1
00:01:40,970 --> 00:01:42,928
船長の日誌。
2
00:01:43,015 --> 00:01:45,453
スターデート、えー...
3
00:01:45,540 --> 00:01:46,845
ああ、誰が気にするでしょうか？
4
00:01:46,932 --> 00:01:49,239
私たちは宇宙艦隊からかろうじて脱出しました
5
00:01:49,326 --> 00:01:51,720
中立地帯に隠れることによって
6
00:01:51,807 --> 00:01:53,113
そして私たちは逃げていない
その他
7
00:01:53,200 --> 00:01:54,723
到着するまで
ナセルは直りました。
8
00:01:54,810 --> 00:01:57,160
- おお、ああ！
- しかし、少なくとも私たちにはオコナがいます。
9
00:01:57,247 --> 00:01:59,597
ありがとう、親切な見知らぬ人よ。
10
00:01:59,684 --> 00:02:01,077
マーフが慣れるにつれて
彼の新しい体に...
11
00:02:01,164 --> 00:02:02,513
おっと！
12
00:02:02,600 --> 00:02:03,862
私たちは慣れてきました
新しいマーフへ
13
00:02:03,949 --> 00:02:05,995
マーフ、マーフ！
14
00:02:06,082 --> 00:02:08,389
私は -- ああ、お願いします、マーフ。
15
00:02:08,476 --> 00:02:10,173
今すぐやめてください!
16
00:02:12,262 --> 00:02:15,831
- しかし、少なくとも私たちにはオコナがいます。
- それは素晴らしいアイデアですね。
17
00:02:15,918 --> 00:02:17,485
ご存知のように、誰かのために
私たちの船に乗っていたのは誰ですか
18
00:02:17,572 --> 00:02:19,487
とても短い間
19
00:02:19,574 --> 00:02:22,490
乗組員の
とても早く彼に夢中になった
20
00:02:22,577 --> 00:02:23,491
でも分かりました。
21
00:02:23,578 --> 00:02:25,101
つまり、彼を見てください。
22
00:02:25,188 --> 00:02:26,798
彼は自分が誰であるかを知っています。
23
00:02:26,885 --> 00:02:28,757
それで私は何ですか?
24
00:02:28,844 --> 00:02:32,282
ただのハンサムな迷子
質問あり
25
00:02:32,369 --> 00:02:34,458
でもいつか分かるだろう
私はどこから来たのか。
26
00:02:34,545 --> 00:02:35,851
おっと、おっと！
27
00:02:35,938 --> 00:02:37,722
ダル！
28
00:02:37,809 --> 00:02:40,290
そしてオコナに関しては、
彼がその人になるでしょう...
29
00:02:40,377 --> 00:02:40,943
- ダル！
- 100 万マイル離れています。
30
00:02:41,030 --> 00:02:42,423
ダル。
31
00:02:42,510 --> 00:02:44,207
スターポートは見つかりましたか？
32
00:02:44,294 --> 00:02:45,556
え、スターポート？
33
00:02:45,643 --> 00:02:47,558
あの爆発
「ドーントレス」より
34
00:02:47,645 --> 00:02:50,518
私たちのプロトドライブに乾杯し、
ジェインウェイをフリッツに乗せて、
35
00:02:50,605 --> 00:02:52,563
そしてどこかが見つからなかったら
ドッキングする、
36
00:02:52,650 --> 00:02:53,999
私たちはこの船を決して修理しません。
37
00:02:54,086 --> 00:02:55,262
ええ、そうですね。
38
00:02:55,349 --> 00:02:57,351
ああ、スターポート…
39
00:02:57,438 --> 00:03:00,005
うーん。
- 私たちの船長が -
40
00:03:00,092 --> 00:03:02,312
どういう表現ですか？
まったく無知だ。
41
00:03:02,399 --> 00:03:03,966
そんなに詳しいなら
ニュートラルゾーンでは、
42
00:03:04,053 --> 00:03:05,794
なぜ見ないのですか？
- ああ、やあ。
43
00:03:05,881 --> 00:03:08,753
駐車して修理することができます
ノーブルアイルにて。
44
00:03:08,840 --> 00:03:10,364
そうそう、
45
00:03:10,451 --> 00:03:11,582
「駐車してパッチを適用できます
「で」--
46
00:03:11,669 --> 00:03:12,540
いいえ、そこでビジネスをしています...
47
00:03:12,627 --> 00:03:13,541
- うーん。
- ずっと。
48
00:03:13,628 --> 00:03:14,672
ここは古い踏み台です、
49
00:03:14,759 --> 00:03:16,021
そして私はとにかくそこに向かっていました。
50
00:03:16,108 --> 00:03:17,240
ノーブルアイル?
51
00:03:17,327 --> 00:03:19,199
行ってもいいですか？
行ってもいいですか？
52
00:03:19,286 --> 00:03:21,375
歩き回りたい
彼の踏み台。
53
00:03:21,462 --> 00:03:23,681
オコナの言う通りです。
54
00:03:23,768 --> 00:03:26,554
スターポートを検出しています
M クラス惑星の近く
55
00:03:26,641 --> 00:03:28,599
部品がある可能性があります
必要です。
56
00:03:28,686 --> 00:03:31,559
ああ、そしてそこにいる間、
誰か説明してもらえますか
57
00:03:31,646 --> 00:03:34,126
私のクライアントへ
彼らの荷物はどのように投げ飛ばされたのか
58
00:03:34,214 --> 00:03:37,173
デナキシデポに戻りますか？
59
00:03:38,740 --> 00:03:41,221
うーん、何かしたんですか？
あなたの髪に？
60
00:03:41,308 --> 00:03:44,615
きっとそう言うでしょうね
すべての助言ホログラムに。
61
00:03:44,702 --> 00:03:46,748
そんなことはないでしょう
賢明な賭け。
62
00:03:49,316 --> 00:03:51,622
提督、
再考することをお勧めします。
63
00:03:51,709 --> 00:03:53,885
私たちには子供がいます
故障した船の上で
64
00:03:53,972 --> 00:03:56,975
ニュートラルゾーンで
そしてロミュランが我々のすぐそばにいる
65
00:03:57,062 --> 00:03:59,151
もう何も望まない人
私たちの技術を盗むよりも。
66
00:03:59,239 --> 00:04:01,719
私たちが直面しているのは
私たちの小林丸。
67
00:04:01,806 --> 00:04:04,722
信頼できないものとして
ロミュラン人もそうなるかもしれない
68
00:04:04,809 --> 00:04:07,290
ようやく作業が始まります
平和に向けて
69
00:04:07,377 --> 00:04:10,598
「ドーントレス」はそうではありません
ニュートラルゾーンに入る
70
00:04:10,685 --> 00:04:12,861
取得する場合でも
「プロトスター」
71
00:04:12,948 --> 00:04:15,646
あなたのリクエストは拒否されました。
中将
72
00:04:15,733 --> 00:04:17,605
フレックス巡査が正しければ、
73
00:04:17,692 --> 00:04:19,128
私たちにはさせられない
この未知の兵器
74
00:04:19,215 --> 00:04:22,218
「プロトスター」落下に乗って
ロミュランの手に渡る。
75
00:04:22,305 --> 00:04:24,264
私はリスクを認識しています。
76
00:04:24,351 --> 00:04:27,049
でも、私も気づいています
あなたの個人的な感情
77
00:04:27,136 --> 00:04:29,660
曇っているかもしれない
あなたの職業上の義務。
78
00:04:29,747 --> 00:04:31,749
見つける
チャコティ船長はそうではありません...
79
00:04:31,836 --> 00:04:33,838
ご注文は完了です。
80
00:04:33,925 --> 00:04:35,579
ロミュランが試みるべきか
それを盗むため
81
00:04:35,666 --> 00:04:39,366
「プロトスター」を破壊する。
82
00:04:47,548 --> 00:04:49,898
ノーブル アイルへようこそ。
83
00:04:49,985 --> 00:04:52,509
必要な部品が何であれ、
彼らはそれを手に入れた。
84
00:04:52,596 --> 00:04:54,119
どうしたの？
大きなとがったもの？
85
00:04:54,206 --> 00:04:56,165
あの大きなとがったもの
唯一の方法です
86
00:04:56,252 --> 00:04:59,995
その岩の上でも外でも、
宇宙エレベーター。
87
00:05:00,082 --> 00:05:02,824
それはとても時代遅れです、
しかし、イオン嵐が起こると、
88
00:05:02,911 --> 00:05:03,955
船はありません、
ナビゲーションなし
89
00:05:04,042 --> 00:05:05,870
ビームダウンはありません。
90
00:05:05,957 --> 00:05:09,439
ビジネスに最適です
敏感な性質の。
91
00:05:09,526 --> 00:05:11,180
センシティブってどういう意味ですか？
92
00:05:11,267 --> 00:05:14,879
ノーブルアイルが最前線
最先端の科学の。
93
00:05:14,966 --> 00:05:16,968
彼らはここで何かをやっている
連邦にはそれができない
94
00:05:17,055 --> 00:05:20,015
それとも、ええと、しないでしょう、すべて名目で
限界を押し上げるということ。
95
00:05:20,102 --> 00:05:21,364
科学？
96
00:05:21,451 --> 00:05:24,106
私も一緒に行きます。
97
00:05:24,193 --> 00:05:26,195
他に誰が準備ができていますか
上陸休暇のためですか？
98
00:05:26,282 --> 00:05:27,675
私は海岸休暇が好きです。
99
00:05:27,762 --> 00:05:29,546
これは上陸休暇ではありません。
100
00:05:29,633 --> 00:05:31,722
私たちは船を修理するためにここに来ました。
101
00:05:31,809 --> 00:05:34,377
覚えて？
-それでは解決です。
102
00:05:34,464 --> 00:05:37,075
アウェイチームは冒険に出る
部品を探すために
103
00:05:37,162 --> 00:05:39,295
ジャンコムと私が滞在する間
修理をするため。
104
00:05:39,382 --> 00:05:40,383
気をつけてください。
105
00:05:40,470 --> 00:05:41,863
彼が「最先端」と言うとき
106
00:05:41,950 --> 00:05:43,778
彼は規制されていないことを意味します。
107
00:05:43,865 --> 00:05:45,867
理由があります
宇宙艦隊には法律がある
108
00:05:45,954 --> 00:05:48,478
科学実験について
109
00:05:48,565 --> 00:05:51,263
それが本当であるにはうますぎるなら、
おそらくそうだろう。
110
00:05:55,224 --> 00:05:57,357
- おっと！
- ああ！
111
00:05:59,097 --> 00:06:01,099
ああ、なんてこった。
112
00:06:06,191 --> 00:06:10,065
とても科学っぽいですね。
113
00:06:10,152 --> 00:06:13,111
遺伝子に影響を与えないでください
あなたの夢を妨げます。
114
00:06:13,198 --> 00:06:14,722
私はジェイゴ博士です。
115
00:06:14,809 --> 00:06:17,072
そして私の遺伝子を通して
増強プロセス、
116
00:06:17,159 --> 00:06:19,291
最高のものを引き出します
あなたの中に。
117
00:06:19,379 --> 00:06:20,771
遺伝学者？
118
00:06:20,858 --> 00:06:22,425
私はそれについて読んでいました。
119
00:06:22,512 --> 00:06:24,732
そうですね、ご紹介できますよ。
120
00:06:24,819 --> 00:06:26,951
それがクライアントだから
見に来ました。
121
00:06:35,220 --> 00:06:36,918
これはとてもクールです。
122
00:06:37,005 --> 00:06:39,616
それは二重らせんです
そしてそれらの塩基はアデニンです
123
00:06:39,703 --> 00:06:42,140
グアニン、シトシン、そして--
124
00:06:42,227 --> 00:06:45,100
チミン。
125
00:06:45,187 --> 00:06:47,145
とても良い。
126
00:06:47,232 --> 00:06:49,844
私はジェイゴ博士です。
127
00:06:49,931 --> 00:06:53,500
そしてあなたは遅刻しました
私の荷物と一緒に。
128
00:06:53,587 --> 00:06:56,590
どこですか
私のゼラチン状のプトレシン？
129
00:06:56,677 --> 00:06:57,939
わかってる、わかってる。
130
00:06:58,026 --> 00:07:00,724
しかし、私の友人たちが証言しているように、
131
00:07:00,811 --> 00:07:03,161
混同がありました
デポで、
132
00:07:03,248 --> 00:07:06,556
そして残念なことに、あなたの商品は
永久に置き忘れられていました。
133
00:07:06,643 --> 00:07:07,992
おお！
推測させてください。
134
00:07:08,079 --> 00:07:11,605
連邦が阻止している
またしても科学。
135
00:07:11,692 --> 00:07:12,780
それについて教えてください。
136
00:07:12,867 --> 00:07:14,085
埋め合わせさせていただきます。
137
00:07:15,696 --> 00:07:19,047
おお！
すでに持っています。
138
00:07:21,963 --> 00:07:26,837
ああ、教えて、
この美しい標本は誰ですか？
139
00:07:26,924 --> 00:07:29,579
えー...
140
00:07:29,666 --> 00:07:31,886
とても興味深い下顎骨です。
141
00:07:31,973 --> 00:07:34,279
ああ、これが挨拶の仕方ですか
ここに見知らぬ人がいますか？
142
00:07:34,366 --> 00:07:37,239
独特のカラーリング。
143
00:07:37,326 --> 00:07:39,894
頭蓋骨神経節。
144
00:07:39,981 --> 00:07:41,765
彼のような人を見たことがありますか？
145
00:07:41,852 --> 00:07:45,421
決して、
しかし彼の出自は明らかだ。
146
00:07:45,508 --> 00:07:47,379
おっと、おっと。
147
00:07:47,467 --> 00:07:49,120
私がどこから来たのか知っていますか？
148
00:07:49,207 --> 00:07:50,557
どこでもない。
149
00:07:50,644 --> 00:07:53,951
しかし、誰が。
150
00:07:54,038 --> 00:07:55,083
うわー！
151
00:07:55,170 --> 00:07:56,345
髪。
152
00:07:56,432 --> 00:07:58,260
DNA用。
153
00:08:04,440 --> 00:08:08,270
ああ、思ったとおりだ。
154
00:08:08,357 --> 00:08:09,663
あなたは手作りです
155
00:08:09,750 --> 00:08:12,840
弟子たちの
アリック・スン博士の、
156
00:08:12,927 --> 00:08:15,407
亡命した遺伝学者
連邦から。
157
00:08:15,495 --> 00:08:17,279
ちょっと待って。
158
00:08:17,366 --> 00:08:21,065
彼らに言ってるの？
ダルは研究室で作られたのですか？
159
00:08:21,152 --> 00:08:22,850
ご覧のように、
160
00:08:22,937 --> 00:08:24,155
ダルは商品です
161
00:08:24,242 --> 00:08:27,419
人工の
ハイブリッドの種分化。
162
00:08:27,507 --> 00:08:29,987
それはDNAを結合するときです
異なる種の
163
00:08:30,074 --> 00:08:31,380
オリジナルなものを生み出すこと。
164
00:08:31,467 --> 00:08:33,774
表示されます
彼らはサンプルから始めました
165
00:08:33,861 --> 00:08:36,472
目立たないものの
人型標本、
166
00:08:36,559 --> 00:08:38,343
おそらくホモ・サピエンスでしょう。
167
00:08:38,430 --> 00:08:39,954
目立たない？
168
00:08:40,041 --> 00:08:41,956
私は...
169
00:08:42,043 --> 00:08:43,348
人間？
170
00:08:43,435 --> 00:08:45,263
人間拡張
171
00:08:45,350 --> 00:08:50,051
最も劣性のものが混合されている
26種の特徴。
172
00:08:50,138 --> 00:08:53,750
バルカンの痕跡が見える、
原器官...
173
00:08:53,837 --> 00:08:55,839
私の意見では、ずさんな仕事です。
174
00:08:55,926 --> 00:08:57,580
話せるのが奇跡。
175
00:08:57,667 --> 00:08:59,843
私はシャーレの中で生まれましたか？
176
00:08:59,930 --> 00:09:02,585
それで私には両親がいないのですか？
177
00:09:02,672 --> 00:09:04,369
あなたのような人は他にいません。
178
00:09:04,456 --> 00:09:05,936
かっこいい。
179
00:09:06,023 --> 00:09:07,285
右？
180
00:09:07,372 --> 00:09:08,504
大変な休みだ、坊や。
181
00:09:08,591 --> 00:09:10,332
ずっと...
182
00:09:12,073 --> 00:09:13,640
私はただ
失敗した実験。
183
00:09:17,078 --> 00:09:19,471
それはやり方を変えるものではありません
会いましょう。
184
00:09:19,559 --> 00:09:20,951
あなたはそれ以上です。
185
00:09:21,038 --> 00:09:23,127
ああ、ごめんなさい。
なんで顔が長いの？
186
00:09:23,214 --> 00:09:27,131
ああ、多分私はしなかった
自分自身を明確にしてください。
187
00:09:27,218 --> 00:09:30,700
最高のものを引き出すことができる
あなたの中で。
188
00:09:30,787 --> 00:09:32,789
私のエピジェネティック皮膚インプラント
189
00:09:32,876 --> 00:09:35,270
眠っている遺伝子を活性化できる
190
00:09:35,357 --> 00:09:37,707
刺激も与えながら
急速な細胞分裂、
191
00:09:37,794 --> 00:09:39,404
そして最良の部分は、
192
00:09:39,491 --> 00:09:44,409
迅速かつ簡単な手順ですので、
そして誰も知りません。
193
00:09:44,496 --> 00:09:45,889
それはどういう意味ですか？
194
00:09:45,976 --> 00:09:47,804
基本的には、
ボタンを押すだけで--
195
00:09:47,891 --> 00:09:50,154
私はあなたをもっと良くすることができます。
196
00:09:50,241 --> 00:09:52,722
私はあなたを直すことができます。
197
00:09:52,809 --> 00:09:55,072
でも、それはあなたを変えるでしょう、ダル。
198
00:09:55,159 --> 00:09:57,771
ダル、直す必要はないよ。
199
00:09:57,858 --> 00:10:00,338
私たちは船を修理するためにここに来ました。
200
00:10:05,605 --> 00:10:08,651
「良すぎるなら
本当です...」
201
00:10:08,738 --> 00:10:10,174
うーん。
202
00:10:10,261 --> 00:10:11,959
ありがとう、ドクター。
203
00:10:12,046 --> 00:10:14,396
願っています、
しかし、それが私たちがここにいる理由ではありません。
204
00:10:14,483 --> 00:10:17,225
さて、私たちの後は
サルベージヤードを訪れ、
205
00:10:17,312 --> 00:10:18,530
一つお見せします
ノーブルアイルの
206
00:10:18,618 --> 00:10:20,576
最高級の珍味。
207
00:10:20,663 --> 00:10:22,796
公正な警告、
何でできているかは聞かないでください。
208
00:10:31,195 --> 00:10:33,067
どれだけ速いのか
これは手順ですか？
209
00:10:33,154 --> 00:10:34,111
うーん。
210
00:10:38,594 --> 00:10:41,510
やらなければいけないことがある
彼女のために。
211
00:10:41,597 --> 00:10:43,294
より大きな目的。
212
00:10:43,381 --> 00:10:46,471
そしてあなたの使命は何ですか？
213
00:10:48,082 --> 00:10:49,649
アセンシア少尉。
214
00:10:49,736 --> 00:10:51,563
欲しいって言われたよ
私と話すために。
215
00:10:51,651 --> 00:10:53,565
はい、
自分のサービスを提供したい
216
00:10:53,653 --> 00:10:55,306
密かに侵入する
ニュートラルゾーン。
217
00:10:55,393 --> 00:10:57,482
それが従わないことはわかっていますよね
直接の注文。
218
00:10:57,569 --> 00:11:00,572
いくらかも知ってるよ
「プロトスター」とはあなたにとっての意味です。
219
00:11:00,660 --> 00:11:03,184
連盟がそれができない場合
法の支配を遵守し、
220
00:11:03,271 --> 00:11:07,318
私たちはそれ以上ではありません
私たちが敵対する勢力そのものよりも。
221
00:11:07,405 --> 00:11:10,017
しかし、私たちが考えているとしたら
潜入の…
222
00:11:10,104 --> 00:11:11,845
それならロミュラン人もそうだ。
223
00:11:11,932 --> 00:11:16,414
聞く方法を見つける
ロミュランのすべてのサブチャンネルで。
224
00:11:16,501 --> 00:11:18,765
ただ怖いのですが
時間の問題だ。
225
00:11:30,385 --> 00:11:31,821
それで私はそこにいました、
226
00:11:31,908 --> 00:11:33,867
間に閉じ込められた
怒る二人の父親、
227
00:11:33,954 --> 00:11:36,608
両方考えている
テシアの宝石を盗みました。
228
00:11:36,696 --> 00:11:38,175
でも本当に
あなたはただ助けただけだった
229
00:11:38,262 --> 00:11:39,437
恋する二人の若者。
230
00:11:39,524 --> 00:11:41,396
何気なく残したもの
231
00:11:41,483 --> 00:11:42,919
あなたがその仕事を引き受けたのですか
232
00:11:43,006 --> 00:11:44,704
あなたは知っていたから
それは心を惹きつけるだろう
233
00:11:44,791 --> 00:11:46,662
みんなの
誰が耳を貸すだろうか。
234
00:11:49,883 --> 00:11:52,276
あなたが心を読む人でない限り、
どうやってそれを知りましたか？
235
00:11:52,363 --> 00:11:53,713
私は決して魂に話したことがありません。
236
00:11:53,800 --> 00:11:56,367
そうでしたか？
237
00:11:56,454 --> 00:11:58,761
気分は良くなりましたか？
238
00:11:58,848 --> 00:12:01,024
最高の。
239
00:12:01,111 --> 00:12:03,026
なぜ聞くのですか？
- ああ、分かりません。
240
00:12:03,113 --> 00:12:07,335
もしかしたらあの爆弾が落ちたのかもしれない
ジェイゴ博士によって？
241
00:12:07,422 --> 00:12:10,294
ああ、それは残念でした。
242
00:12:10,381 --> 00:12:12,601
しかし、良い点
それが私を作ったということですか
243
00:12:12,688 --> 00:12:14,429
もっと洞察力のある人。
244
00:12:14,516 --> 00:12:16,213
鋭い？
245
00:12:16,300 --> 00:12:19,521
うわー、聞いたことない
そんな偉そうな言葉を使うんだね。
246
00:12:19,608 --> 00:12:23,003
うーん、もしかしたらあなたはそうではなかったのかもしれません
それに気づくのに十分賢い。
247
00:12:23,090 --> 00:12:25,353
全然分からなかった
ここで誰かが言っていること。
248
00:12:25,440 --> 00:12:27,355
話します
もっと簡単な言葉であなたに。
249
00:12:27,442 --> 00:12:33,361
私たちは船に戻ります。
250
00:12:33,448 --> 00:12:35,319
はぁ。
251
00:12:43,545 --> 00:12:46,461
はぁ？
252
00:12:46,548 --> 00:12:49,464
ねえ、Z、あなたですか？
253
00:12:50,770 --> 00:12:52,249
それを見ていただけますか？
254
00:12:57,254 --> 00:12:58,821
それはどうですか？
255
00:12:58,908 --> 00:13:00,605
かなり良くなりました、ありがとう。
256
00:13:00,692 --> 00:13:02,564
ジャンコム、何かがおかしい。
257
00:13:02,651 --> 00:13:04,740
未知の存在を感じる
船上で。
258
00:13:04,827 --> 00:13:06,002
ジャンコム？
259
00:13:06,089 --> 00:13:07,612
私は――おっと！
260
00:13:07,699 --> 00:13:08,918
ロミュラン人
261
00:13:11,355 --> 00:13:13,096
彼女はただのホログラムです。
262
00:13:13,183 --> 00:13:14,881
混乱させてしまった
ホロエミッター。
263
00:13:19,233 --> 00:13:20,887
あなたには権限がありません。
264
00:13:20,974 --> 00:13:23,063
すべてのコマンド機能
ロックされています。
265
00:13:23,150 --> 00:13:24,978
キャプテンが必要です
コントロールにアクセスします。
266
00:13:29,373 --> 00:13:31,071
抗重力スーツを起動します。
267
00:13:43,083 --> 00:13:45,520
彼らは発見した
「プロトスター」。
268
00:13:45,607 --> 00:13:47,391
彼らは探しています
船長のために。
269
00:13:47,478 --> 00:13:50,438
反対するティーンエイジャー
ロミュランのタル・シアー。
270
00:13:50,525 --> 00:13:52,135
私は彼らの確率が気に入らない。
271
00:13:52,222 --> 00:13:54,137
最小出力のマイクロ魚雷、
密集したクラスター、
272
00:13:54,224 --> 00:13:55,399
武装して準備万端です、提督。
273
00:13:55,486 --> 00:13:56,748
実際には行かないんですね
274
00:13:56,836 --> 00:13:58,620
「プロトスター」を破壊するには？
275
00:13:58,707 --> 00:14:01,057
できません
ロミュラン人に取らせましょう。
276
00:14:01,144 --> 00:14:02,580
私の命令に備えてください。
277
00:14:02,667 --> 00:14:03,930
期待しましょう
それはそうではありません。
278
00:14:08,282 --> 00:14:10,588
ああ、なんてことだろう？
一番かわいい子は――ああ。
279
00:14:12,416 --> 00:14:13,940
ああ。
280
00:14:14,027 --> 00:14:16,943
これを見ていますか？
281
00:14:17,030 --> 00:14:18,292
ああ。
282
00:14:18,379 --> 00:14:19,554
ファンアウト。
283
00:14:19,641 --> 00:14:20,990
彼らは私たちの真下にいます。
284
00:14:21,077 --> 00:14:23,471
何かが間違っています。
285
00:14:23,558 --> 00:14:25,125
出発しなければなりません。
286
00:14:30,739 --> 00:14:31,696
まずは提督、
287
00:14:31,783 --> 00:14:34,656
今はロミュランのヒット部隊？
288
00:14:34,743 --> 00:14:36,266
皆さんは誰ですか？
289
00:14:36,353 --> 00:14:38,573
誰か考えましたか
フェイザーを詰めるには？
290
00:14:38,660 --> 00:14:42,316
船長も一緒に来ます。
291
00:14:45,754 --> 00:14:47,277
さあ行こう。
292
00:14:47,364 --> 00:14:49,540
おっと、おっと、紳士諸君。
293
00:14:49,627 --> 00:14:52,152
はぁ！
彼が船長だと思いますか？
294
00:14:52,239 --> 00:14:53,414
ふふん。
295
00:14:53,501 --> 00:14:55,155
ああ。
296
00:14:55,242 --> 00:14:56,460
わかりました、素晴らしいです。
297
00:14:56,547 --> 00:14:58,810
ああ、これですべてが完了しました
お互いを見つけて、
298
00:14:58,898 --> 00:15:00,508
オーバーステイしてしまったと思う
ようこそ。
299
00:15:00,595 --> 00:15:02,423
幸運を！
300
00:15:02,510 --> 00:15:04,033
彼はただ...
301
00:15:04,120 --> 00:15:06,296
彼が優秀すぎることはわかっていた
本当です。
302
00:15:09,473 --> 00:15:11,084
動くのをやめてください。
303
00:15:11,171 --> 00:15:12,607
大丈夫だよ、マーフ。
304
00:15:12,694 --> 00:15:14,348
これを持っています。
305
00:15:14,435 --> 00:15:16,567
船長が欲しいの？
306
00:15:16,654 --> 00:15:19,353
あなたは彼を手に入れました。
307
00:15:30,886 --> 00:15:32,714
おっと！
308
00:15:34,585 --> 00:15:36,152
何があなたの中に侵入したのですか？
309
00:15:37,937 --> 00:15:40,069
戦いは私の血に流れている。
310
00:15:40,156 --> 00:15:42,289
何が得られたか知っています
彼の中に。
311
00:15:42,376 --> 00:15:45,466
知能が向上し、
敏捷性の向上、
312
00:15:45,553 --> 00:15:47,163
オコナの心を読んでいます。
313
00:15:47,250 --> 00:15:48,599
インプラントを入れたんですね。
314
00:15:48,686 --> 00:15:49,818
あなたは騙されました。
315
00:15:49,905 --> 00:15:51,907
そして、私は本当にそうは思わない
316
00:15:51,994 --> 00:15:53,474
あなたは意図していました
それほどジュースにするのです。
317
00:15:53,561 --> 00:15:54,910
新しい私です。
318
00:15:54,997 --> 00:15:57,260
より良い私。
319
00:15:57,347 --> 00:16:00,655
ええと、それについては確かですか？
320
00:16:03,440 --> 00:16:05,529
ああ、休暇は終わりました。
321
00:16:15,017 --> 00:16:17,193
なぜ耳が尖っているのですか？
322
00:16:17,280 --> 00:16:18,499
論理的な仮定
323
00:16:18,586 --> 00:16:20,544
マックスアウトしたときだろう
私の皮膚インプラント、
324
00:16:20,631 --> 00:16:23,460
うっかりアクティベートしてしまった
私の眠っているDNAをすべて一度に。
325
00:16:26,333 --> 00:16:29,901
そしてダル・レル
もう一度やり直します、
326
00:16:29,989 --> 00:16:33,949
競争しなければならないことを知っていた
あのマンチョップのオコナと一緒に！
327
00:16:34,036 --> 00:16:36,517
ただ伝えてください
私にとって、これは永続的なものではありません。
328
00:16:38,998 --> 00:16:41,609
皆さん、迷惑をかけるのは嫌いです、
329
00:16:41,696 --> 00:16:43,959
でも私は感じている
さらに問題が発生
330
00:16:44,046 --> 00:16:47,354
あるいは第三の腕
が出てきます！
331
00:16:47,441 --> 00:16:49,878
彼を病室に連れて行かなければなりません。
332
00:16:49,965 --> 00:16:51,967
あなたの夢を妨げます。
333
00:16:52,054 --> 00:16:54,317
私はジェイゴ博士です。
私の遺伝子増強...
334
00:16:55,884 --> 00:16:57,973
処理します。
自分のベストを引き出します。
335
00:17:05,285 --> 00:17:07,026
それは私ですか？
336
00:17:07,113 --> 00:17:09,158
それは私です？
337
00:17:10,899 --> 00:17:13,641
ああ！
338
00:17:23,433 --> 00:17:26,001
プレッシャー、
それは持たないだろう。
339
00:17:28,047 --> 00:17:29,526
皆さん、急いでスーツを着てください！
340
00:17:29,613 --> 00:17:31,137
うわー！
341
00:17:32,181 --> 00:17:33,443
心配しないで。
342
00:17:33,530 --> 00:17:35,315
大丈夫ですよ。
343
00:17:35,402 --> 00:17:37,099
あなたは不滅です。
344
00:17:39,623 --> 00:17:42,322
私のスーパーDNAが役立つかもしれません。
345
00:17:42,409 --> 00:17:45,020
ああ！
それは何ですか？
346
00:17:45,107 --> 00:17:46,630
なぜ漏れてしまうのでしょうか？
347
00:17:50,199 --> 00:17:52,114
ただ何も触れないでください。
348
00:17:52,201 --> 00:17:54,029
そして変異はやめましょう。
349
00:17:54,116 --> 00:17:56,118
えー...
350
00:17:59,295 --> 00:18:01,863
ああ！
351
00:18:09,827 --> 00:18:11,699
はぁ？
352
00:18:14,702 --> 00:18:16,704
えっ、手伝うって言ったじゃないですか。
353
00:18:20,011 --> 00:18:22,188
おっと、ああ。
354
00:18:30,196 --> 00:18:32,720
金属。
355
00:18:34,330 --> 00:18:36,376
グウィン、家宝を捨てろ！
356
00:18:36,463 --> 00:18:37,768
彼らは私たちに乗り込もうとしています。
357
00:18:37,855 --> 00:18:38,726
私を信じて。
358
00:18:53,784 --> 00:18:56,613
ちょっと待って、ダル。
ほぼスルーです。
359
00:18:56,700 --> 00:18:58,615
ああ！
360
00:18:58,702 --> 00:18:59,747
とは何ですか
ロミュラン人が言ってる？
361
00:18:59,834 --> 00:19:01,444
彼らには視力があります
キャプテンについて。
362
00:19:01,531 --> 00:19:03,272
何が起こっているのかわかりません。
363
00:19:10,366 --> 00:19:11,802
ああ！
364
00:19:17,808 --> 00:19:19,332
何をすればいいでしょうか？
365
00:19:19,419 --> 00:19:21,595
わからない！
366
00:19:21,682 --> 00:19:23,292
彼らが主導権を握ったら
その武器の、
367
00:19:23,379 --> 00:19:24,467
彼らはそれを使えるかもしれない
宇宙艦隊に対して。
368
00:19:24,554 --> 00:19:26,034
提督、それはできません。
369
00:19:26,121 --> 00:19:29,603
立ちなさい。
370
00:19:29,690 --> 00:19:30,473
他に選択肢はありません。
371
00:19:38,177 --> 00:19:39,830
ボールを開けろ！
372
00:19:48,535 --> 00:19:51,190
ああ！
373
00:19:51,277 --> 00:19:52,756
おっと！
374
00:19:55,455 --> 00:19:57,935
おっと！
375
00:20:00,764 --> 00:20:03,332
見つかったようです
私たちの新しい警備員です。
376
00:20:07,293 --> 00:20:10,078
さて、何でしょうか？
377
00:20:10,165 --> 00:20:12,123
微小爆発の時間を計る
船を無力化するには
378
00:20:12,211 --> 00:20:13,995
しかし他に害を及ぼすことはありません。
379
00:20:14,082 --> 00:20:16,040
乗組員
「プロトスター」の者たちが逃げ出した。
380
00:20:16,127 --> 00:20:17,085
ロミュランは失敗した！
381
00:20:17,172 --> 00:20:19,043
中止、中止！
382
00:20:19,130 --> 00:20:20,262
左舷魚雷スラスターを作動させます。
383
00:20:20,349 --> 00:20:21,959
緊急許可!
384
00:20:30,011 --> 00:20:32,231
はい！
385
00:20:32,318 --> 00:20:33,536
よし！
386
00:20:33,623 --> 00:20:36,017
この子供たちは誰ですか?
387
00:20:43,851 --> 00:20:46,114
ごめんなさい。
388
00:20:46,201 --> 00:20:49,378
本当にめちゃくちゃなことをしてしまいました。
389
00:20:49,465 --> 00:20:53,034
間違いになりたくなかった。
390
00:20:53,121 --> 00:20:57,212
ただ見てほしかっただけ
あなたがオコナを見るように私を見てください。
391
00:20:57,299 --> 00:20:58,605
あなたは間違いではありません。
392
00:20:58,692 --> 00:21:01,390
しかし、あなたは決してそうではありません
オコナと同じくらい良い。
393
00:21:02,957 --> 00:21:04,393
あなたのほうが上手ですよ。
394
00:21:04,480 --> 00:21:07,614
彼は私たちのもとを去りました。
そうしませんでした。
395
00:21:07,701 --> 00:21:10,007
さあ、あなたをもっと良くしましょう。
396
00:21:23,543 --> 00:21:26,415
テスト、テスト。
397
00:21:26,502 --> 00:21:28,287
これはついていますか?
398
00:21:28,374 --> 00:21:31,115
わかりました。こちらはロクタクです。
399
00:21:31,202 --> 00:21:33,901
マーフは今、
弊社の公式セキュリティ担当者
400
00:21:33,988 --> 00:21:36,817
私は与えることができます
私の初めての科学日誌です!
401
00:21:36,904 --> 00:21:39,210
これはとてもエキサイティングです!
402
00:21:39,298 --> 00:21:41,082
部品を入手したので
403
00:21:41,169 --> 00:21:43,911
技術士官ジャンコム・ポグ
頑張っています...
404
00:21:43,998 --> 00:21:46,305
ナセルの修理について。
405
00:21:46,392 --> 00:21:48,611
医官ゼロと私
406
00:21:48,698 --> 00:21:51,440
成功することができました
ダルの真皮インプラントを除去する
407
00:21:51,527 --> 00:21:53,312
永続的な変更が行われる前
408
00:21:54,400 --> 00:21:56,010
おっと。
409
00:21:57,098 --> 00:21:58,926
フーフー！
410
00:22:02,190 --> 00:22:03,626
何かあれば
私たちは学びました
411
00:22:03,713 --> 00:22:05,976
ノーブル アイル訪問中
412
00:22:06,063 --> 00:22:10,067
それは科学が支配するものです、
そして科学にはルールが必要です
413
00:22:12,243 --> 00:22:15,072
そしてそれは私たちの不完全さです
それが私たちを私たちたらしめている
414
00:22:26,475 --> 00:22:28,303
変化を起こす必要があります。
415
00:22:28,390 --> 00:22:29,435
理解できない。
416
00:22:29,522 --> 00:22:30,566
時間がなくなりました。
417
00:22:30,653 --> 00:22:33,917
ドレドノック、発動。
418
00:22:41,316 --> 00:22:44,667
障壁はありません
私たちは克服できません。
419
00:22:53,546 --> 00:22:58,464
あなただけではありませんでした
船を見つけるために送り返されました。