1
00:00:05,965 --> 00:00:08,633
اختر من "الإصدارات البديلة"
اللون أو أبيض وأسود.
2
00:00:08,634 --> 00:00:11,971
متوفر على الأجهزة المدعومة.
3
00:00:25,151 --> 00:00:27,945
سُئلت ذات مرة،
في أي عالم نحن.
4
00:00:29,071 --> 00:00:32,324
هذا السؤال الغريب عالق في ذهني.
5
00:00:33,743 --> 00:00:37,163
<ط>كنت أعرف على وجه اليقين،
أن هذا الكون هو الوحيد الذي أعرفه،
6
00:00:37,955 --> 00:00:39,957
ولا تزال هذه الإجابة تثير الحكة.
7
00:00:40,374 --> 00:00:42,125
فوائد SILVERMANE من قانون الحظر
8
00:00:42,126 --> 00:00:44,211
هل أنا استثنائي؟
9
00:00:44,712 --> 00:00:45,671
أنا.
10
00:00:46,172 --> 00:00:47,757
هل أنا عادي؟
11
00:00:48,257 --> 00:00:49,549
بالتأكيد.
12
00:00:49,550 --> 00:00:50,759
أنا كلاهما.
13
00:00:50,760 --> 00:00:52,177
ولا هذا ولا ذاك.
14
00:00:52,178 --> 00:00:53,220
أليسوا جميعهم؟
15
00:00:55,806 --> 00:00:56,891
نيويورك.
16
00:01:00,186 --> 00:01:01,771
لقد نشأت في هذه المدينة،
17
00:01:03,522 --> 00:01:05,149
لقد تعلمت القتال -
18
00:01:08,110 --> 00:01:09,820
ووقعت في حب هذه المدينة.
19
00:01:13,741 --> 00:01:15,367
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
20
00:01:19,079 --> 00:01:23,082
كنت سبايدر، بطل المدينة.
21
00:01:23,083 --> 00:01:26,921
<ط> دائما في الخدمة
وعلى استعداد لإنقاذ الموقف.
22
00:01:44,188 --> 00:01:46,816
توقف الأمر عندما ماتت روبي.
23
00:01:58,744 --> 00:02:00,913
كان من المفترض أن نتزوج في الربيع.
24
00:02:01,789 --> 00:02:04,874
لقد اشتريت أيضًا خاتمًا.
25
00:02:04,875 --> 00:02:07,253
لم أتمكن من إعطائها مطلقًا.
26
00:02:07,920 --> 00:02:10,464
{\an8}روبي ج. ويليامز
18 ديسمبر 1890 - مايو
27
00:02:16,136 --> 00:02:21,308
قالت روبي ذات مرة،
تلك القوة العظمى تجلب مسؤولية كبيرة.
28
00:02:22,518 --> 00:02:25,855
{\an8}لقد كان هو المسؤول الأكبر،
الذي أخذته إلى حسابي،
29
00:02:27,106 --> 00:02:28,482
وأنا خنته.
30
00:02:30,276 --> 00:02:32,152
لقد خانه العنكبوت.
31
00:02:35,030 --> 00:02:39,243
<ط> وبعد ذلك لم أرغب في ذلك
القوة وليس المسؤولية.
32
00:02:42,746 --> 00:02:45,666
<ط> لذلك عدت
إلى رجل عادي.
33
00:02:47,793 --> 00:02:50,129
لقد مرت خمس سنوات الآن.
34
00:04:05,788 --> 00:04:08,165
{\an8}استنادًا إلى قصص Marvel المصورة
35
00:04:39,571 --> 00:04:40,614
ماذا قلت؟
36
00:04:45,119 --> 00:04:47,286
يجب أن تكون مباراة مثالية.
37
00:04:47,287 --> 00:04:48,955
أنت وسيم جدًا.
38
00:04:48,956 --> 00:04:50,958
يبدو أن هناك خطأ ما في عينيك.
39
00:04:52,167 --> 00:04:53,043
ومضحك جدا.
40
00:04:53,919 --> 00:04:55,378
هل لديك زوجة؟
41
00:04:55,379 --> 00:04:57,714
لا.
- سيء للغاية.
42
00:04:57,715 --> 00:04:59,173
لدي زوج.
43
00:04:59,174 --> 00:05:01,342
ومع ذلك، فإنه لم يتوقف أبدا عن المتعة.
44
00:05:01,343 --> 00:05:02,844
أنت تعرف؟
45
00:05:02,845 --> 00:05:04,054
أنا لا.
46
00:05:04,722 --> 00:05:07,515
عندما يدرك زوجك نفس الشيء،
قل لي أن أتصل بك.
47
00:05:07,516 --> 00:05:09,308
محقق خاص
48
00:05:09,309 --> 00:05:10,144
حسنًا.
49
00:05:14,064 --> 00:05:16,025
عفوا يا سيدي!
50
00:05:17,026 --> 00:05:18,819
قبعة اليسار.
- شكرًا لك.
51
00:05:20,237 --> 00:05:23,532
إذا كنت لا تزال تتبع، فإن النتيجة النهائية لن ترضيك.
52
00:05:24,158 --> 00:05:25,409
لن يحدث ذلك أبدًا.
53
00:05:27,077 --> 00:05:28,370
أديسون!
54
00:05:49,767 --> 00:05:50,683
أنا أشكو يا صاح.
55
00:05:50,684 --> 00:05:53,478
مرحبًا! لا تفعل ذلك، أديسون.
56
00:05:53,479 --> 00:05:56,273
يمكنني إطلاق النار وكذلك المطاردة.
57
00:05:59,777 --> 00:06:00,861
رش!
58
00:06:09,453 --> 00:06:12,164
هل هو بخير؟
- إله. هل مات؟
59
00:06:19,338 --> 00:06:21,255
يبدأ. لا يجب عليك…
60
00:06:21,256 --> 00:06:23,258
أين ذهبوا؟ في أي اتجاه؟
61
00:06:59,128 --> 00:07:01,712
لقد ذهبت لتغضب نفسك
أنواع خاطئة، أديسون.
62
00:07:01,713 --> 00:07:05,050
دعنا نذهب. لقد فات الوقت
والرائحة الكريهة هنا.
63
00:07:05,592 --> 00:07:07,219
حاولت أن أحذرك.
64
00:07:08,137 --> 00:07:09,138
ماذا؟
65
00:07:18,147 --> 00:07:19,857
الآن عدت.
66
00:07:27,906 --> 00:07:29,783
يا القرف المقدس!
67
00:07:35,581 --> 00:07:36,497
أوه لا!
68
00:07:36,498 --> 00:07:37,332
قابلة للاشتعال
69
00:07:37,875 --> 00:07:39,209
في سبيل الله!
70
00:08:07,571 --> 00:08:10,657
باتريك دونيجال
محقق خاص
71
00:08:11,325 --> 00:08:12,534
حسنًا.
72
00:08:14,328 --> 00:08:16,079
كان الرجل على النار!
73
00:08:16,705 --> 00:08:18,164
لم أرى شيئا مثل ذلك.
74
00:08:18,165 --> 00:08:19,624
ينبغي أن خمنت.
75
00:08:19,625 --> 00:08:22,043
50 دولارا لشخص ما
من البحث عن العدم.
76
00:08:22,044 --> 00:08:24,212
من قام بتعيينك؟ ونستون؟
77
00:08:24,213 --> 00:08:26,757
لذا.
- اللقيط عرض علي 30 فقط.
78
00:08:28,759 --> 00:08:30,343
أريد مشروبا. ماذا عنك؟
79
00:08:30,344 --> 00:08:33,012
بالتأكيد. لا شيء يتوهم جدا.
ليس لدي سوى…
80
00:08:33,013 --> 00:08:36,600
ثلاثة دولارات. هيا، دونيجال.
أعرف مكانًا مناسبًا.
81
00:08:37,434 --> 00:08:40,479
يمكنك أيضًا العثور على سيدة هناك،
إذا كنت ترغب في الخلط.
82
00:08:42,064 --> 00:08:45,567
أفتقد اصطحابهم إلى حفلات الزفاف طوال الوقت.
83
00:08:51,156 --> 00:08:53,616
صباح الخير.
- لقد ذهبت بالفعل.
84
00:08:53,617 --> 00:08:57,245
إنها فترة ما بعد الظهر في المتوسط،
على وشك قضاء أمسية بائسة.
85
00:08:57,246 --> 00:09:00,248
قهوة؟
- هل يمكنك العثور على شيء أقوى؟
86
00:09:00,249 --> 00:09:02,625
وأطلب من زوجي نفس الشيء.
87
00:09:02,626 --> 00:09:05,503
فقط صب.
- لا يعمل هكذا.
88
00:09:05,504 --> 00:09:06,796
هل هناك أي مكالمات هاتفية؟
89
00:09:06,797 --> 00:09:11,175
يجب أن تدفع لشركة الهاتف.
الآن أصبح الهاتف مجرد ثقالة ورق.
90
00:09:11,176 --> 00:09:12,469
ماذا عن أديسون؟
91
00:09:15,138 --> 00:09:16,265
هذا جيد؟
92
00:09:17,766 --> 00:09:19,183
مات أديسون.
93
00:09:19,184 --> 00:09:22,228
أنت…
- لا، شخص آخر.
94
00:09:22,229 --> 00:09:24,272
هذه مدينة الساحل.
95
00:09:24,273 --> 00:09:25,523
هل أنت مفتوح؟
96
00:09:25,524 --> 00:09:27,400
نحن لا نفعل ذلك.
- نحن.
97
00:09:27,401 --> 00:09:28,401
حاولت الاتصال…
98
00:09:28,402 --> 00:09:32,363
وفقا للسيد رايلي
يجب أن تتم الأعمال وجهاً لوجه.
99
00:09:32,364 --> 00:09:34,615
أليس كذلك يا سيدي...؟
100
00:09:34,616 --> 00:09:37,703
كارميدي.
- من هنا يا سيد كارميدي.
101
00:09:38,537 --> 00:09:39,871
الأمر يتعلق بزوجتي.
102
00:09:50,841 --> 00:09:53,010
هل أنت غني؟
103
00:09:53,760 --> 00:09:56,637
ليست غنية بشكل خاص.
104
00:09:56,638 --> 00:09:58,515
إذن أنت ذكي جدًا.
105
00:10:02,561 --> 00:10:04,895
سمعت زوجتي تتحدث على الهاتف.
106
00:10:04,896 --> 00:10:08,316
إنها تقابل رجلاً ما
اليوم في الثامنة.
107
00:10:08,317 --> 00:10:10,276
حصلت على العنوان أيضا. ينظر.
108
00:10:10,277 --> 00:10:13,195
العملاء المستعدون هم ذوقي.
109
00:10:13,196 --> 00:10:15,281
فهل ستعتني بها؟
110
00:10:15,282 --> 00:10:17,616
سعري هو 10 دولارات في اليوم بالإضافة إلى ...
111
00:10:17,617 --> 00:10:19,952
هل تلتقط الصور؟
112
00:10:19,953 --> 00:10:23,831
بدون صور هو كلمة بكلمة.
113
00:10:23,832 --> 00:10:26,042
شكوكك بالتأكيد تذهب سدى،
114
00:10:26,043 --> 00:10:27,793
ولكن لا تحزن.
115
00:10:27,794 --> 00:10:29,713
بن هو مصور أعلى.
- أنا أنجح دائمًا.
116
00:10:33,091 --> 00:10:34,008
عشرة في اليوم.
117
00:10:34,009 --> 00:10:35,760
بالإضافة إلى النفقات.
118
00:10:35,761 --> 00:10:38,346
تأخذ جانيت المعلومات وتقدمًا صغيرًا.
119
00:10:38,347 --> 00:10:42,433
أعود بعد غد ،
حتى تحصل على ما تريد.
120
00:10:42,434 --> 00:10:43,518
شكرًا.
121
00:10:45,020 --> 00:10:47,981
تعال.
سوف نعتني بالمعلومات والدفع المسبق.
122
00:10:51,568 --> 00:10:55,363
“انفجار في ستاندرد أويل”.
اقرأ هنا.
123
00:10:55,364 --> 00:10:58,532
"انفجار في ستاندرد أويل!"
124
00:10:58,533 --> 00:11:02,287
انفجار في ستاندرد أويل!
125
00:11:17,636 --> 00:11:20,054
آسف لتأخري. لقد عقدت صفقة.
126
00:11:20,055 --> 00:11:24,934
بعض العصابات الأخرى
يعمل أخيرًا ضد سيلفرمان.
127
00:11:24,935 --> 00:11:27,144
لقد أحرق قصره قبل ليلتين،
128
00:11:27,145 --> 00:11:31,065
قتل ستة من رجاله
ولكن لا يزال هذا الريح القديم يهرب.
129
00:11:31,066 --> 00:11:33,526
هل يحب فين بيرن اسم سيلفرمان؟
130
00:11:33,527 --> 00:11:37,696
هل يتنفس
الكرامة وطول العمر؟
131
00:11:37,697 --> 00:11:39,949
إذا أصبحت ثريًا، فلن أهتم بالأسماء.
132
00:11:39,950 --> 00:11:41,952
هذا مخلل مستعمل.
133
00:11:43,620 --> 00:11:45,956
ماذا تخفي؟ هل زوجك يخونك مرة أخرى؟
134
00:11:48,417 --> 00:11:49,708
كنت على وشك ترك تلك.
135
00:11:49,709 --> 00:11:53,045
رواتب جانيت متأخرة.
الفقراء ليس لديهم خيار.
136
00:11:53,046 --> 00:11:55,297
أنت نفسك اخترت أن تكون فقيرا.
137
00:11:55,298 --> 00:11:58,301
في سبيل الله يا بن.
- ليس اليوم يا روبي. ليس مرة أخرى.
138
00:12:00,220 --> 00:12:01,887
هل رأيت الوضع؟
139
00:12:01,888 --> 00:12:03,390
المدينة عابثه.
140
00:12:04,015 --> 00:12:08,519
بعد اختفاء العنكبوت
كانت المدينة في قبضة سيلفرمان.
141
00:12:08,520 --> 00:12:12,481
الجرائم خارجة عن السيطرة
تم رشوة الشرطة.
142
00:12:12,482 --> 00:12:13,774
الناس…
143
00:12:13,775 --> 00:12:16,695
الناس بحاجة إلى بطل.
144
00:12:19,948 --> 00:12:23,284
أتمنى أن تجد واحدة.
145
00:12:23,285 --> 00:12:26,121
كنت…
- أعرف ما كنت عليه من قبل.
146
00:12:28,665 --> 00:12:30,834
وأنا أعرف ما أنا عليه الآن.
147
00:12:31,585 --> 00:12:34,545
هناك دائمًا Silvermane جديد.
148
00:12:34,546 --> 00:12:36,173
من غير المجدي القتال ضده.
149
00:12:36,923 --> 00:12:38,883
ماذا سيفكر روبي
150
00:12:38,884 --> 00:12:40,635
لو كنت أستطيع سماع كلماتك؟
151
00:12:53,315 --> 00:12:55,275
لقد ماتت روبي منذ فترة طويلة.
152
00:12:57,235 --> 00:12:59,821
ولم أعد أهتم
ماذا يعتقد.
153
00:13:03,992 --> 00:13:06,577
إنني أ ثق بك! اختر
عمدة موريس مرة أخرى
154
00:13:06,578 --> 00:13:08,954
مرحبا فرانكي.
أنت في طريقك مبكرا.
155
00:13:08,955 --> 00:13:10,832
مرحبا رايلي. كيف تمسح؟
156
00:13:13,877 --> 00:13:16,670
لقد كنت أتدرب على حيل الجيب.
157
00:13:16,671 --> 00:13:18,256
حقًا؟ كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
158
00:13:19,841 --> 00:13:21,009
قل لك.
159
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
نايكوس، إيه؟
160
00:13:25,931 --> 00:13:28,849
ماذا تعرف عن ذلك؟
- كثيراً. هناك قبة مدببة.
161
00:13:28,850 --> 00:13:31,060
يجب أن تذهب إلى المدرسة بذكاء كهذا.
162
00:13:31,061 --> 00:13:33,604
لماذا؟ أ زائد ب يساوي ج.
163
00:13:33,605 --> 00:13:35,689
أنت لا تحسب بالحروف يا عزيزي.
164
00:13:35,690 --> 00:13:37,233
دونيجال، رايلي.
165
00:13:37,234 --> 00:13:39,528
يجب أن نتحدث عن الليلة الماضية.
166
00:13:40,820 --> 00:13:43,197
فماذا تقترح؟
167
00:13:43,198 --> 00:13:45,366
لقد تركنا الرجل ليموت.
168
00:13:45,367 --> 00:13:47,743
الملل يمكن أن يتبع -
169
00:13:47,744 --> 00:13:49,370
أو فرصة جديرة بالاهتمام.
170
00:13:49,371 --> 00:13:52,122
دعونا معرفة المزيد عن عملائنا -
171
00:13:52,123 --> 00:13:54,084
ودوافعه.
172
00:13:57,128 --> 00:13:58,296
لديك خطة.
173
00:13:59,214 --> 00:14:00,422
نوع من.
174
00:14:00,423 --> 00:14:03,008
هل يمكنك أن تكون واضحا غدا في الساعة التاسعة؟
175
00:14:03,009 --> 00:14:05,178
مرحباً، تعثر. وقت طويل لا رؤية.
176
00:14:07,097 --> 00:14:08,390
في الصباح؟
177
00:14:09,432 --> 00:14:10,267
بالتأكيد.
178
00:14:11,685 --> 00:14:13,269
شراء صحيفة المساء.
179
00:14:13,270 --> 00:14:14,603
احترق منزل سيلفرمان!
180
00:14:14,604 --> 00:14:16,272
"سيلفرمان ينجو!"
181
00:14:16,273 --> 00:14:17,606
شكرًا.
182
00:14:17,607 --> 00:14:19,025
الطباعة المباشرة!
183
00:14:19,651 --> 00:14:22,027
"سيلفرمان ينجو في البداية!"
184
00:14:22,028 --> 00:14:24,321
"بعد اختفاء العنكبوت -
185
00:14:24,322 --> 00:14:27,283
لقد عقد سيلفرمان
المدينة في قبضتها -
186
00:14:27,284 --> 00:14:30,035
وقتل كل من وقف في طريقه.
187
00:14:30,036 --> 00:14:34,498
حاولت روح شجاعة واحدة
حررنا من أهوال العصابات -
188
00:14:34,499 --> 00:14:37,877
عن طريق إشعال النار في قصر سيلفرمان
في النار وهو نائم.
189
00:14:38,712 --> 00:14:40,796
لم تمت تلك الريح القديمة بالرغم من ذلك،
190
00:14:40,797 --> 00:14:44,718
لذلك سيلفرمان وأتباعه
من المؤكد أنه سيظل يترك أثرًا دمويًا.
191
00:14:45,552 --> 00:14:49,680
أتمنى لو كان هناك عنكبوت
أنقذونا من هذا الجنون."
192
00:14:49,681 --> 00:14:51,057
اللعنة عليك يا روبي.
193
00:14:51,683 --> 00:14:53,435
من الأفضل أن تدع الأمر كذلك.
194
00:15:32,849 --> 00:15:35,351
مساء. كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
195
00:15:35,352 --> 00:15:38,020
ستكون شحنة إلى بوريس كارلوف.
196
00:15:38,021 --> 00:15:41,106
أنا أشتكي. كارلوف لا يعيش هنا.
- غرفة المعيشة.
197
00:15:41,107 --> 00:15:44,861
ربما يستخدم
إلى اسمها المسرحي ستينيا.
198
00:15:45,987 --> 00:15:48,782
فرانك ن. شتاين.
199
00:15:51,868 --> 00:15:55,455
لا تفعل ذلك الآن. سأغادر.
200
00:16:47,549 --> 00:16:49,926
هذا ليس ضروريا.
- أعرف.
201
00:17:01,312 --> 00:17:02,522
إذن الأمر متفق عليه.
202
00:17:05,108 --> 00:17:06,735
نحن الآن شركاء.
203
00:17:07,569 --> 00:17:10,320
لذلك دعونا نتعرف على بعضنا البعض.
204
00:17:10,321 --> 00:17:14,533
لا ليس نحن من هذا… لا!
- لا تهتم! حتى أنك سوف تعطي شيئا.
205
00:17:14,534 --> 00:17:16,660
ابتعد عني!
- لا تهتم.
206
00:17:16,661 --> 00:17:17,746
تعال.
207
00:17:24,377 --> 00:17:25,420
بحق الجحيم؟
208
00:17:36,681 --> 00:17:38,183
ب. رايلي
محقق خاص
209
00:17:43,062 --> 00:17:45,315
هو في الوقت المحدد.
- لقد تأخرت.
210
00:17:46,274 --> 00:17:48,026
استمر.
211
00:17:51,279 --> 00:17:52,279
صباح الخير يا ونستون.
212
00:17:52,280 --> 00:17:54,531
هل ترغب ببعض القهوة أو الشاي؟
213
00:17:54,532 --> 00:17:57,659
أم أنك تأخذها فقط،
أيهما يخدم أولا؟
214
00:17:57,660 --> 00:17:59,620
لا تهتم يا رايلي.
215
00:17:59,621 --> 00:18:02,664
قلت أنك تعرف أين كان أديسون.
لذا خذ أموالك وتحدث.
216
00:18:02,665 --> 00:18:04,917
لقد ارتفع السعر.
217
00:18:04,918 --> 00:18:06,252
آسف ماذا؟
218
00:18:07,170 --> 00:18:09,880
لقد عرضتها على شخص آخر
لمحقق خاص 50،
219
00:18:09,881 --> 00:18:12,425
لذلك لن أقول شيئا أقل من مائتين.
220
00:18:13,009 --> 00:18:13,968
ابتهج.
221
00:18:14,969 --> 00:18:17,680
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا لكمة لك.
222
00:18:18,932 --> 00:18:20,308
هل سيتم تمرير 38 سببًا؟
223
00:18:21,059 --> 00:18:25,145
هذا في الواقع عيار 0.32،
لكن أمعائك بالكاد ستلاحظ الفرق.
224
00:18:25,146 --> 00:18:30,317
رجل مثلك يرتدي بدلة كهذه
لم أرتب هذا بنفسي
225
00:18:30,318 --> 00:18:33,779
لذا ارجع إلى ذلك الشخص،
الذي أرسلك
226
00:18:33,780 --> 00:18:35,072
والوظيفة 200 دولار
227
00:18:35,073 --> 00:18:37,199
ثم سأخبرك أين هو أديسون.
228
00:18:37,200 --> 00:18:38,743
سآخذ هذا الـ 30 كنصيحة.
229
00:18:40,370 --> 00:18:42,455
تأخذ جانيت تلك الـ 30 كإكرامية.
230
00:18:42,997 --> 00:18:43,998
ابتهج.
231
00:18:45,124 --> 00:18:46,376
حقا حلوة.
232
00:19:55,403 --> 00:19:56,695
مضحك.
233
00:19:56,696 --> 00:20:00,908
الرجل يحرق منزلي ويحاول القتل.
234
00:20:00,909 --> 00:20:02,660
أشعر بالشباب مرة أخرى.
235
00:20:03,912 --> 00:20:06,246
هل أخبرك رايلي بمكان أديسون؟
236
00:20:06,247 --> 00:20:07,665
يبتز.
237
00:20:08,374 --> 00:20:11,209
لا يذكر أين هو أديسون،
إلا إذا حصلت على المزيد من المال.
238
00:20:11,210 --> 00:20:12,420
سدد دينك.
239
00:20:13,463 --> 00:20:16,716
الأولاد متأكدون
أن أديسون لديه بعض الصلاحيات.
240
00:20:21,262 --> 00:20:23,764
إذا كان الأمر كذلك، أريد أن أتحدث معه.
241
00:20:23,765 --> 00:20:25,391
افعل اللازم.
242
00:20:26,225 --> 00:20:27,310
ابحث عن أديسون.
243
00:20:33,733 --> 00:20:36,027
جوكوليت! هل تصدق هذا الحظ؟
244
00:20:36,861 --> 00:20:37,945
أستطيع، للأسف.
245
00:20:37,946 --> 00:20:41,782
لتبخير القرف الكلب
يخطو هو تخصصي.
246
00:20:41,783 --> 00:20:44,451
هل أنت بطيء؟
بيرن هو مقرض أموال من نيويورك.
247
00:20:44,452 --> 00:20:46,453
كل ما نعرفه هو أن أديسون مات.
248
00:20:46,454 --> 00:20:49,915
يمكن أن نطلب طن!
- ابتزاز سيلفرمان؟ هذه هي الفكرة.
249
00:20:49,916 --> 00:20:52,918
مجنون، أحب البقاء على قيد الحياة.
250
00:20:52,919 --> 00:20:55,212
افعل ما تريد. سأدع الأمر كذلك.
251
00:20:55,213 --> 00:20:58,590
أنت جبان. الحظ يفضل الشجعان!
252
00:20:58,591 --> 00:20:59,926
انظروا كم أنا فقير.
253
00:21:05,473 --> 00:21:07,266
هنا.
254
00:21:09,936 --> 00:21:11,771
كيف سارت الأمور
- طريق مسدود.
255
00:21:12,522 --> 00:21:13,356
ماذا عن هذا؟
256
00:21:14,857 --> 00:21:16,985
مثير للاهتمام. صور جيدة.
257
00:21:18,111 --> 00:21:19,487
لم أستطع المقاومة.
258
00:21:20,905 --> 00:21:22,739
لدي سؤال واحد.
259
00:21:22,740 --> 00:21:25,576
هل أنا مجنون
أم أن هذا عمدة نيويورك؟
260
00:21:28,955 --> 00:21:34,001
أنا أؤمن بك، أيها الرجل المجتهد،
الذي يحاول كسب لقمة العيش.
261
00:21:34,002 --> 00:21:37,380
أنا أؤمن بك، أيتها المرأة المخلصة.
262
00:21:37,672 --> 00:21:42,217
مدينتنا في ورطة.
لقد فقدنا بطلنا.
263
00:21:42,218 --> 00:21:44,886
{\an8}يبدو أنه لن يأتي أحد لمساعدتنا.
264
00:21:44,887 --> 00:21:47,764
ومع ذلك، أعتقد
أننا يمكن أن نكون أبطال أنفسنا.
265
00:21:47,765 --> 00:21:49,933
بالتأكيد لم يقابل أحداً؟
266
00:21:49,934 --> 00:21:54,646
كما قلت،
كانت زوجتك وحدها طوال المساء.
267
00:21:54,647 --> 00:21:57,816
ماذا عن الساعة الثامنة؟
ريدكليف؟ ماذا كان ذلك؟
268
00:21:57,817 --> 00:22:00,318
ابتسم الآن. لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة.
269
00:22:00,319 --> 00:22:02,863
أنا أعرف. انها مجرد…
- أنا أفهم.
270
00:22:02,864 --> 00:22:04,781
الزواج يمكن أن يكون مخيفا.
271
00:22:04,782 --> 00:22:07,242
انفتاح النفس على الآخر،
272
00:22:07,243 --> 00:22:08,452
الضعف.
273
00:22:08,453 --> 00:22:10,454
الضمير لا يسمح لي أن آخذ أموالك.
274
00:22:10,455 --> 00:22:11,872
حقًا؟
- نعم.
275
00:22:11,873 --> 00:22:16,418
اذهب إلى المنزل.
لديك زوجة جميلة ومخلصة.
276
00:22:16,419 --> 00:22:19,671
أنت تعرف مدى الإخلاص.
277
00:22:19,672 --> 00:22:21,465
أنت رجل محظوظ.
- هل أنا؟
278
00:22:21,466 --> 00:22:23,092
اذهب إلى المنزل.
279
00:22:25,011 --> 00:22:26,678
ستكون هناك حاجة إلى المال.
280
00:22:26,679 --> 00:22:30,640
قد لا تعرف، ولكن الآن هو الركود.
281
00:22:30,641 --> 00:22:33,226
أنا أعرف.
ما زلت لا أريد التورط.
282
00:22:33,227 --> 00:22:34,811
من كان الرجل؟
- من يدري.
283
00:22:34,812 --> 00:22:36,313
حاولت إقناع رئيس البلدية.
284
00:22:36,314 --> 00:22:40,150
إذا كانت تلك المرأة ليست السيدة كارميدي،
فمن هو؟
285
00:22:40,151 --> 00:22:42,027
كل ما يمكنني قوله على وجه اليقين هو،
286
00:22:42,028 --> 00:22:45,114
أنه غير متزوج
مع ذلك الفظ الزهري.
287
00:22:52,205 --> 00:22:54,706
الصداع مرة أخرى؟ تلك الحاسة السادسة؟
288
00:22:54,707 --> 00:22:56,583
ربما يستحق الاستماع إليه.
289
00:22:56,584 --> 00:22:58,835
لم يقودك إلى الضلال أبدًا.
290
00:22:58,836 --> 00:23:02,006
بكل سرور. أنا فقط لا أعرف
ماذا يحاول أن يقول الآن.
291
00:23:02,715 --> 00:23:03,674
انتظر دقيقة.
292
00:23:04,801 --> 00:23:06,052
أستطيع سماع ذلك.
293
00:23:06,844 --> 00:23:09,554
تقول: "ادفع لسكرتيرتك".
294
00:23:09,555 --> 00:23:13,391
أنت فقط لا تستطيع لأنك تخليت
المال الوحيد الذي حصلنا عليه هذا الشهر.
295
00:23:13,392 --> 00:23:16,937
أنت في أعلى القائمة.
- افعل شيئا حيال ذلك وقريبا.
296
00:23:16,938 --> 00:23:19,190
لقد تقدمت بالفعل للحصول على وظيفة مبيعات في Gimbels.
297
00:23:20,441 --> 00:23:24,612
إلقاء اللوم على زوجي. يطالب
الطعام بشكل مزعج كل يوم.
298
00:23:27,865 --> 00:23:30,492
ماذا عن بيع تلك الصور لتلك المرأة؟
299
00:23:30,493 --> 00:23:33,078
بإمكانك أن تبتعد عن العمدة،
300
00:23:33,079 --> 00:23:35,373
ولكن المال قد لا يزال متاحا.
301
00:23:36,874 --> 00:23:38,167
ابتزاز؟
302
00:23:39,335 --> 00:23:40,961
ليست الفكرة الأكثر تسلية.
303
00:23:40,962 --> 00:23:44,422
ليست فكرة جيدة، ولكنها ليست مضحكة أيضا.
304
00:23:44,423 --> 00:23:46,049
حقًا.
305
00:23:46,050 --> 00:23:47,844
لقد كنت في الكريمة المخفوقة حتى الآن.
306
00:23:49,137 --> 00:23:52,097
روبي سيفعل أي شيء من أجل القضية.
307
00:23:52,098 --> 00:23:54,307
الجيز، أنت تبدو فظيعة.
308
00:23:54,308 --> 00:23:57,227
أكثر من المعتاد.
- جميل أن أراك أيضا.
309
00:23:57,228 --> 00:23:59,688
يا له من شيء مهم
لا يمكن أن تنتظر عودتي؟
310
00:23:59,689 --> 00:24:01,774
هل تصادف أنك تعرفه؟
311
00:24:03,192 --> 00:24:04,943
أنت لست جادا.
312
00:24:04,944 --> 00:24:06,361
هذا كات هاردي.
313
00:24:06,362 --> 00:24:08,739
ذات مرة، لم تكن هناك حاجة للسؤال.
314
00:24:10,950 --> 00:24:12,994
خمس دقائق. المربع الثالث.
315
00:24:15,788 --> 00:24:17,540
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
316
00:24:18,207 --> 00:24:20,709
تم إدراج سترة واحدة للرجال
قبل يومين.
317
00:24:20,710 --> 00:24:23,253
وفقا لصديقي، هناك شيء فاسد في الجسم.
318
00:24:23,254 --> 00:24:24,755
قد تكون هناك مكونات للقصة.
319
00:24:26,966 --> 00:24:29,176
ربما يجب عليك أن تبحث في مكان آخر.
320
00:24:29,177 --> 00:24:32,138
هل تعرف أين تجد تلك القطة هاردي؟
321
00:24:32,930 --> 00:24:33,930
نعم.
322
00:24:33,931 --> 00:24:36,851
إنه محور The Alcove.
323
00:24:41,147 --> 00:24:42,607
غريب.
324
00:24:43,441 --> 00:24:46,444
هل يبدو وكأنه رجل
ومن مات في وسط النار؟
325
00:24:47,778 --> 00:24:50,990
لا، لكنه مات على أية حال. كنت هناك.
326
00:24:52,408 --> 00:24:53,367
و؟
327
00:24:53,784 --> 00:24:55,203
هل تم التعرف على الجثة؟
328
00:24:55,828 --> 00:24:57,245
جيمس أديسون.
329
00:24:57,246 --> 00:24:58,580
القرف.
330
00:24:58,581 --> 00:25:00,123
لذلك سوف تكتشف الشرطة.
331
00:25:00,124 --> 00:25:03,168
ثم اكتشف سيلفرمان،
أن دونيجال يحاول أن يفسد.
332
00:25:03,169 --> 00:25:05,378
اعمل لنفسك معروفًا ورهن هذا للحظة.
333
00:25:05,379 --> 00:25:07,798
لقد حذرت صديقًا ،
قبل أن يذهب ويموت.
334
00:25:10,426 --> 00:25:12,094
ماذا؟ مجرد الصداع النصفي.
335
00:25:18,643 --> 00:25:21,854
ماذا الآن يا بن؟ هل لديه قوى خارقة؟
336
00:25:25,566 --> 00:25:26,901
هل كان مثلك؟
337
00:25:28,069 --> 00:25:31,197
فليكن يا روبي. لقد مات.
338
00:25:34,033 --> 00:25:36,660
متى قال دونيجال أنهم سيعودون؟
- لم يقل.
339
00:25:36,661 --> 00:25:39,371
هذا ما قلته للآخرين والآن لك أيضًا.
340
00:25:39,372 --> 00:25:43,124
إذا جاء، قل له أن نلتقي
بن رايلي في The Alcove الساعة 9 مساءً.
341
00:25:43,125 --> 00:25:44,460
هذا مهم.
342
00:25:57,640 --> 00:25:59,600
يقدم مسرح ألكوف
"كات" هاردي
343
00:26:08,859 --> 00:26:10,361
الطراز القديم.
344
00:26:28,838 --> 00:26:32,216
كات هاردي، جمهور جيد.
345
00:26:39,098 --> 00:26:42,768
النجوم تتألق في الأعلى
346
00:26:43,519 --> 00:26:46,731
وينظر إليك
347
00:26:48,024 --> 00:26:54,571
تهمس رياح الليل
348
00:26:54,572 --> 00:26:56,615
أنا أحبك
349
00:26:57,867 --> 00:27:03,998
الطيور تغني على أغصان الأشجار
350
00:27:06,500 --> 00:27:09,670
حلم حلم
351
00:27:11,172 --> 00:27:16,385
نبذة عني
352
00:27:17,345 --> 00:27:22,016
قل ليلة سعيدة وقبلني
353
00:27:23,142 --> 00:27:28,230
امسك باللون الأسود
ومن المحزن أن أؤكد
354
00:27:29,190 --> 00:27:34,110
عندما أكون وحيدًا وعقلي أسود
355
00:27:34,111 --> 00:27:39,784
احلم حلمًا عني
356
00:27:40,326 --> 00:27:44,789
أحلام جميلة حتى يبدأ الصباح
357
00:27:45,414 --> 00:27:49,877
<ط> أحلام جميلة
بدون عبء الرعاية
358
00:27:50,669 --> 00:27:55,048
ولكن كيف هي أحلامك
359
00:27:55,049 --> 00:28:01,012
احلم حلمًا عني
360
00:28:01,013 --> 00:28:03,473
لقد تجاوزت الساعة العاشرة صباحًا
ونضحك
361
00:28:03,474 --> 00:28:05,892
هذه ليست قيلولة
362
00:28:05,893 --> 00:28:08,269
دعونا نرقص في الضوء الخافت
363
00:28:08,270 --> 00:28:10,313
كل ما يقال هنا
364
00:28:10,314 --> 00:28:12,774
من ظلمة الليل
لمعمودية الصباح
365
00:28:12,775 --> 00:28:15,068
من الأسود والأبيض إلى تألق الألوان الكاملة
366
00:28:15,069 --> 00:28:17,070
إذا لم أكن هناك يا عزيزي
367
00:28:17,071 --> 00:28:19,656
احلم معي
اجعلها جميلة
368
00:28:19,657 --> 00:28:22,867
كنا نسبح
369
00:28:22,868 --> 00:28:28,081
عادة
370
00:28:28,082 --> 00:28:31,042
لكن اليوم
371
00:28:31,043 --> 00:28:36,756
أنت تعيش في الأوهام
372
00:28:36,757 --> 00:28:41,011
احلم بي
373
00:28:41,679 --> 00:28:45,349
حتى لا تهتم بأي شيء آخر
374
00:28:45,933 --> 00:28:47,810
احلم بي
375
00:28:48,519 --> 00:28:50,353
احلم بي
376
00:28:50,354 --> 00:28:53,273
حتى يصبح صحيحًا
377
00:28:53,274 --> 00:28:55,692
لا تحلم كثيرًا
378
00:28:55,693 --> 00:28:59,863
فقط أحلم بي
379
00:28:59,864 --> 00:29:04,075
أريدك أن تحلم بي
380
00:29:04,076 --> 00:29:07,036
مجرد حلم صغير
381
00:29:07,037 --> 00:29:13,919
احلم حلمًا عني
382
00:29:41,864 --> 00:29:44,992
اللعنة، دونيجال. أين أنت بحق الجحيم؟
383
00:29:45,826 --> 00:29:46,869
أيقظه.
384
00:29:51,707 --> 00:29:53,542
انها ليست سهلة.
385
00:29:55,586 --> 00:29:56,670
مات.
386
00:29:58,506 --> 00:29:59,840
قلت لقد ضربت بشدة.
387
00:30:14,146 --> 00:30:15,439
أنا أشكو يا رئيس.
388
00:30:20,986 --> 00:30:22,487
مساء الخير يا صديقي.
389
00:30:22,488 --> 00:30:25,740
لا يهمني الانتقام أو العقاب
390
00:30:25,741 --> 00:30:29,245
لذلك سأفعل هذا بسرعة.
391
00:30:32,873 --> 00:30:35,417
ليس هناك سبب للبكاء.
392
00:30:36,377 --> 00:30:39,672
أريد فقط أن أعرف أين هو أديسون.
393
00:30:43,384 --> 00:30:44,260
هل تعلم؟
394
00:30:46,720 --> 00:30:48,180
هل تعلم؟
395
00:30:49,932 --> 00:30:51,350
لقد قتلته بالرصاص.
396
00:30:51,976 --> 00:30:55,186
كان لديه بعض القوى المجنونة.
397
00:30:55,187 --> 00:30:57,272
اشتعلت فيه النيران.
398
00:30:57,273 --> 00:31:01,110
ماذا عن اسم ذلك الرجل،
من استأجر أديسون لقتلي؟
399
00:31:02,987 --> 00:31:06,114
لا أعرف.
400
00:31:06,115 --> 00:31:07,324
لعبة جيدة.
401
00:31:11,870 --> 00:31:13,414
انتهى.
402
00:31:14,290 --> 00:31:15,457
النار جاهزة.
403
00:31:32,391 --> 00:31:33,600
اذهب إلى المشرحة.
404
00:31:33,601 --> 00:31:35,644
تأكد من وفاة أديسون.
405
00:31:37,021 --> 00:31:38,855
أحضر لي ذلك المولو الخاص الآخر.
406
00:31:38,856 --> 00:31:41,399
رايلي؟ إنه لا يعرف المزيد.
407
00:31:41,400 --> 00:31:44,278
ثم ليس لديه ما يدعو للقلق.
408
00:31:56,498 --> 00:31:57,416
هل تناسب؟
409
00:31:58,500 --> 00:31:59,501
لو سمحت.
410
00:32:01,545 --> 00:32:03,088
لقد استمتعت بالعرض.
411
00:32:03,672 --> 00:32:04,757
شكرا حبيبتي.
412
00:32:05,257 --> 00:32:08,635
هل يمكننا الدردشة في مكان ما؟
- هنا.
413
00:32:08,636 --> 00:32:10,303
حول الأعمال التجارية.
414
00:32:10,304 --> 00:32:12,722
لم أكن أعرف
أن لدينا مثل هذا يا سيدي ...
415
00:32:12,723 --> 00:32:13,848
رايلي.
416
00:32:13,849 --> 00:32:16,934
يتعلق الأمر بالليلة الماضية
رحلتك إلى ريدكليف.
417
00:32:16,935 --> 00:32:17,811
فلينت؟
418
00:32:18,354 --> 00:32:20,439
لا، أنا أحاول مساعدتك.
419
00:32:21,523 --> 00:32:24,108
هذا صديقي فلينت ماركو.
420
00:32:24,109 --> 00:32:26,069
هو…
- حارس أمن؟
421
00:32:26,070 --> 00:32:27,071
هل ستتوقف؟
422
00:32:27,863 --> 00:32:31,324
ببطء.
- القرد يتحدث. أبعد من الاعتقاد.
423
00:32:31,325 --> 00:32:32,910
قد يكون هذا مفيدا.
424
00:32:34,411 --> 00:32:36,579
هل أنت بخير يا آنسة هاردي؟
- إنها.
425
00:32:36,580 --> 00:32:38,122
السيد رايلي رجل لطيف،
426
00:32:38,123 --> 00:32:40,833
لكنه على وشك المغادرة.
- من قال ذلك؟
427
00:32:40,834 --> 00:32:42,543
من رحيلك؟
- أنني لطيف.
428
00:32:42,544 --> 00:32:44,379
لقد خمنت للتو.
429
00:32:44,380 --> 00:32:47,340
تأكيد ذلك.
تختفي دون إفساد ربطة عنق فلينت.
430
00:32:47,341 --> 00:32:50,385
فهو لا يعرف العقدة المزدوجة،
ولقد رسمت أظافري للتو.
431
00:32:50,386 --> 00:32:51,428
لقد شحذتهم أيضًا.
432
00:32:52,346 --> 00:32:53,846
لا تزعج نفسك يا فلينت.
433
00:32:53,847 --> 00:32:55,390
أحب أن أذهب -
434
00:32:55,391 --> 00:32:59,102
بدون قبضات في مآخذ عيني.
435
00:32:59,103 --> 00:33:00,353
نلقي نظرة مرة أخرى.
436
00:33:00,354 --> 00:33:04,023
ربما يمكننا مناقشة السلبيات
حول الأسعار غدا في الغداء.
437
00:33:04,024 --> 00:33:05,358
قد أعرض حتى.
438
00:33:05,359 --> 00:33:08,569
أنا رجل لطيف.
439
00:33:08,570 --> 00:33:10,446
تعتقد أنك ذكي.
440
00:33:10,447 --> 00:33:11,739
معظم الأيام -
441
00:33:11,740 --> 00:33:14,575
أود أن أضع رأسي في الفرن.
442
00:33:14,576 --> 00:33:15,576
ما الذي يمنعك؟
443
00:33:15,577 --> 00:33:17,246
أنا مجرد جبان.
444
00:33:32,636 --> 00:33:35,221
هل من تغيير لطفل يتيم جائع؟
445
00:33:35,222 --> 00:33:37,057
هل ستتبعني البدلة البيضاء؟
446
00:33:37,683 --> 00:33:39,518
اتبع على طول. شكرًا.
447
00:34:42,623 --> 00:34:47,293
مناظر جميلة.
أضواء جيرسي تحمل كل الطريق هنا.
448
00:34:47,294 --> 00:34:50,923
أود السلبيات.
- هل أنت ذاهب مباشرة إلى هذه النقطة؟
449
00:34:53,300 --> 00:34:55,302
ألا تريد أن تلتقط أنفاسك؟
450
00:34:56,553 --> 00:35:00,890
على الرغم من أنني أفعل هذا من أجل لقمة العيش،
أنا لا أستمتع بإيذاء الآخرين.
451
00:35:00,891 --> 00:35:04,560
ثم لا تؤذي.
أعرف مكانًا رائعًا للبرجر.
452
00:35:04,561 --> 00:35:06,814
إنه مفتوح طوال الليل. دعونا نتحدث هناك.
453
00:35:08,232 --> 00:35:09,482
ألست جائعا؟
454
00:35:09,483 --> 00:35:11,234
ماذا عن الشراب؟
455
00:35:11,235 --> 00:35:12,319
الفرصة الأخيرة.
456
00:35:13,237 --> 00:35:14,488
الأفيون؟
457
00:35:20,077 --> 00:35:21,619
لماذا أنت بارد جدا؟
458
00:35:21,620 --> 00:35:24,498
أحصل على تلك السلبيات بطريقة أو بأخرى.
459
00:35:25,415 --> 00:35:29,378
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
- حقيقي. يمكنك التوقف عن ضربي.
460
00:35:31,421 --> 00:35:33,131
السلبيات، أو تسقط.
461
00:35:37,010 --> 00:35:40,264
لسوء الحظ، أنا لا أخاف من الأماكن المرتفعة.
462
00:36:19,803 --> 00:36:20,929
أعطهم!
463
00:36:45,621 --> 00:36:46,455
فلينت؟
464
00:38:32,060 --> 00:38:33,186
لا تؤذيه.
465
00:38:34,813 --> 00:38:36,272
أين أنا؟
466
00:38:36,273 --> 00:38:38,400
هل أنت بخير يا فلينت؟
467
00:38:39,443 --> 00:38:40,485
ماذا حدث؟
468
00:38:42,779 --> 00:38:44,196
ما هذا بحق الجحيم؟
469
00:38:44,197 --> 00:38:46,158
اتركونا وشأننا.
470
00:38:51,079 --> 00:38:53,290
وهنا السلبيات. يقدم المنزل.
471
00:39:06,970 --> 00:39:10,514
لا يصدق أنك أعطيت
السلبيات بالنسبة له. ومجانا!
472
00:39:10,515 --> 00:39:12,224
{\an8}أليس رد فعلك مبالغ فيه؟
473
00:39:12,225 --> 00:39:14,894
لا يا بن. هذا رد فعل طبيعي.
474
00:39:14,895 --> 00:39:19,315
استجابة جسدية لمحفز.
أنت فقط لم تجربها منذ خمس سنوات.
475
00:39:19,316 --> 00:39:22,193
{\an8}المصباح لي. حصلت عليه من عمتي.
476
00:39:22,194 --> 00:39:25,321
أنت خائف من المافيا. بالتأكيد.
أنت لا تريد أن تغضب العمدة. واضح.
477
00:39:25,322 --> 00:39:27,323
لكن مغني ملهى ليلي؟
478
00:39:27,324 --> 00:39:29,992
وكانت هناك ظروف مخففة.
479
00:39:29,993 --> 00:39:33,412
لقد أعطيتك خطا
حتى تتمكن من البدء في التصيد.
480
00:39:33,413 --> 00:39:37,166
في مكان ما عليك أن تستمع،
عندما يتحدث الإنسان عن نفسه .
481
00:39:37,167 --> 00:39:38,752
إذن ما هو؟
482
00:39:40,629 --> 00:39:41,630
متقاعد.
483
00:39:43,757 --> 00:39:45,092
كات هاردي.
484
00:39:45,884 --> 00:39:49,513
{\an8}هذه سكرتيرتي، جانيت رويز.
- سكرتير سابق . لقد انتهيت للتو.
485
00:39:50,430 --> 00:39:53,809
الانزعاج. جئت لأعرض عليه وظيفة.
486
00:39:55,393 --> 00:40:00,357
صديقي فلينت، الذي التقيته بالأمس،
لقد اختفى.
487
00:40:02,609 --> 00:40:05,445
{\an8}التقدم 50،
ثم عشرة في اليوم بالإضافة إلى المصاريف.
488
00:40:14,788 --> 00:40:17,499
موسم الإنتاج هذا
489
00:40:20,669 --> 00:40:23,380
صديقي فلينت، الذي التقيته بالأمس...
490
00:40:25,382 --> 00:40:26,258
لقد اختفى.
491
00:40:27,509 --> 00:40:29,176
التفت إلى الرمال.
492
00:40:29,177 --> 00:40:30,971
يبدو وكأنه صفقة كبيرة.
493
00:40:32,973 --> 00:40:35,308
أنت المخبر. لذا ابحث.
494
00:40:40,689 --> 00:40:42,148
إنه يخفي شيئًا ما.
495
00:40:42,149 --> 00:40:44,901
في بعض الأحيان تنسى أنني أفعل هذا من أجل لقمة العيش.
496
00:40:46,987 --> 00:40:48,071
وليس.
497
00:40:48,363 --> 00:40:49,447
ما هذا بحق الجحيم؟
498
00:40:50,073 --> 00:40:51,907
لا أستطيع الذهاب إلى ذلك الآن.
499
00:40:51,908 --> 00:40:54,577
فجأة لم تعد الوحيد،
من لديه قوى خارقة.
500
00:40:54,578 --> 00:40:56,537
ولا يمكنك الذهاب إليه؟
501
00:40:56,538 --> 00:40:59,374
لقد نسي العنكبوت،
من يدير هذه المدينة.
502
00:41:00,292 --> 00:41:01,418
المعركة على وشك أن تندلع.
503
00:41:01,918 --> 00:41:03,086
أريد منك أن تساعد.
504
00:41:04,087 --> 00:41:05,964
لدينا جيش لا يمكن إيقافه.
505
00:41:07,924 --> 00:41:09,885
أفضل عرض في المدينة!
506
00:41:16,308 --> 00:41:17,433
ماذا عن العنكبوت؟
507
00:41:17,434 --> 00:41:19,519
عنكبوت؟
- فقط نعم!
508
00:41:20,228 --> 00:41:22,563
ربما -
509
00:41:22,564 --> 00:41:26,401
العنكبوت مثله مثل أي شخص آخر.
510
00:41:30,488 --> 00:41:31,989
الجرائم آخذة في الارتفاع.
511
00:41:31,990 --> 00:41:33,450
تحتاج المدينة إلى الانضباط.
512
00:41:34,075 --> 00:41:35,367
عليك أن تختار.
513
00:41:35,368 --> 00:41:36,703
يجب القيام به فقط.
514
00:41:47,839 --> 00:41:49,007
هل رأيت ذلك؟
515
00:41:50,050 --> 00:41:52,093
لقد ضربتهم جيدًا.
516
00:41:58,558 --> 00:42:01,603
<ط> هذا الجزء من نفسي
لم أرغب في ذلك أبدًا.
517
00:42:04,814 --> 00:42:06,649
لأنه بدون صلاحيات -
518
00:42:06,650 --> 00:42:08,276
لا توجد مسؤولية.
519
00:44:19,366 --> 00:44:21,450
تيا ساريجارفي
520
00:44:21,451 --> 00:44:23,453
المفتش الإبداعي كاتري مارتوما