1 00:00:03,066 --> 00:00:05,746 Do we believe any of the deceased is the shooter? 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,015 No. The shooters is not here. We need to find them. 3 00:00:08,362 --> 00:00:12,279 Name from the prints confirmed. Douglas Nicholson. 4 00:00:12,280 --> 00:00:16,959 He's wearing the Operational Service Medal for Operation Shader. 5 00:00:16,960 --> 00:00:18,860 Why did he do it? Why? 6 00:00:21,200 --> 00:00:23,599 - You're not meant to come here, Cal. - You know I love you, 7 00:00:23,600 --> 00:00:25,320 don't you, Peggy? 8 00:00:26,400 --> 00:00:29,879 Just remember, me and you against the world. 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,239 I just wanted to say how much I have enjoyed working with you. 10 00:00:33,240 --> 00:00:35,419 They were sounding me out about setting up 11 00:00:35,420 --> 00:00:37,739 a new forensic centre of excellence. 12 00:00:37,740 --> 00:00:40,239 - I think you forgot to pay. - Get out the way or I'll cut you. 13 00:00:40,240 --> 00:00:43,159 He is so stupid. Come on, man! Fun and games! 14 00:00:43,160 --> 00:00:44,762 - You got someone in there? - No! 15 00:00:44,795 --> 00:00:46,715 That boss of yours in there? He's always sniffing around. 16 00:00:46,740 --> 00:00:49,119 - No. No. - That... Akram. 17 00:00:49,120 --> 00:00:52,180 Come on, let's do it. Let's draw a line under the ratbag. 18 00:00:52,610 --> 00:00:55,680 Nicholson may have shot the gun and he may have shot it 19 00:00:55,681 --> 00:00:56,920 in the restaurant... 20 00:00:57,180 --> 00:00:59,640 ..but someone else shot Douglas Nicholson. 21 00:01:01,320 --> 00:01:08,000 ♪ Testator silens 22 00:01:10,480 --> 00:01:17,679 ♪ Costestes e spiritu 23 00:01:17,680 --> 00:01:24,360 ♪ Silentium 24 00:01:32,240 --> 00:01:38,440 ♪ Testator silens. ♪ 25 00:01:59,386 --> 00:02:01,320 Do you think there's a place, Cal... 26 00:02:03,240 --> 00:02:05,380 ..a place where you can be with the ones you love... 27 00:02:05,880 --> 00:02:07,040 ..for ever? 28 00:02:08,440 --> 00:02:10,920 A place that truly is for ever? 29 00:02:38,843 --> 00:02:41,555 Dawn, I'm not telling you again. We're going to be late. 30 00:02:41,580 --> 00:02:43,940 - Will you put your shoes on? - All right! 31 00:02:51,133 --> 00:02:52,780 I can't hear you, Dawn! 32 00:03:05,453 --> 00:03:07,293 Douglas Nicholson? 33 00:03:08,233 --> 00:03:11,040 I believe he left the Army in 2019. 34 00:03:12,786 --> 00:03:16,240 Yes. Yes, that's him. Operation Shader. 35 00:03:16,800 --> 00:03:19,540 I'm after a copy of his military record. 36 00:03:21,700 --> 00:03:23,020 Oh, he was? 37 00:03:23,620 --> 00:03:25,180 How distinguished? 38 00:03:25,860 --> 00:03:28,540 So he's now the victim, not the perpetrator? 39 00:03:28,840 --> 00:03:33,120 - Not exactly. - Well, what is he... exactly? 40 00:03:36,980 --> 00:03:39,940 The murders at the restaurant - was he the shooter? 41 00:03:40,140 --> 00:03:43,335 It's likely. There's residue from gunshots on his hand. 42 00:03:43,360 --> 00:03:44,940 But we can't be certain. 43 00:03:45,860 --> 00:03:47,860 Is there still a gunman on the loose? Hm? 44 00:03:47,885 --> 00:03:51,679 - Have I put the public at risk? - We have the gun used in the restaurant. 45 00:03:51,680 --> 00:03:53,320 Bullets and casings match. 46 00:03:53,520 --> 00:03:55,719 We tracked him from the scene of the crime. 47 00:03:55,720 --> 00:03:58,179 But we cannot with any certainty say 48 00:03:58,180 --> 00:04:01,739 that he killed the victims in the restaurant. 49 00:04:01,740 --> 00:04:03,660 Residue equals shooter, doesn't it? 50 00:04:04,606 --> 00:04:06,520 Is there anything you can be certain of? 51 00:04:06,545 --> 00:04:09,000 We're certain he didn't take his own life. 52 00:04:10,260 --> 00:04:13,380 We think he was murdered. By who? 53 00:04:15,700 --> 00:04:18,960 Flowers. He left flowers. Lots of them. 54 00:04:22,073 --> 00:04:24,153 My husband. We're not together. 55 00:04:26,140 --> 00:04:28,179 No, you don't understand. There's no "getting back". 56 00:04:28,180 --> 00:04:29,780 There's a restraining order. 57 00:04:33,500 --> 00:04:35,320 No, he didn't speak to me. 58 00:04:36,123 --> 00:04:38,040 He didn't knock on the door, no! 59 00:04:40,300 --> 00:04:43,040 I-I... I didn't actually see him. 60 00:04:44,780 --> 00:04:48,600 Because... because I know it was him! I just know. 61 00:04:49,940 --> 00:04:53,580 Because he says he loves me! Oh, please, someone help me. 62 00:04:54,420 --> 00:04:56,580 Just help me! 63 00:04:58,820 --> 00:05:02,340 - Douglas Nicholson's brain? - Look at this. 64 00:05:04,260 --> 00:05:08,300 It looks like significant degeneration of the nerve fibres. 65 00:05:09,106 --> 00:05:10,600 How old was he? 66 00:05:11,220 --> 00:05:12,780 Mid-forties. 67 00:05:13,580 --> 00:05:15,320 - Unusual! - Mm. 68 00:05:17,133 --> 00:05:19,920 - Did he have family? - Estranged. 69 00:05:21,660 --> 00:05:23,440 Why would you ask that? 70 00:05:23,768 --> 00:05:27,140 Well, I was wondering if he was able to make a human connection. 71 00:05:28,094 --> 00:05:30,480 Your answer suggests that, yes, he was... 72 00:05:31,420 --> 00:05:33,760 ..although I'm not surprised that it broke down. 73 00:05:33,980 --> 00:05:35,940 With brain fibre degeneration, 74 00:05:35,965 --> 00:05:38,600 nobody really knows what's wrong with you. 75 00:05:39,540 --> 00:05:41,796 You're angry. You're mean. 76 00:05:41,821 --> 00:05:45,139 You're different. People think it's just a quirk of personality. 77 00:05:45,140 --> 00:05:47,480 They don't realise that it's a physical malady. 78 00:05:49,780 --> 00:05:51,880 It's confounding, really, 79 00:05:52,810 --> 00:05:55,060 to think that these nerve fibres... 80 00:05:56,380 --> 00:06:00,760 - ..make us who we are. - When they're gone... we're gone. 81 00:06:01,999 --> 00:06:03,840 Make memories while you can. 82 00:06:05,500 --> 00:06:07,160 Got your wedding dress yet? 83 00:06:07,940 --> 00:06:11,259 - Not yet, no. - You better get a move on! 84 00:06:11,260 --> 00:06:14,960 - Time is ticking away. - I'm still deciding what to do. 85 00:06:15,753 --> 00:06:18,160 - I'm not sure... - Not sure about what? 86 00:06:20,830 --> 00:06:25,120 - Did you have a wedding dress? - Well, I certainly did! I was gorgeous. 87 00:06:25,931 --> 00:06:29,300 It had a miniskirt. I had very good pins. 88 00:06:29,325 --> 00:06:30,760 Still have, actually. 89 00:06:30,823 --> 00:06:33,379 Used to make my husband very excitable! 90 00:06:34,960 --> 00:06:38,316 Have you been shopping for a wedding dress? 91 00:06:38,520 --> 00:06:42,220 No. It's one of life's guilty little pleasures, 92 00:06:42,460 --> 00:06:45,219 people rushing around telling you how lovely you are 93 00:06:45,220 --> 00:06:48,740 and bending over backwards to make you feel special. 94 00:06:50,400 --> 00:06:52,760 I used to do it regularly when I was younger! 95 00:06:56,400 --> 00:06:57,960 I think it's TBI... 96 00:06:58,900 --> 00:07:00,680 ..traumatic brain injury. 97 00:07:00,850 --> 00:07:03,620 Do you mind if I run it past a colleague at Imperial? 98 00:07:03,880 --> 00:07:05,840 Of course. 99 00:07:10,220 --> 00:07:11,280 Hello? 100 00:07:14,173 --> 00:07:15,540 I'm on my way. 101 00:07:19,080 --> 00:07:20,200 Yep. 102 00:07:33,880 --> 00:07:35,759 Morning. DS Davies. 103 00:07:35,760 --> 00:07:37,959 - Nikki Alexander, pathologist. - Jack Hodgson. Hello. 104 00:07:37,960 --> 00:07:40,999 Morning. So, the victim is a middle-aged male 105 00:07:41,000 --> 00:07:43,499 - of South Asian descent. - Do we know who he is? 106 00:07:43,500 --> 00:07:47,680 Not confirmed yet. Registered keeper of the car is Akram Rahul. 107 00:07:52,506 --> 00:07:55,126 - All looks very clean. Any damage to it? - No. 108 00:08:05,813 --> 00:08:07,600 - So he parks up here? - Mm. 109 00:08:07,700 --> 00:08:10,020 And he appears to have been killed in the car. 110 00:08:10,860 --> 00:08:12,320 Were they trying to steal the car? 111 00:08:12,345 --> 00:08:14,460 - I think that's unlikely. - Is it? 112 00:08:14,706 --> 00:08:16,140 Why was he here? 113 00:08:16,436 --> 00:08:21,080 Well, this area's known for two, erm, activities... 114 00:08:23,319 --> 00:08:25,760 ..drug transactions - county lines... 115 00:08:26,260 --> 00:08:28,240 ..and... dogging. 116 00:08:30,246 --> 00:08:31,320 Dogging. 117 00:08:31,452 --> 00:08:33,720 Yeah. It's where people watch other people... 118 00:08:33,721 --> 00:08:35,360 Yeah. Got it. Know what that is. 119 00:08:36,200 --> 00:08:38,720 - Searched the body? - I thought I should wait for you. 120 00:08:39,180 --> 00:08:42,399 It's my first unlawful killing, so I just want to do things right. 121 00:08:42,400 --> 00:08:43,700 Yeah. Good call. 122 00:08:58,160 --> 00:08:59,380 Come in. 123 00:09:15,160 --> 00:09:17,280 I'm guessing no dogs were involved. 124 00:09:35,032 --> 00:09:36,960 Who did you say the registered keeper was? 125 00:09:36,961 --> 00:09:38,147 Akram Rahul. 126 00:09:38,826 --> 00:09:39,940 Match. 127 00:09:41,372 --> 00:09:42,829 Lot of cash. 128 00:09:43,317 --> 00:09:45,280 Who carries around this amount of cash these days? 129 00:09:46,200 --> 00:09:48,080 People buying drugs. I see. 130 00:09:50,200 --> 00:09:51,920 - Ok? - Thanks. 131 00:09:52,680 --> 00:09:54,660 - Just bag that? - Yep. 132 00:09:56,646 --> 00:09:57,800 Thanks. 133 00:10:10,239 --> 00:10:11,420 Jack? 134 00:10:17,647 --> 00:10:20,200 A deep incised wound to the neck. 135 00:10:24,580 --> 00:10:26,440 Certainly signs of a struggle. 136 00:10:29,760 --> 00:10:32,179 To cut through the muscles of the neck would require 137 00:10:32,180 --> 00:10:34,120 significant strength and leverage. 138 00:10:45,553 --> 00:10:49,513 No obvious markings on the metal bars of the headrest. 139 00:10:56,786 --> 00:10:59,560 I think these are defence scratches on the neck 140 00:10:59,585 --> 00:11:02,500 consistent with the victim trying to remove a ligature. 141 00:11:04,933 --> 00:11:07,520 I'll see if I can get any fibres or residue. 142 00:11:07,521 --> 00:11:10,620 Ok. I'll focus on the back seat and the headrest. 143 00:11:23,940 --> 00:11:25,340 Did he threaten you? 144 00:11:25,640 --> 00:11:26,560 No. 145 00:11:26,820 --> 00:11:28,860 Did you ask him not to leave the flowers? 146 00:11:29,026 --> 00:11:32,219 The court has banned him from coming to the house without permission. 147 00:11:32,220 --> 00:11:34,960 - Did you... tell him to leave? - I didn't see him! 148 00:11:36,287 --> 00:11:38,419 How do you know he was the one who left the flowers? 149 00:11:38,420 --> 00:11:39,940 Ohhh... I just know! 150 00:11:41,480 --> 00:11:44,400 We have no evidence he actually came to your house. 151 00:11:44,560 --> 00:11:47,539 You do have evidence. The flowers! 152 00:11:47,540 --> 00:11:49,200 What, they're not evidence?! 153 00:11:49,520 --> 00:11:51,639 My daughter. How do I protect my daughter? 154 00:11:51,640 --> 00:11:54,320 - Have you called your daughter's school? - Yes! 155 00:11:56,033 --> 00:11:59,739 What do I do? Do I need to move house? Tell me. What do I do? 156 00:11:59,740 --> 00:12:02,999 I'll give you a crime number. If he comes to the house 157 00:12:03,000 --> 00:12:06,880 or contacts you or threatens you, call 999. 158 00:12:07,540 --> 00:12:10,240 This is my card, if you'd like to speak to me. 159 00:12:33,760 --> 00:12:35,580 Great. Thank you. 160 00:12:43,073 --> 00:12:44,520 Positive for cocaine. 161 00:12:45,120 --> 00:12:47,960 It's likely he was surprised from behind. 162 00:12:52,400 --> 00:12:56,120 So... let's say he gets out of the car... 163 00:13:00,580 --> 00:13:03,640 ..and then he walks to buy the drugs. 164 00:13:19,610 --> 00:13:22,960 There's a violence about this that makes it feel like it was personal. 165 00:13:23,584 --> 00:13:26,660 Need to look into the deceased's background. No cameras? 166 00:13:26,944 --> 00:13:28,420 No, none. 167 00:13:35,184 --> 00:13:37,424 Are you still wondering about a motive? 168 00:13:38,384 --> 00:13:40,820 I'm wondering if the killer was always in the car 169 00:13:41,384 --> 00:13:43,820 and, if he wasn't, how he got here... 170 00:13:44,744 --> 00:13:46,240 ..and how he got away. 171 00:14:44,024 --> 00:14:45,280 Shall we go? 172 00:14:47,104 --> 00:14:48,120 Yeah. 173 00:14:53,904 --> 00:14:57,183 What if Douglas Nicholson didn't have PTSD? 174 00:14:57,184 --> 00:15:00,220 What if there was an insult to his physical health, 175 00:15:00,384 --> 00:15:02,220 not his mental health? 176 00:15:02,304 --> 00:15:05,599 You can see the degeneration of the nerve fibres here. 177 00:15:05,600 --> 00:15:09,823 As well as the axonal injury and myelin loss, 178 00:15:09,824 --> 00:15:12,715 there's inflammation, there's small blood vessel injuries. 179 00:15:12,740 --> 00:15:16,380 This is consistent with previous studies on blast injuries. 180 00:15:16,464 --> 00:15:18,805 And, you know, he may have had PTSD, 181 00:15:18,830 --> 00:15:21,780 but he most certainly had a traumatic brain injury. 182 00:15:22,620 --> 00:15:24,780 What did he do in the military? 183 00:15:24,944 --> 00:15:26,864 Commando Royal Artillery. 184 00:15:27,060 --> 00:15:28,840 L118. 185 00:15:29,304 --> 00:15:32,304 105mm towed howitzer. 186 00:15:34,144 --> 00:15:38,155 So here's the conundrum - L118 fires from miles away. 187 00:15:38,180 --> 00:15:39,716 Artillery crews don't see 188 00:15:39,741 --> 00:15:42,210 the destruction and the death they're responsible for. 189 00:15:42,600 --> 00:15:46,355 It's a repeated mechanical act. It's quite heavy work, 190 00:15:46,380 --> 00:15:48,595 but why should there be any traumatic stress? 191 00:15:48,620 --> 00:15:50,403 Why should he have PTSD? 192 00:15:50,428 --> 00:15:55,075 Because Douglas Nicholson didn't witness or experience 193 00:15:55,100 --> 00:15:58,135 a terrifying event, he... he perpetrated one. 194 00:15:58,160 --> 00:16:02,095 So why? The answer may be that with repeated firings, 195 00:16:02,120 --> 00:16:04,459 blast overpressure damages the brain. 196 00:16:04,460 --> 00:16:08,320 And we have physical damage, not traumatic stress. 197 00:16:09,126 --> 00:16:10,739 What's the pathology? 198 00:16:10,740 --> 00:16:14,000 Well, a shock wave above normal atmospheric pressure 199 00:16:14,200 --> 00:16:18,359 results in injuries predominantly to the hollow organ systems 200 00:16:18,360 --> 00:16:21,599 such as auditory, respiratory and gastrointestinal systems, 201 00:16:21,600 --> 00:16:23,859 and it can cause a traumatic brain injury, 202 00:16:23,860 --> 00:16:27,200 which I suspect it did for Douglas Nicholson. 203 00:16:29,640 --> 00:16:32,460 Some people are more susceptible to it than others. 204 00:16:32,780 --> 00:16:35,639 I can point the finger at any number of weapons 205 00:16:35,640 --> 00:16:39,399 or jobs where they use explosives repeatedly. 206 00:16:39,400 --> 00:16:43,000 - Quarries, for example. - Can it explain his behaviour? 207 00:16:43,586 --> 00:16:48,120 People living with this injury report hallucinations 208 00:16:48,145 --> 00:16:52,499 and hearing voices, headaches, memory loss, an inability to sleep, 209 00:16:52,500 --> 00:16:57,900 and a number of those injured people go on to become violent. 210 00:16:58,700 --> 00:17:00,820 Some take their own lives. 211 00:17:03,137 --> 00:17:05,960 I mean, whether he did it or not... 212 00:17:06,420 --> 00:17:08,220 ..he fits the profile. 213 00:18:00,537 --> 00:18:03,559 ..a case of violent crime coming only days after 214 00:18:03,560 --> 00:18:07,679 the brutal shooting in east London. The victim has been named 215 00:18:07,680 --> 00:18:11,879 as Akram Rahul, the managing director of the tech firm Tautwire. 216 00:18:11,880 --> 00:18:13,459 Police are asking for assistance 217 00:18:13,460 --> 00:18:15,700 from anyone who may have information. 218 00:18:30,080 --> 00:18:34,360 There is bilateral transection of the common carotid arteries. 219 00:18:35,920 --> 00:18:39,615 At the back of the incised wound is a linear groove 220 00:18:39,640 --> 00:18:42,599 suggesting it was caused not by a sharp blade, 221 00:18:42,600 --> 00:18:45,900 but rather by a thin ligature pressing against his neck. 222 00:18:47,680 --> 00:18:50,800 I think I've found the material used for the ligature. 223 00:18:50,883 --> 00:18:52,199 What was it? 224 00:18:52,200 --> 00:18:58,620 Nylon polyvinylidene fluoride, also known as PVDF. 225 00:19:00,000 --> 00:19:02,320 Also known as fishing line. 226 00:19:33,700 --> 00:19:36,260 - Hiya. Thanks for coming. - It's all right. 227 00:19:36,380 --> 00:19:39,600 - We have some potential witnesses. - Uh-huh. 228 00:19:39,849 --> 00:19:41,595 Mr and Mrs Doe. 229 00:19:42,040 --> 00:19:43,939 - John and Jane. - Right. 230 00:19:43,940 --> 00:19:47,259 They say Akram's car was here already when they arrived, 231 00:19:47,260 --> 00:19:49,120 but they didn't think it was unusual. 232 00:19:49,440 --> 00:19:51,899 Apparently, they have a following. 233 00:19:51,900 --> 00:19:53,060 A following? 234 00:19:54,400 --> 00:19:56,359 Oh! Right. 235 00:19:56,360 --> 00:19:58,280 Hi, John. Hi, Jane. 236 00:19:59,340 --> 00:20:03,719 Hi. I'm Les Davies, and this is my colleague Jack Hodgson. 237 00:20:03,720 --> 00:20:07,340 Hi. Er, you know that's not our real names, right? 238 00:20:07,365 --> 00:20:08,370 Right. 239 00:20:08,586 --> 00:20:12,639 If you don't mind, Jack is going to take some fingerprints and DNA. 240 00:20:12,640 --> 00:20:14,040 We didn't do anything. 241 00:20:14,065 --> 00:20:16,080 It's just to eliminate you from the investigation. 242 00:20:16,105 --> 00:20:18,383 - Oh. - Ok. 243 00:20:20,040 --> 00:20:23,279 Can you talk me through what you reported on the phone? 244 00:20:23,280 --> 00:20:25,279 Where you were parked, what you saw. 245 00:20:25,280 --> 00:20:27,359 Er, yeah, we came for our normal time, 246 00:20:27,360 --> 00:20:29,379 and we were parked up in our normal spot - 247 00:20:29,380 --> 00:20:34,280 just where we're parked now - and, er, Jane was, you know... 248 00:20:34,960 --> 00:20:36,320 ..getting ready. 249 00:20:37,800 --> 00:20:39,520 Swab. Open. 250 00:20:44,830 --> 00:20:48,580 And, yeah, well, people in our community, they know our car, 251 00:20:48,581 --> 00:20:52,839 so they stop and... well, you know, join in. 252 00:20:52,840 --> 00:20:55,340 Yeah? Uh-huh. 253 00:20:59,131 --> 00:21:00,251 Ok. 254 00:21:03,354 --> 00:21:05,100 Let's take your fingerprints. 255 00:21:05,143 --> 00:21:08,780 I saw the car, and I thought it was odd, but I thought maybe 256 00:21:08,781 --> 00:21:11,219 someone had just left it there to be collected. 257 00:21:11,220 --> 00:21:13,360 Was there anyone else parked up? 258 00:21:13,385 --> 00:21:16,839 Er, there was a van that was just leaving when we arrived. 259 00:21:16,840 --> 00:21:19,639 - What kind of van? - A delivery van. 260 00:21:19,640 --> 00:21:21,660 Can you remember the name of the company? 261 00:21:23,100 --> 00:21:26,500 - Or what it looked like? - It was a dark colour. Blue, I think. 262 00:21:26,720 --> 00:21:29,479 And it had writing on it - er, V and something. 263 00:21:29,480 --> 00:21:31,620 Great. Very helpful. Thank you. 264 00:21:31,645 --> 00:21:35,220 Er... if you want to play, you know, um, 265 00:21:35,460 --> 00:21:37,140 Jane's up for it, yeah? 266 00:21:59,750 --> 00:22:01,269 No. Leave those. 267 00:22:01,270 --> 00:22:03,720 Come on! Get a move on and put 'em in the bag! 268 00:22:06,180 --> 00:22:08,417 Yeah, yeah. Here, grab 'em. 269 00:22:08,810 --> 00:22:10,235 Put the packages down. 270 00:22:10,260 --> 00:22:12,240 - Can I do one? - Let's go! Come on! 271 00:22:12,400 --> 00:22:15,680 - I'll take what I want! - But you're stealing. 272 00:22:15,773 --> 00:22:17,719 Stealing the hard work of others. 273 00:22:17,720 --> 00:22:18,660 Get out of the way! 274 00:22:18,685 --> 00:22:21,779 You're a cockroach. Put the packages... down. 275 00:22:21,780 --> 00:22:23,740 - I'm going to step on you. - Back off! 276 00:22:23,765 --> 00:22:25,400 You're just a bad smell. 277 00:22:25,428 --> 00:22:28,348 - What you on, mate?! - You're the problem. 278 00:22:31,200 --> 00:22:32,640 I got this. 279 00:22:49,740 --> 00:22:52,868 But Harriet... what would happen to Dr Maven? 280 00:22:54,200 --> 00:22:55,520 Retirement. 281 00:22:56,480 --> 00:22:58,440 She doesn't want to retire. 282 00:23:03,580 --> 00:23:04,900 I see. 283 00:23:07,740 --> 00:23:10,040 Well, I'm flattered. I am. 284 00:23:11,000 --> 00:23:14,300 And I would love to make it work, I really would. 285 00:23:16,840 --> 00:23:19,280 But I can't. I'm sorry. 286 00:23:20,280 --> 00:23:21,520 We're a team... 287 00:23:21,920 --> 00:23:25,700 ..and a very good team. Why would you want to break that up? 288 00:23:27,020 --> 00:23:30,120 I'll only do it if Harriet Maven is in charge. 289 00:23:59,113 --> 00:24:00,233 Harriet? 290 00:24:01,153 --> 00:24:02,593 Are you busy? 291 00:24:13,360 --> 00:24:14,620 How's it feeling? 292 00:24:18,760 --> 00:24:21,920 Oh, Nikki, that is divine! 293 00:24:24,600 --> 00:24:26,399 It's simply gorgeous. 294 00:24:26,400 --> 00:24:27,680 Come up to the mirror. 295 00:24:28,040 --> 00:24:30,539 Turn round. 296 00:24:35,880 --> 00:24:37,460 It's lovely. 297 00:24:39,560 --> 00:24:40,960 The garroting... 298 00:24:42,640 --> 00:24:45,000 ..there was something visceral about it... 299 00:24:46,240 --> 00:24:48,260 ..as though there was malice involved. 300 00:24:49,000 --> 00:24:51,839 What, meaning the victim was known to the perpetrator? 301 00:24:51,840 --> 00:24:53,380 - Exactly. - A male victim? 302 00:24:53,405 --> 00:24:54,190 Yeah. 303 00:24:55,320 --> 00:24:58,620 Only 4% of male homicide victims 304 00:24:58,645 --> 00:25:02,460 get killed by strangulation, and, erm, it's 13% in women. 305 00:25:02,485 --> 00:25:04,800 Garroting's even rarer. 306 00:25:07,540 --> 00:25:10,479 And the perpetrator is likely to be male 307 00:25:10,480 --> 00:25:13,240 in order to overpower the victim. 308 00:25:14,320 --> 00:25:16,619 Could we have some more cakes, please? 309 00:25:16,620 --> 00:25:19,120 Particularly the ones with the cream? Maybe freshen up the tea? 310 00:25:19,145 --> 00:25:20,303 Lovely. Thank you. 311 00:25:20,360 --> 00:25:24,159 Have you been able to determine the diameter of the fishing line? 312 00:25:24,160 --> 00:25:27,679 Not with any precision. The struggle was too violent. 313 00:25:27,680 --> 00:25:31,899 There was no clean cut or mark. Jack thinks it's likely to be braided. 314 00:25:31,900 --> 00:25:35,559 - They're the strongest. - Nikki, you have to try one of these. 315 00:25:35,560 --> 00:25:37,760 They are absolutely gorgeous. 316 00:25:37,980 --> 00:25:40,320 May we see another dress? Yes? 317 00:25:46,320 --> 00:25:48,339 - Jack! - Milk and one sugar. 318 00:25:48,340 --> 00:25:50,759 - Ah-ha-ha-ha. Funny. - It's who I am. 319 00:25:50,760 --> 00:25:53,439 - You are going to love me. - Seems to be a theme today. 320 00:25:53,440 --> 00:25:55,999 VDW. Von der Werth. 321 00:25:56,000 --> 00:25:59,775 German-owned delivery company operating in the UK. 322 00:25:59,800 --> 00:26:02,840 Seventh largest. Dark inky-blue vans. 323 00:26:02,920 --> 00:26:04,620 All those vans have trackers, right? 324 00:26:04,645 --> 00:26:06,239 Mm-hm. It's pretty standard these days. 325 00:26:06,240 --> 00:26:08,995 If they do, we can put the driver at the scene. Time and place. 326 00:26:09,020 --> 00:26:12,855 They also have security cameras fitted to the vans to prevent theft. 327 00:26:12,880 --> 00:26:15,059 - Outside and inside? - Yeah. 328 00:26:15,060 --> 00:26:18,339 Ooh, you're feelin' it, aren't you? 329 00:26:18,340 --> 00:26:20,679 So much love. I may have to call off the wedding. 330 00:26:20,680 --> 00:26:22,580 - Do you have the vehicle reg? - No. 331 00:26:23,220 --> 00:26:24,080 No? 332 00:26:24,900 --> 00:26:27,779 They have over 800 vans, Jack. 333 00:26:27,780 --> 00:26:31,979 That's checking the GPS data of over 800 trackers! 334 00:26:31,980 --> 00:26:35,379 They make an average of 170 to 190 stops a day. 335 00:26:35,380 --> 00:26:38,960 - They do that many stops a day? - Let me see, that is a minimum of... 336 00:26:39,360 --> 00:26:43,580 ..136,000 stops a day, not counting nondelivery stops. 337 00:26:45,413 --> 00:26:46,960 Are you saying you can't do it? 338 00:26:48,173 --> 00:26:50,293 A vehicle reg would be useful. 339 00:26:52,600 --> 00:26:53,620 Yep. 340 00:26:54,700 --> 00:26:55,760 Where? 341 00:26:56,840 --> 00:26:58,980 Gilligan Road. Ok. 342 00:27:11,520 --> 00:27:12,540 Thanks. 343 00:27:47,500 --> 00:27:49,440 He's nearly been decapitated. 344 00:27:50,500 --> 00:27:54,299 What a waste, eh? Any sign of a murder weapon? 345 00:27:54,300 --> 00:27:55,420 Not so far. 346 00:27:56,023 --> 00:27:58,480 Injury is consistent with a large blade. 347 00:28:00,140 --> 00:28:02,980 - Gang-related? - Well, it's got that look about it. 348 00:28:04,033 --> 00:28:05,620 We're checking for witnesses now. 349 00:28:06,720 --> 00:28:09,120 I fear he'll just be another statistic. 350 00:28:09,360 --> 00:28:10,800 Detective Inspector! 351 00:28:17,380 --> 00:28:19,800 - What have you got? - Looks like a crowbar. 352 00:28:38,260 --> 00:28:39,580 Chips of paint. 353 00:28:39,820 --> 00:28:40,920 Yeah. 354 00:28:45,852 --> 00:28:46,800 Matt? 355 00:28:47,520 --> 00:28:49,440 We're looking for a large knife. 356 00:28:49,465 --> 00:28:51,222 - Yes, sir. - Thanks. 357 00:29:02,440 --> 00:29:03,980 Are you divorced? 358 00:29:05,440 --> 00:29:07,140 No. Not yet. 359 00:29:07,640 --> 00:29:10,020 You say he knew Akram Rahul? 360 00:29:10,660 --> 00:29:13,440 He didn't know him. He knew he was my boss. 361 00:29:13,660 --> 00:29:16,860 - Ex-boss. - Ex-boss? Why "ex"? 362 00:29:17,200 --> 00:29:19,840 - He made me redundant. - When? 363 00:29:20,072 --> 00:29:21,280 Last week. 364 00:29:21,837 --> 00:29:23,850 Why did he make you redundant? 365 00:29:26,932 --> 00:29:29,052 Downsizing? Economy? 366 00:29:33,040 --> 00:29:34,360 Because... 367 00:29:34,860 --> 00:29:36,640 Because I wouldn't sleep with him. 368 00:29:41,087 --> 00:29:42,879 Did your husband know? 369 00:29:42,880 --> 00:29:47,380 I didn't think he did. I would never tell him. He's so jealous. 370 00:29:49,480 --> 00:29:51,060 But I don't know. 371 00:29:54,380 --> 00:29:56,380 Over the last few years, 372 00:29:56,837 --> 00:29:58,800 he's become a different person. 373 00:30:01,560 --> 00:30:03,140 He... stalks me. 374 00:30:05,200 --> 00:30:06,860 He haunts me. 375 00:30:09,440 --> 00:30:11,540 I have a restraining order against him. 376 00:30:12,140 --> 00:30:15,120 - Where does he live? - Oh, I don't know. I don't want to know. 377 00:30:16,280 --> 00:30:19,420 - Do you have a phone number for him? - Yeah, sure. 378 00:30:24,880 --> 00:30:27,240 Er, does he have a job? 379 00:30:28,600 --> 00:30:29,640 Yeah. 380 00:30:30,820 --> 00:30:32,320 What does he do? 381 00:30:32,940 --> 00:30:35,220 Er, he's a delivery driver. 382 00:30:42,680 --> 00:30:45,199 The driver's name is Calvin Ream. 383 00:30:45,200 --> 00:30:47,599 Calvin Ream. Got it. 384 00:30:47,600 --> 00:30:49,775 I'm downloading black-box data now. 385 00:30:49,800 --> 00:30:52,600 You should have all routes, stops and periods of inactivity. 386 00:30:52,625 --> 00:30:55,995 Great. I'll scan through the cameras, as well, see if I can pick up anything. 387 00:30:56,020 --> 00:30:57,960 Ok, got it. Bye! 388 00:31:22,200 --> 00:31:25,480 The depth of the wound, three points left to right... 389 00:31:33,466 --> 00:31:35,380 ..1.9 centimetres... 390 00:31:40,920 --> 00:31:43,240 ..6.2 centimetres... 391 00:31:54,766 --> 00:31:56,940 ..1.75 centimetres. 392 00:31:58,179 --> 00:32:00,818 There's dirt and gravel present in the head wound, 393 00:32:00,819 --> 00:32:02,498 suggesting that the injury 394 00:32:02,499 --> 00:32:05,300 was the result of a fall rather than a blow to the head. 395 00:32:06,460 --> 00:32:09,540 Well, there should be abrasions on the hand and the arm 396 00:32:10,020 --> 00:32:12,560 if he tried to break his fall. 397 00:32:14,819 --> 00:32:15,859 No. 398 00:32:23,499 --> 00:32:24,579 May I? 399 00:32:26,539 --> 00:32:28,595 Any prints found on the crowbar? 400 00:32:28,620 --> 00:32:30,860 None found. Waiting on DNA. 401 00:32:31,820 --> 00:32:34,340 Nikki? 402 00:32:43,140 --> 00:32:44,340 Match. 403 00:32:47,870 --> 00:32:50,880 So, how was the blow delivered? 404 00:32:51,095 --> 00:32:53,840 Either I'd have to be on the ground 405 00:32:53,865 --> 00:32:55,999 or Nikki here would have to be up in the air. 406 00:32:56,000 --> 00:32:57,179 But if I'm on the ground... 407 00:32:57,180 --> 00:32:59,379 You have no leverage to land the blow with the force required... 408 00:32:59,380 --> 00:33:00,760 To do that damage. 409 00:33:01,340 --> 00:33:05,039 - You finish each other's sentences? - They're getting married. 410 00:33:05,040 --> 00:33:06,460 Up you go. 411 00:33:15,820 --> 00:33:19,260 So, somehow, he was about a metre off the ground. 412 00:33:19,580 --> 00:33:21,800 - Was he standing on a wall? - There's no wall. 413 00:33:23,200 --> 00:33:26,215 Well, we know he was hit with enormous force on the shin. 414 00:33:27,306 --> 00:33:31,220 The pain disorientates him. He instinctively reaches down 415 00:33:31,259 --> 00:33:33,816 to his shin, loses his balance... 416 00:33:33,870 --> 00:33:35,470 - Falls. - Hits his head. 417 00:33:35,679 --> 00:33:37,679 - Unconscious? Concussed? - Yeah. 418 00:33:39,247 --> 00:33:42,180 Could you lie on the floor? Face down, please. 419 00:33:46,017 --> 00:33:48,660 So he's out of action on the ground. 420 00:33:48,960 --> 00:33:52,580 Which means that the assailant could pull his head back... 421 00:33:53,020 --> 00:33:54,180 Cut his throat... 422 00:33:54,680 --> 00:33:56,400 In a left-to-right motion. 423 00:33:57,460 --> 00:34:00,000 The assailant must have been right-handed. 424 00:34:01,500 --> 00:34:04,660 But we found the body lying in the middle of the road. 425 00:34:05,180 --> 00:34:07,620 So where was he standing when he was hit? 426 00:34:08,060 --> 00:34:09,860 When he... when he fell? 427 00:35:18,880 --> 00:35:20,300 Jack? 428 00:35:22,300 --> 00:35:23,180 Jack! 429 00:35:30,900 --> 00:35:34,380 He was at Akram Rahul's office building, and... 430 00:35:34,740 --> 00:35:37,120 ..he was in the parking area that evening. 431 00:35:37,880 --> 00:35:40,200 He followed him? I'll call Davies. 432 00:35:43,146 --> 00:35:46,219 - What's this point down here? - That... 433 00:35:46,220 --> 00:35:48,899 ..is Kingswood Mere Lake. 434 00:35:48,900 --> 00:35:51,495 He was there a long time. What happens there? 435 00:35:51,520 --> 00:35:52,460 Fishing? 436 00:35:52,461 --> 00:35:53,740 Fishing? 437 00:35:55,663 --> 00:35:57,939 These are the GPS points where the van stops. 438 00:35:57,940 --> 00:36:01,680 I used the time code to construct a pattern of movement on the map. 439 00:36:05,260 --> 00:36:07,359 And what about this here, by the railway line? 440 00:36:07,360 --> 00:36:08,880 - That one? - Yeah. 441 00:36:08,905 --> 00:36:11,420 Er... that is Gilligan Road. 442 00:36:11,610 --> 00:36:13,160 Gilligan Road! 443 00:36:15,880 --> 00:36:19,979 Can you put him near the restaurant or where Nicholson's body was found? 444 00:36:19,980 --> 00:36:21,180 I'll try. 445 00:36:25,180 --> 00:36:26,740 Where is he now? 446 00:36:40,260 --> 00:36:41,599 And you gave her a detention? 447 00:36:41,600 --> 00:36:42,940 - Yes. - Why? 448 00:36:42,965 --> 00:36:44,419 Because she was fighting with Dawn. 449 00:36:44,420 --> 00:36:46,500 But you know Dawn is a bully! 450 00:36:48,220 --> 00:36:50,720 My daughter has to be able to defend herself, doesn't she? 451 00:36:52,000 --> 00:36:53,580 She'll be done at four. 452 00:36:57,800 --> 00:37:01,460 - She's dreadful, that Dawn. - I don't like her. 453 00:37:02,159 --> 00:37:04,420 We'd all be much better off without her at the school. 454 00:37:14,820 --> 00:37:16,380 I'm sorry to interrupt. 455 00:37:18,300 --> 00:37:19,880 Are you, erm... 456 00:37:20,217 --> 00:37:21,643 Are you Melissa's mum? 457 00:37:21,956 --> 00:37:24,900 - Sorry, do I know you? - I'm Dawn's dad. 458 00:37:28,213 --> 00:37:29,253 Yes? 459 00:37:30,309 --> 00:37:33,600 Your daughter, Melissa, is bullying my girl, 460 00:37:34,250 --> 00:37:35,863 and it needs to stop. 461 00:37:35,900 --> 00:37:38,120 My daughter is not a bully. 462 00:37:38,203 --> 00:37:39,835 It's your daughter that's the problem. 463 00:37:39,860 --> 00:37:42,857 But she's making Dawn's life a misery, so I would like you 464 00:37:43,067 --> 00:37:46,500 to, er... to ask her to stop. 465 00:37:47,860 --> 00:37:51,475 Your daughter has some real problems - which I'm sure you know, 466 00:37:51,500 --> 00:37:54,340 - considering you're one of them. - My daughter's only problem... 467 00:37:54,692 --> 00:37:55,759 ..is Melissa. 468 00:37:55,784 --> 00:37:58,560 Stop trying to put your problems on somebody else! 469 00:38:01,427 --> 00:38:03,540 Can you imagine being married to that? 470 00:38:09,119 --> 00:38:11,060 Let's tie her up and throw her in the river. 471 00:38:12,880 --> 00:38:14,980 She's the sort of woman everyone hates. 472 00:38:15,400 --> 00:38:17,500 And she... slanders people. 473 00:38:19,279 --> 00:38:21,120 You're doing all these people a favour. 474 00:38:28,480 --> 00:38:30,499 Restaurant is there. He was parked there 475 00:38:30,500 --> 00:38:33,760 for 26 minutes then moves... here. 476 00:38:34,680 --> 00:38:37,139 200 metres or so from where we found Nicholson's body. 477 00:38:37,140 --> 00:38:40,199 - The message should be force-wide. - What do we know about Calvin Ream? 478 00:38:40,200 --> 00:38:43,059 He worked for Von der Werth logistics for six years, 479 00:38:43,060 --> 00:38:44,800 and before that, he was in the British Army. 480 00:38:45,237 --> 00:38:46,470 Doing what? 481 00:38:46,726 --> 00:38:48,740 Commando. Royal Artillery. 482 00:39:15,400 --> 00:39:16,560 Hello, darling. 483 00:39:17,020 --> 00:39:18,040 Hi! 484 00:39:18,540 --> 00:39:21,300 I did... I did say four o'clock. 485 00:39:22,660 --> 00:39:25,140 Yeah, it's near enough. Let's have a look. 486 00:39:25,780 --> 00:39:27,240 Oh, lovely! 487 00:39:38,320 --> 00:39:39,519 Do we have his home address? 488 00:39:39,520 --> 00:39:42,240 - He used his wife's address. - Can we get his mobile number? 489 00:39:43,320 --> 00:39:45,755 We'll ping his phone for his location. 490 00:39:45,780 --> 00:39:48,880 - Do we have any camera footage? - I'll get it now. 491 00:39:51,540 --> 00:39:52,788 Phone's switched off. 492 00:40:04,260 --> 00:40:05,880 Daddy, you came! 493 00:40:06,660 --> 00:40:10,160 - Mr Ream, you can't come in here. - Get out. Get out! 494 00:40:10,185 --> 00:40:11,515 Daddy! Daddy... 495 00:40:13,288 --> 00:40:16,400 Mr Ream! Mr Ream! Mr Ream! 496 00:40:18,130 --> 00:40:20,240 - Daddy! - Mr Ream! 497 00:40:21,893 --> 00:40:24,213 Mr Ream! Mr Ream! 498 00:40:25,780 --> 00:40:27,520 Get out! 499 00:40:31,705 --> 00:40:34,880 - Not you. - Ok, please don't hurt us. 500 00:40:35,760 --> 00:40:37,280 Please don't hurt us. 501 00:40:43,780 --> 00:40:45,760 When you're ready, Kit, thank you. 502 00:40:46,080 --> 00:40:51,539 So, this is CCTV footage from an incident at a food store. 503 00:40:51,540 --> 00:40:54,560 Calvin Ream's van was parked nearby at the time. 504 00:41:09,400 --> 00:41:11,779 Do you believe those tears are real? I don't believe it. 505 00:41:11,780 --> 00:41:14,559 - Let's end the noise. - Stop talking. 506 00:41:14,560 --> 00:41:17,655 Two-faced cow, talking behind people's backs. 507 00:41:17,680 --> 00:41:19,820 - Eventually, it bites. - Let's end it now! 508 00:41:19,845 --> 00:41:22,060 Stop talking. Just stop talking! 509 00:41:25,960 --> 00:41:27,560 Daddy? 510 00:41:28,560 --> 00:41:29,860 Daddy? 511 00:41:30,200 --> 00:41:32,340 Who are you talking to? 512 00:41:46,273 --> 00:41:47,800 Erm... 513 00:42:02,379 --> 00:42:04,720 Er, what does this prove? 514 00:42:06,793 --> 00:42:09,913 - Have we got his van's security camera? - Mm-hm. 515 00:42:19,940 --> 00:42:22,255 What's going on? What's going on? 516 00:42:22,280 --> 00:42:23,859 There's been an incident. You can't go in. 517 00:42:23,884 --> 00:42:25,260 What do you mean? 518 00:42:31,199 --> 00:42:33,540 - Gilligan Road? - Yeah. 519 00:42:49,372 --> 00:42:51,800 Crowbar... yeah. 520 00:42:58,780 --> 00:43:00,780 Ok... 521 00:43:03,240 --> 00:43:05,660 - Punch in there, Kit. - Mm-hm. 522 00:43:15,620 --> 00:43:16,840 Where is he? 523 00:43:17,397 --> 00:43:20,680 Police are en route to an incident at a primary school in east London. 524 00:43:21,600 --> 00:43:24,320 - Oh, no! - Ok, let's go. 525 00:43:27,837 --> 00:43:30,059 Yeah, we're going to need MO19. 526 00:43:48,526 --> 00:43:50,620 Calvin? Calvin, open the door. 527 00:43:50,973 --> 00:43:52,819 Calvin! 528 00:43:52,820 --> 00:43:55,459 Calvin? Calvin, is Dawn with you? 529 00:43:55,460 --> 00:43:58,540 Calvin? Answer me, Calvin! Is Dawn safe? 530 00:43:58,660 --> 00:44:00,820 - Mummy? - Dawn! 531 00:44:01,966 --> 00:44:04,723 Oh, please! Please don't hurt her, Calvin. 532 00:44:05,900 --> 00:44:07,079 Do you think there's a place 533 00:44:07,080 --> 00:44:09,819 where you can be with the ones that you love... just for ever? 534 00:44:09,820 --> 00:44:12,859 A place that is... truly for ever? 535 00:44:12,860 --> 00:44:15,020 Calvin, just let me in, please! 536 00:44:25,040 --> 00:44:26,759 You need to apologise. 537 00:44:26,760 --> 00:44:29,160 - I'm sorry. I'm sorry. - Not me! 538 00:44:30,880 --> 00:44:32,100 Daddy? 539 00:44:32,680 --> 00:44:35,039 We're sorry. We're sorry. We're so, so sorry. 540 00:44:35,040 --> 00:44:37,679 We're really very sorry. 541 00:44:37,680 --> 00:44:40,640 - Come on, just get it done. - Do something good. 542 00:44:40,886 --> 00:44:42,740 Make the world a better place. 543 00:44:43,600 --> 00:44:45,000 Do it. 544 00:44:47,526 --> 00:44:48,739 Yes! 545 00:44:52,960 --> 00:44:55,280 Come on. Come on, do it. 546 00:44:58,960 --> 00:45:00,480 Yes, brother. 547 00:45:04,280 --> 00:45:06,200 Take the ripples away. 548 00:45:11,360 --> 00:45:12,760 Come on, mate. 549 00:45:14,760 --> 00:45:16,540 Don't think, mate, just do it. 550 00:45:18,040 --> 00:45:19,780 - Do it for her. - Come on! 551 00:45:20,080 --> 00:45:23,240 - Do it for Dawn. - Look up. Good man. 552 00:45:26,840 --> 00:45:28,600 Act now. 553 00:45:29,040 --> 00:45:30,160 Daddy? 554 00:45:30,373 --> 00:45:32,260 It's you and me against the world. 555 00:45:37,720 --> 00:45:38,960 Daddy? 556 00:45:40,140 --> 00:45:42,140 You and me against the world? 557 00:45:43,740 --> 00:45:45,080 Remember? 558 00:45:48,920 --> 00:45:51,140 Oh... Yeah. 559 00:45:54,186 --> 00:45:56,400 You and me against the world? 560 00:46:02,680 --> 00:46:04,060 Oh, man... 561 00:46:07,000 --> 00:46:10,280 Calvin, please, it's just me! 562 00:46:15,369 --> 00:46:16,419 Peggy! 563 00:46:16,420 --> 00:46:18,660 Calvin, just open the door. 564 00:46:19,260 --> 00:46:21,000 Peggy? Peggy? 565 00:46:24,887 --> 00:46:26,500 Please help me. 566 00:46:26,820 --> 00:46:29,520 - No! - Are you Ok, baby? 567 00:46:34,813 --> 00:46:38,775 Calvin? Calvin? Calvin, just let them go, Ok? 568 00:46:38,800 --> 00:46:41,620 Please... Ok? 569 00:46:42,020 --> 00:46:43,779 Go, go, go, go, go. 570 00:46:43,780 --> 00:46:45,620 Go, go, go, go, go! 571 00:46:47,266 --> 00:46:48,997 He's going to kill someone! 572 00:46:49,022 --> 00:46:50,540 - What? - He's going to kill someone! 573 00:46:50,580 --> 00:46:52,380 Get them out. Stay with me. 574 00:47:02,890 --> 00:47:06,500 Baby! Come here. Come here. 575 00:47:08,120 --> 00:47:10,000 Dawn? Come on. 576 00:47:17,877 --> 00:47:19,077 I love you. 577 00:47:20,160 --> 00:47:21,850 Love you, too. 578 00:47:26,690 --> 00:47:28,130 Dawn... 579 00:47:32,743 --> 00:47:33,983 Yeah... 580 00:47:35,316 --> 00:47:36,716 Come on, darling. 581 00:47:39,516 --> 00:47:42,155 Come here. It's Ok. He's going to be fine. 582 00:47:42,180 --> 00:47:44,099 He's going to be fine. Come on. Come on. 583 00:47:44,100 --> 00:47:46,200 Ok. Come on. 584 00:48:02,179 --> 00:48:04,000 You believe in love, don't you? 585 00:48:05,380 --> 00:48:06,500 Calvin... 586 00:48:07,400 --> 00:48:09,100 Don't you, Peggy? 587 00:48:11,260 --> 00:48:12,620 Yes. 588 00:48:15,160 --> 00:48:16,660 Then help me. 589 00:48:19,553 --> 00:48:21,480 What can I do, Calvin? 590 00:48:23,980 --> 00:48:25,540 It's Ok, Calvin. 591 00:48:26,080 --> 00:48:29,840 I want you to end this for me. Please. 592 00:48:34,486 --> 00:48:36,240 I hear things. 593 00:48:38,940 --> 00:48:40,820 I see... things. 594 00:48:43,440 --> 00:48:45,040 I do things. 595 00:48:48,626 --> 00:48:50,106 It was the same for Doug. 596 00:48:51,540 --> 00:48:54,220 Help me. Help me, brother. 597 00:48:55,660 --> 00:48:58,900 I helped Doug. It was the same for him. I helped him find peace. 598 00:49:06,540 --> 00:49:09,620 Cos there is evil, Peggy. And... 599 00:49:09,860 --> 00:49:11,640 ..I can't stop it! 600 00:49:13,413 --> 00:49:14,680 I can't! 601 00:49:20,486 --> 00:49:21,600 End it. 602 00:49:30,940 --> 00:49:33,700 - No, Calvin. - Please, Peggy. 603 00:49:37,260 --> 00:49:38,500 Calvin... 604 00:50:02,652 --> 00:50:04,160 I love you. 605 00:50:09,020 --> 00:50:10,360 No... 606 00:51:03,879 --> 00:51:06,920 There is evidence of traumatic brain injury... 607 00:51:08,900 --> 00:51:12,160 ..likely caused by repeated blast overpressure... 608 00:51:13,120 --> 00:51:17,500 ..which the deceased suffered while serving his country. 609 00:51:26,730 --> 00:51:29,420 They said his last words were, "I love you." 610 00:51:30,880 --> 00:51:33,140 Not a bad epitaph, I guess. 611 00:51:35,819 --> 00:51:37,140 I love you. 612 00:51:41,397 --> 00:51:43,740 You're not planning on dying any time soon, are you? 613 00:51:43,957 --> 00:51:45,235 No. You? 614 00:51:45,260 --> 00:51:46,780 I certainly hope not. 615 00:51:48,506 --> 00:51:49,740 Jack... 616 00:51:51,640 --> 00:51:53,280 ..I want to marry you. 617 00:51:53,800 --> 00:51:55,100 Thank God! 618 00:51:55,520 --> 00:51:57,760 It'd be very awkward at work if you didn't. 619 00:52:00,940 --> 00:52:02,119 I was just thinking... 620 00:52:02,120 --> 00:52:04,700 Yeah, it's one of your most attractive qualities. 621 00:52:05,200 --> 00:52:08,077 And usually I know what you're thinking. 622 00:52:08,122 --> 00:52:09,103 You do? 623 00:52:09,380 --> 00:52:10,860 I think I do, yeah. 624 00:52:12,100 --> 00:52:14,259 But I don't this time, and it fills me with... 625 00:52:14,260 --> 00:52:15,740 - Jack? - Yes? 626 00:52:18,287 --> 00:52:20,367 We don't have to do the big wedding. 627 00:52:21,859 --> 00:52:26,280 I don't need the crowd, the bridesmaids, the big fuss. 628 00:52:27,920 --> 00:52:29,480 I just need you. 629 00:52:33,926 --> 00:52:36,140 I just wanted it to be perfect for you. 630 00:52:36,740 --> 00:52:38,360 I'm marrying you. 631 00:52:39,200 --> 00:52:41,640 How can that be anything less than perfect? 632 00:52:46,613 --> 00:52:47,980 So why are we waiting? 633 00:52:49,366 --> 00:52:50,620 Let's get married. 634 00:52:57,600 --> 00:52:59,040 - Kit? - Nikki! 635 00:52:59,065 --> 00:53:01,380 - I need a witness. - A witness? 636 00:53:03,392 --> 00:53:05,160 What kind of trouble are you in? 637 00:53:07,500 --> 00:53:08,900 Morning, Jack. 638 00:53:12,490 --> 00:53:14,260 Will you be my best man? 639 00:53:14,980 --> 00:53:16,580 Jack! 640 00:53:17,060 --> 00:53:19,360 You do know how to flatter a girl! 641 00:53:29,419 --> 00:53:30,740 Are you coming? 642 00:53:32,580 --> 00:53:34,119 I was just thinking. 643 00:53:34,120 --> 00:53:37,839 Ok... Good. But... is now the best time to think? 644 00:53:37,840 --> 00:53:40,760 The registrar asked me who was giving me away. 645 00:53:41,940 --> 00:53:45,340 So it made me think, brides were "given away". 646 00:53:46,020 --> 00:53:48,760 Imagine that. Given away. 647 00:53:50,560 --> 00:53:52,200 Then I was thinking... 648 00:53:52,480 --> 00:53:54,440 ..but I'm giving myself away. 649 00:53:54,880 --> 00:53:56,900 I'm giving myself to you. 650 00:53:57,280 --> 00:53:59,120 You're giving yourself to me. 651 00:53:59,960 --> 00:54:03,120 And that's a gift I'll always treasure, as long as I live. 652 00:54:04,606 --> 00:54:05,660 Me too. 653 00:54:05,685 --> 00:54:08,500 I hadn't told you that, and I wanted to tell you. 654 00:54:09,640 --> 00:54:12,500 Thank you. Shall we go in? 655 00:54:12,525 --> 00:54:14,435 - And I was thinking... - Really? Ok. 656 00:54:14,460 --> 00:54:17,540 I've held the hearts of so many people in my hands. 657 00:54:17,860 --> 00:54:21,800 As a scientist, I know every detail of the human heart. 658 00:54:22,240 --> 00:54:25,500 And yet, for so long, my own has been a mystery to me. 659 00:54:26,333 --> 00:54:27,740 Isn't that a wonder? 660 00:54:28,120 --> 00:54:30,319 God is in what science can't explain. 661 00:54:30,320 --> 00:54:32,920 You said no-one has any faith any more. 662 00:54:34,746 --> 00:54:36,320 But I have faith... 663 00:54:36,640 --> 00:54:37,700 ..in you. 664 00:54:37,960 --> 00:54:39,260 In us. 665 00:54:40,340 --> 00:54:42,300 I'm giving my heart to you. 666 00:54:44,472 --> 00:54:46,552 And I'm giving mine to you. 667 00:54:50,000 --> 00:54:51,800 And I promise to cherish it. 668 00:54:53,386 --> 00:54:55,380 I promise to keep yours safe. 669 00:54:59,080 --> 00:55:00,580 Shall we walk in together? 670 00:55:02,833 --> 00:55:04,160 Always. 671 00:55:41,760 --> 00:55:44,260 - Look how nice they are. - I know. 672 00:55:59,433 --> 00:56:01,520 Have you just had an email? 673 00:56:01,720 --> 00:56:04,899 Sir William Bowman Centre of Excellence in Birmingham? 674 00:56:04,900 --> 00:56:06,500 - That one? - Yes. 675 00:56:08,833 --> 00:56:10,800 Well, I think you're excellent, Kit. 676 00:56:12,160 --> 00:56:14,640 - I think you're excellent. - Mm. 677 00:56:17,246 --> 00:56:18,806 What are we going to do? 678 00:56:52,340 --> 00:56:53,800 Shall we dance? 679 00:57:19,100 --> 00:57:22,180 ♪ Oh, damn these walls 680 00:57:23,500 --> 00:57:27,540 ♪ In the moment we're ten feet tall 681 00:57:28,626 --> 00:57:32,986 ♪ And how you told me after it all 682 00:57:34,499 --> 00:57:38,660 ♪ We'd remember tonight 683 00:57:40,060 --> 00:57:43,260 ♪ For the rest of our lives 684 00:57:56,599 --> 00:58:01,180 ♪ If these wings could fly 685 00:58:04,146 --> 00:58:06,500 ♪ Lights go down 686 00:58:07,980 --> 00:58:12,420 ♪ In the moment we're lost and found 687 00:58:13,052 --> 00:58:17,640 ♪ And I just wanna be by your side 688 00:58:19,300 --> 00:58:22,962 ♪ If these wings could fly 689 00:58:25,986 --> 00:58:28,786 ♪ Oh, damn these walls 690 00:58:30,173 --> 00:58:34,373 ♪ In the moment we're ten feet tall 691 00:58:35,500 --> 00:58:40,260 ♪ And how you told me after it all 692 00:58:41,213 --> 00:58:44,973 ♪ We'd remember tonight 693 00:58:46,687 --> 00:58:50,500 ♪ For the rest of our lives. ♪