1 00:00:03,060 --> 00:00:06,397 ..delays going up towards the Sidwell interchange heading into London. 2 00:00:06,480 --> 00:00:10,544 Stowerton High Street, that's closed eastbound, still, from Forth Road... 3 00:00:10,900 --> 00:00:12,459 ..later today, and this 4 00:00:12,460 --> 00:00:15,080 afternoon should see sunny spells and highs of eight... 5 00:00:15,440 --> 00:00:18,581 ..Nine Elms, and also severe delays on the Northern Line... 6 00:00:27,160 --> 00:00:28,875 Oh, my God! No! 7 00:00:30,940 --> 00:00:34,139 No! Stop! No! 8 00:00:34,140 --> 00:00:35,460 Down! 9 00:00:43,060 --> 00:00:45,100 Don't shoot. Don't shoot! 10 00:01:01,300 --> 00:01:08,140 ♪ Testator silens 11 00:01:10,740 --> 00:01:17,299 ♪ Costestes e spiritu 12 00:01:17,300 --> 00:01:24,340 ♪ Silencium 13 00:01:32,140 --> 00:01:38,940 ♪ Testator silens... ♪ 14 00:02:02,860 --> 00:02:04,200 I have no friends. 15 00:02:04,355 --> 00:02:05,660 - Hmm? - None. 16 00:02:05,953 --> 00:02:06,620 Not one. 17 00:02:06,660 --> 00:02:07,728 - Really? - Really. 18 00:02:07,753 --> 00:02:09,515 Wow. You are a tragic case. 19 00:02:09,540 --> 00:02:10,920 Yes, I am. 20 00:02:11,140 --> 00:02:12,360 How many friends do you have? 21 00:02:12,580 --> 00:02:13,699 Everything all right? 22 00:02:13,700 --> 00:02:15,859 Billy No-Mates has no mates. 23 00:02:15,860 --> 00:02:17,400 How was Marsham Street? 24 00:02:17,467 --> 00:02:18,440 Er... 25 00:02:18,466 --> 00:02:20,400 - You were at the Home Office? - Yeah. 26 00:02:20,700 --> 00:02:21,939 A nonevent. 27 00:02:21,940 --> 00:02:23,140 What did they want? 28 00:02:23,340 --> 00:02:24,859 I'm not entirely sure. 29 00:02:24,860 --> 00:02:27,060 - It felt like foreplay. - Steady. 30 00:02:28,603 --> 00:02:31,099 - How many friends do you have? - They're mostly dead. 31 00:02:31,100 --> 00:02:34,860 - Mm. Hmm? - Oh, I don't know. Five... six hundred? 32 00:02:35,080 --> 00:02:36,200 Who asked you? 33 00:02:36,460 --> 00:02:38,039 Why are we counting friends? 34 00:02:38,040 --> 00:02:39,099 I need a best man. 35 00:02:39,100 --> 00:02:42,119 Ah, yes. Yes, well, at least one would be useful. 36 00:02:42,120 --> 00:02:44,879 I sent out notes to eight, I think eight, yeah, eight guys. 37 00:02:44,880 --> 00:02:46,959 - No-one answered. - None? 38 00:02:46,960 --> 00:02:49,380 - Not one! - Oh, Jack. 39 00:02:49,495 --> 00:02:51,815 It's a very stupid tradition. 40 00:02:51,840 --> 00:02:55,559 I mean, do we seriously expect the bride to marry the best man 41 00:02:55,560 --> 00:02:57,359 because something's happened to the groom? 42 00:02:59,440 --> 00:03:03,019 Mind you, Anthony Simpson might have been worth a scandal. 43 00:03:03,020 --> 00:03:04,740 - Anthony Simpson? - Yeah. 44 00:03:04,765 --> 00:03:07,320 Anthony Simpson, my husband's best man. 45 00:03:07,933 --> 00:03:10,679 I daren't think of him stepping into the breach. 46 00:03:10,680 --> 00:03:13,080 Steady! I won't sleep. 47 00:03:15,020 --> 00:03:17,520 So, how many? Hmm? 48 00:03:18,240 --> 00:03:20,585 Well, I mean, everyone here is my friend. 49 00:03:20,610 --> 00:03:22,035 There it is. No friends. 50 00:03:22,060 --> 00:03:23,119 I have friends. 51 00:03:23,120 --> 00:03:24,680 Oh, this is too sad. 52 00:03:24,955 --> 00:03:26,939 Ok, so, the world's going to be destroyed. 53 00:03:26,940 --> 00:03:30,079 You can save ten people in your special superpower basement. 54 00:03:30,080 --> 00:03:31,139 Who do you take? 55 00:03:31,140 --> 00:03:33,920 - Ten? - Struggling, aren't you? 56 00:03:34,305 --> 00:03:36,540 Yeah? I couldn't do it either. 57 00:03:36,625 --> 00:03:39,545 Start with Cara and then sort of run out of ideas. 58 00:03:39,570 --> 00:03:41,000 Oh, come on. Oh, it's true. 59 00:03:41,300 --> 00:03:44,760 We know more dead bodies than we know people. 60 00:03:47,356 --> 00:03:49,076 What are you going to do about bridesmaids? Ah! 61 00:03:56,460 --> 00:03:57,800 Hello? 62 00:05:57,820 --> 00:06:00,020 9mm. Pistol. 63 00:06:02,120 --> 00:06:04,800 Do we believe any of the deceased is the shooter? 64 00:06:05,060 --> 00:06:07,600 No. The shooter's not here. We need to find them. 65 00:06:10,646 --> 00:06:12,366 Possibly first victim shot. 66 00:06:19,260 --> 00:06:22,100 Didn't have a chance to move once the shooting began. 67 00:06:58,020 --> 00:06:59,100 - Hi. - Kit? 68 00:06:59,125 --> 00:07:02,215 I've got CCTV and credit card reader data coming over. 69 00:07:02,240 --> 00:07:03,071 Sure. 70 00:07:03,096 --> 00:07:05,886 Yeah. I need the info on the last transactions. Ok? 71 00:07:05,911 --> 00:07:07,591 - Will do. - Yeah. Bye. 72 00:07:30,180 --> 00:07:31,680 Shot in the chest. 73 00:07:32,115 --> 00:07:34,880 That would fit with the blood and ballistics here. Mm-hm. 74 00:07:34,993 --> 00:07:37,873 Overkill bullets, drifting down to the left. 75 00:07:45,540 --> 00:07:47,100 Where did we go wrong, eh? 76 00:07:54,580 --> 00:07:56,620 Where did we go so wrong? 77 00:08:13,590 --> 00:08:16,179 It has now been confirmed that five people 78 00:08:16,180 --> 00:08:19,500 have been killed in the Baharat restaurant shooting earlier today. 79 00:08:21,180 --> 00:08:23,979 We do ask residents to stay indoors 80 00:08:23,980 --> 00:08:25,299 and be aware. 81 00:08:25,300 --> 00:08:28,460 Some schools have been closed and activities cancelled. 82 00:08:29,420 --> 00:08:31,619 When it's closer to home, it's troubling. 83 00:08:31,620 --> 00:08:33,580 Well... well, it's frightening, really. 84 00:08:35,480 --> 00:08:38,460 There's an entry wound in the left temporal area... 85 00:08:41,130 --> 00:08:43,139 ..with a corresponding stellate, 86 00:08:43,140 --> 00:08:46,980 everted exit wound in the right temporoparietal area. 87 00:09:18,860 --> 00:09:20,899 The second entry wound is oval 88 00:09:20,900 --> 00:09:23,300 and within the submental triangle. 89 00:09:24,700 --> 00:09:26,580 There's a reddish-brown abrasion ring. 90 00:09:28,420 --> 00:09:31,460 There appears to be no soot deposition or stippling. 91 00:09:31,940 --> 00:09:33,820 It's a perforating wound... 92 00:09:37,313 --> 00:09:39,633 ..with the exit wound at the back of the skull. 93 00:09:40,860 --> 00:09:42,800 Have you recovered any slugs? 94 00:09:43,100 --> 00:09:46,619 We'll need the striations of a bullet to match to a gun. 95 00:09:46,620 --> 00:09:48,020 Ok. Got it. 96 00:09:53,060 --> 00:09:54,899 There's a third entry wound 97 00:09:54,900 --> 00:09:58,460 penetrating the lower outer quadrant of the left breast. 98 00:10:01,160 --> 00:10:02,839 We only have audio. 99 00:10:02,840 --> 00:10:05,319 There was a camera. You have the data files, so... 100 00:10:05,320 --> 00:10:07,940 There are no security camera images. All I have is a black screen. 101 00:10:09,920 --> 00:10:12,016 I need to get someone who knows what they're doing. 102 00:10:12,240 --> 00:10:13,879 Yeah, you absolutely should do that. 103 00:10:13,880 --> 00:10:15,500 But it's not going to change what's on this screen. 104 00:10:15,850 --> 00:10:18,060 I can enhance the audio. 105 00:10:18,400 --> 00:10:20,479 Erm... 106 00:10:23,060 --> 00:10:25,340 No! Stop! No! 107 00:10:26,860 --> 00:10:28,379 Down! 108 00:10:35,140 --> 00:10:37,195 Don't shoot. Don't shoot! 109 00:10:41,113 --> 00:10:44,360 Yeah, well, that's going to catch us a killer, isn't it? 110 00:10:44,740 --> 00:10:46,980 - That's good for bugger all! - Ivor? 111 00:10:48,010 --> 00:10:50,640 You're the Detective Inspector, are you? 112 00:10:51,300 --> 00:10:53,395 And your friends call you Ivor? 113 00:10:53,420 --> 00:10:54,330 We don't know each other. 114 00:10:54,331 --> 00:10:56,210 No, we don't. It's very nice to meet you. 115 00:10:56,240 --> 00:10:57,520 My name is Harriet. 116 00:10:58,800 --> 00:11:00,240 Ok... Harriet. 117 00:11:00,520 --> 00:11:02,119 You're frustrated. 118 00:11:02,120 --> 00:11:03,500 Yes. I am. 119 00:11:04,215 --> 00:11:07,180 You really shouldn't take it out on Kit, 120 00:11:07,205 --> 00:11:09,940 who will be, though you don't realise it now, 121 00:11:09,965 --> 00:11:11,698 one of your best allies. 122 00:11:15,316 --> 00:11:17,600 I think that you should apologise to her... 123 00:11:18,401 --> 00:11:20,639 ..and get your relationship back on a better footing. 124 00:11:20,640 --> 00:11:22,740 - No. No, it's Ok. - It's all right, Kit. 125 00:11:23,360 --> 00:11:25,240 There's a gunman loose in London. 126 00:11:25,535 --> 00:11:27,559 Police across London are looking for him... 127 00:11:27,560 --> 00:11:29,319 - and you want to... - All the more reason for you 128 00:11:29,320 --> 00:11:31,360 to bring your team with you, 129 00:11:31,720 --> 00:11:33,640 working hard, together. 130 00:11:37,800 --> 00:11:39,440 - Sorry. - It's Ok. 131 00:11:39,520 --> 00:11:42,120 Good! Onward. 132 00:11:46,520 --> 00:11:48,800 - Wha'...? - I know. 133 00:11:49,240 --> 00:11:53,700 She's, like, totally and irritatingly... reasonable. 134 00:11:54,420 --> 00:11:55,755 I've got something else. 135 00:11:55,780 --> 00:11:57,059 Credit card transaction, 136 00:11:57,060 --> 00:11:59,575 cross-checked against the time stamp on the audio. 137 00:11:59,600 --> 00:12:02,539 Went through around one minute before the shooting began. 138 00:12:02,540 --> 00:12:06,279 Someone called Doug Nicholson bought two Syrian pizzas, 139 00:12:06,280 --> 00:12:09,660 two houmous and pitta and four beers. Listen. 140 00:12:10,500 --> 00:12:12,860 When the front door opens, there's a bell. 141 00:12:15,240 --> 00:12:16,400 Do you hear it? 142 00:12:16,760 --> 00:12:18,179 Yeah. 143 00:12:18,180 --> 00:12:21,559 There's no sound of the door opening before or after the gunfire, 144 00:12:21,560 --> 00:12:24,479 no sound of it opening at the time of the transaction. 145 00:12:24,480 --> 00:12:27,140 Doug Nicholson didn't leave through the front door. 146 00:12:27,200 --> 00:12:31,099 If Mr Nicholson isn't dead, then he left the scene another way. 147 00:12:31,100 --> 00:12:34,241 If the gunman isn't dead, then he left the scene another way. 148 00:12:34,266 --> 00:12:37,706 So it begs the question, is Mr Nicholson the gunman? 149 00:12:38,680 --> 00:12:40,180 Do you want some more? 150 00:12:41,480 --> 00:12:42,815 Oh, yes, please. 151 00:12:42,840 --> 00:12:44,839 We've got a credit card which will get me 152 00:12:44,840 --> 00:12:47,099 a mobile number for a Douglas Nicholson... 153 00:12:47,100 --> 00:12:48,935 It's a common name. There'll be dozens of them. 154 00:12:48,960 --> 00:12:52,700 ..that I can place in the mobile cell at the time of the transaction. 155 00:12:52,840 --> 00:12:57,079 5G cells are high frequency and have a range of about 600 metres, 156 00:12:57,080 --> 00:12:59,800 not the one to three miles of 4G masts. 157 00:13:00,240 --> 00:13:02,235 When I find him in the cell, 158 00:13:02,260 --> 00:13:04,219 I'll know I have the right Douglas Nicholson. 159 00:13:04,220 --> 00:13:06,335 Then we track him down cell by cell. 160 00:13:06,360 --> 00:13:07,480 Are we good? 161 00:13:09,766 --> 00:13:12,620 So good I think I might say something inappropriate. 162 00:14:20,746 --> 00:14:22,580 - Oh! - Hey, brother. 163 00:14:22,930 --> 00:14:24,059 You all right? 164 00:14:24,060 --> 00:14:25,519 Got to earn a livin', yeah? 165 00:14:25,520 --> 00:14:27,979 Mm. Ain't that a bitch? 166 00:14:27,980 --> 00:14:30,720 - Let's go fuck something up. - Shut up, you dick. 167 00:14:33,760 --> 00:14:36,200 - How's your little girl? - Beautiful. 168 00:14:36,506 --> 00:14:37,940 This the one getting bullied? 169 00:14:38,280 --> 00:14:41,280 - I had a word with the school. - They won't do shit. 170 00:14:42,036 --> 00:14:43,279 Well, they said they would. 171 00:14:43,280 --> 00:14:44,720 What are you going to do if they don't? 172 00:14:46,040 --> 00:14:47,220 How old is she? 173 00:14:47,620 --> 00:14:49,440 Ten. Just turned ten. 174 00:14:49,860 --> 00:14:51,640 Nice age. Goes fast. 175 00:14:51,823 --> 00:14:53,167 Do anything for her. 176 00:14:54,053 --> 00:14:56,179 She keeps me young. Huh. 177 00:14:56,180 --> 00:14:58,180 If anyone touched my daughter... 178 00:15:03,213 --> 00:15:04,280 Just saying. 179 00:15:13,340 --> 00:15:14,975 West? Where's west? 180 00:15:15,000 --> 00:15:16,499 Sun sets in the west, Jack. 181 00:15:16,500 --> 00:15:18,600 - Don't start with me. - This way's west. 182 00:15:22,507 --> 00:15:23,820 Keep walking. 183 00:15:24,120 --> 00:15:25,680 Where am I going now? 184 00:15:26,240 --> 00:15:28,399 You have arrived at your destination. 185 00:15:28,400 --> 00:15:30,399 His phone is somewhere in this cell. 186 00:15:30,400 --> 00:15:32,000 Do you see a house or a flat? 187 00:15:32,866 --> 00:15:34,186 Not exactly. 188 00:15:37,746 --> 00:15:38,906 What do you see? 189 00:15:40,000 --> 00:15:43,540 - An industrial site. - Ah, well, he doesn't come out. 190 00:15:43,640 --> 00:15:45,400 Or the phone doesn't come out. 191 00:15:45,425 --> 00:15:46,800 Well, yeah, or that. 192 00:15:48,180 --> 00:15:50,020 Ok. I've got it from here. 193 00:15:50,140 --> 00:15:52,539 I'm going to need PolSA officers, dogs... 194 00:15:52,540 --> 00:15:54,900 Jack? Jack? 195 00:15:55,059 --> 00:15:56,408 Yeah, sorry. We're good. 196 00:15:56,433 --> 00:15:58,673 We need more of you, more MO19s... 197 00:16:01,300 --> 00:16:02,440 Good... 198 00:16:04,220 --> 00:16:05,999 Yeah, with me. 199 00:16:06,000 --> 00:16:09,060 More MO19s. Get me half a dozen, at least. 200 00:16:11,300 --> 00:16:13,179 - Steak? - Nah. 201 00:16:13,180 --> 00:16:14,500 Burgers, man. 202 00:16:21,300 --> 00:16:22,379 Crisps? 203 00:16:22,380 --> 00:16:23,360 Perfect. 204 00:16:23,860 --> 00:16:24,900 Buns? 205 00:16:25,620 --> 00:16:27,540 - Mustard. - Treats. 206 00:16:29,540 --> 00:16:32,980 Ah, yeah, come on, boys. You lot grab the whisky. 207 00:16:34,580 --> 00:16:35,780 Brilliant. 208 00:16:37,235 --> 00:16:40,135 - Come on. - Look at them sweet young things. 209 00:16:40,720 --> 00:16:42,480 Let's go fuck 'em up! 210 00:16:43,200 --> 00:16:45,779 Leave it, lad. You don't need to be dealing with the police. 211 00:16:45,780 --> 00:16:48,899 C'mon, it'll be fun! They think they're so hard. 212 00:16:48,900 --> 00:16:51,395 Make 'em bleed a bit, force them to say sorry to everyone. 213 00:16:51,420 --> 00:16:53,715 Put them on their knees, grovelling, crying like girls! 214 00:16:53,740 --> 00:16:56,240 "Don't hurt me. Please don't hurt me." 215 00:16:56,486 --> 00:16:57,860 What the hell do you think you're doing? 216 00:16:57,861 --> 00:17:00,100 - Get out my bloody shop! - Get off me, man! Get off! 217 00:17:01,420 --> 00:17:02,620 Yes, boys! 218 00:17:03,520 --> 00:17:05,519 I'm calling the police. Get out of this shop. 219 00:17:05,520 --> 00:17:08,055 Er, I think you forgot to pay. 220 00:17:08,080 --> 00:17:09,259 Get out of the way or I'll cut you. 221 00:17:09,260 --> 00:17:11,920 Ah, there's beautiful. I'm so fuckin' scared. 222 00:17:12,320 --> 00:17:15,820 I'm going to give you another chance, because everyone deserves... 223 00:17:16,360 --> 00:17:17,620 ..another chance. 224 00:17:18,455 --> 00:17:20,295 He is so fuckin' stupid. 225 00:17:20,320 --> 00:17:22,080 Come on, man! Fun and games! 226 00:17:36,986 --> 00:17:39,100 Hey, don't... don't blame yourself. 227 00:17:39,800 --> 00:17:41,300 It's the world we live in. 228 00:17:42,080 --> 00:17:43,560 It's not right, though, is it? 229 00:17:43,680 --> 00:17:45,120 Who's going to put it right? 230 00:17:46,880 --> 00:17:48,320 Riddle me that one. 231 00:17:56,060 --> 00:17:57,280 I'm good. 232 00:18:09,790 --> 00:18:11,160 Intact. 233 00:18:11,720 --> 00:18:13,080 You beauty! 234 00:18:16,120 --> 00:18:18,759 They're all the same-sized projectile wounds, 235 00:18:18,760 --> 00:18:20,039 likely the same gun. 236 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 Ok. I'll check to see if the bullets match. 237 00:18:23,000 --> 00:18:24,660 What did the Home Office want? 238 00:18:25,580 --> 00:18:27,440 I'll talk to you about it later. 239 00:18:27,830 --> 00:18:29,139 What's the big secret? 240 00:18:29,140 --> 00:18:30,939 I don't want to talk about it here. 241 00:18:30,940 --> 00:18:32,360 Is there a problem? 242 00:18:36,260 --> 00:18:37,420 Jack! 243 00:18:38,860 --> 00:18:40,339 Ok. You coming home? 244 00:18:40,340 --> 00:18:42,559 In a bit. I have some notes to write up. 245 00:18:42,560 --> 00:18:44,459 - Hmm. - How did you get on? 246 00:18:44,460 --> 00:18:46,319 - They find the gunman? - Not yet. 247 00:18:46,320 --> 00:18:48,280 - Any idea what happened? - Not yet. 248 00:18:48,773 --> 00:18:51,533 You should go home. There's no point in hanging around here. 249 00:18:51,907 --> 00:18:53,507 I can see one point. 250 00:18:54,575 --> 00:18:57,655 Yeah? Well, she needs a shower and some new headspace 251 00:18:57,680 --> 00:18:59,679 before she'll be worth hanging around for. 252 00:18:59,680 --> 00:19:02,599 I was thinking, I should ask if they could 253 00:19:02,600 --> 00:19:05,239 put in one of those what do you call it, conjugal rooms? 254 00:19:05,240 --> 00:19:06,940 Like they have in prisons! 255 00:19:07,040 --> 00:19:09,399 They're not permitted in the UK. 256 00:19:09,400 --> 00:19:11,520 Plus, I think you have to be married. 257 00:19:13,920 --> 00:19:15,180 I'm embarrassed. 258 00:19:16,420 --> 00:19:18,560 Although I am prepared to consider it. 259 00:19:19,960 --> 00:19:21,120 See you at home. 260 00:19:21,520 --> 00:19:24,520 Oh, Jack, that's so sweet, but I'm busy tonight. 261 00:19:24,740 --> 00:19:27,160 Workplace harassment. 262 00:19:28,960 --> 00:19:30,220 How many left? 263 00:19:30,880 --> 00:19:31,800 One. 264 00:19:32,440 --> 00:19:34,360 - Tomorrow? - Yeah. 265 00:19:37,160 --> 00:19:40,119 Er, Nikki, erm, I was hoping I could, erm, 266 00:19:40,120 --> 00:19:42,075 get hold of you before the end of the day. 267 00:19:42,100 --> 00:19:44,260 - The day's long gone. - Yeah. 268 00:19:45,660 --> 00:19:47,300 I just wanted to say... 269 00:19:49,380 --> 00:19:51,800 ..how much I have enjoyed working with you. 270 00:19:53,140 --> 00:19:55,380 It's meant more to me than I think you can imagine. 271 00:19:59,300 --> 00:20:02,100 You're not the only one who speaks to the Home Office. 272 00:20:14,100 --> 00:20:16,019 Reel it in! He's stressed! 273 00:20:16,020 --> 00:20:17,459 He's the most stressed fisherman ever. 274 00:20:17,460 --> 00:20:19,899 You couldn't catch a fish in a fishmonger. 275 00:20:19,900 --> 00:20:22,180 That's cos of you talking all the time, scaring them away. 276 00:20:22,205 --> 00:20:23,339 That's rich, from you. 277 00:20:23,340 --> 00:20:25,880 Men and fish both get into trouble when they open their mouths. 278 00:20:25,918 --> 00:20:28,800 Message for Stuart. Shut yours. 279 00:20:29,000 --> 00:20:32,620 If wishes were fishes, we'd all cast nets. 280 00:20:32,920 --> 00:20:34,080 To fish... 281 00:20:34,800 --> 00:20:35,840 ..is to hope. 282 00:20:36,260 --> 00:20:38,000 To fish is to hope. 283 00:20:40,480 --> 00:20:41,860 Still water. 284 00:20:42,733 --> 00:20:44,360 All that man can ask for, yeah? 285 00:20:46,360 --> 00:20:47,340 Yeah. 286 00:20:48,080 --> 00:20:50,300 - Still fucking water. - Hmm. 287 00:20:56,973 --> 00:20:59,239 Sometimes you got to take the ripples away. 288 00:20:59,240 --> 00:21:00,143 Yeah. 289 00:21:00,757 --> 00:21:02,237 Sometimes it's the only way. 290 00:21:03,840 --> 00:21:06,200 Yeah. Still water. 291 00:21:08,360 --> 00:21:10,240 Still water runs deep. 292 00:21:12,920 --> 00:21:13,860 Yeah. 293 00:21:14,620 --> 00:21:15,800 Runs deep. 294 00:21:50,240 --> 00:21:52,300 Hey. Hey, with me. With me. 295 00:21:54,440 --> 00:21:56,759 Ok, we're going to need two of you round that side, 296 00:21:56,760 --> 00:21:58,259 two of the other guys round that side. 297 00:21:58,260 --> 00:21:59,940 We're going to find this guy, Ok? 298 00:22:49,520 --> 00:22:51,800 No. Nothing so far. 299 00:22:56,119 --> 00:22:58,100 We've got to get across that water. 300 00:23:02,390 --> 00:23:06,539 There is an active manhunt ongoing for the person or persons 301 00:23:06,540 --> 00:23:09,120 responsible for the shooting in East London. 302 00:23:09,460 --> 00:23:12,560 Until the perpetrator of this shocking crime is found, 303 00:23:12,820 --> 00:23:14,720 please be on your guard. 304 00:23:15,180 --> 00:23:18,920 Be assured we do have Armed Forces on the streets, 305 00:23:19,200 --> 00:23:23,280 and the search will continue until he is apprehended. 306 00:23:35,360 --> 00:23:37,180 I must be dreaming. 307 00:23:37,600 --> 00:23:38,552 You are. 308 00:23:42,146 --> 00:23:43,520 It's a good dream. 309 00:23:50,040 --> 00:23:52,800 Think I'll just keep going with it... 310 00:23:53,640 --> 00:23:55,520 ..see where it takes me. 311 00:24:01,600 --> 00:24:02,800 It's Chalky. 312 00:24:03,060 --> 00:24:05,095 You answer that, I will kill you. 313 00:24:05,120 --> 00:24:06,859 He's a potential best man. 314 00:24:06,860 --> 00:24:08,900 He'll be even better tomorrow. 315 00:24:10,413 --> 00:24:12,253 I could give him a call tomorrow. 316 00:24:13,693 --> 00:24:16,000 That sounds like a really good idea. 317 00:24:16,001 --> 00:24:17,319 I'll call him tomorrow. 318 00:24:43,450 --> 00:24:45,800 - Clear. - Clear. 319 00:24:46,410 --> 00:24:47,849 All clear. 320 00:24:49,210 --> 00:24:50,360 All clear! 321 00:25:06,756 --> 00:25:09,440 What did you want to talk to me about later? 322 00:25:14,850 --> 00:25:15,860 What? 323 00:25:16,170 --> 00:25:18,095 Your big secret. Home Office. 324 00:25:18,120 --> 00:25:19,700 Didn't want to talk about it at work. 325 00:25:20,000 --> 00:25:21,880 Oh, that. Nothing. 326 00:25:22,020 --> 00:25:24,800 If it was nothing, we could have talked about it at work. 327 00:25:26,830 --> 00:25:29,059 They were sounding me out about setting up 328 00:25:29,060 --> 00:25:31,560 a new forensic centre of excellence. 329 00:25:32,573 --> 00:25:35,560 Just pathology? Or science and pathology? 330 00:25:37,360 --> 00:25:39,120 The plans were unformed. 331 00:25:51,546 --> 00:25:53,500 They sound you out? Not me? 332 00:25:54,120 --> 00:25:56,620 You're intending to be excellent all on your own? 333 00:25:59,383 --> 00:26:01,040 You want to know the honest truth? 334 00:26:01,041 --> 00:26:02,560 Is the truth ever dishonest? 335 00:26:02,820 --> 00:26:04,500 They asked me about you. 336 00:26:05,060 --> 00:26:06,700 I told them I knew you. 337 00:26:07,100 --> 00:26:09,919 They said, "Oh, my God! You know Jack Hodgson?" 338 00:26:09,920 --> 00:26:11,280 I said, "Yeah." 339 00:26:11,680 --> 00:26:14,179 They asked, "How well do you know him? 340 00:26:14,180 --> 00:26:16,600 I said, "Yeah, pretty well." 341 00:26:17,117 --> 00:26:19,520 They said, "Could you help us get to him?" 342 00:26:19,940 --> 00:26:23,780 I said, "Yeah. I know how to get to him." 343 00:26:25,140 --> 00:26:27,700 Yes, well, that's all true. 344 00:26:29,200 --> 00:26:31,960 Where is this... centre of excellence? 345 00:26:32,600 --> 00:26:36,100 The Bowman Laboratory, Birmingham General Hospital. 346 00:26:37,260 --> 00:26:38,900 So, what's the catch? 347 00:26:40,000 --> 00:26:41,939 They haven't thought about it enough. 348 00:26:41,940 --> 00:26:44,279 - What haven't they thought about? - Everything. 349 00:26:44,280 --> 00:26:45,760 But they thought about me. 350 00:26:46,090 --> 00:26:47,100 Yeah. 351 00:26:48,080 --> 00:26:49,160 Really. 352 00:26:58,390 --> 00:27:00,359 Police have entered the second day 353 00:27:00,360 --> 00:27:03,019 in their search for a gunman who murdered five people 354 00:27:03,020 --> 00:27:05,340 in a Syrian restaurant in East London. 355 00:27:05,580 --> 00:27:08,199 The Home Secretary is aware of the situation 356 00:27:08,200 --> 00:27:10,679 and extra police resources have been requested 357 00:27:10,680 --> 00:27:12,540 amid fears he may strike again. 358 00:27:45,639 --> 00:27:47,720 The name of a man, Douglas Nicholson, 359 00:27:47,721 --> 00:27:49,539 has been released as the hunt goes on, 360 00:27:49,540 --> 00:27:51,519 now into its 20th hour. 361 00:27:51,520 --> 00:27:55,380 There's been no confirmed sightings of Nicholson whatsoever. 362 00:27:55,920 --> 00:27:57,019 In a statement... 363 00:27:57,020 --> 00:27:59,019 - Did you make me some? - On the counter there. 364 00:27:59,020 --> 00:28:00,000 Thanks. 365 00:28:00,259 --> 00:28:02,100 I'm well trained. 366 00:28:04,080 --> 00:28:06,760 ..please make contact with the police via 999. 367 00:28:07,853 --> 00:28:09,420 Hey, Chalky! 368 00:28:09,980 --> 00:28:11,620 Oh, hello, Mrs White. 369 00:28:14,660 --> 00:28:16,239 Yeah, sorry, er, 370 00:28:16,240 --> 00:28:19,220 Chalky called me last night, and I'm just calling him back. 371 00:28:19,720 --> 00:28:20,780 Yeah. 372 00:28:22,160 --> 00:28:24,500 Yeah, I'm trying to reach him cos I'm getting married. 373 00:28:24,760 --> 00:28:26,520 Yeah. Thank you. 374 00:28:27,919 --> 00:28:29,620 Yeah, she's, er, she's pretty nice. 375 00:28:30,000 --> 00:28:31,019 "Pretty nice"? 376 00:28:31,020 --> 00:28:33,080 - I'm lucky. - Yes, you are. 377 00:28:33,620 --> 00:28:35,240 Yeah. Uh-huh. 378 00:28:36,460 --> 00:28:38,000 Yeah! 379 00:28:43,600 --> 00:28:44,820 I'm sorry. 380 00:28:50,520 --> 00:28:51,660 Er... 381 00:28:52,980 --> 00:28:54,460 I'm really sorry. 382 00:28:57,920 --> 00:28:59,560 Say hi from me. Yeah. 383 00:28:59,880 --> 00:29:01,120 Thanks very much. 384 00:29:01,420 --> 00:29:03,620 Ok, you take care. Bye-bye. Bye. 385 00:29:07,060 --> 00:29:08,120 What is it? 386 00:29:08,380 --> 00:29:10,779 Chalky, a boxer I used to train with. 387 00:29:10,780 --> 00:29:12,520 I've known him 20-odd years. 388 00:29:12,580 --> 00:29:13,840 He can't remember things. 389 00:29:13,955 --> 00:29:15,275 He's losing his memory. 390 00:29:15,300 --> 00:29:17,300 - How old is he? - My age. 391 00:29:21,640 --> 00:29:23,659 ..First of all, tell us what you 392 00:29:23,660 --> 00:29:25,159 really know about this case. 393 00:29:25,160 --> 00:29:27,319 I've been hearing from local residents 394 00:29:27,320 --> 00:29:30,739 who are very worried, and schools are almost on lockdown... 395 00:29:38,960 --> 00:29:41,100 Good morning! Goodbye. Go on. 396 00:29:42,040 --> 00:29:45,040 Come on. Get in there! Come on. Yes. 397 00:29:49,220 --> 00:29:50,560 Come in! 398 00:29:51,480 --> 00:29:53,760 Good morning, boys. How are you doing? 399 00:29:54,280 --> 00:29:55,620 Come on. 400 00:30:00,722 --> 00:30:02,480 Love you. Take care. 401 00:30:12,560 --> 00:30:16,160 Yeah, off you go now. Yeah. Love you. Quick, quick. 402 00:30:46,710 --> 00:30:47,727 Cal? 403 00:30:47,860 --> 00:30:49,360 Morning. How are you? 404 00:30:50,400 --> 00:30:51,720 You're not meant to come here, Cal. 405 00:30:51,745 --> 00:30:54,180 - I was worried about you. - Don't worry about me. 406 00:30:54,780 --> 00:30:56,120 I can't help it. 407 00:30:57,100 --> 00:30:58,760 Calvin, this is not Ok. 408 00:30:59,660 --> 00:31:01,060 I was worried about Dawn. 409 00:31:01,200 --> 00:31:02,600 Dawn's fine. 410 00:31:03,320 --> 00:31:04,960 She didn't come to school. 411 00:31:06,180 --> 00:31:08,160 She wanted to stay home with me this morning. 412 00:31:08,420 --> 00:31:10,899 Right. Well, she needs to go to school. 413 00:31:10,900 --> 00:31:12,020 Yeah, and she will. 414 00:31:12,400 --> 00:31:15,040 Just... you know, don't tell me how to raise my daughter. 415 00:31:16,260 --> 00:31:17,540 She's our daughter. 416 00:31:17,980 --> 00:31:20,079 But she needs to be in school. 417 00:31:20,080 --> 00:31:21,519 School's good for her. It's important. 418 00:31:21,520 --> 00:31:22,420 Yeah, Ok, Calvin, thanks. 419 00:31:22,421 --> 00:31:24,420 And we ought to get rid of her mobile phone. 420 00:31:24,617 --> 00:31:26,499 Kids don't need phones. 421 00:31:26,500 --> 00:31:28,559 Social media messes 'em up. 422 00:31:28,560 --> 00:31:29,640 Ok. 423 00:31:32,280 --> 00:31:34,039 I don't want my daughter getting bullied, 424 00:31:34,040 --> 00:31:36,300 and they get bullied on that social media. 425 00:31:36,560 --> 00:31:37,979 Do you want me to sort that out? 426 00:31:37,980 --> 00:31:41,380 I don't want you to do anything except go. Just go. 427 00:31:41,640 --> 00:31:44,120 But I can sort out the bullying. 428 00:31:44,260 --> 00:31:45,860 Don't! Don't sort out anything. 429 00:31:46,160 --> 00:31:47,360 Well, thanks. 430 00:31:47,660 --> 00:31:49,180 Thanks for checking on us. 431 00:31:49,580 --> 00:31:50,960 We're fine, Ok? 432 00:31:53,000 --> 00:31:54,660 Calvin, you need to go. 433 00:31:55,200 --> 00:31:56,920 Please go. 434 00:31:59,480 --> 00:32:00,820 You got someone in there? 435 00:32:03,280 --> 00:32:04,160 No! 436 00:32:07,120 --> 00:32:09,555 That boss of yours in there? He's always sniffing around. 437 00:32:09,580 --> 00:32:10,979 - No! No. - That... 438 00:32:10,980 --> 00:32:13,380 - ..Akram. - No! 439 00:32:14,740 --> 00:32:15,960 Please! 440 00:32:23,203 --> 00:32:25,220 You know I love you, don't you, Peggy? 441 00:32:30,100 --> 00:32:32,000 And I can't help it. I just... 442 00:32:32,260 --> 00:32:33,600 I can't help it. 443 00:32:37,980 --> 00:32:39,280 I know. 444 00:32:42,900 --> 00:32:45,339 - Hi, Dad! - Hey, pumpkin! Love you. 445 00:32:45,340 --> 00:32:46,859 Love you, too! 446 00:32:46,860 --> 00:32:48,519 - I'm closing the door. - Go to school. 447 00:32:48,520 --> 00:32:50,880 - Closing the door. - Get rid of your phone! 448 00:33:05,580 --> 00:33:07,784 - Everything Ok? - Yeah. 449 00:33:09,180 --> 00:33:11,220 She's not telling you everything, is she, brother? 450 00:33:13,260 --> 00:33:15,200 There's going to be some other bloke in there, 451 00:33:15,340 --> 00:33:16,740 eating your porridge. 452 00:33:17,660 --> 00:33:20,240 I love her. What else can I do? 453 00:33:20,740 --> 00:33:21,960 Come on, man. 454 00:33:23,140 --> 00:33:25,300 You going to go through your life being a cuck? 455 00:33:26,900 --> 00:33:28,280 Sort yourself. 456 00:33:29,000 --> 00:33:30,980 Right? You've got to sort yourself. 457 00:33:32,260 --> 00:33:33,560 I'll see you later. 458 00:34:19,360 --> 00:34:21,080 Yeah, yeah, I'll let you know. 459 00:34:22,177 --> 00:34:23,999 - There you go. - Great. Er, sauce in there? 460 00:34:24,000 --> 00:34:25,620 - Yeah, there's sauce in there. - Cheers. 461 00:34:30,380 --> 00:34:32,540 Guv'nor! We've found something. 462 00:35:13,660 --> 00:35:15,520 - Can I make it safe? - Mm-hm. 463 00:35:21,900 --> 00:35:23,400 Russian-made pistol. 464 00:35:23,840 --> 00:35:25,540 Makarov PM. 465 00:35:26,660 --> 00:35:27,980 9mm. 466 00:35:48,660 --> 00:35:50,420 Eight-round magazine. 467 00:36:01,780 --> 00:36:02,980 Weapon safe. 468 00:36:19,740 --> 00:36:22,300 Same stamp on the cartridge. 469 00:36:25,280 --> 00:36:27,600 - You can search him now. - Ok. 470 00:36:53,900 --> 00:36:54,880 Anything? 471 00:36:55,380 --> 00:36:56,420 No. 472 00:36:58,140 --> 00:37:00,780 - Well, was he robbed? - Can't tell. 473 00:37:02,100 --> 00:37:03,600 Are we sure it's our man? 474 00:37:04,175 --> 00:37:05,995 I'll take prints and DNA. 475 00:37:06,020 --> 00:37:08,500 Hopefully, we'll be able to identify him quickly. 476 00:37:09,960 --> 00:37:13,015 There's a gunshot entry wound, close-range, 477 00:37:13,040 --> 00:37:14,800 in front of the right ear. 478 00:37:15,120 --> 00:37:18,399 There is stippling in a roughly oval-shaped area 479 00:37:18,400 --> 00:37:21,219 in front of, above and behind the entrance wound. 480 00:37:21,220 --> 00:37:22,380 This is crazy. 481 00:37:22,736 --> 00:37:25,360 Never known the world to be this crazy. I mean... 482 00:37:25,361 --> 00:37:26,920 the crazies are taking over. 483 00:37:26,945 --> 00:37:30,819 You... walk down the street, drive through town, it's everywhere. 484 00:37:30,820 --> 00:37:32,519 Crazy, deranged people. 485 00:37:32,520 --> 00:37:34,683 Yeah? What's happened to us, eh? 486 00:37:41,322 --> 00:37:43,620 Name from the prints confirmed. 487 00:37:43,882 --> 00:37:45,480 Douglas Nicholson. 488 00:37:45,802 --> 00:37:47,962 41 years old. British. 489 00:37:48,080 --> 00:37:50,355 Worked for TfL then became an Uber driver. 490 00:37:50,380 --> 00:37:52,239 Nicholson was arrested a month ago 491 00:37:52,240 --> 00:37:54,539 for a Section 4A disorderly behaviour offence. 492 00:37:54,540 --> 00:37:56,759 Was he drunk or on drugs when he was arrested? 493 00:37:56,760 --> 00:37:57,560 No. 494 00:37:57,561 --> 00:37:59,299 What about when he took his own life? 495 00:37:59,300 --> 00:38:01,299 There was nothing in the MPT toxicology 496 00:38:01,300 --> 00:38:04,339 to indicate that there was alcohol or narcotics present 497 00:38:04,340 --> 00:38:05,780 in his system when he died. 498 00:38:06,000 --> 00:38:07,319 How long had he been dead? 499 00:38:07,320 --> 00:38:09,180 24 to 36 hours. 500 00:38:09,580 --> 00:38:12,279 - He died the same day as the shooting? - Likely. 501 00:38:12,280 --> 00:38:15,439 The shooting? You mean the murders. 502 00:38:15,440 --> 00:38:17,820 The destruction of innocent life. 503 00:38:20,020 --> 00:38:21,699 Would you like me to be more emotive? 504 00:38:21,700 --> 00:38:23,900 I'd like you to say what it is! 505 00:38:26,780 --> 00:38:28,300 Are you Ok? 506 00:38:28,640 --> 00:38:30,600 No. I'm not Ok. 507 00:38:31,940 --> 00:38:33,900 Why should anyone be Ok? 508 00:38:36,406 --> 00:38:37,780 Why did he do it? 509 00:38:39,500 --> 00:38:40,540 Why? 510 00:38:41,436 --> 00:38:46,459 Do we have any connection between the victims and the shooter? 511 00:38:46,460 --> 00:38:48,459 I've started victim and suspect profiling. 512 00:38:48,460 --> 00:38:50,740 I'll set up an association chart. 513 00:38:51,106 --> 00:38:54,435 Is there any physiological explanation for his behaviour? 514 00:38:54,460 --> 00:38:57,099 - Yeah. - Why did he have a Russian pistol? 515 00:38:57,100 --> 00:39:00,140 And why that restaurant at that time? 516 00:39:00,900 --> 00:39:03,500 I'll send over an intelligence gaps analysis. 517 00:39:04,560 --> 00:39:05,760 Thank you. 518 00:39:10,899 --> 00:39:12,060 You see... 519 00:39:13,380 --> 00:39:15,640 ..we all want to know why. 520 00:39:31,957 --> 00:39:34,159 It's called a Pistolet Makarov. 521 00:39:34,160 --> 00:39:36,979 A Russian bloke designed it named Nikolai wait for it... 522 00:39:36,980 --> 00:39:39,360 - Makarov? - Oh, you're very clever. 523 00:39:39,800 --> 00:39:43,679 It replaced the 1930s Tokarev TT-33 pistol. 524 00:39:43,680 --> 00:39:45,759 - He won a competition. - A competition?! 525 00:39:45,760 --> 00:39:46,920 A competition. 526 00:39:47,220 --> 00:39:51,999 Makarov designed it to use a Walther 9mm x 18mm cartridge, 527 00:39:52,000 --> 00:39:56,639 rather than the 9mm x 19mm cased parabellum cartridge. 528 00:39:56,640 --> 00:39:59,900 So captured Russian ammunition couldn't be used in NATO weapons. 529 00:40:00,360 --> 00:40:02,180 You knew all of this already? 530 00:40:02,580 --> 00:40:03,580 Maybe. 531 00:40:03,580 --> 00:40:04,560 Ah. 532 00:40:05,145 --> 00:40:07,079 The Makarov was replaced 20 years ago, 533 00:40:07,080 --> 00:40:10,520 but it's still used in conflict zones by terrorist groups. 534 00:40:13,513 --> 00:40:14,620 Hmm... 535 00:40:15,200 --> 00:40:17,679 This one looks like it may have been deactivated 536 00:40:17,680 --> 00:40:19,220 and then reactivated. 537 00:40:19,320 --> 00:40:20,659 How can you tell? 538 00:40:20,660 --> 00:40:23,480 Looks as though they welded the slide to the chamber 539 00:40:24,180 --> 00:40:25,840 and then ground the weld off. 540 00:40:27,880 --> 00:40:30,040 Where would you get a gun like this? 541 00:40:31,640 --> 00:40:35,615 There's a black market. Criminals buy from criminals. 542 00:40:35,640 --> 00:40:37,719 People buy them deactivated on the internet 543 00:40:37,720 --> 00:40:39,159 and try and reactivate them. 544 00:40:39,160 --> 00:40:42,020 They're made in Russia. How do they get them into the country? 545 00:40:42,320 --> 00:40:43,320 Smuggled. 546 00:40:43,880 --> 00:40:45,659 Some come in as trophies. 547 00:40:45,660 --> 00:40:46,700 Trophies? 548 00:40:46,980 --> 00:40:49,820 Yeah. Conflict tourists. 549 00:40:50,400 --> 00:40:52,517 Soldiers deactivate them... 550 00:40:53,010 --> 00:40:54,320 and bring them home. 551 00:40:57,228 --> 00:40:59,760 I can inform you that earlier this morning, 552 00:40:59,761 --> 00:41:01,579 after an exhaustive search, 553 00:41:01,580 --> 00:41:05,220 the body of a man was discovered in the East London area. 554 00:41:06,100 --> 00:41:10,459 But at this moment in time, armed units are no longer searching 555 00:41:10,460 --> 00:41:12,520 for any further suspects. 556 00:41:26,739 --> 00:41:28,900 Hey, sweetie! Sw... 557 00:41:28,935 --> 00:41:31,475 Sorry. Sorry, excuse me, sir, who are you here to pick up? 558 00:41:31,500 --> 00:41:33,559 - Oh, er, my daughter. Dawn. - Oh! 559 00:41:33,560 --> 00:41:34,699 Oh, Daddy! 560 00:41:34,700 --> 00:41:37,559 - Hey! You Ok? - Love you. 561 00:41:37,560 --> 00:41:38,520 I love you. 562 00:41:38,521 --> 00:41:41,299 - Um, want to go fishing? - Yeah. 563 00:41:41,300 --> 00:41:43,020 Yeah? You got any homework? 564 00:41:43,045 --> 00:41:44,605 - Maths. - Oh. 565 00:41:44,880 --> 00:41:46,819 We can do it together, if you want. 566 00:41:46,820 --> 00:41:49,280 - Yeah, that'd be great, thanks. - Yeah? 567 00:41:53,919 --> 00:41:55,319 Yeah? 568 00:42:00,026 --> 00:42:01,826 Yeah, seat-belt. Good. 569 00:42:03,080 --> 00:42:06,679 Let's... go... fishing! 570 00:42:06,680 --> 00:42:07,980 Yeah! 571 00:42:47,532 --> 00:42:49,635 Hiya. Erm, daughter, right? 572 00:42:49,660 --> 00:42:51,759 Yes. Dawn. Dawn Ream. 573 00:42:51,760 --> 00:42:53,380 She normally goes home with a friend. 574 00:42:54,260 --> 00:42:56,080 Erm, yeah. Her dad picked her up. 575 00:42:56,726 --> 00:42:57,920 What? 576 00:43:00,553 --> 00:43:03,439 You know he is not to collect her! 577 00:43:03,440 --> 00:43:05,759 How could you do this? Do you realise what you've done? 578 00:43:05,760 --> 00:43:08,099 I'm sorry. I-I-I-I... I didn't know. 579 00:43:08,100 --> 00:43:09,460 What do I do now? 580 00:43:09,620 --> 00:43:11,380 What do I do now?! 581 00:43:19,433 --> 00:43:21,080 Do you still love Mum? 582 00:43:24,480 --> 00:43:25,860 Of course. 583 00:43:28,077 --> 00:43:30,000 She doesn't love you. 584 00:43:33,483 --> 00:43:35,880 Well, if she doesn't... 585 00:43:36,720 --> 00:43:38,825 ..it's... probably my fault. 586 00:43:41,400 --> 00:43:44,160 Sometimes things happen. 587 00:43:44,380 --> 00:43:46,180 You can't always control them. 588 00:43:46,560 --> 00:43:48,880 It's like the water's not always smooth. 589 00:43:53,681 --> 00:43:54,558 Right... 590 00:43:55,604 --> 00:43:56,550 now... 591 00:43:57,773 --> 00:43:59,520 ..try this out. 592 00:44:02,520 --> 00:44:04,200 Try and cast it out. 593 00:44:05,560 --> 00:44:06,560 Hold it. 594 00:44:06,920 --> 00:44:08,240 Remember... 595 00:44:08,480 --> 00:44:09,639 Wrists! 596 00:44:09,640 --> 00:44:10,700 Snap! 597 00:44:11,080 --> 00:44:12,640 Ok, and back. 598 00:44:18,669 --> 00:44:19,635 Oh! 599 00:44:26,560 --> 00:44:27,640 That's it. 600 00:44:28,080 --> 00:44:31,240 Now, leave it now and see if we get a bite. 601 00:44:35,000 --> 00:44:37,080 The association chart. 602 00:44:39,241 --> 00:44:41,841 - It's a blank. - Yes. We drew a blank. 603 00:44:41,880 --> 00:44:45,479 I like props. As far as we could see, there's no connection. 604 00:44:45,480 --> 00:44:47,480 I wanted to tell you before I spoke to Ivor. 605 00:44:47,700 --> 00:44:49,120 First-name basis? 606 00:44:49,320 --> 00:44:51,639 His first name really isn't Ivor. 607 00:44:51,640 --> 00:44:54,279 It's Gordon. He likes Ivor. 608 00:44:54,280 --> 00:44:56,975 Does your mate "Ivor" have any idea 609 00:44:57,000 --> 00:44:59,099 why Nicholson was in that restaurant? 610 00:44:59,100 --> 00:45:01,899 No. Wasn't a robbery or anything. Nothing was stolen. 611 00:45:01,900 --> 00:45:03,120 Except five lives. 612 00:45:03,560 --> 00:45:05,779 Is it Ok if I come in, or is it single-sex only? 613 00:45:05,780 --> 00:45:08,059 - Ha-ha-ha, funny! - It's who I am. 614 00:45:08,060 --> 00:45:09,780 Yes, come in, Jack. 615 00:45:09,826 --> 00:45:14,120 Now you know how I've felt most of my career, walking into rooms. 616 00:45:14,388 --> 00:45:15,839 Your chip is showing. 617 00:45:15,840 --> 00:45:18,780 Oh, dear. I thought I was doing so well! 618 00:45:19,080 --> 00:45:21,160 - Douglas Nicholson postmortem? - Shortly. 619 00:45:21,500 --> 00:45:23,540 - Have we seen the medical records? - Uh-huh. 620 00:45:24,093 --> 00:45:26,879 Chronic pain in the right hand, carpal tunnel syndrome. 621 00:45:26,880 --> 00:45:28,199 He had mental health problems? 622 00:45:28,200 --> 00:45:30,100 Er, PTSD. 623 00:45:30,125 --> 00:45:32,379 He left the Army eight years ago. 624 00:45:32,380 --> 00:45:34,619 He was diagnosed in 2019. 625 00:45:34,620 --> 00:45:37,400 He stopped treatment in 2021. 626 00:45:37,840 --> 00:45:39,080 Covid. 627 00:45:39,320 --> 00:45:41,620 What PTSD symptoms did he have? 628 00:45:42,180 --> 00:45:43,699 Nightmares? Flashbacks? 629 00:45:43,700 --> 00:45:47,120 No. No shame, no guilt. Oh... 630 00:45:47,145 --> 00:45:48,959 ..he had trouble sleeping. 631 00:45:48,960 --> 00:45:50,500 I have trouble sleeping. 632 00:45:50,980 --> 00:45:52,300 Where did he serve? 633 00:45:52,900 --> 00:45:54,040 Doesn't say. 634 00:45:54,480 --> 00:45:58,980 He's wearing the Operational Service Medal for Operation Shader. 635 00:45:59,005 --> 00:46:00,640 He served in Syria. 636 00:46:01,120 --> 00:46:04,320 The Makarov PM was the service pistol for the Syrian army. 637 00:46:05,940 --> 00:46:07,580 And ISIS terrorists. 638 00:46:09,560 --> 00:46:11,480 Was it his trophy? 639 00:46:14,580 --> 00:46:16,540 The Wolf. 9mm bullets. 640 00:46:16,860 --> 00:46:18,259 American company, 641 00:46:18,260 --> 00:46:21,120 but two factories in Russia made them for the Syrian army. 642 00:46:21,980 --> 00:46:24,380 - The restaurant! - Syrian. 643 00:46:28,260 --> 00:46:30,060 Maybe THAT'S why. 644 00:46:38,220 --> 00:46:40,820 39 divided by three? 645 00:46:42,220 --> 00:46:45,220 What's 12 times three? 646 00:46:47,380 --> 00:46:48,340 Got it. 647 00:46:49,220 --> 00:46:52,520 39 by three is 13. 648 00:46:52,780 --> 00:46:55,660 41 divided by three? 649 00:46:58,780 --> 00:47:00,780 13... 650 00:47:01,740 --> 00:47:03,440 ..remainder... 651 00:47:03,780 --> 00:47:05,280 - ..two? - Oh! Perfect. 652 00:47:07,100 --> 00:47:08,640 I think I got a bite. 653 00:47:10,360 --> 00:47:12,820 No. It's gone. 654 00:47:17,420 --> 00:47:19,940 That friend of yours called Mum again last week, 655 00:47:20,047 --> 00:47:21,207 trying to find you. 656 00:47:21,340 --> 00:47:22,820 Says he needs your help. 657 00:47:25,260 --> 00:47:27,100 Yeah. I helped him. 658 00:47:27,833 --> 00:47:29,113 You're nice. 659 00:47:31,459 --> 00:47:32,540 Yeah. 660 00:47:34,860 --> 00:47:37,820 Is that Melissa still giving you trouble at school? 661 00:47:38,780 --> 00:47:41,860 Hmm... Do you want me to sort it out? You know I will. 662 00:47:42,560 --> 00:47:44,560 It's Ok. I can do it. 663 00:47:45,320 --> 00:47:48,800 Just remember, me and you against the world. 664 00:47:49,300 --> 00:47:52,379 Your nan used to sing that to me when I was little. 665 00:47:52,380 --> 00:47:53,959 Don't sing it, Dad! 666 00:47:53,960 --> 00:47:55,359 You'll scare the fish. 667 00:47:56,840 --> 00:47:59,820 Matt Monro. Your nan loved him. 668 00:48:01,940 --> 00:48:03,779 I'm serious, sweetie. I don't want you missing school 669 00:48:03,780 --> 00:48:05,659 because of other girls who don't treat you right. 670 00:48:05,660 --> 00:48:07,560 I didn't miss school cos of them. 671 00:48:08,740 --> 00:48:09,900 Last Friday? 672 00:48:11,660 --> 00:48:13,760 I stayed home to make Mum feel better. 673 00:48:15,600 --> 00:48:18,340 - Ok, darling. Whatever. - I'm not lying. 674 00:48:18,599 --> 00:48:20,739 She lost her job cos of that man. 675 00:48:22,353 --> 00:48:23,473 What man? 676 00:48:23,673 --> 00:48:26,220 That... AK Rat. 677 00:48:29,020 --> 00:48:30,880 Akram? Her boss? 678 00:48:31,580 --> 00:48:33,940 The one who screamed at her all the time. 679 00:48:34,140 --> 00:48:37,740 He was crazy, shouting cos she wouldn't say she liked him. 680 00:48:38,720 --> 00:48:40,060 Then he fired her. 681 00:48:40,600 --> 00:48:41,940 It wasn't fair. 682 00:48:42,620 --> 00:48:44,840 Mum looked after me when I was sad. 683 00:48:45,760 --> 00:48:47,480 I wanted to look after her. 684 00:48:48,420 --> 00:48:49,900 That's why I stayed home. 685 00:48:50,520 --> 00:48:52,000 To look after her. 686 00:48:55,740 --> 00:48:57,600 Dad, I think I got one! 687 00:48:58,600 --> 00:49:00,379 Oh, erm... Yeah. 688 00:49:00,380 --> 00:49:01,900 Here, pull him in. Look... 689 00:49:10,166 --> 00:49:11,900 - I caught one! - Yep. 690 00:49:14,380 --> 00:49:16,720 Hey! Look at that! 691 00:49:16,940 --> 00:49:18,160 I did it! 692 00:49:25,140 --> 00:49:27,800 I don't know where he could have taken her. I don't know where he lives. 693 00:49:28,440 --> 00:49:30,900 He knows he's not meant to do this. 694 00:49:40,343 --> 00:49:43,459 - Bye, sweetie. Love you. - Love you, too, Daddy. 695 00:49:43,460 --> 00:49:44,920 See you soon, yeah? 696 00:49:48,457 --> 00:49:50,120 Look both ways! 697 00:50:15,143 --> 00:50:16,939 Mummy! 698 00:50:16,940 --> 00:50:19,120 I caught a fish! 699 00:50:20,580 --> 00:50:22,059 You're safe! 700 00:50:22,060 --> 00:50:23,640 Of... course. 701 00:50:24,220 --> 00:50:26,400 Thank God, thank God! 702 00:50:31,823 --> 00:50:33,300 I caught a fish. 703 00:50:48,357 --> 00:50:50,319 Come on! Come on, my brother. 704 00:50:50,320 --> 00:50:52,519 You weren't put on this earth to be a victim. 705 00:50:52,520 --> 00:50:54,680 You going to let someone take what's yours? 706 00:50:55,600 --> 00:50:58,020 But she didn't go with him. 707 00:50:59,940 --> 00:51:01,199 She still loves me. 708 00:51:01,200 --> 00:51:03,220 Cal, you're fooling yourself. 709 00:51:03,737 --> 00:51:04,817 She's gone. 710 00:51:04,873 --> 00:51:07,399 She doesn't want you. You need to face it, accept it. 711 00:51:07,400 --> 00:51:09,480 Bollocks! Nothing's gone for ever. 712 00:51:09,840 --> 00:51:13,159 - We've got a plan. - Leave it, pal. Leave it. 713 00:51:13,160 --> 00:51:15,419 Come on. Come on, let's do it. 714 00:51:15,420 --> 00:51:17,499 Let's draw a line under the ratbag. 715 00:51:17,500 --> 00:51:19,339 - She's not your wife. - You've got to stand up. 716 00:51:19,340 --> 00:51:20,520 Not any more. 717 00:51:20,940 --> 00:51:22,480 I don't want to see you cucked. 718 00:51:22,980 --> 00:51:24,880 No-one wants to see you cucked, mate. 719 00:51:25,313 --> 00:51:26,833 I got your back, mate. 720 00:51:27,480 --> 00:51:29,060 It needs to be done. 721 00:51:32,880 --> 00:51:34,400 Let me sort it for you. 722 00:51:36,040 --> 00:51:37,900 I'll do it cos I love you, brother. 723 00:52:03,840 --> 00:52:06,320 I've put James on it. You can step back now. 724 00:52:21,360 --> 00:52:25,080 The deceased has been identified as Douglas Nicholson. 725 00:52:26,040 --> 00:52:27,680 41 years old. 726 00:52:35,719 --> 00:52:38,960 The projectile perforated the right side of the skull... 727 00:52:40,920 --> 00:52:43,360 ..on a path through the right temporal lobe... 728 00:52:45,600 --> 00:52:47,640 ..through the left temporal lobe, 729 00:52:47,960 --> 00:52:50,680 exiting through the left temporal bone. 730 00:54:19,640 --> 00:54:21,480 - Harriet? - Yes? 731 00:54:24,240 --> 00:54:26,120 I need to show you something. 732 00:54:56,960 --> 00:54:59,479 There's residue on his right hand and fingers 733 00:54:59,480 --> 00:55:01,880 consistent with firing a pistol. 734 00:55:02,320 --> 00:55:04,919 So he could have fired the gun in the restaurant? 735 00:55:04,920 --> 00:55:06,660 He could have, yes. 736 00:55:07,240 --> 00:55:09,000 But he didn't shoot himself. 737 00:55:09,520 --> 00:55:11,200 - What?! - Look. 738 00:55:12,160 --> 00:55:14,119 If he had shot himself, there would also be 739 00:55:14,120 --> 00:55:15,615 blood spatter on his hand. 740 00:55:15,640 --> 00:55:16,800 There isn't. 741 00:55:17,560 --> 00:55:19,480 Nicholson may have shot the gun 742 00:55:19,720 --> 00:55:21,640 and he may have shot it in the restaurant... 743 00:55:24,600 --> 00:55:27,020 ..but someone else shot Douglas Nicholson. 744 00:55:31,680 --> 00:55:33,960 So, we're still looking for a killer.