1
00:00:07,000 --> 00:00:07,977
maligayang pagdating

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,975
Ako si Kagawa Yuki mula sa naghihintay na cafe restaurant

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,975
ha? Ganun pala ang babaeng promosyon ng bayan

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,975
Na... medyo nahihiya

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,975
Boyfriend? ano ba tinatanong mo

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,975
Hindi! Kasalukuyang nagre-recruit

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,975
Talaga! I would be happy if you can come and see me

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,975
 tomechan!

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,975
OK!

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Naghihintay ang lahat!

11
00:00:52,478 --> 00:00:57,975
salamat po. Makikita ulit kita sa susunod.

12
00:00:58,000 --> 00:01:03,134
maraming salamat po

13
00:01:03,158 --> 00:01:05,015
Dahil ba sa epekto ni Tomo-chan?

14
00:01:05,039 --> 00:01:07,615
Dumami talaga ang mga customer

15
00:01:07,640 --> 00:01:09,376
Wala nang ganyan

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,415
Ito ang kapangyarihan ng tindahan

17
00:01:11,438 --> 00:01:12,495
Kung tutuusin

18
00:01:12,519 --> 00:01:15,295
Dahil publicity girl siya ng bayan

19
00:01:15,319 --> 00:01:17,015
mangyaring huwag gawin ito

20
00:01:17,039 --> 00:01:20,015
Hindi, lahat ng ito ay dahil kay Toto-chan

21
00:01:20,039 --> 00:01:24,454
May kailangan akong gamitin sa susunod

22
00:01:24,478 --> 00:01:26,536
Basta ang sarap sa pakiramdam kay Toto-chan

23
00:01:26,560 --> 00:01:28,734
walang problema sa lahat

24
00:01:28,759 --> 00:01:36,759
Pag-isipan kung ano ang gusto mong kainin

25
00:01:39,039 --> 00:01:40,734
paki-date ako

26
00:01:40,759 --> 00:01:44,975
Kono-chan, masaya ako sa mood mo.

27
00:01:45,000 --> 00:01:49,174
Noon pa man ay gusto na kita

28
00:01:49,198 --> 00:01:52,694
Si Kono-chan ay isang napakabuting tao

29
00:01:52,718 --> 00:01:59,334
Pero bilang magkaibigan lang

30
00:01:59,358 --> 00:02:03,694
Walang boyfriend ngayon

31
00:02:03,718 --> 00:02:11,718
Kahit hindi, may isang taong gusto ko

32
00:02:14,479 --> 00:02:16,294
naghihintay ako

33
00:02:16,318 --> 00:02:19,816
Maaaring magbago ang mood

34
00:02:19,840 --> 00:02:24,015
Makikilala ni Yunna-chan ang isang mas mabuting kasintahan

35
00:02:24,039 --> 00:02:25,814
anong mali

36
00:02:25,838 --> 00:02:27,536
Tinapon?

37
00:02:27,560 --> 00:02:29,694
Dahil sinabihan ako na may gusto ako

38
00:02:29,718 --> 00:02:32,575
wala kaming ganung relasyon

39
00:02:32,599 --> 00:02:34,975
Kahit sabihin sa akin, wala akong magagawa.

40
00:02:35,000 --> 00:02:37,175
anong mali

41
00:02:37,199 --> 00:02:39,776
Saan ako makakahanap ng kapalit?

42
00:02:39,800 --> 00:02:42,256
Hindi ko kayang gawin ang ganitong bagay

43
00:02:42,280 --> 00:02:44,895
Uy, Naples, ilang Carbonara No. 1

44
00:02:44,919 --> 00:02:46,055
sinong kausap mo

45
00:02:46,079 --> 00:02:47,056
 oo oo

46
00:02:47,080 --> 00:02:55,055
Nakakainis talaga yung lalaking yun.

47
00:02:55,079 --> 00:02:58,536
 Ang ganitong sikat na tindahan ay walang tagapamahala ng tindahan

48
00:02:58,560 --> 00:03:01,536
 Magpanggap na cool

49
00:03:01,560 --> 00:03:07,536
 Narinig kong namula siya sa mga mata ng lalaking iyon

50
00:03:07,560 --> 00:03:11,536
 Kung nahuli, hayaan siyang magbitiw.

51
00:03:11,560 --> 00:03:16,536
 Kung ganoon ang kaso, wala na tayong magagawa

52
00:03:16,560 --> 00:03:24,536
 Sa tingin mo okay lang ito?

53
00:03:24,560 --> 00:03:27,536
 Naisipan ko pang sumuko sa ganoong tindahan.

54
00:03:27,560 --> 00:03:28,537
 Ah, bakit

55
00:03:28,561 --> 00:03:32,536
 Yung bastos na store manager

56
00:03:32,560 --> 00:03:35,536
 Sabi ko tapos ko na

57
00:03:35,560 --> 00:03:36,537
 Oo

58
00:03:36,561 --> 00:03:44,536
 nagbibiro ka ba talaga?

59
00:03:44,560 --> 00:03:48,536
 Isa pa, mahilig siyang makaakit ng atensyon

60
00:03:48,560 --> 00:03:49,537
 parang manager ng tindahan

61
00:03:49,561 --> 00:03:51,536
 Malamang hindi

62
00:03:51,560 --> 00:03:53,536
 Sa tingin mo okay lang ito?

63
00:03:53,560 --> 00:04:01,536
 Mababa ang tingin

64
00:04:01,560 --> 00:04:06,536
 Calborn No. 1 Mix 1 bahagi

65
00:04:06,560 --> 00:04:07,537
 pasensya na po

66
00:04:07,561 --> 00:04:11,536
 Miss Xiaofeng

67
00:04:11,560 --> 00:04:15,536
 Sabi ng store manager, may paparating daw na interview at pinapunta ako ng maaga.

68
00:04:15,560 --> 00:04:17,536
 Pwede bang maaga ka bukas?

69
00:04:17,560 --> 00:04:19,536
 Ah, muli

70
00:04:19,560 --> 00:04:22,536
 Napakasikat

71
00:04:22,560 --> 00:04:23,536
 Hindi mahalaga

72
00:04:23,560 --> 00:04:25,536
 Mahihirapan ka niyan

73
00:04:25,560 --> 00:04:33,560
 Oo

74
00:04:35,560 --> 00:04:38,536
 magandang umaga

75
00:04:38,560 --> 00:04:42,536
 Nagkamali ako ng oras

76
00:04:42,560 --> 00:04:43,536
 ayos lang

77
00:04:43,560 --> 00:04:44,536
 tagapamahala ng tindahan

78
00:04:44,560 --> 00:04:45,536
 Hindi na darating

79
00:04:45,560 --> 00:04:49,536
 Pakikipag-date sa manager ng tindahan

80
00:04:49,560 --> 00:04:51,536
 anong pinagsasabi mo

81
00:04:51,560 --> 00:04:56,536
 Maging normal lang

82
00:04:56,560 --> 00:05:01,536
 Manahimik ka

83
00:05:01,560 --> 00:05:08,536
 Hello

84
00:05:08,560 --> 00:05:13,536
 huminto

85
00:05:13,560 --> 00:05:15,536
 Hoy, huwag mong gawin iyon

86
00:05:15,560 --> 00:05:16,536
 anong ginagawa mo

87
00:05:16,560 --> 00:05:18,536
 Hindi pa rin magawa

88
00:05:18,560 --> 00:05:24,536
 Sabi ko bilisan mo

89
00:05:24,560 --> 00:05:27,536
 Kalimutan mo na lang

90
00:05:27,560 --> 00:05:31,536
 Huwag gumawa ng masyadong maraming dahilan

91
00:05:31,560 --> 00:05:33,536
 gagawin ko

92
00:05:33,560 --> 00:05:36,536
 gagawin ko

93
00:05:36,560 --> 00:05:37,536
 anong pinagsasabi mo

94
00:05:37,560 --> 00:05:44,536
 huminto

95
00:05:44,560 --> 00:05:46,536
 Hindi ko talaga matiis

96
00:05:46,560 --> 00:05:50,536
Tulong

97
00:05:50,560 --> 00:05:58,560
huminto

98
00:06:06,560 --> 00:06:14,560
Binabati kita

99
00:06:21,560 --> 00:06:24,536
Oh—

100
00:06:24,560 --> 00:06:32,560
Ang babaeng billboard sa kalye ngayon

101
00:06:42,560 --> 00:06:50,560
huminto

102
00:06:54,560 --> 00:07:02,560
Itigil ang paggawa ng gulo

103
00:10:56,639 --> 00:10:58,240
gusto kita

104
00:11:06,240 --> 00:11:10,216
Tumigil... huminto...

105
00:11:10,240 --> 00:11:16,216
Tumigil... huminto...

106
00:11:16,240 --> 00:11:20,216
Tumigil... huminto...

107
00:11:20,240 --> 00:11:24,240
Mangyaring huminto, huminto...

108
00:11:30,240 --> 00:11:33,240
huminto...

109
00:11:38,240 --> 00:11:40,240
huminto…

110
00:11:54,240 --> 00:12:01,216
Tumigil... tumigil... huminto...

111
00:12:01,240 --> 00:12:09,240
Tumigil...tumigil...stop...stop...

112
00:12:13,240 --> 00:12:15,240
huminto…

113
00:12:38,240 --> 00:12:40,216
Tumigil... huminto...

114
00:12:40,240 --> 00:12:45,216
Tumigil... tumigil... huminto...

115
00:12:45,240 --> 00:12:49,240
Tumigil ka...pakiusap...

116
00:12:55,240 --> 00:12:59,216
Tumigil...tigil...pakiusap...

117
00:12:59,240 --> 00:13:02,240
Tumigil... huminto...

118
00:13:22,240 --> 00:13:26,216
Hoy, saan ka pupunta, sign girl sa kalye?

119
00:13:26,240 --> 00:13:33,216
Tumigil ka...pakiusap...

120
00:13:33,240 --> 00:13:37,240
Tumigil... tumigil... huminto...

121
00:13:51,240 --> 00:13:59,240
huminto…

122
00:15:02,528 --> 00:15:04,128
Oh!

123
00:17:45,278 --> 00:17:53,278
Ahhhhhhhhh

124
00:18:10,598 --> 00:18:18,598
Oo

125
00:18:50,174 --> 00:18:53,750
Hoy hey hey, saan ka pupunta?

126
00:18:53,775 --> 00:19:00,750
Hoy, bakit ka natulala?

127
00:19:00,775 --> 00:19:02,750
Magpapalit na ako ng damit at magdadala ng mga gamit ko

128
00:19:02,775 --> 00:19:03,775
halika dito

129
00:19:40,288 --> 00:20:16,886
Hmm...

130
00:20:57,855 --> 00:21:00,431
Masama ba ang pakiramdam ni Hitomi?

131
00:21:00,454 --> 00:21:02,431
Hello

132
00:21:02,454 --> 00:21:04,431
oo

133
00:21:04,454 --> 00:21:07,431
Si Hitomi ay may day off ngayon, kaya

134
00:21:07,454 --> 00:21:09,431
Pakiusap din kamustahin si Tongzi

135
00:21:09,454 --> 00:21:11,431
oo

136
00:21:11,454 --> 00:21:13,431
Magbubukas ka ba ng tindahan?

137
00:21:13,454 --> 00:21:17,454
oo

138
00:21:28,768 --> 00:21:31,343
Kasabwat na tayo

139
00:21:31,366 --> 00:21:39,343
Ibalik mo sa akin

140
00:21:39,366 --> 00:21:42,343
Hindi

141
00:21:42,366 --> 00:21:44,343
ikaw ang bahala

142
00:21:44,366 --> 00:21:52,366
ikaw

143
00:21:57,366 --> 00:21:59,343
Bahala na

144
00:21:59,366 --> 00:22:02,343
Naisip na naman kita ngayon

145
00:22:02,366 --> 00:22:05,343
nakatayo nakatayo nakatayo

146
00:22:05,366 --> 00:22:07,343
Walang paraan

147
00:22:07,366 --> 00:22:15,366
pakiusap

148
00:22:18,366 --> 00:22:21,343
Sino ang dapat kong bitawan?

149
00:22:21,366 --> 00:22:24,366
ikaw

150
00:22:44,672 --> 00:22:46,247
yun lang

151
00:22:46,270 --> 00:22:48,270
magandang umaga

152
00:23:19,104 --> 00:23:20,679
Gumising ka ng maaga

153
00:23:20,702 --> 00:23:22,679
Marami na akong naipon

154
00:23:22,702 --> 00:23:26,702
Marami rin akong ipon

155
00:27:00,160 --> 00:27:01,759
Subukan ito sa iyong sarili

156
00:27:31,776 --> 00:27:33,375
Nagpapahinga

157
00:37:20,255 --> 00:37:22,831
Si Hitomi-chan ay walang pasok ngayon

158
00:37:22,855 --> 00:37:24,831
talaga?

159
00:37:24,855 --> 00:37:27,855
Sayang naman

160
00:37:29,855 --> 00:37:34,855
magandang gabi

161
00:37:54,943 --> 00:38:02,943
Tulong

162
00:38:32,255 --> 00:38:45,855
magandang gabi

163
00:39:06,367 --> 00:39:08,342
Hindi ko sasabihin kahit kanino

164
00:39:08,367 --> 00:39:09,367
na

165
00:40:01,047 --> 00:40:09,047
Uh huh huh...

166
00:41:17,568 --> 00:41:19,143
I-enjoy mo lang ito

167
00:41:19,168 --> 00:41:21,143
Na

168
00:41:21,168 --> 00:41:23,168
Buksan ang iyong bibig

169
00:43:25,632 --> 00:43:33,632
Ahhhhhhhhh

170
00:43:54,231 --> 00:43:57,231
nanginginig

171
00:43:58,231 --> 00:44:01,206
Oo

172
00:44:01,231 --> 00:44:56,719
Ahhh

173
00:44:56,742 --> 00:45:01,998
Well, eto na

174
00:45:02,023 --> 00:45:10,023
Ahhhhhhhhh

175
00:45:17,222 --> 00:45:21,143
Ahhhhhhhhh

176
00:45:23,222 --> 00:45:26,199
Ahhhhhhhhh

177
00:45:26,222 --> 00:45:30,918
Sobrang galing, na-goosebumps ako

178
00:45:30,943 --> 00:45:38,943
anong ginagawa mo Tinitignan mo rin ba yan?

179
00:45:41,463 --> 00:45:49,463
Sa pagitan ng mga binti

180
00:45:50,503 --> 00:45:53,478
Oo

181
00:45:53,503 --> 00:45:57,902
Ahhhhhhhhh

182
00:45:58,902 --> 00:46:01,902
Oo

183
00:46:48,128 --> 00:46:50,704
Oh, nakabukas ang palda

184
00:46:50,728 --> 00:46:52,704
Ah, hindi

185
00:46:52,728 --> 00:47:00,728
Hoy, nakatingin ako sa puwitan ko, kaya hayaan mo akong umusad ng apat na hakbang

186
00:47:16,728 --> 00:47:18,704
Oo naman, ito ay apat na hakbang

187
00:47:18,728 --> 00:47:24,704
tingnan ko

188
00:47:24,728 --> 00:47:44,704
Ah, hindi

189
00:47:44,728 --> 00:47:52,728
Siguradong hindi na nakatiis ang babaeng ito

190
00:47:57,728 --> 00:47:59,728
huminto, huminto

191
00:48:25,728 --> 00:48:27,704
Gusto kong maging mas masaya

192
00:48:27,728 --> 00:48:35,728
Maaari mong tangkilikin ito sa nilalaman ng iyong puso

193
00:48:55,728 --> 00:49:03,704
Ah, hindi, tumigil ka

194
00:49:03,728 --> 00:49:06,704
huminto

195
00:49:06,728 --> 00:49:24,728
Ah, hindi

196
00:49:26,728 --> 00:49:28,728
Ah

197
00:49:30,728 --> 00:49:54,728
Hmm hmm

198
00:50:56,728 --> 00:54:37,159
Ahhh

199
00:54:37,184 --> 00:54:59,958
Oo

200
00:54:59,983 --> 00:55:07,983
Sayang naman, sabi ni Buk미-chan oras na para huminto.

201
00:55:09,422 --> 00:55:12,599
Baka tapos na diba?

202
00:55:12,623 --> 00:55:19,623
Hindi ba ito ang kaso ngayon?
Nagkaroon ba ng hindi pagkakaunawaan dahil sa paghahanda o iba pang dahilan?

203
00:55:21,023 --> 00:55:28,639
Paumanhin sa oras na ito, ngunit iniisip kong pigilan ang aking sarili,
Bakit ka ba naaabala? Magagawa mo ito anumang oras.

204
00:55:28,663 --> 00:55:33,301
Iyon lang para sa linggong ito, kung maaari,
Kung hindi, kailangan kong maghanap ng ibang trabaho.

205
00:55:33,325 --> 00:55:36,360
Dahil tataasan ko ang aking oras-oras na sahod, mangyaring pag-isipan itong mabuti.

206
00:55:36,384 --> 00:55:40,239
Tapos pag-iisipan ko.

207
00:55:40,264 --> 00:56:26,663
Um.

208
01:01:55,543 --> 01:01:57,543
Tita, tingnan mo.

209
01:03:02,592 --> 01:04:03,192
na...

210
01:04:19,072 --> 01:04:24,648
Uh-oh—

211
01:04:24,672 --> 01:04:26,672
kaunti pa...

212
01:04:45,760 --> 01:04:47,335
Oh...

213
01:04:47,360 --> 01:04:52,335
Oh—ang mood...

214
01:04:52,360 --> 01:04:55,335
Tama na, mas mabuting huminto.

215
01:04:55,360 --> 01:05:03,360
Tama, hindi ko napigilan.

216
01:05:14,360 --> 01:05:16,335
Wag kang huminto.

217
01:05:16,360 --> 01:05:28,335
Oh...

218
01:05:28,360 --> 01:05:36,360
Ah, pakiramdam ko talaga...

219
01:05:55,360 --> 01:05:57,335
Oh...

220
01:05:57,360 --> 01:06:01,335
Ah—laging maraming galaw doon.

221
01:06:01,360 --> 01:06:04,335
Ganun din dito.

222
01:06:04,360 --> 01:06:10,335
Oh—magaling.

223
01:06:10,360 --> 01:06:18,360
Oh...

224
01:06:26,360 --> 01:06:33,335
Ang sarap sa pakiramdam.

225
01:06:33,360 --> 01:06:41,360
Hindi rin ito gumagana dito.

226
01:06:44,360 --> 01:06:50,360
Oh...

227
01:08:52,735 --> 01:08:55,712
Hindi ito gagana.

228
01:08:55,735 --> 01:09:00,735
Hmm - mahusay.

229
01:09:28,152 --> 01:09:36,152
Uh-huh...ahhhh...

230
01:09:36,652 --> 01:09:39,127
Napakasarap sa pakiramdam.

231
01:09:39,152 --> 01:09:47,152
Uh-huh...ahhhh...

232
01:11:09,439 --> 01:11:17,439
Ahhhhhhhhhh

233
01:11:21,038 --> 01:11:29,038
Magmove-on ka na rin.

234
01:11:37,038 --> 01:11:40,038
Ah, okay.

235
01:12:04,038 --> 01:12:07,015
Ahhh, mahusay.

236
01:12:07,038 --> 01:12:15,038
Hindi ito mapipigilan.

237
01:12:30,038 --> 01:12:33,015
Ahhhhhhhhhh

238
01:12:33,038 --> 01:12:41,038
Napakaganda ng katawan mo.

239
01:12:45,038 --> 01:13:14,038
Ahhh.

240
01:14:02,368 --> 01:14:06,944
Ang sarap sa pakiramdam dito na nakikisama sa ibang lugar.

241
01:14:06,967 --> 01:14:09,967
Napakahusay.

242
01:15:19,167 --> 01:15:21,863
Ahhhhhhh, kahit sabihin mo pa.

243
01:15:21,886 --> 01:15:26,222
Hindi na mapigilan ng bewang ko, ahhhhhhhhhhhh.

244
01:15:26,247 --> 01:15:30,103
Para akong lumulutang sa kalawakan.

245
01:15:30,127 --> 01:21:01,912
Ahhh.

246
01:21:22,560 --> 01:21:28,159
Ito ang ginagawa ko mula sa aking dugo, mangyaring baguhin ito.

247
01:24:11,072 --> 01:24:12,648
Oh...

248
01:24:12,671 --> 01:24:14,648
Ah, ah...

249
01:24:14,671 --> 01:24:20,648
Oh...

250
01:24:20,671 --> 01:24:22,648
Ah...

251
01:24:22,671 --> 01:24:26,648
Oh...

252
01:24:26,671 --> 01:24:34,671
Ha.

253
01:24:42,671 --> 01:24:44,648
Ah...

254
01:24:44,671 --> 01:24:52,671
Ha.

255
01:25:59,104 --> 01:26:06,079
Ahhhhhhhhhh

256
01:26:06,104 --> 01:26:10,399
Hmm.

257
01:26:10,423 --> 01:26:18,423
Ahhhhhhhhhh

258
01:27:16,350 --> 01:27:23,952
Uh-huh...

259
01:31:10,654 --> 01:31:18,654
Hmm.

260
01:32:41,688 --> 01:32:43,688
Uh-huh...

261
01:33:45,344 --> 01:33:46,944
na...

262
01:34:53,886 --> 01:34:55,488
salamat po.