1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
You're amazing, Yura.

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
To be honest, I only remember the
ensemble performance.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
You still remember the song when you had
the most fun,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
don't you?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
You came all the way here 10 years after
that incident.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Hey, Yura -chan.

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
Hang in there.

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
I'll do my best to support the school.

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
My little

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
sister was involved in an incident 10
years ago.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
She was attacked by a man while she was
playing with me and was replaced.

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
My little sister...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
From the shock of the incident at that
time, I lost my memory for a day.

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
My younger sister is currently studying.

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
So, when will Yura regain her memory?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
Who are you?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
Where did you go?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
Who did you talk to?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
What did you do? What did you say? What
did you think?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
What did you feel?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
At a normal time, you are consciously
aware of the situation in your daily

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
and you lose your memories of your past.

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
There is a method called shock therapy
to do the same thing as the incident,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
but this is not recommended by society.

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
From now on,

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
we will conduct an interview using a
memory early warning and a drug.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
It also helps to fill the empty time of
memory.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
In this experience of being the cause of
this illness,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
to see how Yura -chan can deal with it,
and

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
to help her,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
you need both your mind and your body.

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
Happy birthday to you!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Thank you!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
Thank you very much.

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
Thank you for watching!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
One step at a time.

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
What do you think? Do

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
you remember anything?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
I remember playing with my brother,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
but I don't remember anything else.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
It's okay to go one step at a time.

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
It's very important to remember those
memories.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
Let's go one step at a time again.

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Yeah.

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
Well then, I'll sing a song for you.

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
Thank you.

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
Bye bye.

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
Are you going to your mother's today? I
think I'll be home late.

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
Really? Yes.

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Have you gotten better at the violin?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
Not yet.

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
I'll forget it soon.

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
It'll take longer than I thought.

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
I have to remember it until I get used
to it.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
I see.

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
But you'll be able to remember it in a
little while.

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
If you repeat it little by little... Do
your best.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
Thank you.

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Good.

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Let's see if we get on with the video.

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
And this is for you.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
Thank you.

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
I really don't remember.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
Like always.

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
I'm sorry.

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
Why are you apologizing to me?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
I just hit you in the head.

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
Don't apologize to me.

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
Thank you for everything.

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
I'm glad you said you were my brother.

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
Stop it.

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
Will you come to my concert next time?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
Of course.

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Of course.

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
Hello?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
Will you come to my concert?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
Yeah, call Mariko too.

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
I'm glad.

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Bye -bye.

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
Don't stay up too late.

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
Go to bed early.

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
I know.

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
They say it's getting harder to find a
job.

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
What's wrong with your phone?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
Your brother doesn't know how to play
the violin.

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
This was left on my phone.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
This was left on my phone.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Oh no!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
Because you'll lose your memory.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
Onii -chan, I'm sorry for hitting you
earlier.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
I'll forget everything tomorrow anyway.

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
The fact that I was raped and the
feeling of hitting you...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
I want to talk to you.

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
What happened to you?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
Yura was attacked when I was little.

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
I don't remember.

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
I was with you at that time, but it
ended up like that.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
I heard that if you reproduce the
incident,

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
your memories will be buried.

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
From that day on, I'm sorry.

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
But it's okay.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
If it's tomorrow, you'll forget it
anyway.

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
Your body...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
I want to sleep in the morning, but my
brother did it for me.

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
I'm going to make you a pillow.

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
I'm sorry.

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
Isn't it better to leave the prop room
here?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
I want to go.

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
I'm sorry, brother. I slept in your room
last night.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
It's okay.

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
I was in the living room.

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
That's good.

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
Hurry up and make dinner.

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
Hurry up and change your clothes.

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
Dad, shall we get on?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
No, I can do it myself, so it's okay.

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
I hope you can play well.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
Yeah, it's an easy score, but I
practiced a lot.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
I hope you get confident and get better
symptoms.

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
Yeah.

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
Yera,

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
if you finish this time, you can play
with your sister.

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
Let's go on a trip.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
A trip with just the two of you?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
I'm so happy!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
What's so special about that?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
You don't go out, do you?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
Sometimes I do.

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
It's a promise, okay?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
Let's cut our fingers.