1
00:00:05,589 --> 00:00:06,829
- חושב שאתה די טוב, לא?

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,336
חושב שאתה מוכן
הליגות הגדולות אה?

3
00:00:11,094 --> 00:00:14,086
כן, בוא נראה שאתה מקבל את זה.

4
00:00:18,101 --> 00:00:21,389
הנה ילד, קדימה, קדימה שוב.

5
00:00:21,605 --> 00:00:23,312
קדימה פליפר, קדימה ילד, קום.

6
00:00:23,524 --> 00:00:24,138
קדימה.

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,567
קדימה פליפר, הנה ילד, קדימה.

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,528
קפוץ פליפר, קפוץ!

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,816
כל הקרקרים שלך
כאן קבל בעיטות שלך

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,651
על ידי דיבור עם דגים?

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,281
פליפר היא חיית המחמד שלנו, וחוץ מזה

12
00:00:38,497 --> 00:00:41,489
כשאתה מדבר איתו הוא עונה בחזרה.

13
00:00:41,708 --> 00:00:42,573
קדימה ילד.

14
00:00:44,419 --> 00:00:47,502
- אם אתה יכול לעשות את זה זה לא יכול להיות קשה מדי.

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,672
זמן צ'או, בוא ותביא את זה עם ראש.

16
00:00:58,183 --> 00:01:01,221
איפה חוש ההומור שלך, ג'ינג'י?

17
00:01:02,688 --> 00:01:06,477
- חח, איפה שלך
חוש הומור, ילד עיר?

18
00:01:08,277 --> 00:01:09,142
תַפסִיק עִם זֶה!

19
00:01:16,994 --> 00:01:17,984
- עוד קפה מישהו?

20
00:01:18,203 --> 00:01:19,614
- לא תודה.

21
00:01:19,830 --> 00:01:21,412
אתה יודע שאני מביא את איימי
כאן למטה למקום

22
00:01:21,623 --> 00:01:23,079
איפה היא פגשה את אביו של מייק כנראה

23
00:01:23,292 --> 00:01:25,124
זה לא הדבר הכי מבריק שעשיתי אי פעם.

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,667
אל תהיה טיפש סם,
זה פשוט מקום טוב

25
00:01:27,879 --> 00:01:29,461
להתחיל את ירח הדבש שלנו, זה הכל.

26
00:01:29,673 --> 00:01:30,754
- זה הכי טוב.

27
00:01:30,966 --> 00:01:32,548
תגיד איימי, המטוס שלנו עוזב
תוך פחות משעתיים,

28
00:01:32,759 --> 00:01:33,920
אולי אנחנו צריכים להתארגן.

29
00:01:34,136 --> 00:01:35,171
כן.

30
00:01:35,387 --> 00:01:38,004
עכשיו אתה בטוח שלא
אכפת לי להשאיר את מייק איתך?

31
00:01:38,223 --> 00:01:40,339
- בכלל לא, זה ייתן לי
הזדמנות להכיר אותו.

32
00:01:40,559 --> 00:01:41,299
לאן אתה הולך אבא?

33
00:01:41,518 --> 00:01:43,850
למטה למזח באד, אני רוצה
מר וגברת שדה להיפגש

34
00:01:44,062 --> 00:01:47,145
סנדי ופליפר, והם
צריך להיפרד ממייק.

35
00:01:47,357 --> 00:01:50,315
אני מניח שסנדי בסדר, אבל
חכה עד שתראה את פליפר,

36
00:01:50,527 --> 00:01:51,733
אתה תאהב אותו.

37
00:01:53,238 --> 00:01:55,275
- מדברים כמו אח ילד אמיתי.

38
00:01:55,490 --> 00:01:56,980
סנדי צריכה להיות טובה
להשפיע, שמים יודעים

39
00:01:57,200 --> 00:01:59,407
הייתי רוצה לראות שינוי
לטובה במייק,

40
00:01:59,620 --> 00:02:00,860
זה לא היה קל מאז שאביו מת.

41
00:02:01,079 --> 00:02:02,160
ובכן אני יכול להזדהות איתך,

42
00:02:02,372 --> 00:02:04,033
להיות גם אמא וגם אבא.

43
00:02:04,249 --> 00:02:06,240
- אבא, אבא, היי אבא!

44
00:02:08,211 --> 00:02:10,578
קדימה סנדי, תכה אותו בסנדי!

45
00:02:14,217 --> 00:02:16,629
- בסדר חבר'ה, יאללה תבטלו את זה!

46
00:02:16,845 --> 00:02:18,381
קדימה, למעלה ולצאת.

47
00:02:29,191 --> 00:02:30,977
- אוי זה נורא.

48
00:02:33,737 --> 00:02:34,602
אה מייקל.

49
00:02:37,074 --> 00:02:39,065
בסדר תן לי לטפל באיימי.

50
00:02:39,284 --> 00:02:42,743
טוב טוב עכשיו מי התחיל את זה?

51
00:02:42,954 --> 00:02:43,659
טוֹב?

52
00:02:45,165 --> 00:02:46,496
אני מניח שכן.

53
00:02:46,708 --> 00:02:48,915
- הו מייקל, איך יכולת?

54
00:02:49,836 --> 00:02:53,329
אני מצטער, פו, עוזב מכאן
בלתי אפשרי כמובן.

55
00:02:53,548 --> 00:02:55,960
האם זה הבחור שהיה?
אמור להישאר איתנו?

56
00:02:56,176 --> 00:02:57,792
- לא היה, הוא.

57
00:02:58,011 --> 00:03:01,220
אני רוצה ששניכם תלחצו ידיים, קדימה.

58
00:03:02,599 --> 00:03:04,215
- זה בסדר איתי.

59
00:03:07,771 --> 00:03:10,479
אוקיי, בוא נלבש בגדים יבשים.

60
00:03:10,691 --> 00:03:11,977
עדיף שנצא לדרך או שאתה
הולך לשדה התעופה

61
00:03:12,192 --> 00:03:13,808
בלי המטען שלך.

62
00:03:17,906 --> 00:03:19,192
- מייק?

63
00:03:19,408 --> 00:03:22,491
זה בסדר אמא, תראי
אותך כשאתה חוזר.

64
00:03:22,703 --> 00:03:23,818
- אם אתה בטוח.

65
00:03:24,037 --> 00:03:26,495
- בטח אני בטוח, עכשיו צא לדרך.

66
00:03:28,041 --> 00:03:29,156
- להתראות בן.

67
00:03:32,963 --> 00:03:35,295
אתה יודע איך להשיג אותי אם אתה צריך אותי,

68
00:03:35,507 --> 00:03:37,498
הכבל יעשה את זה.

69
00:03:37,718 --> 00:03:38,833
-כן, תודה.

70
00:03:54,276 --> 00:03:58,361
♫ הם קוראים לו פליפר,
פליפר, מהיר יותר מברק,

71
00:03:59,948 --> 00:04:04,067
♫ אף אחד שאתה רואה, לא חכם יותר ממנו,

72
00:04:05,829 --> 00:04:09,948
♫ ואנחנו יודעים שפליפר, חי
בעולם מלא פלא,

73
00:04:11,543 --> 00:04:15,662
♫ עף שם-תחת, מתחת לים!

74
00:04:39,404 --> 00:04:41,111
- בוקר טוב חובבי ספורט.

75
00:04:41,323 --> 00:04:41,937
- היי מייק.

76
00:04:42,157 --> 00:04:43,739
היי סנדי, יש קרנבל בעיר

77
00:04:43,950 --> 00:04:45,486
וזה יכול להיות טוב לכמה צחוקים.

78
00:04:45,702 --> 00:04:46,612
בוא נגזור.

79
00:04:46,828 --> 00:04:47,442
אני לא יכול.

80
00:04:47,662 --> 00:04:51,906
- למה לא, אתה לא כבולה
לקאנו המטורף הזה אתה?

81
00:04:52,125 --> 00:04:53,991
- אלה מטלות מייק, הן חייבות להיגמר.

82
00:04:54,211 --> 00:04:56,748
אז תן לילד לעשות אותם.

83
00:04:57,839 --> 00:04:59,295
הנה, אתה עשיר.

84
00:05:01,468 --> 00:05:04,961
תעשה עבודה טובה כאן ואולי נוכל
להעביר אותך למלכה מרי.

85
00:05:05,180 --> 00:05:06,420
בוא נלך.

86
00:05:06,640 --> 00:05:10,008
טוב נו, בוא נראה אם
נוכל למצוא פעולה כלשהי.

87
00:05:10,227 --> 00:05:12,434
- אכפת לך לבאד, רק הפעם?

88
00:05:12,646 --> 00:05:14,933
ובכן, אם אתה באמת רוצה ללכת.

89
00:05:15,148 --> 00:05:17,606
אוקיי אז, נתראה מאוחר יותר.

90
00:05:40,924 --> 00:05:42,164
- היי אבא.

91
00:05:42,384 --> 00:05:44,000
ערב טוב, רבותי.

92
00:05:44,219 --> 00:05:45,380
היה לך טוב?

93
00:05:45,595 --> 00:05:49,133
הו, זה היה בסדר, אדיב
של תירס אבל מרגיע.

94
00:05:49,349 --> 00:05:51,966
כן אבא בחור חייב
להירגע מדי פעם.

95
00:05:52,185 --> 00:05:56,520
- לא ידעתי שכן
היה תחת כל כך הרבה מתח.

96
00:05:56,731 --> 00:05:57,687
מייק למה שלא תתקדם ותשטוף,

97
00:05:57,899 --> 00:06:00,015
אני רוצה מילה עם סנדי.

98
00:06:06,366 --> 00:06:08,073
- רואה במה זכיתי אבא?

99
00:06:09,870 --> 00:06:11,781
- ובכן זה נחמד מאוד.

100
00:06:11,997 --> 00:06:13,783
אני חושב שאתן את זה לבאד,

101
00:06:13,999 --> 00:06:15,615
אני מניח שהוא יקבל בעיטה מזה.

102
00:06:15,834 --> 00:06:17,199
לא הלילה הוא לא.

103
00:06:17,419 --> 00:06:19,706
באד במיטה, הוא היה
עייף מכדי לאכול ארוחת ערב

104
00:06:19,921 --> 00:06:22,162
אחרי שעשה את העבודה שלך וגם שלו.

105
00:06:22,382 --> 00:06:23,087
- אה.

106
00:06:24,175 --> 00:06:24,960
- כן.

107
00:06:26,970 --> 00:06:29,257
ובכן הוא לא היה כבול
לקאנו המטורף הזה.

108
00:06:29,472 --> 00:06:31,054
- קאנו מטורף?

109
00:06:31,266 --> 00:06:33,883
לא הוא לא היה כבול אליו
זה יותר ממה שהיית,

110
00:06:34,102 --> 00:06:35,684
אבל איפשהו לאורך הקו באד למד

111
00:06:35,896 --> 00:06:39,434
משמעות המילה אחריות.

112
00:06:39,649 --> 00:06:41,356
אני מצטער אבא.

113
00:06:41,568 --> 00:06:45,232
אתה יודע את סנדי, הייתי
מתרברב בשכל הטוב שלך

114
00:06:45,447 --> 00:06:48,405
והאופי הטוב שלך,
אבל אני מניח שלא עשיתי

115
00:06:48,617 --> 00:06:52,485
כמו עבודה טובה להביא
אתה קם כמו שחשבתי.

116
00:06:52,704 --> 00:06:56,663
זו לא אשמתך אבא,
זה לא יקרה שוב.

117
00:06:57,876 --> 00:06:59,992
אוקיי, בוא נאכל ארוחת ערב.

118
00:07:07,886 --> 00:07:10,002
היי גבר, מי הבעלים של המפלצת הזו?

119
00:07:10,221 --> 00:07:13,339
ג'ייק דרמן, הוא טייס
בריצת מיאמי בניו יורק.

120
00:07:13,558 --> 00:07:18,303
אנחנו עוקבים אחרי זה
אותו בזמן שהוא בניו יורק.

121
00:07:29,282 --> 00:07:31,649
היי, ממש כמו טייס אמיתי.

122
00:07:39,042 --> 00:07:40,157
- מה אתה עושה?

123
00:07:40,377 --> 00:07:43,460
מגניב אחי, אני רק מסתכל מסביב.

124
00:07:43,672 --> 00:07:45,083
היי מה זה?

125
00:07:45,298 --> 00:07:48,916
זה המתנע, אתה
פשוט לחץ על הכפתור.

126
00:07:55,100 --> 00:07:56,636
והנה המצערת,

127
00:07:56,851 --> 00:08:00,094
כל השאר זה בדיוק כמו לנהוג במכונית.

128
00:08:16,413 --> 00:08:18,700
מייק, אל תשחק עם
זה, תחזור לכאן!

129
00:09:32,405 --> 00:09:35,272
אני מצטער מר ריקס, אני באמת.

130
00:09:36,409 --> 00:09:37,865
- ובכן אתה צריך להיות.

131
00:09:38,078 --> 00:09:39,944
כמעט התאבדת היום.

132
00:09:40,163 --> 00:09:43,372
הפרת כל כלל משותף
תחושה ובטיחות בספר.

133
00:09:43,583 --> 00:09:46,245
עכשיו למה עשית את זה מייק?

134
00:09:46,461 --> 00:09:49,078
חשבתי לנסות את זה בשביל בעיטות.

135
00:09:50,799 --> 00:09:52,506
- אה לבעיטות.

136
00:09:52,717 --> 00:09:53,832
איך אתה חושב שאמא שלך הייתה מרגישה

137
00:09:54,052 --> 00:09:55,759
אם היית מתאבד היום?

138
00:09:55,970 --> 00:09:57,836
היא הייתה מתגברת על זה.

139
00:09:58,056 --> 00:09:59,638
- לעולם, תאמין לי בזה.

140
00:09:59,849 --> 00:10:02,716
היא התגברה על זה של אבא שלי
למות די טוב.

141
00:10:02,936 --> 00:10:04,722
הו, זה מה שמטריד אותך.

142
00:10:04,938 --> 00:10:06,895
- יש לה מה שהיא רוצה
ואני רק בדרך,

143
00:10:07,107 --> 00:10:07,812
זה הכל.

144
00:10:08,024 --> 00:10:09,059
- לא, זה לא נכון.

145
00:10:09,275 --> 00:10:10,390
- אה, נכון?

146
00:10:11,444 --> 00:10:12,229
אם

147
00:10:13,780 --> 00:10:17,489
אם אמות או אעלם
שיעשו את זה.

148
00:10:18,868 --> 00:10:22,827
עכשיו תראה, סאם מנסה
להיות אבא עבורך,

149
00:10:24,207 --> 00:10:27,245
אבל אתה לא נותן
לו סיכוי רב.

150
00:10:27,460 --> 00:10:28,996
- אוי מי צריך אותו.

151
00:10:29,212 --> 00:10:31,749
- ובכן אתה עושה זאת למען האמת.

152
00:10:31,965 --> 00:10:33,922
כל ילד צריך אבא.

153
00:10:35,135 --> 00:10:36,170
ואמא.

154
00:10:40,181 --> 00:10:41,216
- כן, בטח.

155
00:10:42,225 --> 00:10:44,933
תראה, אתה מחפש בעיטות,

156
00:10:46,062 --> 00:10:49,680
למה שלא ננסה קצת צלילה?

157
00:10:49,899 --> 00:10:53,108
- מה זה צלילה, סוג של דג?

158
00:10:53,319 --> 00:10:56,152
- לא, זה עצמאי
מכשיר נשימה מתחת למים,

159
00:10:56,364 --> 00:11:00,449
סנדי טובה מאוד
את זה, אולי תרצה את זה.

160
00:11:00,660 --> 00:11:01,365
אולי.

161
00:11:06,958 --> 00:11:09,950
עכשיו הטנק הזה, הוא מכיל
30 דקות של נשימה של אוויר,

162
00:11:10,170 --> 00:11:11,080
זה צמרות.

163
00:11:11,296 --> 00:11:13,833
ככל שאתה מעמיק יותר, ואת
יותר אנרגיה שאתה מוציא,

164
00:11:14,048 --> 00:11:15,755
ככל שתשתמש יותר באוויר.

165
00:11:15,967 --> 00:11:16,707
אתה מבין?

166
00:11:16,926 --> 00:11:18,837
כן אדוני, זה אומר שאני צריך לשמור

167
00:11:19,053 --> 00:11:21,294
בודק את שעון היד שלי באופן קבוע, נכון?

168
00:11:21,514 --> 00:11:23,050
- נכון.

169
00:11:23,266 --> 00:11:26,179
בסדר אם אתם
מוכנים, בוא נעשה את זה.

170
00:11:55,840 --> 00:11:58,798
אני יכול רק לדמיין את שלי
אב חורג שם למטה.

171
00:11:59,010 --> 00:12:02,719
הוא מפחד מהמים,
בקושי יודע אפילו לשחות.

172
00:12:02,931 --> 00:12:05,172
יש כל מיני עצבים מייק,

173
00:12:05,391 --> 00:12:09,510
כמה גברים שאנחנו מחשיבים
אמיצים הם פשוט טיפשים.

174
00:12:09,729 --> 00:12:13,063
עכשיו סם לא צריך להיות
גיבור רק בשבילך נכון?

175
00:12:13,274 --> 00:12:14,309
- אני מניח שלא.

176
00:12:16,069 --> 00:12:18,936
מר ריקס, אנחנו יוצאים
שוב מחר בבוקר?

177
00:12:19,155 --> 00:12:21,442
ובכן, אני אהיה עסוק בבוקר מייק,

178
00:12:21,658 --> 00:12:24,446
אבל אתה וסנדי יכולים ללכת אם
אתה מבטיח להיות זהיר.

179
00:12:24,661 --> 00:12:27,574
מעולה, בסדר אם אקח
מעבר להגה לזמן מה?

180
00:12:27,789 --> 00:12:29,575
- בסדר, הכל שלך.

181
00:13:55,209 --> 00:13:56,995
- ממש פראי שם למטה!

182
00:13:57,211 --> 00:13:58,576
היי בנים, איך היה היום?

183
00:13:58,796 --> 00:14:00,252
הוא עשה ממש טוב אבא.

184
00:14:00,465 --> 00:14:01,170
- זה נהדר.

185
00:14:01,382 --> 00:14:02,372
- הלך בסדר גמור.

186
00:14:02,592 --> 00:14:05,050
- דרך אגב, אנשים שלכם
מגיעים היום אחר הצהריים.

187
00:14:05,261 --> 00:14:05,875
- היום?

188
00:14:06,095 --> 00:14:07,927
כן, אני יורד ל
את המלון ולאסוף אותם.

189
00:14:08,139 --> 00:14:11,097
ואז אחרי זה אתה הבעיה שלהם.

190
00:14:18,316 --> 00:14:21,183
- ובכן, זה היה כיף כל עוד זה נמשך.

191
00:14:24,697 --> 00:14:29,032
סנדי, מה אתה אומר אנחנו
לקחת עוד טיול אחד למטה?

192
00:14:29,243 --> 00:14:31,484
אבא שלי לא יאהב את זה.

193
00:14:31,704 --> 00:14:33,945
אני מבטיח לך, נחזור לכאן לפני כן

194
00:14:34,165 --> 00:14:35,872
הם חוזרים מהמלון.

195
00:14:36,084 --> 00:14:37,620
אני לא יודע.

196
00:14:37,835 --> 00:14:40,623
זו ההזדמנות האחרונה שלי, עד מחר בבוקר

197
00:14:40,838 --> 00:14:44,126
אני אחזור לניו יורק, ו
אני חייב לראות עוד מבט

198
00:14:44,342 --> 00:14:47,710
במוטות המתכת האלה
ראינו בהריסה הזו.

199
00:14:47,929 --> 00:14:51,217
מייק, אבא שלי אומר את זה
ההריסות כאן

200
00:14:51,432 --> 00:14:55,972
לא מלאים באוצר,
הם מלאים במלכודות.

201
00:14:56,187 --> 00:14:59,896
אני לא אומר שהם זהב או כסף,

202
00:15:00,108 --> 00:15:03,396
אבל האם זו לא תהיה בעיטה אילו היו?

203
00:15:03,611 --> 00:15:07,696
מייק בלדן וסנדי
ריקס, ילד מיליונרים!

204
00:15:07,907 --> 00:15:10,023
- ילד, איזה דמיון.

205
00:15:10,243 --> 00:15:12,610
- נו, מה אתה אומר?

206
00:15:12,829 --> 00:15:13,864
קדימה סנדי.

207
00:15:15,498 --> 00:15:17,830
- אוקיי, הופעת פרידה.

208
00:15:18,042 --> 00:15:18,747
נהדר.

209
00:17:14,492 --> 00:17:16,358
אה, זה כבר סיפור אחר לגמרי.

210
00:17:16,577 --> 00:17:18,238
היי באד, איפה מייק?

211
00:17:18,454 --> 00:17:20,195
הו הוא וסנדי התגנבו.

212
00:17:20,414 --> 00:17:21,654
- התגנב, איפה?

213
00:17:21,874 --> 00:17:24,081
הו, אני לא יודע, הם לקחו את הסיפון החיצוני,

214
00:17:24,293 --> 00:17:25,704
ופליפר הלך איתם.

215
00:17:25,920 --> 00:17:28,161
הם כבר נעלמו
אבל הרבה זמן נורא.

216
00:17:28,381 --> 00:17:30,213
- האם הם לקחו את ציוד הצלילה שלהם?

217
00:17:30,424 --> 00:17:31,664
כן, אבא.

218
00:17:35,137 --> 00:17:37,720
- ובכן הם כנראה רצו
זריקה אחרונה ביחד,

219
00:17:37,932 --> 00:17:39,639
אין בעיה, אני אלך למצוא אותם.

220
00:17:39,850 --> 00:17:42,433
תגיד, אכפת לך שאני אבוא?

221
00:17:42,645 --> 00:17:43,760
- כולנו נלך.

222
00:17:46,691 --> 00:17:47,897
קדימה, באד.

223
00:18:45,791 --> 00:18:46,906
תראה אבא, יש פליפר

224
00:18:47,126 --> 00:18:49,288
ונכנס לו משהו לפה!

225
00:19:05,895 --> 00:19:07,886
- משהו לא בסדר.

226
00:19:08,814 --> 00:19:11,181
לך פליפר, קח אותנו לסנדי!

227
00:19:43,182 --> 00:19:44,547
יש את הסקייפ.

228
00:21:26,535 --> 00:21:30,324
הם חיים, הם לכודים
בסירה של תאונה,

229
00:21:30,539 --> 00:21:31,370
אני אצטרך לקרוא למשמר חופים

230
00:21:31,582 --> 00:21:32,572
לעזור להם לשלוח צוללנים.

231
00:21:32,792 --> 00:21:33,953
- אבל יש זמן?

232
00:21:34,168 --> 00:21:37,206
- אני לא יודע, אולי לא, אבל
אני לא יכול להוציא אותם לבד.

233
00:21:37,421 --> 00:21:39,378
תגיד, יש לך עוד סט
מהחומר התת-מימי הזה?

234
00:21:39,590 --> 00:21:40,796
אני חוזר לשם איתך,

235
00:21:41,008 --> 00:21:42,043
אולי בין שנינו נוכל לעשות את זה.

236
00:21:42,259 --> 00:21:44,170
- אין מספיק זמן
ללמד אותך איך להשתמש בו.

237
00:21:44,386 --> 00:21:48,254
- אין מספיק זמן
כל דבר אחר, תתחיל ללמד.

238
00:23:33,537 --> 00:23:34,698
- עופרת.

239
00:23:34,914 --> 00:23:35,619
נֵטֶל.

240
00:23:36,540 --> 00:23:39,658
בשביל זה סיכנת את חייך.

241
00:23:44,089 --> 00:23:46,672
רצית גיבור לא?

242
00:23:46,884 --> 00:23:48,170
אבל תסתכל ממש קשה

243
00:23:48,385 --> 00:23:51,252
אצל האיש הכי אמיץ שראית אי פעם.

244
00:23:53,349 --> 00:23:57,388
הוא היה מוכן לוותר
את חייו כדי להציל את חייך.

245
00:24:03,442 --> 00:24:04,978
- זה בסדר בן.

246
00:24:16,956 --> 00:24:21,041
הו פליפר, שכחתי, אני
מצטער, אני נותן לך קרדיט מלא.

247
00:24:30,511 --> 00:24:34,630
♫ כולם אוהבים את מלך הים,

248
00:24:35,641 --> 00:24:39,600
♫ כל כך טוב ועדין הוא

249
00:24:41,105 --> 00:24:45,224
♫ טריקים שהוא יעשה כשילדים קרובים

250
00:24:46,318 --> 00:24:50,778
♫ ואיך הם אוהבים כשהוא קרוב

251
00:24:50,990 --> 00:24:55,029
♫ הם קראו לו פליפר,
פליפר, מהיר יותר מברק,

252
00:24:56,245 --> 00:25:00,364
♫ אף אחד שאתה רואה, לא חכם יותר ממנו,

253
00:25:01,458 --> 00:25:05,577
♫ ואנחנו יודעים שפליפר חי
בעולם מלא פלא,

254
00:25:06,922 --> 00:25:11,041
♫ טסים שם מתחת, מתחת לים.