1
00:00:06,730 --> 00:00:08,353
-"رزماری پائولین وست،

2
00:00:08,456 --> 00:00:10,286
در هر یک از ده شمارش
از قتل،

3
00:00:10,389 --> 00:00:13,323
جمله یکی است
از حبس ابد.»

4
00:00:13,427 --> 00:00:17,155
رز وست در طول محاکمه اش
اظهار داشت که او بی گناه است

5
00:00:17,258 --> 00:00:19,122
♪♪

6
00:00:19,226 --> 00:00:21,642
معلوم شد
که او فقط 17 سال داشت

7
00:00:21,745 --> 00:00:24,058
زمانی که او بیشتر شروع کرد
کشتار سادیستی

8
00:00:24,162 --> 00:00:26,198
بریتانیا تا به حال شاهد بوده است.

9
00:00:26,302 --> 00:00:28,442
او می خواست به زنان آسیب برساند
تا جایی که می توانست

10
00:00:28,545 --> 00:00:31,169
-طبیعت ترسناک تر
از این شکنجه

11
00:00:31,272 --> 00:00:32,963
به تدریج بدتر شد،

12
00:00:33,067 --> 00:00:35,690
با یک قتل
به دنبال دیگری

13
00:00:35,794 --> 00:00:38,279
-اما این محلی چطور شد
زن خانه دار یکی می شود

14
00:00:38,383 --> 00:00:42,318
از فاسدترین قاتلان
در تاریخ؟

15
00:00:42,421 --> 00:00:46,356
دوران کودکی رز می تواند داشته باشد
او را به یک قاتل تبدیل کرد؟

16
00:00:46,460 --> 00:00:48,738
-رز قطعا مسئول بود
در خانواده غرب

17
00:00:48,841 --> 00:00:51,292
نمی شد منکر آن شد.

18
00:00:51,396 --> 00:00:54,226
-ما با مردم صحبت می کنیم
که او را بهتر می شناخت...

19
00:00:54,330 --> 00:00:56,297
-می توانستی صدای جیغ ها را بشنوی
و فریادها

20
00:00:56,401 --> 00:00:59,128
و شنیدنش وحشتناک بود

21
00:00:59,231 --> 00:01:02,200
-...و یک تاریخ کشف کنید
از بیماری روانی ...

22
00:01:02,303 --> 00:01:04,478
-او کمی داخل شد
حباب خودش

23
00:01:04,581 --> 00:01:06,031
- درمان های وحشیانه ...

24
00:01:06,135 --> 00:01:08,309
- تشنج ها خشونت آمیز خواهد بود.

25
00:01:08,413 --> 00:01:11,899
او آرامشی پیدا نمی کرد
در دنیای بیرون

26
00:01:12,002 --> 00:01:14,867
-...و نسل ها را کشف کنید
سوء استفاده

27
00:01:14,971 --> 00:01:18,906
او در واقع او را آراسته کرده بود
از سنین کاملاً جوانی

28
00:01:19,009 --> 00:01:22,979
-شکی نیست
او دخترش رز را تغییر داد.

29
00:01:23,083 --> 00:01:25,085
♪♪

30
00:01:25,188 --> 00:01:29,710
-آیا رز وست بزرگ شد؟
قاتل شدن

31
00:01:29,813 --> 00:01:31,815
یا بد به دنیا آمد؟

32
00:01:31,919 --> 00:01:39,996
♪♪

33
00:01:40,100 --> 00:01:44,897
سال 1970 نشان‌دهنده یک دوره جدید بوهمی است
برای بریتانیای کبیر

34
00:01:45,001 --> 00:01:47,866
همانطور که راک گلم در صدر جدول قرار گرفت،
بریتانیایی ها قبول کردند

35
00:01:47,969 --> 00:01:50,662
این جدید، آزاده،
سبک زندگی سهل گیرانه

36
00:01:50,765 --> 00:01:53,906
♪♪

37
00:01:54,010 --> 00:01:56,116
و برای 16 سالگی
رزماری لتس،

38
00:01:56,219 --> 00:01:58,359
زندگی بهتر از این نمی توانست باشد

39
00:01:58,463 --> 00:02:00,154
او نقل مکان کرده است
با معشوق جدیدش

40
00:02:00,258 --> 00:02:02,122
فرد 29 ساله؛

41
00:02:02,225 --> 00:02:03,433
دختر ناتنی او، شارمین؛

42
00:02:03,537 --> 00:02:05,746
و دختر، آن ماری.

43
00:02:05,849 --> 00:02:07,817
و نه ماه بعد،
زوج معرفی می کنند

44
00:02:07,920 --> 00:02:09,370
هدر عزیزم به دنیا

45
00:02:09,474 --> 00:02:11,200
♪♪

46
00:02:11,303 --> 00:02:14,099
-رز در نوعی زندگی می کند
رویای افسانه ای، در این مرحله.

47
00:02:14,203 --> 00:02:15,825
او این خانواده کوچک را دارد

48
00:02:15,928 --> 00:02:19,069
و او این دختر بزرگتر را دارد
کی قراره ازش مراقبت کنه

49
00:02:19,173 --> 00:02:22,418
بنابراین همه چیز به نظر می رسید
در این نقطه بسیار روشن است

50
00:02:22,521 --> 00:02:25,145
و بعد، فرد به زندان می رود

51
00:02:25,248 --> 00:02:27,768
و دنیای او
سقوط می کند

52
00:02:27,871 --> 00:02:29,252
-رز به سختی یاد گرفت

53
00:02:29,356 --> 00:02:31,944
که مرد رویاهایش
یک دزد خرده پا بود

54
00:02:32,048 --> 00:02:33,705
-فرد یک دزد شکن بود.

55
00:02:33,808 --> 00:02:36,984
اگر چیزی در واقع نبود
او آن را می گرفت

56
00:02:37,087 --> 00:02:40,125
و او اغلب چنین بود
داخل و خارج از زندان

57
00:02:40,229 --> 00:02:42,817
-فرد محکوم شد
به ده ماه زندان

58
00:02:42,921 --> 00:02:44,371
رُز را تنها گذاشت

59
00:02:44,474 --> 00:02:48,029
برای بزرگ کردن کودک هدر،
آن ماری و شارمین.

60
00:02:48,133 --> 00:02:50,273
-در واقع داشت زندگی می کرد
در افتضاح

61
00:02:50,377 --> 00:02:53,276
با سه بچه کوچک،
قادر به کنار آمدن نیست

62
00:02:53,380 --> 00:02:56,141
این زندگی نبود
که رز خوابش را دیده بود.

63
00:02:56,245 --> 00:02:58,661
این نبود
برای چیزی که چانه زده بود

64
00:02:58,764 --> 00:03:02,182
این افسانه
کار نمی کرد

65
00:03:02,285 --> 00:03:05,599
-همانطور که رز خیلی چیزها یاد می گرفت
در مورد گذشته فرد،

66
00:03:05,702 --> 00:03:07,359
او در مورد او یاد می گرفت.

67
00:03:07,463 --> 00:03:08,429
[ترق های استاتیک]

68
00:03:08,533 --> 00:03:09,844
-سالها بعد از دختر جوان

69
00:03:09,948 --> 00:03:12,192
گم شد،
بقایای او کشف شد،

70
00:03:12,295 --> 00:03:14,918
زیر کف آشپزخانه دفن شده است.

71
00:03:15,022 --> 00:03:17,404
- در تابستان 1971،

72
00:03:17,507 --> 00:03:20,959
قتل رز 17 ساله
اولین قربانی او --

73
00:03:21,062 --> 00:03:23,203
شارمین هشت ساله

74
00:03:23,306 --> 00:03:24,687
-در جاده میدلند گلاستر،

75
00:03:24,790 --> 00:03:26,758
او سوار نشد
با نامادری اش

76
00:03:26,861 --> 00:03:29,139
-به رز گفت
"تو مادر من نیستی.

77
00:03:29,243 --> 00:03:30,140
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

78
00:03:30,244 --> 00:03:31,866
شما نمی توانید این را به من بگویید"

79
00:03:31,970 --> 00:03:34,110
و رز هجوم می آورد.

80
00:03:34,214 --> 00:03:36,906
او فقط هر چیزی را برداشت
که به دست بود

81
00:03:37,009 --> 00:03:39,426
و می زد، ضربه می زد، هر کاری می کرد.

82
00:03:39,529 --> 00:03:44,983
و بعد، او را می بست
به تخت و شلاق زدنش

83
00:03:45,086 --> 00:03:48,987
-پس از یک طغیان وحشیانه،
رز چارمین را می کشد.

84
00:03:49,090 --> 00:03:50,368
[ترق های استاتیک]
-رزماری وست خرج کرده است

85
00:03:50,471 --> 00:03:52,646
اولین شب او
پشت میله های زندان

86
00:03:52,749 --> 00:03:55,959
رزماری وست متهم شده است
با ده فقره قتل

87
00:03:56,063 --> 00:03:57,133
او همچنان در بازداشت است،

88
00:03:57,237 --> 00:03:58,548
جایی که او انکار می کند
همه دخالت

89
00:03:58,652 --> 00:04:00,654
-امروز،
وکیل رزماری وست گفت

90
00:04:00,757 --> 00:04:02,863
چگونه او در شوک شدید است

91
00:04:02,966 --> 00:04:05,555
-در سلولش
در مرکز نگهداری Pucklechurch،

92
00:04:05,659 --> 00:04:07,799
واکنش رزماری وست
ساده بود --

93
00:04:07,902 --> 00:04:10,146
"من بی گناهم"
به وکیلش گفت

94
00:04:10,250 --> 00:04:11,216
-باشه

95
00:04:11,320 --> 00:04:14,081
♪♪

96
00:04:14,184 --> 00:04:15,600
من فکر می کنم که رز

97
00:04:15,703 --> 00:04:18,810
ساخته شد
از تجربیات زندگی او

98
00:04:18,913 --> 00:04:21,916
او یک واقعیت داشت که او
نتوانسته بود مقابله کند

99
00:04:22,020 --> 00:04:23,193
از دوران کودکی اش،

100
00:04:23,297 --> 00:04:26,507
دوران کودکی
که از او دزدیده شد

101
00:04:26,611 --> 00:04:29,027
-برای درک اینکه چگونه رز
از خط گذشت

102
00:04:29,130 --> 00:04:30,718
از مادر شدن تا قتل

103
00:04:30,822 --> 00:04:33,825
باید به زمانی برگردیم
قبل از اینکه حتی به دنیا بیاید

104
00:04:33,928 --> 00:04:36,793
[ترق های استاتیک]

105
00:04:36,897 --> 00:04:40,901
رزماری پائولین لتس بزرگ شد
در شمال دوون زیبا.

106
00:04:41,004 --> 00:04:43,455
پدرش بیل لتس
در نیروی دریایی بود

107
00:04:43,559 --> 00:04:45,595
و اغلب دور بود
برای ماه های متوالی،

108
00:04:45,699 --> 00:04:48,495
ترک مادرش دیزی
در خانه برای بزرگ کردن بچه ها

109
00:04:48,598 --> 00:04:51,463
♪♪

110
00:04:51,567 --> 00:04:53,983
-اسم من گیل است و بزرگ شدم،
در کودکی،

111
00:04:54,086 --> 00:04:56,019
همسایگی خانواده لتس

112
00:04:56,123 --> 00:04:57,711
آنها در یک خانه نیمه مستقل زندگی می کردند

113
00:04:57,814 --> 00:05:00,265
و ما درست در کنار آنها بودیم
واقعا میدونی

114
00:05:00,369 --> 00:05:03,372
بزرگ شدن فوق العاده بود
در نورتام

115
00:05:03,475 --> 00:05:06,444
همه مردان، همه آنها شغل داشتند،

116
00:05:06,547 --> 00:05:08,273
و زنان بودند
فقط زنان خانه دار

117
00:05:08,377 --> 00:05:11,311
تربیت فرزندان،
همه خیلی خونه دارن

118
00:05:11,414 --> 00:05:14,244
خانه های زیبا و نوساز
باغ های زیبا

119
00:05:14,348 --> 00:05:16,523
مکانی فوق العاده برای بزرگ شدن

120
00:05:16,626 --> 00:05:18,145
انگار تابستان بود
برای همیشه بود

121
00:05:18,248 --> 00:05:21,251
شاید یادت بیاد
اوقات خوب

122
00:05:21,355 --> 00:05:25,566
-در اوایل دهه 1950،
بریتانیا به نوعی خوش بین بود.

123
00:05:25,670 --> 00:05:27,361
از یک جنگ بیرون می آمد.

124
00:05:27,465 --> 00:05:29,536
موفق شده بود
یک سرویس بهداشتی ملی

125
00:05:29,639 --> 00:05:31,227
و چیزهای مختلف دیگر،
با این حال،

126
00:05:31,331 --> 00:05:33,436
مقدار زیادی وجود داشت
از فقر

127
00:05:33,540 --> 00:05:36,922
و تو خیلی چیزهای بدی داشتی
از سربازان سابق

128
00:05:37,026 --> 00:05:38,510
ورود به جامعه،

129
00:05:38,614 --> 00:05:42,756
نامناسب برای استقرار
به زندگی عادی

130
00:05:42,859 --> 00:05:44,654
-در دوران بارداری رز،

131
00:05:44,758 --> 00:05:47,933
دیزی از بیماری شدید رنج می برد
افسردگی دوران بارداری،

132
00:05:48,037 --> 00:05:50,073
بنابراین بیل مجبور شد نیروی دریایی را ترک کند

133
00:05:50,177 --> 00:05:52,144
و مبارزه کرد
با وظایف داخلی

134
00:05:52,248 --> 00:05:55,803
هنگام استقرار
به زندگی غیرنظامی

135
00:05:55,907 --> 00:05:57,943
-بیل لتس
به بهترین شکل می توان توصیف کرد

136
00:05:58,047 --> 00:06:04,640
به عنوان وحشیانه، خشن،
دوست داشتن غیر ممکن

137
00:06:04,743 --> 00:06:10,162
او قلدری کرد، ترساند،
و در واقع، در پایان،

138
00:06:10,266 --> 00:06:13,373
همسرش دیزی را به وحشت انداخت.

139
00:06:13,476 --> 00:06:16,617
-می توانستی صدای جیغ ها را بشنوی
و فریاد و کوبیدن

140
00:06:16,721 --> 00:06:20,000
و شنیدنش وحشتناک بود

141
00:06:20,103 --> 00:06:22,589
همه در مورد آن صحبت کردند
در املاک

142
00:06:22,692 --> 00:06:25,592
دندان های دیزی به هم می خورد،
او خیلی می ترسید،

143
00:06:25,695 --> 00:06:26,938
و همسایه ها می گفتند
که او

144
00:06:27,041 --> 00:06:30,182
با گریه می آمد
و درخواست کمک کنید

145
00:06:30,286 --> 00:06:31,391
فکر می کنم در یک مورد،

146
00:06:31,494 --> 00:06:33,600
مادرم آورد
خدمات اجتماعی،

147
00:06:33,703 --> 00:06:36,844
اما هیچ چیز نبود
تا به حال در مورد آن انجام شده است.

148
00:06:36,948 --> 00:06:38,846
- با پیشرفت بارداری،

149
00:06:38,950 --> 00:06:41,193
دیزی غرق شد
به یک افسردگی عمیق تر

150
00:06:41,297 --> 00:06:43,610
و به دنبال کمک حرفه ای بود.

151
00:06:43,713 --> 00:06:46,751
-افسردگی خیلی شدید است
که توصیه می شود

152
00:06:46,854 --> 00:06:50,962
که او ECT را در نظر می گیرد،
تشنج درمانی

153
00:06:51,065 --> 00:06:52,688
♪♪

154
00:06:52,791 --> 00:06:55,311
درمان بسیار نمایشی، در واقع،

155
00:06:55,415 --> 00:06:58,625
شامل الکترودهای متصل
به جمجمه،

156
00:06:58,728 --> 00:07:02,767
می دانی،
به اصطلاح شوک درمانی

157
00:07:02,870 --> 00:07:04,976
-درمان تشنج الکتریکی
چیزی بود

158
00:07:05,079 --> 00:07:10,499
که برای اولین بار استفاده شد
در دهه 40 و 50،

159
00:07:10,602 --> 00:07:12,811
اما خیلی خام بود

160
00:07:12,915 --> 00:07:17,506
نکته در مورد ECT این است که دارد
برای ایجاد تشنج

161
00:07:17,609 --> 00:07:21,061
اساساً سطح تشنج،
در روز دیزی،

162
00:07:21,164 --> 00:07:23,443
آنجا بود
آنها دندان می شکستند،

163
00:07:23,546 --> 00:07:25,583
گاز می گرفتند
از طریق زبانشان،

164
00:07:25,686 --> 00:07:27,067
استخوان ها را می شکستند.

165
00:07:27,170 --> 00:07:29,518
فراموشی خیلی زیاد بود
به دنبال آن،

166
00:07:29,621 --> 00:07:32,003
آنها نمی دانند کدام طرف
از ایستگاه اتوبوس برای ایستادن در.

167
00:07:32,106 --> 00:07:35,455
یه جورایی شبیه بود
یک سلاح خام

168
00:07:35,558 --> 00:07:39,010
که فقط باید همیشه استفاده شود
در افسردگی بسیار شدید

169
00:07:39,113 --> 00:07:43,014
بنابراین رز کمی احساس می کرد
از اثرات ECT

170
00:07:43,117 --> 00:07:44,981
و تشنج ها
که باعث شدند

171
00:07:45,085 --> 00:07:46,189
و آنها خشونت آمیز خواهند بود.

172
00:07:46,293 --> 00:07:51,263
♪♪

173
00:07:51,367 --> 00:07:54,163
-و فقط فکر می کنم،
روز قبل از تولد رز

174
00:07:54,266 --> 00:07:58,478
که او آخرین زندگی خود را داشته است
مقدار زیادی ECT

175
00:07:58,581 --> 00:08:01,653
یاد روزی می افتم که او به خانه آمد
با سر تراشیده اش،

176
00:08:01,757 --> 00:08:03,344
حمل بچه رز،

177
00:08:03,448 --> 00:08:05,243
و من رفتن را به یاد دارم
به مامانم گفتن

178
00:08:05,346 --> 00:08:06,624
"خدایا چی شده
به خانم لتس؟

179
00:08:06,727 --> 00:08:08,108
او مو ندارد!"

180
00:08:08,211 --> 00:08:11,732
-از نظر من، می تواند
خیلی خوب استدلال شود که

181
00:08:11,836 --> 00:08:14,252
رشد عصبی رز

182
00:08:14,355 --> 00:08:17,462
عقب مانده خواهد بود،
تا حدی،

183
00:08:17,566 --> 00:08:21,086
توسط روش های ECT
که مادرش تحت آن قرار گرفت.

184
00:08:21,190 --> 00:08:25,263
ECT دیر انجام شود
در دوران بارداری،

185
00:08:25,366 --> 00:08:27,714
این اغلب است
قطعات پیچیده تر

186
00:08:27,817 --> 00:08:30,544
رشد مغز،
قسمت های بازدارنده

187
00:08:30,648 --> 00:08:32,960
قطعاتی که به ما می دهد
یک وجدان،

188
00:08:33,064 --> 00:08:34,790
که به ما همدلی می دهد،

189
00:08:34,893 --> 00:08:38,621
که ما را متوقف می کند، اساسا،
از انجام اعمال شنیع

190
00:08:38,725 --> 00:08:45,386
♪♪

191
00:08:45,490 --> 00:08:51,185
-رزماری پائولین لتس به دنیا آمد
در 29 نوامبر 1953.

192
00:08:51,289 --> 00:08:52,566
-رز بچه خیلی زیبایی بود

193
00:08:52,670 --> 00:08:56,121
موهای دوست داشتنی
و پوست زیتونی دوست داشتنی

194
00:08:56,225 --> 00:08:57,847
-اما بچه رز یادش اومد

195
00:08:57,951 --> 00:09:00,436
برای بیشتر از او
ویژگی های چشمگیر

196
00:09:00,540 --> 00:09:01,920
-یادمه دیدم
رز کوچولو نشسته

197
00:09:02,024 --> 00:09:04,474
در کالسکه اش در باغ

198
00:09:04,578 --> 00:09:06,546
شما هرگز چیز زیادی از او نشنیدید
و او انجام می داد

199
00:09:06,649 --> 00:09:08,651
تمام این تکان دادن به عقب
و فورواردها

200
00:09:08,755 --> 00:09:13,138
و، می دانید، او خواهد بود
آنجا نشستم و می دانی...

201
00:09:13,242 --> 00:09:15,002
من نمی دانم آن چیست
همه چیز در مورد بود.

202
00:09:15,106 --> 00:09:17,108
چیز عجیبی بود
برای یک بچه، واقعا،

203
00:09:17,211 --> 00:09:18,316
اینطور نبود؟

204
00:09:18,419 --> 00:09:21,388
-رز درگیر کلیشه ها،

205
00:09:21,491 --> 00:09:24,667
اساساً سرش را حرکت می دهد،
تکان دادن سرش

206
00:09:24,771 --> 00:09:28,257
این چیزها تولید خواهد کرد
اندورفین در بدن

207
00:09:28,360 --> 00:09:30,500
آنها فرد را آرام می کنند.

208
00:09:30,604 --> 00:09:32,261
♪♪

209
00:09:32,364 --> 00:09:34,677
تکانی که در رز می بینید

210
00:09:34,781 --> 00:09:37,507
اغلب در کودکان دیده می شود
که مورد سوء استفاده قرار گرفته اند،

211
00:09:37,611 --> 00:09:41,719
جایی که آنها راحت می شوند
از این حرکت مکرر

212
00:09:41,822 --> 00:09:45,377
او آرامشی پیدا نمی کرد
در دنیای بیرون

213
00:09:45,481 --> 00:09:48,035
و او حاضر می شد
در مورد این نوع رفتار

214
00:09:48,139 --> 00:09:52,626
برای تغییر بیوشیمی خود،
تا او احساس خوبی داشته باشد

215
00:09:52,730 --> 00:09:54,835
-با وجود خانواده متخاصم،

216
00:09:54,939 --> 00:09:57,838
دیزی و بیل ادامه دادند
برای داشتن فرزندان بیشتر

217
00:09:57,942 --> 00:10:01,877
اما همانطور که خانواده بزرگ شد، رشد کرد
کینه بیل نسبت به آنها.

218
00:10:01,980 --> 00:10:05,535
-انتقال غیرممکن است
چقدر ناکارآمد

219
00:10:05,639 --> 00:10:07,745
خانواده لتس بودند.

220
00:10:07,848 --> 00:10:09,298
-خب خانواده لتس
مناسب نبود

221
00:10:09,401 --> 00:10:12,715
اصلاً وارد جامعه می شود.

222
00:10:12,819 --> 00:10:15,166
بچه ها هرگز بازی نمی کردند.

223
00:10:15,269 --> 00:10:17,306
-تو پدر داری
در بیل لتس،

224
00:10:17,409 --> 00:10:20,412
کی بهت میگه رفتار کن
به درستی در همه زمان ها

225
00:10:20,516 --> 00:10:21,690
از فحش دادن استفاده نمی شود.

226
00:10:21,793 --> 00:10:24,037
او از زبان زشت استفاده نمی کند،

227
00:10:24,140 --> 00:10:25,659
اما او اصرار دارد
که همه چیز تمیز است

228
00:10:25,763 --> 00:10:29,007
اگر پشت میز بنشینی،
هیچ کس چیزی نمی گوید

229
00:10:29,111 --> 00:10:31,285
منظورم درسته

230
00:10:31,389 --> 00:10:34,254
همه چیز دارد
به درستی انجام شود.

231
00:10:34,357 --> 00:10:38,603
این مردی است که بالاخره
خود را در نیروی دریایی یافت،

232
00:10:38,707 --> 00:10:40,812
به عنوان "اوه، من در حال حاضر مناسب است.

233
00:10:40,916 --> 00:10:43,470
من قبلا جا نیفتاده ام،
اما الان جا افتادم

234
00:10:43,573 --> 00:10:45,575
من می دانم کجا هستم."

235
00:10:45,679 --> 00:10:47,854
-زور شده بودن
برای ترک نیروی دریایی،

236
00:10:47,957 --> 00:10:51,512
بیل موقعیت خود را از دست داده بود
و احساس عزت نفس،

237
00:10:51,616 --> 00:10:54,032
چیزی که او امتحان می کرد
و دوباره در خانه به دست آورید

238
00:10:54,136 --> 00:10:56,586
با استفاده از خشونت

239
00:10:56,690 --> 00:10:59,382
-لتز خشن بود
و ترسناک

240
00:10:59,486 --> 00:11:01,833
شما فرزندانی دارید که ساخته شده اند
برای تمیز کردن فرش

241
00:11:01,937 --> 00:11:03,593
با مسواک، می دانید.

242
00:11:03,697 --> 00:11:05,319
این یک خانواده فوق العاده است.

243
00:11:05,423 --> 00:11:08,598
شبیه هیچ چیز نیست
شما احتمالا می توانید تصور کنید

244
00:11:08,702 --> 00:11:13,224
تو این ظالم پدر را داری
به آنها گفتن چه کاری انجام دهند.

245
00:11:13,327 --> 00:11:14,639
تو مادر داری
چه کسی مرعوب شده است

246
00:11:14,743 --> 00:11:17,021
برای تمیز کردن همه چیز
تمام وقت

247
00:11:17,124 --> 00:11:20,265
-خانواده لتس
اساسا نوعی بود

248
00:11:20,369 --> 00:11:22,889
از عجیب و غریب،
اردوگاه نظامی تنبیهی

249
00:11:22,992 --> 00:11:26,409
این هرگز واقعا نبود
یک فضای کودکانه

250
00:11:26,513 --> 00:11:29,033
همیشه بود
فضای ترس

251
00:11:29,136 --> 00:11:33,382
-هر روز فریاد می زد
غرغر کردن، و کتک زدن و --

252
00:11:33,485 --> 00:11:35,246
او همیشه راه می رفت
دور با کلاه،

253
00:11:35,349 --> 00:11:36,834
مانند یک پیاده روی نظامی

254
00:11:36,937 --> 00:11:39,802
با مک بلندش،
شما می دانید؟

255
00:11:39,906 --> 00:11:41,562
و بچه ها راه می رفتند
کمی شبیه آن

256
00:11:41,666 --> 00:11:43,392
او کمی سرسخت بود
با آنها

257
00:11:43,495 --> 00:11:46,498
-لتس بود -- و هست
هیچ کلمه دیگری برای آن وجود ندارد -

258
00:11:46,602 --> 00:11:47,637
یک هیولا

259
00:11:47,741 --> 00:11:48,949
♪♪

260
00:11:49,053 --> 00:11:50,675
از سنین بسیار پایین،

261
00:11:50,779 --> 00:11:54,403
رز می دید
ترس های بچه های بزرگتر

262
00:11:54,506 --> 00:11:57,061
او دوران کودکی داشت
که واقعا

263
00:11:57,164 --> 00:11:59,753
او از دنیا کنار رفت

264
00:11:59,857 --> 00:12:01,893
او کمی داخل شد
حباب خودش،

265
00:12:01,997 --> 00:12:05,069
زندگی خودش را بسازد،
پنهان شدن در گوشه ای،

266
00:12:05,172 --> 00:12:08,072
پشت کلاس نشسته
در دبستان،

267
00:12:08,175 --> 00:12:12,386
بازی با عروسک های خودش
از جهان حذف شده است.

268
00:12:12,490 --> 00:12:15,458
-برای جلوگیری از هر گونه ضرب و شتم
به دست پدرش

269
00:12:15,562 --> 00:12:19,255
رز منزوی می شد
و جدا شد.

270
00:12:19,359 --> 00:12:21,430
-او اینها را داشت
راه های بسیار جذاب

271
00:12:21,533 --> 00:12:23,743
بنابراین، در حالی که او به خانه می آمد
و فریاد بزن

272
00:12:23,846 --> 00:12:26,504
و بیشترین ضربه را زد
از بچه های دیگر،

273
00:12:26,607 --> 00:12:28,195
اگر انجام نداده بودند
کارهایشان،

274
00:12:28,299 --> 00:12:31,371
او رزی را رها می کرد.

275
00:12:31,474 --> 00:12:35,306
بیل استثمار می کند
رفتار منفعل رز.

276
00:12:35,409 --> 00:12:37,239
-بیل دستور کار پنهانی داشت.

277
00:12:37,342 --> 00:12:41,208
او کسی بود که داشت
تمایلات پدوفیلیک

278
00:12:41,312 --> 00:12:44,211
داشت به این فکر می کرد
آن آسیب پذیری که رز داشت

279
00:12:44,315 --> 00:12:47,042
او را به کسی تبدیل می کند
که ممکن است مجبور شوند

280
00:12:47,145 --> 00:12:49,458
به فعالیت جنسی

281
00:12:49,561 --> 00:12:54,290
او در واقع او را آراسته کرده بود
از سنین کاملاً جوانی

282
00:12:54,394 --> 00:12:56,948
رزی همان بود
که آسیب پذیر بود

283
00:12:57,052 --> 00:13:01,297
اون کسی بود که نبود
واقعا قراره هر چیزی بگم

284
00:13:01,401 --> 00:13:05,405
-وقتی بیل تحمیل شد
آزار جنسی رز،

285
00:13:05,508 --> 00:13:08,615
او رشد او را محدود می کرد.

286
00:13:08,718 --> 00:13:10,617
داشت یاد میگرفت
مهارت های اشتباه

287
00:13:10,720 --> 00:13:13,240
و اشتباه
انگیزه های زندگی

288
00:13:13,344 --> 00:13:17,141
او در راهی بود که
تقریباً به طور قطع، منجر خواهد شد

289
00:13:17,244 --> 00:13:22,077
به او بخشی از توهین آمیز بودن
روابط در آینده،

290
00:13:22,180 --> 00:13:25,943
و حتی یک محرک
از روابط توهین آمیز

291
00:13:26,046 --> 00:13:27,013
[ترق های استاتیک]

292
00:13:27,116 --> 00:13:32,535
♪♪

293
00:13:32,639 --> 00:13:33,916
-15 ساله

294
00:13:34,020 --> 00:13:35,366
سالها سوء استفاده از محارم

295
00:13:35,469 --> 00:13:37,437
رابطه جنسی عادی برای رز داشت.

296
00:13:37,540 --> 00:13:40,026
او شهرت کسب کرده بود
به عنوان یک نیمفومنیک

297
00:13:40,129 --> 00:13:42,028
در میان پیرمردهای محلی

298
00:13:42,131 --> 00:13:44,513
-نامزدی رز
با بیل لتس

299
00:13:44,616 --> 00:13:46,446
در مرحله اولیه

300
00:13:46,549 --> 00:13:49,794
یعنی مدل داره
در سر پیرمرد،

301
00:13:49,898 --> 00:13:51,209
که او آن را عادی می دانست،

302
00:13:51,313 --> 00:13:53,556
که او می توانست با آن ارتباط برقرار کند.

303
00:13:53,660 --> 00:13:54,868
-یک مرد که شنیده بود

304
00:13:54,972 --> 00:13:57,250
در مورد این بسیار
نوجوان جنسی

305
00:13:57,353 --> 00:14:00,391
فرد وست 29 ساله بود.

306
00:14:00,494 --> 00:14:02,911
-فرد در نزدیکی رز زندگی می کرد

307
00:14:03,014 --> 00:14:05,948
و احتمالا شنیده بود
نام او ذکر شد

308
00:14:06,052 --> 00:14:07,743
چون فکر می کنم او
کاملا بدنام می شد

309
00:14:07,847 --> 00:14:09,469
در این زمان به صورت محلی

310
00:14:09,572 --> 00:14:14,094
-من کاملا مطمئنم که فرد
خیلی زود رز را هدف گرفت.

311
00:14:14,198 --> 00:14:15,544
[خندیدن]
او شهوانی بود.

312
00:14:15,647 --> 00:14:18,271
او به وضوح آنجا بود،
به تمام معنا

313
00:14:18,374 --> 00:14:20,929
فکر می کنم فرد این را می دانست.

314
00:14:21,032 --> 00:14:26,244
فرد مردی زیرک بود،
می دانست چگونه استثمار کند.

315
00:14:26,348 --> 00:14:29,592
-او در ایستگاه اتوبوس بود
در چلتنهام

316
00:14:29,696 --> 00:14:32,492
وقتی این چپ در این مک
به هم ریخت.

317
00:14:32,595 --> 00:14:36,323
او گفت، او دوست داشت،
"دندان های سبز گانکی."

318
00:14:36,427 --> 00:14:41,570
او کاملاً ژولیده بود،
اما او خط خوبی در چت داشت

319
00:14:41,673 --> 00:14:44,021
و او گفت که او می تواند جذابیت کند
پرندگان از درختان،

320
00:14:44,124 --> 00:14:48,749
بنابراین، زمانی که آنها به خانه می رفتند
در اتوبوس، کنار او نشست

321
00:14:48,853 --> 00:14:50,717
و سپس، آنها کشف کردند
آنها نقاط مشترک زیادی داشتند،

322
00:14:50,820 --> 00:14:53,927
مثل هر دوی آنها
مادرانی داشت به نام دیزی،

323
00:14:54,031 --> 00:14:56,792
هر دو در نزدیکی زندگی می کردند،

324
00:14:56,896 --> 00:15:02,384
که آنها [خنده] هر دو
مرتکب زنای با محارم شده بود

325
00:15:02,487 --> 00:15:06,975
وقتی فرد شروع به صحبت کرد
در مورد چیزهایی که ماهیت جنسی دارند،

326
00:15:07,078 --> 00:15:11,703
برای انجام مانند اسارت، SandM،
همه چیزهایی که او به آن علاقه داشت،

327
00:15:11,807 --> 00:15:15,259
سپس هر دختر دیگری
فرار می کردم،

328
00:15:15,362 --> 00:15:16,536
اما رز این کار را نکرد.

329
00:15:16,639 --> 00:15:18,365
او ماند

330
00:15:18,469 --> 00:15:22,266
زیرا این یک نوع کاملاً بود
یک چیز عادی که او از آن خبر داشت

331
00:15:22,369 --> 00:15:23,923
♪♪

332
00:15:24,026 --> 00:15:30,688
-فکر کنم فرد حس کرد،
تقریباً به روشی حیوانی،

333
00:15:30,791 --> 00:15:34,864
که، "اینجا کسی است که می تواند
به من کمک کن کاری را که می خواهم انجام دهم."

334
00:15:34,968 --> 00:15:37,867
-پس از ترک همسرش
رنا کاستلو،

335
00:15:37,971 --> 00:15:42,010
فرد از رز دعوت کرد که حرکت کند
به خیابان 25 میدلند،

336
00:15:42,113 --> 00:15:44,046
به همراه دخترش
آن ماری؛

337
00:15:44,150 --> 00:15:46,152
و دخترخوانده، شارمین.

338
00:15:46,255 --> 00:15:48,948
-رز یک جهش کرد
به آنچه بسیار بود

339
00:15:49,051 --> 00:15:52,192
پایان عمیق روابط

340
00:15:52,296 --> 00:15:56,783
بنابراین او در واقع نقل مکان کرد
از خانواده پدری،

341
00:15:56,886 --> 00:15:59,372
قدم گذاشتن به زندگی فرد وست،

342
00:15:59,475 --> 00:16:04,860
از او مراقبت می کند
دو فرزند فعلی

343
00:16:04,964 --> 00:16:08,312
فقط چند هفته بعد از استقبال آنها
اولین فرزندشان با هم

344
00:16:08,415 --> 00:16:11,246
فرد به جرم دزدی زندانی شد

345
00:16:11,349 --> 00:16:14,732
و رز تنها ماند
برای بزرگ کردن سه فرزند --

346
00:16:14,835 --> 00:16:18,460
هدر عزیزم،
آن ماری و شارمین.

347
00:16:18,563 --> 00:16:23,085
-شارمین همیشه بوده است
سرکشی کرد و مقابل رز ایستاد.

348
00:16:23,189 --> 00:16:25,191
-نمد گل رز
بسیار توسط او به چالش کشیده شده است

349
00:16:25,294 --> 00:16:29,091
و او نتوانست کنار بیاید
و او به شدت سرزنش می کرد.

350
00:16:29,195 --> 00:16:31,128
تقریباً گاهی اوقات اینطور بود که

351
00:16:31,231 --> 00:16:34,510
از دست دادن ارتباط با واقعیت،
او مثل بیل خیلی عصبانی بود.

352
00:16:34,614 --> 00:16:37,444
و سپس، او خواهد کرد

353
00:16:37,548 --> 00:16:41,621
او را به تخت ببند،
پاها و دست هایش دراز شده

354
00:16:41,724 --> 00:16:45,625
و او را شلاق بزنید، فقط شلاق بزنید.

355
00:16:45,728 --> 00:16:49,008
این فقط یک کابوس است.

356
00:16:49,111 --> 00:16:51,907
شارمین مطلقاً امتناع کرد
برای شکستن

357
00:16:52,011 --> 00:16:55,911
او از گریه کردن خودداری کرد
و آن رز عصبانی،

358
00:16:56,015 --> 00:16:58,293
که او نتوانست به دست آورد
بهتر از او

359
00:16:58,396 --> 00:17:02,538
-این واقعیت که فرد چمدان داشت
از روابط قبلی

360
00:17:02,642 --> 00:17:04,644
به شدت مورد رنجش رز قرار گرفت،

361
00:17:04,747 --> 00:17:06,646
که دید بسیار ساده ای داشت
از چیزها

362
00:17:06,749 --> 00:17:08,682
دید او از او و فرد

363
00:17:08,786 --> 00:17:10,546
داشتن یک فوق العاده
زندگی مشترک

364
00:17:10,650 --> 00:17:15,896
قبلی را شامل نشد
بچه های رابطه

365
00:17:16,000 --> 00:17:18,830
-و زمانی که شارمین این کار را بکند
رعایت نکردن قوانین،

366
00:17:18,934 --> 00:17:21,419
رز او را کشت.

367
00:17:21,523 --> 00:17:24,250
-فکر کنم رز

368
00:17:24,353 --> 00:17:29,255
با استرس و چمدان
که او حمل می کرد

369
00:17:29,358 --> 00:17:31,429
و عصبانیت
که او در درون خود داشت،

370
00:17:31,533 --> 00:17:34,639
او قادر بود
از کشتن شارمین

371
00:17:34,743 --> 00:17:39,127
او از همین نوع استفاده کرد
رژیم دراکونی

372
00:17:39,230 --> 00:17:40,645
که او شاهد بود
با بیل لتس

373
00:17:40,749 --> 00:17:42,371
در خانه خودش

374
00:17:42,475 --> 00:17:45,374
من نمی گویم که او
برای کشتن او برنامه ریزی کرده بودم،

375
00:17:45,478 --> 00:17:48,998
اما او ممکن است فقط کتک زده باشد
روشنایی روز زنده از او خارج می شود.

376
00:17:49,102 --> 00:17:50,379
اعتقاد بر این است که رز

377
00:17:50,483 --> 00:17:53,106
جسد شارمین را پنهان کرد
در انبار ذغال سنگ

378
00:17:53,210 --> 00:17:56,247
و اینکه فرد جسد را دفن کرد
زیر کف آشپزخانه

379
00:17:56,351 --> 00:17:59,630
وقتی از زندان آزاد شد

380
00:17:59,733 --> 00:18:01,770
-رنا، مادر شارمین،

381
00:18:01,873 --> 00:18:06,637
آمد به دنبال
جایی که شارمین رفته بود.

382
00:18:06,740 --> 00:18:08,535
رنا داشت مشکل ساز می شد

383
00:18:08,639 --> 00:18:12,367
و در ذهن فرد،
او باید برود

384
00:18:12,470 --> 00:18:15,887
-بعد از خفه کردن رنا،
فرد جسد تکه تکه شده او را دفن کرد

385
00:18:15,991 --> 00:18:18,304
در مزرعه ای نزدیک
خانه کودکی اش

386
00:18:18,407 --> 00:18:22,066
اما این اولین بار نبود
فرد مرتکب قتل شده بود.

387
00:18:22,170 --> 00:18:25,932
او سپس به رز گفته است
درباره آنا مک فال

388
00:18:26,035 --> 00:18:28,314
و کودک
که آنا داشت

389
00:18:28,417 --> 00:18:29,660
و محل دفن آنها

390
00:18:29,763 --> 00:18:32,041
-سه سال
قبل از ملاقات با رز،

391
00:18:32,145 --> 00:18:34,492
فرد به قتل رسید
معشوقه 18 ساله اش

392
00:18:34,596 --> 00:18:38,531
و فرزند متولد نشده خود را برای جلوگیری از
همسرش رنا در حال فهمیدن

393
00:18:38,634 --> 00:18:43,087
-پس الان این پیوند را دارند
بین آنها

394
00:18:43,191 --> 00:18:45,745
آنها نگه داشته اند
بر روی یکدیگر

395
00:18:45,848 --> 00:18:50,612
و این تا زمانی که خیلی ها خراب نمی شود،
سالها و قتل بعد از آن

396
00:18:50,715 --> 00:18:52,269
♪♪

397
00:18:52,372 --> 00:18:53,442
[ترق های استاتیک]

398
00:18:53,546 --> 00:18:55,686
♪♪

399
00:18:55,789 --> 00:18:57,998
فرد وست داشت
یک تربیت ناکارآمد

400
00:18:58,102 --> 00:19:00,656
توسط پدر و مادرش،
والتر و دیزی،

401
00:19:00,760 --> 00:19:03,142
در قسمتی دورافتاده
از روستا،

402
00:19:03,245 --> 00:19:06,075
15 مایلی خارج از گلاستر.

403
00:19:06,179 --> 00:19:09,148
من زندگینامه نویس مجاز بودم
فردریک وست،

404
00:19:09,251 --> 00:19:11,080
با توجه به اوراقش
توسط مقامات ذکر شده

405
00:19:11,184 --> 00:19:12,634
در دادگاه عالی

406
00:19:12,737 --> 00:19:15,326
اولین باری که شنیدم
صدای فردریک وست

407
00:19:15,430 --> 00:19:16,914
زمانی بود که گوش دادم
به نوار اول،

408
00:19:17,017 --> 00:19:20,780
توصیف، در یک آهنگ آواز کوچک
لهجه هرفوردشایر،

409
00:19:20,883 --> 00:19:21,953
چه اتفاقی افتاده بود

410
00:19:22,057 --> 00:19:23,783
♪♪

411
00:19:23,886 --> 00:19:26,268
نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید
درباره کودکی فرد

412
00:19:26,372 --> 00:19:29,823
این بود که او آمد
از یک فوق العاده

413
00:19:29,927 --> 00:19:32,688
خانواده محارم

414
00:19:32,792 --> 00:19:36,175
خود فرد در مورد آن صحبت کرد
در مصاحبه های پلیسی اش

415
00:19:36,278 --> 00:19:41,076
دیزی فرد را به رختخواب برد
و او را وارد رابطه جنسی کرد

416
00:19:41,180 --> 00:19:43,009
در سن بسیار پایین

417
00:19:43,112 --> 00:19:47,324
فرد خودش را به مقامات گفت
پدرش با حیوانات رابطه جنسی داشت

418
00:19:47,427 --> 00:19:48,773
و سوالی نیست
پدرش

419
00:19:48,877 --> 00:19:51,362
فرد را متقاعد کرد
برای داشتن رابطه جنسی با حیوانات،

420
00:19:51,466 --> 00:19:53,916
به خصوص گوسفند

421
00:19:54,020 --> 00:19:55,194
حتی تعجب آور هم نبود.

422
00:19:55,297 --> 00:19:56,747
[باآ]

423
00:19:56,850 --> 00:19:58,818
فرد نیز شاهد پدرش بود

424
00:19:58,921 --> 00:20:00,613
داشتن رابطه جنسی با دختران جوان،

425
00:20:00,716 --> 00:20:04,720
اما او به خوبی از این موضوع آگاه بود
پدرش دریغ نمی کرد

426
00:20:04,824 --> 00:20:09,691
برای صدمه زدن به یک دختر جوان
که کاری را که می خواست انجام نداد

427
00:20:09,794 --> 00:20:14,730
آنها در جهانی زندگی می کردند که بود
دور از کنوانسیون

428
00:20:14,834 --> 00:20:16,318
آنها آنچه را که می خواستند انجام دادند

429
00:20:16,422 --> 00:20:18,976
و این بود
جهان والتر وست

430
00:20:19,079 --> 00:20:20,736
او دستور داد.

431
00:20:20,840 --> 00:20:23,532
دیزی چه کرد --
"اگر می خواهی خوک را بکشی،

432
00:20:23,636 --> 00:20:24,602
ما آن را در آشپزخانه آویزان می کنیم.

433
00:20:24,706 --> 00:20:26,604
روی زمین خونریزی خواهد کرد."

434
00:20:26,708 --> 00:20:31,057
این همچین چیزی نبود
یک تربیت حومه شهر

435
00:20:31,160 --> 00:20:33,680
کاملا بود
برعکس آن

436
00:20:33,784 --> 00:20:36,580
سپس فرد آن عادات را گرفت
و آنها را ترجمه کرد

437
00:20:36,683 --> 00:20:40,342
به محیط شهری،
خود گلاستر

438
00:20:40,446 --> 00:20:44,312
او هنوز بود، واقعا،
یک کارگر مزرعه در قلب

439
00:20:44,415 --> 00:20:48,730
همه کسانی که تا به حال با آنها صحبت کردم
درباره فرد وست

440
00:20:48,833 --> 00:20:51,422
همین را گفت -
"تو هرگز آن را باور نمی کردی."

441
00:20:51,526 --> 00:20:54,529
او فقط ...
خوب، او عادی بود.

442
00:20:54,632 --> 00:20:56,979
او کمی بود
مرد کوچک معمولی

443
00:20:57,083 --> 00:21:00,983
اما یک نفر که همیشه می دانست
دقیقا همان چیزی که فرد بود

444
00:21:01,087 --> 00:21:02,157
رز بود

445
00:21:02,261 --> 00:21:03,607
رز می دانست
از همان ابتدا

446
00:21:03,710 --> 00:21:05,747
و او همچنین می دانست که چگونه
تا دکمه هایش را فشار دهد

447
00:21:05,850 --> 00:21:10,821
♪♪

448
00:21:10,924 --> 00:21:14,411
-به محض اینکه رز 18 ساله شد،
آنها ازدواج کردند

449
00:21:14,514 --> 00:21:16,551
بعد از تولد
فرزند دومشان،

450
00:21:16,654 --> 00:21:18,725
آنها اولین خانه خود را خریدند
و حرکت کرد

451
00:21:18,829 --> 00:21:21,245
به خیابان کرامول 25
در گلاستر،

452
00:21:21,349 --> 00:21:24,490
همراه با دختران
هدر و آن ماری

453
00:21:24,593 --> 00:21:26,008
- داشتن خانه شخصی،

454
00:21:26,112 --> 00:21:27,769
به خصوص رز،
در این سن کم،

455
00:21:27,872 --> 00:21:29,564
برای او چیز بزرگی بود

456
00:21:29,667 --> 00:21:30,979
و البته
او واقعا خوشحال بود

457
00:21:31,082 --> 00:21:33,947
در حال حرکت بودن
به خیابان کرامول 25.

458
00:21:34,051 --> 00:21:37,537
-یعنی رز بالاخره
در خیابان کرامول 25،

459
00:21:37,641 --> 00:21:41,714
دامنه خودش را می گیرد
و او با آن به عنوان دامنه خود رفتار می کند

460
00:21:41,817 --> 00:21:43,647
و او بر آن حکومت می کند
با یک میله آهنی

461
00:21:43,750 --> 00:21:46,097
او بر فرزندان خود حکومت می کند
حتی شدیدتر

462
00:21:46,201 --> 00:21:49,618
از اینکه بیل او را بترساند
به عنوان یک کودک

463
00:21:49,722 --> 00:21:52,794
♪♪

464
00:21:52,897 --> 00:21:55,969
-برای کمک به پرداخت راه
با وام مسکن

465
00:21:56,073 --> 00:21:58,386
طبقه بالا چرخیده بود
به رختخواب

466
00:21:58,489 --> 00:22:02,321
و آنها را به جوان می گذاشتند
یه جورایی آدمای گذرا

467
00:22:02,424 --> 00:22:06,601
♪♪

468
00:22:06,704 --> 00:22:09,017
-من در واقع ساکن بودم
در خیابان کرامول 25،

469
00:22:09,120 --> 00:22:11,985
با رزماری و فرد
صاحبخانه و صاحبخانه من بودن

470
00:22:12,089 --> 00:22:15,057
من تا زمانی که کار نمی کردم
زندگی در آنجا یا تحصیل

471
00:22:15,161 --> 00:22:17,508
تازه از خانه بیرون رفته بودم
وقتی 16 ساله بودم

472
00:22:17,612 --> 00:22:20,062
من فقط یک فراری بودم
[می خندد]

473
00:22:20,166 --> 00:22:21,685
من شرکت کردم
مدرسه جونیور سنت جیمز

474
00:22:21,788 --> 00:22:23,480
با آن ماری
در سال زیر،

475
00:22:23,583 --> 00:22:25,274
بنابراین من آنها را به خوبی می شناختم.

476
00:22:25,378 --> 00:22:28,588
من قبلا رز را دیده بودم
برداشتن آن ماری

477
00:22:28,692 --> 00:22:32,040
من هرگز واقعاً به نوعی قرار نمی دهم
دو و دو با هم

478
00:22:32,143 --> 00:22:33,697
به عنوان رز وست
نامادری او بودن

479
00:22:33,800 --> 00:22:36,113
چون واقعا این کار را نکرد
بسیار متفاوت به نظر می رسند

480
00:22:36,216 --> 00:22:38,149
به طرز لباس پوشیدنش

481
00:22:38,253 --> 00:22:42,637
لباس های دختر مدرسه ای
با دامن و مربی

482
00:22:42,740 --> 00:22:44,432
آن چیزی نیست که شما انتظار دارید
برای کسی که مادر است،

483
00:22:44,535 --> 00:22:46,572
بیشتر کسی که فقط بود
رفتن به دبیرستان

484
00:22:46,675 --> 00:22:47,987
♪♪

485
00:22:48,090 --> 00:22:50,299
من به آن ماری در شهر برخورد کردم

486
00:22:50,403 --> 00:22:54,062
و آن ماری داشت با من صحبت می کرد
در مورد پدر و مادرش یک اتاق داشتند.

487
00:22:54,165 --> 00:22:56,409
بنابراین به کافه رفتم
برای ملاقات با آنها

488
00:22:56,513 --> 00:22:58,894
و فرد و رز آنجا بودند.

489
00:22:58,998 --> 00:23:00,655
رز فردی بسیار پیشرو بود.

490
00:23:00,758 --> 00:23:02,726
همان طور که بود گفت
و او به نظر می رسید

491
00:23:02,829 --> 00:23:05,176
فرد مسلط بودن
در رابطه

492
00:23:05,280 --> 00:23:09,526
فرد منفعل نبود، اما فرد
در مقایسه با رز ساکت بود.

493
00:23:09,629 --> 00:23:11,148
او یک جورهایی شبیه بود
گفتن میدونی

494
00:23:11,251 --> 00:23:12,943
«اگر بخواهی، این انتخاب با توست
بیایم و نگاه کنم"

495
00:23:13,046 --> 00:23:15,394
در حالی که رز گفت: "این است
قوانین و مقررات"

496
00:23:15,497 --> 00:23:18,293
بنابراین تفاوت زیادی وجود داشت
بین این دو نفر

497
00:23:18,397 --> 00:23:22,297
از آنچه به یاد دارم،
حدود یک هفته بعد نقل مکان کردم.

498
00:23:22,401 --> 00:23:24,264
من هرگز دور از خانه زندگی نکرده بودم
قبل از این، برای من،

499
00:23:24,368 --> 00:23:28,752
اتاقی بود که می توانستم اجاره کنم
و شخص خودم باشم

500
00:23:28,855 --> 00:23:30,409
خیلی خونه تمیزی بود

501
00:23:30,512 --> 00:23:31,686
همیشه بوی تازه می داد.

502
00:23:31,789 --> 00:23:33,342
بیشتر بوی سفید کننده می داد
از زمان

503
00:23:33,446 --> 00:23:35,379
و هر جا رفتم،
خیلی تمیز بود

504
00:23:35,483 --> 00:23:37,726
♪♪

505
00:23:37,830 --> 00:23:39,521
-جین خیلی زود متوجه شد

506
00:23:39,625 --> 00:23:42,351
آن فرد و رز
زوج معمولی نبودند

507
00:23:42,455 --> 00:23:44,630
♪♪

508
00:23:44,733 --> 00:23:46,217
زنگ در بلند شد اما

509
00:23:46,321 --> 00:23:49,635
چراغ قرمز را روشن کرد
بالای درب اتاق نشیمن

510
00:23:49,738 --> 00:23:52,396
و من [می خندد] به شوخی گفتم:

511
00:23:52,500 --> 00:23:54,018
"اوه، این است
منطقه چراغ قرمز؟"

512
00:23:54,122 --> 00:23:56,193
و بعد فرد وارد شد
از طرف دیگر

513
00:23:56,296 --> 00:23:59,023
و گذشت.

514
00:23:59,127 --> 00:24:01,785
اینطوری متوجه شدم
او مردان دیگری را به داخل می آورد.

515
00:24:01,888 --> 00:24:05,098
♪♪

516
00:24:05,202 --> 00:24:08,964
-رز از او سیری ناپذیر استفاده کرد
اشتهای جنسی برای کسب درآمد،

517
00:24:09,068 --> 00:24:11,933
کار به عنوان روسپی
خارج از خانه خانواده،

518
00:24:12,036 --> 00:24:13,900
چیزی که فرد تشویق کرد.

519
00:24:14,004 --> 00:24:16,593
-این یه جایی بود
جایی که آنها فضا داشتند،

520
00:24:16,696 --> 00:24:18,457
جایی که آنها می توانند سرمایه گذاری کنند،
اگر دوست داری،

521
00:24:18,560 --> 00:24:23,013
در فعالیت های عجیب و غریب خود،
برای تبدیل شدن به رابطه جنسی

522
00:24:23,116 --> 00:24:27,086
چیزی که رز می توانست
بی انتها افراط کنید

523
00:24:27,189 --> 00:24:29,606
-من --

524
00:24:29,709 --> 00:24:32,263
من یه جورایی بودم
سر آن گیج شده است

525
00:24:32,367 --> 00:24:34,058
باز هم من فقط 16 سال داشتم و ساده لوح بودم

526
00:24:34,162 --> 00:24:38,131
پس چرا یک زن
مردان دیگر را می خواهید؟

527
00:24:38,235 --> 00:24:39,961
شاید اگر آنها اینطور باشند
رابطه خود را انجام دهند،

528
00:24:40,064 --> 00:24:41,065
این انتخاب آنهاست

529
00:24:41,169 --> 00:24:44,517
♪♪

530
00:24:44,621 --> 00:24:47,416
-این به آنها فرصت داد،
همانطور که بود

531
00:24:47,520 --> 00:24:52,076
زندگی خود را تقسیم کنند،
قادر به کنترل عناصر،

532
00:24:52,180 --> 00:24:55,873
تا فرد درگیر شود
در فعالیت فضولی

533
00:24:55,977 --> 00:24:57,944
با فعالیت جنسی رز

534
00:24:58,048 --> 00:25:00,982
-بله، او پول می گرفت،
اما این بیشتر بود

535
00:25:01,085 --> 00:25:05,711
درباره تماشای فرد
و از طریق سوراخ های جاسوسی نگاه می کند

536
00:25:05,814 --> 00:25:09,956
که او ساخته است
در تمام درها و دیوارها

537
00:25:10,060 --> 00:25:13,132
او یک سیستم اینترکام داشت
ساخته شده، همچنین،

538
00:25:13,235 --> 00:25:15,928
بنابراین، هر کجا که بود،
او می توانست گوش کند.

539
00:25:16,031 --> 00:25:17,550
او عاشق تماشای رز بود،

540
00:25:17,654 --> 00:25:19,552
به ویژه،
انجام فعالیت جنسی

541
00:25:19,656 --> 00:25:22,037
آن را هم ضبط می کرد.

542
00:25:22,141 --> 00:25:23,832
او یک فضول کهن الگو بود.

543
00:25:23,936 --> 00:25:28,043
او بسیار لذت برد
در رابطه جنسی با رز

544
00:25:28,147 --> 00:25:29,942
بعد از اینکه رابطه جنسی داشت
با شخص دیگری

545
00:25:30,045 --> 00:25:32,807
این یکی از چیزها بود
که واقعا فرد را روشن کرد.

546
00:25:32,910 --> 00:25:34,291
♪♪

547
00:25:34,394 --> 00:25:36,017
-بعضی وقت ها خودش رو کت می کرد

548
00:25:36,120 --> 00:25:38,433
در نطفه مشتریانش،

549
00:25:38,537 --> 00:25:41,470
که از کاندوم می گرفت،

550
00:25:41,574 --> 00:25:46,061
بنابراین او احساس کرد که در حال پرورش است
چیزی شبیه مسابقه استادی

551
00:25:46,165 --> 00:25:48,063
فقط چیزهای دیوانه کننده ای بود

552
00:25:48,167 --> 00:25:50,756
و رز همراه شد
با اون توهمات

553
00:25:50,859 --> 00:25:54,622
بنابراین آنها واقعاً گرفتار شدند
in a folie à deux.

554
00:25:54,725 --> 00:25:57,625
-من از معدود افرادی هستم
که در واقع نوارهای ویدئویی را دیدند

555
00:25:57,728 --> 00:25:59,834
که فرد از رز ساخته شده است

556
00:25:59,937 --> 00:26:03,838
انجام کارهای فوق العاده مختلف
چیزهای جنسی

557
00:26:03,941 --> 00:26:05,598
کاملاً شورش کننده است.

558
00:26:05,702 --> 00:26:08,118
او در واقع بود
اجرا برای فرد،

559
00:26:08,221 --> 00:26:10,845
قرار دادن چیزها در خودش،

560
00:26:10,948 --> 00:26:14,124
نشان دادن چاقوها
که او آورده و استفاده کرده است

561
00:26:14,227 --> 00:26:16,609
و در کوزه ها روی
شومینه در اتاقش

562
00:26:16,713 --> 00:26:21,096
داشت نشان می داد
چقدر مشتاق بود

563
00:26:21,200 --> 00:26:24,272
و فرد به ندرت
خودش ظاهر شد

564
00:26:24,375 --> 00:26:26,170
او گهگاه این کار را می کرد
سرش را دور بزن،

565
00:26:26,274 --> 00:26:28,034
اما او همیشه بود
پشت دوربین

566
00:26:28,138 --> 00:26:29,898
و رز همیشه بود
در مقابل آن

567
00:26:30,002 --> 00:26:31,624
و این اتفاق افتاد

568
00:26:31,728 --> 00:26:33,177
در سراسر آنها
کل ازدواج

569
00:26:33,281 --> 00:26:34,454
من قبلا از این عبارت استفاده کردم

570
00:26:34,558 --> 00:26:36,215
و منظورم آن است، هنوز،
تا به امروز -

571
00:26:36,318 --> 00:26:38,942
او به تمام معنا بود
شاگرد جادوگر

572
00:26:39,045 --> 00:26:40,909
♪♪

573
00:26:41,013 --> 00:26:43,084
-غرب ها
مرزها را کنار می زدند،

574
00:26:43,187 --> 00:26:46,397
آزمایش با فتیش ها

575
00:26:46,501 --> 00:26:50,332
او دوست داشت -
این هیچ رازی نیست.

576
00:26:50,436 --> 00:26:53,370
خود فرد در مورد آن صحبت کرد
در مصاحبه های پلیسی اش،

577
00:26:53,473 --> 00:26:56,373
که رز رابطه جنسی خشن را دوست داشت.

578
00:26:56,476 --> 00:26:58,099
او سخت دوست داشت.

579
00:26:58,202 --> 00:26:59,618
او از چت کردن خوشش نمی آمد.

580
00:26:59,721 --> 00:27:02,621
او تندی را دوست داشت.

581
00:27:02,724 --> 00:27:04,036
♪♪

582
00:27:04,139 --> 00:27:06,452
-ولی رز بیشتر می خواست،
و می چرخید

583
00:27:06,555 --> 00:27:09,248
به محبوبیت فزاینده
آگهی های طبقه بندی شده

584
00:27:09,351 --> 00:27:11,319
برای رفع امیال جنسی او

585
00:27:11,422 --> 00:27:13,632
♪♪

586
00:27:13,735 --> 00:27:17,843
-در اینجا شما توسعه را دارید
پارافیلیای قوی --

587
00:27:17,946 --> 00:27:21,812
رز نمایشگاهیست شد
و فرد در حال تبدیل شدن به یک فضول

588
00:27:21,916 --> 00:27:24,919
و گرفتن چشم انداز
از فیلم های پورنوگرافی

589
00:27:25,022 --> 00:27:26,955
و چیزهای دیگر

590
00:27:27,059 --> 00:27:30,856
او پر از ایده بود،
که اغلب ترسناک بودند.

591
00:27:30,959 --> 00:27:33,548
♪♪

592
00:27:33,652 --> 00:27:37,414
-پس چیزی که داشتی این بود
ترکیب فوق العاده

593
00:27:37,517 --> 00:27:39,830
از یک به شدت جنسی
زن جوان

594
00:27:39,934 --> 00:27:41,625
و یک مرد بسیار دستکاری

595
00:27:41,729 --> 00:27:43,006
♪♪

596
00:27:43,109 --> 00:27:46,768
خوب، او هم ازدواج می کند
پدرش؟

597
00:27:46,872 --> 00:27:48,874
آیا وست واقعاً بیل لتس است؟

598
00:27:48,977 --> 00:27:51,152
این امکان پذیر است.
یک عنصر از آن وجود دارد.

599
00:27:51,255 --> 00:27:52,256
البته کامل نیست

600
00:27:52,360 --> 00:27:53,810
خیلی کمرنگ است

601
00:27:53,913 --> 00:27:55,259
اما یک عنصر وجود دارد.

602
00:27:55,363 --> 00:27:58,642
یک عنصر از فرد وجود دارد
هدف قرار دادن رز

603
00:27:58,746 --> 00:28:00,955
و سپس، رز فرد را هدف قرار می دهد.

604
00:28:01,058 --> 00:28:06,546
♪♪

605
00:28:06,650 --> 00:28:08,341
-خارج از خیابان کرامول،

606
00:28:08,445 --> 00:28:11,206
رز مشتاق به تصویر کشیدن بود
یک زندگی عادی،

607
00:28:11,310 --> 00:28:15,210
اگرچه وسواس او نسبت به رابطه جنسی
در بین مردم محلی شناخته شده بود.

608
00:28:15,314 --> 00:28:17,799
-رز وست معروف به
می دانی، اساسا، یک شلخته،

609
00:28:17,903 --> 00:28:19,076
اما او مردانش را دوست داشت.

610
00:28:19,180 --> 00:28:20,906
او شناخته شده بود،
می دانید، چشمک می زند

611
00:28:21,009 --> 00:28:24,047
یا سعی می کند خود را نشان دهد
و چیزهایی از این قبیل، بله

612
00:28:24,150 --> 00:28:27,602
او همیشه دوست دارد شما را لمس کند
یا او می تواند کاملاً باشد، می دانید.

613
00:28:27,706 --> 00:28:30,053
او دوست داشت به شما اطلاع دهد
او شما را دوست داشت

614
00:28:30,156 --> 00:28:31,917
من احساس راحتی نمی کردم
اطراف او

615
00:28:32,020 --> 00:28:33,919
من نمی توانستم صبر کنم تا به دست بیاورم
دور از او

616
00:28:34,022 --> 00:28:35,783
شما فقط می دانستید که وجود دارد
چیزی کمی

617
00:28:35,886 --> 00:28:38,544
در مورد او ناراحت هستید، می دانید؟

618
00:28:38,647 --> 00:28:42,375
مامان و بابام می دویدند
باشگاه اجتماعی سنت پیترز

619
00:28:42,479 --> 00:28:43,963
و البته
فرد و رز وست

620
00:28:44,067 --> 00:28:45,206
آنجا می رفت

621
00:28:45,309 --> 00:28:46,828
رز پیش می آمد
به وقایع

622
00:28:46,932 --> 00:28:49,037
مانند، می دانید،
با کلاه کابوی، تفنگ،

623
00:28:49,141 --> 00:28:53,007
و همه چیز خیلی کمرنگ بود،
میدونی دور میزش

624
00:28:53,110 --> 00:28:54,111
او یک عصبانیت در او بود.

625
00:28:54,215 --> 00:28:55,699
حتی در باشگاه،

626
00:28:55,803 --> 00:28:58,357
او سر بچه ها فریاد می زد
و به آنها بگویید بنشینند.

627
00:28:58,460 --> 00:29:00,911
او بود، می دانید،
مثل گروهبان سرگرد
با آنها، می دانید؟

628
00:29:01,015 --> 00:29:02,464
گاهی ممکن است باشد
ناراحت کننده

629
00:29:02,568 --> 00:29:04,466
دیدن عکس او
و سر بچه ها فریاد بزن

630
00:29:04,570 --> 00:29:06,089
اما، می دانید،
جای خود را می دانستند

631
00:29:06,192 --> 00:29:09,195
وقتی چیزی گفت،
آنها می دانستند و آنجا نشستند،

632
00:29:09,299 --> 00:29:11,335
می دانی،
و آنها خط را به پا کردند.

633
00:29:11,439 --> 00:29:12,992
♪♪

634
00:29:13,096 --> 00:29:14,891
وقتی رز به زمین رقص رسید،
می دانی،

635
00:29:14,994 --> 00:29:18,618
او مثل رقص عشوه گر بود،
میدونی رقص سکسی

636
00:29:18,722 --> 00:29:20,310
فرد همیشه خجالتی بود.

637
00:29:20,413 --> 00:29:21,587
او لبخند می زد.

638
00:29:21,690 --> 00:29:23,658
رز همیشه
مراقب فرد باش -

639
00:29:23,762 --> 00:29:25,902
کجا می رفت،
با چه کسی صحبت می کرد -

640
00:29:26,005 --> 00:29:29,733
و همیشه او را تماشا می کرد
و او رئیس بود.

641
00:29:29,837 --> 00:29:32,943
او احتمالا تلاش می کرد
کسی باشد که نبود

642
00:29:33,047 --> 00:29:34,876
وقتی او در زمین رقص بود.

643
00:29:34,980 --> 00:29:37,051
میدونی اون خودش بود
چیزهای استرس زا،

644
00:29:37,154 --> 00:29:38,500
سعی می کند خود را متقاعد کند

645
00:29:38,604 --> 00:29:41,124
او یک فرد عادی بود،
فکر می کنم، می دانید؟

646
00:29:41,227 --> 00:29:42,608
-اما این اعتماد به نفس جدید،

647
00:29:42,711 --> 00:29:45,507
هم داخل و هم بیرون
خیابان کرامول،

648
00:29:45,611 --> 00:29:47,613
خیلی دور بود
از رز در کودکی

649
00:29:47,716 --> 00:29:49,304
[ترق های استاتیک]
... که مبارزه کرد،

650
00:29:49,408 --> 00:29:51,962
از نظر اجتماعی و تحصیلی.

651
00:29:52,066 --> 00:29:55,241
-وقتی رز مدرسه را شروع کرد،
نوعی ناتوانی های او

652
00:29:55,345 --> 00:29:57,726
با زبان، درک.

653
00:29:57,830 --> 00:30:00,488
مکیدن شست --
بسیاری از کلیشه ها --

654
00:30:00,591 --> 00:30:02,662
آشکارتر شد،

655
00:30:02,766 --> 00:30:05,044
در تضاد با همه
بچه های دیگر

656
00:30:05,148 --> 00:30:08,807
-شکی نیست که رز بود
نه یک کودک باهوش خاص

657
00:30:08,910 --> 00:30:13,881
او دیر بلند شد
چیزهای بدیهی --

658
00:30:13,984 --> 00:30:16,538
خواندن، نوشتن،
و حسابی

659
00:30:16,642 --> 00:30:20,370
-در همین روزهای اول،
روش رفتار با کودکان

660
00:30:20,473 --> 00:30:23,235
که علائمی از خود نشان نمی دادند
توسعه خوبی داشت

661
00:30:23,338 --> 00:30:24,926
برای قرار دادن آنها در گوشه،

662
00:30:25,030 --> 00:30:27,066
یک کلاهک دانسی قرار دهید
روی سرشان،

663
00:30:27,170 --> 00:30:30,829
آنها را رو به دیوار قرار دهید،
اساساً برای جدا کردن آنها

664
00:30:30,932 --> 00:30:33,038
و بگویید: «این کار را نکن.

665
00:30:33,141 --> 00:30:34,660
بهبود بخشد.
نگاه کن،

666
00:30:34,763 --> 00:30:36,800
شما قرار است باشید
خارج از جامعه،

667
00:30:36,904 --> 00:30:38,526
اگر نکنی."

668
00:30:38,629 --> 00:30:40,493
این واقعیت که انگلیسی ها
سیستم آموزشی

669
00:30:40,597 --> 00:30:43,462
در واقع به تصویب رسید
کلاه دونس -

670
00:30:43,565 --> 00:30:46,051
این مخروط نوک تیز
که روی سر گذاشتی

671
00:30:46,154 --> 00:30:48,639
همانطور که کودک منزوی شد
و رو به دیوار شد --

672
00:30:48,743 --> 00:30:51,850
عجیب بود،
تمرین بدوی

673
00:30:51,953 --> 00:30:55,715
این یه جورایی دستپاچه بود
از باورهای مذهبی عجیب

674
00:30:55,819 --> 00:30:57,510
که، به نحوی یا دیگری،
کلاه دانس

675
00:30:57,614 --> 00:31:00,997
یک مجرا بود
برای شعور خدا

676
00:31:01,100 --> 00:31:03,654
مزخرف کامل
و تاثیر آن بر کودکان

677
00:31:03,758 --> 00:31:05,725
مانند برچسب زدن ثانویه بود.

678
00:31:05,829 --> 00:31:09,833
میدونی داشتی بودی
برچسب احمق بودن

679
00:31:09,937 --> 00:31:11,800
اما بعد،
شما می توانید آن برچسب را بگیرید

680
00:31:11,904 --> 00:31:15,494
و فقط شروع کن احمقانه رفتار کن
با مجوز کامل

681
00:31:15,597 --> 00:31:17,289
چون این نقش است
به شما داده اند

682
00:31:17,392 --> 00:31:18,911
♪♪

683
00:31:19,015 --> 00:31:22,259
رز در مدرسه برگشت
به آنچه می دانست --

684
00:31:22,363 --> 00:31:24,675
گوشه گیر خود شیفته بودن

685
00:31:24,779 --> 00:31:27,161
-این راه او برای زنده ماندن بود

686
00:31:27,264 --> 00:31:29,818
یک محیط
که او نفهمید

687
00:31:29,922 --> 00:31:32,614
او هرگز اجازه بازی نداشت،
به معنای متعارف،

688
00:31:32,718 --> 00:31:33,926
با بچه های دیگر،

689
00:31:34,030 --> 00:31:36,825
به جز در فرم مدرسه
محیط زیست

690
00:31:36,929 --> 00:31:40,450
تنها اجتماعی شدن او
داخل خانه بود

691
00:31:40,553 --> 00:31:42,210
♪♪

692
00:31:42,314 --> 00:31:45,662
-رز از نظر تحصیلی مبارزه کرد
و یک سال عقب افتاد،

693
00:31:45,765 --> 00:31:49,252
جایی که او اعتماد به نفس پیدا کرد
فرزند ارشد کلاس بودن

694
00:31:49,355 --> 00:31:52,911
هر دو والدین او اکنون شغل داشتند،
یعنی رز اغلب رها می شد

695
00:31:53,014 --> 00:31:55,396
مسئول
از برادران کوچکترش

696
00:31:55,499 --> 00:31:58,054
-او همیشه گرفته بود
علاقه زیاد به عروسک

697
00:31:58,157 --> 00:32:00,780
و سپس، درمان می کند
دو برادر کوچکترش

698
00:32:00,884 --> 00:32:02,575
به عنوان معادل عروسک ها

699
00:32:02,679 --> 00:32:03,749
او آنها را غسل می داد.

700
00:32:03,852 --> 00:32:04,784
آنها را در رختخواب می گذاشت.

701
00:32:04,888 --> 00:32:06,855
او آنها را لباس می پوشاند.

702
00:32:06,959 --> 00:32:12,551
آن دو برادر کوچکتر
بازیچه های رز بودند.

703
00:32:12,654 --> 00:32:14,829
♪♪

704
00:32:14,933 --> 00:32:16,313
-هنگامی که رز بالغ شد،

705
00:32:16,417 --> 00:32:20,248
او یاد گرفت که از خشونت استفاده کند
برای محافظت از برادرانش

706
00:32:20,352 --> 00:32:22,699
-رز شروع به شناسایی کرد
با بیل

707
00:32:22,802 --> 00:32:24,701
و به خودش فکر کنه
کسی بودن

708
00:32:24,804 --> 00:32:27,359
که قوی بود
و می تواند در دیگران ترس ایجاد کند

709
00:32:27,462 --> 00:32:29,085
و این در واقع منجر شد

710
00:32:29,188 --> 00:32:33,779
به رز بیرون رفتن
و قلدری به کودکان دیگر

711
00:32:33,882 --> 00:32:37,921
-رز به بلوغ رسید
قبل از بقیه بچه های کلاسش

712
00:32:38,025 --> 00:32:41,545
و از حلیم بودن
دختر ترسو که مورد آزار و اذیت قرار گرفت،

713
00:32:41,649 --> 00:32:45,308
او اینقدر بزرگ شد
دختر قوی که می توانست

714
00:32:45,411 --> 00:32:47,034
مردم را بکوبید، و او این کار را کرد،

715
00:32:47,137 --> 00:32:49,484
زیرا او محافظت می کند
برادران کوچکترش،

716
00:32:49,588 --> 00:32:53,143
میدونی کی بودند
بچه های کوچک لاغر

717
00:32:53,247 --> 00:32:54,593
-وقتی برادرانش
مورد حمله قرار گرفتند،

718
00:32:54,696 --> 00:32:56,215
رز دنبال آنها می رفت.

719
00:32:56,319 --> 00:32:59,253
ناگهان، قلدری
می چرخد و قلدر می کند.

720
00:32:59,356 --> 00:33:02,394
او قرار نبود داشته باشد
برادرانش صدمه دیده اند

721
00:33:02,497 --> 00:33:05,535
و او آنها را تکه تکه می کرد،
همانطور که آنها آن را نامیده اند.

722
00:33:05,638 --> 00:33:08,814
-پس داری
این دوگانگی جالب

723
00:33:08,917 --> 00:33:11,782
بین تمایلات جنسی در یک نقطه;

724
00:33:11,886 --> 00:33:16,477
و خشونت، قلدری،
در دیگری

725
00:33:16,580 --> 00:33:18,444
-رز احساس قدرت می کرد
از آن

726
00:33:18,548 --> 00:33:20,377
او احساس می کرد
در کنترل خودش،

727
00:33:20,481 --> 00:33:22,897
جایی که او همیشه احساس می کرد
خارج از کنترل

728
00:33:23,001 --> 00:33:24,554
بنابراین، اکنون، او قدرت دارد.

729
00:33:24,657 --> 00:33:25,865
حالا، او از آن لذت می برد.

730
00:33:25,969 --> 00:33:27,764
حالا، او می رود بیرون
و این کار را انجام دهید

731
00:33:27,867 --> 00:33:30,284
بنابراین این باعث می شود
یک مرحله کاملا خطرناک

732
00:33:30,387 --> 00:33:32,251
برای قسمت بعدی
از سفر،

733
00:33:32,355 --> 00:33:34,184
جایی که او با فرد وست ملاقات می کند.

734
00:33:34,288 --> 00:33:37,808
♪♪

735
00:33:37,912 --> 00:33:41,398
-رز اعتماد به نفس پیدا کرد
از طریق رابطه جنسی و خشونت،

736
00:33:41,502 --> 00:33:44,815
اشتیاق تقویت شد
با رابطه اش با فرد،

737
00:33:44,919 --> 00:33:45,989
بنابراین آنها جایی می خواستند

738
00:33:46,093 --> 00:33:48,854
برای ترکیب هر دو
از این آرزوها

739
00:33:48,957 --> 00:33:52,444
-این جایی است که فرد ادامه می دهد
برای تمدید خانه

740
00:33:52,547 --> 00:33:56,689
و برای توسعه زیرزمین.

741
00:33:56,793 --> 00:33:59,451
-فرد خیلی مغرور بود
از سرداب او

742
00:33:59,554 --> 00:34:03,041
یادم می آید، یک روز، رفتم
از طریق برای چسباندن شستشو

743
00:34:03,144 --> 00:34:05,733
و فرد بود
بیرون در باغ پشت،

744
00:34:05,836 --> 00:34:07,286
غرغر کردن، انجام کاری

745
00:34:07,390 --> 00:34:08,874
یادم نمیاد چی بود

746
00:34:08,977 --> 00:34:10,738
گفت: اوه، دوباره رنگ کردم
سرداب طبقه پایین

747
00:34:10,841 --> 00:34:11,739
میخوای نگاه کنی؟"

748
00:34:11,842 --> 00:34:13,706
گفتم: سرداب چیست؟

749
00:34:13,810 --> 00:34:15,984
گفت: همان جاست
بچه ها می روند بازی کنند.»

750
00:34:16,088 --> 00:34:17,400
گفتم: باشه.

751
00:34:17,503 --> 00:34:19,643
و من کلاستروفوبیک هستم،

752
00:34:19,747 --> 00:34:22,232
اما من فکر کردم
"خب، بی ادب نباش." [می خندد]

753
00:34:22,336 --> 00:34:23,820
و مرا پایین آورد
به سرداب،

754
00:34:23,923 --> 00:34:28,031
که وحشتناک بود
مکان تاریک و تاریک

755
00:34:28,135 --> 00:34:30,413
[ترق های استاتیک]
♪♪

756
00:34:30,516 --> 00:34:32,725
-در قسمت زیرزمین پایین،

757
00:34:32,829 --> 00:34:35,556
او تصمیم گرفت که می رود
برای داشتن یک اتاق شکنجه

758
00:34:35,659 --> 00:34:39,560
[ترقه زدن استاتیک]
♪♪

759
00:34:39,663 --> 00:34:43,391
هر دو به اشتراک گذاشتند
این دیدگاه سادیستی

760
00:34:43,495 --> 00:34:50,191
از مطیع بودن انسان ها
به شرایط وحشتناک

761
00:34:50,295 --> 00:34:51,917
[ترق های استاتیک]
♪♪

762
00:34:52,020 --> 00:34:56,335
فرد در حال تبدیل شدن بود
یک روانشناس خلاق

763
00:34:56,439 --> 00:35:00,374
وسواس او
در مورد همه چیزهای زنانه

764
00:35:00,477 --> 00:35:06,276
او را به سمت برخی از افراد می کشاند،
ایده های بسیار سادیستی و عجیب و غریب

765
00:35:06,380 --> 00:35:10,315
♪♪

766
00:35:10,418 --> 00:35:11,971
[سگ از دور پارس می‌کند]

767
00:35:12,075 --> 00:35:15,561
-با وجود ازدواج رز
و داشتن خانه خودش،

768
00:35:15,665 --> 00:35:19,117
پدرش بیل هنوز بود
محکم در زندگی او ریشه دوانده است

769
00:35:19,220 --> 00:35:20,808
-هنوز وجود داشت
یک رابطه جنسی

770
00:35:20,911 --> 00:35:22,223
بین رز
و پدرش بیل

771
00:35:22,327 --> 00:35:24,950
در یک نقطه،
او در یک کاروان زندگی می کرد

772
00:35:25,053 --> 00:35:26,814
در پایین
خیابان کرامول

773
00:35:26,917 --> 00:35:29,437
♪♪

774
00:35:29,541 --> 00:35:33,131
-بیل را کمی پیدا کردم

775
00:35:33,234 --> 00:35:36,410
ترسناک، من فکر می کنم، ساده ترین است
روشی برای توصیف او

776
00:35:36,513 --> 00:35:39,689
انگار داشت نگاه می کرد
از طریق من و --

777
00:35:39,792 --> 00:35:40,862
چگونه آن را توضیح می دهید؟

778
00:35:40,966 --> 00:35:43,071
مثل بزرگ کردن من و --

779
00:35:43,175 --> 00:35:45,004
تنها چیزی که می دانم این است که او نشسته است
با دستش زیر میز

780
00:35:45,108 --> 00:35:49,285
که به من احساس کرد
کمی ناآرام

781
00:35:49,388 --> 00:35:52,011
او خیلی جور بود
تمرکز روی من

782
00:35:52,115 --> 00:35:54,566
او یک نگاه در چشمانش داشت
این خیلی خوب نبود

783
00:35:54,669 --> 00:35:55,946
[می خندد]

784
00:35:56,050 --> 00:35:57,327
من نمی خواهم حدس بزنم،
منصف بودن

785
00:35:57,431 --> 00:35:58,846
کاری که بیل انجام می داد
زیر آن میز

786
00:35:58,949 --> 00:36:00,399
♪♪

787
00:36:00,503 --> 00:36:04,438
-فکر کنم رز همیشه بود
مجذوب پدرش

788
00:36:04,541 --> 00:36:05,922
آنها نمی توانستند از هم جدا بمانند.

789
00:36:06,025 --> 00:36:09,995
آنها به یک معنا بودند
به طور ناگسستنی مرتبط است

790
00:36:10,098 --> 00:36:11,893
و شما نتوانستید آن را بشکنید.

791
00:36:11,997 --> 00:36:13,723
-یعنی همیشه پیداش کردم
کاملاً خارق العاده،

792
00:36:13,826 --> 00:36:19,177
چگونه رز به رابطه جنسی ادامه داد
با پدرش تا بزرگسالی

793
00:36:19,280 --> 00:36:21,662
این که آیا او دریافت کرده است
رضایت جنسی از آن،

794
00:36:21,765 --> 00:36:23,111
من نمی دانم.

795
00:36:23,215 --> 00:36:25,804
و شما فقط وارد این می شوید
باتلاق شورش

796
00:36:25,907 --> 00:36:29,911
سوء استفاده از طریق
نسل ها، می دانید

797
00:36:30,015 --> 00:36:32,983
این حس، از حق پدر

798
00:36:33,087 --> 00:36:35,331
برای داشتن رابطه جنسی
با بچه های خودش

799
00:36:35,434 --> 00:36:38,472
یک رشته است که اجرا می شود
از طریق داستان

800
00:36:38,575 --> 00:36:42,545
رزماری لتس، همانطور که بود.
و فردریک وست.

801
00:36:42,648 --> 00:36:46,238
♪♪

802
00:36:46,342 --> 00:36:49,207
-بیل همیشه حاضر بود
در زندگی رز

803
00:36:49,310 --> 00:36:51,278
و به برکت فرد،
او ادامه داد

804
00:36:51,381 --> 00:36:54,073
رابطه جنسی او
با دخترش

805
00:36:54,177 --> 00:36:56,455
اما چی بود
در مورد تربیت بیل

806
00:36:56,559 --> 00:37:00,079
که او را تبدیل به یک خشن کرد
و پدر محارم؟

807
00:37:00,183 --> 00:37:02,220
-بیل لتس جوان
تک فرزند بود

808
00:37:02,323 --> 00:37:04,187
مادرش بود
یک پرستار منطقه

809
00:37:04,291 --> 00:37:07,742
او بسیار مورد احترام بود
در جامعه

810
00:37:07,846 --> 00:37:09,157
پدرش برگشت

811
00:37:09,261 --> 00:37:11,332
از دعوا
در جنگ جهانی اول

812
00:37:11,436 --> 00:37:13,058
وقتی بیل آمد،

813
00:37:13,161 --> 00:37:16,441
پدرش نبود
به خصوص در مورد آن خوشحالم

814
00:37:16,544 --> 00:37:18,270
پدرش او را نمی خواست

815
00:37:18,374 --> 00:37:20,445
و به او گفت
که او تحت تعقیب نبود،

816
00:37:20,548 --> 00:37:22,240
که او اشتباه کرده است،

817
00:37:22,343 --> 00:37:25,657
که چیز وحشتناکی بود
برای گفتن به یک پسر جوان

818
00:37:25,760 --> 00:37:27,452
-مادر بیل لتس، برتا،

819
00:37:27,555 --> 00:37:31,076
بیش از حد غفلت را جبران کرد
توسط پدرش ویلیام

820
00:37:31,179 --> 00:37:34,528
بنابراین بیل مولیکود شد
به شدت.

821
00:37:34,631 --> 00:37:36,564
-مامانم رفت مدرسه
با بیل لتس

822
00:37:36,668 --> 00:37:38,428
مادرش او را می آورد
به مدرسه،

823
00:37:38,532 --> 00:37:40,465
آنجا باش تا او را ملاقات کنی،
او را به خانه ببر

824
00:37:40,568 --> 00:37:43,468
-مادرش همیشه
او را تا مدرسه همراهی کند

825
00:37:43,571 --> 00:37:47,437
و سریع موهایش را برس بزن
در حالی که کلاهش را برداشت.

826
00:37:47,541 --> 00:37:50,233
-یعنی باید بوده باشه
حدود 11،

827
00:37:50,337 --> 00:37:53,823
نه، مثل یک سه کوچک،
چهار ساله میدونی؟

828
00:37:53,926 --> 00:37:57,275
-به خاطر برتا
مولیکودینگ پسرش،

829
00:37:57,378 --> 00:38:00,830
او واقعاً تعداد کمی داشت،
در صورت وجود، اصلاً دوستان،

830
00:38:00,933 --> 00:38:03,142
بنابراین او بسیار منزوی بود.

831
00:38:03,246 --> 00:38:07,354
ما دوباره جنبه هایی از آن را می بینیم
در کودکی رز

832
00:38:07,457 --> 00:38:11,289
-اون یکی دیگه بود که
او هم اجازه خروج نداشت.

833
00:38:11,392 --> 00:38:14,740
و خیلی ساکت بود
در مدرسه نیز،

834
00:38:14,844 --> 00:38:16,673
خیلی شبیه بچه های خودش بود

835
00:38:16,777 --> 00:38:19,711
-فکر می‌کنم کاملاً خوب است
فرض منصفانه برای گفتن

836
00:38:19,814 --> 00:38:25,303
که بیل لتس در کودکی،
یک معامله خوب مرعوب شد

837
00:38:25,406 --> 00:38:27,201
و من فکر می کنم او پاسخ داد
به آن ارعاب -

838
00:38:27,305 --> 00:38:28,616
قلدری، اگر دوست دارید -

839
00:38:28,720 --> 00:38:30,825
با پاسخ دادن
با خشونت برابر خودش،

840
00:38:30,929 --> 00:38:32,137
به محض اینکه بالغ شد

841
00:38:32,240 --> 00:38:35,692
-شایعات قوی وجود داشت
در جامعه

842
00:38:35,796 --> 00:38:37,349
والدین به فرزندان خود گفتند
دور نگه داشتن

843
00:38:37,453 --> 00:38:39,178
از ویلیام لتس پیر

844
00:38:39,282 --> 00:38:42,492
چون او نمی توانست باشد
قابل اعتماد در نزدیکی کودکان

845
00:38:42,596 --> 00:38:46,841
بنابراین، آیا بیل مورد سوء استفاده قرار گرفته است
یا نه، نمی دانیم،

846
00:38:46,945 --> 00:38:49,603
اما، البته،
یک شانس وجود دارد، می دانید.

847
00:38:49,706 --> 00:38:51,018
-پدر بیل، ویلیام،

848
00:38:51,121 --> 00:38:53,710
شناخته شده بود
میل جنسی بسیار بالا،

849
00:38:53,814 --> 00:38:56,023
چیزی که می تواند
نسل ها را در بر می گیرد،

850
00:38:56,126 --> 00:39:01,304
همانطور که بیل و رز هر دو به ارث برده بودند
اشتهای سیری ناپذیر برای رابطه جنسی

851
00:39:01,408 --> 00:39:02,857
-خب، او قطعاً بود
یک مرد عجیب

852
00:39:02,961 --> 00:39:05,066
من هرگز از قیافه خوشم نیامد
به هر حال از او

853
00:39:05,170 --> 00:39:06,585
فکر کنم مامانم بهش زنگ زد
یک ژیگولو

854
00:39:06,689 --> 00:39:08,863
هر معنایی که ممکن است داشته باشد،
من نمی دانم.

855
00:39:08,967 --> 00:39:10,278
-به جای داشتن شغل،

856
00:39:10,382 --> 00:39:12,764
او به نظر می رسید دور چرخید
از زن به زن،

857
00:39:12,867 --> 00:39:16,802
مانند یک ساقی-cum-ژیگولو.

858
00:39:16,906 --> 00:39:18,770
-این فقط نبود
میل جنسی بالا

859
00:39:18,873 --> 00:39:21,531
آن بیل و رز
از ویلیام به ارث رسیده است.

860
00:39:21,635 --> 00:39:24,465
آنها نیز ارث خواهند برد
وسواس برای تمیز کردن

861
00:39:24,569 --> 00:39:27,813
-ویلیام لتس کاملاً بود
شیفته نظافت،

862
00:39:27,917 --> 00:39:30,264
سفید کردن خانه
از بالا به پایین،

863
00:39:30,368 --> 00:39:34,233
هیچ چیز نمی تواند بی جا باشد،
و بیل مجبور شد از آن پیروی کند.

864
00:39:34,337 --> 00:39:36,684
و بعد متاسفانه

865
00:39:36,788 --> 00:39:39,515
بیل هم همین را دنبال کرد،
تا درجه N

866
00:39:39,618 --> 00:39:43,035
و این ادامه خواهد داشت
به ازدواج او

867
00:39:43,139 --> 00:39:46,418
-در سال 1942، بیل با دیزی ازدواج کرد.

868
00:39:46,522 --> 00:39:49,732
یک سال بعد آنها نقل مکان کردند
به خانه شورای جدیدشان،

869
00:39:49,835 --> 00:39:52,838
در جاده Morwenna Park
در نورتام، دوون.

870
00:39:52,942 --> 00:39:55,979
بیل و دیزی ادامه می دادند
داشتن هفت فرزند،

871
00:39:56,083 --> 00:39:58,672
رز پنجمین نفری بود که وارد شد.

872
00:39:58,775 --> 00:40:01,364
اما بیل پنهان شده بود
یک تشخیص مخفی

873
00:40:01,468 --> 00:40:05,886
که باعث شود
پارانویای او تشدید شود.

874
00:40:05,989 --> 00:40:10,546
-گفته شد که بیل دارد
دوره های روان پریشی شدید

875
00:40:10,649 --> 00:40:15,516
او تشخیص داده شده بود
به عنوان یک اسکیزوفرنی پارانوئید

876
00:40:15,620 --> 00:40:17,587
زمانی که او نوجوان بود

877
00:40:17,691 --> 00:40:22,109
و این هرگز نبوده است
به خانواده فاش شد

878
00:40:22,212 --> 00:40:24,422
و او بدون درمان باقی ماند.

879
00:40:24,525 --> 00:40:26,216
او به مردم فکر می کرد
در مورد او صحبت می کردند

880
00:40:26,320 --> 00:40:28,943
و به همسرش برود
تمام وقت

881
00:40:29,047 --> 00:40:30,393
حتی اگه داشت حرف میزد
به همسایه ها،

882
00:40:30,497 --> 00:40:32,153
او را می زد
و او را به داخل بکشید

883
00:40:32,257 --> 00:40:35,812
پلیس تماس گرفته شد.
هیچ اتفاقی نیفتاد.

884
00:40:35,916 --> 00:40:39,678
به نظر می رسید او بسیار OCD است،
همچنین --

885
00:40:39,782 --> 00:40:42,647
همیشه پیش همسرش
همیشه پیش بچه ها

886
00:40:42,750 --> 00:40:44,442
"مکان را تمیز نگه دارید"
شما می دانید؟

887
00:40:44,545 --> 00:40:48,756
و به خانه می آمد
و فریاد بزنید و آنها را کوبید.

888
00:40:48,860 --> 00:40:51,000
-از ترس خشونت بیل،

889
00:40:51,103 --> 00:40:53,140
دیزی نیز توسعه خواهد یافت
یک وسواس

890
00:40:53,243 --> 00:40:55,383
برای تمیز نگه داشتن همه چیز

891
00:40:55,487 --> 00:40:58,317
-نظافت، همین بود
چیز اصلی با او

892
00:40:58,421 --> 00:41:00,596
او عادت داشت مالش دادن، مالش دادن، اسکراب کردن.

893
00:41:00,699 --> 00:41:03,253
حیاط خلوت، می دانید،
او آنجا خواهد بود

894
00:41:03,357 --> 00:41:07,223
تمیز کردن آن
با شلنگ و سفید کننده

895
00:41:07,326 --> 00:41:09,708
-وسواس دیزی
خیلی شدید شد

896
00:41:09,812 --> 00:41:11,434
که بچه ها
اجازه خروج نداشتند،

897
00:41:11,538 --> 00:41:13,712
اگر کثیف به خانه آمدند

898
00:41:13,816 --> 00:41:15,231
اما در یک مورد،

899
00:41:15,334 --> 00:41:19,269
خواهر بزرگتر رز تصمیم گرفت
بیرون رفتن برای بازی

900
00:41:19,373 --> 00:41:22,376
-بزرگترین خواهر رز
کمی سرکش بود

901
00:41:22,480 --> 00:41:24,758
و یک بار یادم می آید
وقتی او را بیرون آوردیم

902
00:41:24,861 --> 00:41:26,207
برای بعدازظهر،

903
00:41:26,311 --> 00:41:29,141
برو شنا
و سوار بر اسب ها در آنجا خارج شوید

904
00:41:29,245 --> 00:41:31,419
و منظورم این است که ما استفاده کردیم
برای کثیف شدن آن بیرون،

905
00:41:31,523 --> 00:41:33,939
واقعاً در حال چرخیدن است.

906
00:41:34,043 --> 00:41:36,666
او واقعاً خیلی هیجان زده شد،
او تقریباً شیدایی شده بود.

907
00:41:36,770 --> 00:41:39,876
او می‌خندید و می‌خندید
و دور و بر

908
00:41:39,980 --> 00:41:44,087
-اما این روز نادر و پر از سرگرمی
قیمتی خواهد داشت

909
00:41:44,191 --> 00:41:46,434
-وقتی به خانه رسید،
بوی تعفن اسب

910
00:41:46,538 --> 00:41:49,610
آن زمانی بود که او گرفت
این جهنم ضرب و شتم

911
00:41:49,714 --> 00:41:51,854
دیزی او را با شلنگ پایین می آورد
در باغ

912
00:41:51,957 --> 00:41:53,649
جیغ میزد و جیغ میزد

913
00:41:53,752 --> 00:41:55,858
برهنه شده،
شیلنگ شدن

914
00:41:55,961 --> 00:41:58,239
با آب سرد معلومه

915
00:41:58,343 --> 00:42:02,312
آه، شنیدنش افتضاح بود.

916
00:42:02,416 --> 00:42:04,522
و آن وقت است
مادرم مداخله کرد

917
00:42:04,625 --> 00:42:06,800
و سپس او را به داخل برد.

918
00:42:06,903 --> 00:42:09,354
مادرم، او واقعاً به سراغ من رفت.

919
00:42:09,457 --> 00:42:11,494
او گفت
"دیگر او را بیرون نبر

920
00:42:11,598 --> 00:42:13,772
چون تو باعث شدی
اون دختره که مخفی داشته باشه

921
00:42:13,876 --> 00:42:16,464
او به اندازه کافی از آن لذت می برد،
به هر حال."

922
00:42:16,568 --> 00:42:19,847
-بله، دیزی فریاد زد
و بچه ها را هم بزن

923
00:42:19,951 --> 00:42:24,645
اما من فکر می کنم او خیلی تلاش می کرد
مرتب نگه داشتن همه چیز سخت است،

924
00:42:24,749 --> 00:42:27,337
همینطور،
و سفید کردن همه چیز

925
00:42:27,441 --> 00:42:29,270
تا او به خانه نیاید

926
00:42:29,374 --> 00:42:32,411
و یکی از این وحشتناک را داشته باشید
خشمگین می شود که در آن به آنها ضربه بزند.

927
00:42:32,515 --> 00:42:34,413
کارهایی انجام می داد
مثل خراب کردن غذا

928
00:42:34,517 --> 00:42:37,934
و سطل زباله را بیرون بریزید
سراسر آشپزخانه

929
00:42:38,038 --> 00:42:42,352
بنابراین زن خیلی
خیلی سخته باهاش

930
00:42:42,456 --> 00:42:47,668
او قلدری کرد، مرعوب کرد،
و در واقع، در پایان،

931
00:42:47,772 --> 00:42:50,844
همسرش دیزی را به وحشت انداخت.

932
00:42:50,947 --> 00:42:53,467
آن وحشتناک،
بدترین نوع قلدر -

933
00:42:53,571 --> 00:42:54,951
یک ترسو، در یک لحظه؛

934
00:42:55,055 --> 00:42:58,403
و سپس، شریر به آنها
که نمی توانست مقابله کند

935
00:42:58,506 --> 00:42:59,784
♪♪

936
00:42:59,887 --> 00:43:03,097
-بیل این را می پوشد
چهره بسیار دلنشین

937
00:43:03,201 --> 00:43:05,065
به اکثر همسایه ها

938
00:43:05,168 --> 00:43:06,549
او بسیار جذاب بود.

939
00:43:06,653 --> 00:43:08,758
بنابراین، البته،
مردم این را باور نخواهند کرد

940
00:43:08,862 --> 00:43:13,798
بنابراین او این نوع را دارد
فرشته خیابانی دوستانه;

941
00:43:13,901 --> 00:43:16,214
و سپس، او این است
صورت شیطان خانه

942
00:43:16,317 --> 00:43:18,043
[ترق های استاتیک]
♪♪

943
00:43:18,147 --> 00:43:20,425
-و درست مثل پدرش

944
00:43:20,528 --> 00:43:23,324
رز اشتها پیدا کرد
برای کنترل اجباری

945
00:43:23,428 --> 00:43:25,050
وقتی او جرات کرد
به بزرگسالی

946
00:43:25,154 --> 00:43:27,639
♪♪

947
00:43:27,743 --> 00:43:30,435
فرد و رز رانندگی می کردند
اطراف گلاسترشایر،

948
00:43:30,538 --> 00:43:35,095
در جستجوی دخترانی برای فریب دادن
به خیابان کرامول 25.

949
00:43:35,198 --> 00:43:37,960
آنها یک پرستار بچه می آوردند
و آنها بیرون می رفتند.

950
00:43:38,063 --> 00:43:41,688
آنها کارولین اونز را می گیرند،
کسی که در حال رفتن به خانه است

951
00:43:41,791 --> 00:43:43,344
و در جنگل دین زندگی می کند.

952
00:43:43,448 --> 00:43:45,036
رز آنجا نشسته است.

953
00:43:45,139 --> 00:43:48,626
بچه داره بارداره

954
00:43:48,729 --> 00:43:51,387
و او این دختر را آرایش می کند،

955
00:43:51,490 --> 00:43:54,045
مثل اغوا کردنش
برای سوار شدن به ماشین،

956
00:43:54,148 --> 00:43:56,012
صحبت کردن با این صدای دوست داشتنی

957
00:43:56,116 --> 00:43:57,635
و همچنین نشستن در آنجا
با یک نوزاد،

958
00:43:57,738 --> 00:44:00,499
که هر دو می دانند
قرار است هر دختر جوانی را بسازد

959
00:44:00,603 --> 00:44:03,226
کاملا احساس امنیت کنید
با آنها

960
00:44:03,330 --> 00:44:05,953
به نظر من هر دوی آنها،
آنها روانی هستند

961
00:44:06,057 --> 00:44:07,955
و می دانند چگونه افسون کنند،

962
00:44:08,059 --> 00:44:11,890
تا بتوانند ارائه دهند
خیلی خوب به مردم

963
00:44:11,994 --> 00:44:14,617
بنابراین، البته، کارولین وارد می شود.

964
00:44:14,721 --> 00:44:17,240
-افسون زن و شوهر
و کارولین را مجبور کنید

965
00:44:17,344 --> 00:44:21,210
آمدن به زندگی با آنها
به عنوان پرستار خانگی آنها

966
00:44:21,313 --> 00:44:26,318
اما به زودی مشخص شد رز
دستور کار جایگزین دارد.

967
00:44:26,422 --> 00:44:29,770
-و شروع می کنند
بازی های سادیستی با او

968
00:44:29,874 --> 00:44:31,461
-شروع به سنگین شدن کردند
با او

969
00:44:31,565 --> 00:44:33,636
من فکر می کنم آنها بارگیری کنند
داخل حمام

970
00:44:33,740 --> 00:44:35,327
وقتی او در حمام بود

971
00:44:35,431 --> 00:44:37,088
او احساس ناراحتی می کرد
با آنها

972
00:44:37,191 --> 00:44:40,781
هر دو سعی می کنند دعوت کنند
او برای داشتن رابطه جنسی با آنها

973
00:44:40,885 --> 00:44:41,782
-رز متوقف نشد.

974
00:44:41,886 --> 00:44:43,439
می خواست او را ببوسد،

975
00:44:43,542 --> 00:44:45,096
فرد داشت به آن ها می خورد،

976
00:44:45,199 --> 00:44:47,961
پس وسایلش را گرفت و رفت.

977
00:44:48,064 --> 00:44:50,273
-کارولین موفق به فرار شد.

978
00:44:50,377 --> 00:44:52,828
اما عمر کوتاهی داشت.

979
00:44:52,931 --> 00:44:55,382
-و بعد، دوباره او را اغوا کردند

980
00:44:55,485 --> 00:44:58,040
زمانی که او در حال حرکت با اتوسو بود
در فرصتی بعد

981
00:44:58,143 --> 00:44:59,662
او را سوار ماشین کردند،
او را کتک زد

982
00:44:59,766 --> 00:45:03,597
فرد او را مشت کرده بود
و او را ساکت کرد،

983
00:45:03,701 --> 00:45:07,049
تا رز بتواند انجام دهد
با او چه می خواست

984
00:45:07,152 --> 00:45:10,846
-رز خراشیده و وحشیانه
او در عقب ماشین

985
00:45:10,949 --> 00:45:13,918
وقتی برگشت
به خیابان کرامول،

986
00:45:14,021 --> 00:45:19,233
این بار وحشیانه بود
و رژیم پر پیچ و خم

987
00:45:19,337 --> 00:45:21,339
او در آنجا نگهداری می شد
و ضرب و شتم

988
00:45:21,442 --> 00:45:23,030
و از جان خود می ترسید.

989
00:45:23,134 --> 00:45:24,825
-فرد در واقع بود
مهار کردنش،

990
00:45:24,929 --> 00:45:27,414
نگه داشتن او در آنجا برای رز

991
00:45:27,517 --> 00:45:31,832
گفت او را ربوده است
برای رز

992
00:45:31,936 --> 00:45:35,042
-رفتار فرد سادیسم بود

993
00:45:35,146 --> 00:45:39,253
و به او توصیه می کند که
قرار بود او را کتک بزند

994
00:45:39,357 --> 00:45:43,741
و سپس، او با ملایمت ادعا کرد
که با او رابطه جنسی داشته باشد،

995
00:45:43,844 --> 00:45:46,053
اما او نباید به رز بگوید.

996
00:45:46,157 --> 00:45:48,746
سرانجام کارولین اونز
توانست فرار کند

997
00:45:48,849 --> 00:45:50,713
و در نتیجه آن

998
00:45:50,817 --> 00:45:53,164
پدر و مادرش گزارش دادند
موضوع به پلیس

999
00:45:53,267 --> 00:45:56,926
♪♪

1000
00:45:57,030 --> 00:45:59,929
-به دادگاه برده شدند
و فرد کت و شلوارش را پوشید،

1001
00:46:00,033 --> 00:46:03,830
آنها فکر کردند که خوب ارائه شد
او مرد معقولی به نظر می رسید.

1002
00:46:03,933 --> 00:46:06,246
و رز شبیه بود
به شدت باردار

1003
00:46:06,349 --> 00:46:09,042
و به آنها گفتن
که او قرار بود

1004
00:46:09,145 --> 00:46:13,701
نوعی درمان داشته باشید
برای او، می دانید، راه هایی.

1005
00:46:13,805 --> 00:46:15,117
و هزینه ها کاهش یافت

1006
00:46:15,220 --> 00:46:18,292
چون کارولین نمی توانست
با آنها در دادگاه روبرو شود.

1007
00:46:18,396 --> 00:46:22,055
- اتهام تجاوز به عنف مطرح شد،

1008
00:46:22,158 --> 00:46:25,783
اما مورد معامله قرار گرفت
به تجاوز جنسی

1009
00:46:25,886 --> 00:46:27,439
در یک دادگاه عالی

1010
00:46:27,543 --> 00:46:31,512
هر دوی آنها 25 پوند جریمه شدند
و روی بند انگشتان رپ داشت.

1011
00:46:31,616 --> 00:46:32,790
فکر کنم وکیلشون گفته

1012
00:46:32,893 --> 00:46:34,515
"خب، میدونی،
آنها یک زوج جوان هستند

1013
00:46:34,619 --> 00:46:36,069
آنها دیگر این کار را نمی کنند"

1014
00:46:36,172 --> 00:46:38,450
و فوق العاده
قضات آن را خریدند.

1015
00:46:38,554 --> 00:46:40,694
-و نکته جالب
این است که هیچ یک از آنها

1016
00:46:40,798 --> 00:46:43,801
از این بابت خجالت کشیدند،
یا، به ویژه رز،

1017
00:46:43,904 --> 00:46:46,527
چون او بود
یک خودشیفته کامل

1018
00:46:46,631 --> 00:46:48,633
برای او معنایی نداشت.

1019
00:46:48,736 --> 00:46:50,877
-این یک نوع رها کردن بود،
شما می دانید.

1020
00:46:50,980 --> 00:46:54,397
یک جورهایی داشتند می گرفتند
دور با آن

1021
00:46:54,501 --> 00:46:55,709
-به آنها کارت سفید داده شد،

1022
00:46:55,813 --> 00:46:58,470
بنابراین، دفعه بعد،
قرار بود بکشند

1023
00:46:58,574 --> 00:47:00,956
هیچ کس قرار نیست از آنها فرار کند،
دفعه بعد،

1024
00:47:01,059 --> 00:47:02,371
زندگی کردن برای گفتن داستان

1025
00:47:02,474 --> 00:47:04,442
♪♪

1026
00:47:04,545 --> 00:47:07,963
-با رعایت صفر به قانون،
فرد و رز ادامه دادند

1027
00:47:08,066 --> 00:47:10,551
با استفاده از همین روش
رانندگی در اطراف،

1028
00:47:10,655 --> 00:47:12,864
تعقیب جوان،
زنان آسیب پذیر،

1029
00:47:12,968 --> 00:47:17,110
اغلب با مستاجر خود تماس می گیرند
جین برای نگهداری از آنها.

1030
00:47:17,213 --> 00:47:18,456
-مراقبت از جوان ترها

1031
00:47:18,559 --> 00:47:21,459
من کاملا شکل گرفتم
دوستی با آنها

1032
00:47:21,562 --> 00:47:23,737
چیزهای کوچک عزیزی بودند.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:27,258
من را ناراحت می کند که فکر کنم من بودم
از فرزندان خود مراقبت می کنند

1034
00:47:27,361 --> 00:47:30,986
برای اینکه آنها افراد بدی باشند.

1035
00:47:31,089 --> 00:47:33,540
-استفاده از همین نیرنگ
نیاز به پرستار بچه

1036
00:47:33,643 --> 00:47:35,922
آنها یک جوان 19 ساله را فریب دادند
لیندا گوگ برگشت

1037
00:47:36,025 --> 00:47:39,787
به سرداب آنها
در خیابان کرامول

1038
00:47:39,891 --> 00:47:43,791
-آنها به او اعتماد کردند
و او را کشت.

1039
00:47:43,895 --> 00:47:46,864
این یک قتل هولناک بود.

1040
00:47:46,967 --> 00:47:51,489
و او را در بیرون دفن کردند
کنار محوطه حمام

1041
00:47:51,592 --> 00:47:54,319
♪♪

1042
00:47:54,423 --> 00:47:56,114
رز بلافاصله رفت
از طریق لباس هایش

1043
00:47:56,218 --> 00:47:57,529
و لباسش را پوشید

1044
00:47:57,633 --> 00:48:01,775
او فقط می توانست برود
و این دختر را با فرد بکش

1045
00:48:01,879 --> 00:48:05,675
و برو و بگذار
لباس دختر

1046
00:48:05,779 --> 00:48:07,919
-وقتی مادر لیندا
اومد دنبالش

1047
00:48:08,023 --> 00:48:11,819
او شاهد رز بود
خودشیفتگی دست اول

1048
00:48:11,923 --> 00:48:15,064
-مادر لیندا گوگ آمد
برای پیدا کردن دخترش

1049
00:48:15,168 --> 00:48:19,241
و تعدادی از لباس های او را دید
وزش باد روی خط

1050
00:48:19,344 --> 00:48:22,589
و رز در دمپایی هایش
و ژاکت کش باف پشمی.

1051
00:48:22,692 --> 00:48:24,246
و او فقط بود،
"اوه، من هرگز در مورد او نشنیدم."

1052
00:48:24,349 --> 00:48:27,076
خوب، البته او داشت،
شما می دانید.

1053
00:48:27,180 --> 00:48:29,285
مادر می دانست که دروغ می گوید.

1054
00:48:29,389 --> 00:48:32,357
-در واقع این بود
عدم همدلی او

1055
00:48:32,461 --> 00:48:35,153
و انجمن او
با فرد وست

1056
00:48:35,257 --> 00:48:37,293
که او را به یک قاتل سوق داد.

1057
00:48:37,397 --> 00:48:41,194
♪♪

1058
00:48:41,297 --> 00:48:42,609
-در عرض چند ماه
از کشتن لیندا گوف،

1059
00:48:42,712 --> 00:48:44,576
فرد و رز دوباره ضربه زدند.

1060
00:48:44,680 --> 00:48:46,751
♪♪

1061
00:48:46,854 --> 00:48:50,341
این بار ربودند
کارول آن کوپر 15 ساله.

1062
00:48:50,444 --> 00:48:53,240
♪♪

1063
00:48:53,344 --> 00:48:56,105
-اون یه شب بیرون رفته بود
با دوست پسرش

1064
00:48:56,209 --> 00:49:01,835
و او را دنبال کردند
در ماشین،

1065
00:49:01,939 --> 00:49:04,907
او را بلند کرد
وقتی از اتوبوس پیاده شد،

1066
00:49:05,011 --> 00:49:09,222
او را پس گرفت،
و این یک قتل هولناک بود.

1067
00:49:09,325 --> 00:49:11,672
♪♪

1068
00:49:11,776 --> 00:49:15,366
-در یک دوره دیوانه کننده
به مدت کمتر از دو سال،

1069
00:49:15,469 --> 00:49:19,611
شش دختر جوان اغوا شده بودند
به خیابان کرامول 25،

1070
00:49:19,715 --> 00:49:22,166
جایی که شکنجه شدند
به قتل رسیده،

1071
00:49:22,269 --> 00:49:24,996
و دفن شد
زیر خانه خانواده

1072
00:49:25,100 --> 00:49:28,068
-فکر می کنم کاملاً بودند
خارج از کنترل

1073
00:49:28,172 --> 00:49:31,520
آنها بیشتر و بیشتر شدند
همانطور که آنها از آن دور شدند.

1074
00:49:31,623 --> 00:49:35,489
-این کاملا طبیعی است
برای قاتلان زنجیره ای

1075
00:49:35,593 --> 00:49:37,698
که لذت زیادی می برند

1076
00:49:37,802 --> 00:49:40,701
از شکنجه های طولانی
و کشتن دیگران،

1077
00:49:40,805 --> 00:49:45,948
در که بعدی دارد
بیشتر بودن

1078
00:49:46,052 --> 00:49:49,124
-او با نوار چسب بسته شده بود
و چشمانش را رها کرد

1079
00:49:49,227 --> 00:49:52,127
تا او بتواند ببیند چه چیزی
آنها قرار بود با او انجام دهند.

1080
00:49:52,230 --> 00:49:53,404
[ترق های استاتیک]
♪♪

1081
00:49:53,507 --> 00:49:54,992
-طبیعت ترسناک تر

1082
00:49:55,095 --> 00:49:57,787
از این شکنجه
به تدریج بدتر شد،

1083
00:49:57,891 --> 00:49:59,755
با یک قتل
به دنبال دیگری

1084
00:49:59,858 --> 00:50:01,308
[ترق های استاتیک]
♪♪

1085
00:50:01,412 --> 00:50:05,899
-مومیایی شده و یک نی بهم زده شد
از طریق، بالا بینی او،

1086
00:50:06,003 --> 00:50:08,626
تا بتوانند نگه دارند
این دختر جوان زنده است

1087
00:50:08,729 --> 00:50:10,110
در حالی که او را شکنجه می کردند.

1088
00:50:10,214 --> 00:50:14,011
- اسارت شدید
لوله های فلزی، اتصال،

1089
00:50:14,114 --> 00:50:18,498
آویزان کردن مردم از سقف،
مثل تکه های گوشت

1090
00:50:18,601 --> 00:50:23,641
سادیسم بیشتر، لوازم جانبی بیشتر،
رنج بیشتر

1091
00:50:23,744 --> 00:50:27,438
استفاده از گل رز شناخته شده بود
ویبراتورهای بسیار بزرگ روی آنها،

1092
00:50:27,541 --> 00:50:32,063
می دانید، آنقدر بزرگ هستند که آنها
خسارت هنگفتی وارد کرد

1093
00:50:32,167 --> 00:50:35,791
-بدتر و بدتر شد
و بدتر

1094
00:50:35,894 --> 00:50:38,000
-هر کسی که دید
از تصاویر

1095
00:50:38,104 --> 00:50:40,451
از آنچه اتفاق افتاد
به آن دختران -

1096
00:50:40,554 --> 00:50:43,316
می دانی، استخوان های گم شده،
کاسه زانو برداشته شده،

1097
00:50:43,419 --> 00:50:48,666
آویزان در سرداب،
پیوندهای وحشتناک با --

1098
00:50:48,769 --> 00:50:54,292
فقط یک لرز می فرستد
تا امروز

1099
00:50:54,396 --> 00:50:56,329
-رز خیلی خیلی بی رحم بود.

1100
00:50:56,432 --> 00:50:58,400
او می خواست به زنان آسیب برساند
تا جایی که می توانست

1101
00:50:58,503 --> 00:51:01,196
این چیزی در او بود.

1102
00:51:01,299 --> 00:51:03,577
تقریباً شبیه کشتن است
نسخه ای از خودش

1103
00:51:03,681 --> 00:51:08,789
♪♪

1104
00:51:08,893 --> 00:51:12,793
-شاید این روش او بوده است
از ریشه کن کردن گذشته اش،

1105
00:51:12,897 --> 00:51:17,626
خلاص شدن از شر همه آن ها
افکار و آسیب پذیری ها

1106
00:51:17,729 --> 00:51:20,491
که او احساس کرده بود
از اوایل کودکی اش

1107
00:51:20,594 --> 00:51:21,526
-او هیچ قدرتی نداشت.

1108
00:51:21,630 --> 00:51:23,804
به قول خودش مظلوم بود.

1109
00:51:23,908 --> 00:51:29,224
این راه او بود که او را بیرون آورد
انتقام از این دختران جوان

1110
00:51:29,327 --> 00:51:30,673
و اون خیلی بی رحم بود

1111
00:51:30,777 --> 00:51:32,917
[ترق های استاتیک]
♪♪

1112
00:51:33,020 --> 00:51:34,781
-و رز نداشت
برای جستجوی دور

1113
00:51:34,884 --> 00:51:36,334
برای قربانی بعدی --

1114
00:51:36,438 --> 00:51:37,853
شرلی رابینسون،

1115
00:51:37,956 --> 00:51:41,408
یکی از ساکنین غرب
در خیابان کرامول 25.

1116
00:51:41,512 --> 00:51:43,272
-دوست خیلی خوبی پیدا کردم
خارج از شرلی

1117
00:51:43,376 --> 00:51:46,931
با هم نودل قابلمه ای می پختیم
و بنشینید و صحبت کنید.

1118
00:51:47,034 --> 00:51:49,761
او و رز خیلی نگاه می کردند
مانند یکدیگر، بنابراین، گاهی اوقات،

1119
00:51:49,865 --> 00:51:51,522
می رفتم توی آشپزخانه،
نگاهی گذرا بینداز

1120
00:51:51,625 --> 00:51:53,558
چون شرلی اغلب این کار را می کرد
در آشپزخانه باشد

1121
00:51:53,662 --> 00:51:55,836
من می گویم: "سلام رز.

1122
00:51:55,940 --> 00:51:58,011
اوه، شرلی متاسفم.
این تو هستی."

1123
00:51:58,115 --> 00:52:02,015
-این فقط به نظر نمی رسید
شرلی و رز اشتراکاتی داشتند.

1124
00:52:02,119 --> 00:52:03,568
من متوجه نشدم که شرلی

1125
00:52:03,672 --> 00:52:05,156
رابطه داشت
با فرد

1126
00:52:05,260 --> 00:52:07,262
آخرش فهمیدم
که او از فرد باردار شده است،

1127
00:52:07,365 --> 00:52:10,023
بنابراین فکر کردم فقط یکی است
از آن چیزهایی که اتفاق افتاد

1128
00:52:10,127 --> 00:52:13,233
همانطور که او و رز بودند
خیلی دوستانه، دوست نداشتم

1129
00:52:13,337 --> 00:52:15,304
دو و دو را کنار هم بگذار
زیرا، بدیهی است،

1130
00:52:15,408 --> 00:52:17,617
اگر رز مردانی داشت

1131
00:52:17,720 --> 00:52:19,653
فرد داره چیکار میکنه
به زنان دیگر؟ [می خندد]

1132
00:52:19,757 --> 00:52:22,035
[ترق های استاتیک]
-امروز، رویال رابینسون،

1133
00:52:22,139 --> 00:52:24,865
دخترش شرلی آن
در باغ پیدا شد

1134
00:52:24,969 --> 00:52:27,247
همراه با فرزند متولد نشده اش

1135
00:52:27,351 --> 00:52:31,044
او کشته شد
توسط فردریک و رزماری وست.

1136
00:52:31,148 --> 00:52:33,805
-فقط فکر کردم
"شاید او نتواند

1137
00:52:33,909 --> 00:52:35,152
برای زندگی در یک اتاق
با بچه،

1138
00:52:35,255 --> 00:52:38,534
بنابراین او حرکت کرده است
و جای دیگری پیدا کرد.»

1139
00:52:38,638 --> 00:52:40,847
-جسد شرلی دفن شد
در باغ،

1140
00:52:40,950 --> 00:52:44,471
در کنار او
و نوزاد متولد نشده فرد.

1141
00:52:44,575 --> 00:52:47,267
-به شرلی بگویند
رفته بود، شرلی رفته بود،

1142
00:52:47,371 --> 00:52:51,029
هیچ کدام، هیچ کدام از اینها،
به هر حال منطقی بود

1143
00:52:51,133 --> 00:52:54,343
-جین نمی دانست که او هست
زندگی در همان خانه

1144
00:52:54,447 --> 00:52:57,657
با دو سادیست
قاتلان زنجیره ای

1145
00:52:57,760 --> 00:52:58,899
-فرد فقط...

1146
00:52:59,003 --> 00:53:00,142
او یک آقا بود.

1147
00:53:00,246 --> 00:53:02,040
او بسیار دلپذیر بود،
بسیار مودب

1148
00:53:02,144 --> 00:53:03,697
مدام مشغول کار بود
در خانه

1149
00:53:03,801 --> 00:53:05,458
سیلی رنگ اینجا،
کمی کار وجود دارد،

1150
00:53:05,561 --> 00:53:06,942
کمی حفاری در باغ

1151
00:53:07,045 --> 00:53:08,633
او همیشه آنجا بود،
صبح خیلی زود،

1152
00:53:08,737 --> 00:53:10,290
قبل از همه

1153
00:53:10,394 --> 00:53:13,328
رز به طور کلی بود
آدم صبح نیست

1154
00:53:13,431 --> 00:53:14,881
او عادت داشت در اطراف قدم بزند
با ژاکت کش باف پشمی اش

1155
00:53:14,984 --> 00:53:16,676
و جوراب های مربی اش
و دامن،

1156
00:53:16,779 --> 00:53:18,609
پارس کردن به بچه ها --
با آنها صحبت نمی کنم،

1157
00:53:18,712 --> 00:53:20,197
پارس به آنها دستور می دهد

1158
00:53:20,300 --> 00:53:21,612
آن ماری مورد تحقیر قرار گرفت -

1159
00:53:21,715 --> 00:53:23,372
"تو صبحانه نمی خوری
به اندازه کافی سریع

1160
00:53:23,476 --> 00:53:25,098
شما نمی توانید به آنها نان تست بدهید
بدون دادن نوشیدنی به آنها،

1161
00:53:25,202 --> 00:53:28,550
تو احمق --" پس،
بسیار تحقیر کننده برای بچه ها

1162
00:53:28,653 --> 00:53:30,931
رز قطعا مسئول بود
در خانواده غرب

1163
00:53:31,035 --> 00:53:33,520
نمی شد منکر آن شد.
[می خندد]

1164
00:53:33,624 --> 00:53:35,142
-از همه بچه های غرب،

1165
00:53:35,246 --> 00:53:37,524
این دختر بزرگ رز بود،
هدر،

1166
00:53:37,628 --> 00:53:39,492
که تاثیری ماندگار از خود بر جای گذاشت

1167
00:53:39,595 --> 00:53:42,702
-هدر، کاملا
یک دختر کوچک روشن

1168
00:53:42,805 --> 00:53:44,600
می نشستیم حرف می زدیم
در مورد چیزهای کوچک احمقانه،

1169
00:53:44,704 --> 00:53:47,327
میدونی مو و
"آیا بعدا آرایش می کنی؟

1170
00:53:47,431 --> 00:53:48,777
و چه کاری می خواهید انجام دهید
به عنوان شغل؟"

1171
00:53:48,880 --> 00:53:50,917
بنابراین او فقط بود
یک بدن کوچک کنجکاو

1172
00:53:51,020 --> 00:53:53,022
♪♪

1173
00:53:53,126 --> 00:53:55,439
-اما یک روز عصر،
جین از خواب بیدار شد

1174
00:53:55,542 --> 00:53:58,890
توسط چیزی که می تواند
زندگی او را برای همیشه تغییر دهد

1175
00:53:58,994 --> 00:54:00,892
-چیزی اذیتم کرد.

1176
00:54:00,996 --> 00:54:03,412
و در ابتدا نمی توانستم
کاملاً بفهمید که چه بود

1177
00:54:03,516 --> 00:54:06,450
و بعد، متوجه شدم
در سرداب بود

1178
00:54:06,553 --> 00:54:08,452
می توانستم فریاد هدر را بشنوم،
"بس کن بابا!

1179
00:54:08,555 --> 00:54:09,763
بس کن بابا!"

1180
00:54:09,867 --> 00:54:10,799
و بعد، به نظر می رسید که متوقف شد

1181
00:54:10,902 --> 00:54:12,145
و سپس، دوباره اتفاق می افتد.

1182
00:54:12,249 --> 00:54:13,974
و این اتفاق افتاد
برای چند شب متوالی

1183
00:54:14,078 --> 00:54:16,391
[ترق های استاتیک]
[چرخ چرخان روتورها]

1184
00:54:16,494 --> 00:54:19,394
-یک تیم جستجوی تخصصی
به خیابان کرامول رسید

1185
00:54:19,497 --> 00:54:22,949
با حکم بازرسی
برای هدر وست

1186
00:54:23,052 --> 00:54:26,021
-خبر رو گذاشتم و
اولین چیزی که دیدم هدر بود.

1187
00:54:26,124 --> 00:54:28,057
فکر کردم: "اوه، خدای من!

1188
00:54:28,161 --> 00:54:30,094
هدر کشته شده است."

1189
00:54:30,197 --> 00:54:32,579
[ترق های استاتیک]
در سال 1992،

1190
00:54:32,683 --> 00:54:34,857
15 سال پس از رفتن جین،

1191
00:54:34,961 --> 00:54:36,997
یکی از بچه ها گزارش داد
به پلیس

1192
00:54:37,101 --> 00:54:38,861
آنها توسط فرد مورد تجاوز قرار گرفته بودند.

1193
00:54:38,965 --> 00:54:41,692
پنج نفر از بچه های غرب
تحت مراقبت قرار گرفتند

1194
00:54:41,795 --> 00:54:43,935
در حالی که پلیس در حال بررسی است.

1195
00:54:44,039 --> 00:54:45,109
سال بعد،

1196
00:54:45,212 --> 00:54:46,800
مددکاران اجتماعی گزارش کردند

1197
00:54:46,904 --> 00:54:49,976
که بچه های غرب داشتند
ادعا کرد که فرد اغلب شوخی می کند

1198
00:54:50,079 --> 00:54:52,910
که هدر به خاک سپرده شد
زیر پاسیو

1199
00:54:53,013 --> 00:54:54,532
در سال 1994،

1200
00:54:54,636 --> 00:54:57,086
در حین بررسی
محل اختفای هدر،

1201
00:54:57,190 --> 00:55:00,814
پلیس حکم بازرسی را دریافت کرد
برای خیابان کرامول 25

1202
00:55:00,918 --> 00:55:02,299
و در حالی که فرد را دور می کردند،

1203
00:55:02,402 --> 00:55:04,370
او اعتراف کرد
به قتل هدر

1204
00:55:04,473 --> 00:55:07,027
-باغ پشتی
خیابان کرامول 25.

1205
00:55:07,131 --> 00:55:10,237
هیچوقت به همسرش نگفته بود
کاری که او انجام داده بود

1206
00:55:10,341 --> 00:55:13,862
-وقتی رز رو دیدم
در ایستگاه پلیس چلتنهام،

1207
00:55:13,965 --> 00:55:17,072
او واقعاً بسیار بسیار ناراحت بود

1208
00:55:17,175 --> 00:55:18,867
و تقریباً یک مانترا بود که

1209
00:55:18,970 --> 00:55:21,939
«این تلنگر بود
فرد وست، می دانی.

1210
00:55:22,042 --> 00:55:25,183
اون داشت چیکار میکرد؟"

1211
00:55:25,287 --> 00:55:27,841
-اولین باری که شنیدم
فردریک وست در حال توصیف

1212
00:55:27,945 --> 00:55:32,536
چگونه او تکه تکه شد
دخترش، هدر،

1213
00:55:32,639 --> 00:55:35,470
و او را در یک گونی گیر کرد،
کیسه های زباله --

1214
00:55:35,573 --> 00:55:37,472
"من نتوانستم او را بگیرم
در سطل زباله، پس فکر کردم،

1215
00:55:37,575 --> 00:55:39,232
"من پاهای او را قطع خواهم کرد."

1216
00:55:39,336 --> 00:55:41,234
سپس سر او را از تن جدا می کند.

1217
00:55:41,338 --> 00:55:43,132
غیرقابل تصور است.

1218
00:55:43,236 --> 00:55:45,963
♪♪

1219
00:55:46,066 --> 00:55:48,137
-افسرانی که پیدا کردند
بقایای هدر

1220
00:55:48,241 --> 00:55:51,140
نشانه هایی پیدا کرد
که او تنها نبود

1221
00:55:51,244 --> 00:55:52,866
-وقتی این داستان اتفاق افتاد،

1222
00:55:52,970 --> 00:55:56,180
شوک بزرگی بود
به مردم گلاستر

1223
00:55:56,283 --> 00:55:58,285
همه چیز کمی تبدیل شد
از یک سیرک، واقعا،

1224
00:55:58,389 --> 00:56:01,254
تا آنجا که مطبوعات
و علاقه رسانه ها

1225
00:56:01,358 --> 00:56:04,015
خیلی سریع حرکت می کرد،
خیلی اتفاق افتاد،

1226
00:56:04,119 --> 00:56:05,362
تحولات زیادی وجود داشت،

1227
00:56:05,465 --> 00:56:07,122
از نظر اجساد پیدا شده

1228
00:56:07,225 --> 00:56:10,367
-وست اشاره کرده بود که وجود دارد
اجساد بیشتری کشف شود

1229
00:56:10,470 --> 00:56:13,024
او کارآگاهان را رهبری می کرد
تا زیرزمین،

1230
00:56:13,128 --> 00:56:15,406
نشان دادن کجا
سایر قربانیان پنهان شده بودند.

1231
00:56:15,510 --> 00:56:17,097
بقایای انسانی پیدا شد
در سرداب

1232
00:56:17,201 --> 00:56:19,893
برده می شوند
برای معاینه پزشکی قانونی

1233
00:56:19,997 --> 00:56:22,551
-با وجود فرد
بر عهده گرفتن تمام مسئولیت

1234
00:56:22,655 --> 00:56:25,036
و اعتراف کردن
محل دفن قربانیان

1235
00:56:25,140 --> 00:56:26,831
پلیس مدارک کافی داشت

1236
00:56:26,935 --> 00:56:29,420
برای دستگیری رز
به ظن قتل

1237
00:56:29,524 --> 00:56:31,146
-وقتی از رز دیدن کردم،

1238
00:56:31,249 --> 00:56:35,668
او آرام بود
و نه به نوعی مات و مبهوت.

1239
00:56:35,771 --> 00:56:39,223
به نظر می رسید او کمی دور شده بود
از همه آن

1240
00:56:39,326 --> 00:56:41,190
-او فقط...
مسدود شده است.

1241
00:56:41,294 --> 00:56:44,504
همانطور که مادرش می گفت: "او
در کودکی خود را نگه داشت"

1242
00:56:44,608 --> 00:56:47,645
و شاید این باشد
کاری که او انجام می دهد

1243
00:56:47,749 --> 00:56:49,544
-این احتمالا گویای همه چیز است

1244
00:56:49,647 --> 00:56:54,169
در مورد این دوگانگی عجیب
در آرایش رز

1245
00:56:54,272 --> 00:57:01,625
شما انتظار دارید آن را بی درنگ
نیاز شدید به تخلیه،

1246
00:57:01,728 --> 00:57:03,627
اما هیچ کدام از اینها وجود نداشت

1247
00:57:03,730 --> 00:57:06,871
-سرویس دادستانی تاج
شواهد کافی جمع آوری کرد

1248
00:57:06,975 --> 00:57:09,633
برای شارژ رز
با ده فقره قتل

1249
00:57:09,736 --> 00:57:10,944
[ترق های استاتیک]
-فردریک وست،

1250
00:57:11,048 --> 00:57:12,532
سازنده متهم
قتل عام،

1251
00:57:12,636 --> 00:57:15,501
فقط چند دقیقه با یک دیدار مجدد فاصله دارد
با همسرش رزماری

1252
00:57:15,604 --> 00:57:18,055
به گلاستر هدایت می شود
دادگاه قاضی.

1253
00:57:18,158 --> 00:57:19,470
-فرد و رز را دیدیم
پرورش یافت،

1254
00:57:19,574 --> 00:57:20,885
یکی یکی به اسکله

1255
00:57:20,989 --> 00:57:22,611
و ما کاملا شگفت زده شدیم
برای دیدن

1256
00:57:22,715 --> 00:57:27,616
ظاهری بسیار معمولی،
زن چاق و میانسال

1257
00:57:27,720 --> 00:57:31,931
به نظر نمی رسید ناراحت باشد،
آشفته، عصبانی، خشمگین.

1258
00:57:32,034 --> 00:57:35,348
هیچ احساس واقعی وجود نداشت
که می توانم به خاطر بیاورم

1259
00:57:35,452 --> 00:57:39,110
-دستورالعمل روشن بود
که گفت بی گناه است

1260
00:57:39,214 --> 00:57:41,043
اگر چیزی بود
اتفاق افتاده بود

1261
00:57:41,147 --> 00:57:44,046
به خاطر فرد بود

1262
00:57:44,150 --> 00:57:46,048
-و تمام وقت
که در آن دادگاه نشستند،

1263
00:57:46,152 --> 00:57:48,257
آنها عمدا نبودند
به یکدیگر نگاه می کنند،

1264
00:57:48,361 --> 00:57:49,880
با هم صحبت نمی کنند

1265
00:57:49,983 --> 00:57:52,607
آیا آنها بیرون افتاده بودند؟
آیا این یک حقه از طرف آنها بود؟

1266
00:57:52,710 --> 00:57:54,125
-احتمالا داشتند
در مورد واقعیت بحث کنید

1267
00:57:54,229 --> 00:57:55,644
درباره مقصر گرفتن فرد

1268
00:57:55,748 --> 00:57:57,543
و او از آن دور می شد.

1269
00:57:57,646 --> 00:58:00,442
او را تکذیب کرد
در جعبه شاهد

1270
00:58:00,546 --> 00:58:02,582
او فقط او را رها کرد، پایان.

1271
00:58:02,686 --> 00:58:05,551
فردی برای همیشه -
که برای همیشه تمام شد

1272
00:58:05,654 --> 00:58:08,312
او دیگر نمی خواست
برای انجام با او

1273
00:58:08,415 --> 00:58:10,970
-نشانه های واضحی وجود داشت
که داشت می گفت

1274
00:58:11,073 --> 00:58:14,042
"نه، تو اعتراف کردی،
حالا برو و پوسیده.»

1275
00:58:14,145 --> 00:58:16,285
[ترق های استاتیک]
-فردریک وست مرده پیدا شد

1276
00:58:16,389 --> 00:58:18,391
در سلولش
در زندان وینسون گرین

1277
00:58:18,495 --> 00:58:20,393
او منتظر محاکمه بود،
متهم به قتل

1278
00:58:20,497 --> 00:58:21,670
12 زن و دختر.

1279
00:58:21,774 --> 00:58:27,020
♪♪

1280
00:58:27,124 --> 00:58:29,816
-رزماری وست در ملاء عام
برای اولین بار

1281
00:58:29,920 --> 00:58:32,129
از زمانی که شوهرش پیدا شد
در سلولش آویزان است

1282
00:58:32,232 --> 00:58:33,786
در روز سال نو

1283
00:58:33,889 --> 00:58:36,996
-رز وست متهم شد
با ده فقره قتل

1284
00:58:37,099 --> 00:58:40,620
او در بازداشت قرار گرفت
در حالی که او منتظر محاکمه بود.

1285
00:58:40,724 --> 00:58:43,520
به بالا نگاه کردم
از نرده ها

1286
00:58:43,623 --> 00:58:46,730
و رز وست بود [با خنده]
و من فکر کردم: "اوه!"

1287
00:58:46,833 --> 00:58:49,629
-ساندرا گرگوری زندانی شد
برای قاچاق مواد مخدر

1288
00:58:49,733 --> 00:58:53,219
و با رز آشنا شد
در HMP دورهام.

1289
00:58:53,322 --> 00:58:54,910
-یه ذره فحش میده

1290
00:58:55,014 --> 00:58:56,463
و او می تواند کمی کف کند
در دهان

1291
00:58:56,567 --> 00:58:58,707
وقتی او کمی متحرک می شود،
اما او می گفت

1292
00:58:58,811 --> 00:59:02,021
«گفتند که او کشته است
خودش برای محافظت از من

1293
00:59:02,124 --> 00:59:03,609
هیچی نمیدونن

1294
00:59:03,712 --> 00:59:05,334
و میدونی چیه
قتل نهایی است، ساندرا؟"

1295
00:59:05,438 --> 00:59:07,474
و من اینطور بودم،
"نه، رز، من نه."

1296
00:59:07,578 --> 00:59:10,201
او این کار را کرد زیرا
این قتل نهایی است!

1297
00:59:10,305 --> 00:59:11,927
چرا فقط رز لعنتی بود
که قرار است بداند

1298
00:59:12,031 --> 00:59:13,722
کاری که او انجام می دهد
در آن سرداب لعنتی؟

1299
00:59:13,826 --> 00:59:15,621
روی آن یک در قفل شده بود،
شما می دانید.

1300
00:59:15,724 --> 00:59:17,243
من هرگز نرفتم
در آن سرداب لعنتی!

1301
00:59:17,346 --> 00:59:18,693
من اون بالا هستم،
به همه بچه ها غذا می دهد!"

1302
00:59:18,796 --> 00:59:20,349
و من گفتم: "اوه،
و چند تا بچه

1303
00:59:20,453 --> 00:59:22,628
پس رز داری؟"

1304
00:59:22,731 --> 00:59:24,388
و او به من نگاه کرد و گفت:

1305
00:59:24,491 --> 00:59:25,803
"خب، من قبلا هشت داشتم."

1306
00:59:25,907 --> 00:59:29,013
♪♪

1307
00:59:29,117 --> 00:59:30,843
گفتم: "اوه!"

1308
00:59:30,946 --> 00:59:33,846
من پیشرفت نکردم
آن مکالمه

1309
00:59:33,949 --> 00:59:35,917
-در اکتبر 1995،

1310
00:59:36,020 --> 00:59:40,784
قرار بود رز وست محاکمه شود
برای ده قتل

1311
00:59:40,887 --> 00:59:42,579
-رز دخالتش را انکار می کرد.

1312
00:59:42,682 --> 00:59:44,063
این دستورات من بود،

1313
00:59:44,166 --> 00:59:47,825
پس داستان همین بود
که من قبول می کردم

1314
00:59:47,929 --> 00:59:49,827
بنابراین، به صورت حرفه ای،
شما باید مقابله کنید

1315
00:59:49,931 --> 00:59:53,037
با شواهد
که به نظر می رسد در تضاد است

1316
00:59:53,141 --> 00:59:54,729
با چیزی که مشتری شما
به شما می گوید

1317
00:59:54,832 --> 00:59:57,179
-از شنیدن تعجب کردم
آن رزماری وست

1318
00:59:57,283 --> 00:59:58,871
قرار بود مدرک بدهد

1319
00:59:58,974 --> 01:00:01,701
-پل چستون ارشد بود
خبرنگار دادگاه

1320
01:00:01,805 --> 01:00:03,220
برای ایونینگ استاندارد

1321
01:00:03,323 --> 01:00:05,809
و هر روز حضور داشتند
از محاکمه

1322
01:00:05,912 --> 01:00:09,502
-او داخل جعبه شاهد رفت
و بلافاصله،

1323
01:00:09,606 --> 01:00:10,814
"من مقصر نیستم.

1324
01:00:10,917 --> 01:00:12,022
فرد همه کارها را انجام داد.

1325
01:00:12,125 --> 01:00:13,506
هیچ ایده ای نداشتم
کاری که او انجام می داد

1326
01:00:13,610 --> 01:00:15,128
این یک راز کامل بود.

1327
01:00:15,232 --> 01:00:16,751
من شوکه شدم و وحشت کردم
آن را پیدا کنید

1328
01:00:16,854 --> 01:00:20,099
اعضای خانواده من بودند
توسط شوهرم کشته شد.»

1329
01:00:20,202 --> 01:00:22,584
همین که دیدی
خیابان کرامول 25

1330
01:00:22,688 --> 01:00:24,517
و دیدم چقدر کوچک است

1331
01:00:24,621 --> 01:00:27,589
و به تعداد اجسام
سوار شده پیدا شدن

1332
01:00:27,693 --> 01:00:30,661
متوجه شدید که فرد بود
به تنهایی عمل نمی کند

1333
01:00:30,765 --> 01:00:33,837
- تحت بازجویی متقابل،
خیلی زود آشکار شد

1334
01:00:33,940 --> 01:00:36,115
که رز نبود
گفتن حقیقت

1335
01:00:36,218 --> 01:00:39,808
-اون خودش رو اسنوکر کرده بود
در رابطه با هدر

1336
01:00:39,912 --> 01:00:42,086
مجبور شد او را بیرون کند
چون او یک لزبین بود

1337
01:00:42,190 --> 01:00:45,089
و بعد معلوم شد رز
از روابط لزبین لذت برد،

1338
01:00:45,193 --> 01:00:46,366
همچنین،
و تو فکر میکنی

1339
01:00:46,470 --> 01:00:47,920
"خب، این کاملاً است
ناسازگار است."

1340
01:00:48,023 --> 01:00:49,680
و سپس او را در اطراف دیده بودند،
برایش پول فرستاده بودند،

1341
01:00:49,784 --> 01:00:53,511
تلفنی با او صحبت کرد

1342
01:00:53,615 --> 01:00:54,927
مزخرف کامل،

1343
01:00:55,030 --> 01:00:56,618
چون هدر دفن شده بود
در باغ

1344
01:00:56,722 --> 01:00:58,689
می توانستم آنجا بنشینم و بگویم:
"ببین، رز،

1345
01:00:58,793 --> 01:01:00,622
شما دروغ می گویید
دندونات به من

1346
01:01:00,726 --> 01:01:02,348
تو کاملا دروغ گفتی

1347
01:01:02,451 --> 01:01:05,040
چرا باهاش کنار نمیای
و شروع به اعتراف کردن چیزها کنم؟"

1348
01:01:05,144 --> 01:01:08,492
او گفت چه راحت است
گفتن

1349
01:01:08,595 --> 01:01:11,253
و او اینگونه برخورد کرد
با مدارک او در دادگاه

1350
01:01:13,324 --> 01:01:16,396
-او بسیار بی حوصله باقی ماند
در کل جلسه دادرسی،

1351
01:01:16,500 --> 01:01:18,640
دادن خیلی کم

1352
01:01:18,744 --> 01:01:21,712
-بازمانده کارولین اونز
شجاعانه صحبت کرد

1353
01:01:21,816 --> 01:01:26,061
در مورد مصیبت وحشتناک
او قبل از فرار رنج می برد.

1354
01:01:26,165 --> 01:01:28,477
-خانم اونز ادعا می کند که او بوده است
در معرض

1355
01:01:28,581 --> 01:01:30,341
تجاوزات جنسی جدی بیشتر،

1356
01:01:30,445 --> 01:01:32,965
از جمله کتک خوردن با
یک کمربند چرمی

1357
01:01:33,068 --> 01:01:36,865
او به دادگاه گفت،
"من تا حد مرگ ترسیده بودم."

1358
01:01:36,969 --> 01:01:39,765
-به نظر نمی رسید
ناراحت، پریشان

1359
01:01:39,868 --> 01:01:43,320
من فکر می کنم ممکن است که او
هرگز واقعا قدردانی نشد

1360
01:01:43,423 --> 01:01:45,391
عظمت
از آنچه در حال وقوع بود

1361
01:01:45,494 --> 01:01:48,049
-اما رز به زودی نشان می دهد
جنبه خشونت آمیز او،

1362
01:01:48,152 --> 01:01:52,536
زمانی که دادستان ارائه کرد
شاهد کلیدی بعدی

1363
01:01:52,639 --> 01:01:54,780
-رزماری وست داخل بود
جعبه شاهد به مدت سه روز،

1364
01:01:54,883 --> 01:01:57,092
و داشت می گرفت
به تدریج خسته تر

1365
01:01:57,196 --> 01:01:59,267
و برایان لوسون،
به عنوان دادستان،

1366
01:01:59,370 --> 01:02:02,097
معاینه متقابل در
طیف کاملی از موضوعات،

1367
01:02:02,201 --> 01:02:04,203
و برای رسیدن به اوج

1368
01:02:04,306 --> 01:02:06,964
در مورد پرسیدن از او
در مورد شارمین

1369
01:02:07,068 --> 01:02:10,968
-خیلی مطیع بود
در مورد شارمین

1370
01:02:11,072 --> 01:02:16,042
او آن را بسیار دشوار یافت
برای بازبینی آن

1371
01:02:16,146 --> 01:02:19,908
-همسایه ای از خیابان 25 میدلند
جلو آمده بود

1372
01:02:20,012 --> 01:02:21,841
او شاهد بوده است
نگرش رز

1373
01:02:21,945 --> 01:02:23,601
نسبت به اولین قربانیش،

1374
01:02:23,705 --> 01:02:26,915
شارمین هشت ساله،
25 سال قبل

1375
01:02:27,019 --> 01:02:29,504
-یک همسایه آمده بود
وارد خانه

1376
01:02:29,607 --> 01:02:32,058
و او مبهوت شد
برای دیدن شارمین

1377
01:02:32,162 --> 01:02:34,509
روی صندلی ایستاده،
کاملا برهنه،

1378
01:02:34,612 --> 01:02:36,511
با دستانش بسته شده است
پشت سرش،

1379
01:02:36,614 --> 01:02:39,031
و رزماری وست
با وردنه

1380
01:02:39,134 --> 01:02:41,447
به شکلی تهاجمی

1381
01:02:41,550 --> 01:02:43,621
و برایان لوسون فشار آورد
و فشرده و فشرده

1382
01:02:43,725 --> 01:02:46,245
و در نهایت او ضربه خورد
و بر سر او فریاد زد.

1383
01:02:46,348 --> 01:02:49,835
و آن لحظه ای بود که
هیئت منصفه می توانست ببیند او چیست،

1384
01:02:49,938 --> 01:02:52,665
نه یک زن خانه دار نوازشگر،
مادر شش فرزند

1385
01:02:52,769 --> 01:02:57,635
اما یک زن کوتاه مزاج
چه کسی واکنش نشان خواهد داد

1386
01:02:57,739 --> 01:03:01,432
با تندخویی
وقتی همه چیز بر وفق مراد او نیست

1387
01:03:04,435 --> 01:03:06,299
-اون گیر نکرد
او به عنوان ارائه نکرد

1388
01:03:06,403 --> 01:03:08,785
یک شاهد خوب در دادگاه

1389
01:03:08,888 --> 01:03:11,891
-شاید ما تمایل داشتیم که بخواهیم
فکر کردن

1390
01:03:11,995 --> 01:03:14,791
که رز منفعل خواهد بود
شخصی که عادل بود

1391
01:03:14,894 --> 01:03:16,482
تحمل کردن

1392
01:03:16,585 --> 01:03:18,277
هر چه شواهد بیشتری شنیدیم ساخته شد
ما متوجه می شویم

1393
01:03:18,380 --> 01:03:20,969
که رز خیلی بود
یک شرکت کننده فعال،

1394
01:03:21,073 --> 01:03:24,386
بسیار فعال تر از همیشه
می توانست تصور کند

1395
01:03:24,490 --> 01:03:26,630
-رزماری وست رانده شد
امروز به دادگاه

1396
01:03:26,733 --> 01:03:29,875
برای شنیدن شروع جمع بندی قاضی
تا هفت هفته شواهد،

1397
01:03:29,978 --> 01:03:33,568
نتیجه تقریبا 100
اظهارات شاهدان

1398
01:03:33,671 --> 01:03:36,502
-وقتی سرکارگر هیئت منصفه خواند
صدور حکم مجرمیت

1399
01:03:36,605 --> 01:03:38,538
می توانستی ببینی
نوسان رز غرب.

1400
01:03:38,642 --> 01:03:40,506
او انتظار این را نداشت.

1401
01:03:40,609 --> 01:03:43,095
-وقتی رز بالاخره شد
پایین کشیده شده،

1402
01:03:43,198 --> 01:03:45,235
او کاملاً پریشان بود

1403
01:03:45,338 --> 01:03:49,239
زمین از زیر پاهایش
ناپدید شده بود

1404
01:03:49,342 --> 01:03:51,482
و او بود
گریه غیرقابل کنترل

1405
01:03:51,586 --> 01:03:55,624
او صادقانه فکر می کرد که او
قرار بود با این کار کنار بیاید

1406
01:03:55,728 --> 01:03:57,523
-رزماری پائولین وست،

1407
01:03:57,626 --> 01:03:59,697
در هر یک از ده شمارش
از قتل،

1408
01:03:59,801 --> 01:04:02,252
جمله یکی از
حبس ابد

1409
01:04:02,355 --> 01:04:06,256
-خب، او مبهم است
در مورد بی گناهی

1410
01:04:06,359 --> 01:04:09,121
چشم انداز رز...

1411
01:04:09,224 --> 01:04:11,882
ناگهان تصمیم به لگد زدن گرفت
دیوار را پایین بیاور و بگو

1412
01:04:11,986 --> 01:04:14,126
"همه چیز در مورد این است،
این کاری است که من انجام داده ام،

1413
01:04:14,229 --> 01:04:15,990
این احساس من است"

1414
01:04:16,093 --> 01:04:18,613
اوم، من فکر می کنم شانس
از آن صفر است.

1415
01:04:18,716 --> 01:04:20,684
-و همانطور که او عبور کرد
حیاط،

1416
01:04:20,787 --> 01:04:22,997
دوربین ما را گرفت
لحظات پایانی به عنوان

1417
01:04:23,100 --> 01:04:24,481
در دست گرفتن کیف حامل سفید،

1418
01:04:24,584 --> 01:04:29,244
او را به داخل بردند،
در کنار نگهبانان

1419
01:04:29,348 --> 01:04:31,695
-رز وست در زندان خواهد مرد،

1420
01:04:31,798 --> 01:04:34,525
جایی که او نگهداری می کند
بی گناهی او تا به امروز

1421
01:04:34,629 --> 01:04:37,666
♪♪

1422
01:04:37,770 --> 01:04:40,359
-نمیدونم چند روزه
رز وست می شمارد،

1423
01:04:40,462 --> 01:04:44,397
گفتن که، "آنها هستند
واقعا برای من مهم است!

1424
01:04:44,501 --> 01:04:47,573
و آنها واقعاً هستند
با من نامهربان است!"

1425
01:04:47,676 --> 01:04:49,575
و او نمی خواست بیرون بیاید
از سلول او،

1426
01:04:49,678 --> 01:04:51,888
و در فکر تسلیم شدن بود
کار تمیز کردن بال او

1427
01:04:51,991 --> 01:04:53,717
و او بود
واقعا یه جورایی ناراحته

1428
01:04:53,820 --> 01:04:55,546
انگار او بود
مورد آزار و اذیت قرار گرفتن

1429
01:04:55,650 --> 01:04:58,204
او فقط نداشت
قدرت شخصیت

1430
01:04:58,308 --> 01:05:01,345
که من انتظارش را داشتم
یک قاتل زنجیره ای که داشت.

1431
01:05:01,449 --> 01:05:04,245
♪♪

1432
01:05:04,348 --> 01:05:07,420
-او یک واقعیت داشت که او
نتوانسته بود مقابله کند

1433
01:05:07,524 --> 01:05:08,870
از دوران کودکی اش

1434
01:05:08,974 --> 01:05:11,493
وقتی از او خواستم تعریف کند
کودکی او،

1435
01:05:11,597 --> 01:05:14,841
او شیرینی قندی را توصیف می کند،

1436
01:05:14,945 --> 01:05:19,260
با روکش آب نبات، فلوسی،
زمان مبارک

1437
01:05:19,363 --> 01:05:23,195
او زندگی خانه را ارائه می دهد
همانطور که این هوشیار هستند،

1438
01:05:23,298 --> 01:05:25,852
والدین بیش از حد محافظت کننده که این کار را انجام می دهند
برای فرزندان خود هر کاری انجام دهند

1439
01:05:25,956 --> 01:05:31,651
و همیشه آنجا بودند
که کاملا مزخرف بود

1440
01:05:31,755 --> 01:05:36,242
-از کودکی، رز داشته است
فانتزی را بر واقعیت ترجیح داد،

1441
01:05:36,346 --> 01:05:39,452
چیزی که کمک کرد
به خودشیفتگی او

1442
01:05:39,556 --> 01:05:42,076
اما مسیر رز ممکن است داشته باشد
مقدر شده بود به پایان برسد

1443
01:05:42,179 --> 01:05:46,666
به این شکل ناراحت کننده
قبل از اینکه حتی به دنیا بیاید

1444
01:05:46,770 --> 01:05:50,498
فکر می کنم مادر کجاست
بیمار روانی است،

1445
01:05:50,601 --> 01:05:54,847
جذاب نیست و استرس دارد،
از اضطراب رنج می برد،

1446
01:05:54,951 --> 01:06:00,715
این همه چیزهایی است که تأثیر می گذارد
روی کودک متولد نشده

1447
01:06:00,818 --> 01:06:03,925
روانشناسی
در رحم شروع می شود

1448
01:06:04,029 --> 01:06:06,514
-کمبودهای دیزی بود
عوامل کمک کننده

1449
01:06:06,617 --> 01:06:07,998
در توسعه رز،

1450
01:06:08,102 --> 01:06:10,587
اما خودشیفتگی او بود
نتیجه سوء استفاده

1451
01:06:10,690 --> 01:06:12,451
توسط پدرش تحمیل شده است.

1452
01:06:12,554 --> 01:06:14,729
-شکی نیست
آن بیل لتس

1453
01:06:14,832 --> 01:06:17,111
دخترش را تغییر داد
بطور قابل توجهی

1454
01:06:17,214 --> 01:06:20,769
-رزماری وست هیچ اخلاقی نداشت
در هر زمان از زندگی او

1455
01:06:20,873 --> 01:06:23,082
او بزرگ شد
در خانه ای از تباهی،

1456
01:06:23,186 --> 01:06:26,534
و محل اعمال جنسی
و آداب و رسوم

1457
01:06:26,637 --> 01:06:29,640
برای افراد دیگر اعمال شود،
آنها برای او اعمال نشدند.

1458
01:06:29,744 --> 01:06:33,230
- سوء استفاده توسط بیل لتس
او را بالغ کرد

1459
01:06:33,334 --> 01:06:38,063
برای شراکتش
با فرد وست

1460
01:06:38,166 --> 01:06:43,585
-اما یک جهش بین آنها وجود دارد
تباهی جنسی و قتل

1461
01:06:43,689 --> 01:06:48,211
و فرد آن پل را فراهم کرد
که او با کمال میل از آن عبور کرد.

1462
01:06:48,314 --> 01:06:50,868
♪♪

1463
01:06:50,972 --> 01:06:52,836
-فکر کنم رز
تبدیل به یک قاتل زنجیره ای شد

1464
01:06:52,939 --> 01:06:54,527
چون با فرد ازدواج کرد

1465
01:06:54,631 --> 01:06:57,703
فکر کنم اگه ازدواج کرده بود
شخص دیگری،

1466
01:06:57,806 --> 01:07:00,292
شاید بوده
بسیار متفاوت

1467
01:07:00,395 --> 01:07:04,503
اما این دو را با هم جمع کنید،
به اصطلاح folie à deux،

1468
01:07:04,606 --> 01:07:09,611
پس شما کاملاً دارید
ترکیب کشنده

1469
01:07:09,715 --> 01:07:13,615
او تشویق شد و سپس
یک بار که طعم آن را چشید،

1470
01:07:13,719 --> 01:07:16,653
او نمی توانست متوقف شود.

1471
01:07:16,756 --> 01:07:18,448
-مردم دستشان را خواهند گرفت
با وحشت در راه

1472
01:07:18,551 --> 01:07:20,070
که رز درمان شد،

1473
01:07:20,174 --> 01:07:23,246
و آنچه احتمالاً به او منجر شده است
تبدیل شدن به همان شکلی که بود،

1474
01:07:23,349 --> 01:07:25,248
با آزاری که متحمل شد

1475
01:07:25,351 --> 01:07:27,319
ما دوست داریم به این فکر کنیم
در این روزگار،

1476
01:07:27,422 --> 01:07:29,873
آن وضعیت نمی تواند ایجاد شود،
اما متاسفانه

1477
01:07:29,976 --> 01:07:31,909
از مواردی که پوشش داده ام
حتی اخیرا

1478
01:07:32,013 --> 01:07:34,533
هنوز هم اتفاق می افتد

1479
01:07:34,636 --> 01:07:36,811
نشان می دهد، واقعا،
که خدمات اجتماعی

1480
01:07:36,914 --> 01:07:39,503
و همه چیزهایی که شاید
آموخته شده اند

1481
01:07:39,607 --> 01:07:41,643
بیش از آخرین
30 سال یا هر چیز دیگری،

1482
01:07:41,747 --> 01:07:43,852
از زمان مورد غرب
و قبل از آن

1483
01:07:43,956 --> 01:07:47,028
به سادگی نیستند،
به هر دلیلی،

1484
01:07:47,132 --> 01:07:49,824
بودن -- به درون آورده شدن
تمرین کنید، می دانید؟

1485
01:07:49,927 --> 01:07:52,827
عناصر چک کردن
و کشف و پیشگیری

1486
01:07:52,930 --> 01:07:54,208
فقط هنوز اتفاق نمی افتد.

1487
01:07:54,311 --> 01:07:56,658
و من فکر می کنم تا حدی به این دلیل است که
خیلی اوقات،

1488
01:07:56,762 --> 01:07:59,661
افرادی که این نوع کار را انجام می دهند
چیزها به شدت فریبنده هستند

1489
01:07:59,765 --> 01:08:02,733
و راه هایی برای دور زدن آن پیدا می کنند.

1490
01:08:02,837 --> 01:08:06,875
-تضاد رز ادامه داشت.

1491
01:08:06,979 --> 01:08:08,394
من یک درخواست تجدید نظر آماده کردم،

1492
01:08:08,498 --> 01:08:10,396
و آن برنامه وارد شد،

1493
01:08:10,500 --> 01:08:13,503
و سپس در اواخر مرحله با
که در سال 2001،

1494
01:08:13,606 --> 01:08:14,883
او با من تماس گرفت و گفت:

1495
01:08:14,987 --> 01:08:17,127
"من نمی خواهم شما ادامه دهید
با این"

1496
01:08:17,231 --> 01:08:19,474
زیرا او گفت
"خب، من این تصمیم را گرفته ام

1497
01:08:19,578 --> 01:08:22,270
شاید بقیه را هم خرج کنم
از زندگی من در زندان."

1498
01:08:22,374 --> 01:08:24,893
بنابراین گفتم: «یعنی این؟
آیا به گناه خود اعتراف می کنی؟"

1499
01:08:24,997 --> 01:08:26,999
و او گفت: "نه، اینطور نیست."

1500
01:08:27,103 --> 01:08:30,727
بنابراین، دوباره، آن وجود دارد
دوگانگی و تناقض

1501
01:08:30,830 --> 01:08:32,901
که شما فقط نمی توانید دور شوید.

1502
01:08:33,005 --> 01:08:35,387
♪♪

1503
01:08:35,490 --> 01:08:38,114
آیا او مستحق مرگ است؟
در زندان؟

1504
01:08:38,217 --> 01:08:40,012
اگر قبول کنی که او مقصر است،
سپس، بله،

1505
01:08:40,116 --> 01:08:42,566
هیچ شکی نمی تواند وجود داشته باشد
او سزاوار مرگ در زندان است.

1506
01:08:42,670 --> 01:08:51,161
♪♪

1507
01:08:51,265 --> 01:09:01,137
♪♪

1508
01:09:01,240 --> 01:09:07,143
♪♪

1509
01:09:07,246 --> 01:09:11,940
♪♪


