1
00:00:11,054 --> 00:00:18,030
Ho lavorato da adolescente a Tokyo.

2
00:00:18,054 --> 00:00:26,054
Ho lavorato duro per essere nel management, ma perché
Esaurimento relazionale, sono tornato nella mia città natale quattro anni fa.

3
00:00:30,054 --> 00:00:35,054
Torniamo alle relazioni.

4
00:00:54,015 --> 00:00:55,591
Ah~, così caldo.

5
00:00:55,615 --> 00:00:56,591
Torna indietro.

6
00:00:56,615 --> 00:00:58,591
Un attimo, vado a farmi una doccia.

7
00:00:58,615 --> 00:01:01,207
Prima che me ne rendessi conto, avevo già 40 anni,

8
00:01:01,231 --> 00:01:06,614
Quindi ho pensato che non potevo innamorarmi o sposarmi,
Ma ho incontrato un compagno di vita gentile.

9
00:01:31,712 --> 00:01:37,287
Io e la mia ex moglie abbiamo un figlio di nome Shota.

10
00:01:37,311 --> 00:01:40,899
Volevo stargli vicino, ma dopo il college,

11
00:01:40,923 --> 00:01:45,311
Sono andato subito a Tokyo senza presentarmi neanche una volta,
Sono passati tre anni.

12
00:01:49,311 --> 00:01:57,311
Shota?

13
00:02:04,311 --> 00:02:06,287
Già Shota.

14
00:02:06,311 --> 00:02:11,288
Lavori ancora così duramente sabato?

15
00:02:11,312 --> 00:02:15,288
Sono preoccupato per te, ragazzo.

16
00:02:15,312 --> 00:02:19,312
Per favore contattami un po'.

17
00:02:22,312 --> 00:02:29,288
Cioè, sto pensando di tornare qui.

18
00:02:29,312 --> 00:02:31,288
Perché?

19
00:02:31,312 --> 00:02:39,312
Va bene restare qui per un po'?

20
00:02:40,312 --> 00:02:46,288
Beh, ovviamente.

21
00:02:46,312 --> 00:02:49,312
Bene, va bene.

22
00:02:50,312 --> 00:02:51,312
Ehm.

23
00:03:13,728 --> 00:03:16,304
Devi aver sperimentato varie cose a Tokyo.

24
00:03:16,328 --> 00:03:19,304
Lasciamo le cose come stanno.

25
00:03:19,328 --> 00:03:23,304
Ahhh.

26
00:03:23,328 --> 00:03:25,304
Non importa quanti anni ho, mi preoccuperò sempre.

27
00:03:25,328 --> 00:03:28,304
Fallo apposta.

28
00:03:28,328 --> 00:03:30,304
SÌ.

29
00:03:30,328 --> 00:03:33,304
Ops, fa troppo caldo. vado a letto

30
00:03:33,328 --> 00:03:36,328
Buona notte.

31
00:03:38,328 --> 00:03:46,328
Ho fatto un trattamento di inseminazione artificiale perché volevo avere figli.

32
00:03:53,328 --> 00:03:56,304
Ma non è andata bene.

33
00:03:56,328 --> 00:04:02,328
Ultimamente ci sono sempre meno notti trascorse in coppia.

34
00:04:35,600 --> 00:04:36,576
Sì, l'ho ricevuto.

35
00:04:36,600 --> 00:04:37,576
Sì, sto aspettando.

36
00:04:37,600 --> 00:04:45,576
Ehi, aspetta solo un attimo, all'improvviso devo partire per un viaggio d'affari,
Nessuno è a casa per circa una settimana, quindi.

37
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
Devi andare d'accordo con tua madre.

38
00:05:41,887 --> 00:05:45,463
Hai fame? Cosa vuoi mangiare?

39
00:05:45,487 --> 00:05:50,463
Esco a mangiare.

40
00:05:50,487 --> 00:05:52,487
Hai fame? Cosa vuoi mangiare?

41
00:06:06,591 --> 00:06:13,168
Prima eravamo nella stessa classe di Shota.
Ho sentito che era tornato, quindi sono venuto a giocare con lui. Dov'è Shota?

42
00:06:13,192 --> 00:06:18,168
Adesso non è qui, non so dove sia andato.

43
00:06:18,192 --> 00:06:20,168
Ah, davvero.

44
00:06:20,192 --> 00:06:26,168
Allora perché non entri e calmi il tuo umore?

45
00:06:26,192 --> 00:06:29,168
Scusa, allora ti disturbo.

46
00:06:29,192 --> 00:06:32,168
Scusa.

47
00:06:32,192 --> 00:06:37,168
Ha incontrato alcune persone a Tokyo,
Volevo fondare una società insieme, ma non sembrava aver funzionato.

48
00:06:37,192 --> 00:06:45,168
Perché dico sempre che voglio avere successo ed essere bravo a Tokyo,
Proprio come il mio mantra.

49
00:06:45,192 --> 00:06:53,192
Inoltre, sembra che lui e la sua ragazza si siano conosciuti a Tokyo
Inoltre non andiamo molto d’accordo, motivo per cui non posso andare a Tokyo.

50
00:06:57,192 --> 00:07:02,168
Quel ragazzo ha un grave complesso di Edipo.

51
00:07:02,192 --> 00:07:10,192
Poiché sua madre morì quando lui era giovane,
Perciò gettò su di lei l'ombra di sua madre.

52
00:07:15,192 --> 00:07:18,192
Anche se vieni scaricato, non puoi fare nulla.

53
00:07:20,192 --> 00:07:27,192
Ha proiettato su di lei l'ombra di sua madre.
Anche se vieni scaricato, non puoi fare nulla.

54
00:07:46,302 --> 00:07:48,680
Ah, sei tornato. La cena è pronta.

55
00:07:48,704 --> 00:07:51,778
L'ho mangiato, va bene.

56
00:07:51,802 --> 00:07:55,278
Ah, vuoi bere qualcosa insieme?

57
00:07:55,302 --> 00:08:02,879
Voglio chiacchierare un po' con Shota.

58
00:08:02,903 --> 00:08:09,903
Ah, um, sto sudando e ho bisogno di farmi una doccia.

59
00:08:11,903 --> 00:08:19,903
Ok, eh!

60
00:08:28,704 --> 00:08:32,678
Voglio aiutarti con la schiena.

61
00:08:32,702 --> 00:08:34,678
Grazie-.

62
00:08:34,702 --> 00:08:37,678
Alzarsi.

63
00:08:37,702 --> 00:08:38,679
Ah, eh?

64
00:08:38,703 --> 00:08:40,678
Sì, sì.

65
00:08:40,702 --> 00:08:42,678
Ah, aspetta un attimo.

66
00:08:42,702 --> 00:08:44,678
Siediti per un po'.

67
00:08:44,702 --> 00:08:47,678
Va bene, va bene.

68
00:08:47,702 --> 00:08:49,678
Smettila di incoraggiarmi.

69
00:08:49,702 --> 00:08:57,702
Fa anche molto caldo oggi—.

70
00:09:03,702 --> 00:09:05,678
Ah, sì.

71
00:09:05,702 --> 00:09:08,678
Un momento, dov'eri poco fa?

72
00:09:08,702 --> 00:09:10,678
Sono andato in una città vicina.

73
00:09:10,702 --> 00:09:13,678
Ah, sei andato a fare shopping?

74
00:09:13,702 --> 00:09:17,678
Ah, no, ho mangiato e bevuto la zuppa.

75
00:09:17,702 --> 00:09:20,678
Uhm-ah-, da solo?

76
00:09:20,702 --> 00:09:22,678
SÌ.

77
00:09:22,702 --> 00:09:26,678
Ehi, davvero.

78
00:09:26,702 --> 00:09:29,678
I figli di alcuni amici sono stati qui.

79
00:09:29,702 --> 00:09:31,678
Ah, è così?

80
00:09:31,702 --> 00:09:35,678
Ah, nessun contatto?

81
00:09:35,702 --> 00:09:37,678
Beh, non avevo sentito che sarebbe arrivato oggi.

82
00:09:37,702 --> 00:09:39,678
Ah, questo è tutto.

83
00:09:39,702 --> 00:09:41,678
SÌ.

84
00:09:41,702 --> 00:09:46,678
Ehi, volevo davvero vederti da molto tempo.

85
00:09:46,702 --> 00:09:48,702
Ah, è vero.

86
00:09:49,702 --> 00:09:50,679
Ehm.

87
00:09:50,703 --> 00:09:54,678
Ah, scusa, sono entrato senza permesso.

88
00:09:54,702 --> 00:09:56,678
Sto finendo la trapunta.

89
00:09:56,702 --> 00:09:59,702
Grazie mille.

90
00:10:05,702 --> 00:10:13,702
Ehm.

91
00:10:39,360 --> 00:10:41,936
Perché voglio avvicinarmi a Shota-kun

92
00:10:41,960 --> 00:10:43,936
Possiamo dormire insieme?

93
00:10:43,960 --> 00:10:51,960
Che tipo di bambino è Shota-kun?

94
00:10:55,960 --> 00:11:03,936
Sono stato vittima di bullismo perché mia madre non era presente.

95
00:11:03,960 --> 00:11:06,960
Penso che sia diventato molto contorto.

96
00:11:08,960 --> 00:11:11,936
Quindi voglio andare a Tokyo il prima possibile e avere successo

97
00:11:11,960 --> 00:11:14,936
Lascia che tutti vedano

98
00:11:14,960 --> 00:11:17,936
L'ho sempre pensato.

99
00:11:17,960 --> 00:11:19,936
Vedo.

100
00:11:19,960 --> 00:11:26,936
Anch'io odio la vita qui e desidero Tokyo.

101
00:11:26,960 --> 00:11:30,936
Ma alla fine sono tornato qui.

102
00:11:30,960 --> 00:11:35,960
nei momenti di dolore e disagio

103
00:11:36,960 --> 00:11:39,936
Vuoi tornare al luogo di nascita

104
00:11:39,960 --> 00:11:41,936
Perché?

105
00:11:41,960 --> 00:11:44,936
Poi

106
00:11:44,960 --> 00:11:49,936
Cosa fare dopo?

107
00:11:49,960 --> 00:11:53,936
Prima riposati bene

108
00:11:53,960 --> 00:11:57,936
Poi pensa al futuro.

109
00:11:57,960 --> 00:12:04,960
Sono dalla parte di Shota-kun

110
00:12:05,960 --> 00:12:08,936
Se c'è qualcosa che puoi fare per aiutarti, faccelo sapere.

111
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
Ehm.

112
00:14:16,062 --> 00:14:20,639
Ah, scusa

113
00:14:20,663 --> 00:14:28,663
Vuoi davvero contare su tua madre.

114
00:14:35,663 --> 00:14:41,639
Fa male?

115
00:14:41,663 --> 00:14:43,663
Beh, fa un po' male.

116
00:15:01,567 --> 00:15:03,144
Non importa se è solo un tocco.

117
00:15:03,168 --> 00:15:05,168
Posso io?

118
00:16:44,096 --> 00:16:45,672
Posso leccarlo?

119
00:16:45,696 --> 00:16:49,696
Sicuro.

120
00:17:46,304 --> 00:18:21,248
Ehm.

121
00:20:04,414 --> 00:20:06,015
Abbi pazienza per un po'

122
00:20:28,288 --> 00:20:28,863
Sì.

123
00:20:28,886 --> 00:20:29,886
Ahah.

124
00:22:21,632 --> 00:22:23,230
Lascialo andare con i tuoi occhi.

125
00:23:44,510 --> 00:23:58,336
Oh

126
00:26:12,990 --> 00:26:14,567
Va bene

127
00:26:14,590 --> 00:26:42,590
Fantastico

128
00:26:54,654 --> 00:26:59,255
Fantastico, ne sono usciti moltissimi

129
00:27:01,255 --> 00:27:04,255
sì

130
00:27:05,255 --> 00:27:10,255
buona notte

131
00:27:26,592 --> 00:27:28,167
È già mezzogiorno

132
00:27:28,192 --> 00:27:30,167
Vai a mangiare

133
00:27:30,192 --> 00:27:35,167
Ah, aspetta un attimo, Shota-kun

134
00:27:35,192 --> 00:27:37,167
fermati

135
00:27:37,192 --> 00:27:39,167
dimentica le cose che ti piacciono

136
00:27:39,192 --> 00:27:41,192
Ah, ma

137
00:28:22,016 --> 00:28:23,590
Mamma...

138
00:28:23,615 --> 00:28:28,590
Shota-kun?

139
00:28:28,615 --> 00:28:31,590
Cosa, cosa è successo?

140
00:28:31,615 --> 00:28:33,590
Hai già mangiato?

141
00:28:33,615 --> 00:28:35,590
Sto bene

142
00:28:35,615 --> 00:28:43,590
Beh, la mamma va a fare un pisolino adesso,
Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

143
00:28:43,615 --> 00:28:45,615
Va bene

144
00:28:46,615 --> 00:28:53,615
Ieri non ho dormito bene, quindi potrei non riuscire ad alzarmi.
Ma non fare cose strane

145
00:50:42,623 --> 00:50:44,222
Sì

146
00:51:55,072 --> 00:53:38,534
Sì

147
00:53:38,559 --> 00:53:43,175
Ahhhhhhhhh

148
00:53:43,199 --> 00:54:09,976
Sì

149
00:54:10,000 --> 00:54:17,215
Ahhhhhhhhh

150
00:54:17,239 --> 00:54:24,775
Sì

151
00:54:24,798 --> 00:54:30,735
Ahhhhhhhhh

152
00:54:30,759 --> 00:54:38,759
Sì

153
00:54:40,119 --> 00:54:48,119
Ahhhhhhhhh

154
00:55:10,847 --> 00:58:15,719
Sì

155
00:58:15,742 --> 00:58:23,742
Ahhhhhhhhh

156
00:58:31,742 --> 00:58:36,719
Sì

157
00:58:36,742 --> 00:59:18,742
Ahhh

158
00:59:29,742 --> 00:59:32,719
Sì

159
00:59:32,742 --> 00:59:40,742
Ahhhhhhhhh

160
01:00:07,487 --> 01:00:12,063
Woohoo...

161
01:00:12,086 --> 01:00:17,063
Ahhh...

162
01:00:17,086 --> 01:00:19,063
Woohoo...

163
01:00:19,086 --> 01:00:26,063
Ahhh...

164
01:00:26,086 --> 01:00:34,063
Andate un po' oltre

165
01:00:34,086 --> 01:00:36,063
Woohoo...

166
01:00:36,086 --> 01:00:44,086
Ahhh...

167
01:03:54,751 --> 01:03:56,327
È comodo?

168
01:03:56,351 --> 01:04:04,351
Perché voglio avere figli,

169
01:04:11,351 --> 01:04:14,327
Sono molto felice di essere la madre di Shota-kun.

170
01:04:14,351 --> 01:04:19,327
Vuoi diventare migliore,

171
01:04:19,351 --> 01:04:23,351
Voglio incoraggiarti quando sei triste.

172
01:04:25,351 --> 01:04:26,327
Tuttavia,

173
01:04:26,351 --> 01:04:30,327
Penso che questo tipo di relazione non sia buona.

174
01:04:30,351 --> 01:04:36,327
Prima che papà ritorni,

175
01:04:36,351 --> 01:04:38,327
Possiamo fare un accordo?

176
01:04:38,351 --> 01:04:46,351
Smettila di fare quella faccia.

177
01:04:47,351 --> 01:04:48,351
Panno di lana.

178
01:10:46,144 --> 01:10:47,743
buona notte

179
01:11:12,832 --> 01:11:14,408
Com'è? È comodo?

180
01:11:14,431 --> 01:11:16,431
È comodo?

181
01:11:49,184 --> 01:11:50,783
Oh

182
01:12:06,528 --> 01:12:18,104
Puoi essere civettuolo quanto vuoi

183
01:12:18,127 --> 01:12:26,127
Oh, è perché mi fa male la schiena

184
01:12:46,127 --> 01:12:48,127
Come vuoi essere trattato?

185
01:12:50,127 --> 01:12:52,127
Sì

186
01:12:54,127 --> 01:12:56,127
Beh...

187
01:12:58,127 --> 01:13:00,127
Beh...

188
01:13:24,127 --> 01:13:26,104
Uhm-

189
01:13:26,127 --> 01:13:34,127
Diventando così difficile

190
01:13:38,127 --> 01:13:40,104
Sì, ci proverò

191
01:13:40,127 --> 01:13:48,127
Toccati intorno

192
01:13:58,127 --> 01:14:00,104
ah-

193
01:14:00,127 --> 01:14:06,127
Uhm-

194
01:14:21,184 --> 01:14:22,760
Ehm

195
01:14:22,783 --> 01:14:28,760
Che ne dici di questo?

196
01:14:28,783 --> 01:14:36,783
Come? Questo

197
01:14:40,783 --> 01:14:42,760
molto confortevole

198
01:14:42,783 --> 01:14:43,760
Ti piace?

199
01:14:43,783 --> 01:14:44,761
Piace

200
01:14:44,784 --> 01:14:46,760
Ehm

201
01:14:46,783 --> 01:14:54,783
Molto potente

202
01:15:00,783 --> 01:15:08,760
sembra molto comodo

203
01:15:08,783 --> 01:15:10,760
SÌ

204
01:15:10,783 --> 01:15:18,783
Davvero fantastico

205
01:15:19,783 --> 01:15:27,783
Ha fatto una bella espressione

206
01:15:33,783 --> 01:15:37,760
Molto potente

207
01:15:37,783 --> 01:15:45,760
Ehm

208
01:15:45,783 --> 01:15:49,760
Ah-la

209
01:15:49,783 --> 01:16:13,760
ah-

210
01:16:13,783 --> 01:16:16,783
Ehm

211
01:16:41,024 --> 01:16:46,800
Uhm-

212
01:16:46,823 --> 01:16:51,100
Ah -, uno, un cavo

213
01:16:51,123 --> 01:16:52,123
Uh-uh-uh-

214
01:17:59,359 --> 01:18:02,935
Ho fatto molto, quindi è abbastanza facile.

215
01:18:02,960 --> 01:18:10,960
Quindi adesso posso dormire da solo.

216
01:19:00,479 --> 01:19:02,479
grazie per l'ospitalità

217
01:19:18,479 --> 01:19:20,479
Ho iniziato

218
01:20:01,728 --> 01:20:03,304
Shota, ci sei?

219
01:20:03,328 --> 01:20:05,304
Ciao

220
01:20:05,328 --> 01:20:07,304
Quel ragazzo è sempre via

221
01:20:07,328 --> 01:20:10,304
Non riesco a contattarti nemmeno se ti chiamo.

222
01:20:10,328 --> 01:20:12,304
cosa sta facendo?

223
01:20:12,328 --> 01:20:20,328
molto confortevole

224
01:20:51,328 --> 01:20:53,328
Dolore

225
01:21:03,806 --> 01:21:11,806
Ahhh…

226
01:27:44,279 --> 01:27:49,420
Uhm... no, è troppo potente

227
01:27:51,119 --> 01:27:52,119
Ah-ah-ah-

228
01:28:04,158 --> 01:28:05,760
Ah~, non posso mangiarlo

229
01:28:24,448 --> 01:28:32,448
Ehm

230
01:29:02,015 --> 01:29:09,591
Uhm-

231
01:29:09,614 --> 01:29:11,614
Uhm-

232
01:29:37,984 --> 01:29:38,984
eccessivo

233
01:29:52,536 --> 01:29:58,734
Ehm

234
01:30:17,216 --> 01:30:18,792
Uhm-

235
01:30:18,815 --> 01:30:26,815
Dove ti senti a tuo agio?

236
01:30:32,815 --> 01:30:34,792
Qui?

237
01:30:34,815 --> 01:30:36,792
Dove ti senti a tuo agio?

238
01:30:36,815 --> 01:30:44,815
Uhm-

239
01:35:16,095 --> 01:35:17,694
Ehm-?

240
01:42:21,118 --> 01:42:21,697
cosa fare?

241
01:42:21,720 --> 01:42:24,720
Niente

242
01:42:47,720 --> 01:42:51,695
Shota-kun, dove stai andando?

243
01:42:51,720 --> 01:42:55,695
Sto pensando di uscire

244
01:42:55,720 --> 01:42:58,695
Perché?

245
01:42:58,720 --> 01:43:02,695
Non sopporto il fatto che tu e mio padre andiate così d'accordo?

246
01:43:02,720 --> 01:43:10,720
Questo è uno dei motivi, ma voglio riprovarlo a Tokyo

247
01:43:12,720 --> 01:43:18,695
Se potessi tornare in un posto come questo,
Non importa anche se fallisci di nuovo

248
01:43:18,720 --> 01:43:21,695
Sei stupido?

249
01:43:21,720 --> 01:43:29,720
ti sosterrò

250
01:43:31,720 --> 01:43:32,720
Ahhh

251
01:43:53,152 --> 01:43:54,728
Questa è l'ultima volta

252
01:43:54,752 --> 01:43:57,728
SÌ

253
01:43:57,752 --> 01:44:01,752
Buona notte

254
01:44:34,496 --> 01:44:36,095
grazie per l'ospitalità

255
01:44:38,095 --> 01:44:46,095
Uhm-

256
01:44:59,456 --> 01:45:07,456
Ehm

257
01:45:10,055 --> 01:45:13,712
Ahhhhhhhhh

258
01:45:13,735 --> 01:52:30,760
Sì

259
01:52:30,783 --> 01:52:33,760
Beh...

260
01:52:33,783 --> 01:52:36,760
Sì

261
01:52:36,783 --> 01:52:40,760
Ahhhhhhhhh

262
01:52:40,783 --> 01:52:43,760
Sì

263
01:52:43,783 --> 01:52:48,760
Ahhhhhhhhh

264
01:52:48,783 --> 01:52:52,760
Sì

265
01:52:52,783 --> 01:52:55,783
Ahhhhhhhhh

266
01:52:56,783 --> 01:52:58,760
Sì

267
01:52:58,783 --> 01:53:05,760
Ahhhhhhhhh

268
01:53:05,783 --> 01:53:11,783
Sì

269
01:56:34,430 --> 01:56:40,032
Oh—

270
01:57:00,671 --> 01:57:08,671
Va bene?

271
01:57:31,390 --> 01:57:32,967
Yoji

272
01:57:32,992 --> 01:57:40,992
Sì

273
01:59:04,448 --> 01:59:06,024
Ah, figliolo

274
01:59:06,047 --> 01:59:08,024
Ah, è così bello

275
01:59:08,047 --> 01:59:12,024
Ah~

276
01:59:12,047 --> 01:59:14,024
Uh-eh

277
01:59:14,047 --> 01:59:18,024
Ah~

278
01:59:18,047 --> 01:59:22,024
Ah, figliolo

279
01:59:22,047 --> 01:59:24,024
Ah~

280
01:59:24,047 --> 01:59:26,024
Uh-eh

281
01:59:26,047 --> 01:59:32,024
Ah~

282
01:59:32,047 --> 01:59:34,024
Sì

283
01:59:34,047 --> 01:59:36,024
Ah~

284
01:59:36,047 --> 01:59:38,024
Sì

285
01:59:38,047 --> 01:59:46,047
Ah~

286
02:05:06,368 --> 02:05:07,944
Ah ~ è così bello

287
02:05:07,967 --> 02:05:11,967
Ah ~ fantastico

288
02:06:02,752 --> 02:06:07,328
Per favore prova ad espanderlo

289
02:06:07,351 --> 02:06:15,351
Va bene?

290
02:06:22,351 --> 02:06:24,328
Questo è tutto, questo è tutto

291
02:06:24,351 --> 02:06:26,328
Hmm hmm hmm

292
02:06:26,351 --> 02:06:34,351
Quindi mi sono alzato

293
02:06:47,351 --> 02:06:49,328
Uh

294
02:06:49,351 --> 02:06:57,351
Ah-, fantastico

295
02:07:03,351 --> 02:07:05,328
Ah -, eh eh eh eh

296
02:07:05,351 --> 02:07:09,328
Ah-, fantastico

297
02:07:09,351 --> 02:07:13,328
Ah -, è così bello

298
02:07:13,351 --> 02:07:15,328
Ah-, fantastico

299
02:07:15,351 --> 02:07:17,328
Ah -, eh eh eh

300
02:07:17,351 --> 02:07:19,328
Ah, è così bello

301
02:07:19,351 --> 02:07:27,351
Ah

302
02:10:28,047 --> 02:10:30,047
fantastico

303
02:10:38,047 --> 02:10:40,047
ma no

304
02:10:56,047 --> 02:10:57,047
sì

305
02:11:46,047 --> 02:12:05,047
fantastico

306
02:12:50,047 --> 02:12:53,024
Oggi è così appagante grazie a te

307
02:12:53,047 --> 02:12:55,047
Così buono

308
02:13:13,047 --> 02:13:15,024
fantastico

309
02:13:15,047 --> 02:13:21,047
lì

310
02:13:30,047 --> 02:13:31,024
ti piace?

311
02:13:31,048 --> 02:13:33,047
piace

312
02:13:56,047 --> 02:13:58,047
fantastico

313
02:15:04,448 --> 02:15:07,024
Sono tornato, per favore entra.

314
02:15:07,047 --> 02:15:14,024
ah? Shota-kun è tornato? Ti ho informato.

315
02:15:14,047 --> 02:15:17,024
Volevo farti una sorpresa, quindi non ho detto niente.

316
02:15:17,047 --> 02:15:20,024
Aspetta un momento. Questo si è chiuso subito.

317
02:15:20,047 --> 02:15:25,047
Ciao! Non è ancora un periodo stabile. Ehi, aspetta un attimo.

318
02:15:31,047 --> 02:15:37,024
Inizialmente volevo mentirti e farti una sorpresa,
Ma c'è un bambino piccolo a casa.

319
02:15:37,047 --> 02:15:39,024
4 mesi.

320
02:15:39,047 --> 02:15:41,024
4 mesi?

321
02:15:41,047 --> 02:15:45,024
Già fuori.

322
02:15:45,047 --> 02:15:52,024
È impossibile che tu mi chieda di andare a fare shopping.

323
02:15:52,047 --> 02:15:57,024
Non preoccuparti così tanto, ti sei già preoccupato troppo.

324
02:15:57,047 --> 02:15:59,024
Non è possibile perché è un periodo stabile.

325
02:15:59,047 --> 02:16:01,024
Troppo preoccupato.

326
02:16:01,047 --> 02:16:03,024
NO.

327
02:16:03,047 --> 02:16:05,024
Non importa.

328
02:16:05,047 --> 02:16:08,024
Questo sicuramente non funzionerà.

329
02:16:08,047 --> 02:16:11,024
Non importa.

330
02:16:11,047 --> 02:16:13,024
Vado, no.

331
02:16:13,047 --> 02:16:15,047
Grazie a te.
