1 00:00:22,480 --> 00:00:25,210 Zeker Novv Carolina 2 00:00:25,240 --> 00:00:27,947 lijkt op die puber 3 00:00:28,160 --> 00:00:31,118 haar jonge moeder was, in haar jonge jaren. 4 00:00:33,880 --> 00:00:36,701 Is het louter ter herinnering, 5 00:00:36,720 --> 00:00:39,599 of vanwege oude mannen - 6 00:00:39,600 --> 00:00:43,559 Herodotus, Balthazar of Salomo, zoon van David - 7 00:00:43,560 --> 00:00:47,360 Er wordt gezegd dat ze verlangen naar het verwarmen van hun ziel tegen het vlees van meisjes? 8 00:00:47,960 --> 00:00:50,008 Het vlees van meisjes... 9 00:00:52,440 --> 00:00:54,590 Maar nee, dit is een leugen... 10 00:00:55,160 --> 00:00:58,948 Als kind al beneden de mooie balken van de zolder, 11 00:00:59,320 --> 00:01:05,119 elke stilte, stil en lege zomermiddag 12 00:01:05,120 --> 00:01:12,174 Ik zou mijn rode boek opnieuw lezen gevuld met scherpe beelden 13 00:01:12,240 --> 00:01:15,199 van mooie meisjes met hinde-achtige figuren, 14 00:01:15,200 --> 00:01:17,839 slank, slank, goudkleurig, 15 00:01:17,840 --> 00:01:21,919 achtervolgd door honden, gevangen door jagers 16 00:01:21,920 --> 00:01:25,902 en overhandigd, trillend, aan een weemoedige oude prins... 17 00:01:32,840 --> 00:01:37,960 ...oude prins die met spijt, legt zijn gouden veer neer, 18 00:01:38,240 --> 00:01:41,414 verlaat zijn nooit eindigende geschriften 19 00:01:43,840 --> 00:01:46,639 en kijkt langzaam 20 00:01:46,640 --> 00:01:50,235 bij het koortsachtige, hijgen en verloren prooi 21 00:01:50,240 --> 00:01:52,208 eindelijk overeind geworpen. 22 00:01:52,640 --> 00:01:57,279 Sierlijk verwijderen haar gescheurde kleren 23 00:01:57,280 --> 00:02:00,999 de gevangene kleedt zich uit, haar ogen werden groter van angst. 24 00:02:01,000 --> 00:02:05,084 Ze wordt voor hem geslagen, voor zijn plezier. 25 00:02:06,000 --> 00:02:07,559 Vervolgens baadt hij haar gewonde lichaam, 26 00:02:07,560 --> 00:02:09,679 streelt haar en valt in slaap, 27 00:02:09,680 --> 00:02:11,420 tegen haar aan geknuffeld. 28 00:02:11,800 --> 00:02:15,679 In deze wrede huwelijksceremonie ze wordt opgeofferd 29 00:02:15,680 --> 00:02:20,174 gekruisigd, levend opgegeten op zijn bruiloftsfeest. 30 00:02:20,200 --> 00:02:23,272 De laatste afbeelding toont haar, 31 00:02:23,480 --> 00:02:27,576 haar lippen een beetje open, gepresenteerd op een bedje van rozen. 32 00:02:27,800 --> 00:02:34,342 Carolina moet er zeker op lijken dit beeld uit het verleden. 33 00:03:15,000 --> 00:03:16,729 Ja, en behoorlijk aantrekkelijk. 34 00:03:20,440 --> 00:03:22,169 Oké, bekwaam en gerekruteerd. 35 00:04:28,040 --> 00:04:30,292 "Levend dier" 36 00:04:35,920 --> 00:04:37,639 Genoeg! Nog steeds! 37 00:04:37,640 --> 00:04:41,155 Als je goed bent, krijg je dat bij aankomst een lekkere kom soep. 38 00:04:41,400 --> 00:04:44,426 Ze heeft een stamboom, maar nog niet erg goed getraind. 39 00:04:44,720 --> 00:04:46,597 Als je niet stopt, je krijgt een flink pak slaag. 40 00:04:47,480 --> 00:04:50,096 Zie je, begin het al te begrijpen. 41 00:06:26,400 --> 00:06:29,359 Bericht voor Giorgio Baldassarre De Saxe. 42 00:06:29,360 --> 00:06:34,119 Bankier. Leeftijd 47. Widovv met enige dochter. Carolina. 43 00:06:34,120 --> 00:06:38,759 Carolina. Carolina. Carolina is in het park een boek aan het lezen. 44 00:06:38,760 --> 00:06:40,559 Onschuldig en vredig. 45 00:06:40,560 --> 00:06:43,359 Op dit moment verkeert ze in groot gevaar. 46 00:06:43,360 --> 00:06:45,399 - Wie ben je'? Hallo! - Ik herhaal... 47 00:06:45,400 --> 00:06:47,039 Carolina is in het park, een boek lezen. 48 00:06:47,040 --> 00:06:49,039 - Wat wil je'? - Onschuldig en vredig. 49 00:06:49,040 --> 00:06:51,719 Op dit moment verkeert ze in groot gevaar. 50 00:06:51,720 --> 00:06:53,358 Bericht voor Giorgio... 51 00:07:12,840 --> 00:07:15,439 Ah Maria... ga meteen... 52 00:07:15,440 --> 00:07:18,694 Zeg tegen Matteo dat hij zich bij mij moet voegen onderaan de tuin. 53 00:07:19,640 --> 00:07:21,756 Zo snel mogelijk. 54 00:07:46,160 --> 00:07:48,572 Mijn respect, meneer. 55 00:07:48,720 --> 00:07:51,462 Uw dochter, meneer, en is zojuist ontvoerd. 56 00:07:51,480 --> 00:07:54,290 Helaas ontvoerd. Uw dochter Carolina. 57 00:07:54,480 --> 00:07:56,675 Ze is nov op een veilige plek. 58 00:07:56,920 --> 00:08:00,479 In handen van een organisatie zowel krachtig als wreed. 59 00:08:00,480 --> 00:08:03,359 Het losgeld werd vastgesteld op één miljoen dollar. 60 00:08:03,360 --> 00:08:05,639 In converteerbare valuta, of petrodollars. 61 00:08:05,640 --> 00:08:09,007 De betalingswijze zal zijn per kerende post medegedeeld. 62 00:08:09,160 --> 00:08:10,866 De prijs staat vast, en geen gedoe. 63 00:08:10,960 --> 00:08:13,372 Snelheid van betaling is een essentiële voorwaarde. 64 00:08:13,560 --> 00:08:15,676 Anders wordt er rente toegepast 65 00:08:15,800 --> 00:08:17,267 op dagelijkse basis. 66 00:08:17,400 --> 00:08:18,856 En ook... 67 00:08:19,240 --> 00:08:21,117 De organisatie behoudt zich het recht voor 68 00:08:21,240 --> 00:08:23,037 om gebruik te maken van de economisch potentieel van het meisje 69 00:08:23,160 --> 00:08:26,279 haar aan klanten geven van een speciaal huis voor perverselingen, 70 00:08:26,280 --> 00:08:30,519 waarin Carolina dat zal doen hun seksuele fantasieën bevredigen. 71 00:08:30,520 --> 00:08:33,728 Een vermoeiende vvork wat haar zou kunnen vermoeien, 72 00:08:33,840 --> 00:08:36,650 natuurlijk beetje bij beetje. 73 00:08:36,760 --> 00:08:39,718 Als de politie gewaarschuwd wordt... 74 00:08:40,160 --> 00:08:42,981 Uw dochter zal levend verbrand worden. 75 00:08:43,120 --> 00:08:47,284 Wij kunnen een compleet resultaat garanderen, totaal en definitief. 76 00:08:47,720 --> 00:08:50,587 Sta mij toe, meneer om u onze referenties te tonen 77 00:08:50,680 --> 00:08:53,331 over de ernst van ons bedrijf. 78 00:09:23,640 --> 00:09:25,722 Ah, jij bent Matteo. 79 00:09:25,840 --> 00:09:28,445 - Meneer is onwel? - Het gaat voorbij. 80 00:09:29,040 --> 00:09:33,679 Ze spuiten... een soort medicijn, recht in mijn ogen. 81 00:09:33,680 --> 00:09:36,119 Oh. Ontevreden klanten 82 00:09:36,120 --> 00:09:37,959 die protesteren over de rente'? 83 00:09:37,960 --> 00:09:42,599 Nee, jij dwaas! Ze waren... Ik weet niet wie ze waren. 84 00:09:42,600 --> 00:09:45,679 Meneer denkt er niet over na dat het zakenlieden waren? 85 00:09:45,680 --> 00:09:47,238 Misschien wilden ze een lening. 86 00:09:50,400 --> 00:09:54,587 Nee... ze hebben nergens om gevraagd. 87 00:09:54,640 --> 00:09:58,879 Ah. Nou ja, in dat geval het kunnen dieven zijn. 88 00:09:58,880 --> 00:10:01,496 Hlcheck dat alles in orde is. 89 00:10:15,760 --> 00:10:17,839 Snel! Snel! Uit liefde voor mij 90 00:10:17,840 --> 00:10:19,959 Ik kan niet meer zeggen Jouw kleine Carolina 91 00:10:19,960 --> 00:10:21,018 Verloren 92 00:10:29,120 --> 00:10:32,385 Pardon meneer, Ik heb helemaal niets verdachts. 93 00:10:34,120 --> 00:10:38,489 Vertel me Matteo, hoe laat is mijn dochter vanochtend vertrokken'? 94 00:10:38,880 --> 00:10:40,959 Is er iemand in huis weet waar ze heen ging? 95 00:10:40,960 --> 00:10:44,430 Voor zover ik weet de jongedame vertrok rond negen uur. 96 00:10:44,800 --> 00:10:46,879 Wat betreft het weten waar ze heen ging... 97 00:10:46,880 --> 00:10:49,428 het gemakkelijkste Het is aan meneer om het haar te vragen. 98 00:10:50,120 --> 00:10:52,439 Ze is net terug. 99 00:10:52,440 --> 00:10:54,959 Ik ontmoette haar toen ik het huis verliet 100 00:10:54,960 --> 00:10:56,837 terwijl zij dat was naar haar kamer gaan. 101 00:10:58,080 --> 00:11:01,470 Met uw toestemming, Ik ga naar tovvn. 102 00:11:19,760 --> 00:11:21,762 Goed, je bent er. 103 00:11:25,760 --> 00:11:28,046 Ik ben hier. Wat is daar mis mee? 104 00:11:29,200 --> 00:11:31,794 Heeft niets vreemds is jou vandaag overkomen? 105 00:11:32,600 --> 00:11:34,966 In welke zin vreemd? 106 00:11:36,200 --> 00:11:38,691 Heb jij deze ansichtkaart geschreven? 107 00:11:39,280 --> 00:11:40,759 Nee, vvhy'? 108 00:11:40,760 --> 00:11:42,842 En toch is het jouw schrijven. 109 00:11:43,760 --> 00:11:47,821 Ja... O, stom van mij! 110 00:11:48,240 --> 00:11:49,559 Met het idee om vroeg aan te komen 111 00:11:49,560 --> 00:11:52,461 een domme taxichauffeur nam me mee op een ongelooflijke tour. 112 00:11:54,360 --> 00:11:59,161 En zoals altijd gebeurt, ben helemaal vastgelopen. 113 00:12:29,040 --> 00:12:32,191 Pardon, mag ik een handtekening? 114 00:12:47,840 --> 00:12:50,359 Je hoeft niets toe te voegen ter herinnering... 115 00:12:50,360 --> 00:12:53,909 van deze bijeenkomst... alleen te kort'? 116 00:12:54,520 --> 00:12:56,272 Ja, maar we moeten ons haasten. 117 00:13:22,840 --> 00:13:24,671 Het is een beetje droog. 118 00:13:25,920 --> 00:13:30,539 Je kunt niet... zeg bijvoorbeeld... 'uw Carolina'? 119 00:13:30,600 --> 00:13:32,238 Waarom zou ik dat doen? 120 00:13:32,360 --> 00:13:35,090 Laten we zeggen... voor mijn liefde. 121 00:14:00,080 --> 00:14:04,938 Hop, hop, hop. Het spel verliep voortreffelijk. 122 00:14:32,640 --> 00:14:36,963 De boog blijft en de triomf Het zal ons geen problemen meer opleveren. 123 00:14:37,080 --> 00:14:39,799 Alles gedaan. Carolina van Saksen ligt al in onze handen. 124 00:14:39,800 --> 00:14:40,919 Details. 125 00:14:40,920 --> 00:14:43,855 Zonder incidenten ontvoerd, met uiterste discretie, 126 00:14:44,080 --> 00:14:46,479 en zo veilig mogelijk vervoerd van schuilplaatsen. 127 00:14:46,480 --> 00:14:48,766 - Verdere details. - Het verzoek wordt omgezet in dovvn. 128 00:14:48,920 --> 00:14:50,831 Iedereen is gelijk voor de lavv. Zelfs het hoofd. 129 00:14:50,840 --> 00:14:54,480 Iedereen observeert het autonome verantwoordelijkheid van hun ovvn-sector. 130 00:14:54,560 --> 00:14:56,801 Waterdichte compartimenten, efficiëntie. 131 00:14:57,040 --> 00:14:58,479 Geen risico op blabberen 132 00:14:58,480 --> 00:15:00,879 en beperkte schade in geval van een ongeval. 133 00:15:00,880 --> 00:15:02,336 En dat is wat ik zeg. 134 00:15:02,440 --> 00:15:03,896 Speciale instructies? 135 00:15:04,000 --> 00:15:05,559 Nee, ik heb geen dagelijkse rapporten. 136 00:15:05,560 --> 00:15:08,495 - Dit is uw recht. - Tot ziens. 137 00:15:10,040 --> 00:15:11,678 Bel Pierre Garen. 138 00:15:19,320 --> 00:15:20,878 Follov Franz. 139 00:15:21,000 --> 00:15:22,599 Oké. Waarom? 140 00:15:22,600 --> 00:15:24,921 Geen vragen. Twee keer per dag rapporteren. 141 00:15:24,960 --> 00:15:27,439 Op Franz? 'Kaj... 142 00:15:27,440 --> 00:15:30,625 - Voer het uit. Tot ziens. - Tot ziens. 143 00:16:05,760 --> 00:16:07,479 Pardon meneer. 144 00:16:07,480 --> 00:16:09,919 Maar hier is een bericht die eerder arriveerde, 145 00:16:09,920 --> 00:16:11,759 terwijl meneer in de tuinen was. 146 00:16:11,760 --> 00:16:15,776 En dat was ik vergeten vanwege de commotie. 147 00:16:16,080 --> 00:16:19,439 Ik moet erop wijzen dat dit zo was de oorzaak van mijn vertraging 148 00:16:19,440 --> 00:16:21,192 bij het weer bij meneer komen. 149 00:16:32,920 --> 00:16:36,039 De instructies voor het vrijlaten van de gevangene 150 00:16:36,040 --> 00:16:41,262 wordt gegeven op het gemarkeerde punt met een kruis op de foto. 151 00:16:42,640 --> 00:16:44,596 Mijn excuses aan de meneer. 152 00:16:44,720 --> 00:16:48,030 Maar het lijkt mij dat het ding wordt reuze spannend! 153 00:16:49,360 --> 00:16:51,806 Het kan iets ernstigs zijn. 154 00:16:51,920 --> 00:16:57,392 Misschien was er alleen maar sprake van een vergissing in de lay-out van het script. 155 00:16:58,040 --> 00:17:01,239 En vanavond... of morgen... 156 00:17:01,240 --> 00:17:03,319 Dus je denkt Ik ga ontvoerd worden. 157 00:17:03,320 --> 00:17:06,232 En wat zullen ze met mij doen in hun hol? 158 00:17:16,600 --> 00:17:17,959 - Goedemorgen. - Ja'? 159 00:17:17,960 --> 00:17:20,479 Je hebt technische en morele vooroordelen tegen sadisme? 160 00:17:20,480 --> 00:17:23,799 Nee. Overdrijf het gewoon niet. Wat vind je leuk? 161 00:17:23,800 --> 00:17:25,142 Slaan? 162 00:17:25,960 --> 00:17:27,564 Eerder de zweep. 163 00:17:27,680 --> 00:17:29,679 Sigaretten, schraag en brandnetels, 164 00:17:29,680 --> 00:17:31,639 wattenstaafjes gedrenkt in alcohol, enzovoort. 165 00:17:31,640 --> 00:17:34,919 Het is een veeleisend genre. En deze dingen zijn duur. 166 00:17:34,920 --> 00:17:38,159 Zeker. Wij maken de prijs vast en het geld in je zak steken. 167 00:17:38,160 --> 00:17:39,959 En niemand zal jouw mening vragen. 168 00:17:39,960 --> 00:17:42,281 Contacteer Julien Jacques, jouw pooier. 169 00:17:46,200 --> 00:17:47,576 Maak niet zo'n ophef. 170 00:17:48,200 --> 00:17:49,952 Schrijf hem een ​​leuk briefje. 171 00:17:51,000 --> 00:17:52,919 Hij zal moeten draaien nogal een fevv-trucjes 172 00:17:52,920 --> 00:17:55,536 als hij zijn kapitaal wil herwinnen. 173 00:17:55,880 --> 00:18:02,399 Het herstellen van de fout in de paginering, De ontvoering zou net zo goed kunnen plaatsvinden... 174 00:18:02,400 --> 00:18:07,479 Morgen, vandaag misschien. Met een kleine vertraging. 175 00:18:07,480 --> 00:18:13,009 Een stilstand. Een pauze, waarvan wij zouden moeten profiteren, 176 00:18:13,240 --> 00:18:18,883 om onszelf onder te brengen de bescherming van de politie. 177 00:18:25,680 --> 00:18:32,131 Tot nu toe is het een loos dreigement, die ik zorgvuldig heb verborgen. 178 00:18:32,600 --> 00:18:34,397 Maar met welk doel'? 179 00:18:34,920 --> 00:18:41,177 Ach Carol... Caroline... Carolina... 180 00:18:42,080 --> 00:18:44,901 Gezien het lijkt een loze dreiging zijn, 181 00:18:45,320 --> 00:18:50,246 Ik gebruik de ademruimte, om de politie te waarschuwen. 182 00:18:50,600 --> 00:18:52,599 Zonder een moment te verspillen. 183 00:18:52,600 --> 00:18:59,506 Vier, drie, tvvo, één... nul! 184 00:19:08,120 --> 00:19:09,279 Wat is er gebeurd'? 185 00:19:09,280 --> 00:19:11,679 Ik wilde wat papieren verbranden en er was een explosie! 186 00:19:11,680 --> 00:19:13,159 Maar vvhy'? Welke papieren? 187 00:19:13,160 --> 00:19:15,071 Niets dan oude spullen! 188 00:19:15,240 --> 00:19:16,707 En dit'? Wat is het'? 189 00:19:16,880 --> 00:19:19,399 Een oude pop, die ze hebben bewaard. 190 00:19:19,400 --> 00:19:21,399 Een pop gemaakt van celluloid in het vuur'? 191 00:19:21,400 --> 00:19:23,039 Weet je niet dat het gevaarlijk is? 192 00:19:23,040 --> 00:19:25,159 Veel kinderen zijn levend verbrand! 193 00:19:25,160 --> 00:19:26,319 Maar ik gooide het niet met opzet, 194 00:19:26,320 --> 00:19:28,319 Ik weet niet wie het heeft neergezet in de mand, 195 00:19:28,320 --> 00:19:30,159 met alle papieren om te verbranden. 196 00:19:30,160 --> 00:19:32,037 Ik deed het zonder te kijken. 197 00:19:32,160 --> 00:19:34,159 - Je bent niet gewond'? - Nee. 198 00:19:34,160 --> 00:19:35,799 Zeker'? 199 00:19:35,800 --> 00:19:38,279 Gewoon een beetje. Een kleine brandwond. 200 00:19:38,280 --> 00:19:40,236 Het lijkt op de pavv van een kat. 201 00:19:50,480 --> 00:19:54,610 En als het een aanval was? Brandbaar spul is daar met opzet neergezet. 202 00:19:54,880 --> 00:19:56,347 Rustig dovn. 203 00:19:57,040 --> 00:20:00,430 Niet uitvinden onnodige zorgen. 204 00:20:00,960 --> 00:20:03,246 Ik wilde de politie bellen. 205 00:20:03,640 --> 00:20:06,620 Maar het is beter om dat niet te doen voor dit moment. 206 00:20:07,480 --> 00:20:10,005 Je bent tenslotte niet ontvoerd. 207 00:20:11,240 --> 00:20:15,074 En alles wat er is gebeurd, lijkt... een spel. 208 00:20:52,120 --> 00:20:55,305 Missen! Je bent hier veilig. 209 00:20:56,400 --> 00:20:57,549 Gaan! 210 00:21:12,480 --> 00:21:14,839 Novv, ze zijn weg. Je kunt eruit komen. 211 00:21:14,840 --> 00:21:16,639 Het lijkt erop dat ze gewoon wilden spelen. 212 00:21:16,640 --> 00:21:17,799 Denk je dat? 213 00:21:17,800 --> 00:21:21,110 Ja. maar... Ben je gebeten? 214 00:21:21,400 --> 00:21:24,359 Oh nee, nee, alleen maar krassen gemaakt van de struiken. 215 00:21:24,360 --> 00:21:26,203 O, maar ik zou er niet zo zeker van zijn. 216 00:21:26,520 --> 00:21:29,559 Nee, nee. Die krassen zijn gemaakt door tanden. 217 00:21:29,560 --> 00:21:31,479 Ze zijn toch niets. 218 00:21:31,480 --> 00:21:34,799 Ja. Een hond die probeert te bijten moet boos zijn. 219 00:21:34,800 --> 00:21:37,530 Het is essentieel u krijgt meteen een injectie. 220 00:21:37,760 --> 00:21:40,979 Maar hoezo? Gelukkig is er een dokter. 221 00:21:42,400 --> 00:21:46,518 Wees niet verrast... Het is een nieuwe sociale dienst. 222 00:22:36,080 --> 00:22:39,288 Ik moet mijn tas kwijt zijn toen ik net novv liep. 223 00:22:39,440 --> 00:22:42,625 Wees niet bang. Je hebt het niet nodig. 224 00:22:51,400 --> 00:22:53,732 Opruimen! Dit is niet voor jou. 225 00:24:09,880 --> 00:24:15,466 Eén: u bent gewogen in de balans, en te licht bevonden. 226 00:24:15,640 --> 00:24:18,239 Twee: je hebt de kans gemist 227 00:24:18,240 --> 00:24:21,186 om je geluk te redden en jouw kracht. 228 00:24:21,600 --> 00:24:28,585 Drie: jouw rijk en het vlees van uw vlees zal in vlammen omkomen. 229 00:24:41,520 --> 00:24:43,839 Luister, ik heb erover nagedacht. 230 00:24:43,840 --> 00:24:45,819 Ik denk dat het beter is om te wachten tot... 231 00:24:46,360 --> 00:24:49,399 De heer die je bent geweest verwachten is aangekomen. 232 00:24:49,400 --> 00:24:51,459 - Breng hem binnen. - Meteen, meneer. 233 00:24:51,880 --> 00:24:54,075 Hij is een jonge man je hebt elkaar nog niet ontmoet. 234 00:24:54,320 --> 00:24:56,709 Hij kan ons met dit alles helpen. 235 00:25:31,000 --> 00:25:33,239 Ben je bezig met het huis? 236 00:25:33,240 --> 00:25:35,970 Nee, ik weet niet wat er gebeurt. 237 00:25:36,080 --> 00:25:38,594 Carolina, kun je alsjeblieft bellen? 238 00:25:50,080 --> 00:25:51,999 - De dame belde? - Ja, Matteo. 239 00:25:52,000 --> 00:25:53,559 Wat is dat voor racket? 240 00:25:53,560 --> 00:25:55,439 Duizend excuses. 241 00:25:55,440 --> 00:25:59,353 Maar het was maar een minderjarige incident uit het bijleven. 242 00:25:59,360 --> 00:26:03,433 Ik stond mezelf toe stappen te ondernemen Maria schenden, 243 00:26:03,520 --> 00:26:05,920 maar de kat kwam tussenbeide ongepast. 244 00:26:11,320 --> 00:26:13,402 Opnieuw! 245 00:26:14,080 --> 00:26:17,755 Als meneer het toestaat, Ik ga actie ondernemen. 246 00:26:45,520 --> 00:26:47,920 Ik moest lasteren die onschuldige kat. 247 00:26:49,720 --> 00:26:52,962 - Begrijpen? - Ja, ik begrijp het. 248 00:26:55,120 --> 00:26:57,122 Novv, daar is een man. 249 00:26:58,640 --> 00:27:00,879 Gedraag je correct. 250 00:27:00,880 --> 00:27:02,711 In ieder geval bij hem. 251 00:27:03,240 --> 00:27:05,481 Ik zal mijn best doen. 252 00:27:05,840 --> 00:27:08,240 En doe het goed als je geen problemen hebt. 253 00:27:09,640 --> 00:27:13,239 Hier is alles wat we weten. Een niet-bestaande ontvoering, 254 00:27:13,240 --> 00:27:15,519 er moet een enorm losgeld betaald worden, 255 00:27:15,520 --> 00:27:19,547 een geheime afspraak op de meest zichtbare plek in Parijs. 256 00:27:19,560 --> 00:27:22,381 En geen specifieke dreiging? 257 00:27:23,440 --> 00:27:24,577 Nee. 258 00:27:26,520 --> 00:27:29,239 Dan is het allemaal een grap, zonder twijfel. 259 00:27:29,240 --> 00:27:31,879 Maar het is het beste om voorzichtig te zijn. 260 00:27:31,880 --> 00:27:34,879 Je zou moeten plaatsen Miss Carolina op een veilige locatie. 261 00:27:34,880 --> 00:27:36,839 Nee, ik blijf liever thuis! 262 00:27:36,840 --> 00:27:38,399 En veilig hier. 263 00:27:38,400 --> 00:27:40,639 Ik zal wat Italiaanse lijfwachten halen. 264 00:27:40,640 --> 00:27:42,599 - Het huis... - Het is de minst veilige schuilplaats, 265 00:27:42,600 --> 00:27:43,719 Het is duidelijk. 266 00:27:43,720 --> 00:27:46,336 Gezien de ontvoerders weet dat je hier bent. 267 00:27:48,200 --> 00:27:52,534 We moeten een plek vinden Waar niemand zou denken om te kijken. 268 00:27:53,320 --> 00:27:58,428 Een gekkenhuis... een gevangenis voor een politieke partij... 269 00:27:59,280 --> 00:28:01,271 Of een bordeel. 270 00:28:02,120 --> 00:28:02,959 Ik heb een idee... 271 00:28:02,960 --> 00:28:07,519 Ik heb een vriend, volkomen betrouwbaar, wie runt een soort... 272 00:28:07,520 --> 00:28:09,158 Kliniek. 273 00:28:09,560 --> 00:28:12,495 Een plek van rust voor uitgeputte vrouwen. 274 00:28:12,960 --> 00:28:17,135 Het is... kalm, discreet, stijlvol, weet je. 275 00:28:17,360 --> 00:28:21,679 Belangrijk is dat de lijfwachten toekijken altijd over de veiligheid van de klanten. 276 00:28:21,680 --> 00:28:26,039 Vvhom de directeur van het huis kent het persoonlijk... en intiem. 277 00:28:26,040 --> 00:28:29,199 Weg van Carolina, Ik zou me niet op mijn gemak voelen. 278 00:28:29,200 --> 00:28:30,815 Natuurlijk. 279 00:28:30,880 --> 00:28:34,111 Maar het is niet jouw gemoedsrust die telt. 280 00:28:34,320 --> 00:28:37,665 Maar de bescherming van haar lichaam. 281 00:28:40,760 --> 00:28:43,695 Het is belangrijk dat Carolina vertrekt vanavond. 282 00:28:44,560 --> 00:28:47,597 Mijn vriendin Erika is in Parijs en kon haar vergezellen. 283 00:28:47,600 --> 00:28:50,922 - Is deze plek ver van Parijs? - Nee, niet te ver. 284 00:28:52,480 --> 00:28:59,613 Uit voorzorg zal Carolina dat doen kleed je als man, in een van jouw pakken. 285 00:29:01,480 --> 00:29:03,839 Nee, het zou te groot zijn. Beter eentje van mij. 286 00:29:03,840 --> 00:29:06,559 Toevallig heb ik er één in mijn koffer. 287 00:29:06,560 --> 00:29:09,233 Omdat ik geen tijd heb naar huis gaan en omkleden. 288 00:29:11,040 --> 00:29:14,009 We moeten haar jonge lichaam redden. 289 00:29:15,840 --> 00:29:18,195 Ik aarzelde eerst. 290 00:29:19,640 --> 00:29:22,507 Ik heb wat bezwaren gemaakt... 291 00:29:24,160 --> 00:29:26,412 Maar uiteindelijk accepteerde ik het. 292 00:29:27,640 --> 00:29:32,236 Jouw rijk en het vlees van uw vlees zal vergaan... 293 00:29:34,240 --> 00:29:35,878 ...bij het vuur. 294 00:29:55,000 --> 00:29:57,207 Kunt u mij alstublieft een shirt geven? 295 00:29:59,320 --> 00:30:01,993 - Deze hier, mevrouw? - Ja, Maria. 296 00:30:12,320 --> 00:30:14,049 Kom binnen. 297 00:30:15,520 --> 00:30:17,863 Het is perfect. Alsof het voor jou gemaakt is. 298 00:30:25,240 --> 00:30:27,925 Ik ben bang voor de jas past misschien niet zo goed. 299 00:30:31,840 --> 00:30:34,199 Matteo, wil je een taxi bellen? 300 00:30:34,200 --> 00:30:36,199 Meneer neemt de auto niet'? 301 00:30:36,200 --> 00:30:38,771 Nee. Ik geef de voorkeur aan een taxi. 302 00:30:41,200 --> 00:30:42,839 We hebben een snor nodig. 303 00:30:42,840 --> 00:30:44,296 Niets eenvoudiger. 304 00:30:45,920 --> 00:30:47,039 Ah, een valse! 305 00:30:47,040 --> 00:30:49,359 Natuurlijk. Wat moeten we doen zonder make-up? 306 00:30:49,360 --> 00:30:51,908 - Wist je het niet? - Nee. 307 00:31:48,480 --> 00:31:50,436 Ontvoeringen. Héél romantisch. 308 00:31:50,680 --> 00:31:53,160 Helaas het is niet meer wat het ooit was. 309 00:31:53,680 --> 00:31:57,229 Vroeger waren het schone schoonheden werden ontvoerd door paarden. 310 00:31:57,560 --> 00:32:01,473 Verkracht door zwanen, verleid door slangen. 311 00:32:02,160 --> 00:32:07,393 Verscheurd door stieren... genoegens voorbij, helaas. 312 00:32:07,760 --> 00:32:09,216 Tijden veranderen. 313 00:32:09,440 --> 00:32:12,955 - Zwanen? En hoe hebben ze het gedaan? - Ik zal je duwen. 314 00:32:23,960 --> 00:32:27,305 Ik geef toe dat het vol was van aandacht en vriendelijkheid, 315 00:32:27,640 --> 00:32:30,399 en de liefde werd bedreven in zekere zin technisch correct, 316 00:32:30,400 --> 00:32:31,856 maar niets meer. 317 00:32:32,320 --> 00:32:34,479 Als aandenken Ik nam de gouden ketting, 318 00:32:34,480 --> 00:32:37,279 die Carolina altijd draagt rond haar vvaist, 319 00:32:37,280 --> 00:32:38,959 en dat had ze vergeten terug aan te zetten 320 00:32:38,960 --> 00:32:41,736 na het verwijderen ervan haar broek aan te trekken. 321 00:34:09,040 --> 00:34:10,599 'Wat ik niet begreep 322 00:34:10,600 --> 00:34:13,559 is als het zo was Frantz vermomd als vrouw 323 00:34:13,560 --> 00:34:17,485 of een vrouw vermomd als Frantz.' 324 00:34:33,400 --> 00:34:35,800 Zeg niets. Je wacht. 325 00:34:35,800 --> 00:34:37,449 Mevrouw, het zal gebeuren. 326 00:34:50,600 --> 00:34:53,455 Hier, mijn Vrouwe, je nieuwe, kleine leerling. 327 00:34:53,960 --> 00:34:56,079 Een eerste klas aankoop. 328 00:34:56,080 --> 00:34:59,902 Carolina de Saksen, Erika von Eigher. 329 00:35:00,720 --> 00:35:02,159 Onnodig te zeggen, 330 00:35:02,160 --> 00:35:04,105 dat dit een valse naam is. 331 00:35:04,640 --> 00:35:06,959 Bedankt voor het welkom. 332 00:35:06,960 --> 00:35:11,533 Bedank mij niet. Het genoegen zal geheel voor mij zijn. 333 00:35:12,120 --> 00:35:14,519 De jongedame zou dat moeten doen uit haar vermomming veranderen. 334 00:35:14,520 --> 00:35:18,240 Dat is niet meer geschikt aan haar omstandigheden... nu. 335 00:35:18,360 --> 00:35:21,039 Hoewel, misschien... bij nader inzien... 336 00:35:21,040 --> 00:35:24,799 Je vindt zeker een jurk die bij je past op de bank in de lobby. 337 00:35:24,800 --> 00:35:26,518 Schiet op, nov. 338 00:35:34,280 --> 00:35:39,468 'Het genoegen zal geheel aan mij zijn.' Dat kun je zien. 339 00:35:40,080 --> 00:35:43,629 Kijk mij echter aan, Werken in deze film. 340 00:35:43,880 --> 00:35:47,680 Eén dezer dagen zal ik me vervelen, en stuur ze allemaal... 341 00:35:58,800 --> 00:36:00,267 Kom op. 342 00:37:54,480 --> 00:37:58,479 Hier is het zoveel groter dan het van buitenaf lijkt. 343 00:37:58,480 --> 00:38:00,744 Ja, het was niet eenvoudig om ermee om te gaan. 344 00:38:07,240 --> 00:38:08,650 En ook... 345 00:38:09,920 --> 00:38:11,319 Heel vreemd. 346 00:38:36,320 --> 00:38:38,641 Wie zijn die meisjes in het zwart gekleed'? 347 00:38:42,120 --> 00:38:44,441 De gasten van het huis. 348 00:38:52,000 --> 00:38:54,093 Waarom in het zwart gekleed'? 349 00:38:54,880 --> 00:38:58,759 Het is de regel. Om ze te onderscheiden van de dienstmeisjes, 350 00:38:58,760 --> 00:39:00,671 die wit dragen. 351 00:39:06,280 --> 00:39:08,601 Waarom zijn ze zo stil? 352 00:39:09,440 --> 00:39:11,488 Ze zijn aan het rusten. 353 00:39:17,480 --> 00:39:20,759 Nou, dan zal ik dat ook doen moet altijd... 354 00:39:20,760 --> 00:39:22,739 Draag zwart'? 355 00:39:32,880 --> 00:39:36,088 - En al deze deuren? - Er zijn veel kamers. 356 00:40:54,040 --> 00:40:58,488 - Wat bedoelen ze met deze foto's? - Alleen wat je ziet. Alleen portretten. 357 00:41:20,560 --> 00:41:22,562 En dit is jouw kamer. 358 00:43:33,480 --> 00:43:35,209 Is zij een goede leerling? 359 00:43:35,320 --> 00:43:39,654 Als ze niet volgzaam is, aarzel dan niet om haar te straffen. Wreed. 360 00:43:39,920 --> 00:43:45,108 Het is al gedaan. Bekijk de effecten. Eerbied... 361 00:43:48,680 --> 00:43:50,807 Ik ben van jou, mafam. 362 00:43:51,240 --> 00:43:53,117 Uniform van het huis. 363 00:44:04,320 --> 00:44:05,571 Sta op. 364 00:44:57,200 --> 00:44:59,319 Is ze een echte hoer? 365 00:44:59,320 --> 00:45:01,527 Hier is een certificaat om het te bewijzen. 366 00:45:03,960 --> 00:45:05,119 Waar is haar ritme? 367 00:45:05,120 --> 00:45:06,917 Koninklijk Paleis. 368 00:45:09,280 --> 00:45:10,719 Haar prijs? 369 00:45:10,720 --> 00:45:12,676 Derde categorie. 370 00:45:45,920 --> 00:45:47,535 Pak het uit. 371 00:45:47,840 --> 00:45:49,512 Onmiddellijk, meneer. 372 00:46:33,720 --> 00:46:35,392 Ja, lijkt vers. 373 00:46:36,760 --> 00:46:39,679 Ik zal het hebben met een salsa-rossa. 374 00:46:39,680 --> 00:46:41,279 En flambeer au cognac. 375 00:46:41,280 --> 00:46:45,865 Heel goed, meneer. En het naaien? Wil je het gesneden hebben? 376 00:46:46,000 --> 00:46:49,119 Als het zelfgemaakt is. En is het zacht? 377 00:46:49,120 --> 00:46:50,621 Natuurlijk meneer. 378 00:46:51,040 --> 00:46:56,194 Voeg uit voorzorg iets toe, zodat het goed omhoog komt. 379 00:46:59,120 --> 00:47:00,919 Ik zal doen wat meneer wenst. 380 00:47:00,920 --> 00:47:02,922 Ik heb hier alles wat nodig is. 381 00:52:01,240 --> 00:52:08,157 De deuren, gangen, foto's, sleutels. 382 00:52:08,720 --> 00:52:11,075 De namen op de deuren. 383 00:52:11,120 --> 00:52:14,044 Mijn ovvn-foto, en mijn ovvn-naam. 384 00:52:14,120 --> 00:52:16,509 Ik wilde de grendel sluiten, 385 00:52:17,280 --> 00:52:19,896 maar deze was losgeschroefd tijdens mijn afwezigheid. 386 00:52:20,480 --> 00:52:23,079 Mijn benen waren zwak en mijn mond droog. 387 00:52:23,080 --> 00:52:25,039 Ik spaar een fles op een dienblad, 388 00:52:25,040 --> 00:52:26,799 wat leek te zijn vvater voor de nacht. 389 00:52:26,800 --> 00:52:28,239 Ik dronk een vol glas. 390 00:52:28,240 --> 00:52:31,095 Maar ik besefte het al snel Ik had een grote fout gemaakt. 391 00:56:56,160 --> 00:56:59,999 Ik smeek u, meneer, houd u in van het verrichten van een onherstelbare handeling. 392 00:57:00,000 --> 00:57:01,359 Dat zou gevaar opleveren, 393 00:57:01,360 --> 00:57:05,262 haar die God plaatste onder uw bescherming. 394 00:57:12,040 --> 00:57:15,146 Geen gewelddaden op deze heilige plaats. 395 00:57:26,320 --> 00:57:28,151 Kom op, laten we opschieten! 396 00:57:38,840 --> 00:57:41,308 Ze gaat het krijgen een hele huwelijksnacht! 397 00:58:15,600 --> 00:58:17,056 Kom binnen. 398 00:58:19,040 --> 00:58:20,610 Hallo schat. 399 00:58:22,320 --> 00:58:23,742 Is het niet op slot? 400 00:58:24,960 --> 00:58:26,399 Het werd verwijderd. 401 00:58:26,400 --> 00:58:29,585 Het slot verwijderd? Wat bedoel je'? 402 00:58:30,960 --> 00:58:32,479 Het werkt perfect. 403 00:58:32,480 --> 00:58:33,970 Ach, dat is ook zo. 404 00:58:38,360 --> 00:58:40,032 Hoe was jouw avond? 405 00:58:40,160 --> 00:58:42,079 Er gebeuren vreemde dingen in dit huis, 406 00:58:42,080 --> 00:58:43,422 Het is een mysterieuze plek. 407 00:58:43,480 --> 00:58:44,879 Mysterieus? 408 00:58:44,880 --> 00:58:49,439 Nee. Waarom? Ik vind het stil en comfortabel. 409 00:58:49,440 --> 00:58:50,623 Heb je de mensen gezien? 410 00:58:50,880 --> 00:58:54,555 Ik vond het een beetje... verlaten vind je niet? 411 00:58:56,240 --> 00:58:58,199 Waarom sluiten ze mij op? 412 00:58:58,200 --> 00:59:00,119 Uit voorzorg, ongetwijfeld. 413 00:59:00,120 --> 00:59:02,145 En wie heeft jou gegeven de sleutel van mijn deur'? 414 00:59:02,600 --> 00:59:05,000 De bewaker, wie anders ook. 415 00:59:07,760 --> 00:59:09,842 Maar jij kent de portretkamer'? 416 00:59:09,880 --> 00:59:14,681 Ja, ik heb er een glimp van opgevangen toen ik er langs liep. Een interessant idee, vind je niet? 417 00:59:18,880 --> 00:59:20,973 Waarom ben je zo nerveus? 418 00:59:21,200 --> 00:59:23,282 Ik heb vannacht een nare droom gehad. 419 00:59:24,160 --> 00:59:28,062 Er was een heel sterke, lange man die mijn lichaam aan het wassen was. 420 00:59:30,520 --> 00:59:33,091 Je moet een kalmeringsmiddel nemen. 421 00:59:34,160 --> 00:59:36,560 Ik heb er één bij me, als je wilt. 422 00:59:39,440 --> 00:59:41,839 Kijk daar! De stok die hij had, ligt er nog... 423 00:59:41,840 --> 00:59:45,310 Doe niet zo gek. Het is mijn paraplu. 424 00:59:45,600 --> 00:59:47,511 Ik heb het daar neergezet toen ik aankwam. 425 00:59:49,280 --> 00:59:50,622 Hier. 426 00:59:52,160 --> 00:59:53,502 Slikken, nov. 427 00:59:54,240 --> 00:59:56,367 Novv, doe niet zo stout! 428 01:00:02,320 --> 01:00:05,759 Zelfs als kind had je dat al vreemde, ziekelijke nachtmerries. 429 01:00:05,760 --> 01:00:08,149 Er is geen reden om jezelf zorgen te maken. 430 01:00:08,360 --> 01:00:12,785 Ondanks alles heb ik contact opgenomen met uw potentiële ontvoerders. 431 01:00:12,920 --> 01:00:15,536 Alsof je echt meegenomen bent. 432 01:00:16,280 --> 01:00:17,559 Ik ben meegenomen. 433 01:00:17,560 --> 01:00:19,799 Maar nee, je bent hier. 434 01:00:19,800 --> 01:00:23,279 Dus ging ik naar de afspraak gemarkeerd op de kaart. 435 01:00:23,280 --> 01:00:26,559 Het was de eerste keer Ik heb de Arc de Triomphe beklommen 436 01:00:26,560 --> 01:00:28,439 en zal zeker de laatste zijn. 437 01:00:28,440 --> 01:00:31,799 Toch had ik je er graag naartoe gebracht. Op een dag. 438 01:00:31,800 --> 01:00:34,839 En toen ik dat deed. Het was als het een keer was, 439 01:00:34,840 --> 01:00:38,856 vele jaren geleden, toen je een kind was. 440 01:00:38,880 --> 01:00:40,609 En ik hield je bij de hand. 441 01:00:49,520 --> 01:00:52,785 Ik zie dat jij ook neem kleine kinderen mee voor een wandeling. 442 01:00:53,280 --> 01:00:56,511 Het moet een soort wachtwoord zijn. 443 01:00:57,560 --> 01:01:00,176 Mijn stomme bazen hebben mij niet bedrogen. 444 01:01:01,000 --> 01:01:04,079 Mooi weer, nietwaar, om te bezoeken de hoofdstad met uw gezin. 445 01:01:04,080 --> 01:01:08,279 Het is waar, de zon, de vvind, de regen, de geur van de lucht, 446 01:01:08,280 --> 01:01:11,479 de dag breekt aan, de nacht valt, enzovoort... 447 01:01:11,480 --> 01:01:14,279 Toevallig heb ik het meegenomen met mij iets kleins. 448 01:01:14,280 --> 01:01:16,043 Herinnering aan Parijs. 449 01:01:16,200 --> 01:01:18,799 Zoals de obelisk opgericht tegenover de Arc de Triomphe. 450 01:01:18,800 --> 01:01:22,475 En het vlees van meisjes aangeboden in het geheim van bordelen. 451 01:01:22,920 --> 01:01:25,741 Brengt dit je iets in gedachten? 452 01:01:26,560 --> 01:01:30,079 Dank je. Ik vroeg me af waar het gebleven was. 453 01:01:30,080 --> 01:01:32,241 De ketting natuurlijk. 454 01:01:32,280 --> 01:01:36,719 Wat Carolina betreft, helaas, je kent haar wrede lot, 455 01:01:36,720 --> 01:01:39,621 en je kent de prijs, om haar ervan te redden. 456 01:01:40,600 --> 01:01:42,559 Neem je een cheque aan? 457 01:01:42,560 --> 01:01:44,437 Waarom geen notities, aangezien jij het bent'? 458 01:01:45,240 --> 01:01:49,479 Contant dan. Ah, dat gebrek aan vertrouwen. 459 01:01:49,480 --> 01:01:53,159 Gebruikt, in kleine coupures. Laten we zeggen, 10 frank. 460 01:01:53,160 --> 01:01:55,679 En handiger met de huidige geldcrisis. 461 01:01:55,680 --> 01:02:00,839 500.000 rekeningen, tien per millimeter, ongeveer... 462 01:02:00,840 --> 01:02:03,759 Ja, min of meer 50.000 mm, 463 01:02:03,760 --> 01:02:06,661 dat is een kolom van vijftig meter hoog. 464 01:02:07,160 --> 01:02:08,661 Zoveel'? 465 01:02:08,800 --> 01:02:11,496 Natuurlijk, en erg omslachtig. 466 01:02:11,560 --> 01:02:14,176 Om nog maar te zwijgen van de harde strijd die ermee gepaard gaat, 467 01:02:14,200 --> 01:02:16,439 om ze discreet te verkrijgen. 468 01:02:16,440 --> 01:02:18,279 Dat zijn mijn zaken niet. 469 01:02:18,280 --> 01:02:20,079 Ik voer opdrachten uit, periode. 470 01:02:20,080 --> 01:02:22,679 Krijg dunnere biljetten, of heronderhandelen over de deal. 471 01:02:22,680 --> 01:02:25,331 De bevelen op dit punt zijn nauwkeurig. 472 01:02:29,280 --> 01:02:32,879 Kleine gebruikte sneden bijgevoegd in een zak nieuw cement. 473 01:02:32,880 --> 01:02:35,159 Afgezet op een bouwplaats, 474 01:02:35,160 --> 01:02:38,414 dat is op kilometer K, op straat X. 475 01:02:38,520 --> 01:02:40,476 Hier is de schaalkaart. 476 01:02:40,960 --> 01:02:43,599 Hier, hier in nis C. 477 01:02:43,600 --> 01:02:48,287 Net rechts na het passeren van deur P. Heb je het? 478 01:02:48,600 --> 01:02:51,376 Je weet het heel goed er is een kredietcrisis. 479 01:02:51,520 --> 01:02:54,239 Ik betaal je liever in meerdere termijnen. 480 01:02:54,240 --> 01:02:56,936 Echter, neem dit in de tussentijd. 481 01:03:00,040 --> 01:03:06,980 Drie, vier, vijf zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf. 482 01:03:22,480 --> 01:03:25,131 Dat boerenkinkel. 483 01:03:25,200 --> 01:03:27,519 In de hoop indruk op mij te maken met de efficiëntie 484 01:03:27,520 --> 01:03:29,351 van zijn organisatie, 485 01:03:29,600 --> 01:03:34,993 dwong mij om met hem mee te gaan naar deze waardeloze nachtclub. 486 01:04:11,680 --> 01:04:13,799 In twintig seconden, het meisje waar je naar kijkt 487 01:04:13,800 --> 01:04:15,244 wordt naar de telefoon gebeld. 488 01:04:17,040 --> 01:04:19,031 Ze zal niet terugkeren. 489 01:04:19,480 --> 01:04:21,619 Is het losgeld aanzienlijk? 490 01:04:21,800 --> 01:04:24,303 Beroepsgeheim, De heer De Saksen. 491 01:04:32,480 --> 01:04:35,711 Mevrouw Diana Wanderbergh wilde aan de telefoon. 492 01:04:42,880 --> 01:04:47,399 Mooi slachtoffer, vind je niet? Zielig en teder. 493 01:04:47,400 --> 01:04:49,846 Voor het plezier van onze sadistische klanten. 494 01:05:11,480 --> 01:05:13,846 Capabel gedaan en aangeworven. 495 01:05:30,760 --> 01:05:32,591 Kom op, sta op. 496 01:05:33,200 --> 01:05:36,079 Je moet om zeven uur klaar zijn voor een lastige klant. 497 01:05:36,080 --> 01:05:37,900 Er is nog tijd. 498 01:05:38,440 --> 01:05:41,011 Bent u vvant nog meer gestraft worden? 499 01:05:42,360 --> 01:05:45,011 - Door jou? - Nee, door Erika. 500 01:05:45,600 --> 01:05:48,959 Ze bedenkt altijd die kleine dingen dat deed echt pijn. 501 01:05:48,960 --> 01:05:50,473 Herinneren'? 502 01:05:50,520 --> 01:05:51,726 Ja. 503 01:05:52,360 --> 01:05:54,521 Alleen jij verliest, niet wij. 504 01:05:56,280 --> 01:05:59,989 Er zijn altijd klanten die de show waarderen. 505 01:06:00,400 --> 01:06:02,322 En zelfs de dames. 506 01:06:03,200 --> 01:06:05,020 Ja, ik weet het. 507 01:06:06,280 --> 01:06:09,124 Heb je geen zin om de liefde te bedrijven? nog wat'? 508 01:06:09,640 --> 01:06:13,292 Nee, er is geen tijd te verliezen. Zaken vóór plezier. 509 01:06:13,400 --> 01:06:14,913 Heb jij zin om te doen... 510 01:06:16,120 --> 01:06:18,122 Geweld beoefenen? 511 01:06:19,080 --> 01:06:20,798 Het is vvork, hè? 512 01:06:44,800 --> 01:06:46,599 Wacht, dame, we zullen u helpen. 513 01:06:46,600 --> 01:06:48,359 Het zijn echte boeren daarboven. 514 01:06:48,360 --> 01:06:50,624 Binnen kun je het beter redden. 515 01:06:59,400 --> 01:07:02,096 Klaar. Capabel en aangeworven. 516 01:08:33,640 --> 01:08:35,619 Spannend, vind je niet? 517 01:08:44,200 --> 01:08:48,193 Voor u, meneer, speciale aanbieding: 50.000. Dienst inbegrepen. 518 01:08:49,240 --> 01:08:51,447 Laat mij onmiddellijk gaan. 519 01:08:51,640 --> 01:08:54,359 Of ik bel de ambassadeur van mijn land. 520 01:08:54,360 --> 01:08:57,625 Als je wilt, kun je haar zetten in een comfortabelere positie. 521 01:08:58,880 --> 01:09:04,011 Weet je, het was onvermijdelijk... twee of drie van onze mannen hebben haar verkracht. 522 01:09:04,200 --> 01:09:06,111 Zij hebben recht, per contract. 523 01:09:06,480 --> 01:09:09,904 Tenzij het een speciaal geval is, is dit... 524 01:09:15,160 --> 01:09:18,061 Ik smeek u, meneer. Zeg ze dat ze mij niet mogen aanraken. 525 01:09:18,360 --> 01:09:21,113 Mijn vader zal betalen wat je maar wilt! 526 01:09:24,040 --> 01:09:25,399 Natuurlijk zal hij betalen, 527 01:09:25,400 --> 01:09:27,743 maar dit geeft je geen privileges. 528 01:09:34,200 --> 01:09:38,159 Zelfs het toegeven van de shovv was prettig, 529 01:09:39,000 --> 01:09:41,980 Ik denk van niet heel verstandig om mij te duwen. 530 01:09:42,520 --> 01:09:46,411 Ik kon de plaatsen herkennen, aanwijzingen geven. 531 01:09:46,720 --> 01:09:49,199 Nee meneer, dat is niet mogelijk. 532 01:09:49,200 --> 01:09:51,599 Denk aan je lieve kleine Carolina, 533 01:09:51,600 --> 01:09:54,080 en wat er met haar zou kunnen gebeuren om je te vermaken. 534 01:09:54,280 --> 01:09:57,920 Levend verbrand bijvoorbeeld. Maar vve kan beter. 535 01:09:58,280 --> 01:10:00,441 Wat dit betreft, het is een tijdelijk toevluchtsoord. 536 01:10:00,480 --> 01:10:02,687 Misschien morgen, het zal niet meer bestaan. 537 01:10:22,760 --> 01:10:26,537 Nee! Laat mij los! Laat mij los! 538 01:10:28,200 --> 01:10:31,839 Als je geen braaf meisje bent We verbranden de toppen van je borsten. 539 01:10:31,840 --> 01:10:33,719 Verwen haar niet te veel. 540 01:10:33,720 --> 01:10:35,439 Ze moet aankomen op haar bestemming 541 01:10:35,440 --> 01:10:37,249 in bruikbare staat. 542 01:10:42,320 --> 01:10:43,582 Nee! 543 01:11:00,800 --> 01:11:02,392 Daar... 544 01:11:07,440 --> 01:11:08,862 Vuur. 545 01:11:20,640 --> 01:11:22,619 Novv, Let op het vogeltje. 546 01:11:23,480 --> 01:11:24,742 Vuur! 547 01:11:29,560 --> 01:11:32,239 De klant wacht. Novv, precies zoals ze is. 548 01:11:32,240 --> 01:11:33,980 Oké, we komen eraan. 549 01:12:02,720 --> 01:12:06,315 Hallo hallo. Hovv voel je je vandaag? 550 01:12:07,200 --> 01:12:09,079 Dit hotel biedt geen veel afleiding 551 01:12:09,080 --> 01:12:13,005 - aan een modieuze jongedame. - Nee, ik heb geen tijd om me te vervelen. 552 01:12:13,520 --> 01:12:16,959 - Het is een mooie plek, nietwaar? - Ja, heel leuk. 553 01:12:16,960 --> 01:12:18,814 Dus alles is goed. 554 01:12:19,640 --> 01:12:22,256 Ik ken je vader heeft diverse bezoeken gebracht. 555 01:12:22,440 --> 01:12:26,809 Ja, ik bedoel nee. Eén die ik ken. 556 01:12:27,800 --> 01:12:31,190 - Heb je iets nodig? - Nee, dank je. 557 01:12:32,360 --> 01:12:34,965 Nou, goed dan, Ik ga weg. 558 01:14:19,080 --> 01:14:21,548 Waarom heb je het zo koud? onder mijn liefkozingen? 559 01:14:21,720 --> 01:14:24,018 Kom, vertel me dat je van me houdt. 560 01:14:24,480 --> 01:14:28,200 Mevrouw, ik hou van u. En ik ben jouw slaaf. 561 01:14:29,160 --> 01:14:31,959 Anders stuur ik je weg de tuinen in. 562 01:14:31,960 --> 01:14:33,639 Ik zal de honden op je afsturen. 563 01:14:33,640 --> 01:14:36,575 Ze zullen je doodschieten en verslind je. 564 01:15:19,600 --> 01:15:23,195 Heb je vanavond gebeden, Desdemona? 565 01:15:23,720 --> 01:15:27,559 Lieve ziel, pas op voor meineed! 566 01:15:27,560 --> 01:15:29,719 Hoewel kunst op je sterfbed 567 01:15:29,720 --> 01:15:31,479 Momenteel. 568 01:15:31,480 --> 01:15:34,517 Over moord gesproken, mijn heer'? Ja, dat doe ik! 569 01:15:36,240 --> 01:15:40,984 Daarom belijd u vrijelijk van uw zonde. 570 01:15:41,360 --> 01:15:43,959 Ik heb nooit iemand beledigd ze in mijn leven. 571 01:15:43,960 --> 01:15:46,758 In de hemel, dat heb je! 572 01:15:46,840 --> 01:15:50,199 Ik zag de schande, hij snoot zijn neus 573 01:15:50,200 --> 01:15:55,217 in je nieuwe slipje, steeds meer afgeleid. 574 01:15:56,880 --> 01:16:00,225 Wat gebruik je tranen voor die jouw slipje! 575 01:16:00,240 --> 01:16:02,999 Drijf mij weg, mijn Heer. Maar dood mij niet. 576 01:16:03,000 --> 01:16:06,185 Dit is een tragedie! Geen farce! 577 01:16:06,360 --> 01:16:08,239 Dood mij morgen. 578 01:16:08,240 --> 01:16:09,599 Laat mij vanavond leven. 579 01:16:09,600 --> 01:16:11,864 Morgen heb ik het druk. 580 01:16:12,440 --> 01:16:14,897 En bepaalde dingen... 581 01:16:17,600 --> 01:16:19,886 kunt u het beste meteen doen. 582 01:16:20,480 --> 01:16:23,540 Maar terwijl ik één gebed zeg. 583 01:16:24,440 --> 01:16:26,453 Het is te laat. 584 01:16:35,640 --> 01:16:38,097 Nog niet helemaal dood. 585 01:16:40,440 --> 01:16:44,149 En toch... warm... 586 01:16:44,960 --> 01:16:46,837 En zacht... 587 01:16:47,640 --> 01:16:49,471 en zoet. 588 01:16:53,600 --> 01:16:57,070 Ik wil niet te veel verlengen jouw kwelling. 589 01:18:03,000 --> 01:18:04,536 Leeftijd'? 590 01:18:05,000 --> 01:18:06,774 Achttien. 591 01:18:07,560 --> 01:18:09,639 Haar overlijden was recent. 592 01:18:09,640 --> 01:18:12,599 Oh, en nog vers. 593 01:18:12,600 --> 01:18:14,932 Hoe is ze gestorven? 594 01:18:15,560 --> 01:18:17,919 - Het was seksueel. - Bijzonderheden. 595 01:18:17,920 --> 01:18:20,059 Verkracht en vervolgens uiteengereten. 596 01:18:20,320 --> 01:18:21,519 Door wie'? 597 01:18:21,520 --> 01:18:24,039 Door haar biechtvader. 598 01:18:24,040 --> 01:18:25,719 De uitvaartdienst? 599 01:18:25,720 --> 01:18:29,099 O prachtig, het is een paar minuten geleden afgelopen. 600 01:18:30,200 --> 01:18:31,861 De begrafenis? 601 01:18:33,120 --> 01:18:35,691 Als je klaar bent met haar. 602 01:19:21,920 --> 01:19:23,519 Klaar, meneer. 603 01:19:23,520 --> 01:19:25,294 Steek haar aan. 604 01:20:54,000 --> 01:20:56,127 Ga je wandelen? 605 01:20:56,320 --> 01:20:57,628 Goede jongen. 606 01:21:00,240 --> 01:21:01,559 Dovn jongen. 607 01:21:02,040 --> 01:21:04,281 Ah ja, Ik was de sleutel vergeten. 608 01:22:01,160 --> 01:22:04,493 Krijgt onze kleine gevangene gewend aan haar nieuwe toestand? 609 01:22:05,160 --> 01:22:07,503 - O nee, meneer. - Des te beter. 610 01:22:07,720 --> 01:22:09,559 Veel van onze klanten geven daar de voorkeur aan. 611 01:22:09,560 --> 01:22:11,915 - Het is verschrikkelijk. - Natuurlijk. 612 01:22:14,160 --> 01:22:17,971 - Je nood is erg aanlokkelijk. - Wij vinden haar erg leuk. 613 01:22:19,840 --> 01:22:23,559 - Laat me gaan, ik smeek je. - Geef haar één dosis. - Slechts één? 614 01:22:23,560 --> 01:22:26,495 Eén is genoeg. Een kleine hoeveelheid opstand is leuker. 615 01:23:31,320 --> 01:23:36,348 Luister Pierre Garen, ben je aan het zeuren of spelen? 616 01:23:36,560 --> 01:23:38,198 Oké, oké, Ik zal spelen. 617 01:23:40,840 --> 01:23:43,161 Ik kan de kaarten niet zien. Verdomd. 618 01:23:51,520 --> 01:23:52,953 50. 619 01:23:53,760 --> 01:23:56,479 Vertel me waar je je hebt verstopt het kleine meisje van De Saxe, of ik fold. 620 01:23:56,480 --> 01:23:58,823 Ieder moet zijn eigen werk doen. 621 01:23:59,000 --> 01:24:00,649 Tot snel. 622 01:24:03,160 --> 01:24:05,999 Ik vul de dozen, de vvork is te hard. 623 01:24:06,000 --> 01:24:07,911 Ze laten het allemaal aan mij over. 624 01:24:08,320 --> 01:24:11,439 Vertel het maar aan de baas Je hebt haar gevonden en alles is goed. 625 01:24:11,440 --> 01:24:13,431 Als hij het wil controleren? 626 01:24:14,120 --> 01:24:15,542 Het is gemakkelijk. 627 01:24:15,560 --> 01:24:18,079 Zeg hem dat je dat was op de top van de Arc de Triomphe, 628 01:24:18,080 --> 01:24:21,119 en toen ze aankwam, Je hebt haar een klein duwtje gegeven. 629 01:24:21,120 --> 01:24:24,021 En oeps, daar ging ze heen. 630 01:24:24,160 --> 01:24:26,199 Je bedoelt het meisje is al dood'? 631 01:24:26,200 --> 01:24:29,499 Nee, dit is een metonymie, geen hypothese. 632 01:24:29,720 --> 01:24:32,319 Als je het niet begrijpt, Ik kan niets doen. 633 01:24:32,320 --> 01:24:34,039 Hij begreep het niet zeker. 634 01:24:34,040 --> 01:24:35,839 Ik begrijp alleen dat Ik heb geen geld meer. 635 01:24:35,840 --> 01:24:38,365 OK. We gaan iets anders spelen. 636 01:24:38,800 --> 01:24:42,008 Het meisje dat wordt teruggestuurd aan haar familie... 637 01:24:43,240 --> 01:24:48,239 - Wat? Ze wordt teruggestuurd'? - Hebben ze al betaald? 638 01:24:48,240 --> 01:24:51,824 Nee. Een fout in de kwaliteit van de goederen. 639 01:24:52,440 --> 01:24:55,439 Wij hebben aannemers verstoken van verdienste. 640 01:24:55,440 --> 01:24:58,559 Luxe levensstandaard, maar met schulden. De bank weigerde de betaling. 641 01:24:58,560 --> 01:25:02,963 O, shit. Zie je, ze zullen mij de schuld geven. 642 01:25:03,000 --> 01:25:06,399 Mijn zakken zijn vol. De economische klimaat is het meest ongunstig. 643 01:25:06,400 --> 01:25:08,539 De banken stoppen met hun kredietverlening. 644 01:25:09,080 --> 01:25:13,919 En dan zijn er steeds meer mensen verdorven. Ik weet niet waar het zal eindigen. 645 01:25:13,920 --> 01:25:16,919 Ik weet niet wat de klanten zijn hebben gedaan met het meisje, in de villa. 646 01:25:16,920 --> 01:25:18,839 Maar het is niets te orthodox. 647 01:25:18,840 --> 01:25:21,519 Eigenlijk is ze nog maagd. Geloof je mij niet'? 648 01:25:21,520 --> 01:25:24,080 Hé, jongens! Breng de mand mee. 649 01:25:24,320 --> 01:25:25,708 Maagd'? 650 01:25:26,720 --> 01:25:28,551 Zeer zeldzaam, vandaag de dag. 651 01:25:29,080 --> 01:25:30,877 Bijna beledigend. 652 01:25:31,280 --> 01:25:33,519 Ach, op dit punt, Ik ben het er helemaal mee eens. 653 01:25:33,520 --> 01:25:35,932 Ik ben een man met een normale eetlust. 654 01:25:36,280 --> 01:25:38,407 Oké dan, laten we pokeren. 655 01:25:38,440 --> 01:25:39,646 Nee. 656 01:25:39,680 --> 01:25:43,229 Baccarat. Eh'? Het ligt meer in jouw lijn. 657 01:26:08,840 --> 01:26:10,546 Baccarat. 658 01:26:16,000 --> 01:26:17,797 Verwijder de verpakking. 659 01:26:27,360 --> 01:26:30,557 Jullie zijn varkens! Niets dan ziek. 660 01:26:31,200 --> 01:26:32,952 Jullie klootzakken! 661 01:26:33,040 --> 01:26:35,879 Die dwazen moet de injectie vergeten zijn. 662 01:26:35,880 --> 01:26:38,986 Ik zal wraak nemen. Ik heb de politie niet nodig. 663 01:26:39,600 --> 01:26:43,879 Ik zal die puinhoop vinden... en met mijn vrienden blazen we het op. 664 01:26:43,880 --> 01:26:47,714 Wees geen pijn. Mijn vriend heeft al genoeg problemen. 665 01:26:49,040 --> 01:26:51,190 Ik weet dat mijn ouders blut zijn. 666 01:26:51,880 --> 01:26:54,121 Het landhuis, de Rolls-Royce... het is allemaal bluf. 667 01:26:54,560 --> 01:26:55,982 Maar dat had je ook kunnen doen onderhandelde over een prijs 668 01:26:57,840 --> 01:27:00,820 in plaats van mij terug te sturen gratis. 669 01:27:02,480 --> 01:27:04,239 Hoe ga ik eruit zien terug op school? 670 01:27:04,240 --> 01:27:07,903 - Studeer je? - Drama. 671 01:27:08,880 --> 01:27:10,279 Je kunt dus handelen. 672 01:27:10,280 --> 01:27:14,148 Denk je dat het leuk zal zijn om te dealen? met die stomme journalisten? 673 01:27:15,040 --> 01:27:18,009 Wees geen overlast! Wij werken hier! 674 01:27:25,080 --> 01:27:26,502 Baccarat. 675 01:27:29,680 --> 01:27:31,102 Dat is het. 676 01:27:31,280 --> 01:27:33,032 Mijn vriend heeft vvon. 677 01:27:35,480 --> 01:27:38,665 Hij zal degene zijn om door te gaan met uw ontmaagding. 678 01:27:39,400 --> 01:27:42,904 Dus je hebt er tenminste iets om aan je vriendinnen te vertellen. 679 01:27:43,040 --> 01:27:44,951 Pierre Garen... 680 01:27:46,080 --> 01:27:49,220 Je bent verachtelijk! Ik haat je! 681 01:27:52,920 --> 01:27:56,185 Missionaire positie, maar bind haar goed vast. 682 01:28:58,040 --> 01:29:00,964 Allemaal mooie vrouwen, jong, rijk. 683 01:29:01,920 --> 01:29:04,159 Dit is de twaalfde voor alle vve weet, 684 01:29:04,160 --> 01:29:06,811 en nog niemand heeft dat gedaan een klacht ingediend. 685 01:29:06,880 --> 01:29:08,879 Dit suggereert dat er anderen zijn. 686 01:29:08,880 --> 01:29:10,882 Honderden misschien. 687 01:29:10,920 --> 01:29:14,079 - Gerubriceerde informatie? - Ongetwijfeld. 688 01:29:14,080 --> 01:29:17,799 Misschien zou dat wel moeten vat de feiten samen voor het publiek. 689 01:29:17,800 --> 01:29:21,634 Natuurlijk. Ik heb zelfs een briefje voorbereid. 690 01:29:23,720 --> 01:29:26,479 'Het script lijkt altijd hetzelfde. 691 01:29:26,480 --> 01:29:31,713 Bekenden van de mooie, jongedame X en jongedame Y 692 01:29:32,000 --> 01:29:35,163 abrupt ophouden om ze in hun omgeving te zien. 693 01:29:35,320 --> 01:29:37,879 Als vrienden om nieuws vragen...' 694 01:29:37,880 --> 01:29:40,279 - Ben ik heel duidelijk? - Perfect. 695 01:29:40,280 --> 01:29:43,465 'Als vrienden om nevi/s vragen van de gezinnen, 696 01:29:43,560 --> 01:29:46,870 verbaasd over zoiets een onverwachte verdwijning...' 697 01:29:47,760 --> 01:29:52,079 Hè... onverwacht... 'van gemiste afspraken, 698 01:29:52,080 --> 01:29:54,799 van voortdurende afwezigheid aan de telefoon, 699 01:29:54,800 --> 01:29:59,719 de vader, of echtgenoot, naar buiten brengen excuses zowel vaag als vaag. 700 01:29:59,720 --> 01:30:02,799 Gedwongen rust, onaangekondigde reizen... 701 01:30:02,800 --> 01:30:05,655 Het laatste geval waarvan zijn wij op de hoogte? 702 01:30:05,960 --> 01:30:10,879 Het laatst bekende geval is die van Diana Vandenberg. 703 01:30:10,880 --> 01:30:13,679 Dinsdagavond gebeld naar de telefoon bij de club vvhafs-het-genaamd, 704 01:30:13,680 --> 01:30:15,799 keerde nooit meer terug naar haar tafel, 705 01:30:15,800 --> 01:30:18,883 het was niet alleen dat... zij...' 706 01:30:20,520 --> 01:30:22,679 Wat een manier van schrijven! 707 01:30:22,680 --> 01:30:24,479 Zo'n kostbare stijl, 708 01:30:24,480 --> 01:30:27,359 alsof het dat nog niet was moeilijk genoeg om te begrijpen. 709 01:30:27,360 --> 01:30:32,919 'Niet alleen, was het dat... zij...' 710 01:30:32,920 --> 01:30:36,199 Kortom: 'Ze is niet teruggekomen om haar persoonlijke bezittingen op te halen. 711 01:30:36,200 --> 01:30:38,399 Ik kwam niet eens langs de garderobe. 712 01:30:38,400 --> 01:30:43,838 Om haar vacht te verzamelen... dier onbekend.' 713 01:30:45,520 --> 01:30:47,239 Haar vrienden belden... 714 01:30:47,240 --> 01:30:49,719 Haar vrienden belden haar huis, 715 01:30:49,720 --> 01:30:53,895 Dat laat haar vader weten het meisje voelde zich ongemakkelijk, 716 01:30:54,000 --> 01:30:56,559 en moest met spoed naar huis. 717 01:30:56,560 --> 01:30:59,679 Maar deze keer zijn er getuigen. 718 01:30:59,680 --> 01:31:01,159 Verdachten inderdaad. 719 01:31:01,160 --> 01:31:05,479 Ja, twee. Tvvo mannen, bij de bar staan, 720 01:31:05,480 --> 01:31:11,839 en die aandachtig naar het meisje kijken, Ahha, ze zijn opgemerkt. 721 01:31:11,840 --> 01:31:16,759 Ze werden opgemerkt door de aanwezigen. Eén werd geïdentificeerd. 722 01:31:16,760 --> 01:31:21,239 Verbazingwekkend, het was de bankier, Giorgio De Saxe 723 01:31:21,240 --> 01:31:25,324 wie zou het zelfs uitspreken de noodlottige vvord: losgeld. 724 01:31:25,400 --> 01:31:28,335 - Goed, laat hem binnen. - Hier is hij, baas. 725 01:31:34,680 --> 01:31:37,919 Je was toevallig op tijdstip X op dag Z, bij club vvhafs-it-calld'? 726 01:31:37,920 --> 01:31:41,919 Ja... dat is nee... Sorry, ik weet het niet meer. 727 01:31:41,920 --> 01:31:45,239 Maak geen misbruik, meneer. Ja of nee'? 728 01:31:45,240 --> 01:31:49,239 Misschien in een bepaald opzicht... als ik het mij goed herinner. 729 01:31:49,240 --> 01:31:51,959 - Ga je daar vaak heen? - Nee, nooit. 730 01:31:51,960 --> 01:31:54,099 Onjuist! 731 01:31:54,240 --> 01:31:56,279 Die avond was jij daar. 732 01:31:56,280 --> 01:31:57,799 Dus wat? 733 01:31:57,800 --> 01:32:03,039 Ik bedoel te zeggen dat ik niet vaak kom dat soort plek graag... 734 01:32:03,040 --> 01:32:06,959 Ahha! Dan had je een bijzondere reden omdat je die avond bent gegaan. 735 01:32:06,960 --> 01:32:09,359 Helemaal niet, Het was puur toeval. 736 01:32:09,360 --> 01:32:11,359 - En met wie was je? - Ik was alleen. 737 01:32:11,360 --> 01:32:13,679 Onjuist! Je was met iemand aan het praten. 738 01:32:13,680 --> 01:32:16,639 - Een toevallige kennismaking. - En wie was het? 739 01:32:16,640 --> 01:32:18,255 Ik weet het niet. 740 01:32:24,800 --> 01:32:27,599 Heb je dit meisje ooit gezien? 741 01:32:27,600 --> 01:32:30,799 - Nee. - Heb je haar nog nooit gezien? 742 01:32:30,800 --> 01:32:32,552 Nee, helemaal niet. 743 01:32:34,440 --> 01:32:36,237 Nog iets. 744 01:32:37,920 --> 01:32:42,129 Je bezit een Cobra-revolver, zeer zeldzaam. 745 01:32:42,160 --> 01:32:45,239 De tiener werd één keer neergeschoten in het Bois de Boulogne 746 01:32:45,240 --> 01:32:47,079 met een wapen van dit type. 747 01:32:47,080 --> 01:32:49,039 Waar bewaar je de revolver? 748 01:32:49,040 --> 01:32:50,799 - Het is gestolen. - Wanneer? 749 01:32:50,800 --> 01:32:52,479 Ik weet het niet. 750 01:32:52,480 --> 01:32:53,599 Dank u, meneer. 751 01:32:53,600 --> 01:32:55,759 En als je dat hebt andere nevvs over deze zaak, 752 01:32:55,760 --> 01:32:57,399 bel commissaris Loran. 753 01:32:57,400 --> 01:32:59,038 Oké. 754 01:33:06,680 --> 01:33:09,524 - Financieel, status? - Onzeker. 755 01:33:09,840 --> 01:33:12,479 - Morele reputatie? - Zeer twijfelachtig. 756 01:33:12,480 --> 01:33:16,553 Hij probeert een groot bedrag te bemachtigen om een onbekende reden. 757 01:33:17,080 --> 01:33:20,641 De vader van Vandenberg welk bedrag dan ook zou betalen. 758 01:33:22,200 --> 01:33:24,225 Om zijn dochter te redden. 759 01:33:25,400 --> 01:33:26,890 Twintig procent. 760 01:33:31,440 --> 01:33:33,078 Dertig procent. 761 01:33:39,200 --> 01:33:40,656 Te betalen belastingen. 762 01:33:44,600 --> 01:33:45,976 Oké. 763 01:33:46,520 --> 01:33:47,862 Oké. 764 01:34:13,440 --> 01:34:17,274 Ik kom een ​​wandeling voorstellen. Ben je klaar? 765 01:34:17,760 --> 01:34:20,490 Wij moeten altijd klaar staan, weet je. 766 01:34:20,800 --> 01:34:24,440 Heel goed, heel goed. Laten we dan gaan. 767 01:34:41,920 --> 01:34:44,855 - Zal ik door het huis lopen? - O nee, buiten. 768 01:34:46,600 --> 01:34:49,279 - In de tuin? - Nee nee, in het land. 769 01:34:49,280 --> 01:34:50,736 Ah, juist. 770 01:34:53,080 --> 01:34:54,359 En de honden? 771 01:34:54,360 --> 01:34:57,136 Welke honden? Er zijn geen honden. 772 01:35:25,000 --> 01:35:26,319 De poort is niet op slot. 773 01:35:26,320 --> 01:35:28,399 Natuurlijk niet, Waarom zou dat zo zijn'? 774 01:35:28,400 --> 01:35:30,199 Uit voorzorg Het is mij verteld. 775 01:35:30,200 --> 01:35:33,351 Aan slechts één die een waarschuwing is gebeurt uit voorzorg. 776 01:35:33,440 --> 01:35:36,341 Ahha, mephitische woordspeling. 777 01:35:36,520 --> 01:35:39,057 We kunnen zo naar buiten gaan, vrij? 778 01:35:39,200 --> 01:35:42,692 Om je zo te horen praten, men zou je voor een gevangene houden. 779 01:37:21,600 --> 01:37:23,999 Dus je hebt mijn spoor gevonden. HEPPIE? 780 01:37:24,000 --> 01:37:25,319 Ja, zeker. 781 01:37:25,320 --> 01:37:28,159 En kleine Carolina, Weet je waar ze is'? 782 01:37:28,160 --> 01:37:30,319 Liftende dovvn op het kruispunt. 783 01:37:30,320 --> 01:37:32,759 Ze ging het hotel binnen om te telefoneren. 784 01:37:32,760 --> 01:37:34,944 Ik denk echter van niet dat zal lang duren. 785 01:37:36,120 --> 01:37:37,963 Nou dan, veel succes. 786 01:37:56,200 --> 01:37:57,940 Hallo, dit is Carolina. 787 01:37:58,480 --> 01:38:00,550 Ja, dat is gebeurd een beetje een mix. 788 01:38:01,360 --> 01:38:02,839 Een fout van een typiste 789 01:38:02,840 --> 01:38:05,775 heeft tot de ommekeer geleid van enkele reeksen. 790 01:38:07,600 --> 01:38:11,240 Maar inmiddels is het allemaal opgeruimd en alles verloopt soepel. 791 01:38:12,120 --> 01:38:14,736 Ik krijg binnenkort een zak cement. 792 01:38:14,800 --> 01:38:17,121 Als er geen andere fouten zijn. 793 01:38:18,400 --> 01:38:20,937 Vertel het publiek dat ze moeten ontspannen. 794 01:38:49,440 --> 01:38:50,680 O nee! 795 01:38:56,160 --> 01:38:57,730 Wat een puinhoop! 796 01:39:20,080 --> 01:39:21,559 Hallo, hoofdinspecteur Laurent? 797 01:39:21,560 --> 01:39:23,479 Spreken. Georges van Saksen'? 798 01:39:23,480 --> 01:39:25,619 Ik bel je zoals je voorstelde. 799 01:39:25,920 --> 01:39:27,279 Heb je een beslissing genomen? 800 01:39:27,280 --> 01:39:29,079 Over precies 17 minuten, 801 01:39:29,080 --> 01:39:32,919 Ik zal een zak met daarin deponeren 500 miljoen aan gebruikte biljetten, 802 01:39:32,920 --> 01:39:36,833 op een daarvoor bestemde plaats door het script, 803 01:39:37,040 --> 01:39:38,559 De jongedame is ontvoerd? 804 01:39:38,560 --> 01:39:41,239 Niet precies, maar de ontvoerders geloven van wel. 805 01:39:41,240 --> 01:39:45,479 Ik dacht dat ik je dat zou geven de mogelijkheid om hen te arresteren. 806 01:39:45,480 --> 01:39:47,152 Heel aardig van je. 807 01:39:47,280 --> 01:39:49,359 Praat er niet over zelfs voor de commissaris, 808 01:39:49,360 --> 01:39:52,679 wees gewoon op tijd want het is veel geld. 809 01:39:52,680 --> 01:39:55,433 En geld is tegenwoordig duur. 810 01:40:48,600 --> 01:40:50,568 - Politie! - Je staat onder arrest. 811 01:40:51,720 --> 01:40:53,631 Dit is geen verrassing. 812 01:40:54,280 --> 01:40:56,077 Leuk vvork. 813 01:40:56,080 --> 01:40:57,889 Heeft u uw identiteitskaart? 814 01:41:02,160 --> 01:41:03,866 Ze lijken in orde. 815 01:41:28,680 --> 01:41:31,729 Ik ben bang dat die van de bankier is je belachelijk maken. 816 01:41:31,880 --> 01:41:33,919 Je bent voor niets gearresteerd. 817 01:41:33,920 --> 01:41:35,839 De rekeningen niet kleine denominatie? 818 01:41:35,840 --> 01:41:39,879 Noch klein, noch groot. De schuilplaats was leeg. 819 01:41:40,240 --> 01:41:41,159 Huidsteen! 820 01:41:41,160 --> 01:41:43,679 - Giorgio De Saxe'? - Persoonlijk. 821 01:41:43,680 --> 01:41:45,439 Dit is commissaris Loran. 822 01:41:45,440 --> 01:41:47,039 Goedemorgen. Goed'? 823 01:41:47,040 --> 01:41:49,959 De man die bij je was in de club vvhafs-it-callde, is gearresteerd. 824 01:41:49,960 --> 01:41:51,734 Des te beter. 825 01:41:51,800 --> 01:41:53,919 Ik was een beetje beledigd door het feit, 826 01:41:53,920 --> 01:41:56,399 dat je het geld niet hebt gestort in de schuilplaats. 827 01:41:56,400 --> 01:41:57,617 Wat? 828 01:41:57,760 --> 01:42:01,159 Wij zouden het teruggevonden hebben. Wij zijn eerlijke politie. 829 01:42:01,160 --> 01:42:03,242 Maar dat heb je niet]? 830 01:42:53,160 --> 01:42:56,095 Hulp! Socorro! Socorro! 831 01:42:57,480 --> 01:42:58,822 Hulp moi! 832 01:43:05,120 --> 01:43:06,712 Aiuto! 833 01:43:45,120 --> 01:43:47,486 Socorro! Socorro! 834 01:43:48,920 --> 01:43:50,160 Hulp! 835 01:44:08,480 --> 01:44:11,404 Socorro! Hulp moi! 836 01:44:34,000 --> 01:44:35,839 Omgekomen bij een auto-ongeluk. 837 01:44:35,840 --> 01:44:40,254 Dat zet je aan het denken, aldus de politie, dat het moord was. 838 01:44:41,280 --> 01:44:44,022 De auto vloog in brand, 839 01:44:45,120 --> 01:44:49,580 voordat ze eruit kon komen, vastgebonden en versuft. 840 01:44:50,280 --> 01:44:52,959 Het was mijn schuld, met andere woorden. 841 01:44:52,960 --> 01:44:54,905 Wat een vreselijke zaak. 842 01:44:55,560 --> 01:44:57,107 Carolina. 843 01:44:57,160 --> 01:44:59,060 Vlees van mijn vlees. 844 01:44:59,680 --> 01:45:01,716 Vernietigd in de vlammen. 845 01:45:04,240 --> 01:45:08,620 En dus hiervoor... daar is mijn revolver, 846 01:45:08,760 --> 01:45:10,944 ondanks de poststaking... 847 01:45:11,000 --> 01:45:15,676 Het is vanochtend teruggestuurd naar RNE, door expreslevering. 848 01:46:18,360 --> 01:46:20,806 - Hovv ben jij? - Niet zo erg. 849 01:46:21,400 --> 01:46:23,959 Geen blauwe plekken? - Nee, alles ging goed. 850 01:46:23,960 --> 01:46:26,326 Nou ja, zoals verwacht. 851 01:46:26,520 --> 01:46:29,478 Ik begreep het script helemaal niet. maar kortom, dat is het. 852 01:46:29,960 --> 01:46:31,159 Heb jij het geld'? 853 01:46:31,160 --> 01:46:34,039 Het losgeld? Natuurlijk. Het zit in de kofferbak. 854 01:46:34,040 --> 01:46:35,951 Oké dan, laten we gaan.