1
00:00:00,600 --> 00:00:04,680
[ଆମର ଡେଟିଂ ସିମ୍]
2
00:00:04,680 --> 00:00:08,330
[ଏପିସୋଡ୍ ୨: ସମୟ]
3
00:00:05,900 --> 00:00:08,809
4
00:00:08,810 --> 00:00:12,059
5
00:00:12,060 --> 00:00:15,420
6
00:00:16,060 --> 00:00:19,729
7
00:00:20,000 --> 00:00:21,760
ଏହା ହେଉଛି Re ର ସିଇଓ ଟେ ହୋ: ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | |
8
00:00:21,760 --> 00:00:23,270
ଆପଣ ନିରାପଦରେ ଘରକୁ ଆସିଛନ୍ତି କି?
9
00:00:23,270 --> 00:00:26,980
ଚାଲନ୍ତୁ କାମ କରିବା |
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକାଠି, କଳାକାର ଲି।
10
00:00:24,760 --> 00:00:27,240
11
00:00:28,060 --> 00:00:29,720
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ।
12
00:00:28,850 --> 00:00:31,089
13
00:00:31,090 --> 00:00:33,829
14
00:00:34,820 --> 00:00:37,270
ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ?
15
00:00:37,440 --> 00:00:40,140
16
00:00:39,460 --> 00:00:41,800
ତୁମେ କାହିଁକି ...
17
00:00:41,800 --> 00:00:46,380
ପ୍ରଥମ ଥର ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ପଳାଇଗଲି ...
18
00:00:45,190 --> 00:00:46,930
19
00:00:46,380 --> 00:00:51,100
[ବର୍ଷ 2015, ସ୍ନାତକ ଦିବସରେ ଆମ]
20
00:00:47,870 --> 00:00:49,999
21
00:00:50,000 --> 00:00:54,200
22
00:00:53,780 --> 00:00:56,580
ହେ! ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଆସୁନାହଁ |
23
00:00:54,860 --> 00:00:56,630
24
00:00:56,580 --> 00:00:59,520
- ତୁମକୁ ଏତେ ସମୟ ଲାଗିଲା କି?
- ଦୁ Sorry ଖିତ
25
00:00:57,600 --> 00:00:59,539
26
00:00:59,520 --> 00:01:00,850
କିଛି ଆସିଲା |
27
00:01:00,850 --> 00:01:04,040
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମର କିଛି ଆସିଛି | ହେ!
28
00:01:04,040 --> 00:01:05,900
- ତୁମେ ଏହାକୁ ଆଣିଛ |
- କ’ଣ?
29
00:01:05,900 --> 00:01:08,200
ଓହ, ହଁ
30
00:01:07,210 --> 00:01:10,649
31
00:01:09,290 --> 00:01:11,990
ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏକ ଚିତ୍ର ଉଠାଇବା ଉଚିତ କି?
32
00:01:10,650 --> 00:01:12,300
33
00:01:11,990 --> 00:01:13,650
ଆରେ, ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଚିତ୍ର ନିଅ |
34
00:01:13,650 --> 00:01:17,300
ଭଲ, ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ମୁଁ ଫଟୋ ଉଠାଇବାରେ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |
35
00:01:13,860 --> 00:01:17,809
36
00:01:17,300 --> 00:01:19,830
- ଆରେ, ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ନେଇଯାଅ | ଏହା ଥଣ୍ଡା |
- ଠିକ ଅଛି |
37
00:01:17,810 --> 00:01:21,909
38
00:01:19,830 --> 00:01:21,750
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ...
39
00:01:21,750 --> 00:01:24,000
ପୁଷ୍ପଗୁଚ୍ଛ ଧରି ରଖ |
40
00:01:24,000 --> 00:01:25,520
ଠିକ୍ ଅଛି | ପୁନର୍ବାର ସେହି ଉପାୟକୁ ଦେଖ |
41
00:01:25,520 --> 00:01:26,680
ଦୟାକରି ଏହି ଉପାୟ ଦେଖନ୍ତୁ!
42
00:01:26,680 --> 00:01:28,780
- ଏବଂ ଟିକିଏ ହସ!
- ଏଠାରେ ଯାଉଛି |
43
00:01:27,710 --> 00:01:31,569
44
00:01:28,780 --> 00:01:32,030
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି!
45
00:01:31,570 --> 00:01:35,929
46
00:01:36,620 --> 00:01:38,230
ଆପଣଙ୍କ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ
47
00:01:38,230 --> 00:01:40,220
ମୁଁ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |
48
00:01:41,750 --> 00:01:43,400
49
00:01:46,020 --> 00:01:48,419
50
00:01:48,420 --> 00:01:49,929
51
00:01:49,430 --> 00:01:51,460
କ୍ୟାମେରା ନିଶ୍ଚିତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |
52
00:01:49,930 --> 00:01:53,159
53
00:01:53,160 --> 00:01:56,629
54
00:01:54,720 --> 00:01:55,790
ଚାଲ ଯିବା |
55
00:01:55,790 --> 00:01:57,580
କିଏ-କେଉଁଠାରେ?
56
00:01:57,580 --> 00:01:58,770
ଏହା କ’ଣ?
57
00:01:58,770 --> 00:02:01,410
ତୁମେ ମନେ ନାହିଁ ଯେ ଆମେ ରାଜି ହେଲୁ |
ଆଜି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପିଇବାକୁ?
58
00:02:00,170 --> 00:02:02,920
59
00:02:02,600 --> 00:02:04,480
- ଶୀଘ୍ର ଆସ ଏବଂ ଆସ!
-ସେ ଭୋକିଲା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
60
00:02:04,480 --> 00:02:06,100
- ଠିକ ଅଛି, ଆସୁଛି |
- ସେ କହିଲା ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି |
61
00:02:06,100 --> 00:02:08,310
- ଚାଲ ଯିବା |
- ଅପେକ୍ଷା କର, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ!
62
00:02:08,310 --> 00:02:09,620
ହୁଁ?
63
00:02:11,120 --> 00:02:12,890
ମୋର ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି |
64
00:02:12,890 --> 00:02:14,180
ଏହା କ’ଣ?
65
00:02:14,180 --> 00:02:15,680
ବାଟରେ ମୋତେ କୁହ | ତୁମେ ଭୋକିଲା ନୁହଁ କି?
66
00:02:15,680 --> 00:02:18,010
ଏହା ଏକ ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ କେବଳ ତୁମେ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
67
00:02:16,250 --> 00:02:17,679
68
00:02:17,680 --> 00:02:20,720
69
00:02:19,100 --> 00:02:21,170
ଆଚ୍ଛା, ଏହା କ’ଣ ହୋଇପାରେ?
70
00:02:21,170 --> 00:02:23,900
ମୁଁ ଟିକିଏ ଚିନ୍ତିତ |
71
00:02:23,900 --> 00:02:25,210
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |
72
00:02:25,210 --> 00:02:26,820
ହେ, ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆଗକୁ ଯାଅ!
73
00:02:26,820 --> 00:02:27,990
କାହିଁକି? ଏହା କ’ଣ? ମୋତେ କୁହ
74
00:02:27,990 --> 00:02:30,970
ଭଲ, ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବୁ | ଆଗକୁ ଯାଅ |
75
00:02:33,550 --> 00:02:35,530
ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ, ଠିକ୍?
76
00:02:33,920 --> 00:02:35,870
77
00:02:35,530 --> 00:02:37,750
ଏହା କ’ଣ? ମୋତେ କୁହ
78
00:02:40,210 --> 00:02:42,230
79
00:02:43,890 --> 00:02:46,540
- କ’ଣ ହେଲା-
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
80
00:02:48,490 --> 00:02:51,750
81
00:02:51,860 --> 00:02:55,380
- ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
- ନା ...
82
00:02:53,270 --> 00:02:55,420
83
00:02:57,000 --> 00:02:58,710
ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ...
84
00:02:57,760 --> 00:03:00,969
85
00:03:00,730 --> 00:03:03,370
ମୁଁ ଯେପରି ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ...
86
00:03:00,970 --> 00:03:02,649
87
00:03:02,650 --> 00:03:06,819
88
00:03:06,340 --> 00:03:08,270
ଏହି ଉପାୟରେ ଅଛି
89
00:03:06,820 --> 00:03:08,570
90
00:03:12,150 --> 00:03:18,070
91
00:03:13,900 --> 00:03:15,560
ହେ ...
92
00:03:15,560 --> 00:03:17,700
ତୁମେ- ଅପେକ୍ଷା କର ...
93
00:03:19,560 --> 00:03:21,820
94
00:03:21,620 --> 00:03:24,530
- ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |
- ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ
95
00:03:22,930 --> 00:03:24,759
96
00:03:24,760 --> 00:03:28,050
97
00:03:25,970 --> 00:03:27,640
ମୁଁ ବନ୍ଦ ହେବି
98
00:03:30,650 --> 00:03:32,520
ହେ, ୱାନ୍ ...
99
00:03:33,750 --> 00:03:35,680
ହେ, ଲି ୱାନ୍!
100
00:03:45,080 --> 00:03:46,930
ହେ, ଲି ୱାନ୍!
101
00:03:46,850 --> 00:03:48,950
102
00:03:48,050 --> 00:03:49,800
ହେ, ୱାନ୍!
103
00:03:52,810 --> 00:03:54,130
ଲି ୱାନ୍?
104
00:03:54,130 --> 00:03:55,330
ଆରେ, ତୁମେମାନେ କେଉଁଠାରେ?
105
00:03:55,330 --> 00:03:57,090
ଏତେ ସମୟ କ’ଣ ନେଉଛି?
106
00:03:57,090 --> 00:03:59,120
ଆପଣ ୱାନଙ୍କ ଘର ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
107
00:03:59,120 --> 00:04:01,150
କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ନୋନାଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର?
108
00:04:01,150 --> 00:04:02,990
ସେ ପୁଣି ଦ off ଡ଼ିଗଲେ କି?
109
00:04:02,990 --> 00:04:05,000
ଅନାବଶ୍ୟକ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର | ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
110
00:04:05,000 --> 00:04:06,710
ଯଦି ଆପଣ ନଥିବେ ତେବେ କିଏ ଜାଣିବ?
111
00:04:06,710 --> 00:04:08,920
ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସ |
112
00:04:10,240 --> 00:04:12,780
ସେ କୁଆଡେ ଗଲା?
113
00:04:12,780 --> 00:04:14,630
ହେ, ଲି ୱାନ୍!
114
00:04:15,780 --> 00:04:17,330
ୱାନ୍!
115
00:04:27,590 --> 00:04:29,140
ସେଦିନ ...
116
00:04:29,140 --> 00:04:32,440
ମୁଁ ସବୁକିଛି ତ୍ୟାଗ କରି ପଳାଇଗଲି ...
117
00:04:32,440 --> 00:04:34,960
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁଚାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି |
118
00:04:38,930 --> 00:04:43,880
[ଅଗଷ୍ଟ 8, 2015, ଯେତେବେଳେ ଆମେ 20 ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲୁ]
119
00:04:43,750 --> 00:04:46,610
120
00:04:47,310 --> 00:04:49,270
ଧନ୍ୟବାଦ।
121
00:04:50,540 --> 00:04:52,740
ହେ! ମାଉସୀଙ୍କ ପିଠି ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି |
122
00:04:52,740 --> 00:04:55,290
ତୁମେ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଆସି ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହଁ, ହଁ?
123
00:04:53,430 --> 00:04:55,290
124
00:04:58,760 --> 00:05:00,540
125
00:05:00,440 --> 00:05:04,290
♫ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା! ♫
126
00:05:03,240 --> 00:05:04,599
127
00:05:04,290 --> 00:05:06,790
♫ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା ପ୍ରିୟ ସଚିନ୍ କି ତା ♫
128
00:05:04,600 --> 00:05:07,130
129
00:05:06,790 --> 00:05:09,430
♫ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା! ♫
130
00:05:09,250 --> 00:05:11,049
131
00:05:10,660 --> 00:05:12,900
ଜନ୍ମଦିନର ଗୁଳି! ଜନ୍ମଦିନର ଗୁଳି!
132
00:05:11,050 --> 00:05:12,119
133
00:05:12,900 --> 00:05:15,220
- ଟେବୁଲ୍ ଚାରି |
- ଜନ୍ମଦିନର ଗୁଳି! ଜନ୍ମଦିନର ଗୁଳି!
134
00:05:13,770 --> 00:05:15,530
135
00:05:30,760 --> 00:05:32,260
ଧନ୍ୟବାଦ
136
00:05:36,730 --> 00:05:39,250
ତୁମକୁ ଆଶା ରଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ନିଜକୁ ଘୃଣା କରେ
137
00:05:39,250 --> 00:05:40,990
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆସିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନଥିଲା |
138
00:05:40,990 --> 00:05:43,870
- ଖୁସି!
- ଖୁସି!
139
00:05:43,870 --> 00:05:47,960
ସୁନ୍ଦର ଲେଡି, ଦୟାକରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ |
140
00:05:47,960 --> 00:05:50,190
ଏହା ମୋର ପର୍ଯ୍ୟାୟ |
141
00:05:50,190 --> 00:05:54,190
ମୋର ଏଠାରେ ଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ମୋର ହୃଦୟ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
142
00:05:54,190 --> 00:05:55,770
ମୁଁ କରେ ତିନି ଜଣ
143
00:05:55,770 --> 00:05:57,350
ମୋର ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଅଛି!
144
00:05:57,350 --> 00:05:58,660
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ |
145
00:05:58,660 --> 00:06:01,380
ଆଚ୍ଛା, କି ଟେଙ୍କର କ୍ରସ୍ ଏଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
146
00:06:01,380 --> 00:06:04,150
ଆରେ, ତୁମେ କାହିଁକି କରୁଛ?
ତଥାପି ସେହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଅଛି କି?
147
00:06:05,460 --> 00:06:10,380
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ! ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରେମୀ ଅଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
148
00:06:09,160 --> 00:06:11,649
149
00:06:10,380 --> 00:06:13,880
ଆରେ, ତାହା କି ପ୍ରକାର ପ୍ରଶ୍ନ?
150
00:06:11,650 --> 00:06:13,220
151
00:06:13,880 --> 00:06:15,340
ଆରେ, ତୁମର ଗୋଟିଏ ଅଛି, ନା?
152
00:06:15,340 --> 00:06:18,550
ମୋର ମଧ୍ୟ ଅଛି- ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ନୁହେଁ |
153
00:06:18,550 --> 00:06:21,660
ଏପରିକି ଆମର ଜିନ୍ ସେକ୍ଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରେମୀ ଅଛନ୍ତି |
154
00:06:19,510 --> 00:06:21,560
155
00:06:21,660 --> 00:06:23,520
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ସେତେବେଳେ ଏକ ସଟ ନେଇ ପାରିବ |
156
00:06:23,520 --> 00:06:26,460
ଆମେ ଗୁଳି ଚଳାଇବା କି?
157
00:06:24,980 --> 00:06:26,810
158
00:06:26,460 --> 00:06:29,200
- ଆସ, ଚାଲନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୁଳି ନେବା!
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି!
159
00:06:29,200 --> 00:06:32,140
ଖୁସି!
160
00:06:34,430 --> 00:06:36,089
161
00:06:36,090 --> 00:06:39,499
162
00:06:39,500 --> 00:06:42,229
163
00:06:42,230 --> 00:06:43,810
164
00:06:44,780 --> 00:06:48,140
165
00:06:49,420 --> 00:06:53,900
[ୱାନ୍]
166
00:06:49,790 --> 00:06:52,049
167
00:06:52,050 --> 00:06:53,889
168
00:06:53,890 --> 00:06:55,209
169
00:06:55,210 --> 00:06:57,120
170
00:06:59,110 --> 00:07:03,630
[ୱାନ୍]
171
00:07:06,560 --> 00:07:09,670
ଆପଣ ଡାଏଲ୍ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ |
172
00:07:09,670 --> 00:07:12,390
ଦୟାକରି ପୁନ check ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ |
173
00:07:12,390 --> 00:07:13,830
ଏହା ବିଚିତ୍ର ଥିଲା।
174
00:07:13,830 --> 00:07:15,780
ଯେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
175
00:07:15,780 --> 00:07:17,950
ଏବଂ ମୁଁ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଠେଲି ଦେଇଥିଲି, |
176
00:07:17,950 --> 00:07:20,030
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ
177
00:07:20,030 --> 00:07:23,280
ଏବଂ ମୁଁ ପଛରେ ରହିଥିଲି |
178
00:07:24,530 --> 00:07:27,740
[ବର୍ଷ 2019, ଯେତେବେଳେ ଆମେ 24 ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲୁ]
ଆମେ ଡେଟିଂ ଉପରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବାଛିଲୁ |
179
00:07:27,740 --> 00:07:31,180
ଆଜି, ଆମେ ଶେଷରେ ସଫଳ ହେଲୁ |
ଆମର ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍ ନିବେଶ ପାଇବାରେ!
180
00:07:31,180 --> 00:07:32,420
ହଁ!
181
00:07:32,200 --> 00:07:34,360
182
00:07:33,750 --> 00:07:36,930
- ହେ।
- ଚାଲ ଯିବା!
183
00:07:36,930 --> 00:07:37,690
ହେ!
184
00:07:37,690 --> 00:07:40,350
- ମୁଁ 10 ବର୍ଷ ସ୍କୁଲରେ ଥିଲି, ଠିକ୍ ଅଛି?
- ଯେତେବେଳେ ବି ମୁଁ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଖୁସି ଥିଲି, |
185
00:07:40,350 --> 00:07:43,000
[ୱାନ୍]
ମୋର ଯ youth ବନ ଏବଂ ପ୍ରେମ କୁଆଡେ ଗଲା?
186
00:07:43,000 --> 00:07:45,570
ଯାହାହେଉ, ଆମେ ଦେଖୁଛୁ |
ଆଜି ଫଳ ଠିକ୍ ଅଛି?
187
00:07:45,570 --> 00:07:47,570
- ଅପେକ୍ଷା କର | କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର!
- କାହିଁକି?
188
00:07:47,570 --> 00:07:48,770
- ଆଜି ...
- ୱାନ୍ ...
189
00:07:48,770 --> 00:07:50,040
ଚାଲ ଆମେ ପିଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିଇବା!
190
00:07:50,040 --> 00:07:52,730
ଠିକ ଅଛି | ଏଥର ମୋତେ କେହି ଅଟକାନ୍ତି ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?
ମୁଁ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
191
00:07:52,730 --> 00:07:55,700
- ଠିକ ଅଛି।
- ଖୁସି, ଆନନ୍ଦ
192
00:07:53,780 --> 00:07:55,840
193
00:07:56,650 --> 00:08:01,880
[କି ତା]
194
00:08:05,310 --> 00:08:08,110
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଥିଲି ...
195
00:08:08,110 --> 00:08:09,850
ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଦୁ sad ଖ ...
196
00:08:10,840 --> 00:08:13,630
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କାହାକୁ ଡାକିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?
197
00:08:15,400 --> 00:08:18,900
[କି ତା]
ମୋର ମାଉସୀଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି |
198
00:08:24,140 --> 00:08:26,040
ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ ...
199
00:08:26,040 --> 00:08:28,910
ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ନିଜକୁ ଆଣ |
200
00:08:26,520 --> 00:08:28,040
201
00:08:33,150 --> 00:08:34,610
- ହଁ, ହଁ
- ଦୟାକରି ଏକ ବୋତଲ ପାଣି |
202
00:08:34,610 --> 00:08:35,700
ଗୋଟିଏ ବୋତଲ ପାଣି? ଠିକ ଅଛି |
203
00:08:35,700 --> 00:08:39,030
- ବସ୍, ଗୋଟିଏ ଭଜା ଚିକେନ୍, ଦୟାକରି |
- ଆଉ ଗୋଟିଏ ଭଜା ଚିକେନ୍? ଠିକ ଅଛି |
204
00:08:39,030 --> 00:08:41,080
ଦୟାକରି ଆଉ ଏକ ଭଜା ଚିକେନ୍!
205
00:08:41,080 --> 00:08:42,890
ଚାରୋଟି ସଟ ଗ୍ଲାସ ଯଥେଷ୍ଟ କି?
206
00:08:42,890 --> 00:08:45,560
ଠିକ୍ ଆସୁଛି!
207
00:08:43,170 --> 00:08:45,659
208
00:08:45,660 --> 00:08:47,660
209
00:08:47,420 --> 00:08:51,000
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତୁମେ ମୋ ମନ ଅତିକ୍ରମ କଲାବେଳେ ମୁଁ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବାକୁ ଲାଗିଲି, |
210
00:08:51,980 --> 00:08:55,620
ଏବଂ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଶୀଘ୍ର ମୋର ସବୁକିଛି ହୋଇଗଲା |
211
00:08:54,690 --> 00:08:56,200
212
00:08:56,800 --> 00:09:02,250
ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା, ଲୋକମାନେ ଆରମ୍ଭ କଲେ |
ମୋର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କର |
213
00:08:57,170 --> 00:08:59,040
214
00:09:00,280 --> 00:09:02,660
215
00:09:02,250 --> 00:09:04,950
ଚିତ୍ରଟି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
216
00:09:04,950 --> 00:09:08,840
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେ ମୁଁ ଆରାମରେ ଥାଏ |
217
00:09:12,330 --> 00:09:15,500
ମୁଁ ମ୍ୟାଜିକ୍ ଟୁନ୍ ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ରରୁ PD Ahn।
218
00:09:15,500 --> 00:09:21,930
କଳାକାର ଲି ୱାନ୍, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
ନୂତନ କଳାକାର ବୁଟ୍ କ୍ୟାମ୍ପ ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ସାକ୍ଷାତକାର |
219
00:09:16,990 --> 00:09:18,730
220
00:09:21,930 --> 00:09:23,730
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ...
221
00:09:23,730 --> 00:09:27,500
ତୁମକୁ ଭୁଲିଯିବାର ସୁଯୋଗ ଅଛି |
ଏବଂ ଏକ ଭିନ୍ନ ଦୁନିଆରେ ପ୍ରବେଶ କର |
222
00:09:27,500 --> 00:09:31,810
[Ian's Record]
223
00:09:33,070 --> 00:09:35,510
ଅନ୍ତିମ ସାକ୍ଷାତକାର 1:00 p.m. ରେ ଅଛି |
224
00:09:35,510 --> 00:09:37,860
ମୁଁ ତୁମକୁ ମ୍ୟାଜିକ୍ ଟୁନ୍ ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଭେଟିବି |
225
00:09:37,860 --> 00:09:39,500
[ମ୍ୟାଜିକ୍ ଟୁନ୍ ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ର]
226
00:09:39,500 --> 00:09:41,420
- ଶ୍ରୀ ୱାନ୍?
- ନମସ୍କାର
227
00:09:41,420 --> 00:09:43,220
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |
228
00:09:45,710 --> 00:09:48,260
ଏହି ସମୟରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ବହୁତ କଠିନ ଥିଲା |
229
00:09:48,260 --> 00:09:51,400
ଏବଂ ଏହା ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅବସ୍ଥା ଥିଲା |
ଏକ ନୂତନ କଳାକାର ଡେବ୍ୟୁ କରିବାକୁ |
230
00:09:51,400 --> 00:09:56,630
ଅନେକ ବିଦେଶରେ କାମ କରିବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅଭିଜ୍ building ତା ଗଠନ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ |
231
00:09:56,630 --> 00:10:00,000
ହଁ, ମୋତେ ଏହି ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
232
00:10:01,180 --> 00:10:03,090
ଏବଂ ଶ୍ରୀ ୱାନ୍,
233
00:10:03,090 --> 00:10:06,290
ଆମେ ତୁମର ବ୍ଲଗ୍ ଦେଖିବା ପରେ ପ୍ରଥମେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲୁ |
234
00:10:06,290 --> 00:10:08,850
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ ଉପସ୍ଥାପନା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା |
235
00:10:08,850 --> 00:10:11,600
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲୁ |
236
00:10:11,600 --> 00:10:12,800
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
237
00:10:13,890 --> 00:10:16,790
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଶିବିରରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଅତି କମରେ ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବିଦେଶରେ ରହିବେ |
238
00:10:14,840 --> 00:10:16,880
239
00:10:16,790 --> 00:10:18,660
- ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |
240
00:10:18,660 --> 00:10:20,580
ମୁଁ ତାହା ସହିତ ଠିକ ଅଛି
241
00:10:20,580 --> 00:10:22,460
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
242
00:10:26,450 --> 00:10:28,310
ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବାବେଳେ, ତୁମେ କ’ଣ ଆରମ୍ଭ କରିବ?
243
00:10:28,310 --> 00:10:30,760
ଠିକ୍, ସାଧାରଣତ ... ...
244
00:10:30,760 --> 00:10:33,380
ମୁଁ ମୁହଁରୁ ଆରମ୍ଭ କରେ |
245
00:10:33,380 --> 00:10:35,190
ଚେହେରା?
246
00:10:35,210 --> 00:10:38,449
247
00:10:36,570 --> 00:10:38,490
ଏହି ଚେହେରା ...
248
00:10:38,450 --> 00:10:40,520
249
00:10:39,860 --> 00:10:43,880
ତୁମର ୱେବଟୁନରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଚେହେରା ଅଛି ବୋଲି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
250
00:10:42,460 --> 00:10:44,739
251
00:10:43,880 --> 00:10:46,550
ସମସ୍ତ ଚରିତ୍ରର ସମାନ ଚେହେରା ଅଛି |
252
00:10:44,740 --> 00:10:47,949
253
00:10:46,550 --> 00:10:49,450
ସମାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସମାନ ସଂଳାପ |
254
00:10:47,950 --> 00:10:50,899
255
00:10:51,190 --> 00:10:52,890
ଆପଣ ଅସମର୍ଥ କି ...
256
00:10:51,861 --> 00:10:54,429
257
00:10:53,800 --> 00:10:56,060
ଏହି ଚରିତ୍ରକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ?
258
00:10:54,430 --> 00:10:56,639
259
00:10:56,640 --> 00:10:58,469
260
00:10:58,470 --> 00:11:00,319
261
00:11:00,650 --> 00:11:01,960
ଶ୍ରୀ ୱାନ୍,
262
00:11:02,800 --> 00:11:08,430
ଆମ ଶିବିରରେ ଜଣେ କଳାକାର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଯିଏ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମରେ ବସି ବିଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କନ୍ତି |
263
00:11:04,180 --> 00:11:05,989
264
00:11:05,990 --> 00:11:07,339
265
00:11:07,340 --> 00:11:09,359
266
00:11:08,430 --> 00:11:12,540
ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଭାବନାରେ ପୋତି ହୋଇଥିବା ଜଣେ କଳାକାର ...
267
00:11:09,360 --> 00:11:10,899
268
00:11:10,900 --> 00:11:13,129
269
00:11:13,650 --> 00:11:16,610
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଚେହେରା ଆଙ୍କିପାରେ |
270
00:11:14,830 --> 00:11:16,369
271
00:11:16,610 --> 00:11:18,490
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହେବ ...
272
00:11:18,490 --> 00:11:21,590
ଏହି ଶିବିର ପାଇଁ ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ,
273
00:11:21,590 --> 00:11:24,120
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆଶା କରେ |
274
00:11:24,120 --> 00:11:25,580
ହଉ, ତାପରେ ...
275
00:11:25,360 --> 00:11:29,600
276
00:11:27,370 --> 00:11:29,150
PD Ahn!
277
00:11:32,300 --> 00:11:35,530
ମୁଁ ତଥାପି ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛି
278
00:11:35,530 --> 00:11:38,160
ମୋ ବ୍ଲଗରେ ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ମୁଁ ବହୁତ ସାହସ ହାସଲ କଲି |
279
00:11:35,920 --> 00:11:38,649
280
00:11:38,160 --> 00:11:40,450
ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ପାଇଁ
281
00:11:38,650 --> 00:11:41,059
282
00:11:41,490 --> 00:11:43,020
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ?
283
00:11:43,020 --> 00:11:45,030
ଗେମବୋଇ |
284
00:11:45,030 --> 00:11:47,880
ଗେମବୋ?
285
00:11:47,880 --> 00:11:50,510
ତୁମେ ନୁହଁ କି
286
00:11:49,200 --> 00:11:50,980
287
00:11:50,510 --> 00:11:52,650
ମୋ ବ୍ଲଗରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି କି?
288
00:11:52,740 --> 00:11:54,849
289
00:11:53,750 --> 00:11:56,220
ଡାକନାମ ଥିଲା ଗେମବୋ |
290
00:11:54,850 --> 00:11:57,249
291
00:11:57,460 --> 00:11:58,980
ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ
292
00:11:58,980 --> 00:12:00,670
ମୁଁ ଯିବି
293
00:12:00,090 --> 00:12:02,010
294
00:12:04,080 --> 00:12:05,589
295
00:12:05,590 --> 00:12:08,809
296
00:12:08,570 --> 00:12:11,510
ତେବେ ଗେମବୋ କିଏ?
297
00:12:08,810 --> 00:12:10,610
298
00:12:11,820 --> 00:12:13,219
299
00:12:13,220 --> 00:12:16,319
300
00:12:14,720 --> 00:12:17,380
ହେ, ନୋନା ମୁଁ ଦେଜେନ୍ ଅଭିମୁଖେ ଯାଉଛି
301
00:12:16,320 --> 00:12:18,870
302
00:12:20,260 --> 00:12:22,160
303
00:12:22,050 --> 00:12:23,660
କିଏ ...
304
00:12:23,660 --> 00:12:24,880
ନମସ୍କାର।
305
00:12:24,880 --> 00:12:27,390
ମୁଁ ଟେ ହୋ, ଖେଳ କମ୍ପାନୀର ସିଇଓ, ପୁନ :: ଚେଷ୍ଟା କର
306
00:12:27,390 --> 00:12:30,760
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହେଁ
ଏକ ଚରିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ |
307
00:12:30,760 --> 00:12:33,550
ମୁଁ ତୁମ ବ୍ଲଗ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛି,
"କାର୍ଟୁନ୍ ଡାଏରୀଗୁଡିକ।"
308
00:12:33,550 --> 00:12:36,760
ସାକ୍ଷାତ ବିଷୟରେ ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |
ଆସନ୍ତାକାଲି 11:00 ରେ?
309
00:12:35,860 --> 00:12:37,650
310
00:12:39,030 --> 00:12:42,240
ଏକ ସୁଯୋଗ ଯାହା ଦେଖାଯାଉଥିଲା |
ଆକାଶରୁ ଖସି ଆସିଛି।
311
00:12:43,120 --> 00:12:46,580
ମୁଁ ଛକ ନିକଟରେ ଠିଆ ହେଲି |
ପୁଣି ଥରେ ପସନ୍ଦ।
312
00:12:48,470 --> 00:12:50,090
ଏହା ହେଉଛି Re: ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ସିଇଓ, ଟେ ହୋ।
313
00:12:50,090 --> 00:12:51,690
ଆପଣ ନିରାପଦରେ ଘରକୁ ଆସିଛନ୍ତି କି?
314
00:12:51,690 --> 00:12:55,270
ଚାଲ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ କାମ କରିବା |
ଏକାଠି, କଳାକାର ଲି।
315
00:12:54,350 --> 00:13:00,789
316
00:12:56,960 --> 00:12:58,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ।
317
00:13:00,790 --> 00:13:03,190
318
00:13:04,960 --> 00:13:07,920
[ଆପଣଙ୍କର ଏକ ନୂତନ ମନ୍ତବ୍ୟ ଅଛି]
319
00:13:07,920 --> 00:13:10,300
[ମୋର ସମ୍ବାଦ]
320
00:13:08,350 --> 00:13:10,480
321
00:13:10,300 --> 00:13:13,300
[ଗେମବୋ]
ଏହି ଏପିସୋଡ୍ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ମଜାଦାର ଥିଲା |
322
00:13:13,300 --> 00:13:17,640
ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର, ଇୟାନ୍,
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପଳାଇବ ନାହିଁ |
323
00:13:16,070 --> 00:13:21,899
324
00:13:17,640 --> 00:13:20,150
ଅବଶ୍ୟ, ଏହା ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତ।
325
00:13:21,900 --> 00:13:25,289
326
00:13:23,240 --> 00:13:26,990
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କିଏ, କିନ୍ତୁ
ମୋ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ମୂଳପୋଛ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ।
327
00:13:25,290 --> 00:13:27,049
328
00:13:26,990 --> 00:13:30,200
ମୁଁ ଏଥର ପଳାୟନ ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି।
329
00:13:28,800 --> 00:13:30,579
330
00:13:30,580 --> 00:13:31,969
331
00:13:32,870 --> 00:13:37,090
ଏହି ରହସ୍ୟମୟ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ,
ମୁଁ ଏଥର ପଳାୟନ ନକରିବାକୁ ମନୋନୀତ କଲି।
332
00:13:33,400 --> 00:13:34,799
333
00:13:34,800 --> 00:13:37,159
334
00:13:37,160 --> 00:13:38,999
335
00:13:38,600 --> 00:13:42,100
ଯେହେତୁ ଏଥର ଏହା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ |
336
00:13:39,000 --> 00:13:40,719
337
00:13:40,720 --> 00:13:42,070
338
00:13:45,290 --> 00:13:48,040
ମୁଁ କେବେ ଆରମ୍ଭ କରିବି?
339
00:13:45,710 --> 00:13:47,520
340
00:13:54,640 --> 00:13:56,210
341
00:14:00,300 --> 00:14:08,300
342
00:14:10,620 --> 00:14:13,740
[ଗେମବୋ]
343
00:14:13,740 --> 00:14:16,620
ସାତ ବର୍ଷ କିପରି ଲାଗିଲା?
344
00:14:14,970 --> 00:14:19,409
345
00:14:19,410 --> 00:14:21,890
346
00:14:23,200 --> 00:14:24,560
347
00:14:32,810 --> 00:14:37,010
[ଗେମବୋ: ଅବଶ୍ୟ ଏହା ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତ |]
[କଳାକାର ୱାନ୍: ମୁଁ ଏଥର ପଳାଇବି ନାହିଁ।]
348
00:14:33,950 --> 00:14:36,529
349
00:14:37,010 --> 00:14:39,560
[ଗେମବୋ]
350
00:14:38,190 --> 00:14:39,229
351
00:14:39,560 --> 00:14:45,490
♫ ମୋର ହୃଦୟ ଯାହା ଏତେ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |
ଟାଇଙ୍ଗ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ♫
352
00:14:45,490 --> 00:14:51,370
♫ ତୁମ ହେତୁ, ତୁମେ, ତୁମେ, କେବଳ ତୁମେ ♫ |
353
00:14:46,540 --> 00:14:47,919
354
00:14:47,920 --> 00:14:48,880
355
00:14:48,881 --> 00:14:50,129
356
00:14:50,130 --> 00:14:52,049
357
00:14:51,370 --> 00:14:53,400
♫ ଏହା ସର୍ବଦା ସେହି ପରି ♫ |
358
00:14:52,050 --> 00:14:53,390
359
00:14:53,400 --> 00:14:55,170
[ଖେଳ ସମାପ୍ତ]
360
00:14:55,170 --> 00:14:56,580
[ଖେଳ ପୁନ Rest ଆରମ୍ଭ?]
361
00:14:56,580 --> 00:14:59,210
[ହଁ / ନା]
362
00:14:56,850 --> 00:14:58,820
363
00:14:59,210 --> 00:15:00,570
[ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ]
364
00:15:02,570 --> 00:15:12,720
[ମୋର ନିଜ ହ୍ୟାଙ୍ଗଆଉଟ୍ ଭିତରେ |
ମୁଁ ଏକ ପୁରୁଣା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କ୍ୟାମେରା ଆବିଷ୍କାର କଲି |]
365
00:15:03,260 --> 00:15:05,759
366
00:15:05,760 --> 00:15:08,429
367
00:15:08,430 --> 00:15:10,759
368
00:15:10,760 --> 00:15:12,076
369
00:15:12,720 --> 00:15:26,310
[ମୁଁ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଆଖି ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲି |]
370
00:15:14,900 --> 00:15:20,200
371
00:15:30,600 --> 00:15:34,550
[1] ତାଙ୍କୁ ଅଶୁଭ ଅଭିବାଦନ କର।]
[2] କ୍ୟାମେରା ସଟର ଦବାନ୍ତୁ |]
372
00:15:34,550 --> 00:15:36,200
[2] କ୍ୟାମେରା ସଟର ଦବାନ୍ତୁ |]
373
00:15:48,580 --> 00:15:49,980
ହାଏ
374
00:15:52,330 --> 00:15:53,790
ହାଏ
375
00:15:58,180 --> 00:16:00,230
[ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?]
376
00:16:00,230 --> 00:16:01,900
[ହଁ / ନା]
377
00:16:01,900 --> 00:16:07,080
[ଆମର ଡେଟିଂ ସିମ୍]