1 00:00:11,680 --> 00:00:15,020 kakero todoku qilingan 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,350 kimi ni todoku qildi 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,610 aoku sunda unabara 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,950 kiseki no kakera 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,250 kazoekirenai hodo deaeta ne 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,420 susumu tabi susumu tabi 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,250 goru va mada mienai onam 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,800 demostración nandatte koerareru yo 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,220 sono egao mitai kara 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,430 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 11 00:00:55,430 --> 00:00:59,020 yowasa mo chanto tagayashita 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,610 hontou honki de ita bokura mada 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,530 kawaranai yo 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,650 kakero 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,200 todoku qildi kimi ni todoku qildi nee 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,880 densatsu miman datte joutou joutou 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,340 kirameku chizu itsuka waraeru salom 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,560 mou mayoi wa nainda Luchador daijoubu 19 00:08:19,750 --> 00:08:22,500 ANGE, KUTUBXONA (SHOUL YORDAMCHI), Boyqushlar kutubxonasi 20 00:12:30,460 --> 00:12:34,250 RIPLEY, BIOLOGIYA O'qituvchisi, MORJLAR MAKTABI 21 00:18:55,890 --> 00:18:59,600 OST DUNYASI 22 00:19:16,030 --> 00:19:23,160 QOR TRANSPONDERI SALYANGIZ (SOVUQGA TANISH TURI) 23 00:21:34,130 --> 00:21:37,840 kenmei ni yo wo korashite 24 00:21:39,550 --> 00:21:43,340 genzaichi wo tashikameteiru 25 00:21:44,760 --> 00:21:49,350 mousou a zetsubou ni nareta noumiso dewa 26 00:21:49,350 --> 00:21:52,650 doushitatte chotto zurechimau ya 27 00:21:53,230 --> 00:21:57,070 senmei ni ukandekuru no wa 28 00:21:58,400 --> 00:22:02,110 itudatte hidoi omoide de 29 00:22:03,780 --> 00:22:08,240 Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 30 00:22:08,240 --> 00:22:11,830 dareka mitai ni nacchimaisou 31 00:22:13,370 --> 00:22:16,500 mineral ni niau mirai va doredarou 32 00:22:16,500 --> 00:22:20,420 koko kara jaa ikura me wo korashitemo 33 00:22:20,420 --> 00:22:22,880 nanimo mie y shinai sa 34 00:22:22,880 --> 00:22:26,350 nokkatte gyakufuu 35 00:22:26,350 --> 00:22:29,220 machigatta kuusou wo 36 00:22:29,220 --> 00:22:33,690 kirisaita unmei no sakeme ni nagashikomu 37 00:22:33,690 --> 00:22:37,230 daremo ga sou yatte 38 00:22:37,230 --> 00:22:41,780 inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda 39 00:22:41,780 --> 00:22:44,360 negau hima mo nai hodo 40 00:22:44,360 --> 00:22:48,910 Sawagashii Ashita Ga Kuru 41 00:22:48,910 --> 00:22:53,750 sono mirai y khora 42 00:22:53,750 --> 00:22:57,920 mineral no mon da yo 43 00:00:09,680 --> 00:00:11,680 44 00:00:11,680 --> 00:00:15,020 Corre hasta que lleguemos allí. 45 00:00:15,020 --> 00:00:19,350 Hasta que te alcancemos 46 00:00:24,400 --> 00:00:27,610 Mar abierto azul claro 47 00:00:28,110 --> 00:00:30,950 Un pedazo del milagro 48 00:00:31,700 --> 00:00:37,250 Nos encontramos con más Más de lo que imaginamos 49 00:00:37,750 --> 00:00:40,420 Con cada paso que damos, estamos en este camino. 50 00:00:40,420 --> 00:00:44,250 El objetivo aún es esquivo 51 00:00:44,250 --> 00:00:47,800 Pero podemos superarlo todo. 52 00:00:47,800 --> 00:00:51,220 Sólo para ver tu sonrisa 53 00:00:51,220 --> 00:00:55,430 Si dudamos, no podemos brillar 54 00:00:55,430 --> 00:00:59,020 Incluso intentamos superar nuestras debilidades. 55 00:00:59,020 --> 00:01:04,610 Estábamos realmente dedicados 56 00:01:04,610 --> 00:01:08,530 Siempre ha sido lo mismo 57 00:01:08,530 --> 00:01:09,650 corriendo 58 00:01:09,650 --> 00:01:17,200 hasta que lleguemos Hasta que lleguemos a ti, oye 59 00:01:17,200 --> 00:01:23,880 ¿Menos que legendario? ¡Todo está bien! ¡Todo está bien! 60 00:01:23,880 --> 00:01:30,340 Hasta el día en que podamos reír Sigue el mapa brillante 61 00:01:30,340 --> 00:01:36,560 Así que no lo dudes más, guerrero. todo estará bien 62 00:01:43,060 --> 00:01:49,190 "La decisión de Saúl - La herencia de Ohara" 63 00:01:50,900 --> 00:01:51,860 ¡Bien! 64 00:01:58,290 --> 00:01:59,700 ¡Viejo Saúl! 65 00:02:12,550 --> 00:02:17,430 Mira, escuché que una vez te preocupaste uno de mi gente. 66 00:02:18,100 --> 00:02:19,930 ¡Te debo! 67 00:02:20,930 --> 00:02:22,100 Eh... 68 00:02:22,100 --> 00:02:23,850 ¡Déjame hablar! 69 00:02:24,480 --> 00:02:26,150 Y eh... 70 00:02:26,650 --> 00:02:29,610 ¿De dónde sacaste eso? 71 00:02:30,570 --> 00:02:32,820 Todos, esto es... 72 00:02:32,900 --> 00:02:35,820 Ese es un saludo formal, ¿verdad? 73 00:02:37,120 --> 00:02:38,450 Se parece a esto. 74 00:02:38,530 --> 00:02:40,580 Este p... p... 75 00:02:43,160 --> 00:02:44,670 Permítanme presentarles. 76 00:02:45,670 --> 00:02:46,380 Esto es... 77 00:02:46,790 --> 00:02:48,000 ...Luffy. 78 00:02:51,590 --> 00:02:53,090 ¡Ah, lo sé! 79 00:02:53,090 --> 00:02:54,340 ¡Luffy! 80 00:02:54,880 --> 00:02:56,970 ¡Es muy difícil conocerte! 81 00:02:57,970 --> 00:03:01,390 Luffy, creo que te refieres a "placer". 82 00:03:01,680 --> 00:03:03,020 Ah, claro. 83 00:03:06,270 --> 00:03:08,060 Es muy popular. 84 00:03:08,060 --> 00:03:10,480 Yo era un Navy SEAL, 85 00:03:10,480 --> 00:03:13,650 Entonces sé lo increíble que es. ¡Cuatro emperadores! 86 00:03:32,050 --> 00:03:35,420 ¡Finalmente los encontraste! ¡Petirrojo! 87 00:03:36,760 --> 00:03:37,510 Sí. 88 00:03:38,010 --> 00:03:39,680 Justo como dijiste... 89 00:03:40,760 --> 00:03:42,220 ¡Realmente los encontré! 90 00:03:49,810 --> 00:03:52,570 Harán cualquier cosa para proteger a alguien como yo. 91 00:03:52,980 --> 00:03:54,570 ¡Mis verdaderos amigos! 92 00:04:03,330 --> 00:04:06,080 ¡Lo protegeré para siempre! 93 00:04:10,290 --> 00:04:12,090 Bueno, por supuesto. 94 00:04:33,400 --> 00:04:34,980 Bueno, pero realmente, 95 00:04:34,980 --> 00:04:38,530 Me alegro mucho que hayas tenido éxito Hasta Elbaf. 96 00:04:38,530 --> 00:04:40,200 Los amigos de Robin. 97 00:04:40,660 --> 00:04:42,410 Primero, déjame agradecerte. 98 00:04:43,910 --> 00:04:47,750 ¡Muchas gracias por defender a Robin! 99 00:04:49,620 --> 00:04:52,080 Por favor, continúa estando ahí para él. 100 00:04:53,540 --> 00:04:54,800 ¡Déjanoslo a nosotros! 101 00:04:55,210 --> 00:04:56,840 ¡Ey! 102 00:04:56,840 --> 00:04:59,260 ¡Deberías! 103 00:05:00,800 --> 00:05:03,430 ¡Bu hombres! ¡Hombres, hombres! 104 00:05:03,510 --> 00:05:05,060 Hombres... 105 00:05:05,140 --> 00:05:07,600 ¡Ha pasado un tiempo! 106 00:05:07,680 --> 00:05:08,390 ¿Qué? 107 00:05:08,480 --> 00:05:10,310 ¿Cómo has estado? 108 00:05:10,730 --> 00:05:12,520 No te conozco. 109 00:05:12,980 --> 00:05:14,820 ¿Y cómo vuelas? 110 00:05:14,900 --> 00:05:17,030 ¿Aún no lo entiendes? 111 00:05:17,030 --> 00:05:18,780 Bu hombres. 112 00:05:18,780 --> 00:05:20,280 ¡Vegapunk! 113 00:05:20,360 --> 00:05:21,490 ¡¿Qué?! 114 00:05:23,370 --> 00:05:24,740 ¿Es eso así? 115 00:05:26,030 --> 00:05:27,910 Eso es todo. ¡Perdón por las molestias! 116 00:05:27,990 --> 00:05:30,330 Oh, te lo dejaré. 117 00:05:30,410 --> 00:05:34,540 Vegapunk me obligó a salir de Egghead. 118 00:05:34,960 --> 00:05:36,590 ¿Qué hay en él? 119 00:05:38,170 --> 00:05:39,300 Esto es... 120 00:05:39,300 --> 00:05:40,220 ...¡hombres! 121 00:05:41,420 --> 00:05:42,470 Allá. 122 00:05:42,550 --> 00:05:44,050 ¡Ah, gracias! 123 00:05:44,800 --> 00:05:47,140 ¿Qué quiso decir con "yo"? 124 00:05:47,220 --> 00:05:49,390 Déjame decirte... 125 00:05:49,770 --> 00:05:53,100 ¡¿Qué?! 126 00:05:53,100 --> 00:05:55,020 ¿Un clon vegapunk? 127 00:05:56,610 --> 00:05:57,690 ¡Sí! 128 00:05:58,400 --> 00:06:01,860 Lo que hay dentro es una réplica perfecta de un clon... 129 00:06:01,860 --> 00:06:04,490 ... con satélites diferentes al nuestro. 130 00:06:04,910 --> 00:06:06,910 La verdad es que 131 00:06:06,910 --> 00:06:09,450 Alguien que vino a Elbaf hace 20 años... 132 00:06:10,540 --> 00:06:11,250 ...está hecho... 133 00:06:12,250 --> 00:06:13,710 ... ¡ese soy yo! 134 00:06:16,290 --> 00:06:20,670 Si Stella hubiera estado fuera del laboratorio durante unos meses, El gobierno tenía que sospechar. 135 00:06:22,760 --> 00:06:23,840 Dámelo. 136 00:06:24,430 --> 00:06:26,390 Qué viejo chisme tan complicado. 137 00:06:26,470 --> 00:06:28,430 ahora, 138 00:06:28,430 --> 00:06:32,020 lo introdujimos en el entorno cultural y de Egghead... 139 00:06:34,480 --> 00:06:37,940 Pero no tenemos esa oportunidad. para retirarlo de forma segura. 140 00:06:37,940 --> 00:06:39,440 Entonces... 141 00:06:40,280 --> 00:06:44,070 ¡Voy a vivir aquí y construir un nuevo laboratorio! 142 00:06:44,150 --> 00:06:47,280 ¿El nuevo laboratorio de Vegapunk? 143 00:06:47,700 --> 00:06:49,240 entonces si espero 144 00:06:49,580 --> 00:06:52,040 ¿Vas a arreglar a mi padre otra vez? 145 00:06:54,000 --> 00:06:55,620 ¡Por supuesto, Bonnie! 146 00:06:55,710 --> 00:06:57,080 ¡Guau! 147 00:06:57,170 --> 00:06:59,840 ¡Oh, me alegro por ti! 148 00:07:01,210 --> 00:07:04,050 Si realmente eres Vegapunk, 149 00:07:04,050 --> 00:07:07,050 Es un reencuentro maravilloso después de veinte años. 150 00:07:07,050 --> 00:07:09,430 pero no se me ocurre. 151 00:07:09,430 --> 00:07:11,060 ¿Por qué eres mujer? 152 00:07:11,140 --> 00:07:13,310 Ah, no te preocupes por eso. 153 00:07:13,310 --> 00:07:14,810 Te lo explicaré todo paso a paso. 154 00:07:21,440 --> 00:07:22,900 Uno, dos, tres... 155 00:07:23,360 --> 00:07:24,610 ¡Señor Saúl! 156 00:07:24,690 --> 00:07:25,990 ¿Terminaste? 157 00:07:26,070 --> 00:07:27,490 ¿Podemos jugar ahora? 158 00:07:27,570 --> 00:07:30,030 ¡Sí! Lo siento a todos. 159 00:07:30,030 --> 00:07:33,240 Todo está bien ahora. Gracias por su ayuda. 160 00:07:34,250 --> 00:07:37,210 ¿Niños gigantes? 161 00:07:38,380 --> 00:07:39,580 En realidad, 162 00:07:39,580 --> 00:07:42,750 esta primavera también parque infantil para niños. 163 00:07:44,010 --> 00:07:46,090 Pero por el pequeño acto del Sr. Saul, 164 00:07:46,090 --> 00:07:48,590 Les pedimos que se callaran un rato. 165 00:07:48,680 --> 00:07:51,760 Practicamos muchas veces. 166 00:07:55,060 --> 00:07:56,850 El señor Shaul cayó… 167 00:07:57,770 --> 00:07:59,690 ¡Se me hace agua la nariz! 168 00:08:00,560 --> 00:08:02,980 ¡Hola! 169 00:08:03,070 --> 00:08:05,070 ¡Esto es demasiado largo! 170 00:08:11,410 --> 00:08:13,490 Lamento preocuparte. 171 00:08:13,580 --> 00:08:15,910 tanto esfuerzo ¿Y usted fue arrestado al instante? 172 00:08:17,160 --> 00:08:19,040 Perdón por mi presentación tardía, 173 00:08:19,040 --> 00:08:22,590 pero soy asistente del Sr. Saul, Ang. 174 00:08:22,590 --> 00:08:25,170 ¡Perdón por hablar contigo desde aquí! 175 00:08:25,170 --> 00:08:29,470 Tenemos la mejor biblioteca y escuela. Aquí en Elbaf. 176 00:08:30,050 --> 00:08:31,050 La biblioteca... 177 00:08:31,140 --> 00:08:33,390 Te lo mostraré si quieres... 178 00:08:36,560 --> 00:08:38,480 ¡Este lugar parece divertido! 179 00:08:38,560 --> 00:08:40,560 ¿Podemos ver…? 180 00:08:40,560 --> 00:08:43,190 ... gran educación ¿De los guerreros de Elbaf? 181 00:08:46,530 --> 00:08:47,860 ¡Sigo adelante, Usopp! 182 00:08:47,940 --> 00:08:48,530 ¡Aférrate! 183 00:08:48,610 --> 00:08:50,200 ¡Ya se fueron! 184 00:08:54,120 --> 00:08:56,490 ¡Espera, Luffy! 185 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 Esto es... 186 00:09:06,800 --> 00:09:10,720 ...escuela de morsas, ¿Adónde van los niños de Elbaf? 187 00:09:11,180 --> 00:09:15,810 El señor Shaul lo abrió hace veinte años. a petición del ex rey. 188 00:09:16,510 --> 00:09:18,020 ¡Parece divertido! 189 00:09:18,100 --> 00:09:20,770 ¡Así que esta es una escuela de entrenamiento de guerreros! 190 00:09:21,520 --> 00:09:23,860 Bien, Ange, Gerd. 191 00:09:23,860 --> 00:09:26,610 Muestra a todos los lugares que quieren ver. 192 00:09:27,400 --> 00:09:30,450 Quiero mostrarle a Robin la biblioteca. 193 00:09:30,530 --> 00:09:31,780 ¡Brincar! 194 00:09:32,200 --> 00:09:33,740 ¡Déjanoslo a nosotros! 195 00:09:35,700 --> 00:09:38,950 Si quieres ver la escuela, Seré tu guía. 196 00:09:39,040 --> 00:09:41,920 Y para todos, Te mostraré los alrededores. 197 00:09:42,620 --> 00:09:44,380 Escuela, ¿eh? 198 00:09:44,880 --> 00:09:46,750 Me recuerda a mi dojo. 199 00:09:48,590 --> 00:09:51,880 ¡La escuela también me hace sentir nostálgico! 200 00:09:51,880 --> 00:09:53,590 ¡Iré contigo, Zoro-san! 201 00:09:54,050 --> 00:09:55,720 ¡Chopper, vámonos! 202 00:09:56,810 --> 00:09:59,560 estoy mas interesado mientras navega por la biblioteca. 203 00:09:59,640 --> 00:10:02,230 --Me pregunto si los libros son grandes. --Iré contigo, Nami-san. 204 00:10:02,310 --> 00:10:05,480 ¡Te protegeré pase lo que pase! 205 00:10:06,730 --> 00:10:09,530 ¿Qué vas a hacer, Frankie? 206 00:10:09,900 --> 00:10:10,690 Bueno... 207 00:10:11,740 --> 00:10:14,570 ...para ser honesto, yo... 208 00:10:24,330 --> 00:10:27,460 estaba intrigado Se trata de este árbol gigante todo el tiempo. 209 00:10:33,510 --> 00:10:35,470 Es un enorme… 210 00:10:39,260 --> 00:10:41,180 ¡Esta es la tierra de los Gigantes! 211 00:10:41,270 --> 00:10:42,930 ¡Son gente astuta! 212 00:10:43,020 --> 00:10:44,810 ¡Captúralos! 213 00:10:45,810 --> 00:10:47,060 ¿Debería cortarlos? 214 00:10:47,150 --> 00:10:48,480 ¡No, idiota! 215 00:10:48,570 --> 00:10:50,980 ¡Vuelve aquí! 216 00:10:51,070 --> 00:10:52,570 ¡Estás a la vuelta de la esquina! 217 00:10:52,650 --> 00:10:53,860 ¡Atrápalos! 218 00:10:53,950 --> 00:10:56,030 ¡Bien! ¡Luchemos! 219 00:10:56,110 --> 00:10:58,240 ¡Vamos, chicos traviesos! 220 00:10:58,240 --> 00:10:59,780 No esperaba menos. 221 00:10:59,870 --> 00:11:02,000 ¡Son los guerreros del futuro! 222 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 ¡Ey! 223 00:11:07,630 --> 00:11:10,340 ¡Deja de perseguir a la gente pequeña! 224 00:11:10,420 --> 00:11:11,920 ¡Y no los llames gente inteligente! 225 00:11:12,420 --> 00:11:13,420 Lo siento... 226 00:11:13,510 --> 00:11:14,920 ¡Muy débil! 227 00:11:15,010 --> 00:11:17,760 realmente equipos de la aldea guerrera? 228 00:11:18,850 --> 00:11:19,600 ¿Sí? 229 00:11:19,680 --> 00:11:22,140 ¡No se puede decir "mocosos"! 230 00:11:22,220 --> 00:11:23,470 ¡Él tiene razón! 231 00:11:23,560 --> 00:11:24,930 ¡Guau, guau, guau! 232 00:11:24,930 --> 00:11:27,230 ¡Esto es un poco decepcionante! 233 00:11:27,230 --> 00:11:30,610 No nos importa que nos llamen personas inteligentes. 234 00:11:30,610 --> 00:11:35,070 y eventualmente zarparás y pelear duro, ¿no? 235 00:11:38,410 --> 00:11:40,410 ¿Qué? que paso 236 00:11:40,490 --> 00:11:41,330 No... 237 00:11:41,410 --> 00:11:44,080 ¡Nosotros no hacemos eso! ¡Esto es muy peligroso! 238 00:11:44,160 --> 00:11:45,580 ¡¿Qué?! 239 00:11:45,580 --> 00:11:48,630 tu corres futuros guerreros de Elbaf, ¿verdad? 240 00:11:49,880 --> 00:11:51,380 ¡No nos llames fugitivos! 241 00:11:51,460 --> 00:11:55,130 ¡Sí! ¡Y no queremos ser luchadores! 242 00:11:55,220 --> 00:11:57,090 ¡¿Qué?! 243 00:11:58,220 --> 00:11:59,760 ¿Por qué? 244 00:12:00,050 --> 00:12:01,800 Porque ya no está bien. 245 00:12:04,140 --> 00:12:05,980 Hoy no hay ningún niño... 246 00:12:06,560 --> 00:12:10,060 ... encuentra algo maravilloso. 247 00:12:11,310 --> 00:12:11,980 quien es el 248 00:12:12,070 --> 00:12:14,360 ¿Qué quieres decir con "no está bien"? 249 00:12:14,440 --> 00:12:16,860 Es posible que desees mudarte desde allí. 250 00:12:16,950 --> 00:12:19,200 Sí, de lo contrario tendrás problemas. 251 00:12:20,490 --> 00:12:22,200 Porque tu... 252 00:12:31,580 --> 00:12:34,250 ... encima de la señora Ripley. 253 00:12:34,340 --> 00:12:36,840 ¡Estamos encima del gigante! 254 00:12:36,840 --> 00:12:37,840 ¡Lo siento! 255 00:12:39,050 --> 00:12:40,840 Es bueno. No pesas nada. 256 00:12:41,340 --> 00:12:44,060 ¡Sí, claro! Si eres su maestro, ¡Quiero que me lo digas! 257 00:12:44,510 --> 00:12:47,560 ¿Por qué no quieren ser guerreros? 258 00:12:49,640 --> 00:12:55,190 Realmente pensé que todos en Elbaf que soñaba con ser guerrero... 259 00:12:56,070 --> 00:12:58,400 ¿Estás sorprendido? 260 00:12:58,400 --> 00:13:03,660 Pero ha pasado un siglo desde que los guerreros de Elbaf destruirían el mundo. 261 00:13:07,200 --> 00:13:11,580 ¿Abuso, violencia, robo y guerra? 262 00:13:13,840 --> 00:13:16,170 Los tiempos han cambiado. 263 00:13:20,090 --> 00:13:22,800 De nada. Saúl me habló de ti. 264 00:13:22,800 --> 00:13:25,300 Ustedes son sombreros de paja, ¿verdad? 265 00:13:25,390 --> 00:13:27,140 ¡Sí! ¡Encantado de conocerlo! 266 00:13:27,930 --> 00:13:31,190 Lo siento, nos duele la barriga. 267 00:13:31,480 --> 00:13:33,440 ¡Oye, idioma! 268 00:13:35,400 --> 00:13:37,860 Enseño con mal ejemplo. 269 00:13:38,480 --> 00:13:40,780 ¡Eso significa Sra. Ripley! 270 00:13:41,150 --> 00:13:44,530 Ah, ahí estás. 271 00:13:45,280 --> 00:13:48,830 no puedo creerlo Los Elbaf no son una nación de guerreros... 272 00:13:54,960 --> 00:13:57,460 El rey Harald el Grande dijo una vez: 273 00:13:57,460 --> 00:14:00,210 "¡Elijamos el comercio en lugar de la guerra!" 274 00:14:00,800 --> 00:14:04,760 Conflicto con los ancianos tradicionales de la aldea, 275 00:14:04,760 --> 00:14:06,850 avanzó en sus reformas. 276 00:14:06,930 --> 00:14:08,720 ¿El rey Harald? 277 00:14:09,140 --> 00:14:14,520 Este es el nombre de un gran rey. que buscó reformar esta nación. 278 00:14:14,520 --> 00:14:19,900 Pero su sueño se hizo añicos cuando lo mataron... 279 00:14:20,360 --> 00:14:21,990 ...por su propio hijo. 280 00:14:23,200 --> 00:14:26,160 El reino rechazó a su hijo como rey, 281 00:14:26,160 --> 00:14:29,080 por lo tanto, ahora somos una nación sin gobernante. 282 00:14:29,660 --> 00:14:31,330 Bien. 283 00:14:31,330 --> 00:14:33,620 ¡Eso es para una lección de historia! 284 00:14:33,620 --> 00:14:37,130 Niños, muéstrenles la escuela. 285 00:14:37,210 --> 00:14:38,500 ¡Brincar! 286 00:14:38,590 --> 00:14:39,960 ¡Aquí! ¡Quiero hacerlo! 287 00:14:40,050 --> 00:14:41,590 --¡Lo haré! --¡Yo también quiero hacerlo! 288 00:14:41,670 --> 00:14:43,800 Está bien, tómatelo con calma. 289 00:14:53,310 --> 00:14:55,810 ¿Cómo estás, hombrecito? 290 00:14:57,310 --> 00:14:59,400 ¡Sí, gracias! 291 00:15:00,900 --> 00:15:02,280 Día del Capitán. 292 00:15:03,860 --> 00:15:06,200 ¿Por qué no llevas un uniforme blanco? 293 00:15:06,200 --> 00:15:07,740 Lo estaba deseando. 294 00:15:07,820 --> 00:15:11,450 ¡Oh, esta es mi forma libre! 295 00:15:12,870 --> 00:15:13,910 ¿Es gratis? 296 00:15:20,090 --> 00:15:24,470 De hecho, hay un guerrero en la mitología de Elbaf. quien luce igual. 297 00:15:24,550 --> 00:15:25,840 ¿En realidad? 298 00:15:26,800 --> 00:15:28,550 ¡Me hizo latir el corazón! 299 00:15:28,550 --> 00:15:31,100 Porque somos los ultimos generación guerrera. 300 00:15:31,180 --> 00:15:33,060 ¡Sra. Ripley! 301 00:15:33,520 --> 00:15:35,480 ¡Vamos! 302 00:15:35,560 --> 00:15:36,690 Bien. 303 00:15:36,770 --> 00:15:40,150 ¡Guau! ¡Vamos hombrecito! 304 00:15:47,910 --> 00:15:51,240 Veo. Entonces has oído todo. 305 00:15:52,200 --> 00:15:53,950 entonces, 306 00:15:53,950 --> 00:15:58,040 Apenas logré llegar con vida a Elbaf. 307 00:15:58,620 --> 00:16:03,420 Pero no podía dejar de preocuparme por estos textos. Los eruditos sacrificaron sus vidas para proteger. 308 00:16:03,840 --> 00:16:08,510 Entonces, le pedí ayuda a Hajrudin y a otros. y regresó a Ohara. 309 00:16:17,640 --> 00:16:19,350 Y... 310 00:16:19,350 --> 00:16:23,400 ... viendo esos libritos sobrevivir con tal resistencia... 311 00:16:23,400 --> 00:16:24,980 ... Me llené de lágrimas. 312 00:16:27,530 --> 00:16:29,740 Bien hecho, Robin. Entremos. 313 00:16:30,660 --> 00:16:33,120 Mira ese libro. 314 00:16:33,200 --> 00:16:33,990 ¿Qué? 315 00:16:52,600 --> 00:16:53,550 ¡¿Qué?! 316 00:16:57,560 --> 00:16:58,390 ¡Petirrojo! 317 00:17:14,490 --> 00:17:15,370 ¡Mirar! 318 00:17:23,750 --> 00:17:25,130 ¿Estás sorprendido? 319 00:17:26,250 --> 00:17:29,050 ¡Todos estos libros ahora son enormes! 320 00:17:29,050 --> 00:17:32,010 ¡Cualquier libro traído aquí se expandirá! 321 00:17:36,140 --> 00:17:37,470 ¡Bienvenido! 322 00:17:37,470 --> 00:17:40,060 ¡Es una biblioteca de búhos mágica! 323 00:17:41,270 --> 00:17:46,270 Esta es la plenitud de la literatura. ¡Ohara fue protegida hace 22 años! 324 00:17:46,730 --> 00:17:51,070 Busqué en cada rincón ¡Y trajo hasta el último libro! 325 00:17:52,820 --> 00:17:54,950 ¡Lo traje todo de vuelta! 326 00:18:01,000 --> 00:18:02,250 ¡Protege los libros! 327 00:18:02,670 --> 00:18:04,290 ¡Sáltate la historia! 328 00:18:04,290 --> 00:18:05,960 ¡Guarda tantos libros como puedas! 329 00:18:06,420 --> 00:18:09,130 ¡Guarde tantas líneas de texto como sea posible! 330 00:18:09,130 --> 00:18:12,130 para proporcionar votos miles de ancestros... 331 00:18:13,930 --> 00:18:16,260 ... ¡transmítelo a las generaciones futuras! 332 00:18:20,890 --> 00:18:23,980 Esta es la mejor biblioteca del mundo. 333 00:18:26,770 --> 00:18:27,770 Petirrojo. 334 00:18:29,690 --> 00:18:31,280 ¿Te gustan los libros? 335 00:18:35,490 --> 00:18:36,200 Sí. 336 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 No creo... 337 00:18:41,450 --> 00:18:43,910 ...por fin ha llegado el día ¿Cuándo puedo mostrarte esto? 338 00:18:55,510 --> 00:18:59,600 Oh, tienes tanto tiempo En tus manos, Shaggy. 339 00:19:00,010 --> 00:19:01,930 ¿Te estoy molestando? 340 00:19:02,560 --> 00:19:05,560 No, para mí también es una buena forma de matar el tiempo. 341 00:19:07,940 --> 00:19:10,570 Tengo todo el tiempo del mundo. 342 00:19:11,650 --> 00:19:15,700 ¿Sigues atrapado en esa terrible experiencia? ¿me dijiste? 343 00:19:15,780 --> 00:19:16,950 Sí. 344 00:19:16,950 --> 00:19:20,280 Todavía me dan escalofríos al pensar en ello. 345 00:19:21,040 --> 00:19:23,160 Yo también me sentí decepcionado. 346 00:19:24,910 --> 00:19:27,880 Nunca nos hemos conocido ni siquiera visto, 347 00:19:27,880 --> 00:19:29,590 pero por alguna razón 348 00:19:30,210 --> 00:19:32,920 somos amigos desde hace mucho tiempo. 349 00:19:32,920 --> 00:19:35,170 Si yo estuviera en la escena... 350 00:19:36,430 --> 00:19:40,140 Habría desperdiciado todo el espacio 351 00:19:40,140 --> 00:19:41,640 ¡Y mató a todos en lugar de a ti! 352 00:19:42,520 --> 00:19:45,480 Yo... no quería que llegara tan lejos. 353 00:19:46,890 --> 00:19:49,190 ¡Aquí es donde estás siendo ingenuo! 354 00:19:49,730 --> 00:19:53,690 ¡Escuchar! Si un tonto se escapa de ti, tienes que romperlos por completo, 355 00:19:53,690 --> 00:19:55,440 ¡O volverán en busca de venganza! 356 00:19:55,900 --> 00:19:57,740 Gracias. 357 00:19:57,820 --> 00:19:58,490 ¿Sí? 358 00:19:58,570 --> 00:20:01,410 Recientemente me di cuenta... 359 00:20:01,410 --> 00:20:05,620 ... hay bondad escondido detrás de esas duras palabras tuyas. 360 00:20:05,710 --> 00:20:06,540 ¡Ey! 361 00:20:06,960 --> 00:20:10,000 ¡Se me eriza la piel! ¡Esto es absolutamente insultante! 362 00:20:10,500 --> 00:20:13,460 ¡No pierdas la suerte! ¡¿Amabilidad?! 363 00:20:13,460 --> 00:20:15,420 ¡Nunca digas eso! 364 00:20:16,670 --> 00:20:19,010 Por favor no levantes la voz. 365 00:20:19,430 --> 00:20:21,260 ¡Cállate, Shaggy! 366 00:20:21,260 --> 00:20:24,270 Una vez que soy infinito, Yo te enseñaré. 367 00:20:34,980 --> 00:20:37,190 ¡Ey! ¡La fiesta aún no ha empezado! 368 00:20:39,160 --> 00:20:40,910 ¡Bebo mientras espero! 369 00:20:41,320 --> 00:20:43,240 ¡Estás bebiendo demasiado! 370 00:21:34,130 --> 00:21:37,840 Aquí apenas puedo sacar ambos ojos. 371 00:21:39,550 --> 00:21:43,340 Y ahora comprobaré dónde estoy 372 00:21:44,760 --> 00:21:49,350 mi cerebro esta consumido Todo con ilusión y desesperación. 373 00:21:49,350 --> 00:21:52,650 Siempre tengo que estar un poco fuera de lugar de alguna manera 374 00:21:53,230 --> 00:21:57,070 Cosas que aparecen en vivo 375 00:21:58,400 --> 00:22:02,110 Recuerdos siempre crueles 376 00:22:03,780 --> 00:22:08,240 colecciono sobras Del simple aburrimiento en mi vida. 377 00:22:08,240 --> 00:22:11,830 Puedo convertirme en alguien más que yo 378 00:22:13,370 --> 00:22:16,500 Me pregunto cual es el futuro Le queda bien a alguien como yo ahora 379 00:22:16,500 --> 00:22:20,420 Desde aquí No importa cuánto fuerzo mis ojos 380 00:22:20,420 --> 00:22:22,880 todavia no veo nada 381 00:22:22,880 --> 00:22:26,350 camino en el viento 382 00:22:26,350 --> 00:22:29,220 Lo derramaré en las lágrimas del destino. 383 00:22:29,220 --> 00:22:33,690 Mientras separo todas las falsas fantasías 384 00:22:33,690 --> 00:22:37,230 y de todos 385 00:22:37,230 --> 00:22:41,780 Recolectando su propia realidad de vida o muerte. siempre es lo mismo 386 00:22:41,780 --> 00:22:44,360 Entonces mañana llega muy fuerte 387 00:22:44,360 --> 00:22:48,910 Ni siquiera dejar tiempo para la oración 388 00:22:48,910 --> 00:22:53,750 Y vemos el futuro 389 00:22:53,750 --> 00:22:57,920 todo me pertenece 390 00:23:04,380 --> 00:23:07,180 ¡Por fin empieza la fiesta en Elbaf! 391 00:23:07,600 --> 00:23:13,140 Los sombreros de paja y los gigantes intercambiaron brindis, pensando en los días en que se conocieron. 392 00:23:13,140 --> 00:23:16,350 Mientras tanto, detrás de escena, Los invitados no invitados se mueven en las sombras. 393 00:23:16,350 --> 00:23:19,690 ¡Se revela un siniestro complot dirigido a Loki! 394 00:23:19,770 --> 00:23:21,570 ¡En el próximo episodio de ONE PIECE! 395 00:23:21,570 --> 00:23:25,860 "Bienvenidos con una taza de amigos y asaltantes buscando a Loki" 396 00:23:25,860 --> 00:23:30,660 ¡Seré el rey de los piratas!