1
00:00:03,799 --> 00:00:06,400
- Zdravo! nedostajao si mi
- I ti također!

2
00:00:06,919 --> 00:00:08,080
Bog!

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,720
- Ne sviđa mu se ovo.
- Ne.

4
00:00:11,839 --> 00:00:17,519
Brate, to je san!
To je JD Knucklehead Chief.

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,160
- Indijanac, da.
- Indijanski poglavica JD Knucklehead.

6
00:00:21,120 --> 00:00:22,399
To je dobro ime, čovječe.

7
00:00:24,480 --> 00:00:25,960
"Šef" Knucklehead.

8
00:00:29,760 --> 00:00:34,719
To je poseban trenutak, jer
Oduvijek sam želio ovaj motocikl.

9
00:00:35,560 --> 00:00:39,479
I to je razlog.
kad sam je prvi put vidio

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,039
Htjela sam model 36
i rekao sam Jeremiji...

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,880
- Rekao sam: "Želim imati šest istih."
- Gluposti!

12
00:00:47,960 --> 00:00:49,679
Jeremiah je rekao:
"To je nemoguće,"

13
00:00:49,759 --> 00:00:52,119
"nećete naći šest primjeraka,
Vidio sam samo dvije."

14
00:00:52,640 --> 00:00:56,560
Dakle, to je bio moj cilj
za izradu šest primjeraka.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,640
Samo zato što je moj mlađi brat
i želim im za inat.

16
00:01:50,319 --> 00:01:59,319
✰ www.MEOO.ro ✰
Vaš izvor za filmove i serije!

17
00:02:00,040 --> 00:02:03,799
Mislim da je izazov
napraviti šest modela 36 motocikala

18
00:02:03,879 --> 00:02:10,199
rodilo se iz grgljanja
što je Jeremiah nastavio činiti,

19
00:02:10,960 --> 00:02:15,080
kao da takvo što nije moguće.
Nije vidio šest primjeraka.

20
00:02:15,680 --> 00:02:19,439
Bilo je teško pronaći toliko šest
brzo ili ih izgraditi.

21
00:02:20,080 --> 00:02:21,759
Prva je godina Knucklehead modela.

22
00:02:22,520 --> 00:02:24,560
ja sam opsjednuta
motorom Knucklehead.

23
00:02:25,159 --> 00:02:28,759
Moglo bi se reći da imam problem.
Sviđaju mi ​​se one iz 1936.

24
00:02:29,400 --> 00:02:31,759
Tako su rijetki
i predstavlja "Sveti gral".

25
00:02:33,879 --> 00:02:35,719
učinit ću nešto
što nikada prije nije učinjeno.

26
00:02:36,319 --> 00:02:39,639
Idem na put
šest Knuckleheads od 36

27
00:02:39,719 --> 00:02:42,000
a ja ću hodati
sa svojim prijateljima.

28
00:02:43,479 --> 00:02:46,680
Već sam napravio prva četiri,
uz neke nevjerojatne mehanike,

29
00:02:47,000 --> 00:02:50,039
poput Velikog Scotta Stopnika
i Socco Obestein.

30
00:02:52,120 --> 00:02:55,120
Sada pitam Jeremiaha i Maxa
da me prati na mom putu,

31
00:02:55,199 --> 00:02:56,840
nadovezujući se na posljednja dva.

32
00:03:00,879 --> 00:03:04,719
Volim Knucklehead motocikle.
Ali u današnje vrijeme

33
00:03:04,800 --> 00:03:09,840
ne nalaziš ih više tako lako
kao prije 15 godina.

34
00:03:10,400 --> 00:03:14,280
Dijelovi koje sada nalazimo su,
uglavnom, stvari bačene u smeće.

35
00:03:14,759 --> 00:03:18,280
Sviđa mi se ideja popravljanja
nešto što je potpuno uništeno

36
00:03:18,360 --> 00:03:19,800
i vrati ga u život.

37
00:03:21,479 --> 00:03:24,639
Jeremiah je apsolutno nevjerojatan.
Radi sve.

38
00:03:25,599 --> 00:03:27,639
On sve zna.
Neki poštuju stil,

39
00:03:28,159 --> 00:03:31,199
drugi ponovno grade svaki dio,
a drugi rade sve.

40
00:03:31,280 --> 00:03:32,479
Jeremiah radi sve.

41
00:03:33,639 --> 00:03:36,919
Problem sa starim motorima,
s bilo čime starim

42
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
to je to, nismo mi.

43
00:03:38,879 --> 00:03:44,240
popravljamo ih da
ali u bit se mora proniknuti.

44
00:03:44,319 --> 00:03:48,280
Ovo je mehaničko biće.
I svi ovi detalji,

45
00:03:49,000 --> 00:03:52,680
oni su poput zglobova u tijelu,
sve mora ići glatko.

46
00:03:53,199 --> 00:03:56,199
Nakon što se motor ponovno rodi,
kada ga obnoviš,

47
00:03:56,280 --> 00:03:58,240
i to samo oni koji obnavljaju motore
znam ovo

48
00:03:58,319 --> 00:04:01,080
svaki komad
mora savršeno pristajati,

49
00:04:01,400 --> 00:04:05,960
integrirati
i pronaći svoje idealno mjesto

50
00:04:06,039 --> 00:04:08,400
u kojoj htjeti
živjeti i funkcionirati,

51
00:04:08,479 --> 00:04:10,199
poput dobro uvježbanog sportaša.

52
00:04:11,240 --> 00:04:14,919
Ako se malo ne zadržiš, naći ćeš ga
svakome mjesto... Neki kažu:

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,439
"Gradim motor
i izađem s njim na put!"

54
00:04:17,519 --> 00:04:19,040
bravo za tebe!

55
00:04:20,040 --> 00:04:23,000
Uveo me u svijet
o kojoj ništa nisam znao.

56
00:04:24,319 --> 00:04:27,920
Naše obitelji su bliske.
Volim ih svim srcem.

57
00:04:28,000 --> 00:04:30,519
Radio sam mnoge stvari
jedno za drugo

58
00:04:30,600 --> 00:04:33,120
da nam pomogne u karijeri
i u teškim situacijama.

59
00:04:33,439 --> 00:04:37,439
On mi je kao mlađi brat.
I volim ga gnjaviti.

60
00:04:39,920 --> 00:04:43,360
Ovo je najstarija kokoš
moja, Jules. Ima sedam godina.

61
00:04:44,639 --> 00:04:48,040
Malo je slomljena
ali ona je najstarija.

62
00:04:48,759 --> 00:04:50,879
To je kao moji motocikli.
volim...

63
00:04:51,399 --> 00:04:52,519
Još malo nošene...

64
00:04:52,600 --> 00:04:54,519
više nošen,
ali s puno osobnosti.

65
00:04:54,879 --> 00:04:57,000
Kad napraviš helikopter,

66
00:04:57,720 --> 00:04:59,720
pred vama je prazno platno
za svaku ideju koja vam padne na pamet.

67
00:05:00,319 --> 00:05:03,279
Možete izraditi svaki komad
cijelog motocikla

68
00:05:04,040 --> 00:05:07,360
ili možete sastaviti dijelove koji
također možete napraviti nešto personalizirano.

69
00:05:12,120 --> 00:05:14,360
Sve je inspirirano prirodom.

70
00:05:14,720 --> 00:05:16,639
OAKLAND, KALIFORNIJA

71
00:05:17,199 --> 00:05:18,959
Kakvo nevjerojatno mjesto!

72
00:05:19,720 --> 00:05:23,040
Odavde je krenula moja prva rampa
i to je bilo to.

73
00:05:23,399 --> 00:05:27,160
- Tamo je bio prsten.
- Jeste li imali rampu od 3,65 m?

74
00:05:27,240 --> 00:05:32,040
Imali smo punu rampu ovdje straga.
A moja majka nije imala ništa protiv toga.

75
00:05:32,120 --> 00:05:37,079
Odrastao sam klizajući u skladištu,
koja je pripadala ljevaonici,

76
00:05:37,160 --> 00:05:40,360
a majka me pustila da improviziram
rampa u kući.

77
00:05:41,079 --> 00:05:43,800
Bio sam sam
ili sa svojim ljubavnikom,

78
00:05:43,879 --> 00:05:47,240
i skejtao sam šest, sedam dana
tjedno.

79
00:05:47,680 --> 00:05:50,279
- Sagrađena je...
- S jednog kraja na drugi.

80
00:05:51,279 --> 00:05:54,319
- Ali udarao si u strop.
- Da, tako je.

81
00:05:54,720 --> 00:05:58,439
Vidiš kako je tamo izrezano?
Odrezao sam ga jer mi je bilo neugodno.

82
00:05:59,199 --> 00:06:02,319
Morao sam ga preskočiti,
na visini od 1,82 m.

83
00:06:03,560 --> 00:06:06,959
Max ima posebnu energiju.

84
00:06:07,040 --> 00:06:09,319
Vidi se u svemu što radi.

85
00:06:09,399 --> 00:06:12,120
Njegov stil skateboardinga
to me zapanjuje

86
00:06:12,199 --> 00:06:15,439
Kao i što može i radi, i što
doveden u industriju motocikala.

87
00:06:15,519 --> 00:06:18,519
Elegancija njegovih linija,
način na koji slika...

88
00:06:18,600 --> 00:06:22,519
Kada sam prvi put vidio motocikl 4Q,
Rekao sam: "Što je ovo?"

89
00:06:22,600 --> 00:06:25,360
To je samo promijenilo igru.
Ovaj tip je nevjerojatan.

90
00:06:25,959 --> 00:06:29,639
Kao skejter, učite
da je u redu ne uspjeti

91
00:06:29,720 --> 00:06:32,959
jer ste uvijek u krivu
naučiti nešto.

92
00:06:33,360 --> 00:06:36,120
Na mom prvom biciklu,
i nije me sram to priznati,

93
00:06:36,480 --> 00:06:38,000
Vidio sam mnogo grešaka.

94
00:06:38,360 --> 00:06:42,079
Mislim da je to super u vezi skejtera,
postaju vrlo dobri fotografi.

95
00:06:42,160 --> 00:06:44,720
Mnogo je klizača
koji su izvrsni fotografi

96
00:06:44,800 --> 00:06:47,800
jer govore
drugima nepoznat jezik.

97
00:06:47,879 --> 00:06:51,120
Vidim neke stepenice ili padinu
i reci:

98
00:06:51,199 --> 00:06:53,439
"Gle, brate! Kakva ludnica!"

99
00:06:53,839 --> 00:06:56,639
Onda želite sve ovjekovječiti
i izgledati dobro.

100
00:06:57,000 --> 00:06:58,920
Znam da se transfer tako radi.

101
00:06:59,000 --> 00:07:01,959
Gledate linije
cijeli sklop

102
00:07:02,040 --> 00:07:06,519
a ponekad je dovoljno da
promijeniti zadnju gumu

103
00:07:06,600 --> 00:07:08,720
i reci:
"To je bilo to! Napokon!"

104
00:07:08,800 --> 00:07:11,319
Jer, prije vremena
dva mjeseca ste gledali:

105
00:07:11,399 --> 00:07:13,079
"Koji je vrag ovdje?"

106
00:07:13,480 --> 00:07:16,079
Bila je to samo guma,
ili veličina,

107
00:07:16,160 --> 00:07:20,120
promijeni 16 inčni
s jednim od 18 cola i to je to!

108
00:07:22,519 --> 00:07:26,000
Max je sigurno stvorio svoje
svoj put u skateboarding

109
00:07:26,079 --> 00:07:29,839
i ja rezoniram s tim, jer i ja
Odustala sam kao dijete,

110
00:07:30,360 --> 00:07:31,800
i to mi je formiralo oko.

111
00:07:33,000 --> 00:07:35,120
Ali nisam stigao
na razini na kojoj je on.

112
00:07:35,519 --> 00:07:36,920
Uvijek je bio izvor inspiracije

113
00:07:37,000 --> 00:07:39,319
način na koji je prenio znanje
u svojoj novoj umjetničkoj formi.

114
00:07:44,959 --> 00:07:49,160
"LJUBAVNI CIKLUSI"
PHOENIX, ARIZONA

115
00:08:05,199 --> 00:08:10,240
Dakle... Evo sljedećeg
naš projekt!

116
00:08:12,240 --> 00:08:16,199
To je peti motocikl 36.

117
00:08:17,120 --> 00:08:18,879
- Čini se da je tako.
- To je broj pet.

118
00:08:19,639 --> 00:08:24,160
Želim nešto uključiti
što mi se čini senzacionalno.

119
00:08:24,240 --> 00:08:27,759
- Još jedan jezivi motocikl?
- Prestani to govoriti!

120
00:08:28,279 --> 00:08:31,839
Bila je prekrasna i besprijekorna,
osim što nije bio 66.

121
00:08:31,920 --> 00:08:36,039
Priča ide ovako: kupio sam ga,
to je show bike.

122
00:08:36,480 --> 00:08:38,320
Pitao sam dopuštenje.
rekao sam:

123
00:08:38,879 --> 00:08:42,159
“Ako ga kupim, bilo bi dobro
ako izvadim motor?"

124
00:08:42,960 --> 00:08:44,879
Znaš me, volim stare motore,

125
00:08:44,960 --> 00:08:47,000
izložba,
ali želim ići na njih.

126
00:08:47,080 --> 00:08:48,559
Je li to serija o preživljavanju?

127
00:08:48,639 --> 00:08:50,440
Da, jer ta osoba
bio je slikar.

128
00:08:50,919 --> 00:08:54,879
- Bilo je nevjerojatno. super...
- Dakle, model 60 je dobar za izložbu.

129
00:08:54,960 --> 00:08:57,120
U redu, želim je vidjeti.

130
00:08:57,519 --> 00:09:00,559
Quicksilver je motocikl
poznata, vidio sam je prije.

131
00:09:01,120 --> 00:09:04,519
Bojao sam se, mislio sam:
– To je svetogrđe.

132
00:09:05,159 --> 00:09:08,240
Već sam dobio dozvolu,
zato nemoj reći: "Ne možeš ti to!"

133
00:09:08,320 --> 00:09:10,039
Vi ćete igrati
s originalnim motociklom.

134
00:09:10,120 --> 00:09:11,519
- To nije originalni motor.
- U redu.

135
00:09:11,600 --> 00:09:13,240
Ali stvar je u tome,
motor je ogroman

136
00:09:13,320 --> 00:09:15,080
i mislim da bi ti guzica gorjela.

137
00:09:15,159 --> 00:09:19,559
To je samo za pokazivanje. više volim
ići s njom na ovaj projekt,

138
00:09:19,639 --> 00:09:23,480
Pitam se možemo li ovo iskoristiti
za model 36...

139
00:09:24,240 --> 00:09:26,799
Odvest ćemo je Jeremiji,
uzimamo motore,

140
00:09:26,879 --> 00:09:29,159
sastavljamo ih i iznenadimo ga
Jeremiah, koji je...

141
00:09:29,600 --> 00:09:32,200
Ovo je motocikl
vrlo poznat.

142
00:09:32,679 --> 00:09:35,519
Živo srebro je napravljeno
od Deana Lanze,

143
00:09:36,360 --> 00:09:41,320
koji je stvorio mnogo cool Choppera,

144
00:09:41,399 --> 00:09:43,879
ovi postajući
za kojim žude kolekcionari.

145
00:09:44,360 --> 00:09:46,840
- Dovest ću je ovamo. Da?
- U redu.

146
00:09:47,759 --> 00:09:50,759
- Ne gledaj!
- Ne tražim, vratit ću se.

147
00:09:50,840 --> 00:09:53,000
- Zatvori oči!
- Zatvorio sam ih, vratio sam se.

148
00:09:55,559 --> 00:09:59,279
Izgleda kao trkaći motocikl,
ali je sjeckalica

149
00:10:00,080 --> 00:10:04,080
i sve je tako modelirano
tako da izgleda kao da je izliven u jednom komadu.

150
00:10:04,960 --> 00:10:09,360
Kao što naziv govori,
izgleda kao komad živog srebra.

151
00:10:09,720 --> 00:10:11,159
- Spreman?
- da

152
00:10:14,759 --> 00:10:15,960
Gubi se odavde!

153
00:10:21,320 --> 00:10:22,600
Živo srebro, dušo!

154
00:10:24,559 --> 00:10:27,000
Bog! Prošlost
ovaj motocikl je lud.

155
00:10:27,519 --> 00:10:31,159
Kad sam prvi put vidio
a Quicksilver, ostao sam bez riječi.

156
00:10:31,840 --> 00:10:34,720
Dean Lanza stvorio je Quicksilver
krajem 60-ih.

157
00:10:35,039 --> 00:10:37,120
Vjerojatno jest
njegova najposebnija kreacija.

158
00:10:38,000 --> 00:10:40,879
Imao je revolucionaran dizajn
i osvojio svoje mjesto

159
00:10:40,960 --> 00:10:43,240
u motociklističkom folkloru
kao djed Choppersa.

160
00:10:44,399 --> 00:10:47,159
O njoj je napisano mnogo članaka.
To je sjajan bicikl.

161
00:10:47,679 --> 00:10:51,120
To je jedan od najcool motocikala
izložbe. Izgleda tako tečno…

162
00:10:51,759 --> 00:10:54,360
Ne želim ga uopće mijenjati.
ona je lijepa

163
00:10:54,960 --> 00:10:57,600
bilo bi svetogrđe
ali nema originalni motor.

164
00:10:57,679 --> 00:11:00,240
- Nije ona koju je imao.
- I to je Chopper.

165
00:11:00,679 --> 00:11:01,919
To je Chopper.

166
00:11:02,000 --> 00:11:03,600
Osim toga, volim mu reći:

167
00:11:04,279 --> 00:11:07,000
„Vidi što imam, brate!
Učinimo nešto s njom!"

168
00:11:07,080 --> 00:11:10,159
A on se uzbuđuje i kaže:
"Kako to misliš ne možemo?"

169
00:11:10,240 --> 00:11:14,159
Ja mu kažem: "Nije originalni motor."
A on kaže: "Onda... Zar ne?"

170
00:11:14,519 --> 00:11:16,879
Razmišljam
to je bio san drugog čovjeka.

171
00:11:16,960 --> 00:11:19,039
Modernizirajmo ga,
ali neću ga farbati u crno!

172
00:11:19,559 --> 00:11:21,240
- Plus to...
- Da, učinimo to!

173
00:11:21,320 --> 00:11:22,600
- Ne?
- Učinimo to!

174
00:11:23,440 --> 00:11:25,279
- Tako je, brate.
- Hajde, volim te!

175
00:11:25,360 --> 00:11:29,120
Ali pogledajte!
36 Knuckle tamo?

176
00:11:29,639 --> 00:11:32,960
Za jedan od 36 motocikala,
uzet ćemo povijesni model

177
00:11:33,039 --> 00:11:34,720
s originalnom bojom,
kako je poznato.

178
00:11:35,080 --> 00:11:36,919
Ali želim ući u sedlo,
to je bit.

179
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
Kad kupim ove motocikle,
Ne želim da leži u muzeju,

180
00:11:39,519 --> 00:11:41,759
želim ići s njima
da ih odvede na snimanje.

181
00:11:41,840 --> 00:11:45,120
Život je kratak.
Želim to učiniti.

182
00:11:46,840 --> 00:11:47,919
Baš je super, brate!

183
00:11:49,639 --> 00:11:52,200
Peti 36.

184
00:11:52,720 --> 00:11:57,360
Dean Lanza, tip koji ga je stvorio...
Ako bolje pogledate...

185
00:11:58,519 --> 00:12:01,320
Gradio sam tenkove
i branitelji od nule,

186
00:12:01,399 --> 00:12:05,440
ali gledajući put
izrada i bojanje,

187
00:12:05,519 --> 00:12:10,080
a kad sam ugledao motocikl
to sam znao godinama...

188
00:12:10,879 --> 00:12:13,879
Ali nisam je imao prilike vidjeti
kraj mene

189
00:12:13,960 --> 00:12:18,519
provesti sate
diveći se onome što je stvoreno

190
00:12:18,600 --> 00:12:21,399
prije više od 50 godina.

191
00:12:21,480 --> 00:12:23,799
"Idemo koristiti ovaj okvir
i stavimo Knuckle motor na to!"

192
00:12:24,279 --> 00:12:27,360
Uklopit će se s onim što radimo.
slažete li se

193
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
Da, mislim da bi to bilo super
kad bismo mogli poći s njom.

194
00:12:29,799 --> 00:12:32,600
Kažem: "Nemoguće je ići
s njom u njenom trenutnom stanju."

195
00:12:39,159 --> 00:12:44,120
To je kao pjesma Jimmyja Hendrixa,
dobra koju još niste čuli.

196
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
Kažeš sebi:
– Sjećam se da sam je vidio!

197
00:12:46,360 --> 00:12:51,600
rekao sam:
– To je nešto posebno. Vrlo je cool.

198
00:12:51,919 --> 00:12:53,480
Ne znam kako bih opisala osjećaj.

199
00:12:54,600 --> 00:12:58,559
Osim toga,
izgleda kao trkaći helikopter.

200
00:13:01,039 --> 00:13:03,000
Izgledao je kao motocikl
nevjerojatno i želim ići s njom.

201
00:13:03,679 --> 00:13:06,759
Učinimo to! I mislim da svi
upregnuo se u projekt.

202
00:13:06,840 --> 00:13:09,159
Siguran sam da će neki biti
uzrujan ali...

203
00:13:14,720 --> 00:13:19,240
"4Q KONDICIJANJE"
OAKLAND, KALIFORNIJA

204
00:13:19,320 --> 00:13:22,360
Izvorno je ovaj motocikl imao
vrlo široki suncobran,

205
00:13:22,440 --> 00:13:24,240
koja je stajala na otvorenom
za 30 godina.

206
00:13:25,200 --> 00:13:26,919
Htjela sam da tako izgleda
s oprugom,

207
00:13:27,000 --> 00:13:29,519
ali mislim da je motocikl taj
mi to radimo za vas, tako je savršeno.

208
00:13:29,600 --> 00:13:32,200
- Apsolutno.
- Rastavljamo ga i čistimo.

209
00:13:32,279 --> 00:13:34,559
- Smrznuto je ko vrag.
- Upravo tako.

210
00:13:38,440 --> 00:13:39,519
Da!

211
00:13:47,159 --> 00:13:49,399
Mislim da sam trudna
Thorov čekić.

212
00:13:59,279 --> 00:14:00,360
Izgled!

213
00:14:01,840 --> 00:14:03,240
Bilo bi!

214
00:14:06,720 --> 00:14:07,879
Da.

215
00:14:07,960 --> 00:14:11,159
Ovo je vilica,
ali toliko je dugo bio vani

216
00:14:11,240 --> 00:14:13,679
da ovdje više ne stane,
kakav je bio u početku.

217
00:14:14,240 --> 00:14:17,600
Ne znam možeš li vidjeti unutra.
Jason briše pod.

218
00:14:18,679 --> 00:14:20,840
On je dobar čovjek.
Znate što još čisti?

219
00:14:20,919 --> 00:14:22,480
Taj mali roštilj
s dna sudopera.

220
00:14:22,960 --> 00:14:25,519
To je prva stvar koja
Primijetio sam to kod njega.

221
00:14:25,919 --> 00:14:27,960
Skuhao je čaj
i očistio to sito.

222
00:14:28,919 --> 00:14:30,759
- Odgojila žena.
- Htjela sam se udati za njega, ali...

223
00:14:31,720 --> 00:14:32,759
Odbio me.

224
00:14:33,559 --> 00:14:39,000
Uglavnom, udarila je pandemija.

225
00:14:40,120 --> 00:14:41,480
Nisam mogao doći k tebi.

226
00:14:41,559 --> 00:14:45,679
Imao sam okvir. 39 sa 40 motorom,
napravit ćemo motocikl 4Q.

227
00:14:45,759 --> 00:14:48,720
- da 44Q.
- 44Q.

228
00:14:49,080 --> 00:14:53,039
Također sam uspostavio dizajn,
trebao je biti poniklan.

229
00:14:53,120 --> 00:14:55,840
Da. Ideja je
da sam skinuo motor

230
00:14:56,240 --> 00:14:58,679
koristiti ga
na drugi projekt.

231
00:14:59,159 --> 00:15:00,360
Donio si motor 40

232
00:15:00,440 --> 00:15:02,320
a nakon što sam ga izvadio
iz tog okvira,

233
00:15:02,399 --> 00:15:03,759
Primijetio sam nekoliko problema.

234
00:15:03,840 --> 00:15:08,840
Stari kadrovi su bili napadnuti.
Poslao sam ga specijalistu.

235
00:15:09,639 --> 00:15:12,840
Došao je COVID, šest mjeseci
postali su godinu i pol.

236
00:15:13,639 --> 00:15:16,080
Taj čovjek je prošao
kroz nesretnu epizodu

237
00:15:16,399 --> 00:15:18,679
i mislio sam:
"Naš projekt je gotov."

238
00:15:19,440 --> 00:15:21,320
Zatim drugi dan
Gledao sam svoj motocikl

239
00:15:21,399 --> 00:15:22,879
i shvatio sam
taj okvir je savršen.

240
00:15:23,480 --> 00:15:26,240
Rastavio sam ga
da vam dam okvir.

241
00:15:26,720 --> 00:15:29,399
Rekao sam da ponovimo projekt,
u drugačijem stilu.

242
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
Bit će poniklan
i slikano vrlo cool.

243
00:15:32,120 --> 00:15:35,240
A mi ćemo mu dati najbolje
Tretman Bay Area.

244
00:15:35,720 --> 00:15:39,519
Trebali biste reći:
"Pogledajmo i izaberimo"

245
00:15:39,600 --> 00:15:42,000
"nešto iz nevjerojatne kolekcije
koju posjedujete!"

246
00:15:42,480 --> 00:15:45,320
I učinit ćemo najbolje
motocikl, u tvom stilu.

247
00:15:45,759 --> 00:15:49,000
Idem potražiti braniče! Idem gore
na ljestve i reci mi što želiš.

248
00:15:52,639 --> 00:15:55,120
Imam problem s braničima,
samo da znaš.

249
00:15:55,840 --> 00:16:01,639
Pogledaj ovu!
Možda ga učinite ružičastim s...

250
00:16:02,600 --> 00:16:03,720
... s prugama?

251
00:16:04,320 --> 00:16:07,159
Sa zlatnim točkicama..
Slikat ćemo ih uzdužno.

252
00:16:08,000 --> 00:16:10,840
Volim bojiti stvari u plavo
u ružičastom, ne želim ti lagati.

253
00:16:11,240 --> 00:16:13,240
Da, mrziš plavo.

254
00:16:19,440 --> 00:16:22,080
To je to brate!
Ona je stvarno prekrasna.

255
00:16:24,200 --> 00:16:25,360
ovdje ćemo stati

256
00:16:25,440 --> 00:16:27,879
jer ne želim da mi se smiju
tuđu zbirku.

257
00:16:28,600 --> 00:16:29,639
Znate na što mislim?

258
00:16:33,519 --> 00:16:36,759
Ovo će biti motocikl
za starijeg dječaka.

259
00:16:37,519 --> 00:16:40,600
Izdržat ću još malo
za vas

260
00:16:41,919 --> 00:16:47,000
Ovo je tenk koji
Još uvijek testiram različite boje,

261
00:16:47,080 --> 00:16:51,360
vidjeti kako boja prianja,
pa da ne izgleda tako.

262
00:16:52,360 --> 00:16:56,120
I sviđa ti se
taj sportski stil Frisco tenka.

263
00:16:57,000 --> 00:16:58,039
Da.

264
00:16:58,480 --> 00:17:00,559
Jedan od najvećih
stvari vezane uz ovu emisiju

265
00:17:00,639 --> 00:17:04,119
činjenica je da imam priliku stići
u mnogim obrtničkim radionicama,

266
00:17:04,200 --> 00:17:06,440
mogu ući u njihov svijet,
u svijetu koji su stvorili

267
00:17:06,519 --> 00:17:07,920
i saznajte što ih inspirira.

268
00:17:08,680 --> 00:17:10,359
Imam priliku nešto stvoriti
uz njih

269
00:17:10,440 --> 00:17:13,519
i pojaviti se
tako divni trenuci

270
00:17:13,599 --> 00:17:15,559
u kojem, dođe mi da se uštinem
i kažem sebi:

271
00:17:15,640 --> 00:17:18,559
"Pravim motocikl s Maxom,
u 4Q, i ne mogu vjerovati."

272
00:17:19,119 --> 00:17:22,680
Ako ovdje nađem svoj kraj,
čuvaj Rachel!

273
00:17:24,720 --> 00:17:26,480
- Ako sam još ovdje, gore...
- Da!

274
00:17:27,200 --> 00:17:30,720
- Odaberite spremnik.
- Onaj koji izgleda zarđalo.

275
00:17:31,359 --> 00:17:32,799
- Ovo, zar ne?
- Upravo tako!

276
00:17:33,599 --> 00:17:37,480
Ovaj dječak?
Da, to je to.

277
00:17:38,839 --> 00:17:40,680
kako kažu,
"komad otpora"?

278
00:17:41,960 --> 00:17:43,119
Dođi na moja ramena!

279
00:17:47,640 --> 00:17:50,799
I ja bih to volio jednog dana
mora biti cool

280
00:17:50,880 --> 00:17:52,839
doći ovamo i reći:
"Što kažete na ovo?"

281
00:17:52,920 --> 00:17:53,960
Jako je lijepo.

282
00:17:54,480 --> 00:17:58,680
Divno je biti u njegovoj radionici
i moći birati ove komade,

283
00:17:59,119 --> 00:18:01,880
otkriti dušu
i njegov život.

284
00:18:03,559 --> 00:18:05,799
On je čovjek kojem se divite
i tko te inspirira,

285
00:18:05,880 --> 00:18:07,920
i ti ćeš graditi
ovaj motocikl s njim.

286
00:18:08,240 --> 00:18:10,079
Osjećam se blagoslovljeno
moći ovo učiniti

287
00:18:10,440 --> 00:18:11,759
- Kul.
- Vrlo cool.

288
00:18:12,640 --> 00:18:15,519
- Dakle... 44Q.
- To je to!

289
00:18:17,119 --> 00:18:18,240
Idemo slikati!

290
00:18:28,119 --> 00:18:31,000
Maxov stil se promijenio
mnogo naše zajednice.

291
00:18:32,279 --> 00:18:35,000
Kad odrasteš među klizačima
dobiti perspektivu

292
00:18:35,079 --> 00:18:38,799
i on ima jednu posebnu,
što se vidi u njegovom radu

293
00:18:38,880 --> 00:18:40,400
i sviđa mi se
način na koji ga provode.

294
00:18:43,000 --> 00:18:46,799
Njegovi radovi su nevjerojatni
i vrijedi ih pažljivo pogledati,

295
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
tako su duboki...

296
00:18:53,480 --> 00:18:56,319
sviđa mi se
gledati ga na djelu

297
00:18:56,400 --> 00:18:58,640
ali i promatrati
gotov proizvod.

298
00:19:11,480 --> 00:19:14,279
On me uči slikati
i to je prekrasno iskustvo

299
00:19:14,359 --> 00:19:16,240
da bi mogao sjediti uz gospodara.

300
00:19:37,279 --> 00:19:42,119
Kod Maxa možete vidjeti kako strast i
ljubav isprepletena s poslom.

301
00:19:48,480 --> 00:19:50,519
To je prokleto cool, brate!

302
00:19:57,000 --> 00:20:01,039
Postoje ljudi koji ulaze u vaš život
i otvori svoj um.

303
00:20:01,759 --> 00:20:04,880
Ja sam odraz
onoga što biste željeli biti

304
00:20:05,279 --> 00:20:07,519
i mislim da Jeremiah i Max
imaju tu kvalitetu.

305
00:20:09,440 --> 00:20:11,599
Čudno je biti potpuno fasciniran

306
00:20:11,680 --> 00:20:14,359
kad sretnete glumce
ili sve vrste zvijezda,

307
00:20:14,440 --> 00:20:17,000
ali ja sam fasciniran
upoznati te ljude.

308
00:20:19,200 --> 00:20:21,359
kad sam upoznao max

309
00:20:21,680 --> 00:20:26,079
događalo se na početku ere bloganja
a viđao sam ga u časopisu "Dice".

310
00:20:26,160 --> 00:20:27,920
Mislim oko 2005.

311
00:20:30,519 --> 00:20:34,240
Zaljubio sam se
njegovog stila slikanja.

312
00:20:37,279 --> 00:20:38,720
On je vrlo kreativan tip.

313
00:20:41,000 --> 00:20:44,480
Bio je skateboarder,
a ne običan,

314
00:20:44,559 --> 00:20:48,400
bilo je apsolutno nevjerojatno
s Johnom Cardielom,

315
00:20:48,480 --> 00:20:50,440
i sudjelovali na natjecanjima
posvuda.

316
00:20:50,519 --> 00:20:53,200
Tip ne gradi samo
motocikli, teško je,

317
00:20:53,279 --> 00:20:56,039
on je pravi tip.
Ne može biti autentičnije.

318
00:20:58,000 --> 00:21:01,160
Prvi klip koji sam vidio
s Jeremijom bio je na YouTubeu.

319
00:21:01,240 --> 00:21:03,079
Pokušavalo se pokrenuti
motocikl.

320
00:21:10,079 --> 00:21:12,400
Imao je Vans tenisice
i neke kratke traperice.

321
00:21:12,480 --> 00:21:16,200
Ali način na koji je hodao
Shvatio sam da je dječak skejter.

322
00:21:16,880 --> 00:21:18,400
Jako poštujem tog tipa!

323
00:21:21,319 --> 00:21:24,799
Jer se proslavio
u svijetu skateboardinga,

324
00:21:24,880 --> 00:21:27,440
što je izuzetno teško.

325
00:21:28,200 --> 00:21:30,559
I ja sam bio skateboarder,
ima ih još i sada

326
00:21:30,640 --> 00:21:32,119
ne možeš ga se odreći.

327
00:21:32,200 --> 00:21:34,400
Nisam ono što sam bio,
ali gledam max

328
00:21:34,480 --> 00:21:38,880
koji je šest godina stariji
kao ja, ali svejedno razbija rampe

329
00:21:38,960 --> 00:21:40,599
i izvanredno se kreće.

330
00:21:45,599 --> 00:21:47,720
Što čini Maxa
tako poseban

331
00:21:47,799 --> 00:21:50,680
činjenica je da je bio pionir
ovog stila

332
00:21:50,759 --> 00:21:54,359
i nastavi
stil iz kasnih 60-ih,

333
00:21:54,440 --> 00:21:57,960
da nitko drugi
više ga nema. I živi to.

334
00:22:04,160 --> 00:22:07,839
On je kompletan umjetnik
i smatram da je moj odnos s njim

335
00:22:07,920 --> 00:22:11,200
ona je potaknuta njegovom ljubavlju
za skateboarding

336
00:22:11,279 --> 00:22:12,960
i moja ljubav
za skateboarding.

337
00:22:13,039 --> 00:22:17,119
I on donosi taj okus
u svijetu motocikala.

338
00:22:20,960 --> 00:22:25,240
Jeremiah me molio
slikati nešto

339
00:22:26,079 --> 00:22:28,839
Zamolio sam ga da slika
tenk za mene

340
00:22:31,039 --> 00:22:32,599
Nije nimalo dvojio, nego je...

341
00:22:35,160 --> 00:22:38,880
Od prvog trenutka u kojem
Razgovarao sam s Maxom...

342
00:22:38,960 --> 00:22:43,319
Svi smo imali prijatelje sa sushijem
usponi i padovi, ali ja i Max...

343
00:22:44,039 --> 00:22:49,759
Jeremiah je postao strastven
Chopperom ubrzo nakon mene.

344
00:22:51,279 --> 00:22:55,359
I osnovao je “Love Cycles”.
Nije bilo puno takvih kao nas tada,

345
00:22:55,440 --> 00:22:57,279
odnosno da ima manje od 40 godina.

346
00:22:57,880 --> 00:23:01,200
Jeremiahov prvi motocikl
bilo je cool.

347
00:23:02,559 --> 00:23:05,440
Napravio je dobar posao
a onda sam ga primijetila.

348
00:23:05,519 --> 00:23:08,160
Mislim da smo obožavatelji jedni drugih.

349
00:23:08,799 --> 00:23:10,519
Onda smo se upoznali
na događaju

350
00:23:10,599 --> 00:23:14,119
i nekako smo se nastavili boriti
na svakom događaju od tada

351
00:23:14,480 --> 00:23:16,559
i mislim da sam izgubio
svaki meč s njim.

352
00:23:17,640 --> 00:23:19,319
Da, zovem ga češće,

353
00:23:19,400 --> 00:23:23,079
jer oko 23:00 sata
Osjećam potrebu razgovarati s njim.

354
00:23:23,160 --> 00:23:25,039
On mi kaže:
"Čujemo se sutra."

355
00:23:25,119 --> 00:23:27,920
Stalno mi šalje selfije
u kojoj je bez majice.

356
00:23:28,000 --> 00:23:31,240
Stalno mi šalje selfije.
I stalno ga zadirkujem,

357
00:23:31,319 --> 00:23:34,359
Kažem: "Još jedan lijep selfie
od Jeremije!"

358
00:23:34,839 --> 00:23:36,519
I nikad ne prestaje.

359
00:23:39,039 --> 00:23:41,640
On je staromodan tip,
uvjereni član obitelji.

360
00:23:42,440 --> 00:23:45,079
Voli biti zanatlija
i ima čistu dušu.

361
00:23:51,759 --> 00:23:55,000
Vidi se i u nazivu firme,
"Ljubavni ciklusi". Radi sve.

362
00:23:55,440 --> 00:23:59,440
To je inspiracija i, u isto vrijeme,
silno voli svoju obitelj.

363
00:24:00,359 --> 00:24:04,240
Max je skateboarder
i apsolutno prekrasan čovjek.

364
00:24:04,319 --> 00:24:08,480
Imali smo priliku otići
na motociklu oko svijeta

365
00:24:08,559 --> 00:24:11,799
i upoznao sam neke od
najzanimljiviji ljudi.

366
00:24:12,240 --> 00:24:14,039
I postali smo jako dobri prijatelji.

367
00:24:15,640 --> 00:24:19,799
To je prijateljstvo...
Volim ovog tipa, brate.

368
00:24:22,359 --> 00:24:24,039
Ali pobijedio sam ga u hrvanju...

369
00:24:37,440 --> 00:24:40,559
Kupio sam motocikl
spašen od požara, prepravio sam ga

370
00:24:40,640 --> 00:24:43,160
i stiglo je
u muzeju u Milwaukeeju.

371
00:24:44,960 --> 00:24:47,880
Iznio sam ga iz muzeja
otprilike dva mjeseca prije

372
00:24:47,960 --> 00:24:53,000
utrkivati se s njom
i postao sam dobar u motorima.

373
00:24:53,079 --> 00:24:58,400
Bio sam fasciniran izvedbom
i htio sam sve sagraditi

374
00:24:58,480 --> 00:25:02,240
uključujući i najjače
i brži motocikl.

375
00:25:02,319 --> 00:25:07,680
Tada me nije bilo briga za posljedice
vozili smo 193 km/h Grand Avenue,

376
00:25:07,759 --> 00:25:10,279
u 2:00 ujutro, sama,

377
00:25:10,359 --> 00:25:12,160
ili kad sam otišao u pustinju,
u Joshua Tree,

378
00:25:12,240 --> 00:25:14,039
a ja sam trčao što sam brže mogao.

379
00:25:14,119 --> 00:25:17,000
Nisam to shvatio
kako sam bila glupa

380
00:25:17,079 --> 00:25:23,079
jer sam bila tako zadubljena
o ovoj mehaničkoj stvari,

381
00:25:23,160 --> 00:25:26,400
pa je bilo poput droge
što brže ubrzavamo,

382
00:25:26,480 --> 00:25:28,720
toliko sam to želio učiniti
više. I taj dan, na plaži...

383
00:25:30,319 --> 00:25:31,559
Moj prijatelj Benji je rekao:

384
00:25:31,640 --> 00:25:35,200
“Već si nadmašio najbrže
stari, čekaj do sutra!"

385
00:25:36,680 --> 00:25:38,160
Nazvala sam Monu

386
00:25:38,240 --> 00:25:40,599
a ja sam mu rekao da sam ga tukao
na najbržeg tipa.

387
00:25:41,880 --> 00:25:46,599
Nakon dvije minute,
svemu je bio kraj...

388
00:25:51,799 --> 00:25:55,200
Nisam mogao predvidjeti opasnosti
vezano za moj rad.

389
00:25:55,960 --> 00:25:57,400
Osjećao sam se nepobjedivim

390
00:25:57,480 --> 00:26:01,480
jer sam sjedio na motoru
koju sam izgradio od nule.

391
00:26:02,640 --> 00:26:08,720
Bilo je to nešto tako intenzivno. moja odsutnost
iskustva u utrkama na pijesku

392
00:26:08,799 --> 00:26:12,200
i moju sebičnost
ili entuzijazam, može se reći...

393
00:26:13,359 --> 00:26:16,759
Nisam mislio na Monu,
Angus, Paloma, Jonas,

394
00:26:16,839 --> 00:26:18,480
nikome oko mene.

395
00:26:18,559 --> 00:26:21,519
Bio je to samo Jeremiah
i "koliko brzo mogu trčati?".

396
00:26:22,279 --> 00:26:23,559
I više nije bilo važno.

397
00:26:26,119 --> 00:26:29,319
Oko dvije godine nakon nesreće,
ništa me više ne uzbuđuje.

398
00:26:29,960 --> 00:26:33,119
Imali smo samo bijela platna
ispred mene

399
00:26:33,200 --> 00:26:35,200
i nisam se mogao dotaknuti
po nijednom.

400
00:26:36,960 --> 00:26:38,480
I nije motocikl kriv.

401
00:26:39,960 --> 00:26:43,079
Sjeo sam na ovaj motocikl
i namjeravao sam izgubiti život.

402
00:26:45,720 --> 00:26:48,839
Bilo mi je jako teško
izgubiti pokretljivost ruke.

403
00:26:49,319 --> 00:26:51,160
Biti tako tvrdoglav
i misleći da mogu sve

404
00:26:51,240 --> 00:26:53,519
Nisam sjedio i slušao doktore,
Još se nisam probudio

405
00:26:53,599 --> 00:26:59,119
ni nakon nesreće nisam uspio
da se probudim i kažem sebi:

406
00:26:59,200 --> 00:27:03,680
"Stani!" Znaš li što govorim?
usredotočite se na trenutak

407
00:27:03,759 --> 00:27:06,640
što je sada ovdje
i živi svaki dan posebno!

408
00:27:08,279 --> 00:27:12,000
Nesreća je bila odlučujući faktor
ako nastavim ovo raditi

409
00:27:13,359 --> 00:27:15,960
I Mona je slijedila
da me i dalje podržavaš.

410
00:27:16,759 --> 00:27:18,279
Ne znam kako me podnosi.

411
00:27:19,319 --> 00:27:22,279
Obitelj je bila moj temelj.

412
00:27:23,559 --> 00:27:25,319
Iako sam izgubio orijentaciju,

413
00:27:26,640 --> 00:27:32,200
uvijek su bili uz mene
kad više nisam mogao jasno vidjeti.

414
00:27:34,680 --> 00:27:38,400
Sve je u svladavanju prepreka
iz svoje pameti razumiješ li

415
00:27:39,000 --> 00:27:41,319
Depresija je gadna stvar.

416
00:27:44,079 --> 00:27:50,000
Mislim da se Jason vratio
i vjerovao je u ono što radim.

417
00:27:50,079 --> 00:27:52,359
Primijetio sam to tijekom prošle godine.

418
00:27:52,960 --> 00:27:56,839
Jeremiah je nadahnut
izgraditi novi Chopper.

419
00:27:58,079 --> 00:28:02,519
Nisam mogao razmišljati o budućnosti,
Morao sam se svakodnevno usredotočiti

420
00:28:02,599 --> 00:28:05,440
i još uvijek imam problema
koncentracija...

421
00:28:05,519 --> 00:28:08,039
Ali kad uspijem i koncentriram se
svaki dan

422
00:28:08,359 --> 00:28:11,000
osjećam da je život tako gladak...

423
00:28:11,799 --> 00:28:14,880
Imam mnogo ideja i mnogo praznih platna
ispred mene.

424
00:28:16,119 --> 00:28:19,119
Sagradit ću nešto u čemu
Integrirat ću svu svoju kreativnost

425
00:28:19,200 --> 00:28:22,680
i nije me briga
vanjska mišljenja

426
00:28:22,759 --> 00:28:26,039
ili kome je potrebno
izgraditi, odnosno rok.

427
00:28:26,960 --> 00:28:28,559
Radi se o potvrdi,

428
00:28:28,640 --> 00:28:31,839
kad netko tko je učinio stvari
cool in his life kaže:

429
00:28:32,319 --> 00:28:35,960
"Brate, vjerujem u tebe,
učinimo ovo zajedno!"

430
00:28:36,039 --> 00:28:39,359
Osjećam da Jeremiah
našao svoju potvrdu.

431
00:28:40,000 --> 00:28:43,200
I spreman je graditi
sjajne stvari s Jasonom.

432
00:28:44,640 --> 00:28:46,119
Prevladavajući tu prepreku,

433
00:28:46,200 --> 00:28:49,480
za one koji se bore
i prolazim kroz depresiju...

434
00:28:51,200 --> 00:28:54,559
došao sam ovdje
krajem prošlog tjedna

435
00:28:55,759 --> 00:28:58,680
a imala sam samo donji dio

436
00:28:59,680 --> 00:29:03,000
motora na kojem sam radio
više od godinu dana.

437
00:29:04,440 --> 00:29:07,119
Sve odgovara
kao da je ples.

438
00:29:07,200 --> 00:29:11,440
Sve znanje mi se vratilo,
kako to uklopiti, kako to postaviti...

439
00:29:11,519 --> 00:29:14,039
podsjetila sam se
kako sve ponovno zaplesati

440
00:29:17,720 --> 00:29:21,559
Moj život je dobar.
Život je super!

441
00:29:25,359 --> 00:29:28,119
Što se tiče motocikala,
samo želim nastaviti stvarati.

442
00:29:29,279 --> 00:29:34,680
Bez obzira na sve, nemoj stati
koristiti taj dio svog mozga

443
00:29:35,599 --> 00:29:37,559
to ti pomaže
stvoriti nešto!

444
00:29:39,759 --> 00:29:41,880
JOSHUA TREE, U KALIFORNIJI

445
00:29:42,440 --> 00:29:43,519
dobro!

446
00:29:46,079 --> 00:29:47,480
Ovo sam dugo čekao.

447
00:29:49,200 --> 00:29:52,200
Kasne 60-e, Dean Lanza,
nevjerojatan umjetnik!

448
00:29:52,799 --> 00:29:55,680
To je bio motocikl
izložbe. To je prvi koji posjedujem.

449
00:29:56,720 --> 00:30:00,000
Uzeo sam okvir,
Stavio sam dupli karburator na njega,

450
00:30:01,640 --> 00:30:04,000
poniklano, iz 1936.

451
00:30:04,720 --> 00:30:07,920
Bilo bi! Brat!

452
00:30:09,759 --> 00:30:10,839
Jeremiah!

453
00:30:13,519 --> 00:30:14,640
Pogledaj ovo, brate!

454
00:30:19,160 --> 00:30:22,039
Da bi se mogao montirati motor
koga najviše volim

455
00:30:22,680 --> 00:30:25,640
vidjeti da je sve poniklano,
dupli karburator...

456
00:30:26,519 --> 00:30:28,559
Uključi ga, čovječe!
Želim to čuti.

457
00:30:40,119 --> 00:30:41,279
Pogledaj ovo!

458
00:30:42,960 --> 00:30:47,920
Bilo je ludo. tako je lijepa
složeno i komplicirano!

459
00:30:50,039 --> 00:30:51,559
Pogledaj kako je naslikano, George!

460
00:30:55,519 --> 00:30:58,359
1968., nekako je
by Jimmy Hendrix od motocikala!

461
00:30:58,839 --> 00:31:00,960
To je nevjerojatan spomenik
Deana Lanze,

462
00:31:01,039 --> 00:31:05,400
i htio sam staviti tanjur
tamo ima nikla, pa...

463
00:31:06,319 --> 00:31:10,319
To je 36, koliko god čudno bilo.
I izgleda super.

464
00:31:10,640 --> 00:31:12,640
Sutra ćemo ga izvaditi
za šetnju

465
00:31:12,720 --> 00:31:15,680
jer sada je večer, ali sutra
bit će to sjajan dan.

466
00:31:18,160 --> 00:31:20,559
Predivno je
pogledati Jeremiaha,

467
00:31:20,640 --> 00:31:22,880
jer taj motocikl
to je poglavlje našeg odnosa.

468
00:31:23,480 --> 00:31:26,799
Bilo je to poglavlje u njegovu životu.
Tko bi rekao

469
00:31:26,880 --> 00:31:30,880
da će nas ovaj motocikl prisiliti
prođimo kroz ova vremena,

470
00:31:30,960 --> 00:31:32,279
koji su bili
izuzetno teško za njega.

471
00:31:32,960 --> 00:31:37,279
Izgled! Šest kopija od 36, prijatelju.
rekla sam ti!

472
00:31:39,079 --> 00:31:40,119
rekla sam ti!

473
00:31:41,880 --> 00:31:44,720
Baš kao što vam srce kuca
ništa je ne zaustavlja...

474
00:31:44,799 --> 00:31:49,359
Kad osjetim da mi se kreativnost vraća,
Razmišljam kako sastaviti motor,

475
00:31:49,440 --> 00:31:53,559
Znam da bi sljedeći korak bio poduzeti
vrlo pametan upravljač,

476
00:31:53,640 --> 00:31:57,079
zločinački tenk
i neke ispušne cijevi...

477
00:31:57,160 --> 00:31:59,240
Kao da mi se slika pojavljuje
na umu.

478
00:32:00,559 --> 00:32:02,960
Bio je to projekt
koji poštuje povijest.

479
00:32:03,039 --> 00:32:04,440
Dean Lanza je nevjerojatan.

480
00:32:05,079 --> 00:32:08,599
I mislim Quicksilver
pojavio u mom životu

481
00:32:09,240 --> 00:32:13,079
i sve zvijezde poredane
napraviti ovaj motocikl.

482
00:32:15,359 --> 00:32:17,880
Htjela sam nešto učiniti
posebno s Jeremijom,

483
00:32:17,960 --> 00:32:20,440
ali istina je da tim
koju čine Jeremiah i Max

484
00:32:20,960 --> 00:32:23,200
bilo je jako važno
za uspjeh projekta.

485
00:32:25,279 --> 00:32:27,200
Jeremiah je prošao
kroz teško vrijeme

486
00:32:27,279 --> 00:32:30,440
i što se dogodilo
u našim životima, nakon onoga što mu se dogodilo,

487
00:32:30,519 --> 00:32:33,039
uspio izvući na površinu
jedan od mojih prijatelja.

488
00:32:35,079 --> 00:32:39,160
Čini mi se najplodnijim
narativna nit

489
00:32:40,079 --> 00:32:42,279
to me se dojmilo
najviše u ovoj seriji,

490
00:32:42,359 --> 00:32:45,359
to je zbog pozadinske priče
i što se dogodilo

491
00:32:45,440 --> 00:32:47,519
sa dva moja draga prijatelja.

492
00:32:50,720 --> 00:32:52,720
Imate ograničenje onoga što možete učiniti
za prijatelje

493
00:32:52,799 --> 00:32:55,480
he had to come out of his shell
da se pronađe

494
00:32:55,559 --> 00:32:58,559
i osjećam da ovaj motocikl
vratilo mu je malo emocija.

495
00:32:59,359 --> 00:33:03,599
Stavio ga je na noge,
pomogla mu da povrati inspiraciju

496
00:33:03,680 --> 00:33:05,359
i "magične moći".

497
00:33:07,039 --> 00:33:09,319
Ovaj projekt mi je pomogao
spasiti prijatelja

498
00:33:09,759 --> 00:33:11,039
Bila sam uz njega u teškim trenucima.

499
00:33:12,079 --> 00:33:15,599
Bilo je to rješenje da mu se pomogne
da vrati svoj posao.

500
00:33:18,839 --> 00:33:22,039
Hvala svima koji su stavili
rame projektu Quicksilver,

501
00:33:22,119 --> 00:33:25,720
jer je to bio važan element,
to je pomoglo mom prijatelju

502
00:33:25,799 --> 00:33:27,319
preživjeti.

503
00:33:27,680 --> 00:33:31,039
To je motocikl za preživjele
i osjećam da je to bio ključ uspjeha.

504
00:33:31,880 --> 00:33:34,480
Misliš da je pregazio neku cestu
duže od ovoga?

505
00:33:34,920 --> 00:33:36,279
Na cesti, ne.

506
00:33:37,039 --> 00:33:40,039
Dean Lanza je prisustvovao
u otprilike dvije utrke s njom,

507
00:33:40,119 --> 00:33:42,880
ali mislim da nije prošlo
32 km s njom.

508
00:33:43,599 --> 00:33:45,279
Cilj joj je bio nastupiti.

509
00:34:00,480 --> 00:34:01,680
Kako je tamo iza?

510
00:34:09,039 --> 00:34:11,440
Jeri, trebat će mi
za tvoju pomoć, brate.

511
00:34:15,440 --> 00:34:20,239
Čovjek! Bilo bi!
Izgleda ogromno.

512
00:34:20,320 --> 00:34:21,440
znam...

513
00:34:22,079 --> 00:34:25,320
brate! Pogledajte ovako!

514
00:34:26,159 --> 00:34:28,440
- Spreman?
- Da, zasad. Brat!

515
00:34:36,440 --> 00:34:38,199
Skoro sam izgubio prst.

516
00:34:39,599 --> 00:34:42,239
Čovjek! Prokletstvo!

517
00:34:42,599 --> 00:34:44,960
I svi komadi su veći,
uključujući mjenjač.

518
00:34:45,039 --> 00:34:46,800
- To je to!
- Kočnica.

519
00:34:48,079 --> 00:34:52,079
Va merge în Anglia, copii !

520
00:35:07,960 --> 00:35:09,679
Nevjerojatno je, brate!

521
00:35:10,760 --> 00:35:13,239
Želim vidjeti kako ga uključuješ.
hajde

522
00:35:17,599 --> 00:35:20,360
- Tako, tako...
- Uključi ga!

523
00:35:35,840 --> 00:35:37,159
Brat!

524
00:35:50,519 --> 00:35:53,280
I ja imam motor,
Ubit ću zmije čegrtuše.

525
00:36:00,920 --> 00:36:02,840
- On nema ključ, zar ne?
- Bez ključa je.

526
00:36:05,559 --> 00:36:07,880
Nisam više imao motor
koja počinje tako lako.

527
00:36:08,400 --> 00:36:10,480
- Stvarno?
- Da, čovječe. prelijepo je

528
00:36:15,480 --> 00:36:19,199
radi savršeno
vrlo je dobro podešen.

529
00:36:20,320 --> 00:36:21,360
Spremno je za rad.

530
00:36:24,000 --> 00:36:26,440
Bila su to intenzivna tri tjedna.

531
00:36:27,679 --> 00:36:30,119
Da, to je lijepi dio
od priče.

532
00:36:30,440 --> 00:36:31,519
Sigurno.

533
00:36:31,599 --> 00:36:34,079
Planirali smo učiniti nešto drugo,
ali motocikl je ispao savršen,

534
00:36:34,840 --> 00:36:36,760
jer sam ih slušao
voljeni

535
00:36:37,480 --> 00:36:40,639
i vjerovao sam Svemiru.

536
00:36:41,639 --> 00:36:44,360
Završio sam u zadnji čas,
Odlazim za 10 dana...

537
00:36:44,920 --> 00:36:46,760
- Savršeno, čovječe!
- Ona je savršena.

538
00:36:47,800 --> 00:36:51,360
moj stari okvir
prednji kotač koji sam dobio

539
00:36:51,440 --> 00:36:52,920
i sve se savršeno uklopilo.

540
00:36:53,880 --> 00:36:56,239
Papučica kočnice
unutra je prazno

541
00:36:56,320 --> 00:36:58,360
biti lako
i brzo odskočiti.

542
00:36:58,960 --> 00:37:03,320
Ovo su starinski nosači,
pogodan za crno-bijelu temu.

543
00:37:04,280 --> 00:37:06,280
I mjenjač
blago je produžen,

544
00:37:06,360 --> 00:37:07,719
jer tvoje veliko stopalo
da stane tamo.

545
00:37:08,079 --> 00:37:09,960
Kretanje je samo gore.

546
00:37:13,239 --> 00:37:14,280
Dakle, jedan gore...

547
00:37:15,599 --> 00:37:17,480
Da, u stilu
trkaći motocikli.

548
00:37:17,920 --> 00:37:20,760
Piše i na čepu rezervoara,
ako sumnjate.

549
00:37:21,840 --> 00:37:24,320
kako si rekao
Jedan gore, tri...

550
00:37:24,679 --> 00:37:27,039
Jedan gore, tri dolje.

551
00:37:27,440 --> 00:37:29,920
To je lijepo, sviđa mi se što si to uključio
dvije različite boje.

552
00:37:30,360 --> 00:37:32,079
- da
- Jedva čekam da je jašem sutra.

553
00:37:32,599 --> 00:37:34,719
Budite oprezni! Imamo šest
36 modela motocikala.

554
00:37:35,320 --> 00:37:38,320
Ići ćemo svi jedan po jedan,
Sjeckalice.

555
00:37:39,519 --> 00:37:42,079
To ćemo raditi sutra.
Motocikl 44Q...

556
00:37:52,039 --> 00:37:54,920
Volim Knucklehead motocikle,
kako izgleda, dizajn

557
00:37:55,000 --> 00:37:56,519
i zvuk koji proizvode.

558
00:37:58,880 --> 00:38:01,719
36 je bila prva godina.
Možda ne najbolji Knucklehead,

559
00:38:02,320 --> 00:38:03,719
ali to je prvi Knucklehead.

560
00:38:04,760 --> 00:38:08,239
I to je bio motocikl,
kao dijete smo govorili:

561
00:38:08,320 --> 00:38:09,760
– To je ono što želim.

562
00:38:12,079 --> 00:38:15,400
To je poseban motor.
Vrlo su rijetki.

563
00:38:16,400 --> 00:38:18,719
po mom mišljenju,
to je najljepši motor na svijetu.

564
00:38:26,320 --> 00:38:29,480
Ovo će vas samljeti
jer neprestano

565
00:38:29,559 --> 00:38:33,159
ljudi pokušavaju
kritizirati tvoj rad.

566
00:38:34,960 --> 00:38:38,599
Znate onu fazu s ljudima koji
vole li te vidjeti na terenu?

567
00:38:40,400 --> 00:38:43,599
Jeremiah i ja smo se pogodili
često zbog toga u svijetu Choppersa,

568
00:38:43,960 --> 00:38:46,000
ljudi koji kao da čekaju
propasti

569
00:38:46,880 --> 00:38:49,000
Ne kažem da smo u vrhu,
ali dobro nam ide.

570
00:38:49,320 --> 00:38:52,960
I prisutnost Jasona pored nas
to nije nimalo olakšalo stvari.

571
00:38:53,800 --> 00:38:57,480
Pojavili su se memovi koji se smiju
od nas i ostale gluposti,

572
00:38:58,000 --> 00:38:59,800
jer mi proizvodimo motocikle
za Jasona.

573
00:39:00,239 --> 00:39:04,760
Čovjek koji ima sredstava
za podršku našem radu.

574
00:39:29,599 --> 00:39:31,639
Pustinja je prekrasno mjesto,

575
00:39:31,719 --> 00:39:35,760
pa je bilo cool dovesti Maxa
i Jeremija na mojoj zemlji,

576
00:39:35,840 --> 00:39:37,360
u mjestu gdje sam odrastao.

577
00:39:37,440 --> 00:39:39,559
Osjećam se kao J. Tree
kao kod moje majke.

578
00:39:39,639 --> 00:39:43,280
Bilo je sjajnih trenutaka,
jer ga nikad nisam dobio

579
00:39:43,360 --> 00:39:45,639
hodati s Jeremijom
i s Maxom u isto vrijeme.

580
00:39:46,800 --> 00:39:49,000
Kad smo se svi upoznali
posljednji put?

581
00:39:50,159 --> 00:39:53,039
- Nikad.
- Nikad. Kakvo ludilo!

582
00:39:53,760 --> 00:39:55,599
- Nije li to čudno?
- Da, ovo je prvi put.

583
00:39:56,639 --> 00:39:58,679
- Kakvo ludilo!
- Da, malo je čudno.

584
00:39:58,760 --> 00:40:01,119
Razgovaramo cijelo vrijeme. Ja sam s Jeremiahom,
zovemo max.

585
00:40:01,199 --> 00:40:04,280
Ja sam s Maxom, zovemo Jeremiaha.
I tako su stvari stajale

586
00:40:04,360 --> 00:40:07,199
već 11 godina,
bez nas sve troje zajedno.

587
00:40:08,119 --> 00:40:14,000
U ovom dokumentarcu je tako i bilo
najteži za snimanje.

588
00:40:15,639 --> 00:40:18,559
San o mogućnosti imati
šest helikoptera '36

589
00:40:19,440 --> 00:40:20,719
istovremeno, na putu...

590
00:40:20,800 --> 00:40:23,199
Bila je to samo neobičnost
iz mog uma

591
00:40:23,280 --> 00:40:26,440
i činjenica da je Jeremiah rekao:
"Ne, ne možete to učiniti."

592
00:40:26,519 --> 00:40:27,599
uvjerio me da to učinim.

593
00:40:29,239 --> 00:40:32,639
Osjećaj kada ih vidite zajedno...
To je nešto neviđeno.

594
00:40:32,719 --> 00:40:35,480
Razgovaram sa starijim momcima,
ni oni tako nešto nisu vidjeli.

595
00:40:36,440 --> 00:40:38,599
Svatko ima svoj stil,
i volim stare stvari.

596
00:40:38,679 --> 00:40:40,960
Ovo je naš posao,
on je naš mali "Picasso"

597
00:40:41,039 --> 00:40:43,360
moram ići
na ovom umjetničkom djelu.

598
00:40:44,039 --> 00:40:47,519
Uvijek smo govorili da možemo
za izlaganje naših radova u pokretu.

599
00:40:47,880 --> 00:40:50,760
Bio bi idiot da si ostao
sa slikom u ruci, na ulici,

600
00:40:50,840 --> 00:40:53,599
a ti bi rekao: "Ja sam to naslikao,
dođi vidjeti što mogu učiniti!"

601
00:40:56,360 --> 00:40:58,719
To je kao terapija, dogodile su se
mnoge ljekovite stvari

602
00:40:58,800 --> 00:41:00,320
samo građenje
ova dva motocikla.

603
00:41:00,400 --> 00:41:05,199
Najvažniji je bio za
Jeremija. Snimio sam dokumentarac s njim.

604
00:41:05,639 --> 00:41:07,960
Zajedno smo pravili motocikle,
Puno sam snimao

605
00:41:08,039 --> 00:41:11,159
i Jeremiah se jako promijenio
u prošloj godini.

606
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Uz Quicksilver...
Bilo je prekrasno

607
00:41:15,800 --> 00:41:20,280
vidjeti da si završio motor
i vidjeti tvoje lice kad ga upalim.

608
00:41:20,360 --> 00:41:22,119
Iskra u vašim očima se vratila.

609
00:41:22,199 --> 00:41:24,519
Sad kad si ovdje
i kad vidim kako dobro izgledaš...

610
00:41:24,599 --> 00:41:28,159
Jako sam ponosan na tebe.

611
00:41:30,920 --> 00:41:35,639
Da. Bilo je teško
raditi s Quicksilverom.

612
00:41:36,599 --> 00:41:38,360
A kad si je doveo kući...

613
00:41:41,119 --> 00:41:42,960
rekao si:
– Promijenit ćemo to.

614
00:41:43,039 --> 00:41:45,400
mislio sam:
"Ne mogu to promijeniti."

615
00:41:45,480 --> 00:41:47,639
Onda sam rekla: "O ne,
Ja bih to mogao."

616
00:41:49,639 --> 00:41:52,719
Zatvorio sam svoju radionicu

617
00:41:53,159 --> 00:41:58,760
i moja ljubav prema motociklima
gotovo je nestalo.

618
00:42:01,599 --> 00:42:04,400
dao sam otkaz
a nakon godinu i pol

619
00:42:04,480 --> 00:42:06,360
došao si do mene na motoru
a ti si rekao da to učinim.

620
00:42:07,920 --> 00:42:09,800
Mjeseci koji su prethodili
taj trenutak

621
00:42:09,880 --> 00:42:12,119
bile su mi teške
Prestao sam piti.

622
00:42:13,480 --> 00:42:15,599
Išao sam u radionicu
i sjedio sam tamo prazan,

623
00:42:15,679 --> 00:42:20,280
nesposoban voljeti
koji mi se svidio.

624
00:42:21,280 --> 00:42:23,719
Kako ću graditi?
ovaj motocikl

625
00:42:24,480 --> 00:42:27,199
postati najcool Chopper
s planeta?

626
00:42:27,960 --> 00:42:29,199
Nisam imao potrebne vještine.

627
00:42:30,559 --> 00:42:34,159
Zvala sam Maxa
i pitao sam ga što...

628
00:42:34,559 --> 00:42:36,800
- Rekao mi je: "Uradi to i to je to..."
- Počnite!

629
00:42:37,320 --> 00:42:40,280
I rekao sam sebi da to mogu,
mogu napraviti zamašnjak

630
00:42:40,360 --> 00:42:43,360
mogu to uravnotežiti
mogu li popraviti kutiju...

631
00:42:43,440 --> 00:42:48,800
Sve se počelo slagati.
Išlo je savršeno

632
00:42:48,880 --> 00:42:52,880
i rekoh sebi: "Ne može tako,
tako to ne biva."

633
00:42:53,199 --> 00:42:56,440
I tog jutra,
Nazvala sam Monu

634
00:42:56,519 --> 00:42:58,039
i rekao sam:
"Mislim da će početi, dušo."

635
00:42:58,559 --> 00:43:01,199
I... Počelo je!

636
00:43:02,920 --> 00:43:05,760
Nisam mogao vjerovati.
Još nisam napravio Knucklehead

637
00:43:05,840 --> 00:43:07,840
s rockerima
i sve na vidiku

638
00:43:07,920 --> 00:43:10,360
bez problema s uljem.
Upalilo je!

639
00:43:12,719 --> 00:43:15,079
Osjećao sam se kao
Ja bih se drugi put rodio

640
00:43:15,159 --> 00:43:17,360
a ja sam išao graditi
i sjeckalica:

641
00:43:17,440 --> 00:43:19,119
"Max, možeš me slikati
motocikl?"

642
00:43:19,199 --> 00:43:20,960
Ovo je ono što želim učiniti... Znate što govorim?

643
00:43:22,519 --> 00:43:25,039
Ali moraš polako
i obratite pažnju na znakove.

644
00:43:26,199 --> 00:43:29,119
Jer oni su važni.
znate li

645
00:43:30,360 --> 00:43:31,639
Dobro je da si se vratio!

646
00:43:35,079 --> 00:43:37,519
Volim motore, znaš?
I volim vas dečki.

647
00:43:37,840 --> 00:43:42,639
Počašćen sam što sam radio u
Quicksilver i nadam se da sam ga poštovao.

648
00:43:44,599 --> 00:43:46,239
Jasone, îţi mulţumesc
da si me gurnuo s leđa

649
00:43:48,039 --> 00:43:51,840
Bilo je to dugo putovanje.
Ne bih bio ovdje da nije bilo tebe.

650
00:43:52,880 --> 00:43:55,960
Prijatelj mi je rekao
stanja kroz koja prolazi,

651
00:43:56,400 --> 00:43:59,519
i bio sam uzbuđen.
Asta e adevărata magie.

652
00:44:00,000 --> 00:44:04,199
I sretna sam što sam uspjela
ovjekovječiti taj trenutak.

653
00:44:12,679 --> 00:44:15,599
Amândoi i-sam spus:
"Pokušaj se sabrati!"

654
00:44:16,000 --> 00:44:19,199
„Radi ono za što si rođen!
Cuiva îi pasă."

655
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
Pokazat ćeš to mnogima
zašto si u stanju

656
00:44:23,360 --> 00:44:25,760
pa: "Gore, na konje! Idemo!"

657
00:44:26,239 --> 00:44:27,920
Više od svega,
nismo vas htjeli razočarati.

658
00:44:29,039 --> 00:44:35,400
Što ovo dvoje predstavljaju
motocikli imaju veliki utjecaj

659
00:44:35,480 --> 00:44:37,079
na svakom od nas.

660
00:44:37,159 --> 00:44:39,639
mi smo prijatelji
i to nas je samo spojilo.

661
00:44:39,719 --> 00:44:42,800
Dugo smo razgovarali o
projekt i sada je spreman.

662
00:44:43,159 --> 00:44:45,280
Sjedimo ispod ovog drveta,
govoreći o takvim stvarima

663
00:44:45,360 --> 00:44:47,679
znajući kroz što sam prošao
svatko od nas...

664
00:44:49,400 --> 00:44:52,079
Volim vas ljudi!
Puno sam naučio od tebe.

665
00:44:52,559 --> 00:44:53,719
Volim te brate!

666
00:44:55,760 --> 00:44:57,679
dakle...
Ne ulazimo u sedlo!

667
00:44:59,679 --> 00:45:03,719
Super je vidjeti kako ljekovito
bio je to ovaj proces.

668
00:45:04,519 --> 00:45:07,000
Bila je to najintenzivnija sjednica
terapije na koju sam išla.

669
00:45:09,760 --> 00:45:11,920
- Bila je dobra.
- Prestani, čovječe!

670
00:45:41,800 --> 00:45:47,800
Voziti šest motocikala 36,
običaj u zoru

671
00:45:47,880 --> 00:45:50,360
bilo je to nešto prekrasno
i sve je krenulo

672
00:45:50,440 --> 00:45:52,639
iz odgovora: "To je nemoguće."

673
00:45:52,719 --> 00:45:55,280
A ja sam rekao:
"Volio bih to vidjeti."

674
00:46:02,880 --> 00:46:04,920
Bilo je zabavno
sanjati takvo što

675
00:46:05,000 --> 00:46:06,679
i uključite se
svi prijatelji u projektu.

676
00:46:07,519 --> 00:46:11,719
Personalizirao sam ih... To je kao
tvoj najluđi san se ostvario.

677
00:46:11,800 --> 00:46:14,239
I tako sam stvorio
šest istih motocikala.

678
00:46:17,280 --> 00:46:18,840
Bilo je to nešto posebno.

679
00:46:40,679 --> 00:46:45,440
Nekima je potrebno neko vrijeme
osjećamo se ugodno u vlastitoj koži

680
00:46:46,119 --> 00:46:51,480
i stvarno vjerujemo u sebe.
Upravo takav je bio izlet.

681
00:46:52,920 --> 00:46:56,039
Mi smo rame uz rame
kao na staroj fotografiji...

682
00:46:56,119 --> 00:46:58,679
tako smo blizu
pa se dodirujemo

683
00:46:58,760 --> 00:47:02,159
Ručke mi dodiruju Maxove
i idemo na brzinu.

684
00:47:03,639 --> 00:47:06,800
Sunce izlazi, a ja osjećam
vrlo blizu njih.

685
00:47:06,880 --> 00:47:08,840
Osjećao sam se
kao na jednoj od onih slika.

686
00:47:09,239 --> 00:47:11,480
Tko zna hoće li za 100 godina
hoće li biti još motocikala?!

687
00:47:12,119 --> 00:47:15,079
Jako su lijepe
i znam koliko zabave mogu pružiti,

688
00:47:15,159 --> 00:47:17,719
kroz što su prošli
bilo da se radi o ratovima,

689
00:47:17,800 --> 00:47:21,119
ugodnih ili manje ugodnih trenutaka,
ali volim njihovu prošlost

690
00:47:21,199 --> 00:47:22,639
koja je prožeta njihovom suštinom.

691
00:47:23,199 --> 00:47:28,000
Nadam se više ljudi
uživat će...

692
00:47:29,920 --> 00:47:31,880
Ovi strojevi
vrlo su jednostavni.

693
00:47:34,480 --> 00:47:38,760
Budite na putu, povezani
svemiru kroz ovaj stroj,

694
00:47:38,840 --> 00:47:41,039
i hodati pored
od tvojih prijatelja...

695
00:47:42,920 --> 00:47:47,159
Ja sam samo lutalica.
Skitnica...

696
00:47:47,239 --> 00:47:49,559
I volim se kretati.

697
00:47:50,719 --> 00:47:53,199
I želim se kretati kroz život
na takvo vozilo.

698
00:48:14,000 --> 00:48:24,519
✰ www.MEOO.ro ✰
Vaš izvor za filmove i serije!