1 00:00:53,920 --> 00:00:54,920 Selamat datang. 2 00:00:57,700 --> 00:00:59,400 Selamat datang. Silakan masuk. 3 00:01:02,120 --> 00:01:03,120 Apakah Anda punya tiket? 4 00:01:04,160 --> 00:01:05,160 Ya. 5 00:01:07,700 --> 00:01:08,700 Bagaimana dengan hari ini? 6 00:01:09,460 --> 00:01:10,660 Saya tidak punya hari ini. 7 00:01:11,280 --> 00:01:13,080 Lalu, kamu mau yang mana? 8 00:01:14,040 --> 00:01:15,080 Yoridori Midori. 9 00:01:27,899 --> 00:01:28,900 Kalau begitu, aku ambil yang ini. 10 00:01:29,980 --> 00:01:31,460 Jenny -san, kan? Saya mengerti. 11 00:01:32,460 --> 00:01:34,580 Kalau begitu, aku ambil masing-masing 12.000 yen. 12 00:01:37,420 --> 00:01:38,420 Selamat makan. 13 00:04:26,840 --> 00:04:29,640 . . 14 00:04:29,640 --> 00:04:39,280 . 15 00:05:11,980 --> 00:05:12,859 Apakah kamu ingin makan dulu? 16 00:05:12,860 --> 00:05:13,860 Ya. 17 00:05:30,520 --> 00:05:32,020 Apakah kamu tidak pulang larut malam hari ini? 18 00:05:33,200 --> 00:05:34,420 Aku sedang sibuk mempersiapkan sekolah festival. 19 00:06:25,550 --> 00:06:27,950 . . 20 00:06:27,950 --> 00:06:38,150 . 21 00:06:38,150 --> 00:06:43,130 . . 22 00:06:55,080 --> 00:06:56,780 Aku akan mengurungmu sampai kamu mati. 23 00:06:58,400 --> 00:07:02,180 Bahkan jika kita pergi ke kuburan bersama-sama, aku tidak akan meninggalkan istriku sendirian. 24 00:07:46,000 --> 00:07:47,320 Hei, aku tidak punya mobil. 25 00:07:48,080 --> 00:07:49,080 Saya punya satu. 26 00:07:49,360 --> 00:07:52,920 Ah, benarkah? Bu, aku membuat kari untuk makan siang, jadi makanlah bersama kakekmu. 27 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Oke. 28 00:07:55,020 --> 00:07:56,800 Aku akan kembali jam 6. 29 00:07:57,100 --> 00:08:00,980 Saya akan kembali jam 6. Saya akan kembali jam 6. 30 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Hmm? 31 00:12:08,140 --> 00:12:09,140 Hmm. 32 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Aku menunggu di kamarku. 33 00:17:17,319 --> 00:17:18,720 Oh! 34 00:21:02,860 --> 00:21:03,860 Hmm. 35 00:29:44,560 --> 00:29:49,680 Apakah kamu punya 36 00:29:49,680 --> 00:29:52,280 pacar? 37 00:29:54,520 --> 00:30:00,080 Seberapa sering Anda berhubungan seks? 38 00:30:01,220 --> 00:30:03,040 Tidak baru-baru ini 39 00:30:19,790 --> 00:30:21,630 Berapa banyak pria yang kamu kencani sejauh ini? 40 00:30:22,890 --> 00:30:24,730 Saya tidak tahu karena saya tidak menghitungnya. 41 00:30:27,130 --> 00:30:29,370 Pernahkah Anda berkencan dengan begitu banyak pria? 42 00:30:32,010 --> 00:30:35,590 Ada pria yang pernah saya kencani dan ada pria yang pernah saya kencani belum. 43 00:30:37,990 --> 00:30:39,610 Apakah Anda berhubungan seks dengan pria yang belum pernah Anda lakukan bertanggal? 44 00:30:43,070 --> 00:30:44,090 Itu normal. 45 00:30:45,070 --> 00:30:46,650 Itu tidak normal. 46 00:30:49,620 --> 00:30:51,280 Kakek tidak normal, kan? 47 00:35:02,570 --> 00:35:03,570 Apakah itu menarik? 48 00:35:56,170 --> 00:35:57,170 Halo? 49 00:35:57,870 --> 00:35:58,870 Ini aku. 50 00:36:00,250 --> 00:36:01,310 Bolehkah aku bertemu denganmu hari ini? 51 00:36:40,780 --> 00:36:41,780 Itu tidak cukup. 52 00:36:42,420 --> 00:36:43,440 Tidak bisakah kamu menghasilkan lebih banyak? 53 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 saya tidak bisa. 54 00:36:46,760 --> 00:36:47,800 Ini adalah batasnya. 55 00:36:49,420 --> 00:36:50,420 Maka tidak apa-apa. 56 00:36:51,780 --> 00:36:52,780 Aku akan bertanya lagi padamu bulan depan. 57 00:36:54,840 --> 00:36:56,580 Hei, kamu mau kemana? 58 00:36:57,240 --> 00:36:58,420 Aku akan pergi ke tempat teman. 59 00:36:59,120 --> 00:37:00,120 Mengapa? 60 00:37:00,500 --> 00:37:01,560 Mari kita tinggal lebih lama lagi. 61 00:37:04,120 --> 00:37:05,140 Saya punya janji. 62 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 Sampai jumpa lain waktu. 63 00:37:08,590 --> 00:37:09,670 Saya belum melakukannya dalam sebulan. 64 00:37:10,830 --> 00:37:11,890 Saya akan melakukannya lain kali. 65 00:37:12,470 --> 00:37:13,470 Benar-benar? 66 00:37:15,250 --> 00:37:16,250 Itu benar. 67 00:37:16,610 --> 00:37:17,610 Ya. 68 00:37:18,170 --> 00:37:19,170 Sudah waktunya. 69 00:37:21,390 --> 00:37:22,390 Ya. 70 00:37:23,730 --> 00:37:25,210 Aku akan membawamu ke taman hiburan selanjutnya waktu. 71 00:37:26,090 --> 00:37:27,090 Benar-benar? 72 00:37:28,070 --> 00:37:30,890 Ya. Itu sebabnya Anda harus membayar saya. 73 00:37:32,630 --> 00:37:33,630 Ya. 74 00:37:35,170 --> 00:37:36,170 Sampai jumpa. 75 00:38:39,690 --> 00:38:40,690 Saya tidak bisa tidur karena pemotongan itu papan. 76 00:39:28,460 --> 00:39:29,460 Permisi. 77 00:39:32,620 --> 00:39:34,280 Permisi. 78 00:39:35,120 --> 00:39:36,440 Ya, bagaimana kabarmu? 79 00:39:37,620 --> 00:39:38,920 Oh, maaf mengganggumu. 80 00:39:39,880 --> 00:39:40,880 Saya tersesat di jalan. 81 00:39:41,540 --> 00:39:42,540 Aku ingin kamu memberitahuku. 82 00:39:50,820 --> 00:39:51,820 Apa itu? 83 00:40:45,930 --> 00:40:47,050 Terima kasih banyak. 84 00:40:47,350 --> 00:40:48,650 Terima kasih kembali. 85 00:40:49,910 --> 00:40:51,310 Jadi, ada apa lagi? 86 00:40:52,750 --> 00:40:56,870 Saya mendengar bahwa ada pejalan kaki jembatan di sekitar sini. 87 00:40:57,310 --> 00:40:58,310 Saya sedang mencarinya. 88 00:41:00,110 --> 00:41:03,070 Jika itu jembatan penyeberangan, Anda saja harus lurus ke jalan itu. 89 00:41:06,390 --> 00:41:08,310 Saya baru saja datang dari kanan. 90 00:41:11,010 --> 00:41:13,030 Apakah Anda berbelok ke kanan di toko tembakau? 91 00:41:15,759 --> 00:41:19,420 Ya. Anda harus pergi ke arah lain. 92 00:41:20,640 --> 00:41:23,220 Oh, ternyata sebaliknya. 93 00:41:24,460 --> 00:41:25,460 Terima kasih. 94 00:42:01,290 --> 00:42:02,290 Ini bukan masalah besar. 95 00:42:03,350 --> 00:42:04,450 Itu adalah peti yang luar biasa. 96 00:42:06,830 --> 00:42:09,090 Kamu pandai membersihkan. Apakah kamu seorang penjual? 97 00:42:11,170 --> 00:42:12,170 Ya. 98 00:42:13,430 --> 00:42:17,490 saya dulu 99 00:42:17,490 --> 00:42:21,730 dikalahkan oleh pesona istriku. 100 00:42:26,410 --> 00:42:27,410 Apa yang sedang kamu lakukan? 101 00:42:30,250 --> 00:42:31,250 Menurutmu ini lelucon? 102 00:42:32,850 --> 00:42:34,370 Tentu saja tidak. 103 00:42:34,710 --> 00:42:36,370 Dimana aku bisa menemukan wanita sepertimu? 104 00:42:39,770 --> 00:42:41,370 Anda di sini, bukan? 105 00:42:42,590 --> 00:42:45,030 Tidak apa-apa. Katakan saja padaku. 106 00:42:46,010 --> 00:42:47,950 Saya ingin melihat istri saya. 107 00:42:54,050 --> 00:42:55,090 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 108 00:43:04,080 --> 00:43:05,080 Apakah kamu serius tentang ini? 109 00:44:28,170 --> 00:44:29,170 Kaisuru kamu... 110 01:01:34,160 --> 01:01:35,160 Anda sudah menikah? 111 01:01:35,880 --> 01:01:37,560 Ya, benar. 112 01:01:39,360 --> 01:01:40,360 Jadi begitu. 113 01:01:43,640 --> 01:01:46,820 Aku ingin bertemu denganmu lagi ketika aku sampai di rumah. 114 01:01:49,160 --> 01:01:51,040 Saya kira tidak demikian. 115 01:01:51,860 --> 01:01:53,600 Saya bersedia. 116 01:01:54,640 --> 01:01:56,640 Mengapa kamu begitu pesimis? 117 01:11:45,390 --> 01:11:46,390 Saya ingin melihatnya lagi. 118 01:11:46,890 --> 01:11:47,890 Saya ingin melihatnya lagi. 119 01:11:49,130 --> 01:11:50,130 Saya tidak tahan. 120 01:12:04,390 --> 01:12:06,670 Saya belum menghubunginya sejak itu. 121 01:12:07,690 --> 01:12:09,770 Ketika saya pergi menemuinya, dia sudah ada hilang. 122 01:12:12,690 --> 01:12:13,690 payudaraku. 123 01:12:14,570 --> 01:12:15,850 Joe Aznieta. 124 01:12:44,410 --> 01:12:45,410 Terima kasih banyak. 125 01:14:27,530 --> 01:14:28,530 Hmm. 126 01:14:58,380 --> 01:14:59,960 Aku akan makan dulu. Oke. 127 01:15:08,560 --> 01:15:09,560 Berlari! 128 01:15:10,660 --> 01:15:12,460 aku pergi 129 01:15:12,460 --> 01:15:18,860 untuk makan dulu. 130 01:15:19,120 --> 01:15:22,440 Aku akan makan dulu. aku akan makan pertama. Aku akan makan dulu. 131 01:15:22,640 --> 01:15:23,639 Aku akan makan dulu. 132 01:15:23,640 --> 01:15:24,640 Aku akan makan dulu. aku akan makan pertama.