1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:01:26,040 --> 00:01:27,440
Hey Emi, hala çalışıyor musun?

3
00:01:27,640 --> 00:01:29,980
Üzgünüm, yakında işim bitecek.

4
00:01:29,980 --> 00:01:32,440
Acele etmelisin, yoksa restorana geç kalacaksın.

5
00:01:32,440 --> 00:01:33,240
Üzgünüm.

6
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
Beni bekle.

7
00:01:47,640 --> 00:01:49,640
Aya'yı aramalıydın.

8
00:01:50,520 --> 00:01:54,120
Sanırım bunu birlikte yapma şansına sahip olmak güzel.

9
00:01:54,120 --> 00:01:55,800
Sanırım öyle.

10
00:01:55,800 --> 00:01:59,000
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

11
00:02:00,140 --> 00:02:02,920
Umarım beğenirsiniz.

12
00:02:33,440 --> 00:02:34,440
Sorun nedir?

13
00:02:35,640 --> 00:02:36,980
Sorun nedir?

14
00:02:38,640 --> 00:02:40,840
Emin değilim.

15
00:02:40,840 --> 00:02:42,040
Onu tanıyor musun?

16
00:02:43,700 --> 00:02:44,780
Bilmiyorum.

17
00:02:45,240 --> 00:02:47,180
Sizi beklettiğim için üzgünüm.

18
00:02:47,640 --> 00:02:48,780
Hadi gidelim.

19
00:02:59,849 --> 00:03:01,849
Bugünkü yemek çok güzeldi.

20
00:03:01,849 --> 00:03:02,849
Evet.

21
00:03:04,640 --> 00:03:05,840
Beğenmedin mi?

22
00:03:05,840 --> 00:03:07,640
Hiç de bile.

23
00:03:07,760 --> 00:03:09,240
Lezzetliydi.

24
00:03:09,240 --> 00:03:11,640
Emi, bugün tuhaf davranıyorsun.

25
00:03:11,640 --> 00:03:13,840
Üst odadaydın.

26
00:03:14,240 --> 00:03:15,640
Bu doğru değil.

27
00:03:16,040 --> 00:03:16,840
Gerçekten mi?

28
00:03:17,580 --> 00:03:20,780
Yemeğin ne kadar lezzetli olduğunu hatırladım.

29
00:03:21,580 --> 00:03:22,980
O kadar iyi miydi?

30
00:03:23,660 --> 00:03:26,240
Mağazamızı seçtiğinize sevindim.

31
00:03:26,760 --> 00:03:27,900
Teşekkür ederim.

32
00:03:28,880 --> 00:03:29,980
İyi geceler.

33
00:03:29,980 --> 00:03:31,180
İyi geceler.

34
00:03:38,320 --> 00:03:41,640
Kocam çok nazik ama beni aldatıyor.

35
00:03:42,640 --> 00:03:45,040
Kendi şirketindeki personeli aldatıyor.

36
00:03:46,080 --> 00:03:50,400
İş yerinde yalan söylüyor ve benden saklanıyor.

37
00:03:51,600 --> 00:03:58,000
Restoranın personeli olduğunu biliyorum.

38
00:03:59,140 --> 00:04:01,200
Günaydın.

39
00:04:01,720 --> 00:04:03,060
Günaydın.

40
00:04:07,200 --> 00:04:08,200
Şimdi gidiyorum.

41
00:04:08,600 --> 00:04:09,400
Dikkatli ol.

42
00:04:57,840 --> 00:04:59,240
Ichigo-san.

43
00:05:05,920 --> 00:05:07,020
Bayan Yoshino!

44
00:05:09,040 --> 00:05:11,820
Demek siz Bay Ichikawa'sınız.

45
00:05:16,840 --> 00:05:19,640
Burada ne yapıyorsun?

46
00:05:27,360 --> 00:05:31,100
Beni böyle görmeni istemedim.

47
00:05:34,900 --> 00:05:36,300
Sorun nedir?

48
00:05:43,940 --> 00:05:46,540
Eşim ve çocuklarım gitti

49
00:05:47,560 --> 00:05:50,560
Hiçbir şey yapamadım.

50
00:05:52,139 --> 00:05:54,999
İşte böyle hissettiriyor.

51
00:06:07,680 --> 00:06:09,680
Anlıyorum.

52
00:06:13,080 --> 00:06:14,420
Şaşırmış olmalısın.

53
00:06:15,020 --> 00:06:16,220
Şuna bir bak.

54
00:06:27,220 --> 00:06:30,680
Bu kadar yüksek standartlarda izlenmeye alışkınım.

55
00:06:35,480 --> 00:06:38,900
Bu yaşam tarzına alışkın olmadığınızı biliyorum.

56
00:06:40,520 --> 00:06:43,920
Ama alışmaya başlıyorum.

57
00:07:00,320 --> 00:07:03,040
Hiç yedin mi?

58
00:07:04,279 --> 00:07:05,419
Çok yerim.

59
00:07:07,279 --> 00:07:08,279
Anlıyorum.

60
00:07:10,879 --> 00:07:11,879
Sesimi yükseltiyorum.

61
00:07:12,519 --> 00:07:12,919
Hayır.

62
00:07:53,999 --> 00:07:55,999
Dürüst olmak gerekirse şaşırdım.

63
00:07:56,539 --> 00:08:02,999
Çalıştığım şirketteki patronum Ichikawa-san sokaklarda yaşıyor.

64
00:08:13,479 --> 00:08:14,399
Patron!

65
00:08:17,280 --> 00:08:17,880
Sorun nedir?

66
00:08:19,280 --> 00:08:21,280
Bu benim hatam. Üzgünüm.

67
00:08:23,080 --> 00:08:26,680
Hatanızı örtmek sizin işiniz.

68
00:08:27,280 --> 00:08:30,480
Ancak bu nedenle patron kovulur.

69
00:08:32,220 --> 00:08:37,080
Patronla anlaşamıyordum bu yüzden kovulman mükemmeldi.

70
00:08:38,020 --> 00:08:38,880
Endişelenmeyin.

71
00:09:13,540 --> 00:09:16,140
Ichikawa-san benim yüzümden hatalar yaptı.

72
00:09:16,640 --> 00:09:21,080
Çalıştığım şirketin patronu olduğu için kovuldu.

73
00:09:22,040 --> 00:09:27,200
Onun sayesinde şirkette çalışabildim.

74
00:09:28,000 --> 00:09:29,860
Ama Ichikawa-san

75
00:09:56,319 --> 00:09:57,559
Cevap vermek zorunda değil misin?

76
00:09:59,279 --> 00:10:00,879
Meslektaşım Aoki'den.

77
00:10:01,059 --> 00:10:03,599
Biraz utangaçtır.

78
00:10:05,659 --> 00:10:08,199
Bu saatte beni aradığına inanamıyorum.

79
00:10:16,370 --> 00:10:20,210
Müsait olduğunda benimle iletişime geçmemesi konusunda onu her zaman uyarıyorum.

80
00:10:20,210 --> 00:10:22,570
Ama çok çalışkan biri.

81
00:10:22,570 --> 00:10:23,970
Ona durmasını söylüyorum.

82
00:10:30,359 --> 00:10:35,799
Bir geziye çıkmaya ne dersiniz?

83
00:10:35,999 --> 00:10:36,539
Elbette.

84
00:10:37,199 --> 00:10:38,239
Nereye gitmek istiyorsun?

85
00:10:39,139 --> 00:10:40,539
Kaplıcaya gitmek istiyorum.

86
00:10:40,539 --> 00:10:41,739
Kulağa iyi geliyor.

87
00:10:42,039 --> 00:10:43,339
Kaplıcalar mı?

88
00:10:43,999 --> 00:10:45,639
Oita'ya ne dersin?

89
00:10:46,399 --> 00:10:47,799
Yoksa Hokkaido mu?

90
00:10:48,639 --> 00:10:50,539
Pek çok yer var.

91
00:10:53,320 --> 00:10:54,520
Nereye gitmeliyiz?

92
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
Mümkün değil.

93
00:10:57,120 --> 00:10:59,720
Bu o kadın olmalı.

94
00:11:00,920 --> 00:11:03,120
Günaydın.

95
00:11:08,100 --> 00:11:09,000
Görüşürüz.

96
00:11:09,720 --> 00:11:10,200
Hoşçakal.

97
00:11:35,660 --> 00:11:36,760
Bay Ichikawa.

98
00:11:39,060 --> 00:11:40,160
Nishino-kun.

99
00:11:40,700 --> 00:11:43,200
Bunu ben yaptım.

100
00:11:43,800 --> 00:11:45,000
Eğer istersen

101
00:11:46,520 --> 00:11:49,060
Ağzımdan mı söylemeliyim bilmiyorum ama

102
00:11:49,660 --> 00:11:50,860
benim için öğle yemeği.

103
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
Buradayım.

104
00:12:32,360 --> 00:12:34,760
İçeri girebilir miyim?

105
00:12:36,500 --> 00:12:37,160
Elbette.

106
00:12:38,160 --> 00:12:39,700
Lütfen içeri gelin.

107
00:12:42,760 --> 00:12:44,360
Teşekkür ederim.

108
00:13:02,079 --> 00:13:04,079
Oturabilir misin?

109
00:13:10,079 --> 00:13:11,079
Affedersin.

110
00:13:38,500 --> 00:13:41,200
Bırakmak üzereyken çok güzel şeyler söylüyorsun.

111
00:13:41,600 --> 00:13:44,280
Bunu duyduğuna şaşırmış olmalısın.

112
00:13:44,680 --> 00:13:46,080
Hayır.

113
00:13:52,160 --> 00:13:53,260
Nasıldı?

114
00:13:55,660 --> 00:13:56,560
Evet.

115
00:13:59,680 --> 00:14:01,640
Ben dünyaya alıştım

116
00:14:02,480 --> 00:14:06,280
Astlarımın beni bu şekilde görmesini istemiyordum.

117
00:14:14,680 --> 00:14:15,880
Yardım edilemez.

118
00:14:16,400 --> 00:14:19,880
Sanırım başka birine sormam gerekecek.

119
00:14:22,240 --> 00:14:24,480
Üzgünüm burası kirli bir yer.

120
00:14:25,440 --> 00:14:26,280
Hayır.

121
00:14:28,599 --> 00:14:30,339
Neyse, evlendin mi?

122
00:14:32,379 --> 00:14:34,539
Evet, 3 yıl önce.

123
00:14:36,279 --> 00:14:37,979
Hala bekar olduğunu duydum.

124
00:14:40,279 --> 00:14:42,279
Nereden biliyorsunuz?

125
00:14:43,779 --> 00:14:45,079
Bunun bir söylenti olduğunu duydum.

126
00:14:51,640 --> 00:14:52,440
Burada.

127
00:14:52,900 --> 00:14:54,040
Şimdi yiyeceğim.

128
00:14:54,040 --> 00:14:56,640
Daha sonra yiyebilirsin.

129
00:14:57,040 --> 00:14:59,240
Ama beslenme çantasını iade etmem gerekiyor.

130
00:14:59,440 --> 00:15:00,640
Gidip onu alacağım.

131
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
Emin misin?

132
00:15:05,240 --> 00:15:06,440
Teşekkür ederim.

133
00:15:21,279 --> 00:15:25,159
Banyoda ne yaparsınız?

134
00:15:27,159 --> 00:15:30,919
İstediğim zaman duş alıyorum.

135
00:15:31,319 --> 00:15:34,119
Kendimi ıslak havluyla siliyorum.

136
00:15:36,419 --> 00:15:38,359
Kokuyor. Üzgünüm.

137
00:15:39,519 --> 00:15:40,359
Sorun değil.

138
00:15:52,920 --> 00:15:57,900
Ah bunu bir kenara atamazdım.

139
00:16:12,300 --> 00:16:15,000
Banyo yapmak ister misin?

140
00:16:16,800 --> 00:16:17,660
Ne?

141
00:16:19,640 --> 00:16:25,520
Kocanız yoksa bizimle banyo yapabilirsiniz.

142
00:16:37,279 --> 00:16:38,159
Gerçekten mi?

143
00:16:39,679 --> 00:16:40,479
Evet.

144
00:16:51,719 --> 00:16:52,919
Emin misin?

145
00:16:53,419 --> 00:16:54,359
Sorun değil.

146
00:16:54,759 --> 00:16:55,919
Lütfen içeri gelin.

147
00:17:08,750 --> 00:17:10,350
Büyük bir giriş.

148
00:17:10,810 --> 00:17:11,850
Gerçekten mi?

149
00:17:13,250 --> 00:17:14,210
İçeri gelin.

150
00:17:18,210 --> 00:17:19,410
Affedersiniz.

151
00:17:24,610 --> 00:17:25,610
Bu bir kart.

152
00:17:32,720 --> 00:17:35,320
Burası gerçekten senin evin mi?

153
00:17:35,320 --> 00:17:36,920
Evet.

154
00:17:36,920 --> 00:17:38,360
Burası banyo.

155
00:17:38,360 --> 00:17:39,920
Küvet var.

156
00:17:39,920 --> 00:17:41,360
Merak etme.

157
00:17:41,360 --> 00:17:43,260
Haydi banyo yapalım.

158
00:17:45,160 --> 00:17:46,960
Havlu burada.

159
00:17:46,960 --> 00:17:48,660
Kullanabilirsin.

160
00:17:48,660 --> 00:17:49,520
Teşekkür ederim.

161
00:17:49,520 --> 00:17:51,720
Lütfen kıyafetlerinizi buraya koyun.

162
00:17:52,160 --> 00:17:54,160
Teşekkür ederim.

163
00:17:55,860 --> 00:17:56,960
Acele etmeyin.

164
00:17:56,920 --> 00:17:58,060
Teşekkürler.

165
00:19:04,439 --> 00:19:05,239
Ah?

166
00:19:06,439 --> 00:19:07,439
Giysilerim nerede?

167
00:19:09,599 --> 00:19:11,039
Nishino-kun!

168
00:19:11,039 --> 00:19:12,239
Nedir?

169
00:19:12,439 --> 00:19:14,239
Üzerimde kıyafetlerim yok.

170
00:19:14,439 --> 00:19:15,839
Onları yıkıyorum.

171
00:19:15,839 --> 00:19:18,839
Üstümü değiştiriyorum o yüzden lütfen onları giy.

172
00:19:20,599 --> 00:19:21,639
Ama

173
00:19:22,439 --> 00:19:24,039
Sorun değil, lütfen onları giy.

174
00:19:45,280 --> 00:19:47,440
Sorun nedir?

175
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
Senin kıyafetlerini giyemem.

176
00:19:50,640 --> 00:19:52,000
Bu senin hatan.

177
00:19:52,340 --> 00:19:54,740
Ama onları yıkadım.

178
00:19:54,740 --> 00:19:56,440
Onları giyemem.

179
00:19:57,620 --> 00:19:58,540
Ama

180
00:20:11,530 --> 00:20:14,610
Şaşırtıcı derecede güçlüsün.

181
00:20:16,210 --> 00:20:18,810
Takım elbise giydiğin için bilmiyordum.

182
00:20:22,610 --> 00:20:23,810
Sorun değil.

183
00:20:23,610 --> 00:20:25,410
Lütfen çabuk gelin.

184
00:20:26,410 --> 00:20:27,210
Ve

185
00:20:27,570 --> 00:20:29,570
eğer biri bu kıyafetle gelirse

186
00:20:30,170 --> 00:20:31,410
senin bir suçlu olduğunu düşünecekler.

187
00:20:33,870 --> 00:20:35,370
Haklısın.

188
00:20:35,970 --> 00:20:37,010
Teşekkür ederim.

189
00:21:14,520 --> 00:21:15,400
Evdeyim.

190
00:21:15,800 --> 00:21:16,920
Tekrar hoşgeldiniz.

191
00:21:20,120 --> 00:21:20,980
Sorun nedir?

192
00:21:21,480 --> 00:21:23,200
Biraz kötü kokuyorsun.

193
00:21:23,920 --> 00:21:27,140
Ter gibi kokuyor.

194
00:21:28,720 --> 00:21:29,320
Gerçekten mi?

195
00:21:30,240 --> 00:21:32,400
Giriş de kokuyordu.

196
00:21:32,920 --> 00:21:34,340
Biraz dezenfektan koyabilir misin?

197
00:21:35,320 --> 00:21:36,160
Elbette.

198
00:21:36,920 --> 00:21:38,400
Sanırım bu bir kedi kokusu.

199
00:21:39,000 --> 00:21:40,400
Gidip üstümü değiştireceğim.

200
00:22:10,199 --> 00:22:12,999
Lütfen beni tekrar restorana götürün.

201
00:22:13,379 --> 00:22:18,079
Uzun zamandır bu kadar güzel bir yemek yememiştim.

202
00:22:18,959 --> 00:22:21,599
Etin tadını unutamıyorum.

203
00:22:50,120 --> 00:22:51,320
Ichikawa-san.

204
00:22:53,400 --> 00:22:54,440
Nishino-kun.

205
00:22:56,400 --> 00:22:58,920
Bu daha önceki çamaşırlar.

206
00:22:59,900 --> 00:23:01,900
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

207
00:23:04,320 --> 00:23:06,320
Vay be.

208
00:23:08,260 --> 00:23:10,800
Neden banyo yapmaya gelmedin?

209
00:23:11,320 --> 00:23:14,860
Kendime engel olamıyorum.

210
00:23:15,719 --> 00:23:18,119
Akşam yemeğini bekliyordum.

211
00:23:20,839 --> 00:23:21,719
Bu.

212
00:23:23,919 --> 00:23:24,919
Ah.

213
00:23:25,919 --> 00:23:28,319
Öğle yemeği kutusunu bile iade etmedim.

214
00:23:29,919 --> 00:23:33,319
Sanırım sağlıklı hiçbir şey yemedin.

215
00:23:49,439 --> 00:23:50,239
İşte buradasın.

216
00:24:05,019 --> 00:24:05,839
İyi misin?

217
00:24:06,659 --> 00:24:07,639
Ne demek istiyorsun?

218
00:24:09,019 --> 00:24:10,419
Bu odanın kokusu.

219
00:24:11,859 --> 00:24:13,059
Sorun değil.

220
00:24:14,359 --> 00:24:17,419
Dövüş sanatları kulübünün odasının kokusu.

221
00:24:18,859 --> 00:24:19,659
Anlıyorum.

222
00:24:22,239 --> 00:24:24,839
Ne zamandan beri banyo yapmıyorsun?

223
00:24:26,240 --> 00:24:29,040
Bu son kez mi geldin?

224
00:24:31,380 --> 00:24:32,240
Evet.

225
00:24:33,180 --> 00:24:34,280
Biliyordum.

226
00:24:36,180 --> 00:24:37,280
Üzgünüm.

227
00:24:37,240 --> 00:24:39,440
Sadece koku, değil mi?

228
00:24:39,620 --> 00:24:41,620
Merak etme.

229
00:24:43,120 --> 00:24:45,020
Vücudunu sileceğim.

230
00:24:46,120 --> 00:24:47,620
Burada.

231
00:25:37,400 --> 00:25:38,400
Sorun nedir?

232
00:25:40,600 --> 00:25:43,200
Sırtını silmemi ister misin?

233
00:25:45,400 --> 00:25:46,800
Ne?

234
00:25:47,720 --> 00:25:49,020
Onu bana ver.

235
00:26:06,560 --> 00:26:07,760
Çok hoş.

236
00:26:31,960 --> 00:26:32,900
Nishino-kun.

237
00:26:34,500 --> 00:26:38,700
Bunu böyle bırakabilir misin?

238
00:26:39,900 --> 00:26:41,200
Kirli.

239
00:26:43,000 --> 00:26:44,200
HAYIR?

240
00:26:46,960 --> 00:26:47,940
Benimle dalga mı geçiyorsun?

241
00:26:49,940 --> 00:26:55,120
Eğer kirli babamın yoluna çıkarsan, kirlenirsin.

242
00:26:58,160 --> 00:26:59,160
Güçlü bir sırtın var.

243
00:27:06,360 --> 00:27:07,760
Bir şey mi oldu?

244
00:27:09,760 --> 00:27:11,160
Hiç bir şey.

245
00:27:13,760 --> 00:27:15,160
Yalancı.

246
00:27:25,639 --> 00:27:28,979
Beni aldatıyor.

247
00:27:32,179 --> 00:27:33,779
Ne olmuş?

248
00:27:34,439 --> 00:27:37,579
Sen sadece ondan intikam almaya çalışıyorsun.

249
00:27:44,359 --> 00:27:45,359
ayrıca

250
00:27:46,159 --> 00:27:49,859
Bunu babamla yapmak istemezsin, değil mi?

251
00:27:51,400 --> 00:27:52,800
Bunu yapamam.

252
00:28:16,580 --> 00:28:17,740
Nishino-kun!

253
00:28:35,200 --> 00:28:36,200
Bayan Mizuno

254
00:29:11,079 --> 00:29:12,179
Nishino-kun.

255
00:29:13,599 --> 00:29:15,579
eğer bunu yaparsan

256
00:29:25,199 --> 00:29:26,199
Sorun değil.

257
00:29:27,599 --> 00:29:29,199
Lütfen kimseye söylemeyin.

258
00:30:25,920 --> 00:30:27,440
Bayan Mizuno

259
00:30:28,160 --> 00:30:29,600
Daha fazlasını yaparsan

260
00:30:37,960 --> 00:30:39,040
Shino-kun.

261
00:30:51,520 --> 00:30:52,720
Yushino-kun.

262
00:31:49,479 --> 00:31:52,119
Emin misin?

263
00:32:35,759 --> 00:32:36,639
Hitomi.

264
00:32:36,880 --> 00:32:37,880
Shinsuke.

265
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Ah.

266
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
Yui-kun.

267
00:33:33,729 --> 00:33:34,729
Bayıldım.

268
00:33:59,609 --> 00:34:00,949
Hiçbir şey yapmadım.

269
00:34:01,409 --> 00:34:03,009
Sorun değil.

270
00:34:16,189 --> 00:34:18,209
Gerçekten kokuyor.

271
00:34:29,200 --> 00:34:30,400
Utanç verici.

272
00:34:39,280 --> 00:34:40,480
Lütfen dur.

273
00:35:28,480 --> 00:35:29,880
Çok iyi hissettiriyor.

274
00:35:52,079 --> 00:35:53,159
Emin misin?

275
00:36:00,499 --> 00:36:02,159
Seni seviyorum.

276
00:36:15,860 --> 00:36:17,920
Harikasın.

277
00:36:30,520 --> 00:36:31,520
Aman Tanrım.

278
00:36:32,120 --> 00:36:34,120
Çok seksisin.

279
00:36:47,719 --> 00:36:49,439
İyi misin?

280
00:37:18,999 --> 00:37:21,879
Anne, boşalıyorum.

281
00:38:55,200 --> 00:38:59,200
Müdürüm, tadınızı alabiliyorum.

282
00:39:21,039 --> 00:39:24,019
Yanlış bir şey yapıyorum.

283
00:40:18,279 --> 00:40:19,359
Vay.

284
00:40:31,159 --> 00:40:32,159
Boşalıyorum!

285
00:40:41,079 --> 00:40:44,679
Çok iyi hissettiriyor!

286
00:41:14,570 --> 00:41:16,570
Seni yalayabilir miyim?

287
00:41:27,570 --> 00:41:28,970
Beklemek.

288
00:41:54,720 --> 00:41:58,280
Daha fazlası, daha fazlası.

289
00:42:06,100 --> 00:42:07,960
Ah, evet.

290
00:42:13,640 --> 00:42:15,640
Boşalacağım.

291
00:42:29,440 --> 00:42:31,920
Çok iyi hissettiriyor.

292
00:42:43,200 --> 00:42:44,500
Boşalacağım.

293
00:42:48,239 --> 00:42:49,239
Aman Tanrım.

294
00:43:06,579 --> 00:43:08,579
Bayıldım.

295
00:43:15,959 --> 00:43:18,359
Onu çok seviyorum.

296
00:43:29,359 --> 00:43:31,359
Aletini emmek istiyorum.

297
00:43:34,779 --> 00:43:36,759
Onu bana ver.

298
00:44:05,640 --> 00:44:07,040
Üzgünüm.

299
00:44:23,960 --> 00:44:25,960
Ah, evet!

300
00:44:37,300 --> 00:44:41,960
Çok iğrençsin.

301
00:44:46,489 --> 00:44:48,289
Boşalacağım.

302
00:44:59,289 --> 00:45:00,489
HAYIR!

303
00:45:07,689 --> 00:45:09,089
Çok iyi hissettiriyor.

304
00:45:13,839 --> 00:45:15,439
Aman Tanrım.

305
00:45:32,059 --> 00:45:35,439
Aman Tanrım.

306
00:45:36,719 --> 00:45:40,039
Patron, çok iyi hissettiriyor.

307
00:45:46,750 --> 00:45:48,170
Yapma!

308
00:45:54,390 --> 00:45:55,970
HAYIR!

309
00:46:01,639 --> 00:46:02,639
Müdür!

310
00:46:13,519 --> 00:46:15,119
Lütfen bırak beni.

311
00:46:25,439 --> 00:46:26,439
İçeri koy.

312
00:46:36,220 --> 00:46:38,000
Çok büyük.

313
00:46:48,800 --> 00:46:52,540
Müdür, dokun bana.

314
00:47:03,310 --> 00:47:05,110
Çok iyi hissettiriyor.

315
00:47:12,720 --> 00:47:15,440
Aman Tanrım. Çok iyi.

316
00:47:28,240 --> 00:47:29,240
Patron.

317
00:47:37,640 --> 00:47:39,440
Çok iyi hissettiriyor.

318
00:47:44,409 --> 00:47:45,809
Bayıldım.

319
00:47:59,609 --> 00:48:00,609
Patron.

320
00:48:02,609 --> 00:48:05,209
Daha fazlasını istiyorum.

321
00:48:22,459 --> 00:48:23,739
Çok iyi hissettiriyor.

322
00:48:26,779 --> 00:48:28,779
Çok iyi hissettiriyor.

323
00:48:56,939 --> 00:48:58,599
Müdür!

324
00:49:58,569 --> 00:50:00,069
Çok iyi hissettiriyor.

325
00:50:12,880 --> 00:50:17,480
Çok iyi hissettiriyor.

326
00:50:34,369 --> 00:50:35,909
Çok iyi hissettiriyor.

327
00:51:07,279 --> 00:51:09,299
Sikime dokun.

328
00:51:16,419 --> 00:51:17,879
Patron

329
00:51:28,729 --> 00:51:33,649
Aman Tanrım. Boşalacağım.

330
00:52:21,639 --> 00:52:25,639
Çok iyi. Beni daha çok sik.

331
00:52:28,439 --> 00:52:29,439
Bunun gibi?

332
00:52:49,720 --> 00:52:50,740
Aman Tanrım.

333
00:53:02,320 --> 00:53:04,920
Ah, evet.

334
00:53:10,289 --> 00:53:12,889
Boşalacağım.

335
00:53:14,089 --> 00:53:16,089
Boşalacağım!

336
00:53:39,060 --> 00:53:40,720
Aman Tanrım.

337
00:53:44,320 --> 00:53:45,120
Aman Tanrım.

338
00:53:57,499 --> 00:53:59,519
Boşalacağım.

339
00:54:20,889 --> 00:54:22,089
Vay.

340
00:54:33,629 --> 00:54:34,629
Çok mutluyum.

341
00:54:45,460 --> 00:54:49,160
Eğer bunu yaparsan yine sertleşirim.

342
00:54:51,600 --> 00:54:56,200
Bir kez daha.

343
00:55:15,079 --> 00:55:17,079
Tekrar geldim.

344
00:55:28,219 --> 00:55:29,279
Ah, evet.

345
00:55:32,279 --> 00:55:33,639
Ah, evet.

346
00:55:43,380 --> 00:55:45,380
Ah, evet.

347
00:56:00,640 --> 00:56:03,580
Patron Patron

348
00:56:20,100 --> 00:56:21,940
Kalçalarını çok hareket ettiriyorsun.

349
00:56:41,489 --> 00:56:43,489
Çok iyi.

350
00:57:15,720 --> 00:57:17,040
Boşalacağım.

351
00:57:44,809 --> 00:57:47,409
Vay be.

352
00:57:58,320 --> 00:57:59,680
Aman Tanrım.

353
00:58:09,800 --> 00:58:11,800
Müdür! Müdür!

354
00:58:31,960 --> 00:58:33,560
Müdür!

355
00:58:43,560 --> 00:58:44,120
Ah, evet.

356
00:58:48,449 --> 00:58:50,049
Ah, evet.

357
00:59:00,769 --> 00:59:03,709
Çok seksisin.

358
00:59:12,969 --> 00:59:14,709
Ah, evet.

359
00:59:17,009 --> 00:59:19,649
Beni çok iyi beceriyorsun.

360
00:59:24,769 --> 00:59:26,249
Çok iyi.

361
00:59:44,120 --> 00:59:45,520
Yui-san.

362
01:00:25,279 --> 01:00:25,859
Yapma!

363
01:00:29,360 --> 01:00:30,760
Üzgünüm.

364
01:00:53,040 --> 01:00:55,760
Çok iyi.

365
01:00:58,720 --> 01:01:00,120
Bayıldım.

366
01:01:06,720 --> 01:01:07,880
Boşalacağım!

367
01:01:19,720 --> 01:01:20,920
Ah, evet.

368
01:01:24,320 --> 01:01:25,520
Vay.

369
01:02:19,490 --> 01:02:22,530
Gitmene izin vermek istiyorum.

370
01:02:23,730 --> 01:02:24,730
Anlıyorum.

371
01:02:26,919 --> 01:02:32,199
Benim sadece bir kaltak olduğumu mu düşünüyorsun?

372
01:02:32,799 --> 01:02:35,719
Hayır, bu doğru değil.

373
01:02:37,239 --> 01:02:43,679
Onunla yapamadığım bir şeyi yapmak istedim.

374
01:02:48,759 --> 01:02:50,319
Üzgünüm.

375
01:02:50,319 --> 01:02:53,119
Sana kirli şeyleri yıkattım.

376
01:02:53,119 --> 01:02:54,719
Bu doğru değil.

377
01:02:56,679 --> 01:02:57,679
Gerçekten mi?

378
01:03:01,079 --> 01:03:02,679
Kirli değil.

379
01:03:04,679 --> 01:03:05,879
Bayan Mizuno

380
01:03:07,679 --> 01:03:08,879
Yönetici.

381
01:03:29,839 --> 01:03:30,419
Emi mi?

382
01:03:32,579 --> 01:03:34,359
Hiçbir kıyafet giymiyorsun.

383
01:03:36,099 --> 01:03:39,039
Sadece biraz terliyim.

384
01:03:59,759 --> 01:04:00,839
İyi mi?

385
01:04:01,959 --> 01:04:03,099
Evet.

386
01:04:05,759 --> 01:04:07,399
Pişirmeye değer.

387
01:04:16,099 --> 01:04:17,239
Banyoya yeni geldim.

388
01:04:19,239 --> 01:04:20,019
Gerçekten mi?

389
01:04:21,039 --> 01:04:22,039
Bu değil.

390
01:04:26,480 --> 01:04:28,360
Anladım.

391
01:04:34,320 --> 01:04:35,160
Görüşürüz.

392
01:04:35,360 --> 01:04:36,360
Hoşçakal.

393
01:05:03,639 --> 01:05:04,639
Sorun nedir?

394
01:05:05,359 --> 01:05:07,439
Benden istediğini yapmıyorum.

395
01:06:59,659 --> 01:07:00,959
Aman Tanrım.

396
01:07:33,169 --> 01:07:34,169
Shiori.

397
01:07:45,179 --> 01:07:47,919
Kirleneceğim.

398
01:07:48,659 --> 01:07:49,919
Sorun değil.

399
01:07:49,919 --> 01:07:51,559
Endişelenmeyin.

400
01:07:56,119 --> 01:07:57,319
Hayır.

401
01:08:32,599 --> 01:08:33,799
Ah.

402
01:09:48,000 --> 01:09:49,400
Yorgunum.

403
01:10:27,340 --> 01:10:29,400
Beni de yala.

404
01:10:37,000 --> 01:10:38,320
Yala beni.

405
01:10:57,520 --> 01:10:58,720
iki

406
01:11:02,420 --> 01:11:03,440
üç

407
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
Onu seviyorum.

408
01:11:20,580 --> 01:11:22,040
Aman Tanrım.

409
01:11:39,930 --> 01:11:41,130
Aman Tanrım.

410
01:11:49,439 --> 01:11:53,039
Çok iyi hissettiriyor.

411
01:12:19,260 --> 01:12:20,840
Çok iyi hissettiriyor.

412
01:12:40,100 --> 01:12:42,100
Ben de senin iyi hissetmeni istiyorum.

413
01:12:47,980 --> 01:12:49,240
Vay be.

414
01:12:58,230 --> 01:12:59,610
Emin misin?

415
01:13:08,610 --> 01:13:12,010
Vay be.

416
01:14:13,599 --> 01:14:14,599
Ah.

417
01:14:32,119 --> 01:14:33,119
Ah.

418
01:14:40,839 --> 01:14:44,039
Boşalabilirim.

419
01:14:50,319 --> 01:14:51,119
Evet.

420
01:15:02,739 --> 01:15:03,739
Boşalıyorum.

421
01:15:10,759 --> 01:15:11,759
Evet.

422
01:15:16,419 --> 01:15:18,559
Çok iyi hissettiriyor.

423
01:15:42,479 --> 01:15:43,479
Evet.

424
01:15:58,479 --> 01:15:59,679
Boşalıyorum.

425
01:16:03,479 --> 01:16:04,479
İçime boşal.

426
01:16:10,079 --> 01:16:10,879
Ah.

427
01:16:13,299 --> 01:16:16,879
Aman Tanrım.

428
01:16:25,079 --> 01:16:26,219
Ah, evet.

429
01:16:39,360 --> 01:16:42,560
Ben de iyi hissetmek istiyorum.

430
01:16:57,760 --> 01:16:58,960
Kahretsin.

431
01:16:59,720 --> 01:17:02,140
Güzel kokuyor, değil mi?

432
01:17:10,060 --> 01:17:12,120
Kokmuyor.

433
01:17:34,160 --> 01:17:36,960
Boşalıyorum.

434
01:17:54,360 --> 01:17:55,560
Çok sıcak.

435
01:18:39,980 --> 01:18:41,360
Bayan Mizuno

436
01:18:59,680 --> 01:19:02,720
Sırtını yıkamalı mıyım?

437
01:19:02,720 --> 01:19:05,320
Teşekkür ederim.

438
01:19:06,460 --> 01:19:08,720
Ben de banyo yapacağım.

439
01:19:08,720 --> 01:19:10,120
Elbette.

440
01:19:10,920 --> 01:19:13,120
Hadi gidelim.

441
01:19:23,449 --> 01:19:24,729
Seni yıkayacağım.

442
01:19:34,529 --> 01:19:35,729
İyi.

443
01:19:56,699 --> 01:19:57,679
Boşalıyorum.

444
01:20:00,619 --> 01:20:02,319
Ne yapıyorsun?

445
01:20:07,879 --> 01:20:08,879
HAYIR!

446
01:20:24,010 --> 01:20:25,670
Bu çok iyi.

447
01:20:27,920 --> 01:20:29,320
Sen başardın.

448
01:21:03,799 --> 01:21:04,999
Emily.

449
01:21:06,999 --> 01:21:08,339
Üzgünüm.

450
01:21:08,799 --> 01:21:09,599
Ne?

451
01:21:11,199 --> 01:21:13,199
Üzgünüm.

452
01:21:15,199 --> 01:21:16,199
Sorun nedir?

453
01:21:17,399 --> 01:21:21,339
Seni çalışanlarla aldatıyordum.

454
01:21:24,579 --> 01:21:30,359
Sana kaba olabilirim ama gerçekten ciddiydim.

455
01:21:31,019 --> 01:21:36,919
Sevdiğim tek kişi sensin. Seni incittiğim için gerçekten üzgünüm.

456
01:21:38,559 --> 01:21:41,439
Yeterli.

457
01:21:45,839 --> 01:21:47,239
Beni affedecek misin?

458
01:21:51,679 --> 01:21:56,199
Saklayacak başka bir şeyin yok, değil mi?

459
01:21:57,199 --> 01:21:58,199
Hayır.

460
01:21:59,479 --> 01:22:02,679
Gerçekten sadece beni mi seveceksin?

461
01:22:03,639 --> 01:22:04,999
Elbette.

462
01:22:11,399 --> 01:22:15,559
İşte, ye.

463
01:22:20,010 --> 01:22:21,210
Beni affedecek misin?

464
01:22:31,210 --> 01:22:32,010
Teşekkür ederim.

465
01:22:33,300 --> 01:22:36,940
O günden beri beni aldatmadı.

466
01:22:37,780 --> 01:22:41,940
Hatta bana telefon numarasını bile verdi.

467
01:22:42,580 --> 01:22:46,360
Hatta ne yaptığını bile bildirmem gerekiyor.

468
01:24:08,520 --> 01:24:09,520
Emily.

469
01:24:42,459 --> 01:24:43,859
Bu çok iyiydi.

470
01:24:52,839 --> 01:24:53,839
Emily.

471
01:24:54,839 --> 01:24:55,839
Seni seviyorum.

472
01:24:57,279 --> 01:24:59,079
Ben de.

473
01:25:01,479 --> 01:25:02,479
İyi geceler.

474
01:25:02,879 --> 01:25:04,079
İyi geceler.

475
01:25:06,180 --> 01:25:10,720
Bunu ona ne kadar çok yaparsam, onu o kadar çok düşünüyorum.

476
01:25:12,640 --> 01:25:14,640
Günaydın.

477
01:25:14,720 --> 01:25:16,240
Sabah.

478
01:25:19,240 --> 01:25:20,240
Teşekkür ederim.

479
01:25:20,240 --> 01:25:21,440
İçeri gelin.

480
01:25:24,440 --> 01:25:25,840
Merhaba.

481
01:25:25,760 --> 01:25:26,720
Naber?

482
01:25:26,640 --> 01:25:28,640
Hadi.

483
01:25:29,240 --> 01:25:30,440
Sorun değil.

484
01:25:31,240 --> 01:25:33,240
Bunu daha önce de yapıyorduk.

485
01:25:34,499 --> 01:25:36,099
Yakında döneceğim.

486
01:25:36,959 --> 01:25:37,799
Görüşürüz.

487
01:25:37,799 --> 01:25:38,599
Hoşçakal.

488
01:25:38,599 --> 01:25:40,099
İyi şanlar.

489
01:27:38,400 --> 01:27:39,200
İçeri gelin.

490
01:27:40,200 --> 01:27:41,200
Affedersiniz.

491
01:27:42,600 --> 01:27:43,600
Sorun nedir?

492
01:27:44,120 --> 01:27:45,200
Patron

493
01:27:45,920 --> 01:27:48,180
Bunu söylemek zor ama

494
01:27:48,720 --> 01:27:49,420
Bu nedir?

495
01:27:50,220 --> 01:27:51,620
Bu eşinizle ilgili.

496
01:27:53,220 --> 01:27:59,600
Evsizleri çok sık gördüğünü söylüyor.

497
01:27:59,520 --> 01:28:00,360
Neden?

498
01:28:01,160 --> 01:28:02,360
Hımm

499
01:28:03,160 --> 01:28:04,360
Ne?

500
01:28:07,360 --> 01:28:08,360
Hımm

501
01:28:10,160 --> 01:28:17,940
Sanırım o ve evsizin yakın bir ilişkisi var.

502
01:28:17,940 --> 01:28:19,340
Yakın arkadaşın mı?

503
01:28:20,640 --> 01:28:21,940
Ne demek istiyorsun?

504
01:28:40,359 --> 01:28:41,359
Patron.

505
01:28:44,119 --> 01:28:45,359
Bayan Mizuno!

506
01:28:47,559 --> 01:28:48,759
Uzun zaman oldu.

507
01:28:51,119 --> 01:28:53,559
Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.

508
01:28:56,959 --> 01:29:00,559
Seni son kez görebildiğim için mutluyum.

509
01:29:00,559 --> 01:29:01,759
Son bir kez mi?

510
01:29:03,479 --> 01:29:05,479
Bir iş bulmak üzereyim.

511
01:29:08,599 --> 01:29:14,799
Seninle tanıştığımdan beri bunu tekrar yapmayı düşünüyordum.

512
01:29:16,599 --> 01:29:17,799
Tatsuo.

513
01:29:19,679 --> 01:29:20,679
Nishino.

514
01:29:50,119 --> 01:29:51,519
Seni görmek istedim.

515
01:29:52,519 --> 01:29:53,519
Ben de.

516
01:30:02,099 --> 01:30:03,099
Ah.

517
01:30:31,520 --> 01:30:35,400
Çok tatlısın.

518
01:31:19,640 --> 01:31:20,640
Aman Tanrım.

519
01:31:20,040 --> 01:31:21,040
Aman Tanrım.

520
01:31:34,249 --> 01:31:35,449
Bunu yapma.

521
01:32:02,460 --> 01:32:04,800
Aman Tanrım, Kaho!

522
01:32:41,049 --> 01:32:42,049
Ben de.

523
01:32:52,249 --> 01:32:54,249
Ah, evet.

524
01:33:02,719 --> 01:33:03,919
Beni öp.

525
01:33:22,899 --> 01:33:23,899
Boşalıyorum.

526
01:34:07,440 --> 01:34:08,440
Daha fazla.

527
01:34:19,009 --> 01:34:20,049
Daha fazla.

528
01:34:33,249 --> 01:34:36,249
Çok ıslaksın.

529
01:34:54,899 --> 01:34:56,119
Takashi.

530
01:35:42,209 --> 01:35:43,449
Em şunu.

531
01:36:06,040 --> 01:36:07,200
Yala beni.

532
01:36:26,679 --> 01:36:27,879
HAYIR!

533
01:36:44,110 --> 01:36:45,930
Boşalıyorum.

534
01:37:00,290 --> 01:37:01,990
Boşalacağım.

535
01:37:02,650 --> 01:37:04,650
Boşalıyorum.

536
01:37:47,199 --> 01:37:48,399
Aman Tanrım.

537
01:38:21,799 --> 01:38:22,899
Bayıldım.

538
01:38:39,859 --> 01:38:41,119
Bana dokun.

539
01:38:49,209 --> 01:38:52,349
Artık kocanı tatmin edemiyorsun, değil mi?

540
01:38:52,889 --> 01:38:54,989
Yapamam.

541
01:39:17,279 --> 01:39:18,599
Aman Tanrım.

542
01:39:21,139 --> 01:39:23,599
Hadi.

543
01:39:47,810 --> 01:39:49,050
Bunu beğendin mi?

544
01:39:49,050 --> 01:39:51,050
Hayır, istemiyorum.

545
01:39:57,720 --> 01:39:59,320
Kokuyu seviyorum.

546
01:40:17,120 --> 01:40:18,120
Çok iyi.

547
01:40:32,530 --> 01:40:34,930
Çok iyi hissettiriyor.

548
01:40:53,959 --> 01:40:55,159
Ah, evet.

549
01:40:57,179 --> 01:41:00,879
Aman Tanrım. Boşalacağım.

550
01:41:19,899 --> 01:41:22,559
Çok iyi hissettiriyor.

551
01:41:26,680 --> 01:41:29,880
Aman Tanrım.

552
01:41:35,680 --> 01:41:38,640
Boşalacağım.

553
01:41:51,280 --> 01:41:52,480
Aman Tanrım.

554
01:42:08,579 --> 01:42:11,239
Çok iyi hissettiriyor.

555
01:42:18,239 --> 01:42:20,239
HAYIR!

556
01:42:26,509 --> 01:42:28,969
Aman Tanrım.

557
01:42:41,489 --> 01:42:42,789
Aman Tanrım.

558
01:42:50,839 --> 01:42:51,979
Boşalacağım.

559
01:43:02,879 --> 01:43:03,979
Ah, evet.

560
01:43:03,839 --> 01:43:04,639
Ah.

561
01:43:13,840 --> 01:43:15,840
Çok iyi hissettiriyor.

562
01:43:45,650 --> 01:43:46,650
Em şunu.

563
01:43:57,560 --> 01:43:58,760
Aman Tanrım.

564
01:44:28,440 --> 01:44:29,440
Aman Tanrım.

565
01:44:55,639 --> 01:44:57,879
Çok iyi hissettiriyor.

566
01:45:09,299 --> 01:45:10,299
Çok iyi.

567
01:45:11,720 --> 01:45:13,320
Boşalacağım.

568
01:45:30,960 --> 01:45:31,960
Ah, evet.

569
01:45:49,400 --> 01:45:51,980
Boşalıyorum.

570
01:45:59,319 --> 01:46:01,259
Ah, evet.

571
01:46:07,239 --> 01:46:09,239
Ah, evet.

572
01:46:15,039 --> 01:46:16,239
Çok iyi.

573
01:46:41,860 --> 01:46:43,920
Bayıldım.

574
01:46:45,000 --> 01:46:48,120
Aman Tanrım.

575
01:47:09,120 --> 01:47:09,920
Ah.

576
01:47:23,719 --> 01:47:24,119
Çok iyi.

577
01:47:27,119 --> 01:47:29,319
Beni boşaltacaksın.

578
01:47:35,719 --> 01:47:37,319
Bayıldım.

579
01:47:49,140 --> 01:47:51,320
Aman Tanrım.

580
01:48:12,159 --> 01:48:13,359
Boşalıyorum.

581
01:48:24,899 --> 01:48:27,239
Boşalacağım!

582
01:48:35,999 --> 01:48:36,999
Yui.

583
01:48:40,320 --> 01:48:43,320
Boşalıyorum.

584
01:48:49,460 --> 01:48:50,860
Boşalıyorum!

585
01:49:39,059 --> 01:49:43,659
Bayan Mizuno, siz benim yarınımsınız.

586
01:50:05,840 --> 01:50:06,440
Burası mı?

587
01:50:06,840 --> 01:50:08,240
Evet, orada.

588
01:50:08,640 --> 01:50:09,580
Sen aşağıda bekle.

589
01:50:09,840 --> 01:50:10,640
Anlaşıldı.

590
01:50:55,840 --> 01:50:56,640
Yui.

591
01:50:58,440 --> 01:50:59,840
Üzgünüm.

592
01:51:16,249 --> 01:51:17,249
Neden?

593
01:51:57,119 --> 01:51:58,319
Ne yapıyorsun?

594
01:52:27,160 --> 01:52:28,160
Emily.

595
01:52:28,160 --> 01:52:29,360
Patron.

596
01:52:30,960 --> 01:52:31,960
Bagajınızı her zaman yanınızda mı taşırsınız?

597
01:52:32,960 --> 01:52:33,760
Evet.

598
01:52:34,760 --> 01:52:38,760
Bence böyle daha iyi görünüyorsun.

599
01:52:50,800 --> 01:52:52,400
Bunu istediğinden emin misin?

600
01:53:25,089 --> 01:53:28,349
Kocamı bıraktım ve menajerimi görmeye gittim.

601
01:53:28,849 --> 01:53:38,849
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun