1
00:00:05,960 --> 00:00:08,599
[গান "আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আমি জানি না। (জানা এবং না ভালবাসার চেয়ে ভাল)"]

2
00:00:22,399 --> 00:00:26,280
♪ আমি এটা পছন্দ করি না ♪

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,839
♪ অনুভূতি যা আমি পেতে চাই না ♪

4
00:00:30,800 --> 00:00:36,640
♪ আমার হৃদয়ে, যখন আমরা আপনার কাছাকাছি থাকি ♪

5
00:00:38,039 --> 00:00:41,960
♪ কারণ আপনি যখন আমার দিকে তাকান তখন আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি ♪

6
00:00:42,039 --> 00:00:45,479
♪ বিশেষ করে যখন আমাদের একসাথে থাকতে হয় ♪

7
00:00:46,240 --> 00:00:51,439
♪ দুই দুই করে, এটা খুবই নড়বড়ে ♪

8
00:00:52,200 --> 00:00:58,719
♪ প্রতিদিন আপনার কানে ফিসফিস করতে চান।
আপনি কি জানেন যে আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে পছন্দ করেছি? ♪

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,880
লিন, অনুগ্রহ করে নিউইয়র্কে আপনার নিজের জীবনে ফিরে যান।

10
00:01:01,960 --> 00:01:04,640
চাকরি এবং যার সাথে আপনি বিয়ে করছেন উভয়ই।

11
00:01:05,239 --> 00:01:07,319
নিউইয়র্কে লিনের জীবনে আর কিছুই অবশিষ্ট নেই।

12
00:01:07,400 --> 00:01:09,480
থাইল্যান্ডেও কাজে ফিরে যেতে পারেন।

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,719
সত্যি বলছিস তো? আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

14
00:01:13,120 --> 00:01:15,120
- আমি কি টেবিল পেতে পারি?
- না।

15
00:01:15,200 --> 00:01:17,719
তাহলে কেন লিনের জীবন এভাবে তলিয়ে গেল?

16
00:01:17,799 --> 00:01:18,719
কারণ আমি ফিরে এসেছি

17
00:01:18,799 --> 00:01:20,719
লিন কি কেটের সাথে ব্রেক আপ করেছিলেন?

18
00:01:20,799 --> 00:01:24,280
[কাঁপানো কণ্ঠে] নি জেন।
লিন তাদের একসাথে এভাবে দেখেছে, জেন।

19
00:01:24,959 --> 00:01:25,920
[জেন] ব্যথা কি এখনও চলে গেছে?

20
00:01:30,760 --> 00:01:32,280
মন খারাপ, তাই।

21
00:01:32,359 --> 00:01:33,599
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

22
00:01:33,680 --> 00:01:35,760
- হ্যাঁ।
- এখন ব্যাথা করছে।

23
00:01:36,760 --> 00:01:39,159
অনেক দিন ধরে তার বড় ভাইয়ের দ্বারা প্রতারিত হওয়ার চেয়ে এটি ভাল।

24
00:01:43,840 --> 00:01:47,200
আমার কোন বয়ফ্রেন্ড ছিল না, কিন্তু আমি উপদেশ দিতে ভালো।

25
00:01:50,359 --> 00:01:54,480
এটা লিনের মত। এই ধরনের জিনিস ছাড়া সবকিছুতে ভাল

26
00:01:56,120 --> 00:01:58,319
- কি ব্যাপার?
- প্রেমের গল্প

27
00:02:03,719 --> 00:02:05,799
সে যদি তোমাকে ভালোবাসে না, তুমি তাকে ভালোবাসবে কেন?

28
00:02:06,400 --> 00:02:09,560
সে যদি অন্য কাউকে ভালোবাসে? ব্রেক আপ ঠিক আছে।

29
00:02:21,199 --> 00:02:24,840
তার কোন ভাই নেই। কিন্তু লিন এখনও জেন আছে.

30
00:02:24,919 --> 00:02:28,039
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

31
00:02:29,680 --> 00:02:31,599
(অতীত ক্রমাগত)

32
00:02:31,680 --> 00:02:33,560
(অতীত যা বর্তমান পর্যন্ত চলতে থাকে)

33
00:02:34,159 --> 00:02:36,719
[উত্তেজনাপূর্ণ, মজার সঙ্গীত]

34
00:03:05,039 --> 00:03:06,919
[মজার প্রভাব]

35
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ওহ!

36
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
[বেদনার আর্তনাদ]

37
00:03:20,800 --> 00:03:21,840
[দীর্ঘশ্বাস]

38
00:03:37,560 --> 00:03:38,639
আপনি কি জেগে আছেন?

39
00:03:42,800 --> 00:03:44,479
- আন্টি টুক কোথায়?
- ব্যায়াম করতে যান

40
00:03:45,000 --> 00:03:47,520
ভাল, আমরা এখানে কথা বলব.

41
00:03:48,439 --> 00:03:49,439
কি ব্যাপার?

42
00:03:49,520 --> 00:03:52,719
জেন কি জানে যে লিন জেগে উঠেছে?
আমি মনে করি আমার একজন শারীরিক থেরাপিস্টের সাথে দেখা করা দরকার।

43
00:03:53,319 --> 00:03:54,199
কেন?

44
00:03:54,280 --> 00:03:56,199
আমার পিঠে ব্যাথা ছিল, ভেবেছিলাম আমার হার্নিয়েটেড নার্ভ আছে।

45
00:03:56,280 --> 00:03:59,080
এটা মেরুদন্ড না. এটা এত জগাখিচুড়ি ছিল যে এটা একসঙ্গে এসেছিল.

46
00:03:59,159 --> 00:04:01,080
[দুষ্টু সঙ্গীত]

47
00:04:01,159 --> 00:04:02,719
আপনার কি পিঠে ব্যথা আছে?

48
00:04:12,360 --> 00:04:13,879
কেন জেন লিনকে মেঝেতে শুতে দিল?

49
00:04:14,599 --> 00:04:15,960
খাটটা ছোট ছিল না।

50
00:04:16,040 --> 00:04:18,278
আমরা যখন ছোট ছিলাম, আমরা একসাথে ঘুমাতাম কোন সমস্যা ছিল না।

51
00:04:19,199 --> 00:04:20,838
তুমি লিনকে বিছানায় শুতে দাও না কেন?

52
00:04:22,120 --> 00:04:23,519
আপনি কি লিনকে জ্বালাতন করতে চেয়েছিলেন?

53
00:04:23,600 --> 00:04:26,079
আট বছর আগের কথা ফিরিয়ে নিন। লিন তোমাকে বলেনি, তাই না?

54
00:04:26,160 --> 00:04:29,480
না, লিন নিজেকে নিচে নেমে ঘুমাতে বলল।

55
00:04:30,079 --> 00:04:33,199
উপায় ছিল না, লিন কখনো মেঝেতে শুতে বলবে না।

56
00:04:34,439 --> 00:04:38,759
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

57
00:04:42,040 --> 00:04:44,040
লিন, কি সমস্যা?

58
00:04:44,120 --> 00:04:45,920
[দুষ্টু সঙ্গীত]

59
00:04:46,519 --> 00:04:49,680
♪ কারণ আপনি আমার কাছাকাছি নিরাপদ ♪

60
00:04:50,279 --> 00:04:53,319
♪ তোমার কাছে না থাকলে আমি কোথায় থাকব? ♪

61
00:04:53,839 --> 00:04:56,959
♪ তুমি আমার নিরাপদ অঞ্চল। আমি একা থাকতে চাই না। ♪

62
00:04:57,040 --> 00:05:00,000
♪ আমরা কি আগের মত ফিরে যেতে পারি? ♪

63
00:05:00,720 --> 00:05:04,120
♪ কারণ তুমিই সেই একজন যে আমার কাছে যত্নশীল ♪

64
00:05:04,199 --> 00:05:08,360
♪ যে অবস্থানটি আমি আমার হৃদয়ে পিন করেছি ♪৷

65
00:05:08,439 --> 00:05:10,959
শুরুতে, আপনি কীভাবে এভাবে ঘুমিয়ে পড়তে পারেন?

66
00:05:11,040 --> 00:05:16,279
♪ থাকবে শুধু তোমার হৃদয়ের জায়গাতেই ♪

67
00:05:21,759 --> 00:05:22,879
শুভ রাত্রি।

68
00:05:27,680 --> 00:05:31,319
♪ কারণ আপনি আমার কাছাকাছি নিরাপদ ♪

69
00:05:31,399 --> 00:05:34,680
♪ তোমার কাছে না থাকলে আমি কোথায় থাকব? ♪

70
00:05:34,759 --> 00:05:38,120
♪ তুমি আমার নিরাপদ অঞ্চল। আমি একা থাকতে চাই না। ♪

71
00:05:38,199 --> 00:05:40,279
♪ আমরা কি আগের মত ফিরে যেতে পারি? ♪

72
00:05:40,360 --> 00:05:41,720
প্লিজ আমার সাথে ঘুমাও।

73
00:05:41,800 --> 00:05:44,920
♪ কারণ তুমিই সেই একজন যে আমার কাছে যত্নশীল ♪

74
00:05:45,000 --> 00:05:49,279
♪ যে অবস্থানটি আমি আমার হৃদয়ে পিন করেছি ♪৷

75
00:05:49,360 --> 00:05:52,439
♪ এখন থেকে প্রতিশ্রুতি ♪

76
00:05:52,519 --> 00:05:58,839
♪ থাকবে শুধু তোমার হৃদয়ের জায়গাতেই ♪

77
00:06:00,120 --> 00:06:01,480
লিন কি মনে আছে?

78
00:06:03,959 --> 00:06:07,079
আমি এটা সম্পর্কে জেন বলার মনে আছে.
যে তিনি বিছানায় ওই দুই ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছেন

79
00:06:07,160 --> 00:06:09,560
এবং তারপর বললেন তিনি জানেন না কতবার তিনি এটি পেয়েছেন।

80
00:06:10,920 --> 00:06:13,439
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত]

81
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
এতটুকুই তোমার মনে আছে?

82
00:06:17,240 --> 00:06:18,399
[গলায়] হ্যাঁ।

83
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
বাকিটা কিছু মনে করতে পারছি না।

84
00:06:21,040 --> 00:06:22,319
আর লিন এর থেকে বেশি মনে রাখার কি আছে?

85
00:06:23,160 --> 00:06:24,639
মাতাল মানুষ কি মনে রাখতে চান?

86
00:06:28,879 --> 00:06:30,759
গত রাতে, লিন সম্ভবত ভেবেছিল সে কেডের সাথে ছিল।

87
00:06:32,839 --> 00:06:36,279
না, আমি ছেড়ে দিয়েছি, আমি এগিয়ে চলেছি, আমি এটা নিয়ে মোটেও ভাবি না।

88
00:06:39,759 --> 00:06:40,800
কেন?

89
00:06:45,120 --> 00:06:48,240
জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন এবং ভাতের উপরে স্যুপটি স্কুপ করুন এবং এটি খান।

90
00:06:48,879 --> 00:06:50,199
আপনি হ্যাংওভার থেকে মুক্তি পাবেন।

91
00:06:51,279 --> 00:06:52,600
তারপর বাসায় গিয়ে গোসল কর।

92
00:06:52,680 --> 00:06:54,040
বমির মতো গন্ধ।

93
00:06:54,120 --> 00:06:57,439
[উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত সঙ্গীত]

94
00:07:04,560 --> 00:07:05,600
আমি কোনো গন্ধ দেখতে পাচ্ছি না।

95
00:07:06,639 --> 00:07:07,639
শার্ট পাল্টেছে।

96
00:07:10,639 --> 00:07:11,639
হুহ?

97
00:07:16,120 --> 00:07:17,639
তোমার কি একটুও মনে নেই?

98
00:07:18,639 --> 00:07:21,040
- কাল রাতে জেন লিনের শরীর মুছেছে?
- তুমি এখনো ফেরেনি?

99
00:07:21,120 --> 00:07:22,279
আপনি এটা মুছা?

100
00:07:22,360 --> 00:07:24,360
[দুষ্টু সঙ্গীত]

101
00:07:24,439 --> 00:07:26,600
আপনি এটা মুছা?

102
00:07:28,040 --> 00:07:28,920
মুছা

103
00:07:29,720 --> 00:07:30,759
কিভাবে আপনি এটা মুছা করবেন?

104
00:07:31,360 --> 00:07:33,600
আচ্ছা... সব খুলে ফেল।

105
00:07:33,680 --> 00:07:36,319
সব খুলে ফেল, এক টুকরোও বাকি নেই।

106
00:07:36,399 --> 00:07:38,519
শুধু বমি হচ্ছে। আমি কি করব?

107
00:07:40,319 --> 00:07:43,199
Anagen দিয়ে ভেতর থেকে বের করে নিন।

108
00:07:43,279 --> 00:07:45,199
না, আমি ভিতরের পরিবর্তন করিনি।

109
00:07:46,079 --> 00:07:47,959
বদলায়নি এটা তো দেখতেই হবে, তাই না?

110
00:07:48,560 --> 00:07:49,800
কি দেখছেন?

111
00:07:55,639 --> 00:07:56,480
ভাল…

112
00:07:57,720 --> 00:07:58,560
আপনি কি ছোট স্তন দেখতে পান?

113
00:07:58,639 --> 00:08:00,360
[গলায়] হ্যাঁ।

114
00:08:00,439 --> 00:08:01,800
এটা ভাল দেখাচ্ছে.

115
00:08:03,120 --> 00:08:04,240
জেন

116
00:08:04,319 --> 00:08:06,240
আহা, কি লজ্জা!

117
00:08:06,319 --> 00:08:07,680
ছোটবেলা থেকেই তারা একে অপরের জন্য বদলে গেছে।

118
00:08:08,279 --> 00:08:10,519
আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন. কাজে যাওয়ার জন্য কাপড় পাল্টাবো।

119
00:08:11,879 --> 00:08:12,800
না

120
00:08:13,439 --> 00:08:15,560
জেন এটা দেখেছিল এবং লিনকে টেবিলে আনতে হয়েছিল।

121
00:08:15,639 --> 00:08:16,720
হুহ?

122
00:08:16,800 --> 00:08:17,720
পারবে?

123
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
বা গত রাতে

124
00:08:22,240 --> 00:08:23,519
জেন লিনকে দিয়েছিল?

125
00:08:27,319 --> 00:08:31,120
তবু বাড়ি যাওয়া যায়। কাজে যাওয়ার জন্য কাপড় পাল্টাবো।

126
00:08:31,199 --> 00:08:32,279
[আলিন একটা নিঃশ্বাস ফেলে]

127
00:08:32,360 --> 00:08:35,519
[আলিন] তুমি এত হিংসা করছ কেন? কয়েক ঘণ্টা বসে থাকার পর তিনি উঠে গেলেন।

128
00:08:35,600 --> 00:08:39,600
[মজার সঙ্গীত]

129
00:08:46,240 --> 00:08:47,600
- এই যে.
- লিন

130
00:08:47,679 --> 00:08:49,240
লিন যে কোন কিছু করতে ইচ্ছুক।

131
00:08:50,279 --> 00:08:52,120
[দুষ্টু সঙ্গীত]

132
00:08:53,320 --> 00:08:54,519
লজ্জা পাচ্ছ কেন?

133
00:08:55,360 --> 00:08:57,559
ছোটবেলা থেকেই আমরা একে অপরকে দেখে আসছি।

134
00:08:59,240 --> 00:09:00,480
আপনি এটা আমাকে দিতে পারেন?

135
00:09:00,559 --> 00:09:01,960
হ্যাঁ

136
00:09:10,000 --> 00:09:14,279
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

137
00:09:33,399 --> 00:09:36,799
লিন যে কোন কিছু করতে ইচ্ছুক। দুটি টেবিলের বিনিময়ে

138
00:09:37,679 --> 00:09:39,120
আপনি কিছু করতে পারেন?

139
00:09:41,200 --> 00:09:42,159
[গলায়] আহ হুহ।

140
00:09:45,840 --> 00:09:46,679
ঠিক আছে।

141
00:09:49,240 --> 00:09:50,600
জেন প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

142
00:09:53,240 --> 00:09:55,440
লিনকে জেনকে একটি নতুন মেনু ভাবতে সাহায্য করতে হবে।

143
00:09:56,759 --> 00:09:59,480
এটা শেষ না হলে, জেন টেবিল দেবে না।

144
00:09:59,559 --> 00:10:03,519
[উজ্জ্বল এবং প্রফুল্ল সঙ্গীত]

145
00:10:04,960 --> 00:10:06,000
ঠিক আছে।

146
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
তবে আগে আমাকে খেতে দাও। আমি এটা করতে পারি?

147
00:10:09,120 --> 00:10:11,120
[সিলেবলের উপর জোর দেওয়া] না।

148
00:10:23,919 --> 00:10:25,240
এখনো ফেরেনি?

149
00:10:25,320 --> 00:10:27,039
আচ্ছা, দরজা খোলা যাবে না।

150
00:10:27,639 --> 00:10:29,679
ওহ, আমি ভুলে গেছি, দুঃখিত।

151
00:10:34,759 --> 00:10:38,120
লিন খুব খুশি। ফিরে এসে জেনের সাথে এভাবে কথা বলতে

152
00:10:40,720 --> 00:10:42,519
আসলে, আমি একটি টেবিল চাই.

153
00:10:43,919 --> 00:10:46,799
তবে জেনের সাথে কথা বলা অন্য টেবিল পাওয়ার চেয়ে ভাল।

154
00:10:47,440 --> 00:10:50,720
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

155
00:10:57,159 --> 00:10:58,120
আমি যাচ্ছি।

156
00:11:11,600 --> 00:11:14,080
(জেনস টেবিল)

157
00:11:18,279 --> 00:11:22,559
ওহ, পিটের মতো একজনকে দিন।
ভারী কিছু তুলুন। পেশীগুলো বেশ বড় হয়েছে।

158
00:11:22,639 --> 00:11:23,960
ওহ, আপনি এটি এক হাত দিয়ে বাড়াতে পারেন।

159
00:11:24,039 --> 00:11:25,120
[দুষ্টু সঙ্গীত]

160
00:11:25,200 --> 00:11:27,360
ওহ, জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি খাওয়া একটি নাস্তার মতো।

161
00:11:27,440 --> 00:11:29,080
- আমার পেশী বাড়ছে না।
- ওহ।

162
00:11:29,159 --> 00:11:30,320
- এটা শুধু স্তনের উপর।
- ওহ।

163
00:11:30,399 --> 00:11:33,480
P'Jane, এটা একটা বুলি। পুলিশকে খবর দিন তারা তাকে গ্রেফতার করবে।

164
00:11:33,559 --> 00:11:36,120
- [বাম] তুমি অনেক প্রতিভাবান, সেই স্তনগুলো।
- যথেষ্ট।

165
00:11:36,200 --> 00:11:37,320
এই সব এখনও সম্পূর্ণ?

166
00:11:38,039 --> 00:11:39,399
সম্পূর্ণ।

167
00:11:39,480 --> 00:11:41,879
উত্তোলনের পরে, ধুয়ে ফেলুন এবং কেটে নিন।

168
00:11:41,960 --> 00:11:44,039
- হ্যাঁ।
- বুঝলাম।

169
00:11:44,120 --> 00:11:45,679
- [ব্যাম হাসে]
- জেন

170
00:11:46,360 --> 00:11:47,360
[আলিন] আমরা কি এখনও কথা বলতে পারি?

171
00:11:48,919 --> 00:11:51,879
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত]

172
00:11:51,960 --> 00:11:54,639
- WHO?
- তোমার সাথে দেখেছি।

173
00:11:55,840 --> 00:11:57,039
আপনার কান আলিঙ্গন.

174
00:11:57,960 --> 00:11:59,720
জেনির দোকান কি খুব বিখ্যাত?

175
00:12:02,039 --> 00:12:03,320
জেন ততটা নয়।

176
00:12:03,399 --> 00:12:04,759
ওহ

177
00:12:04,840 --> 00:12:06,639
- সে নম্র।
- হ্যাঁ।

178
00:12:06,720 --> 00:12:09,279
- [বম] সত্যিই, এই দোকানটি খুব বিখ্যাত।
- [পিট] অসাধারণ।

179
00:12:09,360 --> 00:12:12,000
[বাম] সেখানে মানুষ সারিবদ্ধ।
আমি অনেক খেতে চাই, এবং সেলিব্রিটি আছে.

180
00:12:12,080 --> 00:12:13,919
অনেক মানুষের জন্য একটি সংরক্ষণ করতে আসা.

181
00:12:14,000 --> 00:12:16,120
আমার একটি বই আছে যা আমি সাক্ষাৎকার নিতে চাই।

182
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
- কিন্তু ভাই জেন যেতে রাজি হলেন না।
- উম।

183
00:12:19,039 --> 00:12:20,679
সত্যিই, জেন?

184
00:12:20,759 --> 00:12:22,759
[চতুর এবং দুষ্টু সঙ্গীত]

185
00:12:23,519 --> 00:12:24,639
[শুকনো হাসি]

186
00:12:24,720 --> 00:12:27,759
- [কোরাস] H… কাটা, কাটা, কাটা।
- [বাম] রাখ...

187
00:12:27,840 --> 00:12:29,080
- [বাম] এটা খুব কঠিন.
- [পিট] হ্যাঁ।

188
00:12:29,159 --> 00:12:30,799
[পিট] ওহ, গ্লাভস পরা খুব কঠিন।

189
00:12:32,600 --> 00:12:34,039
তাই তাড়াতাড়ি গোসল করতে পারলাম।

190
00:12:36,320 --> 00:12:37,279
না

191
00:12:37,360 --> 00:12:38,960
জামা কাপড় পাল্টে এসো।

192
00:12:40,399 --> 00:12:41,279
তাড়াতাড়ি

193
00:12:42,919 --> 00:12:44,039
এবং কখন এই ফিরে আসে?

194
00:12:45,879 --> 00:12:46,919
কবে ফিরবেন?

195
00:12:50,639 --> 00:12:51,720
আপনি যখন ফিরে যেতে চান, ফিরে যান।

196
00:12:53,360 --> 00:12:55,120
তাই যখন একটা টেবিল আছে, খেতে এসো।

197
00:12:56,360 --> 00:12:57,240
আরে!

198
00:13:00,879 --> 00:13:01,919
কবে ফিরবেন?

199
00:13:04,840 --> 00:13:05,879
আর কয়েক মাস

200
00:13:06,720 --> 00:13:08,879
উম, পি'জেন, এইচ...এটা এভাবে কাট।

201
00:13:09,480 --> 00:13:11,519
এটা কি ঠিক আছে? এটা এই মত.

202
00:13:11,600 --> 00:13:13,840
ওহ, আমি এটা প্রতিদিন কাটা.

203
00:13:14,639 --> 00:13:16,240
[হাসি] হ্যাঁ.

204
00:13:16,320 --> 00:13:18,000
- এই পথ সম্পর্কে.
- এটা প্রায় এই মত.

205
00:13:18,080 --> 00:13:19,360
- এটা এমন না, তাই না?
- [পিট] হ্যাঁ.

206
00:13:20,039 --> 00:13:21,559
আহ, এটা শুধুমাত্র দীর্ঘ.

207
00:13:21,639 --> 00:13:23,200
- ঠিক আছে, ওহ।
- ঠিক আছে।

208
00:13:23,279 --> 00:13:25,600
ওয়েল, এটা সম্পর্কে, আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটা এই মত সম্পর্কে.

209
00:13:25,679 --> 00:13:27,000
- এই ধরনের কিছু সম্পর্কে কিভাবে?
- এখানে, তুলনা করুন।

210
00:13:27,080 --> 00:13:29,480
- [পিট এবং ব্যাম হাসে]
- [পিট] একই, খুব প্রতিভাবান.

211
00:13:30,039 --> 00:13:31,759
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

212
00:13:32,399 --> 00:13:33,440
চল যাই।

213
00:13:38,720 --> 00:13:40,639
কেন আপনি এই মত একটি সারি চান?

214
00:13:44,720 --> 00:13:46,120
তাকে প্যাডেল করা গুরুত্বপূর্ণ।

215
00:13:46,720 --> 00:13:48,039
এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

216
00:13:48,840 --> 00:13:50,639
লিনের ভবিষ্যতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ

217
00:13:54,440 --> 00:13:57,039
এবং লিনকে একটি নতুন মেনু নিয়ে ভাবতে সাহায্য করার জন্য। লিন কি করতে হবে?

218
00:13:57,559 --> 00:14:01,159
[প্রাণবন্ত সঙ্গীত]

219
00:14:05,600 --> 00:14:08,759
এই মেনু যে জেন এখন বিক্রি.

220
00:14:17,440 --> 00:14:18,279
আপনি কি নিয়ে হাসছেন?

221
00:14:18,879 --> 00:14:20,639
[আলিন] খাবার সুস্বাদু দেখাচ্ছে, জেন।

222
00:14:20,720 --> 00:14:24,799
তবে অর্ডার করা দোকানের চেয়ে ছবিটি ভালো।

223
00:14:24,879 --> 00:14:27,480
[দুষ্টু সঙ্গীত]

224
00:14:38,639 --> 00:14:40,919
(জেনস টেবিল)

225
00:14:42,200 --> 00:14:43,440
লিন ছবি তুলতে ভালো, তাই না?

226
00:14:44,279 --> 00:14:45,440
[একটা চিন্তাশীল শব্দ করে]

227
00:14:47,000 --> 00:14:50,039
আমি কথা বলতে চাই না. কিন্তু এটা এক নম্বর।

228
00:14:51,960 --> 00:14:53,360
তাই আসুন এটিও নতুন করে তৈরি করি।

229
00:14:54,240 --> 00:14:55,120
হা!

230
00:14:55,200 --> 00:14:57,919
- [দুষ্টু সঙ্গীত]
- [শুধু হাসছি]

231
00:14:59,679 --> 00:15:01,679
লিন একজন ফ্যাশন ফটোগ্রাফার, জেন।

232
00:15:01,759 --> 00:15:03,120
তাই বলে খাবারের ছবি তুলতে পারবেন না?

233
00:15:03,200 --> 00:15:05,720
না, এটি একটি ভিন্ন লাইন।

234
00:15:05,799 --> 00:15:07,320
ছবি তোলার অভ্যাস করেছি।

235
00:15:11,559 --> 00:15:13,480
এই এটা এটা মূল্য করতে যাচ্ছে, ডান?

236
00:15:14,159 --> 00:15:15,120
হ্যাঁ

237
00:15:15,720 --> 00:15:18,399
খুব ভাবুন, খুব করুন, ছবিও তুলুন।

238
00:15:23,000 --> 00:15:26,240
কিন্তু যদিও আমি জানি না কিভাবে ছবি তুলতে হয় এটা সম্ভবত জেন যা নিয়েছিল তার চেয়ে ভালো।

239
00:15:28,039 --> 00:15:29,799
এটি একটি সেল ফোন ক্যামেরা সঙ্গে নেওয়া হয়?

240
00:15:31,360 --> 00:15:32,639
- বড় ক্যামেরা
- [হাসি]

241
00:15:35,919 --> 00:15:37,000
[গলায়] হ্যাঁ।

242
00:15:38,320 --> 00:15:39,279
বড়াই

243
00:15:40,200 --> 00:15:42,120
হ্যাঁ, মোবাইল ফোন

244
00:15:43,240 --> 00:15:44,440
সেটাই।

245
00:15:45,240 --> 00:15:47,240
তুমি কি করবে নাকি...

246
00:15:47,320 --> 00:15:49,879
যদি না হয়, আপনি এটা করতে পারেন. আজই কাজ শুরু করুন।

247
00:15:58,720 --> 00:16:00,759
জেন কি তার মন পরিবর্তন করবে?

248
00:16:01,360 --> 00:16:02,679
আমি আমার মন পরিবর্তন করিনি.

249
00:16:02,759 --> 00:16:06,200
কিন্তু জেন যখন একটি নতুন মেনু নিয়ে আসে, তখন তাকে বাড়ির রান্নাঘর ব্যবহার করতে হয়।

250
00:16:06,279 --> 00:16:09,519
[উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত সঙ্গীত]

251
00:16:13,919 --> 00:16:15,679
এটি কি একটি নতুন মেনু যা পরের মাসে বিক্রি হবে?

252
00:16:16,279 --> 00:16:17,120
দুপুরের খাবার

253
00:16:25,840 --> 00:16:29,159
[আলিনের পেট গর্জন করে]

254
00:16:30,799 --> 00:16:34,320
এটা সম্ভবত ক্ষুধার্ত. আমি নাস্তা খাইনি।

255
00:16:35,799 --> 00:16:37,639
আপনি আসলে সকালে পোরিজ খেতে পারেন।

256
00:16:37,720 --> 00:16:40,639
আমি এটা আপনার জন্য তৈরি করেছি. গরম করে খাওয়া ভালো।

257
00:16:43,240 --> 00:16:45,600
দেখতে সুস্বাদু। আমি এটা খেতে পারি?

258
00:16:45,679 --> 00:16:46,639
হ্যাঁ

259
00:16:51,240 --> 00:16:52,799
ওহ, জেন, এক মিনিট অপেক্ষা কর।

260
00:16:52,879 --> 00:16:56,039
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

261
00:17:09,440 --> 00:17:10,358
[গলায়] উফ.

262
00:17:13,240 --> 00:17:14,078
[গলায়] ওহ.

263
00:17:15,440 --> 00:17:16,559
চল একসাথে খাই।

264
00:17:20,680 --> 00:17:22,318
একা খাওয়া একাকী।

265
00:17:22,838 --> 00:17:24,440
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

266
00:17:43,759 --> 00:17:45,400
জেন আজ সকালে খায়নি?

267
00:17:45,480 --> 00:17:46,599
[আলিনের গলা] ওহ।

268
00:18:00,160 --> 00:18:01,720
আহ হুহ.

269
00:18:01,799 --> 00:18:02,680
এটা সুস্বাদু.

270
00:18:05,240 --> 00:18:07,319
(পাই)

271
00:18:08,079 --> 00:18:08,920
শুধু একটি মুহূর্ত.

272
00:18:11,559 --> 00:18:12,759
আপনি কি বলেন?

273
00:18:14,079 --> 00:18:15,039
[ফিসফিস করে] আমি এখনই ফিরে আসব।

274
00:18:15,119 --> 00:18:17,440
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

275
00:18:19,640 --> 00:18:21,359
লিন এক বন্ধুর বাড়িতে ছিল।

276
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
লিন

277
00:18:30,400 --> 00:18:33,839
ঠিক তখনই মা লিন পাইকে বললেন লিনকে খুঁজতে এখানে হাঁটতে।

278
00:18:34,400 --> 00:18:38,440
তারপর দেখলাম গেট তালা দেওয়া নেই।
তাই পাই ভিতরে চলে গেল।

279
00:18:39,079 --> 00:18:42,799
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

280
00:18:46,000 --> 00:18:48,079
- [আলিন] আসলে, লিনের কাছে আনার দরকার নেই।
- [দুষ্টু সঙ্গীত]

281
00:18:48,160 --> 00:18:50,559
খুব সুস্বাদু বলে এই মিষ্টির দোকানটি ভাইরাল হয়েছে।

282
00:18:50,640 --> 00:18:53,160
তারপর পাই এদিক ওদিক চলে গেল। তাই লিনের কাছে নিয়ে এলাম।

283
00:18:54,519 --> 00:18:55,559
- ধন্যবাদ
- [পাই হাসে]

284
00:18:57,039 --> 00:18:59,640
বাড়িটা রাস্তার পাশে ছিল না।

285
00:19:01,000 --> 00:19:04,119
মিষ্টির দোকানের জন্য, তারা সম্ভবত এটি ফুলের দোকানের পাশে বিক্রি করে।

286
00:19:04,200 --> 00:19:07,480
- এবং তারপরে ফুলের দোকানটি মিষ্টির দোকানের পাশেই হয়েছিল।
- [মজার প্রভাব]

287
00:19:07,559 --> 00:19:08,880
তাই আমার সাথে নিয়ে গেলাম।

288
00:19:11,680 --> 00:19:15,000
হাতে নাও, মডেল নাকি চোর?

289
00:19:15,759 --> 00:19:17,119
ঘটনাক্রমে ভালো

290
00:19:19,160 --> 00:19:20,000
[নিঃশ্বাস ফেলে]

291
00:19:21,759 --> 00:19:22,720
এখন বসো।

292
00:19:30,920 --> 00:19:33,079
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি একটি রিজার্ভেশন করতে পারেন।

293
00:19:33,839 --> 00:19:35,200
দোকানের পাশেই বাড়ি।

294
00:19:35,279 --> 00:19:37,119
প্লাস তারা খুব কাছাকাছি.

295
00:19:38,119 --> 00:19:41,240
ছোটবেলা থেকেই আমরা ঘনিষ্ঠ।
আমি আপনাকে প্যাডেল করার জন্য একটি সারি খুঁজছি।

296
00:19:44,119 --> 00:19:47,119
আপনি যদি একটি সারি পান, পাই যে প্রতিশ্রুতি

297
00:19:47,200 --> 00:19:48,960
আমি তাকে আর দশ বেলা ভাত খাওয়াবো।

298
00:19:49,039 --> 00:19:52,119
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

299
00:19:52,200 --> 00:19:53,079
[পাই মৃদু হাসে]

300
00:19:53,640 --> 00:19:54,480
[জেন] লিন

301
00:19:56,000 --> 00:19:58,039
দুঃখিত, আমি আপনার জন্য জল আনতে ভুলে গেছি.

302
00:19:59,599 --> 00:20:00,680
এই পাই.

303
00:20:01,519 --> 00:20:03,839
[প্রাণবন্ত সঙ্গীত]

304
00:20:06,319 --> 00:20:09,359
[মজার এবং আনন্দদায়ক সঙ্গীত]

305
00:20:15,200 --> 00:20:17,119
এই সময়ে খুব টাইট।

306
00:20:17,839 --> 00:20:19,759
কিন্তু আমি থাকার জন্য একটি দিন খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.

307
00:20:22,240 --> 00:20:24,279
জেন লিনকে বলল যে এটা খুব কঠিন।

308
00:20:26,880 --> 00:20:29,359
কিন্তু তারপরও সে প্রতিদিন এসে সারিবদ্ধভাবে ভিক্ষা করে।

309
00:20:35,279 --> 00:20:36,200
এই

310
00:20:36,799 --> 00:20:39,160
লিন কি এভাবে পাইয়ের জন্য সারিতে যেতে চেয়েছিলেন?

311
00:20:41,240 --> 00:20:42,440
ধন্যবাদ

312
00:20:42,519 --> 00:20:44,440
কে এভাবে পায়েসের যত্ন করে

313
00:20:47,519 --> 00:20:49,319
কিছুদিন আগে যখন দেখা হয়েছিল

314
00:20:49,839 --> 00:20:52,039
পাই একবার লিনকে বলেছিল যে সে সত্যিই জেনের রেস্টুরেন্টে খেতে চায়।

315
00:20:52,880 --> 00:20:55,920
কিন্তু আমি ভাবিনি যে লিন এই সারিতে নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করবে।

316
00:20:56,519 --> 00:20:57,960
পাই খুব দয়ালু.

317
00:21:12,720 --> 00:21:15,359
এই ব্যক্তি পাই, মডেল লিন সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

318
00:21:15,440 --> 00:21:16,480
হ্যাঁ

319
00:21:16,559 --> 00:21:18,079
তুমি কি জেনকে চেনো না?

320
00:21:18,160 --> 00:21:20,079
আমি জানি না, সম্ভবত বিখ্যাত নয়।

321
00:21:20,160 --> 00:21:23,119
[চতুর, উজ্জ্বল সঙ্গীত]

322
00:21:23,200 --> 00:21:25,079
এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে ব্যক্তি বলেন?

323
00:21:25,160 --> 00:21:26,440
ওহ, হ্যাঁ।

324
00:21:26,519 --> 00:21:28,480
তার মা ডব্লিউ ম্যাগাজিনের মালিক।

325
00:21:28,559 --> 00:21:30,359
থাইল্যান্ডে বড় বই

326
00:21:33,599 --> 00:21:36,400
জেন বলেন, তিনি আরও ফ্লার্ট করতে এসেছেন। আমি শুধু তোমাকে দেখতে আসিনি।

327
00:21:38,920 --> 00:21:39,960
এটা ভাল না?

328
00:21:40,039 --> 00:21:43,039
লিন তার হৃদয় নিরাময় কেউ আছে. জেনকে প্রায়ই বিরক্ত করার দরকার নেই।

329
00:21:43,119 --> 00:21:44,920
কীভাবে জেন কাজ করার সময় পাবে?

330
00:21:47,000 --> 00:21:51,000
ভাল, কিন্তু এটা একটু খুব দ্রুত?
আপনি যদি এই ব্যক্তির সাথে ডেট করতে চান তবে তাকে ভুলে যান।

331
00:21:52,440 --> 00:21:55,599
নিউইয়র্কে কোথায় কাজ হবে?
লিনকে কাজে ফিরে যেতে হবে, তাই না?

332
00:21:55,680 --> 00:21:58,400
[দুঃখিত সঙ্গীত]

333
00:21:59,839 --> 00:22:00,880
ঠিক আছে, আমি যদি পাইয়ের সাথে থাকতাম তবে সম্ভবত এটি হবে...

334
00:22:01,960 --> 00:22:03,920
ফিরে আসুন এবং থাইল্যান্ডে পাই এর জন্য কাজ করুন।

335
00:22:04,000 --> 00:22:05,240
আমি জানি সে ফ্লার্ট করছে।

336
00:22:09,640 --> 00:22:10,480
ওহ!

337
00:22:18,559 --> 00:22:20,279
এসো, লিনকে অন্য কিছু করতে দাও।

338
00:22:22,039 --> 00:22:24,480
আর কিছু নেই। লিন, প্লিজ বাসায় যাও।

339
00:22:25,440 --> 00:22:26,480
ওহ!

340
00:22:28,079 --> 00:22:29,920
অনেক কিছু করার আছে।

341
00:22:32,480 --> 00:22:33,839
তাহলে আপনি এখানে কি ধরনের মেনু তৈরি করবেন?

342
00:22:38,880 --> 00:22:39,920
স্টিউড ডিম

343
00:22:40,920 --> 00:22:45,119
[দুঃখিত সঙ্গীত]

344
00:22:53,759 --> 00:22:55,119
[আনন্দের আর্তনাদ]

345
00:22:57,799 --> 00:22:58,720
হুহ?

346
00:22:58,799 --> 00:23:01,559
এটি প্রথমবার তৈরি করার মতো স্বাদ নেই।

347
00:23:02,160 --> 00:23:04,160
ইউটিউবে এটি অনুসরণ করার চেষ্টা করুন। এটা সুস্বাদু?

348
00:23:04,759 --> 00:23:06,599
খুব সুস্বাদু [ড্র্যাগিং কন্ঠ]

349
00:23:07,559 --> 00:23:09,599
[দুজনেই হাসে]

350
00:23:10,359 --> 00:23:13,279
আমার প্রেমিক বিশ্বের সবচেয়ে সুস্বাদু স্টিউড ডিম তৈরি করে।

351
00:23:16,559 --> 00:23:17,920
চিত্রগ্রহণ [হাসি]

352
00:23:18,000 --> 00:23:20,039
আমি আর এর ছবি তুলতে যাচ্ছি না।

353
00:23:43,599 --> 00:23:45,680
আগামীকাল আমি বন্ধু হিসাবে স্টিউড ডিম তৈরির জিনিস কিনতে যাব।

354
00:23:47,559 --> 00:23:49,720
ওহ, আমি এইমাত্র এটা শেষ.

355
00:23:50,759 --> 00:23:54,279
এটা একটা স্বাদ আছে. কিন্তু এখনও কোন গল্প নেই।

356
00:23:56,000 --> 00:23:58,240
যারা এটি খায় তারা এটি খায় এবং এটি সুস্বাদু।

357
00:24:02,559 --> 00:24:04,640
গল্পগুলি খাবারকে আরও সুস্বাদু করে তোলে।

358
00:24:10,079 --> 00:24:11,119
এবং গল্প

359
00:24:11,799 --> 00:24:13,359
এটি মানুষকে আরও শক্তিশালী করে তোলে।

360
00:24:19,880 --> 00:24:21,440
আগামীকাল আপনার ক্যামেরা আনতে ভুলবেন না।

361
00:24:27,599 --> 00:24:30,720
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

362
00:24:31,759 --> 00:24:32,799
আমার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই।

363
00:24:33,920 --> 00:24:35,880
তারা বলে যে তারা ছোটবেলা থেকে বন্ধু।

364
00:24:36,759 --> 00:24:38,079
একসঙ্গে কোনো ছবি দেখি না।

365
00:24:39,160 --> 00:24:40,039
অদ্ভুত

366
00:24:49,640 --> 00:24:51,640
আন্টি, আমি ফিরে আসব।

367
00:24:51,720 --> 00:24:53,880
অপেক্ষায় থেকো ডিমের স্বাদ আসবে।

368
00:24:53,960 --> 00:24:55,000
ওহ

369
00:24:55,079 --> 00:24:58,480
লিন সারাদিন কাজে সাহায্য করতে আসে।
তুমি কি আর রাগ করেছ?

370
00:24:59,039 --> 00:24:59,920
এখনো না?

371
00:25:00,720 --> 00:25:02,400
কঠিন খেলুন

372
00:25:04,880 --> 00:25:06,079
[শুধু শব্দ করছে]

373
00:25:06,759 --> 00:25:07,839
একটুখানি

374
00:25:09,079 --> 00:25:12,000
আমি তাকে গুরুত্ব দেখতে চাই, তাই না?

375
00:25:12,519 --> 00:25:15,200
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

376
00:25:16,640 --> 00:25:17,720
তুমি কি তাকে এখনো বলেছ?

377
00:25:18,519 --> 00:25:20,039
তুমি আমাকে কি বললে?

378
00:25:20,119 --> 00:25:21,160
ওহ!

379
00:25:21,680 --> 00:25:23,160
আমি সাহস করি না।

380
00:25:25,880 --> 00:25:29,000
যে আমি সাহস করি না.
কারণ তিনি জানতেন যে তিনি বিয়ে করছেন, তাই না?

381
00:25:32,880 --> 00:25:35,440
না, তারা ভেঙে গেছে।

382
00:25:35,519 --> 00:25:36,599
হা!

383
00:25:37,799 --> 00:25:39,640
সে মারা গেছে। আপনি কি এখনও জানেন?

384
00:25:40,920 --> 00:25:42,079
দাঁড়াও, দাঁড়াও, আন্টি।

385
00:25:42,160 --> 00:25:43,920
কিন্তু লিন এখনো আঙ্কেল আওমকে বলেনি।

386
00:25:44,000 --> 00:25:45,119
হা!

387
00:25:47,720 --> 00:25:49,839
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

388
00:25:52,440 --> 00:25:54,319
অমও খুব পছন্দ করে।

389
00:25:56,279 --> 00:25:58,400
এবং আমাদের সম্পর্কে কি?

390
00:25:59,480 --> 00:26:00,480
[দীর্ঘশ্বাস]

391
00:26:02,319 --> 00:26:04,359
জেন বলেছিলেন যে জেন তখন তার মতো অপেক্ষা করবে না।

392
00:26:04,440 --> 00:26:05,599
[গলায়] হাহ?

393
00:26:08,960 --> 00:26:10,319
[বাজার রিং]

394
00:26:13,599 --> 00:26:16,720
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

395
00:26:26,119 --> 00:26:28,519
কেন এসেছেন? রাতে ঘুম আসে না?

396
00:26:29,200 --> 00:26:31,559
জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি, ক্যামেরা বাদ দিয়ে।
আমি কি অন্য কিছু প্রস্তুত করতে হবে?

397
00:26:31,640 --> 00:26:33,039
শুধু নিজেকে নিয়ে যান।

398
00:26:35,799 --> 00:26:37,160
আমি এখানে শুধু জিজ্ঞাসা করছি.

399
00:26:40,720 --> 00:26:41,599
হ্যাঁ

400
00:26:42,920 --> 00:26:46,279
জেন কখনো ছবি তোলেনি।
আমি কিভাবে জানি কি প্রস্তুত করতে হবে?

401
00:26:46,359 --> 00:26:47,960
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

402
00:26:48,039 --> 00:26:51,079
[জেন] একজন শেফ।
লিনের মতো এক নম্বর ক্যামেরাম্যান হচ্ছে না।

403
00:26:51,920 --> 00:26:53,519
[আলিন] আপনি কি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন?

404
00:26:53,599 --> 00:26:55,359
[জেন] না, সত্যি বল।

405
00:27:01,200 --> 00:27:02,079
[দীর্ঘশ্বাস]

406
00:27:02,759 --> 00:27:03,799
আমি ঘুমাতে পারি না।

407
00:27:05,720 --> 00:27:07,000
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

408
00:27:08,559 --> 00:27:09,720
হ্যাঁ

409
00:27:09,799 --> 00:27:11,680
আর যদি আমি না ঘুমাই তাহলে আমি কি কালকে ঘুম থেকে উঠতে পারব?

410
00:27:17,319 --> 00:27:19,880
তাই জেন, বিছানায় যাও। লিন, চল বাসায় যাই।

411
00:27:23,799 --> 00:27:26,000
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

412
00:27:26,079 --> 00:27:26,960
প্যাচ

413
00:27:29,920 --> 00:27:32,960
বাড়িটা ঠিক এত কাছে। আপনি নিজেই হেঁটে ফিরে যেতে পারেন।

414
00:27:35,000 --> 00:27:35,920
আমি হারিয়ে যাইনি।

415
00:27:39,640 --> 00:27:40,759
আমি গিয়ে বন্ধু হব।

416
00:27:51,079 --> 00:27:55,319
[সন্দেহজনক সঙ্গীত]

417
00:28:15,200 --> 00:28:19,680
[সহজ গান শোনার]

418
00:28:26,319 --> 00:28:29,319
বললেন ডিম কিনতে যাচ্ছেন। ভাবলাম আবার বাজারে যাব।

419
00:28:30,640 --> 00:28:32,400
আপনি অন্যদের খাওয়ার জন্য খাবার রান্না করবেন?

420
00:28:33,359 --> 00:28:35,839
তাকে অবশ্যই জানতে হবে যে সে যে খাবার খায় তা ভালো জায়গা থেকে আসে।

421
00:28:48,000 --> 00:28:50,119
[রিফ্রেশিং হাহাকার]

422
00:28:50,200 --> 00:28:51,759
আবহাওয়া চমৎকার।

423
00:28:52,279 --> 00:28:54,000
ব্যাংকক থেকে মাত্র একটি ছোট ড্রাইভ।

424
00:29:00,000 --> 00:29:01,359
পরের বার আবার এসো।

425
00:29:03,839 --> 00:29:05,279
আসুন আবার একত্রিত হই।

426
00:29:06,480 --> 00:29:07,640
[দুজনেই হতভম্ব হয়ে চিৎকার করে]

427
00:29:08,279 --> 00:29:12,160
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

428
00:29:24,319 --> 00:29:27,880
♪ আমি এটা পছন্দ করি না ♪

429
00:29:27,960 --> 00:29:29,000
পরের দিন, আমি ভালভাবে হাঁটা.

430
00:29:29,079 --> 00:29:31,599
♪ অনুভূতি যা আমি পেতে চাই না ♪

431
00:29:32,680 --> 00:29:37,799
♪ আমার হৃদয়ে, যখন আমরা আপনার কাছাকাছি থাকি ♪

432
00:29:39,880 --> 00:29:43,119
♪ কারণ আপনি যখন আমার দিকে তাকান তখন আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি ♪

433
00:29:43,880 --> 00:29:47,240
♪ বিশেষ করে যখন আমাদের একসাথে থাকতে হয় ♪

434
00:29:48,279 --> 00:29:53,279
♪ দুই দুই করে, এটা খুবই নড়বড়ে ♪

435
00:29:54,079 --> 00:29:57,720
♪ প্রতিদিন আপনার কানে ফিসফিস করতে চান ♪

436
00:29:58,359 --> 00:30:01,480
♪ আপনি কি জানেন যে আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে পছন্দ করেছি? ♪

437
00:30:02,000 --> 00:30:06,039
♪ কিন্তু আমাকে এটা লুকিয়ে রাখতে হবে ♪

438
00:30:06,119 --> 00:30:09,319
♪ কারণ আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ভাববেন না ♪

439
00:30:10,440 --> 00:30:13,599
♪ তোমাকে ভালোবাসতে চাই যখন তোমাকে জানতে হবে না ♪

440
00:30:13,680 --> 00:30:18,000
♪ আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি যদি জানতে পারেন এবং আমি আপনাকে ভালবাসব না ♪

441
00:30:18,079 --> 00:30:21,039
♪ একে অপরের কাছাকাছি থাকা আমি গোপনে তোমাকে ভালবাসি ♪

442
00:30:21,119 --> 00:30:22,119
[মহিলা কর্মচারী] মিস জেন।

443
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
এই ভাবে।

444
00:30:31,359 --> 00:30:33,160
এইমাত্র, লিনের চুলে একটি পোকা আটকে ছিল।

445
00:30:39,160 --> 00:30:40,039
চল যাই।

446
00:30:54,519 --> 00:30:55,759
[মহিলা কর্মচারী] আমরা মাঠে হাঁস পালন করি।

447
00:30:55,839 --> 00:30:57,599
সন্ধ্যায়, ধীরে ধীরে তাকে কলমে ফিরিয়ে আনুন।

448
00:30:58,799 --> 00:31:00,960
আজ আমি বোন জেনকে নিজে ডিম সংগ্রহ করার চেষ্টা করতে দেব।

449
00:31:02,319 --> 00:31:04,200
ডিম স্টোরেজ ঝুড়ি এখানে আছে.

450
00:31:04,279 --> 00:31:05,640
মজার জন্য ডিম সংগ্রহ করুন।

451
00:31:05,720 --> 00:31:07,039
ধন্যবাদ

452
00:31:09,559 --> 00:31:12,039
এসো, তাড়াতাড়ি জুতা পরে ডিম সংগ্রহ করতে যাও।

453
00:31:16,480 --> 00:31:19,160
- আমি এটা তোমার জন্য রাখব।
- ঠিক আছে। জেন এটি নিজের উপর রাখতে পারে।

454
00:31:23,160 --> 00:31:27,079
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

455
00:31:37,720 --> 00:31:41,279
♪ এমন সময় হতে পারে যে আমি ভুলবশত মিস করেছি ♪

456
00:31:41,359 --> 00:31:44,559
♪ তোমাকে অনুভব করি যে আমি অনুপস্থিত ♪

457
00:31:45,799 --> 00:31:47,319
আজ তোমার এত অদ্ভুত লাগছে কেন?

458
00:31:53,839 --> 00:31:55,039
আমি জেনের সাথে অনেক খারাপ কাজ করেছি।

459
00:31:56,440 --> 00:31:59,279
ভালো কিছু করলে জেন তার রাগ থেকে মুক্তি পাবে।

460
00:32:00,480 --> 00:32:03,240
♪ সবকিছু আমার হৃদয়ের সাথে মেলে না ♪

461
00:32:04,279 --> 00:32:10,599
♪ রাগ করো না, আমাকে শাস্তি দিও না।
একটি উদাসীন অভিব্যক্তি সঙ্গে ♪

462
00:32:10,680 --> 00:32:15,720
♪ আমি জানি এটা মোটেও ভালো নয়। আমি কি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি? ♪

463
00:32:17,119 --> 00:32:20,359
♪ কারণ আপনি আমার কাছাকাছি নিরাপদ ♪

464
00:32:20,960 --> 00:32:24,160
♪ তোমার কাছে না থাকলে আমি কোথায় থাকব? ♪

465
00:32:24,240 --> 00:32:27,559
♪ তুমি আমার নিরাপদ অঞ্চল। আমি একা থাকতে চাই না। ♪

466
00:32:27,640 --> 00:32:30,680
♪ আমরা কি আগের মত ফিরে যেতে পারি? ♪

467
00:32:31,200 --> 00:32:34,240
♪ কারণ তুমিই সেই একজন যে আমার কাছে যত্নশীল ♪

468
00:32:34,319 --> 00:32:38,720
♪ যে অবস্থানটি আমি আমার হৃদয়ে পিন করেছি ♪৷

469
00:32:38,799 --> 00:32:41,960
♪ এখন থেকে প্রতিশ্রুতি ♪

470
00:32:42,039 --> 00:32:48,000
♪ থাকবে শুধু তোমার হৃদয়ের জায়গাতেই ♪

471
00:32:58,599 --> 00:33:01,279
♪ কারণ আপনি আমার কাছাকাছি নিরাপদ ♪

472
00:33:01,359 --> 00:33:05,319
♪ তোমার কাছে না থাকলে আমি কোথায় থাকব? ♪

473
00:33:05,400 --> 00:33:08,720
♪ তুমি আমার নিরাপদ অঞ্চল। আমি একা থাকতে চাই না। ♪

474
00:33:08,799 --> 00:33:12,279
♪ আমরা কি আগের মত ফিরে যেতে পারি? ♪

475
00:33:12,359 --> 00:33:14,880
♪ কারণ তুমিই সেই একজন যে আমার কাছে যত্নশীল ♪

476
00:33:14,960 --> 00:33:16,000
ওহ!

477
00:33:17,319 --> 00:33:18,240
আপনি কি শেষ?

478
00:33:18,839 --> 00:33:20,799
আমি আগে খাওয়ার জন্য বিরতি নেব। তারপর এসে রাখো।

479
00:33:32,799 --> 00:33:33,960
[দুজনেই হতভম্ব হয়ে চিৎকার করে]

480
00:33:34,039 --> 00:33:36,799
- ওহ।
- [মিষ্টি সঙ্গীত]

481
00:33:49,920 --> 00:33:50,880
এটা কি ব্যাথা করে?

482
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
আমি দুঃখিত

483
00:34:32,400 --> 00:34:33,239
ধন্যবাদ

484
00:34:44,880 --> 00:34:46,199
[সুস্বাদু হাহাকার]

485
00:34:46,280 --> 00:34:47,159
এটা সুস্বাদু.

486
00:34:47,920 --> 00:34:49,280
কেন তুমি নিজে নিও না?

487
00:34:49,360 --> 00:34:53,039
[সহজ গান শোনার]

488
00:35:01,280 --> 00:35:02,480
[দীর্ঘশ্বাস]

489
00:35:02,559 --> 00:35:03,679
আমি কি করতে হবে?

490
00:35:04,840 --> 00:35:06,159
জেন কি তার রাগ ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক হবে?

491
00:35:10,039 --> 00:35:11,079
এটা শীঘ্রই চলে যাবে.

492
00:35:12,599 --> 00:35:14,480
কিন্তু জেনের ‘অপেক্ষা’ অনেক আগের।

493
00:35:17,760 --> 00:35:18,880
জেন

494
00:35:22,800 --> 00:35:24,119
- জেন
- হুহ?

495
00:35:26,920 --> 00:35:28,760
এত কাছে আসতে হবে কেন?

496
00:35:29,559 --> 00:35:30,960
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা শুনিনি।

497
00:35:33,559 --> 00:35:34,559
আমি আর রাগ করি না।

498
00:35:34,639 --> 00:35:38,079
[সহজ গান শোনার]

499
00:35:40,159 --> 00:35:41,599
কিন্তু আমি এখনও দুঃখিত.

500
00:35:51,679 --> 00:35:52,840
চল খাই।

501
00:35:53,639 --> 00:35:55,559
আপনার খাওয়া শেষ হলে, আপনি ডিম সংগ্রহ করতে তাড়াহুড়ো করতে পারেন।

502
00:36:07,239 --> 00:36:08,159
[গলায়] ওহ.

503
00:36:09,639 --> 00:36:10,599
আমি দুঃখিত

504
00:36:14,599 --> 00:36:15,960
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

505
00:36:16,039 --> 00:36:19,119
♪ তোমাকে ভালোবাসতে চাই যখন তোমাকে জানতে হবে না ♪

506
00:36:19,199 --> 00:36:23,760
♪ আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি যদি জানতে পারেন এবং আমি আপনাকে ভালবাসব না ♪

507
00:36:23,840 --> 00:36:27,400
♪ একে অপরের কাছাকাছি থাকা আমি গোপনে তোমাকে ভালবাসি ♪

508
00:36:27,480 --> 00:36:30,679
♪ এটা কতটা ভালো? ♪

509
00:36:30,760 --> 00:36:34,599
♪ ভালোবাসতে চান এবং এটিকে ব্লক করে এমন কিছু নিয়ে ভয় পেতে হবে না ♪

510
00:36:34,679 --> 00:36:38,360
[আলিন] কেন জেন তৈলাক্ত মেনু তৈরি করে না?
বাড়ির খাবারের চেয়ে বেশি উত্তেজনাপূর্ণ ডিমের স্টাইল

511
00:36:40,039 --> 00:36:42,599
লিন কি জানে কেন জেনের দোকানে এত ভালো বিক্রি হয়?

512
00:36:44,480 --> 00:36:46,679
আজকাল, মানুষ এতই ব্যস্ত যে তাদের সময় নেই।

513
00:36:46,760 --> 00:36:50,880
সন্তানের জন্য রান্না করার সময় নেই মায়ের।
বাসায় এসে খাওয়ার সময় পায়নি শিশুটি।

514
00:36:51,840 --> 00:36:55,519
সবাই কাজ আর পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত।
যতক্ষণ না প্রতিদিন বাইরে খেতে যেতে হতো।

515
00:36:56,920 --> 00:36:59,719
আর মা বাড়িতে যে সাধারণ খাবার তৈরি করে তার স্বাদ ভুলে যান

516
00:36:59,800 --> 00:37:01,280
জেন শুধু সেই খাবারগুলো তৈরি করে।

517
00:37:01,360 --> 00:37:05,320
আরো আকর্ষণীয় হতে কিন্তু এটি একটি পরিচিত স্বাদ.

518
00:37:06,000 --> 00:37:07,599
যখন আপনি এটি খাবেন, তখন আপনি ছোটবেলায় মনে করবেন।

519
00:37:07,679 --> 00:37:10,119
পুরো পরিবারের সামনে একসাথে খাওয়া

520
00:37:10,719 --> 00:37:13,199
এটি গ্রাহকদের পরিপূর্ণ এবং খুশি বোধ করে।

521
00:37:13,920 --> 00:37:15,280
এবং তারপর আমি ফিরে এসে আবার খেতে চাই।

522
00:37:21,559 --> 00:37:22,639
কি ভুল?

523
00:37:23,559 --> 00:37:24,400
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

524
00:37:25,800 --> 00:37:26,719
না.

525
00:37:31,679 --> 00:37:34,480
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

526
00:37:42,360 --> 00:37:43,840
জেন, দয়া করে এটা করবেন না।

527
00:37:44,639 --> 00:37:45,679
আপনি কি করছেন?

528
00:37:47,679 --> 00:37:49,119
আপনি যেভাবে এটি করেন ঠিক সেইভাবে এটি করুন।

529
00:37:51,039 --> 00:37:52,159
কাদা মুছে দিন।

530
00:37:52,679 --> 00:37:56,440
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

531
00:37:58,400 --> 00:37:59,840
লিন কি মনে করে জেন কি করবে?

532
00:38:04,760 --> 00:38:05,679
আমি ভেবেছিলাম যে...

533
00:38:06,920 --> 00:38:08,480
আমি ভেবেছিলাম জেন পোকামাকড় তাড়াবে।

534
00:38:12,320 --> 00:38:17,599
[হার্ট বিট]

535
00:38:21,320 --> 00:38:22,760
[জেন] এত কঠিন নাচছে।

536
00:38:23,800 --> 00:38:25,039
তিনি একে অপরকে ভালভাবে চিনতেন।

537
00:38:25,119 --> 00:38:28,920
[উজ্জ্বল এবং প্রফুল্ল সঙ্গীত]

538
00:38:30,000 --> 00:38:32,039
ওহ, পি'জেন, তুমি কি শেষ?

539
00:38:32,639 --> 00:38:35,360
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত আছে.

540
00:38:36,480 --> 00:38:39,000
ঠিক সময়েই আম বেরিয়েছে। তাই আমি এটা তুলে নিলাম এবং আপনাকেও দিলাম।

541
00:38:39,079 --> 00:38:40,920
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

542
00:38:43,679 --> 00:38:45,079
আপনি কি প্রায়ই আসেন?

543
00:38:45,159 --> 00:38:46,199
হ্যাঁ

544
00:38:47,119 --> 00:38:49,039
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

545
00:38:49,119 --> 00:38:53,000
তিনি আমাকে অনেক কিছু দিয়েছেন।
তিনি জেন ​​সম্পর্কে কি মনে করেন?

546
00:38:54,800 --> 00:38:55,639
না.

547
00:39:01,920 --> 00:39:03,079
কিন্তু জেন তাই মনে করেন।

548
00:39:06,559 --> 00:39:07,760
আমি তার ছোট ভাইয়ের কথা ভাবছি।

549
00:39:11,519 --> 00:39:12,679
লিনকে নিয়ে ভাবছি

550
00:39:12,760 --> 00:39:17,119
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

551
00:39:37,920 --> 00:39:38,920
[আলিন] জেন

552
00:39:39,840 --> 00:39:41,679
[প্রসারিত সঙ্গীত]

553
00:39:41,760 --> 00:39:42,599
জেন

554
00:39:46,360 --> 00:39:47,760
- [আলিন] জেন
- হা।

555
00:39:49,360 --> 00:39:51,199
লিন জিজ্ঞেস করলো সে প্রায়ই আসে কিনা।

556
00:39:52,360 --> 00:39:53,679
হ্যাঁ

557
00:39:53,760 --> 00:39:54,599
কেউ কেউ আসেও।

558
00:39:55,199 --> 00:39:56,639
কিন্তু এটা যে প্রায়ই হয় না.

559
00:39:57,679 --> 00:39:59,000
[সহজ গান শোনার]

560
00:39:59,079 --> 00:40:02,039
[মহিলা কর্মচারী] আমার কাজ শেষ।

561
00:40:02,119 --> 00:40:04,079
- অনেক।
- সাবধান।

562
00:40:04,840 --> 00:40:05,880
আহ হুহ.

563
00:40:06,599 --> 00:40:08,360
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

564
00:40:12,480 --> 00:40:15,480
(সেথাসিরি মহা জেসদাবদিন সেতু)

565
00:40:28,239 --> 00:40:29,239
আপনি এখন এটা করবেন?

566
00:40:30,639 --> 00:40:32,239
চলুন আলাদা ভাবে যাই এবং প্রথমে গোসল করি।

567
00:40:34,000 --> 00:40:35,599
এসো, আমি নিজেই ঘরে নিয়ে যাব।

568
00:40:35,679 --> 00:40:36,960
[সহজ গান শোনার]

569
00:40:37,760 --> 00:40:38,639
আচ্ছা, শীঘ্রই দেখা হবে।

570
00:40:50,519 --> 00:40:52,159
আজ সারাদিন রোদ উঠেছে।

571
00:40:54,000 --> 00:40:57,440
[উজ্জ্বল এবং প্রফুল্ল সঙ্গীত]

572
00:41:09,039 --> 00:41:10,480
দয়া করে আমাকে আলমারিতে শুকরের মাংস দিন।

573
00:41:11,679 --> 00:41:13,800
[মজার সঙ্গীত]

574
00:41:16,320 --> 00:41:17,159
[ভারী]

575
00:41:21,559 --> 00:41:22,800
[গ্যাসের চুলা চালু করুন]

576
00:41:22,880 --> 00:41:25,960
- তুমি কি চাও আমি আর কিছু তুলি?
- এই ক্যাবিনেটে পাম চিনি

577
00:41:34,639 --> 00:41:36,920
- সিল্ক দিয়ে মশলা দিন।
- এটাও নাও।

578
00:41:45,159 --> 00:41:46,400
এসো, আমি নিজেই তুলে নেব।

579
00:41:53,320 --> 00:41:54,960
[জেন হতবাক হয়ে চিৎকার করে]

580
00:41:55,039 --> 00:41:56,840
[উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত]

581
00:42:03,800 --> 00:42:04,880
কিছু ভুল?

582
00:42:08,039 --> 00:42:12,719
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

583
00:42:24,800 --> 00:42:26,239
লিনের কি সমস্যা?

584
00:42:30,960 --> 00:42:31,800
[তার গলায় প্রত্যাখ্যান শব্দ করে]

585
00:42:33,039 --> 00:42:35,480
জেন বলল লিনকে একটা এপ্রোন পরিয়ে রাখা ভালো।

586
00:42:51,280 --> 00:42:55,079
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

587
00:43:18,920 --> 00:43:22,199
[মিষ্টি সঙ্গীত]

588
00:43:38,079 --> 00:43:41,480
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

589
00:43:55,360 --> 00:43:56,199
[জেন] লিন

590
00:44:02,320 --> 00:44:03,480
খুঁজে পাচ্ছেন না?

591
00:44:06,960 --> 00:44:08,719
উফ!

592
00:44:12,239 --> 00:44:15,039
পায়খানা কাপড়ে ভর্তি। আপনি কিভাবে জানেন তারা কোথায়?

593
00:44:15,639 --> 00:44:17,000
এটা খুঁজে পেতে সময় লাগে?

594
00:44:17,079 --> 00:44:18,559
এবং আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন?

595
00:44:19,159 --> 00:44:20,239
এখনো না

596
00:44:34,760 --> 00:44:35,639
এই এটা.

597
00:44:39,559 --> 00:44:41,239
এখানে আসুন, আমি এটি আপনার জন্য রাখব।

598
00:44:44,199 --> 00:44:48,400
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

599
00:45:06,320 --> 00:45:07,639
জেন কি কখনো লিনকে ভালোবাসে?

600
00:45:07,719 --> 00:45:11,199
- [অত্যাশ্চর্য প্রভাব]
- [প্রেসিভ মিউজিক]

601
00:45:25,760 --> 00:45:27,440
লিন কি জেনকে ভালোবাসতে পারবে?

602
00:45:27,519 --> 00:45:28,880
[সেন্টিমেন্টাল মিউজিক]

603
00:45:28,960 --> 00:45:30,440
লিন কেটের সাথে ব্রেক আপ করে।

604
00:45:30,519 --> 00:45:33,440
আমরা বের হলে কিছুই পাব না।

605
00:45:33,519 --> 00:45:34,719
কিন্তু আমরা যদি এখনও এখানে

606
00:45:34,800 --> 00:45:37,440
দুজন দুজনকে যতই ভালোবাসুক না কেন।

607
00:45:37,519 --> 00:45:39,159
সবকিছু এখনও আমাদের।

608
00:45:42,800 --> 00:45:45,480
রুমে যে ব্যাপারটা বলল জেন এখনই লিনকে রেগে গেল।

609
00:45:46,320 --> 00:45:47,360
জেন, আমি দুঃখিত.

610
00:45:47,440 --> 00:45:49,519
লিন যদি শুধু বন্ধু দিতে পারত

611
00:45:49,599 --> 00:45:51,239
জেন শুধু একটি বন্ধু হবে.

612
00:45:51,320 --> 00:45:55,639
[দুঃখিত সঙ্গীত]

613
00:45:55,719 --> 00:45:59,679
♪ কারণ আপনি আমার কাছাকাছি নিরাপদ ♪

614
00:45:59,760 --> 00:46:03,199
♪ তোমার কাছে না থাকলে আমি কোথায় থাকব? ♪

615
00:46:03,280 --> 00:46:06,599
♪ তুমি আমার নিরাপদ অঞ্চল। আমি একা থাকতে চাই না। ♪

616
00:46:06,679 --> 00:46:09,480
♪ আমরা কি আগের মত ফিরে যেতে পারি? ♪

617
00:46:10,119 --> 00:46:13,639
♪ কারণ তুমিই সেই একজন যে আমার কাছে যত্নশীল ♪

618
00:46:13,719 --> 00:46:17,639
♪ যে অবস্থানটি আমি আমার হৃদয়ে পিন করেছি ♪৷

619
00:46:17,719 --> 00:46:24,119
♪ প্রতিশ্রুতি দাও যে এখন থেকে আমি শুধু আমার হৃদয়ের জায়গায় থাকব ♪

620
00:46:24,199 --> 00:46:25,159
[গান শেষ]