1
00:00:02,253 --> 00:00:09,441
♪♪

2
00:00:09,543 --> 00:00:14,713
- Estas são as histórias dos “santos”.

3
00:00:14,882 --> 00:00:16,882
"Martin Scorsese apresenta"

4
00:00:25,674 --> 00:00:29,177
"Santos"

5
00:00:29,345 --> 00:00:34,218
"(Maria Madalena)"

6
00:00:36,253 --> 00:00:38,687
Existem algumas histórias que
Tornou-se muito familiar para nós

7
00:00:38,723 --> 00:00:41,573
Desde a infância, você sabe,
Nós os considerávamos garantidos.

8
00:00:41,675 --> 00:00:46,045
Eles se tornaram lendas, eles se tornaram
Parte de nossas vidas

9
00:00:46,080 --> 00:00:48,380
Eles simplesmente estão lá.

10
00:00:48,416 --> 00:00:51,050
Então, se você cresceu em uma família “cristã”,

11
00:00:51,085 --> 00:00:53,118
A vida de Maria Madalena

12
00:00:53,220 --> 00:00:54,686
Uma coleção dos Evangelhos,

13
00:00:54,722 --> 00:00:57,873
Foi uma daquelas histórias.

14
00:00:57,908 --> 00:00:59,352
Mas com o passar dos anos,

15
00:00:59,376 --> 00:01:01,577
Depois da descoberta do Evangelho de Maria

16
00:01:01,612 --> 00:01:03,245
No final do século XIX,

17
00:01:03,280 --> 00:01:06,315
E os "Evangelhos Gnósticos" em
"Meados" do século XX

18
00:01:06,417 --> 00:01:09,985
Além de meticulosos estudos escritos,

19
00:01:10,087 --> 00:01:15,607
Onde surgiu uma história mais rica e complexa.

20
00:01:20,643 --> 00:01:23,643
(“Galiléia), século I d.C.

21
00:01:25,286 --> 00:01:28,587
“Maria Madalena” significa “Maria Madalena”.

22
00:01:28,622 --> 00:01:30,105
Talvez ela morasse sozinha,

23
00:01:30,174 --> 00:01:32,508
Numa pequena vila de pescadores no Mar da Galiléia,

24
00:01:32,610 --> 00:01:35,077
Sudoeste de Cafarnaum.

25
00:01:35,112 --> 00:01:37,780
Agora, ela provavelmente era viúva.

26
00:01:37,815 --> 00:01:38,847
Talvez você tenha herdado dinheiro.

27
00:01:38,949 --> 00:01:40,783
Talvez ela fosse uma mulher mantida.

28
00:01:40,851 --> 00:01:42,451
A ideia de que ela era uma prostituta

29
00:01:42,520 --> 00:01:46,021
Na verdade, surgiu centenas de anos após sua morte.

30
00:01:47,274 --> 00:01:51,110
Segundo os Evangelhos, ela foi atormentada por demônios.

31
00:02:05,843 --> 00:02:10,012
- Seja de natureza espiritual ou física...

32
00:02:12,216 --> 00:02:14,917
-Ninguém sabe.

33
00:02:17,588 --> 00:02:23,242
- Do rio ao mercado,
Peixe "fresco", "peixe"

34
00:02:23,344 --> 00:02:27,713
O “peixe” fresco não é caro.
Do mar ao mercado!

35
00:02:27,815 --> 00:02:29,681
"Peixe".

36
00:02:32,853 --> 00:02:35,821
Sim! Peixe fresco.

37
00:02:35,856 --> 00:02:38,707
Vamos! Peixe fresco!

38
00:02:38,809 --> 00:02:41,510
Peixe fresco!

39
00:02:50,521 --> 00:02:51,521
- Ela está possuída!

40
00:02:53,023 --> 00:02:55,807
- É aquela mulher. Vá embora! Vá embora!

41
00:02:55,843 --> 00:02:57,142
- Ela está possuída pelo diabo.

42
00:03:07,721 --> 00:03:09,621
- Vá embora!

43
00:03:14,979 --> 00:03:17,546
Ninguém vai vender para você agora, querido.

44
00:03:17,581 --> 00:03:19,114
Venha aqui.

45
00:03:27,608 --> 00:03:35,608
♪♪

46
00:03:37,418 --> 00:03:45,418
♪♪

47
00:03:45,743 --> 00:03:47,142
- O que vou fazer?

48
00:03:49,079 --> 00:03:52,748
Eles vão me julgar como aquela mulher, Hannah.

49
00:03:52,783 --> 00:03:54,583
- Eles já fizeram isso, meu querido.

50
00:03:54,652 --> 00:03:57,152
Você pode ter certeza disso.

51
00:03:57,254 --> 00:03:59,121
-Eu não quero ser um pária.

52
00:04:01,342 --> 00:04:02,808
O que vai acontecer comigo?

53
00:04:02,876 --> 00:04:05,344
-Você tem que encontrar alguém para exorcizar seus demônios.

54
00:04:05,446 --> 00:04:07,813
-Pare de encher a cabeça dela com essas histórias.

55
00:04:09,950 --> 00:04:11,617
- Estou possuído?

56
00:04:14,455 --> 00:04:16,838
-Você deve encontrar alguém para te curar, meu querido.

57
00:04:16,941 --> 00:04:19,207
- Mas foi o que eu disse. Pare de brigar!

58
00:04:19,310 --> 00:04:21,543
Suficiente! Ela precisa de descanso.

59
00:04:21,645 --> 00:04:25,147
Não toda essa mão maluca acenando e gritando.

60
00:04:29,019 --> 00:04:30,452
Coma sua sopa.

61
00:04:34,475 --> 00:04:37,809
Ouvi dizer que havia um homem chamado “Jesus”.

62
00:04:37,845 --> 00:04:45,845
♪♪

63
00:04:47,154 --> 00:04:51,640
♪♪

64
00:04:54,812 --> 00:05:02,684
♪♪

65
00:05:05,189 --> 00:05:13,189
♪♪

66
00:05:13,747 --> 00:05:21,747
♪♪

67
00:05:22,089 --> 00:05:25,707
♪♪

68
00:05:25,876 --> 00:05:32,714
♪♪

69
00:05:32,750 --> 00:05:36,685
-Você está bem, irmã? Quem é você?

70
00:05:36,720 --> 00:05:40,038
- "Jesus."

71
00:05:40,207 --> 00:05:48,207
♪♪

72
00:05:48,515 --> 00:05:51,383
♪♪

73
00:05:51,552 --> 00:05:56,121
♪♪

74
00:05:58,542 --> 00:06:01,343
- Isso me ocorreu de repente.

75
00:06:01,445 --> 00:06:04,413
Não tenho ideia do porquê?

76
00:06:04,448 --> 00:06:07,315
-Você tem vergonha da sua dor?

77
00:06:08,619 --> 00:06:10,685
- Não sei o que é.

78
00:06:12,956 --> 00:06:17,809
- Às vezes não sabemos.

79
00:06:18,946 --> 00:06:22,280
Mas não há razão para sentir vergonha.

80
00:06:26,787 --> 00:06:29,521
-É verdade que você exorciza espíritos malignos?

81
00:06:32,643 --> 00:06:34,943
- Quanto tempo a mulher vai ficar?

82
00:06:35,612 --> 00:06:39,848
- Contanto que ela precisasse. A mulher está possuída.

83
00:06:50,411 --> 00:06:53,979
Devemos ver tudo à luz de Deus.

84
00:06:54,081 --> 00:06:59,251
O que você quer dizer com isso? eu estava conversando com ela...

85
00:06:59,286 --> 00:07:03,171
Qual é o seu nome? “Mariam”.

86
00:07:03,223 --> 00:07:09,678
Mariam". Eu estava conversando com Maryam.

87
00:07:09,746 --> 00:07:12,681
Você não, Pedro.

88
00:07:15,185 --> 00:07:18,854
Todos nós precisamos de uma visão
Tudo e todos ao nosso redor

89
00:07:18,889 --> 00:07:20,505
À luz de Deus.

90
00:07:22,543 --> 00:07:27,145
Isso inclui sua dor.

91
00:07:27,181 --> 00:07:28,680
- O que isso significa?

92
00:07:28,715 --> 00:07:30,982
- Ela também não entende.

93
00:07:38,408 --> 00:07:40,342
-Você vai aliviar minha dor?

94
00:07:49,486 --> 00:07:55,006
Tudo é precioso...

95
00:07:55,108 --> 00:07:59,377
Tudo o que acontece conosco...

96
00:07:59,480 --> 00:08:01,580
Porque vem de Deus.

97
00:08:03,650 --> 00:08:05,951
E é um quebra-cabeça.

98
00:08:09,089 --> 00:08:11,273
Sua dor trouxe você até mim.

99
00:08:13,377 --> 00:08:15,477
Eu vou suportar você.

100
00:08:20,584 --> 00:08:22,417
- Como posso ir até você?

101
00:08:24,922 --> 00:08:26,938
- É um quebra-cabeça.

102
00:08:42,094 --> 00:08:44,094
“Ouve, ó Israel, o Senhor é o nosso Deus.”

103
00:08:45,921 --> 00:08:47,287
"O Senhor é um"

104
00:08:48,777 --> 00:08:50,666
"Bendito seja o nome do Senhor"

105
00:08:51,555 --> 00:08:53,222
"Seu reino glorioso para sempre"

106
00:08:54,551 --> 00:08:56,718
"Eu imploro."

107
00:08:58,655 --> 00:09:02,007
Ouça esta oração por esta criança de Israel.

108
00:09:11,852 --> 00:09:13,051
♪♪

109
00:09:17,207 --> 00:09:20,609
♪♪

110
00:09:20,777 --> 00:09:21,810
♪♪

111
00:09:28,318 --> 00:09:29,318
Obrigado.

112
00:09:29,353 --> 00:09:34,940
♪♪

113
00:09:34,975 --> 00:09:39,477
Você está cansado? Você deve estar pronto para dormir.

114
00:09:42,482 --> 00:09:44,983
-Seu espírito me mantém acordado.

115
00:10:08,108 --> 00:10:13,111
♪♪

116
00:10:39,623 --> 00:10:44,776
A captura de hoje. Mais quatro para o jantar esta noite.

117
00:10:48,448 --> 00:10:50,548
Você ainda está com dor?

118
00:10:52,552 --> 00:10:56,938
-Estou, mas moro com ele.

119
00:11:05,882 --> 00:11:08,249
- Eu realmente não te entendi.

120
00:11:08,352 --> 00:11:10,885
- Então, pergunte-me?

121
00:11:10,921 --> 00:11:12,220
, - os tímidos

122
00:11:12,255 --> 00:11:14,539
pessoas que não falam,
E aqueles que vivem suas vidas,

123
00:11:14,574 --> 00:11:15,940
Um dia o mundo será deles.

124
00:11:16,043 --> 00:11:17,409
Foi basicamente isso que eu disse, certo?

125
00:11:17,511 --> 00:11:19,010
Sim.

126
00:11:19,046 --> 00:11:20,356
-Então, o que isso poderia significar?

127
00:11:20,380 --> 00:11:22,847
Que o mundo seria deles?

128
00:11:22,883 --> 00:11:25,750
- Isso não significa com certeza
Eles nos governarão a partir de Roma.

129
00:11:25,852 --> 00:11:27,519
- Ou eles levarão nossos barcos.

130
00:11:27,554 --> 00:11:29,587
Ou minha esposa.

131
00:11:32,676 --> 00:11:35,543
- Já que você sabe o que eu não quis dizer,

132
00:11:35,612 --> 00:11:37,912
Então você deve saber o que eu quis dizer.

133
00:11:37,947 --> 00:11:40,882
,-Eu entendo o que você disse sobre se colocar em ordem

134
00:11:40,917 --> 00:11:42,784
Antes de criticar seu vizinho

135
00:11:42,886 --> 00:11:45,720
Ou oferecer a outra face para levar um tapa
Ou causar raiva

136
00:11:45,756 --> 00:11:47,405
Quando você fala o que está em sua mente.

137
00:11:47,507 --> 00:11:50,375
Mas essa é a outra lição, que estes
As pessoas quietas que são donas do mundo,

138
00:11:50,410 --> 00:11:52,043
Eles governaram o mundo um dia?

139
00:11:52,079 --> 00:11:53,778
-Você realmente acha que é isso que ele quer dizer?

140
00:11:53,880 --> 00:11:56,781
- Terão autoridade que lhes foi dada por Deus?

141
00:11:56,883 --> 00:12:00,185
Porque quando eles fazem isso, como
Eles podem permanecer tímidos e simples?

142
00:12:00,220 --> 00:12:03,171
- Maryam, sente-se ao meu lado.

143
00:12:08,845 --> 00:12:11,479
- O que você faz ao convidar uma mulher para sentar conosco?

144
00:12:17,954 --> 00:12:20,071
- O que você acha, Maryam?

145
00:12:23,477 --> 00:12:30,281
- Acho que você quer dizer que o silencioso, o tímido,

146
00:12:30,317 --> 00:12:32,283
que sentem que não têm o direito,

147
00:12:32,352 --> 00:12:37,605
Para pedir qualquer coisa, eles
Eles não merecem nada...

148
00:12:42,012 --> 00:12:46,948
Quando todos aceitamos o Senhor,
Quando toda a nossa vaidade desaparecer,

149
00:12:46,983 --> 00:12:50,952
Nós olhamos nos olhos um do outro
E nós nos vemos

150
00:12:51,021 --> 00:12:53,972
Então essas pessoas mansas serão libertadas.

151
00:12:54,074 --> 00:12:55,273
Você vê?

152
00:12:56,943 --> 00:13:00,245
Eles já saberão o que o resto de nós aprenderá,

153
00:13:00,280 --> 00:13:03,648
Que o mundo inteiro nos pertence, mas ninguém é dono dele.

154
00:13:14,010 --> 00:13:22,010
♪♪

155
00:13:22,085 --> 00:13:30,085
♪♪

156
00:13:31,211 --> 00:13:36,815
Eu moro sozinho há anos
Muitos agora, e eu mantenho minha própria casa.

157
00:13:36,850 --> 00:13:39,984
Aprendi da Bíblia o máximo que pude.

158
00:13:43,723 --> 00:13:46,174
Mas agora você é o centro da minha vida.

159
00:13:47,477 --> 00:13:50,512
Vê isso?

160
00:13:50,547 --> 00:13:55,850
Instantaneamente... como um flash de luz.

161
00:14:03,610 --> 00:14:08,079
Mesmo que eu não viva uma vida cheia de solidão,

162
00:14:08,148 --> 00:14:13,084
Mesmo se eu for até você sem nenhum
Doenças em tudo

163
00:14:13,119 --> 00:14:17,138
Mesmo que você não me escute quando eu falo,

164
00:14:17,240 --> 00:14:19,307
Eu ainda estarei ao seu lado...

165
00:14:21,745 --> 00:14:25,647
Porque você é o único que fala claramente.

166
00:14:25,749 --> 00:14:30,318
Só você vê este mundo claramente.

167
00:14:30,420 --> 00:14:33,638
E olhe além disso.

168
00:14:33,740 --> 00:14:36,107
Só você.

169
00:14:41,840 --> 00:14:46,103
"Jerusalém, século I d.C.)"{\an8}

170
00:14:42,916 --> 00:14:46,117
Jesus e seus discípulos viajaram para a arena política.

171
00:14:46,219 --> 00:14:50,238
E o coração espiritual do mundo “judeu”
Durante a Páscoa,

172
00:14:50,273 --> 00:14:54,142
Uma das ocasiões mais sagradas do ano,

173
00:14:54,277 --> 00:14:59,747
Proclamar sua mensagem abertamente e em público.

174
00:15:05,822 --> 00:15:09,274
-O que ele está fazendo? Este é "Saulo".

175
00:15:09,442 --> 00:15:17,442
♪♪

176
00:15:18,652 --> 00:15:26,652
♪♪

177
00:15:27,143 --> 00:15:33,314
♪♪

178
00:15:33,350 --> 00:15:39,654
- Graças a Deus! Graças a Deus.

179
00:15:39,723 --> 00:15:44,676
♪♪

180
00:15:44,778 --> 00:15:47,979
- “Deus te abençoe, irmão.”

181
00:15:48,648 --> 00:15:51,683
- “Jesus de Nazaré”!

182
00:15:53,153 --> 00:15:54,953
Você vai se recuperar no sábado?

183
00:15:54,988 --> 00:15:59,207
- Sim, é exatamente isso que eu faço.

184
00:15:59,309 --> 00:16:06,047
O que fazemos no sábado?
Nós nos dedicamos ao Senhor

185
00:16:06,116 --> 00:16:09,450
Descansamos e nos refrescamos como o Senhor fez,

186
00:16:09,552 --> 00:16:13,371
Depois que ele criou este mundo.

187
00:16:13,456 --> 00:16:15,073
Sim.

188
00:16:15,175 --> 00:16:22,246
Para os coxos, os cegos, os aleijados e os doentes,

189
00:16:22,349 --> 00:16:27,068
Todas essas pessoas que estão sofrendo, e elas?

190
00:16:27,187 --> 00:16:34,342
Eles podem descansar quando
Sente fome e solidão?

191
00:16:34,377 --> 00:16:39,380
Eles saíram implorando por comida e bebida.

192
00:16:39,416 --> 00:16:42,050
E o abrigo deles?

193
00:16:42,085 --> 00:16:43,785
não.

194
00:16:43,887 --> 00:16:47,338
Então, qual é a melhor maneira,

195
00:16:47,374 --> 00:16:51,376
Dedicar-nos ao Senhor no sábado?

196
00:16:51,444 --> 00:16:56,414
Para fingir ser piedoso
Eles ignoram as pessoas que estão sofrendo,

197
00:16:56,516 --> 00:17:02,120
Ou devo estar com eles e ajudá-los?

198
00:17:02,188 --> 00:17:04,639
-Ouça este homem por sua própria conta e risco.

199
00:17:04,741 --> 00:17:06,307
Ele conhece a Bíblia.

200
00:17:06,409 --> 00:17:09,343
Mas ele distorce e transforma isso para atender aos seus próprios objetivos.

201
00:17:09,446 --> 00:17:14,649
- O que pode ser o fim de Satanás.

202
00:17:14,751 --> 00:17:20,071
Por que Deus precisa
Convencer todos vocês a trapacear?

203
00:17:20,123 --> 00:17:22,306
-Não é nenhum truque.

204
00:17:24,511 --> 00:17:27,779
-Escute-me.

205
00:17:27,814 --> 00:17:30,615
Tudo pode ser perdoado,

206
00:17:30,650 --> 00:17:35,319
Cada pecado cometido sob o sol
Nesta terra

207
00:17:35,422 --> 00:17:39,173
Mas aqueles que insistem em seguir a distorção da lei,

208
00:17:39,275 --> 00:17:43,444
A tal ponto que abandonaram o Espírito do Senhor,

209
00:17:43,513 --> 00:17:45,613
São eles que desprezam as religiões.

210
00:17:45,648 --> 00:17:47,949
mentiroso! Este homem...

211
00:17:48,017 --> 00:17:49,417
- Eles se contradizem... Isso é perigoso!

212
00:17:49,452 --> 00:17:51,452
- e nega o próprio espírito de perdão.

213
00:17:51,488 --> 00:17:54,472
-Ele faz a obra de Satanás entre vocês.

214
00:17:54,574 --> 00:17:56,174
- São espíritos imundos, não pessoas doentes.

215
00:17:56,276 --> 00:17:57,942
- Eles são os romanos! Ele e todos os seus seguidores!

216
00:17:57,977 --> 00:17:59,243
- Ir! Ir! Ir!

217
00:17:59,412 --> 00:18:03,848
♪♪

218
00:18:03,883 --> 00:18:07,085
-Sinto que meu tempo está acabando.

219
00:18:07,187 --> 00:18:10,872
verdadeiramente? Você conhece minha vida.

220
00:18:10,974 --> 00:18:12,507
Não há momento,

221
00:18:12,542 --> 00:18:15,810
Lembro-me que isso não parece um milagre,

222
00:18:15,845 --> 00:18:17,912
Até tristezas e dores,

223
00:18:18,014 --> 00:18:23,317
Irritante, aterrorizante eu senti, tudo.

224
00:18:24,854 --> 00:18:29,807
- Sim, bem, eu tenho
Eu me sinto assim por sua causa.

225
00:18:29,843 --> 00:18:31,375
-Eu desejo isso para os outros.

226
00:18:31,478 --> 00:18:34,712
Mas acho que eles têm que descobrir isso por si mesmos,

227
00:18:34,814 --> 00:18:36,881
No seu próprio tempo.

228
00:18:45,508 --> 00:18:49,410
Você entende que eu devo morrer...

229
00:18:49,512 --> 00:18:52,847
Você, não?

230
00:18:52,916 --> 00:18:55,316
Eu sei.

231
00:18:59,689 --> 00:19:03,040
Devo chorar por você, meu querido companheiro.

232
00:19:05,445 --> 00:19:09,714
Mas eu sei em minha alma o que você deve fazer

233
00:19:09,749 --> 00:19:13,384
O que você fará e para onde irá?

234
00:19:26,583 --> 00:19:28,783
-Você é minha alegria.

235
00:19:37,610 --> 00:19:39,744
O que você está dizendo?

236
00:19:39,779 --> 00:19:42,046
-Veja os “Romanos” são aqueles com quem devemos nos preocupar,

237
00:19:42,081 --> 00:19:44,448
Não "os fariseus, nem os saduceus, nem Herodes".

238
00:19:44,551 --> 00:19:47,051
- Eles mataram Herodes Batista, não foi?

239
00:19:47,086 --> 00:19:48,731
- Por que deveríamos nos preocupar?
Sobre alguma dessas coisas?

240
00:19:48,755 --> 00:19:51,272
Não é exatamente isso que este senhor quer dizer?

241
00:19:51,374 --> 00:19:53,140
-Se todos fôssemos capturados pelos romanos,

242
00:19:53,243 --> 00:19:55,476
Então não haveria mensagem para espalhar.

243
00:19:57,580 --> 00:20:01,441
Mulher! Isto
Os óleos são caros.

244
00:20:01,465 --> 00:20:03,751
Ela está me fazendo um favor.

245
00:20:03,820 --> 00:20:09,273
- Qual é o serviço? Ela está me preparando para o enterro.

246
00:20:12,212 --> 00:20:16,314
Mãe, minha hora ainda não chegou.

247
00:20:19,252 --> 00:20:22,720
Mas eu disse que iria morrer.

248
00:20:22,755 --> 00:20:26,941
Eu sei que um de vocês vai me trair.

249
00:20:27,043 --> 00:20:32,747
-Um de nós? Qualquer um de vocês, exceto Mary.

250
00:20:32,815 --> 00:20:37,084
Esta é Maria. É sempre Maria.

251
00:20:37,120 --> 00:20:39,420
Por que você confia tanto nela e não em nós?

252
00:20:39,455 --> 00:20:42,273
- Não é confiança.

253
00:20:42,308 --> 00:20:44,609
Ela sabe em seu coração o que é muito difícil

254
00:20:44,711 --> 00:20:46,577
Para que o resto de vocês possa entender.

255
00:20:46,613 --> 00:20:51,315
-Acho que é porque você
Você a prefere de uma forma inadequada.

256
00:20:51,417 --> 00:20:55,086
- “Maryam” é uma torre de força.

257
00:20:55,154 --> 00:21:00,041
Ela vê claramente e ouve claramente.

258
00:21:01,611 --> 00:21:03,511
É isso.

259
00:21:08,618 --> 00:21:16,618
♪♪

260
00:21:17,443 --> 00:21:24,782
♪♪

261
00:21:24,817 --> 00:21:31,472
♪♪

262
00:21:31,541 --> 00:21:39,541
♪♪

263
00:21:39,949 --> 00:21:42,016
Meu corpo...

264
00:21:44,954 --> 00:21:45,954
E meu sangue.

265
00:21:46,122 --> 00:21:50,308
♪♪

266
00:21:50,376 --> 00:21:53,177
Coma e beba. Para lembrar de mim...

267
00:21:55,882 --> 00:21:59,617
Para me trazer para seus corações.

268
00:21:59,652 --> 00:22:02,119
-Você está em nossos corações.

269
00:22:02,221 --> 00:22:06,340
- Para me deixar morar lá... sempre.

270
00:22:06,509 --> 00:22:08,776
♪♪

271
00:22:08,878 --> 00:22:10,845
Viva e cresça.

272
00:22:19,014 --> 00:22:20,853
“O Senhor é meu pastor”

273
00:22:21,888 --> 00:22:23,111
"Eu não gostaria disso"

274
00:22:23,888 --> 00:22:25,222
"Ele me fez deitar em pastos verdejantes"

275
00:22:25,888 --> 00:22:27,333
"Ele me leva a águas tranquilas"

276
00:22:27,888 --> 00:22:29,444
Sim, mesmo sendo um prisioneiro
“No vale da sombra da morte

277
00:22:30,888 --> 00:22:32,555
"Não temerei mal algum, pois você está comigo."

278
00:22:39,675 --> 00:22:42,543
Verei você novamente na nova vida.

279
00:22:42,578 --> 00:22:45,112
- Sim, senhor...

280
00:22:45,214 --> 00:22:47,548
Na nova vida.

281
00:23:28,007 --> 00:23:36,007
♪♪

282
00:23:36,783 --> 00:23:44,783
♪♪

283
00:23:45,908 --> 00:23:53,908
♪♪

284
00:23:54,784 --> 00:24:02,784
♪♪

285
00:24:04,010 --> 00:24:08,145
♪♪

286
00:24:08,181 --> 00:24:14,251
- “Você é meu companheiro”...

287
00:24:19,008 --> 00:24:22,143
"Agora e sempre."

288
00:24:22,311 --> 00:24:29,517
♪♪

289
00:24:29,585 --> 00:24:32,653
“Você me disse que voltaria entre nós.”

290
00:24:32,688 --> 00:24:38,375
"Então vou esperar pacientemente por você."

291
00:24:41,747 --> 00:24:49,747
♪♪

292
00:24:50,673 --> 00:24:54,808
“Você era a luz deste mundo.”

293
00:24:54,844 --> 00:25:00,080
“Você nos tocou e nos deu luz.”

294
00:25:01,417 --> 00:25:05,653
“Eu prometi a você que ajudaria os outros.”

295
00:25:05,755 --> 00:25:08,105
“E falarei para que eles ouçam.”

296
00:25:08,207 --> 00:25:15,779
"E para iluminar este mundo,
“E eu vou alma por alma

297
00:25:20,286 --> 00:25:22,553
"E é isso que farei."

298
00:25:28,411 --> 00:25:31,912
"Então eu vou."

299
00:25:40,320 --> 00:25:43,086
"Aqueles que vão para o Deus Altíssimo"
“Por segurança, eles serão protegidos

300
00:25:44,449 --> 00:25:47,972
"Eu direi, senhor."
“Você é meu lugar de segurança e proteção

301
00:25:48,040 --> 00:25:51,808
"Tu és meu Senhor e eu confio em ti"

302
00:25:52,040 --> 00:25:56,808
O Senhor os salvará das calamidades.”
“E monstros mortais

303
00:25:57,040 --> 00:25:59,808
“Sua confiança será o motivador e protetor.”

304
00:26:00,040 --> 00:26:02,808
"Você não tinha medo de nenhum perigo à noite."

305
00:26:02,040 --> 00:26:04,808
"ou durante o dia"

306
00:26:05,040 --> 00:26:07,808
"Ao seu lado, milhares de pessoas podem ter morrido."

307
00:26:08,040 --> 00:26:11,808
“Ou na verdade dez mil realmente ao seu lado.”

308
00:26:12,040 --> 00:26:14,808
"Mas você não está ferido."

309
00:26:15,040 --> 00:26:17,808
"Você assistirá e verá a punição de Al-Yaqhi."

310
00:26:17,040 --> 00:26:19,808
"O Senhor é o seu protetor"

311
00:26:20,040 --> 00:26:22,808
"Eu direi, senhor."
“Você é meu lugar de segurança e proteção

312
00:26:23,040 --> 00:26:26,808
“O Senhor diz: Onde quer que você me ame, eu o salvarei.”

313
00:26:27,040 --> 00:26:29,808
"Eu protegerei aqueles que me conhecem"

314
00:26:30,040 --> 00:26:32,808
“Eles me invocarão e eu lhes responderei.”

315
00:26:38,984 --> 00:26:41,383
"Depois de 3 dias"

316
00:26:57,984 --> 00:26:59,383
.Eles o levaram

317
00:26:59,485 --> 00:27:01,418
- Não. locomotiva! Volte!

318
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
não!

319
00:27:20,406 --> 00:27:24,074
- Por que você está chorando?

320
00:27:24,176 --> 00:27:27,177
Quem é você?

321
00:27:27,213 --> 00:27:31,615
Ah, Maria...

322
00:27:31,717 --> 00:27:34,051
Eu disse que voltaria.

323
00:27:34,120 --> 00:27:39,707
- Sim, eu fiz.

324
00:27:39,775 --> 00:27:43,377
- Agora você deve ir contar aos outros.

325
00:27:43,446 --> 00:27:51,446
♪♪

326
00:27:52,221 --> 00:27:56,674
- Sim, eu vou.

327
00:27:56,709 --> 00:28:00,644
-Vá e conte a eles e continue contando a eles

328
00:28:00,746 --> 00:28:04,114
Então eles entendem.

329
00:28:04,150 --> 00:28:09,119
Agora, vire-se e vá embora.

330
00:28:09,188 --> 00:28:15,109
E lembre-se que estarei sempre com você.

331
00:28:15,144 --> 00:28:23,144
♪♪

332
00:28:25,087 --> 00:28:32,242
♪♪

333
00:28:32,278 --> 00:28:39,616
- Ele voltou para nós! Eu vi com meus próprios olhos.

334
00:28:41,620 --> 00:28:43,487
Nada é igual agora.

335
00:28:43,589 --> 00:28:45,105
-Temos que espalhar a palavra.

336
00:28:45,174 --> 00:28:50,144
-Ele me deu para entregar a este mundo.

337
00:28:50,246 --> 00:28:55,482
Tem que ser um deles.
Era meu, era meu.

338
00:28:55,584 --> 00:29:01,021
Ele era meu filho.

339
00:29:05,845 --> 00:29:07,311
- Após a morte de Jesus,

340
00:29:07,346 --> 00:29:10,013
Seus seguidores foram perseguidos
Pelos romanos

341
00:29:10,082 --> 00:29:14,017
Por publicarem uma mensagem que descreveram como “perigosa”.

342
00:29:14,086 --> 00:29:16,653
Os apóstolos não foram capazes
Para se encontrar em público com segurança,

343
00:29:16,689 --> 00:29:19,907
Sem realmente temer por suas vidas,

344
00:29:20,009 --> 00:29:23,577
No final das contas ele foi martirizado
Muitos deles foram mortos pelos romanos.

345
00:29:23,679 --> 00:29:26,814
- Eu o vi, eu vi o Senhor.

346
00:29:26,849 --> 00:29:29,650
- Mulher, sua tristeza está te enganando.

347
00:29:29,685 --> 00:29:31,685
- O que estou dizendo é verdade.

348
00:29:31,754 --> 00:29:33,353
Ele me pediu para contar a você, para contar a todos.

349
00:29:33,389 --> 00:29:34,521
- Pare com suas histórias fracassadas.

350
00:29:34,573 --> 00:29:36,006
Ele me disse: “Não se segure em mim”.

351
00:29:36,075 --> 00:29:38,642
Porque ele ainda não ascendeu a seu pai,

352
00:29:38,677 --> 00:29:40,177
Para nosso pai.

353
00:29:40,212 --> 00:29:42,412
Então, tudo o que podemos fazer agora,
É lembrá-lo como ele era.

354
00:29:42,515 --> 00:29:45,582
- Como está,
...todos

355
00:29:48,020 --> 00:29:53,040
Aproveitaremos esses momentos para relembrar nosso querido amigo,

356
00:29:53,142 --> 00:30:01,142
Que nos ensinou e nos guiou para outro caminho,
O caminho da vida justa.

357
00:30:01,350 --> 00:30:06,353
Ele não acreditava nas leis.
Mas ele era um bom judeu.

358
00:30:06,388 --> 00:30:10,240
É por isso que o apoiamos.

359
00:30:10,342 --> 00:30:12,009
Ele conversou comigo sobre o que o estava afligindo.

360
00:30:12,044 --> 00:30:15,813
Isso nos afeta em nós mesmos nesta vida.

361
00:30:15,848 --> 00:30:19,883
Decepção que violenta a alma...

362
00:30:19,985 --> 00:30:23,754
Desejo, o reino do corpo,

363
00:30:23,856 --> 00:30:29,142
A loucura da carne, a ignorância e as trevas

364
00:30:29,178 --> 00:30:34,014
Sabedoria nascida da raiva,
Não é nada sábio...

365
00:30:37,186 --> 00:30:39,186
E a morte.

366
00:30:39,221 --> 00:30:42,673
Como você pode ver, essas coisas
Entre no espírito e voe.

367
00:30:42,741 --> 00:30:44,141
E eles aparecem diante dela

368
00:30:44,176 --> 00:30:48,345
Como fantasmas no escuro, atacando.

369
00:30:48,414 --> 00:30:53,383
Ele me disse que o espírito permanece imóvel, como um guarda,

370
00:30:53,518 --> 00:30:57,849
Ele falou simplesmente e disse:

371
00:30:57,873 --> 00:31:03,744
“Tudo o que afirma tomar conta de mim me mata.”

372
00:31:03,779 --> 00:31:09,049
“Tudo o que me excita por dentro
Para fora está superado.”

373
00:31:09,084 --> 00:31:13,921
“Meu desejo acabou.”

374
00:31:13,989 --> 00:31:16,773
"Minha ignorância está morta."

375
00:31:20,279 --> 00:31:25,082
“Em um mundo fui salvo de outro.”

376
00:31:27,987 --> 00:31:33,540
“Eu escapei da falta de conhecimento.”

377
00:31:33,576 --> 00:31:35,909
“Aquele que morre e acaba.”

378
00:31:38,714 --> 00:31:43,917
A partir deste momento, aqui e agora,
Encontrarei conforto no intervalo

379
00:31:43,953 --> 00:31:47,654
Desde o momento da eternidade em meu silêncio.

380
00:31:47,756 --> 00:31:49,740
Isto é o que ele me disse.

381
00:31:54,446 --> 00:31:55,812
Podemos conversar mais sobre isso

382
00:31:55,915 --> 00:31:57,581
Porque não pode ser absorvido de uma só vez.

383
00:31:57,616 --> 00:32:01,518
- Mas você entendeu imediatamente.

384
00:32:01,620 --> 00:32:04,871
- Claro, porque ele estava sempre conversando com você secretamente

385
00:32:04,974 --> 00:32:06,607
Mas não em público conosco.

386
00:32:06,642 --> 00:32:08,008
- Peter, por que você está sempre bravo?

387
00:32:08,110 --> 00:32:10,344
- O que fazemos, apenas sente aqui e ouça ela,

388
00:32:10,446 --> 00:32:12,012
Porque ele preferiu isso a nós?

389
00:32:12,114 --> 00:32:14,848
-Se “Jesus” o tornou digno,
Quem é você para rejeitá-lo?

390
00:32:14,984 --> 00:32:17,284
- Agora ela diz que o viu pessoalmente.

391
00:32:17,319 --> 00:32:20,354
-Você acha que estou mentindo? Eu não acho.

392
00:32:20,456 --> 00:32:22,472
Nem a maioria
Pessoas nesta casa.

393
00:32:22,541 --> 00:32:25,309
Todos nós deveríamos
Proclamamos o “Evangelho” que Ele nos deu

394
00:32:25,344 --> 00:32:28,312
Lembro-me das palavras dele assim como você, irmã Maryam.

395
00:32:31,350 --> 00:32:33,684
-Você deve sair desta casa agora!

396
00:32:36,388 --> 00:32:39,606
- Eles vão levá-lo através do estreito.

397
00:32:39,642 --> 00:32:42,509
Philip está lá e Sarah também.

398
00:32:42,611 --> 00:32:45,712
Adeus, irmã.

399
00:32:47,316 --> 00:32:49,816
Minha querida irmã.

400
00:32:49,852 --> 00:32:51,785
- Adeus, irmão.

401
00:32:55,874 --> 00:32:59,710
Irmão Peter, quero lhe contar uma coisa.

402
00:32:59,812 --> 00:33:03,113
E você deve ouvir.

403
00:33:03,882 --> 00:33:06,450
Deixe o ciúme em seu coração.

404
00:33:08,287 --> 00:33:11,254
Estou lhe dizendo, você tem que parar
Sobre imaginar que você estava ao lado dele.

405
00:33:11,340 --> 00:33:13,006
Ele sabia que você iria negar... Mulher, quem é você?

406
00:33:13,042 --> 00:33:15,842
- Irmão Peter, ele te amava.

407
00:33:15,878 --> 00:33:17,411
E eu te amo.

408
00:33:17,513 --> 00:33:21,381
Não estou falando por vingança ou culpa.

409
00:33:21,450 --> 00:33:24,951
Deveríamos amar tudo o que fizemos,

410
00:33:25,054 --> 00:33:27,871
Nossas ações covardes são mais do que tudo.

411
00:33:27,956 --> 00:33:30,540
Deus os deu para nós,

412
00:33:30,609 --> 00:33:35,190
E o mesmo acontece com a nossa capacidade de vê-los e colocá-los de lado.

413
00:33:35,214 --> 00:33:39,383
Você entende isso?

414
00:33:39,451 --> 00:33:41,218
"Pedro"...

415
00:33:43,889 --> 00:33:48,108
Você e eu temos um vínculo de amor por meio disso.

416
00:33:49,528 --> 00:33:51,244
E nunca pode ser quebrado.

417
00:33:55,084 --> 00:33:57,284
- O que eu faria sem você, Maryam?

418
00:33:58,554 --> 00:34:04,808
-Você se levantará e proclamará Seu “evangelho” ao mundo.

419
00:34:07,112 --> 00:34:11,815
Farei o mesmo da maneira que puder...

420
00:34:11,917 --> 00:34:15,819
Onde eu puder... todos os dias da minha vida.

421
00:34:32,755 --> 00:34:34,287
- É hora de sair.

422
00:34:37,676 --> 00:34:38,942
- Vamos.

423
00:34:50,956 --> 00:34:56,143
♪♪

424
00:34:56,245 --> 00:34:59,279
Dizem que Maryam escapou em um barco

425
00:34:59,348 --> 00:35:01,648
Enquanto ela atravessava os mares tempestuosos,

426
00:35:01,683 --> 00:35:05,519
Ela foi milagrosamente guiada para...
O que hoje é conhecido como "Provença",

427
00:35:05,587 --> 00:35:07,354
No sul da França...

428
00:35:09,708 --> 00:35:14,811
Ela estava vivendo
Comida trazida a ela pelos anjos.

429
00:35:14,847 --> 00:35:17,380
Quem é esse?

430
00:35:19,718 --> 00:35:21,918
-Você é a mulher chamada “Maryam”?

431
00:35:24,056 --> 00:35:25,705
- Eu sou Maryam.

432
00:35:25,808 --> 00:35:29,676
- Você conhece “Jesus de Nazaré”?

433
00:35:29,711 --> 00:35:30,677
- Entre.

434
00:35:30,712 --> 00:35:35,382
♪♪

435
00:35:35,484 --> 00:35:38,218
Sente-se.

436
00:35:39,188 --> 00:35:40,565
-Vim porque anseio por conhecer ideias,

437
00:35:40,589 --> 00:35:44,407
Sobre “Jesus de Nazaré” em alguns assuntos.

438
00:35:44,510 --> 00:35:46,343
As pessoas dizem que você o conhecia melhor.

439
00:35:46,411 --> 00:35:52,849
-Quais são certas coisas? vida? morte?

440
00:35:52,918 --> 00:35:54,718
Tudo?

441
00:35:54,820 --> 00:35:57,587
- Havia outras pessoas?
Eles estão fazendo o mesmo tipo de perguntas?

442
00:35:57,689 --> 00:35:59,706
- Sim, muito.

443
00:35:59,808 --> 00:36:02,742
E eu me lembro de todos vocês.

444
00:36:02,778 --> 00:36:06,313
Eu penso muito neles. Bebida.

445
00:36:12,955 --> 00:36:17,541
-Posso perguntar para descobrir...

446
00:36:19,211 --> 00:36:21,111
O que fazemos nesta vida, Irmã Mary?

447
00:36:21,213 --> 00:36:24,080
Como podemos superar o emaranhado desta vida,

448
00:36:24,149 --> 00:36:26,750
De toda essa confusão?

449
00:36:26,818 --> 00:36:28,919
-Nós não.

450
00:36:28,987 --> 00:36:30,887
- Dizem que foi ele.

451
00:36:30,923 --> 00:36:34,941
- Ah, não, só havia um dele.

452
00:36:35,043 --> 00:36:38,078
Ele morreu por todos nós.

453
00:36:38,747 --> 00:36:43,149
- Dizem que ele voltou. Ele nunca nos deixou.

454
00:36:43,252 --> 00:36:44,951
Está sempre entre nós.

455
00:36:45,053 --> 00:36:49,239
Mostrar. Não, você não vê.

456
00:36:49,308 --> 00:36:53,076
Como você faz isso? Você tem que viver isso.

457
00:36:56,481 --> 00:36:58,415
A vida não deveria ir além disso.

458
00:36:58,483 --> 00:37:01,851
Devemos vivê-lo e abraçá-lo

459
00:37:01,954 --> 00:37:06,339
Cada erro, cada pecado.

460
00:37:06,441 --> 00:37:12,812
O pecado em si não existe,
Somos nós que fazemos isso.

461
00:37:15,317 --> 00:37:19,552
Foi assim que ele me ensinou e me explicou.

462
00:37:21,823 --> 00:37:23,640
E ele me deu.

463
00:37:26,378 --> 00:37:28,144
Tudo o que podemos fazer é ver,

464
00:37:28,213 --> 00:37:31,781
E eu reconheço isso à luz...

465
00:37:31,950 --> 00:37:39,673
♪♪

466
00:37:39,775 --> 00:37:44,477
- Irmã Maryam, à luz de quê?

467
00:37:53,956 --> 00:37:58,108
-Amor...

468
00:37:58,143 --> 00:38:01,111
Amor puro.

469
00:38:01,680 --> 00:38:05,248
Esta é a luz que ele trouxe a este mundo...

470
00:38:05,350 --> 00:38:11,121
E neste mundo para mim.

471
00:38:13,041 --> 00:38:16,176
Amor, isso é tudo.

472
00:38:16,211 --> 00:38:24,211
♪♪

473
00:38:29,720 --> 00:38:35,738
Santa Maria Madalena
“A padroeira das mulheres convertidas e dos pecadores arrependidos

474
00:38:44,783 --> 00:38:47,721
{\an8}"Uma conversa com Martin Scorsese e amigos"

475
00:38:44,756 --> 00:38:47,874
Então, para Maria Madalena,
Como João Batista,

476
00:38:47,909 --> 00:38:49,943
Há muito pouco de
Informações sobre Maria nos Evangelhos.

477
00:38:50,045 --> 00:38:51,678
Mas é claro,

478
00:38:51,713 --> 00:38:54,848
Temos os Evangelhos Gnósticos,
E nós temos o Evangelho de Maria

479
00:38:54,883 --> 00:39:00,286
Então, neste episódio...
Usamos essas e outras fontes,

480
00:39:00,389 --> 00:39:04,774
De certa forma, demos caráter
Drama sobre a vida de Maria Madalena.

481
00:39:04,843 --> 00:39:08,678
É apenas uma questão geral sobre o que significa adição,

482
00:39:08,780 --> 00:39:10,080
Você sabe, os detalhes

483
00:39:10,115 --> 00:39:13,283
E a dramática complexidade na vida das pessoas

484
00:39:13,352 --> 00:39:14,517
Dos "Evangelhos"?

485
00:39:14,619 --> 00:39:16,453
- Acho que está claro,

486
00:39:16,521 --> 00:39:19,172
O que há nos “Evangelhos” e o que é acrescentado a eles?

487
00:39:19,274 --> 00:39:22,409
Para adicionar este tipo de
Piedade e imaginando essas coisas,

488
00:39:22,444 --> 00:39:25,245
Acho que isso nos ajuda a entendê-la como uma pessoa real.

489
00:39:25,280 --> 00:39:26,724
Mas eu diria que há muito nos Evangelhos,

490
00:39:26,748 --> 00:39:28,848
Para nos mostrar que personalidade extraordinária ele é

491
00:39:28,950 --> 00:39:30,433
“Maria Madalena” era realmente assim.

492
00:39:30,457 --> 00:39:31,284
Sim, sim.

493
00:39:31,319 --> 00:39:32,752
- O que ele disse...

494
00:39:32,788 --> 00:39:35,205
Mas também acho que é de
Vale a pena ter em mente

495
00:39:35,273 --> 00:39:37,507
Como é o processo de preenchimento das lacunas?

496
00:39:37,609 --> 00:39:41,478
Onde isso vai há muito tempo
Na história "cristã".

497
00:39:41,580 --> 00:39:45,248
Uma das imagens mais antigas de “Jesus” é que ele não tinha barba.

498
00:39:45,283 --> 00:39:46,683
- Bem, se você olhar para Fra Angelico,

499
00:39:46,785 --> 00:39:48,618
Onde a pronúncia ocorreu em um prédio

500
00:39:48,687 --> 00:39:51,254
Aparentemente isso foi em Florença.
No "século XIV".

501
00:39:51,289 --> 00:39:54,340
Então, esse ato fictício é antigo

502
00:39:54,443 --> 00:39:57,143
E tão fundamental para o “Cristianismo” quanto pode ser.

503
00:39:57,245 --> 00:39:59,112
-Mas acho que há um perigo.

504
00:39:59,181 --> 00:40:00,914
Você sabe, Papa Gregório, eu acho...

505
00:40:00,949 --> 00:40:04,017
Ele fundiu "Maria Madalena" com
A mulher que foi pega em adultério.

506
00:40:04,119 --> 00:40:05,452
E assim por anos e anos,

507
00:40:05,520 --> 00:40:07,821
Durante séculos, as pessoas infelizmente acreditaram,

508
00:40:07,923 --> 00:40:09,506
Que “Maria Madalena” era uma prostituta.

509
00:40:09,608 --> 00:40:11,508
Então, acho que isso mostra o perigo de, você sabe,

510
00:40:11,610 --> 00:40:13,843
Que isso acontece quando nos afastamos muito dos Evangelhos?

511
00:40:13,945 --> 00:40:16,479
Acho que isso realmente prejudicou sua reputação.

512
00:40:16,565 --> 00:40:17,759
Para mim,

513
00:40:17,783 --> 00:40:19,315
A coisa mais importante sobre “Maria Madalena”

514
00:40:19,418 --> 00:40:22,185
Isso é entre o tempo

515
00:40:22,287 --> 00:40:24,687
Ela vê "o Cristo" parado junto ao túmulo,

516
00:40:24,790 --> 00:40:27,474
e a hora em que é anunciado,
Como vemos neste filme,

517
00:40:27,576 --> 00:40:30,243
A boa notícia para os discípulos na “Páscoa”,

518
00:40:30,278 --> 00:40:32,445
Em certo sentido, é a igreja na terra.

519
00:40:32,481 --> 00:40:33,947
Quero dizer, ela é a única

520
00:40:34,015 --> 00:40:35,615
Que compreende a história da Ressurreição.

521
00:40:35,650 --> 00:40:39,319
Então, eu acho que essa é a melhor parte

522
00:40:39,421 --> 00:40:42,071
Da história dela, sobre aquele período,

523
00:40:42,124 --> 00:40:44,941
É a igreja até que anuncie isso ao resto

524
00:40:44,976 --> 00:40:46,075
Dos alunos.

525
00:40:46,111 --> 00:40:47,777
- Não, é maravilhoso, sim.

526
00:40:47,846 --> 00:40:49,657
- Coisa interessante
Para mim, ou eu sempre penso nisso...

527
00:40:49,681 --> 00:40:51,646
-Nós a vimos pela primeira vez
Não é?

528
00:40:51,670 --> 00:40:53,366
Quando ela estava sofrendo de uma doença,

529
00:40:53,435 --> 00:40:58,421
Como você sabe, é habitado por sete demônios.

530
00:40:58,457 --> 00:41:01,841
Mas talvez aqueles fossem demônios
Estas são doenças físicas.

531
00:41:01,910 --> 00:41:03,543
Ela pode estar sofrendo de endometriose.

532
00:41:03,645 --> 00:41:05,478
Talvez ela tivesse, você sabe,

533
00:41:05,514 --> 00:41:09,015
Alguma dor pélvica ou algo assim
As pessoas acham que é sujo

534
00:41:09,084 --> 00:41:13,486
Mal ou relacionado
Com suas partes de menina.

535
00:41:13,522 --> 00:41:15,371
-Tendemos a pensar neles, infelizmente, como

536
00:41:15,474 --> 00:41:16,873
Você sabe, de certa forma assombrado,

537
00:41:16,975 --> 00:41:18,341
Eu não acho que foi.

538
00:41:18,410 --> 00:41:21,344
Naquela época ele era o diabo
frequentemente associada a doenças,

539
00:41:21,379 --> 00:41:24,881
Ele poderia curá-la de doenças.

540
00:41:24,983 --> 00:41:27,984
- Como ela é a mensageira dos “mensageiros”?

541
00:41:28,019 --> 00:41:29,586
Por que ela não era uma mensageira?

542
00:41:29,688 --> 00:41:31,671
- Bem, quero dizer, ela é meio mensageira.

543
00:41:31,723 --> 00:41:33,673
Ela é alguém enviada por Jesus, certo?

544
00:41:33,742 --> 00:41:35,642
Ele se levantou para proclamar as boas novas.

545
00:41:35,677 --> 00:41:37,377
“Apóstolo” significa alguém enviado,

546
00:41:37,479 --> 00:41:38,878
Ela está na cruz,

547
00:41:38,980 --> 00:41:40,713
Você sabe, com o discípulo amado e Maria.

548
00:41:40,815 --> 00:41:42,582
Eles também sabem o que adoro no Evangelho de João?

549
00:41:42,684 --> 00:41:44,884
A primeira coisa, que é ler “Páscoa”,

550
00:41:44,986 --> 00:41:49,005
Na Missa, a primeira coisa que ela disse aos discípulos foi:

551
00:41:49,040 --> 00:41:50,373
"Eu vi o Senhor."

552
00:41:50,475 --> 00:41:52,008
É muito simples, não é?

553
00:41:52,043 --> 00:41:55,512
Isso também é o que ele diz
Fiel às pessoas, certo?

554
00:41:55,547 --> 00:41:57,347
Pessoas que estão perto do Senhor em suas vidas...

555
00:41:57,382 --> 00:41:58,965
Estas são as palavras de Maria Madalena.

556
00:41:59,017 --> 00:42:00,027
“Você viu o Senhor”, não é?

557
00:42:00,051 --> 00:42:01,818
“Eu experimentei o Senhor.”

558
00:42:01,920 --> 00:42:05,872
É apenas um anúncio excelente e conciso de boas notícias.

559
00:42:05,907 --> 00:42:07,907
-E tem o fato dela estar fugindo.

560
00:42:07,976 --> 00:42:09,576
- Ela corre.

561
00:42:09,611 --> 00:42:12,745
-Você vai e encontra o túmulo vazio, então você corre.

562
00:42:12,814 --> 00:42:14,914
Algo que ela não esperava ver, e ela viu,

563
00:42:14,983 --> 00:42:17,150
Ela rapidamente retorna à cidade para contar a eles.

564
00:42:17,252 --> 00:42:19,786
Sim. Em alguns "Evangelhos",

565
00:42:19,888 --> 00:42:23,273
Foi descartado como
Acho que está em Lucas...

566
00:42:23,375 --> 00:42:24,741
Como "Larousse", bobagem.

567
00:42:24,776 --> 00:42:28,912
- Sim, bobagem... Porque as mulheres são menos confiáveis.

568
00:42:28,980 --> 00:42:31,447
Quero dizer, conforme descrito nos Evangelhos,

569
00:42:31,550 --> 00:42:33,750
Pelo menos os discípulos que se reuniram,

570
00:42:33,785 --> 00:42:35,752
Eles não acreditavam em muitas mulheres, não é mesmo?

571
00:42:35,820 --> 00:42:40,540
Eu acredito que Jesus apareceu a uma mulher,

572
00:42:40,575 --> 00:42:42,442
Entre os alunos foi muito difícil.

573
00:42:42,544 --> 00:42:44,077
E eu realmente acho que sim

574
00:42:44,112 --> 00:42:46,212
Qualquer discussão sobre o papel das mulheres na igreja,

575
00:42:46,248 --> 00:42:48,881
Devemos começar com este fato,
Ou seja, “Maria Madalena” era,

576
00:42:48,917 --> 00:42:50,583
O Cristo ressuscitado apareceu para ela,

577
00:42:50,619 --> 00:42:52,151
Nenhum dos homens, certo.

578
00:42:52,254 --> 00:42:54,454
- Onde ele poderia aparecer para quem quisesse.

579
00:42:54,556 --> 00:42:56,906
, - mas eles também discutem com ela

580
00:42:56,975 --> 00:43:00,243
"Ele a amava mais do que a nós."

581
00:43:00,278 --> 00:43:02,312
Conversei mais com ele,

582
00:43:02,347 --> 00:43:07,150
E ele deu a ela estas instruções espirituais especiais

583
00:43:07,185 --> 00:43:10,620
Como os outros apóstolos não estavam preparados para isso,

584
00:43:10,655 --> 00:43:12,305
Eles não estão desenvolvidos o suficiente para isso.

585
00:43:12,374 --> 00:43:14,707
- Bem, ela estava posando
Uma ameaça às pessoas ao longo da história.

586
00:43:14,809 --> 00:43:16,209
Acho que esse é um dos motivos,

587
00:43:16,311 --> 00:43:17,810
Eles a chamaram de prostituta,

588
00:43:17,846 --> 00:43:20,847
Porque a ideia de uma mulher forte, você sabe,

589
00:43:20,949 --> 00:43:23,483
Ele era, até certo ponto, quase igual aos apóstolos.

590
00:43:23,568 --> 00:43:25,151
- Ou superior.

591
00:43:25,220 --> 00:43:29,138
- Ou superior, e então pode ser
Casada com Jesus

592
00:43:29,174 --> 00:43:30,408
Isso é novo, não é?

593
00:43:30,432 --> 00:43:31,841
Que ela era casada com “Jesus”.

594
00:43:31,943 --> 00:43:35,144
Eu também acho que isso é uma promessa
Meio que minimizando o papel dela.

595
00:43:35,180 --> 00:43:37,480
Tipo, ela não precisa ser uma senhora de “Jesus”.

596
00:43:38,883 --> 00:43:40,650
- Tudo o que você diz são apenas gravações

597
00:43:40,685 --> 00:43:43,820
Quanto foram os preconceitos contra
As mulheres são fortes e ainda estão de pé,

598
00:43:43,888 --> 00:43:45,872
O que torna a presença de Maria

599
00:43:45,974 --> 00:43:48,608
No “Evangelho” é incomum, sim.

600
00:43:48,643 --> 00:43:50,209
-Esses outros caras têm seus papéis

601
00:43:50,312 --> 00:43:51,978
Eles são concorrentes,

602
00:43:52,013 --> 00:43:56,215
Mas eles competem com isso
Principalmente porque ela entende.

603
00:43:56,318 --> 00:43:57,662
Todos nós sabemos disso em nossas próprias vidas

604
00:43:57,686 --> 00:43:59,485
que quando uma pessoa consegue outra pessoa,

605
00:43:59,521 --> 00:44:01,954
Seguem-se rivalidade e inveja.

606
00:44:02,040 --> 00:44:05,708
- Eu também, na parte
“O último de Cristo”, imagino “Maria”.

607
00:44:05,777 --> 00:44:08,778
Como prostituta, baseado no livro, claro.

608
00:44:08,880 --> 00:44:10,680
Eu estava participando da última ceia com,

609
00:44:10,715 --> 00:44:14,183
Barbara Hershey e Peggy Gormley
E outros

610
00:44:14,219 --> 00:44:15,718
E eles servem.

611
00:44:15,754 --> 00:44:17,420
Eles olharam para mim e disseram:

612
00:44:17,522 --> 00:44:18,549
“Não pense que vamos apenas servir,

613
00:44:18,573 --> 00:44:20,273
"E você não se sentou?"

614
00:44:20,375 --> 00:44:22,575
“Você está certo”, eu disse.

615
00:44:22,677 --> 00:44:24,444
Vocês são os homens que estão com eles.

616
00:44:24,546 --> 00:44:28,214
Toda vez que temos a chance de fotografar
Essa cena, o que eu estava pensando?

617
00:44:28,249 --> 00:44:29,716
"Claro, vou sentar."

618
00:44:29,784 --> 00:44:31,451
- As mulheres são mais leais que os homens.

619
00:44:31,553 --> 00:44:33,052
Sim.

620
00:44:33,088 --> 00:44:34,687
,-uma das coisas que realmente me chamou a atenção

621
00:44:34,723 --> 00:44:37,040
Sobre esse filme é o caminho
em que um dos espaços é preenchido,

622
00:44:37,108 --> 00:44:39,909
Este artigo foi preenchido sobre
Como viveu Maria Madalena?

623
00:44:40,011 --> 00:44:42,879
Nós a vemos morando sozinha desde cedo,

624
00:44:42,947 --> 00:44:45,114
E muito mais tarde a vemos

625
00:44:45,216 --> 00:44:47,550
Como uma mulher mais velha que mora sozinha.

626
00:44:47,585 --> 00:44:49,052
Em ambos os casos,

627
00:44:49,087 --> 00:44:51,220
É uma espécie de modelo para meditação,

628
00:44:51,289 --> 00:44:52,538
Ou uma pessoa santa de alguma forma

629
00:44:52,574 --> 00:44:54,774
Isso vai além das tradições religiosas

630
00:44:54,876 --> 00:44:58,378
Isso é bem conhecido por mim
"Cristãos" e "Budistas"

631
00:44:58,446 --> 00:45:00,179
Para "judeus", para "muçulmanos",

632
00:45:00,215 --> 00:45:03,616
،وهذا أمر مدهش لأننا اعتدنا على رؤية الرسل

633
00:45:03,651 --> 00:45:05,685
Cada tipo como um grupo.

634
00:45:05,787 --> 00:45:07,387
E então essas duas fotos,

635
00:45:07,455 --> 00:45:11,274
Maryam vive sozinha como pessoa
Relativamente jovem

636
00:45:11,309 --> 00:45:13,076
ثم "مريم" أكبر سناً بكثير,

637
00:45:13,111 --> 00:45:16,779
Quase como uma figura paterna
E mães no deserto,

638
00:45:16,848 --> 00:45:19,849
Não se preocupe, você pode fazer isso sem problemas.

639
00:45:19,951 --> 00:45:22,018
Imagine que você conhece o Cristo ressuscitado.

640
00:45:22,120 --> 00:45:24,620
O que foi muito difícil
Entendendo todas essas narrativas dele?

641
00:45:24,689 --> 00:45:27,306
Quem era ele, como ele era?

642
00:45:27,409 --> 00:45:29,008
،ولقد أخطأت في اعتباره بستاني

643
00:45:29,110 --> 00:45:31,277
E ela conta essa história, você sabe, para o resto da vida.

644
00:45:31,346 --> 00:45:34,614
وأعتقد أن هذا هو أحد الأسباب
que nos torna capazes de ver verdadeiramente,

645
00:45:34,682 --> 00:45:36,149
Como você estava dizendo,

646
00:45:36,251 --> 00:45:39,118
،كنوع من نقطة الارتكاز بين حياة "المسيح"

647
00:45:39,154 --> 00:45:41,020
وفي الحقيقة ما قد تقوله عن حياة الكنيسة,

648
00:45:41,122 --> 00:45:43,306
،كما تعلم, هذا ما نتحدث عنه جميعًا

649
00:45:43,408 --> 00:45:45,742
Como vimos o Senhor?

650
00:45:45,777 --> 00:45:47,944
- Isso é legal, Jim.

651
00:45:47,979 --> 00:45:50,279
Você deveria fazer isso para viver.

652
00:45:51,950 --> 00:45:56,605
“Vejo você no próximo episódio.”
Mulher Maravilha © tradução

653
00:45:59,641 --> 00:46:07,641
♪♪

654
00:46:09,417 --> 00:46:17,417
♪♪

655
00:46:19,144 --> 00:46:27,144
♪♪

656
00:46:27,252 --> 00:46:35,252
♪♪

657
00:46:35,343 --> 00:46:43,343
♪♪

658
00:46:45,153 --> 00:46:53,009
♪♪

659
00:46:53,077 --> 00:47:01,077
♪♪

660
00:47:02,120 --> 00:47:10,120
♪♪

661
00:47:11,613 --> 00:47:19,613
♪♪

662
00:47:20,255 --> 00:47:28,255
‫♪♪

663
00:47:28,746 --> 00:47:36,746
‫♪♪

664
00:47:37,255 --> 00:47:45,255
‫♪♪

665
00:47:46,648 --> 00:47:54,648
‫♪♪