1
00:00:02,002 --> 00:00:03,961
ከዚህ ቀደም በጠፋ ላይ፡-

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,089
- እሱ ማን ነው?
- ሪቻርድ አልፐርት ይባላል።

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,424
እሱ ዓይነት... አማካሪ ነው።

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,430
እና ያንን ሥራ ነበረው
በጣም በጣም ረጅም ጊዜ.

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,392
- ለምን መሞት ትፈልጋለህ?
- ሕይወቴን ሰጠሁ,

6
00:00:18,268 --> 00:00:22,438
ከምትችለው በላይ ረዘም ያለ ጊዜ
ሰውን በማገልገል ምን አልባትም አስቡት

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,274
ሁሉንም ነገር ማን ነገረኝ።
በሆነ ምክንያት እየተከሰተ ነበር።

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,528
እቅድ እንደነበረው.
እኔ አካል የነበርኩበት እቅድ።

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,279
እና አሁን ያ ሰው ሄዷል። ስለዚህ...

10
00:00:30,364 --> 00:00:34,534
ለምን መሞት እፈልጋለሁ? ምክንያቱም እኔ ብቻ
ሕይወቴ በሙሉ ምንም ዓላማ እንደሌለው ተረዳሁ.

11
00:01:06,066 --> 00:01:08,192
እዚህ የመጣሁት እርዳታህን ስለምፈልግ ነው።

12
00:01:10,487 --> 00:01:12,238
ኢልና ትረዳዳለህ?

13
00:01:14,908 --> 00:01:15,908
አዎ።

14
00:01:18,078 --> 00:01:20,329
ስድስት ሰዎች አሉ።
እንድትከላከል እፈልግሃለሁ።

15
00:01:20,873 --> 00:01:23,166
እሰጥሃለሁ
የስማቸው ዝርዝር.

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,293
ስትዘጋጅለት የነበረው ይህ ነው።

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,547
እነዚህ ሰዎች... እነማን ናቸው?

18
00:01:29,631 --> 00:01:31,382
ቀሪዎቹ እጩዎች ናቸው።

19
00:01:39,767 --> 00:01:40,933
እጩዎች?

20
00:01:41,018 --> 00:01:42,435
እጩዎች ለምን?

21
00:01:42,853 --> 00:01:44,145
ያዕቆብን ለመተካት።

22
00:01:46,482 --> 00:01:48,024
ከነሱ አንዱ ነበርኩ አለችው።

23
00:01:49,026 --> 00:01:51,360
አንተም እንዲሁ ነህ፣ እና ሃርሊም እንዲሁ።

24
00:01:53,781 --> 00:01:57,158
ደህና፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

25
00:01:58,535 --> 00:02:00,828
- አላውቅም።
- ታዲያ ማን ያደርጋል?

26
00:02:04,082 --> 00:02:06,501
ወደ ቤተመቅደስ ካመጣኋቸው በኋላ...

27
00:02:11,465 --> 00:02:12,715
... ምን ላድርግ?

28
00:02:13,342 --> 00:02:14,717
ሪካርደስን ጠይቅ።

29
00:02:15,928 --> 00:02:17,553
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቃል።

30
00:02:18,639 --> 00:02:19,764
ሪካርደስ ማን ነው?

31
00:02:23,268 --> 00:02:24,685
እሱ ነው።

32
00:02:26,563 --> 00:02:28,147
ስለዚህ ሪቻርድ...

33
00:02:28,232 --> 00:02:29,565
... ቀጥሎ ምን እናድርግ?

34
00:02:35,948 --> 00:02:37,615
ቀጥሎ ምን እንደምናደርግ አላውቅም።

35
00:02:39,034 --> 00:02:42,662
እኔ እንደሆንኩ ለጓደኞችህ አልነገርካቸውም።
ስታገኙኝ እራሴን ለማጥፋት እየሞከርኩ ነው?

36
00:02:46,208 --> 00:02:47,708
ያ ሰው ይመስላል?
እቅድ ያለው ማን ነው?

37
00:02:47,793 --> 00:02:49,877
ለምን ያዕቆብ ይል ነበር።
ከሆነ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቁ ነበር ...

38
00:02:49,962 --> 00:02:51,838
ምክንያቱም ሁሉም ነገር
ውሸት ነው ብሎ አያውቅም።

39
00:02:51,922 --> 00:02:53,256
ስለምንድን ነው የምታወራው?

40
00:02:56,426 --> 00:02:58,010
አንድ ሚስጥር ማወቅ ትፈልጋለህ ጃክ?

41
00:02:58,846 --> 00:03:00,930
ለረጅም ጊዜ የማውቀው ነገር አለ?

42
00:03:07,104 --> 00:03:08,187
ሞተሃል።

43
00:03:11,024 --> 00:03:13,651
- በምሳሌያዊ ሁኔታ ማለትዎ ነውን?
- አይደለም በጥሬው ማለቴ ነው።

44
00:03:13,735 --> 00:03:15,862
ሁላችንም ሞተናል፣ እያንዳንዳችን።

45
00:03:15,946 --> 00:03:18,197
እና ይሄ? ይሄ፣ ይሄ ሁሉ?

46
00:03:18,282 --> 00:03:21,617
እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም።
ደሴት ላይ አይደለንም። በጭራሽ አልነበርንም።

47
00:03:24,454 --> 00:03:25,621
ገሃነም ውስጥ ነን።

48
00:03:26,790 --> 00:03:29,125
ስለዚህ ፍላጎት የለኝም
ያዕቆብ በተናገረው።

49
00:03:29,209 --> 00:03:32,128
በእውነቱ, ምናልባት ጊዜው ነው
እሱን መስማት አቆምን ፣

50
00:03:32,212 --> 00:03:34,422
እና ማዳመጥ ጀመርን
ለሌላ ሰው።

51
00:03:34,506 --> 00:03:36,299
እና ያ ነው የማደርገው።

52
00:04:12,127 --> 00:04:13,252
ምን እየሰራህ ነው፧

53
00:04:14,087 --> 00:04:16,213
- ሪቻርድን እከተላለሁ.
- ለምን፧

54
00:04:16,298 --> 00:04:19,008
ሰምተሃል። አያውቅም
ቀጥሎ ምን ማድረግ አለብን.

55
00:04:19,092 --> 00:04:20,760
ያውቃል።

56
00:04:20,844 --> 00:04:22,887
ያዕቆብ ነገረኝ። ማወቅ አለበት።

57
00:04:22,971 --> 00:04:24,722
አልፐርት አእምሮውን አጥቷል።

58
00:04:24,806 --> 00:04:26,766
እኛ... ገሃነም ውስጥ ነን ብሎ ያስባል።

59
00:04:26,850 --> 00:04:29,810
ያዕቆብ የተናገረው ነገር ቢጨነቅለት።
እሱ አይናገርም ነበር።

60
00:04:29,895 --> 00:04:31,604
ሌላ ሰው ማዳመጥ.

61
00:04:33,523 --> 00:04:35,274
ጠብቅ። ማንን እንደፈለገ ታውቃለህ?

62
00:04:35,359 --> 00:04:38,694
- ይህ አስደሳች መሆን አለበት.
- ምን?

63
00:04:39,655 --> 00:04:40,738
ሎክ ማለት ነው።

64
00:04:46,328 --> 00:04:47,870
ሎክ ሞቷል.

65
00:04:47,955 --> 00:04:51,582
ማንኛውም ማጽናኛ ከሆነ,
በትክክል Locke አይደለም.

66
00:05:00,342 --> 00:05:01,550
ሃርሊ

67
00:05:03,220 --> 00:05:05,972
- ምን እያለ ነው?
- ምን እያለ ነው?

68
00:05:06,056 --> 00:05:07,723
ያዕቆብ። እሱን ስታወራ አይቻለሁ።

69
00:05:08,725 --> 00:05:11,018
- ከያዕቆብ ጋር እየተነጋገርኩ አይደለም.
- አትዋሸኝ።

70
00:05:11,103 --> 00:05:13,104
የምታውቀው ነገር ካለ
ሊረዳን ይችላል...

71
00:05:13,188 --> 00:05:14,730
ያዕቆብ አይደለም ሰው።

72
00:05:17,067 --> 00:05:18,442
ታዲያ ማን ነው?

73
00:05:18,527 --> 00:05:20,528
ይቅርታ፣ ግን ይህ አለ።
ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

74
00:05:29,371 --> 00:05:32,123
- እረኛው ልክ ነው, ታውቃለህ.
- ትክክል ስለ ምን?

75
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
ሪቻርድ. እሱን ተከትሎ መሄድ
ጊዜ ማባከን ነው።

76
00:05:35,502 --> 00:05:37,003
ምንም አያውቅም።

77
00:05:39,631 --> 00:05:40,840
ምን እርግጠኛ ያደርግሃል?

78
00:05:40,924 --> 00:05:43,259
አውቀዋለሁ
ከ12 ዓመቴ ጀምሮ።

79
00:05:43,343 --> 00:05:44,844
ያ ለአንድ ነገር መቆጠር አለበት።

80
00:05:44,928 --> 00:05:47,805
- ታዲያ ልጆች በነበርክበት ጊዜ ተገናኝተሃል?
- አይ, ፍራንክ, ልጅ ነበርኩ.

81
00:05:49,433 --> 00:05:51,684
ሪቻርድ የዛሬውን ይመስላል።

82
00:05:51,768 --> 00:05:55,187
- ይሄ ሰውዬ አያረጅም ትላለህ?
- እኔ የምለው በትክክል ነው።

83
00:05:56,606 --> 00:05:58,357
እንዴት ሆኖ ነው የሚመስለው?

84
00:10:09,067 --> 00:10:10,276
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

85
00:11:04,122 --> 00:11:05,331
ኢዛቤላ

86
00:11:06,291 --> 00:11:08,250
ኢዛቤላ ኢዛቤላ

87
00:11:18,678 --> 00:11:20,471
አይ፣ አይሆንም።

88
00:11:28,813 --> 00:11:30,939
አይ! አይ!

89
00:12:34,671 --> 00:12:36,588
ኣሜን።

90
00:12:54,524 --> 00:12:55,607
አይ.

91
00:14:27,951 --> 00:14:30,285
- ይህ እሱ ነው?
- አዎ።

92
00:14:43,633 --> 00:14:46,593
- እንግሊዘኛ ይናገራል ትላለህ?
- አዎ፣ ሚስተር ዊትፊልድ።

93
00:14:52,100 --> 00:14:53,517
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

94
00:14:55,270 --> 00:14:57,229
እንግሊዘኛ ትናገራለህ?

95
00:15:02,151 --> 00:15:03,694
ውሰዱና ሌላ አምጡልኝ።

96
00:15:05,280 --> 00:15:07,239
- አንጠልጥለው።
- አዎ፣ እንግሊዝኛ እናገራለሁ!

97
00:15:07,323 --> 00:15:09,491
- አዎ፣ እንግሊዝኛ እናገራለሁ!
- ጠብቅ።

98
00:15:12,161 --> 00:15:14,371
ጠንካራ እጆች አሉዎት.
ምን ዓይነት ሥራ ሠራህ?

99
00:15:14,455 --> 00:15:18,166
እሰራለሁ... እሰራለሁ... በመስክ ላይ።

100
00:15:18,251 --> 00:15:21,420
ፍላጎት እንዳለህ ይገባኛል።
ወደ አዲሱ ዓለም በመሄድ. አዎ፧

101
00:15:21,504 --> 00:15:23,547
- አዎ።
- እንግዲህ...

102
00:15:23,631 --> 00:15:26,300
ይህ የእርስዎ እድለኛ ቀን ነው።
አመሰግናለሁ አባቴ።

103
00:15:27,051 --> 00:15:29,845
ይህ ሰው አሁን ንብረቱ ነው።
የካፒቴን Magnus Hanso.

104
00:15:32,348 --> 00:15:33,765
በባህር ላይ እንዳትታመም ተስፋ አደርጋለሁ።

105
00:17:29,340 --> 00:17:30,799
የሆነ ነገር ታያለህ?!

106
00:17:34,053 --> 00:17:37,222
- መቶ አለቃውን አምጡልኝ።
- ሰር፣ መቶ አለቃ ሃንሶ ሞቷል።

107
00:17:38,182 --> 00:17:40,809
ቸር አምላክ መሀል ላይ ነን
በደም የተሞላ ጫካ!

108
00:17:49,026 --> 00:17:51,069
እርዳ! እዚህ ታች፣ እባክህ!

109
00:17:53,906 --> 00:17:54,906
እዚህ ታች!

110
00:18:14,719 --> 00:18:16,428
- አይ!
- አይ! ተወ!

111
00:18:16,512 --> 00:18:17,846
ተወ!

112
00:18:18,931 --> 00:18:19,931
አይ፣ አቁም!

113
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ቁጥር አይደለም.
- አይ...

114
00:18:23,644 --> 00:18:25,437
አይደለም! ተወ!

115
00:18:26,272 --> 00:18:27,481
ምን እየሰራህ ነው፧!

116
00:18:35,490 --> 00:18:38,492
መርከብ ተሰበረ
በጫካው መካከል.

117
00:18:39,786 --> 00:18:41,536
ንጹህ ውሃ የለንም

118
00:18:42,121 --> 00:18:43,538
እና ውስን አቅርቦቶች ፣

119
00:18:44,332 --> 00:18:46,249
እና አምስት መኮንኖች ብቻ ቀርተዋል።

120
00:18:47,043 --> 00:18:49,377
አይ! አይ! አይ!

121
00:18:56,803 --> 00:18:58,136
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

122
00:18:58,221 --> 00:18:59,888
ምክንያቱም ነፃ ካወጣሁህ

123
00:19:00,556 --> 00:19:03,725
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ይሆናል።
ልትገድለኝ ከመሞከርህ በፊት.

124
00:19:08,105 --> 00:19:09,272
አይ!

125
00:19:32,421 --> 00:19:33,839
እዚያ ምን ሆነ?

126
00:19:40,304 --> 00:19:41,805
ሪፖርት አድርግ አልኩ!

127
00:19:44,976 --> 00:19:46,768
አይ!

128
00:24:36,183 --> 00:24:37,976
አይ! አይ!

129
00:24:46,819 --> 00:24:48,111
ኢዛቤላ!

130
00:24:49,238 --> 00:24:50,488
ኢዛቤላ!

131
00:25:50,132 --> 00:25:52,342
እዚህ. ውሃ.

132
00:26:12,988 --> 00:26:14,364
የአለም ጤና ድርጅት...፧

133
00:26:15,032 --> 00:26:17,200
ማን... ማን ነህ?

134
00:26:18,452 --> 00:26:20,662
- ጓደኛ.
- እኔ...

135
00:26:22,331 --> 00:26:23,331
... በሲኦል ውስጥ?

136
00:26:24,750 --> 00:26:26,459
አዎ፣ እንዳትሆን እፈራለሁ።

137
00:26:27,878 --> 00:26:29,420
አንተ...

138
00:26:29,505 --> 00:26:31,589
በመርከቡ ላይ አልነበርክም።

139
00:26:36,387 --> 00:26:37,845
እዚህ ነበርኩ...

140
00:26:38,514 --> 00:26:39,931
... ከመርከብዎ በፊት ከረጅም ጊዜ በፊት.

141
00:26:40,849 --> 00:26:43,268
ሚስቴን አይተሃል?

142
00:26:43,352 --> 00:26:45,853
- አዝናለሁ፧
- ኢዛቤላ ባለቤቴ.

143
00:26:46,355 --> 00:26:49,023
እሷ እዚህ ነበረች. ነበረች...

144
00:26:49,108 --> 00:26:53,236
ግን ከዚያ ... ከዚያም ጥቁር ጭስ መጣ.

145
00:26:53,320 --> 00:26:54,988
እሷም ሮጠች።

146
00:26:56,031 --> 00:26:57,282
እና አልተመለሰችም?

147
00:27:01,829 --> 00:27:04,372
- ያ ማለት ምናልባት እሷን አላት ማለት ነው.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

148
00:27:06,542 --> 00:27:07,709
ማንን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

149
00:27:08,419 --> 00:27:10,795
በህይወት ካለች ማዳን አለብኝ።

150
00:27:10,879 --> 00:27:13,006
- አባክሽን። እባክህ እርዳኝ
- እርግጥ ነው።

151
00:27:13,090 --> 00:27:14,590
በእርግጥ እረዳለሁ.

152
00:27:16,176 --> 00:27:17,719
እኔም ነፃ መሆን እፈልጋለሁ.

153
00:27:19,263 --> 00:27:20,722
እንደ እድል ሆኖ…

154
00:27:22,766 --> 00:27:24,934
... ላይ እነዚህን አግኝቻለሁ
ውጭ ካሉት መኮንኖች አንዱ።

155
00:27:25,019 --> 00:27:27,478
ይሰራሉ ብዬ አስባለሁ።
ከመሞከሬ በፊት ግን

156
00:27:28,105 --> 00:27:31,441
እንደምትረዳኝ ማወቅ አለብኝ።

157
00:27:31,525 --> 00:27:32,900
አዎ። አዎ። እርግጥ ነው።

158
00:27:32,985 --> 00:27:35,320
- የምጠይቀውን ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ?
- አዎ። አዎ፣ ምንም።

159
00:27:35,404 --> 00:27:37,071
አዎ ቃል እገባለሁ።

160
00:27:37,156 --> 00:27:38,239
ከዚያ ተስማምተናል።

161
00:27:59,428 --> 00:28:01,888
- አመሰግናለሁ።
- እርግጥ ነው, ጓደኛዬ.

162
00:28:03,766 --> 00:28:05,808
አንተን ማየት ጥሩ ነው።
ከእነዚያ ሰንሰለቶች ውስጥ.

163
00:28:06,727 --> 00:28:07,977
አመሰግናለሁ።

164
00:28:11,106 --> 00:28:12,940
ይኖረናል።
በእግርዎ ላይ እርስዎን ለማንሳት.

165
00:28:20,491 --> 00:28:23,409
ጥንካሬህን ትፈልጋለህ
ልናመልጥ ከሆነ.

166
00:28:23,494 --> 00:28:24,619
ማምለጥ?

167
00:28:25,788 --> 00:28:27,372
ትክክል ነው።

168
00:28:27,456 --> 00:28:30,083
አንድ መንገድ ብቻ እንዳለ እፈራለሁ።
ከገሃነም ለማምለጥ.

169
00:28:30,959 --> 00:28:32,627
ሰይጣንን መግደል አለብህ።

170
00:28:46,308 --> 00:28:47,934
በልተህ ስትጨርስ፣

171
00:28:48,769 --> 00:28:50,186
ወደ ምዕራብ አቅጣጫ ትሄዳለህ ።

172
00:28:51,271 --> 00:28:53,064
ወደ ውቅያኖስ እንደደረሱ,

173
00:28:53,148 --> 00:28:54,816
ሐውልቱን ማየት ይችላሉ.

174
00:28:56,610 --> 00:28:58,736
- ሐውልቱ?
- መርከብዎ በእሱ ውስጥ ተሰበረ

175
00:28:58,821 --> 00:29:00,071
ወደ አገር ውስጥ በሚወስደው መንገድ ላይ.

176
00:29:00,155 --> 00:29:03,783
ወደ ቁርጥራጮች ሰባበረው።
እዚያ ነው ዲያቢሎስን የምታገኙት።

177
00:29:09,790 --> 00:29:11,457
አንድ ዕድል ብቻ ነው የሚኖረዎት።

178
00:29:12,376 --> 00:29:15,628
ይህንን በደረቱ ውስጥ ያስቀምጡት. አትሥራ
ማመንታት አንድም ቃል እንዲናገር አትፍቀድለት።

179
00:29:16,046 --> 00:29:18,423
የሚናገር ከሆነ.
ቀድሞውኑ በጣም ዘግይቷል.

180
00:29:19,508 --> 00:29:20,925
እሱ በጣም አሳማኝ ሊሆን ይችላል።

181
00:29:22,511 --> 00:29:25,596
በዚህ እንዴት ልገድለው?
እሱ... ጥቁር ጭስ ነው።

182
00:29:25,681 --> 00:29:26,889
አይ.

183
00:29:28,016 --> 00:29:29,350
እኔ ነኝ።

184
00:29:35,774 --> 00:29:37,233
ባለቤቴ ኢዛቤላ...

185
00:29:38,193 --> 00:29:39,986
ከአንተ እየሮጠች ነበር?

186
00:29:40,070 --> 00:29:41,737
ከእሱ እየሮጠች ነበር.

187
00:29:43,240 --> 00:29:44,699
አዝናለሁ።

188
00:29:45,325 --> 00:29:48,035
ሲወስዳት አይቻለሁ፣ ግን እኔ
እሱን ለማስቆም ምንም ማድረግ አልቻለም።

189
00:29:50,706 --> 00:29:52,874
ጥቁር ጭስ ከሆንክ ግን አንተ...

190
00:29:52,958 --> 00:29:55,501
አንተ ብቻ አይደለህም።
ማን የሆነ ነገር ጠፋ ወዳጄ።

191
00:29:55,586 --> 00:29:57,211
ሰይጣን አሳልፎ ሰጠኝ።

192
00:29:58,172 --> 00:29:59,380
ሰውነቴን ወሰደ፣

193
00:30:00,382 --> 00:30:01,549
ሰብአዊነቴ ።

194
00:30:02,676 --> 00:30:05,094
በመርከቡ ላይ ያሉትን መኮንኖች ገደላችኋቸው።

195
00:30:05,179 --> 00:30:07,263
እኔ አይደለሁም።
መጨነቅ አለብህ።

196
00:30:07,347 --> 00:30:09,015
ዲያብሎስ ሚስትህ አለው

197
00:30:09,099 --> 00:30:11,893
አንተም ልትገድለው ነው።
እሷን መልሰው ማግኘት ከፈለጉ.

198
00:30:16,523 --> 00:30:18,816
ግድያ ስህተት ነው።
ያ ነው እዚህ ያደረሰኝ።

199
00:30:18,901 --> 00:30:20,234
ወዳጄ...

200
00:30:21,570 --> 00:30:26,282
...እኔ እና አንተ ቀኑን ሙሉ ማውራት እንችላለን
ስለ ትክክል ወይም ስህተት.

201
00:30:26,366 --> 00:30:28,910
ግን ጥያቄው በፊትህ ነው።
እንዳለ ሆኖ ይቀራል።

202
00:30:31,914 --> 00:30:33,831
መቼም ትፈልጋለህ?
ሚስትህን እንደገና ለማየት?

203
00:30:41,423 --> 00:30:42,965
አዎ እፈፅማለሁ።

204
00:32:13,890 --> 00:32:15,349
እዚህ ምን እያደረክ ነው?!

205
00:32:16,018 --> 00:32:18,519
- ይህን ማን ሰጠህ?!
- ባለቤቴ የት አለች?

206
00:32:20,272 --> 00:32:23,107
- ምን?
- ባለቤቴ የት አለች?

207
00:32:23,191 --> 00:32:24,525
ሚስትህን አላውቀውም።

208
00:32:24,610 --> 00:32:27,820
- እዚህ በመርከቡ ላይ መጣች?
- አይ ሞታለች።

209
00:32:27,904 --> 00:32:29,905
ታዲያ ለምን ትጠይቀኛለህ
የት ነው ያለችው?

210
00:32:35,704 --> 00:32:37,872
ጫካ ውስጥ አንድ ሰው አገኘህ?
ጥቁር ለብሰዋል?

211
00:32:40,709 --> 00:32:41,917
አዎ።

212
00:32:42,794 --> 00:32:46,213
- ምን ነገረህ?
- አንተ ሰይጣን ነህ አለ።

213
00:32:48,717 --> 00:32:51,135
- እና?
- የማየው ብቸኛ መንገድ ተናገረ

214
00:32:51,219 --> 00:32:53,429
ሚስቴ ብገድልሽ ነው።

215
00:32:54,389 --> 00:32:56,140
እዚህ አየኋት...

216
00:32:56,683 --> 00:32:59,101
- ... እዚህ ቦታ. የት ነው ያለችው?!
- ያ ሚስትህ አልነበረችም።

217
00:32:59,186 --> 00:33:00,227
አዎ ነበር!

218
00:33:00,312 --> 00:33:03,356
- ልክ እንደ እኔ ሞታለች።
- አልሞትክም።

219
00:33:03,440 --> 00:33:05,900
ሲኦል ውስጥ ነኝ።
በሲኦል ውስጥ እንዳለሁ አውቃለሁ!

220
00:33:05,984 --> 00:33:08,653
- በእውነቱ የሞተ ይመስልዎታል?
- ሌላ የት እሆን ነበር?

221
00:33:11,657 --> 00:33:13,908
- ደህና ከዚያ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

222
00:33:15,535 --> 00:33:16,744
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

223
00:33:24,211 --> 00:33:26,045
- አሁንም እንደሞቱ ያስባሉ?!
- ተወ!

224
00:33:28,924 --> 00:33:30,758
ተወ!

225
00:33:32,928 --> 00:33:34,345
- አሁንም እንደሞቱ ያስባሉ?!
- ተወ!

226
00:33:35,889 --> 00:33:37,098
ለምን ማቆም አለብኝ?!

227
00:33:37,849 --> 00:33:38,933
ምክንያቱም መኖር እፈልጋለሁ!

228
00:33:47,651 --> 00:33:49,819
ያ የመጀመሪያው አስተዋይ ነገር ነው።
ተናግረሃል።

229
00:33:50,654 --> 00:33:52,822
- ሰመህ ማነው፧
- ሪካርዶ

230
00:33:52,906 --> 00:33:54,281
ሪካርዶ

231
00:33:55,409 --> 00:33:56,909
ተነሱ። መነጋገር አለብን።

232
00:34:22,602 --> 00:34:25,604
- ውስጥ ምንድን ነው?
- እኔ ካልጋበዝኳቸው በቀር ማንም አይገባም።

233
00:34:38,493 --> 00:34:39,535
አንተ ሰይጣን ነህ?

234
00:34:45,834 --> 00:34:47,084
አይ.

235
00:34:50,130 --> 00:34:51,422
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

236
00:34:52,340 --> 00:34:53,674
ስሜ ያዕቆብ እባላለሁ።

237
00:34:54,217 --> 00:34:56,802
እኔ ነኝ ያመጣሁት
ወደዚህ ደሴት መርከብዎ ።

238
00:35:00,682 --> 00:35:02,183
እዚህ አመጣኸው?

239
00:35:04,186 --> 00:35:05,519
ለምን፧

240
00:35:16,615 --> 00:35:19,325
ይህን ወይን አስብ
“ገሃነም” ብለው እንደሚጠሩት።

241
00:35:19,409 --> 00:35:21,660
ለእሱ ብዙ ሌሎች ስሞችም አሉ።

242
00:35:22,162 --> 00:35:23,370
"ብልግና"

243
00:35:24,206 --> 00:35:25,498
"ክፉ."

244
00:35:25,582 --> 00:35:26,749
"ጨለማ"

245
00:35:26,833 --> 00:35:30,044
እና እዚህ ነው,
በጠርሙሱ ውስጥ እየተሽከረከሩ ፣

246
00:35:30,128 --> 00:35:33,839
መውጣት አለመቻል ፣
ምክንያቱም ቢሰራ ይስፋፋ ነበር።

247
00:35:36,760 --> 00:35:38,052
ቡሽ...

248
00:35:38,887 --> 00:35:40,179
... ይህች ደሴት ናት።

249
00:35:41,681 --> 00:35:44,099
እና ብቸኛው ነገር ነው
ጨለማን መጠበቅ...

250
00:35:46,102 --> 00:35:47,520
... የት ነው ያለው።

251
00:35:54,736 --> 00:35:57,988
እኔን ልትገድሉኝ የላከህ ሰው
ሁሉም ሰው ሊበላሽ እንደሚችል ያምናል

252
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
ምክንያቱም ነው።
በተፈጥሯቸው ኃጢአትን ለመሥራት።

253
00:36:01,284 --> 00:36:03,577
ስህተቱን ለማረጋገጥ ሰዎችን ወደዚህ አመጣለሁ።

254
00:36:04,621 --> 00:36:08,040
እና እዚህ ሲደርሱ,
ያለፈ ዘመናቸው ምንም ለውጥ አያመጣም።

255
00:36:08,875 --> 00:36:11,460
መርከቤን ከማምጣትህ በፊት
ሌሎች ነበሩ?

256
00:36:11,545 --> 00:36:12,753
አዎ። ብዙ።

257
00:36:12,838 --> 00:36:14,296
- ምን አጋጠማቸው?
- ሁሉም ሞተዋል።

258
00:36:16,132 --> 00:36:18,092
ካመጣሃቸው፣
ለምን አልረዷቸውም?

259
00:36:18,176 --> 00:36:20,261
ምክንያቱም እፈልጋቸው ነበር።
ራሳቸውን ለመርዳት...

260
00:36:22,389 --> 00:36:24,473
ልዩነቱን ለማወቅ
ትክክል እና ስህተት መካከል

261
00:36:24,558 --> 00:36:26,267
እኔ ሳልነግራቸው።

262
00:36:26,351 --> 00:36:30,020
ካለኝ ሁሉም ትርጉም የለሽ ነው።
ማንኛውንም ነገር እንዲያደርጉ ለማስገደድ.

263
00:36:30,105 --> 00:36:33,232
- ለምን መግባት አለብኝ?
- ካላደረጉት, እሱ ያደርጋል.

264
00:36:44,202 --> 00:36:45,286
ሥራ ትፈልጋለህ?

265
00:36:46,288 --> 00:36:48,163
ምን? ሥራ?

266
00:36:51,501 --> 00:36:53,127
ምን እያደረጉ ነው?

267
00:36:53,211 --> 00:36:54,587
እሺ...

268
00:36:54,671 --> 00:36:56,589
... መግባት ካልፈለግኩ፣

269
00:36:57,507 --> 00:36:59,091
ምናልባት ለእኔ ልታደርገው ትችላለህ.

270
00:36:59,843 --> 00:37:02,428
አንተ የእኔ መሆን ትችላለህ ...
የእኔ ተወካይ ፣

271
00:37:02,512 --> 00:37:04,471
በእኔ መካከል መካከለኛ
እና ህዝቡ

272
00:37:04,556 --> 00:37:07,182
- ወደ ደሴቱ አመጣለሁ.
- ደህና ፣ በምላሹ ምን አገኛለሁ?

273
00:37:07,267 --> 00:37:09,768
- አንተ ንገረኝ.
- ባለቤቴ እንድትመለስ እፈልጋለሁ.

274
00:37:12,647 --> 00:37:14,189
ይህን ማድረግ አይቻልም።

275
00:37:18,987 --> 00:37:21,989
ከኃጢአቶቼ ልታጸዳኝ ትችላለህ?
ታዲያ ወደ ሲኦል አልሄድም?

276
00:37:22,073 --> 00:37:23,616
እኔም ይህን ማድረግ አልችልም።

277
00:37:29,915 --> 00:37:33,167
ከዚያ መሞት ፈጽሞ አልፈልግም።
እኔ... ለዘላለም መኖር እፈልጋለሁ።

278
00:37:35,503 --> 00:37:36,754
አሁን ያ...

279
00:37:38,256 --> 00:37:40,049
... ማድረግ እችላለሁ።

280
00:38:03,156 --> 00:38:05,115
እንዲያናግርህ ፈቀድክለት አይደል?

281
00:38:10,372 --> 00:38:12,081
ይህን እንድሰጥህ ነገረኝ።

282
00:38:17,754 --> 00:38:19,797
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደተረዱት,
ከእሱ ጋር ከሄድክ,

283
00:38:19,881 --> 00:38:21,548
ዳግመኛ ከሚስትህ ጋር አትሆንም።

284
00:38:25,136 --> 00:38:26,553
ገባኝ።

285
00:38:28,098 --> 00:38:31,058
እሱ በጣም... አሳማኝ ሊሆን ይችላል።

286
00:38:34,562 --> 00:38:36,897
ግን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ሀሳብህን ከቀየርክ

287
00:38:36,982 --> 00:38:38,399
እና መቼም ማለቴ ነው…

288
00:38:39,693 --> 00:38:41,318
... ቅናጬ አሁንም ቆሟል።

289
00:38:48,743 --> 00:38:49,910
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

290
00:38:54,666 --> 00:38:56,333
ጣልከው መሆን አለበት።

291
00:38:57,877 --> 00:38:59,420
በመርከቧ ላይ አገኘሁት.

292
00:40:32,972 --> 00:40:34,515
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

293
00:40:40,021 --> 00:40:41,522
እየሰማህኝ ነው?

294
00:40:42,690 --> 00:40:44,316
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

295
00:40:50,740 --> 00:40:51,782
ተሳስቻለሁ!

296
00:40:52,659 --> 00:40:54,368
ሀሳቤን መለወጥ እችላለሁ ብለሽ ነበር።

297
00:40:55,411 --> 00:40:56,912
ቅናሹ ይቆማል ብለሃል!

298
00:40:59,791 --> 00:41:01,458
ቅናሹ አሁንም ቆሟል?

299
00:41:02,877 --> 00:41:04,878
ቅናሹ አሁንም ቆሟል?

300
00:41:05,672 --> 00:41:07,965
ቅናሹ አሁንም ቆሟል?

301
00:41:22,480 --> 00:41:23,772
ምን ስጦታ ነው ፣ ወንድ?

302
00:41:23,857 --> 00:41:27,401
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
ተከተለኝ?

303
00:41:27,485 --> 00:41:30,487
- ደህና ፣ ዓይነት።
- ውጣ! ውጣ!

304
00:41:30,572 --> 00:41:32,322
- ያልኩትን አልሰማህም?
- እኔ ብቻ ነበርኩ ...

305
00:41:32,407 --> 00:41:34,783
- ነግሬሃለሁ ፣ ምንም አላውቅም!
- ተረጋጋ!

306
00:41:34,868 --> 00:41:36,743
- ለምን ተከተለኝ?!
- ሚስትህ ላከችኝ!

307
00:41:40,790 --> 00:41:41,790
ምን አልክ?

308
00:41:42,500 --> 00:41:45,752
ሚስትህ ላከችኝ አልኩት። ኢዛቤላ

309
00:41:48,548 --> 00:41:50,632
ማወቅ ትፈልጋለች።
ለምን መስቀሏን ቀበርክ።

310
00:41:51,634 --> 00:41:53,177
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት ያውቃሉ?

311
00:41:54,429 --> 00:41:57,806
- ምክንያቱም እሷ ብቻ ነገረችኝ.
- ምን ለማለት ፈልገህ ነው፣ ልክ ነግሬህ ነው?

312
00:41:57,891 --> 00:41:59,933
ኢዛቤላ አየኸው ቆፍረው ሰው።

313
00:42:00,768 --> 00:42:02,394
ከጎንህ ቆማለች።

314
00:42:26,628 --> 00:42:28,253
አላያትም።

315
00:42:31,841 --> 00:42:33,467
እሷ እዚያ ነች።

316
00:42:34,969 --> 00:42:36,553
እንግሊዘኛህ ግሩም ነው ትላለች።

317
00:42:53,488 --> 00:42:54,905
ዓይንህን እንድትዘጋ ትፈልጋለች።

318
00:42:57,951 --> 00:42:59,743
እሺ ይሁን። የምትለውን እነግራችኋለሁ።

319
00:44:08,146 --> 00:44:09,396
ሄዳለች?

320
00:44:11,357 --> 00:44:12,858
አዎ።

321
00:44:31,502 --> 00:44:33,003
አመሰግናለሁ።

322
00:44:34,756 --> 00:44:36,506
አዎ ገባህ።

323
00:44:39,010 --> 00:44:40,135
የሆነ ችግር አለ?

324
00:44:42,597 --> 00:44:44,056
አንድ ተጨማሪ ነገር ተናገረች።

325
00:44:45,558 --> 00:44:47,059
ማድረግ ያለብዎት ነገር።

326
00:44:48,019 --> 00:44:49,019
ምን?

327
00:44:50,480 --> 00:44:52,606
ማቆም አለብህ አለችው
ጥቁር ውስጥ ያለው ሰው.

328
00:44:53,608 --> 00:44:55,442
እሱን ማቆም አለብህ
ደሴቱን ከመተው.

329
00:44:56,444 --> 00:44:57,778
ምክንያቱም ካላደረግክ...

330
00:45:44,742 --> 00:45:46,827
- እንደምን አደሩ።
- ጠዋት።

331
00:45:51,290 --> 00:45:52,499
ስጦታዬን እንዳገኘህ አይቻለሁ።

332
00:45:55,294 --> 00:45:57,546
ያዕቆብ ሆይ አትደሰት።
አንተ አይሆንም።

333
00:45:59,674 --> 00:46:00,882
ስለዚህ ልትገድለኝ ሞከርክ።

334
00:46:03,052 --> 00:46:05,137
- ይቅርታ ትጠብቃለህ?
- አይ.

335
00:46:06,347 --> 00:46:09,141
- ለምን እንደሰራህ እያሰብኩ ነው።
- ምክንያቱም መተው እፈልጋለሁ.

336
00:46:10,351 --> 00:46:11,852
ብቻ ልተወው ያዕቆብ።

337
00:46:13,062 --> 00:46:14,855
በህይወት እስካለሁ ድረስ
የትም አትሄድም።

338
00:46:14,939 --> 00:46:17,107
ደህና ፣ ከዚያ አሁን ያውቃሉ
ለምን ልገድልህ እፈልጋለሁ

339
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
ያዕቆብ ሆይ እገድልሃለሁ።

340
00:46:19,527 --> 00:46:23,238
- ሌላ ሰው የእኔን ቦታ ይወስዳል.
- እንግዲህ እኔም እገድላቸዋለሁ።

341
00:46:29,745 --> 00:46:30,912
እዚህ.

342
00:46:33,291 --> 00:46:35,041
ጊዜህን እንድታሳልፍህ የሆነ ነገር።

343
00:46:40,798 --> 00:46:42,299
በዙሪያህ እንገናኝ።

344
00:46:47,889 --> 00:46:49,556
ከምታስበው በላይ ቶሎ.