1
00:00:23,960 --> 00:00:27,090
الانهيار
اليوم الخامس
2
00:00:27,203 --> 00:00:29,013
محطة الوقود
3
00:00:29,126 --> 00:00:31,575
يعمل بأقصى سرعة
4
00:00:31,688 --> 00:00:34,818
5
00:00:34,931 --> 00:00:38,303
6
00:00:38,416 --> 00:00:39,984
- مرحبًا.
- مرحبًا.
7
00:00:40,097 --> 00:00:41,939
أنا بحاجة إلى جيري يمكن.
هل يمكنني الحصول على 500 يورو؟
8
00:00:42,059 --> 00:00:45,109
آسف، نحن نقبل الطعام فقط، أنت
يمكن أن يوفر هذا المال.
9
00:00:45,222 --> 00:00:47,225
لا يمكنك أن تفعل هذا بي،
أنا مع بناتي.
10
00:00:48,506 --> 00:00:51,629
- ليس لديك طعام في السيارة؟
- لا، ليس لدينا أي شيء تقريبًا.
11
00:00:51,749 --> 00:00:54,953
- أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.
- انتظر، انتظر.
12
00:00:57,435 --> 00:00:58,797
الفتيات، أعطني حقيبة الظهر.
13
00:01:00,158 --> 00:01:01,479
أعطني حقيبة الظهر، روماني.
14
00:01:04,283 --> 00:01:08,047
نحن لا نقبل الفاكهة، فهي تتعفن بسرعة
ولدينا بالفعل الكثير.
15
00:01:08,207 --> 00:01:09,255
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.
16
00:01:09,368 --> 00:01:11,578
لا تضيعوا وقتي بعد الآن،
هيا، اذهب بعيدا.
17
00:01:11,691 --> 00:01:13,259
كيف؟
إذا لم يكن لدي البنزين.
18
00:01:13,372 --> 00:01:16,256
مهلا، تييري، هل يمكنك أن تأتي لدقيقة؟
- جوليان، ساعدني.
19
00:01:19,098 --> 00:01:20,380
لكن ماذا يفعلون بسيارتي؟
20
00:01:21,021 --> 00:01:24,511
- أب! أب!
- ألا ترى بناتي في الداخل؟
21
00:01:24,624 --> 00:01:26,913
ماذا يفعلون؟
ماذا يحدث هنا؟
22
00:01:27,026 --> 00:01:29,550
لا شيء يا عزيزي، لا شيء خاطئ، اهدأ.
تهدئة حياتي.
23
00:01:31,031 --> 00:01:33,153
- أنا قتلك.
- خذها ببساطة.
24
00:01:33,714 --> 00:01:35,836
أردنا فقط أن ندفعه بعيدًا قليلاً.
25
00:01:36,717 --> 00:01:37,718
يملك.
26
00:01:39,440 --> 00:01:40,881
أشعر بالأسف للفتيات.
27
00:01:41,042 --> 00:01:42,890
لو سمحت، هل بقي لديك أي بنزين؟
28
00:01:43,003 --> 00:01:44,132
- بنزين؟
- أو الديزل.
29
00:01:44,245 --> 00:01:47,335
الديزل، لا. البنزين، نعم.
إذا كنت تريد، عليك أن تقف في قائمة الانتظار.
30
00:01:47,448 --> 00:01:49,377
- دعنا نذهب. يتقدم.
- وجيريكن؟ هل لديك علب؟
31
00:01:49,491 --> 00:01:52,173
لا، لا الطبول،
نحن نخدم فقط من المضخة.
32
00:02:06,268 --> 00:02:08,871
حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا.
دعونا نرى...
33
00:02:10,232 --> 00:02:11,274
هناك تسعة من هؤلاء.
34
00:02:11,874 --> 00:02:13,556
علبة عدس وشوكولاتة.
35
00:02:14,677 --> 00:02:17,447
حسنا حسنا.
ضع 5 لترات فيه.
36
00:02:17,560 --> 00:02:19,089
- 5 لتر؟
-نعم.
37
00:02:19,202 --> 00:02:20,724
هنا حوالي 40 يورو.
38
00:02:21,004 --> 00:02:23,814
- إذا كنت تفضل ذلك، اذهب لإعادة شحن طاقتك في باريس.
- يمكنك المشي لمسافات طويلة.
39
00:02:23,927 --> 00:02:26,609
لا أعتقد أن هناك الكثير من السيارات
الذهاب إلى باريس. ينظر.
40
00:02:27,330 --> 00:02:28,812
من؟
خذها أو اتركها؟
41
00:02:29,133 --> 00:02:30,934
- إنه عار.
- شكرًا لك.
42
00:02:32,656 --> 00:02:35,539
إنهم يجبروننا على التقنين
حتى يصل إلى الجميع.
43
00:02:47,552 --> 00:02:49,714
- تلك المجرفة عديمة الفائدة، ماريان.
- أنا أعرف ذلك بالفعل.
44
00:02:52,958 --> 00:02:55,280
- كيف حالك يا بني؟
- دعنا نذهب الآن.
45
00:02:55,600 --> 00:02:57,369
لا، أنظر إلى ما أنا عليه
سأصل يا امرأة...
46
00:02:57,482 --> 00:02:58,891
دعنا نذهب قبل نفاد الخزان.
47
00:02:59,004 --> 00:03:01,453
- مازال هناك ما يكفي، اهدأ.
- هذا لا يبدو جيدًا يا كريستوف.
48
00:03:01,567 --> 00:03:03,296
كما أنه لا يوجد مكان في الشاحنة
هو في الأعلى.
49
00:03:03,409 --> 00:03:05,778
لدينا غرفة في ساكسو،
لا تقلق.
50
00:03:05,891 --> 00:03:06,893
لا توجد أكياس.
51
00:03:07,573 --> 00:03:09,335
- لا توجد أكياس.
- نعم، انتظر.
52
00:03:09,455 --> 00:03:10,536
لا توجد أكياس.
53
00:03:11,257 --> 00:03:12,257
انظر يا بطل.
54
00:03:12,858 --> 00:03:14,387
- لا توجد أكياس.
- الآن سأبحث عن المزيد.
55
00:03:14,500 --> 00:03:16,343
انظروا ماذا لدي.
الشوكولاته.
56
00:03:16,902 --> 00:03:18,825
هل ترى؟
أضعه مع الديناصور.
57
00:03:19,866 --> 00:03:22,796
إذا شعرت أنت والديناصور بالجوع،
تناول بعض الشوكولاتة.
58
00:03:22,909 --> 00:03:23,911
- يوافق؟
-نعم.
59
00:03:24,111 --> 00:03:25,111
جيد.
60
00:03:25,231 --> 00:03:27,001
- لا توجد أكياس.
- والآن سأقوم بالبحث.
61
00:03:27,114 --> 00:03:29,476
- خلف العداد.
- يوافق. أنا قادم، اهدأ.
62
00:03:32,840 --> 00:03:33,927
هل تريد أن تأكل شيئا؟
63
00:03:34,041 --> 00:03:36,083
لا، أنا لست جائعة،
ضع كل شيء في الأكياس.
64
00:03:48,777 --> 00:03:49,778
تبا...
65
00:03:50,178 --> 00:03:51,860
- هنا يا بني. يملك.
- معذرة.
66
00:03:52,100 --> 00:03:56,384
لضمان النظام وسلامتك،
أنا بحاجة لملء الخزان.
67
00:03:57,626 --> 00:03:58,707
أنا قادم.
68
00:03:59,427 --> 00:04:01,590
- احرص.
- بالتأكيد، أغلق الباب.
69
00:04:03,552 --> 00:04:04,760
- آسف.
- ولكن لدي المال.
70
00:04:04,873 --> 00:04:07,043
آسف يا سيدي،
لكننا لا نأخذ المال، بل الطعام فقط.
71
00:04:07,156 --> 00:04:08,805
- لذلك المضي قدما.
- لا يقبلون المال؟
72
00:04:08,918 --> 00:04:09,752
- لا.
- هذا غير قانوني.
73
00:04:09,799 --> 00:04:12,511
غير قانوني؟ هنا القانون الوحيد
هو العرض والطلب.
74
00:04:12,624 --> 00:04:13,626
هيا جوليان، ادفع.
75
00:04:13,739 --> 00:04:16,452
انتظر، إذا لم تملأ بشكل صحيح
الآن، سأغلق محطة الوقود لك.
76
00:04:16,566 --> 00:04:18,728
ما مدى أمان ارتداء الزي الرسمي؟
77
00:04:18,848 --> 00:04:21,298
القواعد هي نفسها للجميع،
علينا التقنين.
78
00:04:21,411 --> 00:04:23,774
- دعنا نذهب.
- هذا ليس تقنين، بل ابتزاز.
79
00:04:23,974 --> 00:04:26,496
أنا ممثل للدولة.
السلطة هنا هي أنا، حسنًا؟
80
00:04:28,302 --> 00:04:29,302
ما يحدث؟
81
00:04:29,415 --> 00:04:32,343
الذي يأتي بدون طعام ليدفع ثمنه
ويريد الغاز مجانا.
82
00:04:32,663 --> 00:04:34,472
- هل أنت المالك؟
-نعم.
83
00:04:34,585 --> 00:04:37,228
لدي أوامر يجب أن أنفذها
فاقبل هذا. يملك.
84
00:04:38,709 --> 00:04:41,473
أنت بعيد عن المنزل،
ما هي الأوامر التي عليك تنفيذها؟
85
00:04:43,034 --> 00:04:44,075
الحفاظ على النظام.
86
00:04:44,756 --> 00:04:45,836
بأي ثمن.
87
00:04:46,557 --> 00:04:47,559
تومي.
88
00:04:50,281 --> 00:04:51,329
هيا يا جوليان، أنت تعتني بالأمر.
89
00:04:51,443 --> 00:04:54,126
- بجد؟ يأتي هنا مثل...
- ما الخطب؟ ألم تسمعني؟
90
00:04:54,325 --> 00:04:55,327
شكرًا لك.
91
00:04:59,291 --> 00:05:00,572
ماذا تفعل يا كريستوف؟
92
00:05:00,933 --> 00:05:03,055
لا شيء، كلما ذهبت أسرع كلما كان ذلك أفضل.
93
00:05:03,495 --> 00:05:04,496
لا؟
94
00:05:06,819 --> 00:05:07,820
دعنا نذهب.
95
00:05:20,954 --> 00:05:22,396
هذا كل شيء، وضعت فيه 10 لترات.
96
00:05:22,716 --> 00:05:25,398
لا.
لا، لا لا، أحتاج إلى ملئها.
97
00:05:25,759 --> 00:05:28,368
لا، يجب أن أطلب منك الرحيل،
لقد كنا بالفعل كرماء للغاية.
98
00:05:28,481 --> 00:05:30,091
لا يمكننا أن نعطيك المزيد من الغاز.
99
00:05:30,204 --> 00:05:31,733
يوافق؟
انظر إلى قائمة الانتظار هناك.
100
00:05:31,846 --> 00:05:34,969
- هيا، ليس لدينا اليوم كله.
- لا أعتقد أنك تفهمني.
101
00:05:35,089 --> 00:05:37,618
أنا في حاجة إليها كاملة.
لن أغادر هنا بدون خزان ممتلئ.
102
00:05:37,731 --> 00:05:38,933
وإذا لم يكن كذلك، ماذا ستفعل؟
103
00:05:40,455 --> 00:05:42,897
ماذا تفعل؟
لا تلمس سيارتي.
104
00:05:44,419 --> 00:05:46,067
- أريدها كاملة.
- انتظر لحظة.
105
00:05:46,180 --> 00:05:47,389
- الآن!
- انتظر.
106
00:05:47,502 --> 00:05:49,472
لا تهددونا،
لقد شرحنا ذلك لك بالفعل.
107
00:05:49,585 --> 00:05:50,953
علينا التقنين.
108
00:05:51,066 --> 00:05:52,635
ومن المفهوم؟
انظر إلى كل الناس هناك.
109
00:05:52,748 --> 00:05:54,156
أنا لا أعطي القرف حول الناس هناك.
110
00:05:54,269 --> 00:05:57,153
- من فضلك ضع السلاح جانبا يا سيدي.
- لا تلمس سيارتي!
111
00:05:58,473 --> 00:06:01,477
- انتبه له.
- سمعتها، استمع لي.
112
00:06:02,038 --> 00:06:03,839
- استرخاء جيد جداً.
- وأنت، من هناك.
113
00:06:04,039 --> 00:06:05,328
- هادئ.
- ورمي المضرب على الأرض.
114
00:06:05,441 --> 00:06:06,849
- نعم، اهدأ.
- أسقط المضرب.
115
00:06:06,962 --> 00:06:07,963
اهدأ يا سيد.
116
00:06:09,485 --> 00:06:10,487
- يذهب.
- لقد تم ذلك.
117
00:06:11,006 --> 00:06:13,169
- وابتعد عن سيارتي.
- هادئ.
118
00:06:14,010 --> 00:06:15,571
- حصلت على هذا.
- أسرع.
119
00:06:28,185 --> 00:06:29,586
قلت لك لا تقترب.
120
00:06:41,118 --> 00:06:42,120
ماذا يحدث الآن؟
121
00:06:44,523 --> 00:06:46,124
- انتهى.
- كما تقول؟
122
00:06:47,365 --> 00:06:49,168
أنه لم يبق بنزين.
123
00:06:49,407 --> 00:06:51,730
- هل تمزح معي؟
- لا تنظر.
124
00:06:55,133 --> 00:06:58,136
إذا اكتشف الناس،
كلنا مخطئون، لذا...
125
00:06:59,578 --> 00:07:01,380
- تمويه.
- لا بأس.
126
00:07:10,430 --> 00:07:11,671
هذا لا يكفي بالنسبة لي.
127
00:07:12,672 --> 00:07:14,675
هذا لا يكفي بالنسبة لي، أنا بحاجة إلى المزيد.
128
00:07:17,998 --> 00:07:20,680
من المؤكد أن لديهم المزيد في الداخل.
ليس لديك علب؟
129
00:07:21,241 --> 00:07:22,803
لا، لقد بعناهم جميعا.
130
00:07:23,924 --> 00:07:25,973
استمع لي،
إذا لم تحضر لي واحدة الآن...
131
00:07:26,086 --> 00:07:28,969
... أقول للجميع أن لديك
عدة علب هناك.
132
00:07:29,209 --> 00:07:30,658
- يوافق؟
- حسنًا، اهدأ.
133
00:07:30,771 --> 00:07:33,574
- الآن أنا ذاهب للعثور على واحد.
- أريد ذلك الآن. ولا تحاول أن تخدعني.
134
00:07:36,977 --> 00:07:37,979
لا!
135
00:08:09,493 --> 00:08:10,493
استمع لي.
136
00:08:14,337 --> 00:08:16,620
لقد كان حادثاً، حسناً؟
حادث.
137
00:08:17,020 --> 00:08:18,621
الوضع تحت السيطرة.
138
00:08:21,865 --> 00:08:23,106
من فضلك استمع لي.
139
00:08:24,268 --> 00:08:25,349
الخزان فارغ.
140
00:08:25,750 --> 00:08:27,391
الصمت، استمع لي.
141
00:08:27,711 --> 00:08:28,873
إنه فارغ.
142
00:08:29,273 --> 00:08:31,642
ولكن لديهم المزيد من العلب في الداخل.
يوافق؟
143
00:08:31,755 --> 00:08:34,198
سنشرع في تقنينهم.
وأنا سأهتم بالأمر..
144
00:08:42,928 --> 00:08:44,009
القرف.
145
00:08:46,411 --> 00:08:47,453
من؟
146
00:08:49,054 --> 00:08:50,135
اللعنة يا كريستوف.
147
00:08:50,415 --> 00:08:53,025
لا، توقف، توقف.
انتظري، انتظري، ماريان.
148
00:08:53,138 --> 00:08:54,219
- إسبيرا، ماريان.
- تييري.
149
00:08:54,780 --> 00:08:57,703
استيقظ، أنا هنا.
سوف تتحسن.
150
00:08:58,904 --> 00:09:01,794
- عليك أن تطلب المساعدة اللعينة.
- لماذا يا ماريان؟ مات.
151
00:09:01,907 --> 00:09:03,596
لا من فضلك.
إتركني، هذا ليس صحيحاً.
152
00:09:03,710 --> 00:09:05,558
ليس صحيحا.
تيري، من فضلك. لو سمحت.
153
00:09:05,671 --> 00:09:07,594
- لا تفعل هذا بي يا تيري...
- هيا ماريان.
154
00:09:07,714 --> 00:09:09,403
- لا، تييري، من فضلك.
- ماريان، من فضلك.
155
00:09:09,516 --> 00:09:11,037
أبي، محطة الوقود!
156
00:09:14,080 --> 00:09:16,130
هيا كلاكما إلى الشاحنة.
سأذهب للعثور على لوكاس.
157
00:09:16,243 --> 00:09:17,524
هيا، اصعد إلى الشاحنة.
158
00:09:22,330 --> 00:09:24,371
اخرج من هنا الآن.
وأنت أيضا.
159
00:09:25,653 --> 00:09:27,975
لوقا!
لوكاس، عزيزي!
160
00:09:28,175 --> 00:09:30,498
لوكاس!
لوكاس!
161
00:09:31,218 --> 00:09:32,219
¡لوكاس!
162
00:09:34,022 --> 00:09:36,664
أنت، اخرج من هنا.
لوقا!
163
00:09:39,107 --> 00:09:41,189
لوكاس.
لوكاس؟
164
00:09:41,830 --> 00:09:43,512
- لوقا!
- أب!
165
00:09:43,871 --> 00:09:45,040
انا ذاهب انا ذاهب.
166
00:09:45,153 --> 00:09:48,156
اخرج من هنا بحق الجحيم.
لوقا!
167
00:09:48,557 --> 00:09:49,558
الأب...
168
00:09:49,998 --> 00:09:51,440
- أبي ...
- أنا هنا.
169
00:09:51,721 --> 00:09:53,809
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب، بسرعة.
170
00:09:53,922 --> 00:09:55,444
أنا اللعنة الكلبة!
دعنا نذهب!
171
00:09:56,565 --> 00:09:58,808
آسف يا بني...
لم أكن أريد الصراخ عليك.
172
00:09:59,088 --> 00:10:01,130
انظر، أنا أبي.
أنا أبي
173
00:10:01,410 --> 00:10:02,972
آسف إذا أخافتك.
174
00:10:03,212 --> 00:10:06,175
انظر، لقد أحضرت لك الديناصور الخاص بك.
الديناصور.
175
00:10:06,616 --> 00:10:10,980
فساتين؟ هي معنا.
اضغط بقوة على البطن..
176
00:10:11,181 --> 00:10:14,591
... وسوف يحميك.
تعال الآن مع أبي، هل تفهم؟
177
00:10:14,704 --> 00:10:16,106
ونذهب مع جوليان وأمي.
178
00:10:16,627 --> 00:10:18,348
لا تخافوا، هذا كل شيء.
179
00:10:18,708 --> 00:10:19,950
هناك يا عزيزي.
يأتي.
180
00:10:20,270 --> 00:10:22,232
صديق.
صديق.
181
00:10:22,793 --> 00:10:25,997
أعطني يدك، أعطني يدك...
ولا تنفصل عني، حسنًا؟
182
00:10:26,436 --> 00:10:27,438
دعنا نذهب.
183
00:10:28,159 --> 00:10:29,160
دعنا نذهب.
184
00:10:29,681 --> 00:10:31,882
كن حذرا ولا تستمع للناس
لا تستمع لهم.
185
00:10:33,925 --> 00:10:35,006
هيا بنا نذهب.
186
00:10:35,286 --> 00:10:37,095
- أعطني ذلك الآن!
- ولكن ماذا تفعل بحق الجحيم؟
187
00:10:37,208 --> 00:10:38,971
- أحمق.
- غبي.
188
00:10:40,171 --> 00:10:41,613
هيا، تعال معي.
189
00:10:44,456 --> 00:10:45,817
أين أخفيت العلب؟
190
00:10:47,019 --> 00:10:48,139
أين وضعتهم؟
191
00:10:56,949 --> 00:10:59,312
أنا هنا.
هادئ. هيا يا عزيزي.
192
00:11:00,793 --> 00:11:03,964
جوليان وأمي هنا.
لا تقلق، ادخل.
193
00:11:04,077 --> 00:11:05,157
ادخل، ادخل.
194
00:11:09,482 --> 00:11:12,045
القرف.
أين هم؟
195
00:11:14,648 --> 00:11:16,130
جوليان!
¡ماريان!
196
00:11:16,971 --> 00:11:18,732
¡ماريان!
جوليان!
197
00:11:22,135 --> 00:11:24,819
- أين والدتك؟
- يقول أنه لن يذهب من دون تييري.
198
00:11:25,939 --> 00:11:27,869
إبقى هنا مع أخيك.
ابق معه.
199
00:11:27,982 --> 00:11:29,904
انا ذاهب للعثور عليها.
أغلق، أغلق!
200
00:11:33,027 --> 00:11:34,029
¡ماريان!
201
00:11:34,428 --> 00:11:36,791
ماريان، علينا أن نذهب.
دعنا نذهب...
202
00:11:37,232 --> 00:11:39,160
- تعالي تعالي يا حبيبتي.
- لا أستطيع أن أتركه..
203
00:11:39,274 --> 00:11:41,677
لقد فات الأوان،
سوف نعود له مرة أخرى.
204
00:11:42,518 --> 00:11:44,566
هيا، دعنا نذهب،
إذا كنت لا تريد لنا جميعا أن نموت.
205
00:11:44,680 --> 00:11:45,848
هيا، هذا هو الجحيم.
206
00:11:45,961 --> 00:11:47,923
- هيا، هيا، بسرعة.
- لا، تييري.
207
00:11:48,483 --> 00:11:52,167
هيا حبيبتي هيا...
من فضلك، دعنا نذهب إلى الشاحنة.
208
00:11:52,608 --> 00:11:53,609
يجري.
209
00:12:01,057 --> 00:12:02,986
هنا، أنت تقود سيارة تييري.
210
00:12:03,099 --> 00:12:03,933
- يوافق؟
- يوافق.
211
00:12:03,980 --> 00:12:05,942
وأنت، اصعد إلى الشاحنة.
اركب الشاحنة.
212
00:12:06,062 --> 00:12:07,063
دعنا نذهب.
213
00:12:07,704 --> 00:12:08,705
هادئ.
214
00:12:21,438 --> 00:12:22,519
أنا آخذ الشاحنة.
215
00:12:24,282 --> 00:12:25,602
الجميع خارج!
216
00:12:26,243 --> 00:12:27,605
البرد البرد.
217
00:12:28,847 --> 00:12:29,847
أين المفاتيح؟
218
00:12:31,970 --> 00:12:33,932
- أين هم؟
- هنا.
219
00:12:34,332 --> 00:12:35,573
روماني، احصل على المفاتيح.
220
00:12:36,615 --> 00:12:37,616
هيا يا عزيزي، أمسك بهم.
221
00:12:38,897 --> 00:12:39,898
هيا هيا.
222
00:12:42,141 --> 00:12:43,542
- أعطه المفاتيح!
- انا ذاهب.
223
00:12:44,102 --> 00:12:45,104
أخذ.
224
00:12:47,746 --> 00:12:48,747
هناك مع الآخرين.
225
00:12:49,989 --> 00:12:50,990
مع الآخرين، يذهب.
226
00:12:51,550 --> 00:12:53,673
انا ذاهب انا ذاهب.
لكن ضع البندقية جانباً.
227
00:12:54,354 --> 00:12:55,354
في الأسفل.
228
00:12:55,834 --> 00:12:56,836
لا بأس.
229
00:13:01,000 --> 00:13:02,242
اصعدوا إلى الشاحنة يا فتيات.
230
00:13:04,003 --> 00:13:06,727
هيا، اصعد إلى الشاحنة.
أسرع أسرع.
231
00:13:07,367 --> 00:13:08,608
سريعة، القرف.
232
00:13:31,232 --> 00:13:32,914
الباب.
افتح الباب!
233
00:13:33,235 --> 00:13:34,756
جوليان، افتح الباب.
234
00:13:39,881 --> 00:13:41,644
- موظر.
- جانبا!
235
00:13:42,283 --> 00:13:44,046
جانبا!
جانبا!
236
00:13:59,702 --> 00:14:01,104
سهلة يا فتيات.
اهدأ.
237
00:14:01,865 --> 00:14:04,107
اهدأ.
اهدأ.
238
00:14:05,749 --> 00:14:08,632
ماذا كانوا يغنون من قبل؟
¿ لا فاميليا تورتوجا ?
239
00:14:35,300 --> 00:14:36,542
كل شيء سيكون على ما يرام.
240
00:14:36,642 --> 00:14:42,642
ترجمات بواسطة aRGENTeM
www.argenteam.net