1
00:00:34,636 --> 00:00:37,939
♪ Няма време за губене ♪

2
00:00:38,438 --> 00:00:41,208
♪ Ти си този, когото избирам ♪

3
00:00:41,308 --> 00:00:44,144
♪ Много си прав ♪

4
00:00:47,481 --> 00:00:48,883
нека го направим

5
00:00:49,416 --> 00:00:52,720
♪ Хайде да го разбием, скъпа
Нека го разбием правилно ♪

6
00:00:53,253 --> 00:00:56,390
♪ Хайде да го разбием, скъпа
Нека го разбиваме цяла нощ ♪

7
00:00:58,091 --> 00:00:59,493
Проверете, проверете. Едно, две.

8
00:00:59,594 --> 00:01:02,195
Добър вечер, Лос Анджелис.

9
00:01:02,296 --> 00:01:05,165
казах
добър вечер, Лос Анджелис!

10
00:01:08,168 --> 00:01:10,572
Добре.
Това е по-скоро.

11
00:01:12,540 --> 00:01:14,576
Да, да, да.
Вече знаеше кой е

12
00:01:14,676 --> 00:01:16,678
както и
когато ти го дадохме
първият път.

13
00:01:16,778 --> 00:01:17,946
Добре дошли в Cash Bar, всички.

14
00:01:18,046 --> 00:01:20,080
Аз ще бъда ваш домакин тази вечер,
BJ, известен още като Breezy.

15
00:01:20,180 --> 00:01:22,382
Вторник е.
Така че знаете какво означава това.

16
00:01:22,482 --> 00:01:24,351
Две или повече
ще те хване на пода.
Това е групово нещо.

17
00:01:24,451 --> 00:01:26,420
Така че, докато парите ви харчат
и гърба ти се извива,

18
00:01:26,521 --> 00:01:28,823
по-добре си намери нов приятел
защото тази вечер влизаме.
мамо!

19
00:01:28,923 --> 00:01:32,459
♪ Искам да видя как го биеш
Със сигурност може да се отнесе правилно с теб ♪

20
00:01:32,560 --> 00:01:36,030
♪ Дай ми само минута
От твоето време тази вечер ♪

21
00:01:36,129 --> 00:01:39,232
♪ И двамата сме тук
Да се забавлявам ♪

22
00:01:39,333 --> 00:01:40,835
♪ Така че нека се разбие ♪

23
00:01:45,372 --> 00:01:47,675
-Да! Уау!
-Да!

24
00:01:47,775 --> 00:01:48,710
Йеджи!

25
00:01:50,979 --> 00:01:52,245
Гореща звезда!

26
00:01:52,346 --> 00:01:54,616
- Да, Йеджи.
хайде де!
- Йеджи, Йеджи!

27
00:01:54,716 --> 00:01:57,518
Йеджи! Изглеждаш горещ!

28
00:01:57,619 --> 00:01:59,654
Изглеждаш добре!

29
00:01:59,754 --> 00:02:01,589
Тази вечер няма да пея.

30
00:02:01,689 --> 00:02:02,590
Момиче, да, ти си.

31
00:02:02,690 --> 00:02:04,726
-Хайде де.
- Какво ще пееш, а?

32
00:02:05,827 --> 00:02:07,427
- О
- TLC.

33
00:02:07,528 --> 00:02:08,596
TLC? окей

34
00:02:08,696 --> 00:02:10,531
-Или Destiny's Child.
-По-скоро N.W.A.

35
00:02:10,632 --> 00:02:13,333
- ♪ О, аз ♪
♪ Няма да ви губя времето ♪

36
00:02:13,433 --> 00:02:16,771
♪ Не, няма да ти губя времето ♪

37
00:02:16,871 --> 00:02:18,305
♪ Да ♪

38
00:02:18,405 --> 00:02:21,609
♪ Нещо божествено в теб ♪

39
00:02:21,709 --> 00:02:22,744
Къде сме, Трой?

40
00:02:22,844 --> 00:02:24,078
хайде

41
00:02:24,177 --> 00:02:25,647
- У-у-у!
- Изпадам.

42
00:02:25,747 --> 00:02:28,315
-♪ Хайде да го разбием, скъпа ♪
-Изпадане.

43
00:02:28,415 --> 00:02:30,317
- Хайде, човече.
- Сериозно?

44
00:02:30,417 --> 00:02:32,520
Всяка вечер
това е едно и също нещо.

45
00:02:33,521 --> 00:02:35,222
Ето го отново.

46
00:02:36,724 --> 00:02:39,093
Соло на барабани от моето бебе.

47
00:02:39,192 --> 00:02:40,128
Хайде, човече!

48
00:02:40,227 --> 00:02:41,261
Спрете да правите това!

49
00:02:41,361 --> 00:02:44,532
Ето го
пак с тези глупости.

50
00:02:44,632 --> 00:02:46,567
Пич, хайде.

51
00:02:46,668 --> 00:02:48,536
- Сигурно се шегуваш с мен.
-Прави това всяка вечер.

52
00:02:48,636 --> 00:02:50,170
Махни се от сцената, човече.

53
00:02:50,270 --> 00:02:51,839
благодаря Добре, всички.

54
00:02:51,939 --> 00:02:55,143
- Казах,
— Добре, всички. Добре.
- Чакай, чакай.

55
00:02:55,242 --> 00:02:57,145
Добре, всички.

56
00:02:57,244 --> 00:02:59,379
Това беше "Let It Whip"
от Dazz Band.

57
00:02:59,479 --> 00:03:01,816
Благодаря на всички.
ние ще
нека групата вземе пет.

58
00:03:01,916 --> 00:03:04,619
Но сега е щастлив час,
така че се уверете
получавате поръчките си за напитки.

59
00:03:04,719 --> 00:03:06,688
И не спи
върху халапеньо попърс.

60
00:03:06,788 --> 00:03:07,989
Халапеньо попърс?

61
00:03:08,089 --> 00:03:10,190
Пари, какво по дяволите
ставаше дума за това?

62
00:03:10,290 --> 00:03:11,726
Всяка вечер.

63
00:03:11,826 --> 00:03:14,062
Хей, а? Какъв набор.

64
00:03:14,494 --> 00:03:15,797
- Човек.
- Болно соло.

65
00:03:15,897 --> 00:03:16,864
нали

66
00:03:16,964 --> 00:03:19,033
Кълна се, човече,
не става по-добре
отколкото това.

67
00:03:19,133 --> 00:03:21,502
Направете ми услуга, всички.
Една секунда.

68
00:03:21,602 --> 00:03:23,270
Погледнете в тази тълпа.

69
00:03:24,271 --> 00:03:26,641
всяка нощ,
моите фенове се появяват на тълпи

70
00:03:26,741 --> 00:03:29,944
за да видите най-големия
неоткрит барабанист
фронтмен от...

71
00:03:31,211 --> 00:03:32,412
Фил Колинс.

72
00:03:32,513 --> 00:03:34,281
- Фил Колинс?
- Наистина ли?

73
00:03:34,381 --> 00:03:36,751
- Казах го.
-Виж, Б, честно казано,

74
00:03:36,851 --> 00:03:39,954
получаваш
наистина удобно тук.
Вие сте заседнали във вашия...

75
00:03:40,054 --> 00:03:41,856
...собствен малък свят.

76
00:03:41,956 --> 00:03:43,691
Сара, познай какво прави.

77
00:03:43,791 --> 00:03:44,992
Тя рисува...

78
00:03:45,093 --> 00:03:46,694
- В бар.
-...в бар.

79
00:03:46,794 --> 00:03:48,763
Йеджи. хей защо

80
00:03:49,564 --> 00:03:52,533
Рисувам в бар
защото мъжете в Ел Ей

81
00:03:52,633 --> 00:03:55,203
всички са фалшиви, малки,
емоционално нестабилен
мъже-бебета

82
00:03:55,302 --> 00:03:56,504
които действат
сякаш те са наградата.

83
00:03:56,604 --> 00:03:59,741
Но в действителност,
те нямат истински стремеж
или планове.

84
00:03:59,841 --> 00:04:04,078
О, и споменах ли
те са напълно уплашени
да бъдеш ангажиран?

85
00:04:04,178 --> 00:04:06,647
Отдаден съм на играта,
Джак.

86
00:04:06,748 --> 00:04:08,448
Малко прекалено отдаден,
ако питаш мен.

87
00:04:08,549 --> 00:04:09,617
- Мм-хмм.
- Виж братле,

88
00:04:09,717 --> 00:04:11,619
Насочвам се
право към върха.

89
00:04:11,719 --> 00:04:12,653
И ако те е страх
от височини,

90
00:04:12,754 --> 00:04:14,354
ще останеш
на портите.

91
00:04:14,454 --> 00:04:16,924
- съжалявам Хм?
- Тази майка...

92
00:04:17,024 --> 00:04:17,992
Защото съм готов да тръгвам.

93
00:04:18,092 --> 00:04:19,594
- Може ли да тръгваме?
-Не.

94
00:04:19,694 --> 00:04:21,294
Ще изпеете една песен.

95
00:04:21,394 --> 00:04:22,764
- И ще пуснеш,
наред ли

96
00:04:22,864 --> 00:04:25,066
обещавам ти,
това ще промени живота ви.

97
00:04:25,166 --> 00:04:26,934
Животът е за моменти,
господа.

98
00:04:27,568 --> 00:04:30,605
Чувствам се като тази вечер
може да бъде наш.

99
00:04:30,705 --> 00:04:32,974
- Това е драматично.
- Говоря сериозно.

100
00:04:33,074 --> 00:04:34,809
Човек никога не знае.

101
00:04:36,144 --> 00:04:37,211
Добре.

102
00:04:37,310 --> 00:04:39,180
Добре.

103
00:04:39,279 --> 00:04:40,782
йо

104
00:04:44,652 --> 00:04:46,654
Добре, купонджии,
върнахме се.

105
00:04:46,754 --> 00:04:48,656
какво се случва
как се чувстваш

106
00:04:50,490 --> 00:04:52,459
Просто проверявам температурата.
какво става

107
00:04:52,560 --> 00:04:55,696
Добре. Какво правим?

108
00:04:55,797 --> 00:04:57,031
Още едно соло, Лени Кравиц?

109
00:04:57,131 --> 00:04:58,633
о

110
00:04:58,733 --> 00:05:01,334
Изглежда имаме
празен слот, а?

111
00:05:01,434 --> 00:05:02,904
Къде са дамите?

112
00:05:03,336 --> 00:05:06,774
ами ти
в изцяло черното?

113
00:05:08,242 --> 00:05:09,510
Йеджи.

114
00:05:09,610 --> 00:05:11,746
Искате ли да направите дует?

115
00:05:12,246 --> 00:05:14,414
-Това е вашият момент.
-Добре, добре. ъъ...

116
00:05:14,515 --> 00:05:16,717
- Искам да пея...
- Трябва да говориш.

117
00:05:16,818 --> 00:05:17,919
Съжалявам, като...

118
00:05:18,351 --> 00:05:19,419
- Момиче, хайде.
-Госпожице.

119
00:05:19,520 --> 00:05:20,822
-О, благодаря ти.
-Благодаря ви

120
00:05:22,957 --> 00:05:24,158
Искам да изпея "Слаб".

121
00:05:24,258 --> 00:05:27,061
о!

122
00:05:27,762 --> 00:05:28,996
SWV, а?

123
00:05:29,530 --> 00:05:31,766
Добре.
Т.Нава?

124
00:05:32,967 --> 00:05:35,303
Две, три, четири.

125
00:05:35,402 --> 00:05:36,971
всички
дай малко любов на моето момиче!

126
00:05:39,841 --> 00:05:40,775
Уау!

127
00:05:43,077 --> 00:05:48,716
♪ Не знам какво е
Това, което ми причини ♪

128
00:05:50,017 --> 00:05:57,024
♪ Но това ме накара да действам
По такъв луд начин ♪

129
00:05:57,725 --> 00:06:00,294
-♪ Каквото и да е
Това, което правиш ♪
-По дяволите.

130
00:06:00,393 --> 00:06:03,698
♪ Какво правиш
Когато правите ♪

131
00:06:05,666 --> 00:06:11,839
♪ Това е усещане
Искам да остана ♪

132
00:06:12,206 --> 00:06:14,809
-♪ Защото моят... ♪
-♪ Защото сърцето ми
Започва да бие ♪

133
00:06:14,909 --> 00:06:16,744
♪ Тройно време ♪

134
00:06:16,844 --> 00:06:20,348
♪ С мисли да те обичам
В ума ми ♪

135
00:06:20,447 --> 00:06:23,017
♪ Не мога да разбера
Просто какво да-- ♪

136
00:06:23,985 --> 00:06:28,556
♪ Когато причината и лечението
Ти ли си, о ♪

137
00:06:28,656 --> 00:06:30,124
Уау!

138
00:06:30,224 --> 00:06:34,795
♪ Ставам толкова слаб в коленете
Трудно мога да говоря ♪

139
00:06:34,896 --> 00:06:39,499
♪ Губя всякакъв контрол
И нещо ме завладява ♪

140
00:06:39,600 --> 00:06:42,837
♪ В замаяност
Ще изглеждаме толкова невероятно ♪

141
00:06:42,937 --> 00:06:47,208
♪ Това не е фаза
Искам да останеш с мен ♪

142
00:06:47,308 --> 00:06:50,044
♪ До мен
Преглъщам гордостта си ♪

143
00:06:50,144 --> 00:06:52,280
♪ Любовта ти е толкова сладка ♪

144
00:06:52,380 --> 00:06:56,751
♪ Поразява ме
Право от краката ми ♪

145
00:06:58,552 --> 00:07:03,157
♪ Не мога да обясня защо любовта ти
Това ме прави слаб ♪

146
00:07:03,257 --> 00:07:04,158
Отново изпадане!

147
00:07:05,393 --> 00:07:07,194
Чакай, чакай. извинете ме

148
00:07:08,029 --> 00:07:09,462
йо

149
00:07:09,563 --> 00:07:11,899
ъъъъ Виж, знам... А!

150
00:07:11,999 --> 00:07:13,501
О, боже мой. Господи!

151
00:07:13,601 --> 00:07:15,536
-Добре ли си
- да Просто, хм...

152
00:07:17,905 --> 00:07:20,473
- Уау, уау.
- Къде отиваш?

153
00:07:21,208 --> 00:07:23,411
Не искаш ли да знаеш
как направих моя корейски толкова добър?

154
00:07:23,511 --> 00:07:26,479
Добре, "добро" е щедро.

155
00:07:26,580 --> 00:07:28,649
Произношението ти е болезнено.

156
00:07:28,749 --> 00:07:31,385
Ох Добре, ще взема това.

157
00:07:31,519 --> 00:07:32,920
Баща ми всъщност беше кореец.

158
00:07:33,020 --> 00:07:36,157
Той не се задържа
твърде дълго,
но взех каквото можах

159
00:07:36,257 --> 00:07:37,825
- от...
- ... телевизията.

160
00:07:37,925 --> 00:07:39,894
-Уф.
- Това беше последната шега.
съжалявам

161
00:07:39,994 --> 00:07:41,295
хей

162
00:07:41,395 --> 00:07:43,064
Мога ли да знам
как се казваш

163
00:07:44,999 --> 00:07:46,067
Йеджи е.

164
00:07:47,902 --> 00:07:48,903
уау

165
00:07:49,870 --> 00:07:50,805
Йеджи.

166
00:07:52,506 --> 00:07:53,808
Хм, хей.

167
00:07:53,908 --> 00:07:55,443
Ти не искаш
нищо от тази картофена салата?

168
00:07:55,543 --> 00:07:56,610
аз чакам

169
00:07:56,711 --> 00:07:58,679
-Разбрах. мога ли благодаря
-Да, да, да.

170
00:07:59,180 --> 00:08:00,081
Господи, ммм.

171
00:08:02,316 --> 00:08:03,250
О, да.

172
00:08:04,552 --> 00:08:05,653
Мисля, че това е.

173
00:08:05,753 --> 00:08:07,088
Това е 153-та версия.

174
00:08:07,188 --> 00:08:09,023
Знаете как се казва
това е чаровникът.

175
00:08:09,657 --> 00:08:11,559
Пускаме много от моите оригинали
в Cash Bar.

176
00:08:11,659 --> 00:08:13,394
Мразещите винаги ще мразят.

177
00:08:13,493 --> 00:08:16,564
Но знам, че има
няколко души там, че
наистина, наистина го чувстват.

178
00:08:17,331 --> 00:08:18,332
Моите истински фенове.

179
00:08:18,432 --> 00:08:19,934
В момента имаме вторник.

180
00:08:20,034 --> 00:08:23,671
Но след като се сблъскаме
до уикендите, това е финал.

181
00:08:23,771 --> 00:08:27,008
Говоря за експозиция,
билети за напитки,
пространство за предварителна репетиция.

182
00:08:27,108 --> 00:08:28,909
Всичко се случва.
Президентското черно.

183
00:08:29,010 --> 00:08:30,978
Това наистина е моята година.
разбираш ли какво казвам

184
00:08:31,078 --> 00:08:32,013
да

185
00:08:36,717 --> 00:08:38,753
предполагам
без думи ли си?

186
00:08:45,126 --> 00:08:47,361
Мъртъв или жив.

187
00:08:47,461 --> 00:08:49,230
Ако можете да вечеряте
с всеки артист...

188
00:08:49,330 --> 00:08:50,431
Хм.

189
00:08:50,965 --> 00:08:53,567
...кой би бил? Освен мен.

190
00:08:53,667 --> 00:08:55,836
Мм-хмм. Мм-хмм. Искаш да кажеш...

191
00:08:55,936 --> 00:09:02,511
БДЖ от
Микстейп, носител на награда Грами,
„Аз съм BJ. BJ съм аз.“

192
00:09:02,610 --> 00:09:04,045
точно така

193
00:09:04,145 --> 00:09:05,579
разбивам го,
точно като това яйце.

194
00:09:05,679 --> 00:09:06,647
Мм-хмм.

195
00:09:09,717 --> 00:09:11,485
Това изглежда невероятно.

196
00:09:11,619 --> 00:09:12,820
Кой бихте
вечерям с?

197
00:09:15,723 --> 00:09:17,024
Взирам се в нея.

198
00:09:24,732 --> 00:09:25,866
Ти ли го нарисува?

199
00:09:25,966 --> 00:09:29,003
-Ъм... да.
- Това е болно.

200
00:09:29,970 --> 00:09:31,939
знаеш какво Това е лудост.

201
00:09:32,606 --> 00:09:33,574
Може ли да ти изсвиря нещо?

202
00:09:33,674 --> 00:09:34,942
- Това е последното.
- Добре.

203
00:09:35,042 --> 00:09:36,644
- Не, това е последното.
-Добре, добре.

204
00:09:36,744 --> 00:09:39,914
Трябва да направя произведението си
за моята обложка.
Това е лудост.

205
00:09:42,917 --> 00:09:44,618
-Добре. Не е смесено.
-Добре.

206
00:09:44,718 --> 00:09:45,786
Не съдете.

207
00:09:48,989 --> 00:09:50,324
Уведомете ме, когато сте готови.

208
00:09:50,424 --> 00:09:52,226
-Готови. Готови.
-Готови ли сте?

209
00:09:56,163 --> 00:09:58,666
♪ Ако тези чувства
Не лъжи ♪

210
00:09:58,766 --> 00:10:03,070
♪ Най-малкото, което мога да направя
Опитайте се да бъдете честни ♪

211
00:10:03,170 --> 00:10:04,138
харесва ли ти

212
00:10:05,039 --> 00:10:08,075
-♪ Всичко се чувства добре ♪
- да

213
00:10:08,175 --> 00:10:11,712
♪ Откакто си тръгнах
Целият този багаж ♪

214
00:10:13,948 --> 00:10:15,983
♪ Поне три или четири пъти
Един ден ♪

215
00:10:16,083 --> 00:10:17,985
♪ Ще говоря за теб
За моя Бог ♪

216
00:10:18,085 --> 00:10:20,154
♪ И се молете на всички демони
Бягай и се скрий ♪

217
00:10:20,254 --> 00:10:22,591
♪ Освободи ме
И ние ще живеем живота си
Безсрамно ♪

218
00:10:22,690 --> 00:10:26,694
♪ Баща ми хвърли кърпата
Твърде много се страхувам от разбито сърце ♪

219
00:10:27,828 --> 00:10:31,665
♪ Но не мога да изляза
По този начин ♪

220
00:10:31,765 --> 00:10:33,602
♪ Моля те, не отивай никъде ♪

221
00:10:33,701 --> 00:10:35,703
♪ Най-добре е, когато сме близо ♪

222
00:10:40,641 --> 00:10:41,742
Проверете!

223
00:10:41,842 --> 00:10:43,010
-Искаш ли да тръгваме? да вървим
-Да, предполагам.

224
00:10:44,579 --> 00:10:47,915
да
Нека просто да се махаме от тук.
Имате ли допълнителна каска?

225
00:10:49,817 --> 00:10:53,721
♪ Не ме е страх
Когато ме държиш ♪

226
00:10:53,821 --> 00:10:55,122
Айо!

227
00:10:56,558 --> 00:10:57,858
♪ Защото никога
Задръж ме ♪

228
00:10:57,958 --> 00:11:01,862
♪ И всичко
Това ми каза ♪

229
00:11:02,329 --> 00:11:03,797
♪ Ще те държа за това ♪

230
00:11:03,898 --> 00:11:06,601
♪ И да ви го покажа
Веднага обратно така ♪

231
00:11:06,967 --> 00:11:09,571
♪ Тези неща
Кълна се, за теб е ♪

232
00:11:09,670 --> 00:11:12,641
♪ Ще бъда там
До последно ♪

233
00:11:15,809 --> 00:11:17,678
♪ Тогава седмиците отлетяха ♪

234
00:11:17,778 --> 00:11:22,149
♪ Както прекарахме цялото си време
Гледайки залези ♪

235
00:11:24,485 --> 00:11:27,488
♪ Когато раят е в очите ти ♪

236
00:11:27,589 --> 00:11:31,058
♪ Сърцето ми започва да признава ♪

237
00:11:33,194 --> 00:11:35,229
♪ Сякаш се срещнахме
От двете страни на съдбата ♪

238
00:11:35,329 --> 00:11:37,464
♪ Всички мечти
Стана нашият истински живот ♪

239
00:11:37,566 --> 00:11:39,400
♪ Кажете на демоните
Бягай и се скрий ♪

240
00:11:39,500 --> 00:11:42,036
♪ Освободи ме
И ние ще живеем живота си
Безсрамно ♪

241
00:11:42,136 --> 00:11:46,140
♪ Баща ми хвърли кърпата
Твърде много се страхувам от разбито сърце ♪

242
00:11:47,308 --> 00:11:50,978
♪ Но не мога да изляза по този начин
Не, не ♪

243
00:11:51,078 --> 00:11:54,683
♪ Моля те, не отивай никъде
Най-добре е, когато сме близо ♪

244
00:11:54,782 --> 00:11:56,417
♪ Пръстите тичат
'кръстосай раменете си ♪

245
00:11:56,518 --> 00:11:57,652
хей

246
00:11:57,751 --> 00:11:59,588
♪ Ще те закарам у дома ♪

247
00:11:59,688 --> 00:12:01,690
♪ И правилно
Когато слънцето залезе ♪

248
00:12:01,789 --> 00:12:03,791
-♪ Ще изчакаме
И тогава си признай ♪
-BJ!

249
00:12:03,891 --> 00:12:08,095
-♪ Изцяло твой съм ♪
-BJ!

250
00:12:11,432 --> 00:12:14,168
BJ, къде беше?

251
00:12:15,604 --> 00:12:18,372
Това е всичко за мен.
Не е само музика.
Това е моят живот!

252
00:12:19,907 --> 00:12:21,075
Чао, BJ.

253
00:12:26,180 --> 00:12:28,782
♪ Тези неща, кълна се,
За теб е ♪

254
00:12:28,882 --> 00:12:32,353
♪ Ще бъда там
До последно ♪

255
00:12:32,453 --> 00:12:34,188
♪ Да, скъпа ♪

256
00:12:34,288 --> 00:12:37,692
♪ О, тези неща, кълна се,
За теб е ♪

257
00:12:37,791 --> 00:12:41,061
♪ Ще бъда там
До последно ♪

258
00:12:41,428 --> 00:12:43,097
♪ Да, ще ♪

259
00:12:43,464 --> 00:12:45,299
♪ Тези неща, кълна се ♪

260
00:12:45,399 --> 00:12:46,367
Оставете го да диша.

261
00:12:46,467 --> 00:12:48,503
♪ За теб ще бъда там ♪

262
00:12:49,870 --> 00:12:52,973
♪ До последно ♪

263
00:12:59,346 --> 00:13:00,481
Гледайте ме следващия път.

264
00:13:00,582 --> 00:13:03,183
А, ето го
пак с тези глупости.

265
00:13:03,284 --> 00:13:07,555
Вие сте пели
същата песен
за последните 12 години.

266
00:13:07,656 --> 00:13:09,323
Виждам, че Алис те е спънала.

267
00:13:09,423 --> 00:13:10,391
Неудачник.

268
00:13:10,491 --> 00:13:11,693
а?

269
00:13:11,792 --> 00:13:13,294
хей хей
Не ме отхвърляй.

270
00:13:13,394 --> 00:13:15,496
ти ще отидеш
обърнеш ли ми гръб?

271
00:13:17,197 --> 00:13:19,333
Трябва да сте изключени
проклетите ти лекарства.

272
00:13:19,433 --> 00:13:21,569
Грегъри, съжалявам.
Грегъри, върни се.

273
00:13:22,537 --> 00:13:24,171
Грегъри, ти си всичко, което имам.

274
00:13:24,271 --> 00:13:25,339
Уволнен си.

275
00:13:25,439 --> 00:13:27,174
-Какво?
-Дванадесет години
ти беше тук,

276
00:13:27,274 --> 00:13:29,109
и всичко, което си направил
е да изплаши редовните посетители

277
00:13:29,209 --> 00:13:30,779
с разбитите ти оригинали.

278
00:13:30,878 --> 00:13:32,681
Не е да държиш светлините включени
тук в Cash Bar.

279
00:13:32,781 --> 00:13:35,349
ако не друго,
ти го правиш повече
на бар без пари в брой.

280
00:13:35,449 --> 00:13:37,484
-Мамо какво правиш тук?
- Имах нужда от подкрепление, човече.

281
00:13:37,585 --> 00:13:39,788
-Фокус. Уволнен си.
-Мм-хмм.

282
00:13:40,954 --> 00:13:41,922
Но добрата новина е,

283
00:13:42,022 --> 00:13:44,358
може да имаме
още една възможност за вас.

284
00:13:44,458 --> 00:13:47,828
- Бъба, това
е интервенция.
-Не, тръгвам си.

285
00:13:47,928 --> 00:13:49,430
-Хайде де. седнете
-Не. Излизам оттук.

286
00:13:49,531 --> 00:13:50,799
Седни задника си.

287
00:13:53,967 --> 00:13:56,604
Нямам нужда от намеса,
и не трябва да слушам
към това.

288
00:13:56,705 --> 00:13:59,507
Трябва да слушате.
Погледнете акаунта си в Ally.
това е лудост

289
00:13:59,607 --> 00:14:01,875
мамо
не показвай на всички
общата ни сметка.

290
00:14:01,975 --> 00:14:03,077
Обща сметка?

291
00:14:03,177 --> 00:14:05,312
-О, боже мой.
- да Почти превишен.

292
00:14:05,412 --> 00:14:07,549
Трябваше да ти го покажа
защото имам нужда от теб
да го слушаш.

293
00:14:07,649 --> 00:14:08,849
Сега, продължавай, Кеш.

294
00:14:08,949 --> 00:14:11,318
Това е една дума с тирета.

295
00:14:13,120 --> 00:14:14,221
-К-поп!
-К-поп!

296
00:14:15,724 --> 00:14:16,758
По дяволите не.

297
00:14:16,857 --> 00:14:17,759
-да
-да

298
00:14:17,858 --> 00:14:19,527
-Не.
-да

299
00:14:19,627 --> 00:14:21,730
K-pop е на моите хора...

300
00:14:21,830 --> 00:14:24,164
- на нашите хора
износ номер едно.
-Мм-хмм.

301
00:14:24,264 --> 00:14:27,669
Цяло невероятно
и печеливша индустрия
ви очаква

302
00:14:27,769 --> 00:14:29,537
в света
на корейската поп музика.

303
00:14:29,637 --> 00:14:31,472
- Кеш ще ви каже повече.
- -Благодаря ви, сладки бузки.

304
00:14:31,573 --> 00:14:34,108
Не ти трябва микрофон, Кеш.

305
00:14:34,208 --> 00:14:35,976
- Добре, просто ще говоря.
-Какво прави той?

306
00:14:36,076 --> 00:14:37,612
- Леле.
- Не му трябва.

307
00:14:37,712 --> 00:14:38,879
1992 г.

308
00:14:39,514 --> 00:14:41,181
Сео Тайдзи и момчета.

309
00:14:41,281 --> 00:14:44,686
Виждате ли тези корейски сладури?
Те са OG на K-pop.

310
00:14:45,319 --> 00:14:47,154
Тогава получихме H.O.T.,
g.o.d и BoA,

311
00:14:47,254 --> 00:14:49,089
последното предложих
на няколко пъти.

312
00:14:49,189 --> 00:14:51,158
Може да има
висяща ограничителна заповед.

313
00:14:51,258 --> 00:14:52,861
Можем ли да превъртаме бързо напред
към частта
къде ми помага това?

314
00:14:52,960 --> 00:14:54,763
Уау, уау, уау.
Неуважението.

315
00:14:54,863 --> 00:14:55,896
Боже мой

316
00:14:55,996 --> 00:14:57,297
Все още не съм стигнал до Дива,

317
00:14:57,398 --> 00:15:00,234
Shinhwa, Girls Generation,
Супер Джуниър.

318
00:15:00,334 --> 00:15:02,369
Това ни отнема само
до поколение 2.5.

319
00:15:02,469 --> 00:15:05,339
Трябва да премина към Четвърто поколение,
което всъщност работи
като iPhone--

320
00:15:05,439 --> 00:15:06,708
Парични средства. моля

321
00:15:06,808 --> 00:15:08,008
Добре.

322
00:15:08,442 --> 00:15:10,812
- Ох Пропусна репликата ми.
- Добре. Ето го.

323
00:15:11,378 --> 00:15:13,046
- Заместващ знак.
- Заместващ знак.

324
00:15:13,147 --> 00:15:15,884
Корея номер едно
музикално конкурсно шоу.

325
00:15:15,983 --> 00:15:18,285
- да Гледаме го заедно
през цялото време.
-Всеки вторник вечер.

326
00:15:18,385 --> 00:15:19,953
Ние го правим
след нашите уроци по готвене.

327
00:15:20,053 --> 00:15:21,723
Опитвам се да му помогна
подправете неговия профил на пантите.

328
00:15:21,823 --> 00:15:24,491
И, госпожице Джонсън,
вие сте фантастичен учител.

329
00:15:25,025 --> 00:15:28,128
- Научих много от теб.
- Научих много
и от теб.

330
00:15:29,597 --> 00:15:31,432
Както казах, Wildcard.

331
00:15:31,533 --> 00:15:33,066
Представете си American Idol,

332
00:15:33,167 --> 00:15:34,468
но с K-pop стажанти.

333
00:15:34,569 --> 00:15:36,571
И си представете този американски идол
с K-pop стажанти

334
00:15:36,671 --> 00:15:37,938
ако беше поставено на остров

335
00:15:38,038 --> 00:15:40,407
където трябваше
канибализират своите връстници
и техните близки приятели

336
00:15:40,508 --> 00:15:41,576
само за да оцелееш.

337
00:15:41,676 --> 00:15:44,546
-О, Squid Games е сериозно.
- Много е интензивно.

338
00:15:44,646 --> 00:15:48,449
Това парче точно там
в центъра? Това е Канг.
Той е звезда.

339
00:15:48,550 --> 00:15:52,286
Това момче може да пее, танцува, играе.
Той може да рапира. Той може да тлее.

340
00:15:52,386 --> 00:15:53,521
Той има всичко.

341
00:15:53,621 --> 00:15:55,289
Той е... Кажете го с мен.

342
00:15:55,389 --> 00:15:57,559
-Той е Wildcard.
-Той е Wildcard.

343
00:15:59,226 --> 00:16:00,562
И ето най-добрата част.

344
00:16:00,662 --> 00:16:03,798
Вижте онази жена точно там,
кой е прекрасен
но някак страшно?

345
00:16:03,898 --> 00:16:06,166
Това е втората ми леля,
чрез брак,

346
00:16:06,266 --> 00:16:07,468
-Диамант.
-Диамант.

347
00:16:07,569 --> 00:16:10,204
Уважаемият домакин на Wildcard.

348
00:16:10,304 --> 00:16:12,072
В нашия какао
семейна група чат,

349
00:16:12,172 --> 00:16:15,944
тя спомена, че има нужда
нов барабанист за шоуто.

350
00:16:16,043 --> 00:16:18,445
И аз й казах
Познавах перфектния човек.

351
00:16:19,079 --> 00:16:20,481
Започваш на барабаните,

352
00:16:20,582 --> 00:16:23,150
след това покажете на Kang
че можеш да им направиш хитове,

353
00:16:23,250 --> 00:16:25,185
разби му главата и бум...

354
00:16:25,285 --> 00:16:27,354
- ти си най-горещият продуцент
в града.

355
00:16:27,454 --> 00:16:30,057
Знаеш ли какво, Буба?
Знаеш ли, аз...

356
00:16:30,157 --> 00:16:35,262
Никога не съм харесвал наистина
вашият баща или неговото семейство
или нещо друго за него,

357
00:16:35,362 --> 00:16:36,865
наистина,
ако казвам истината.

358
00:16:37,397 --> 00:16:40,067
Но фактът е, че чрез него,

359
00:16:40,167 --> 00:16:41,503
ти си кореец.

360
00:16:41,603 --> 00:16:42,904
Едва ли.

361
00:16:43,003 --> 00:16:44,572
И това е част от вашата култура.

362
00:16:44,672 --> 00:16:46,908
нищо не знам
за културата или този човек.

363
00:16:47,007 --> 00:16:48,375
Беше страхотен в леглото.
Той обичаше Кийт Суит.

364
00:16:48,475 --> 00:16:49,511
- Така стигна дотук.
-Мамо.

365
00:16:49,611 --> 00:16:52,079
- Това е всичко, което ти трябваше
през 80-те години.

366
00:16:53,581 --> 00:16:54,782
Скъпи, можеш да направиш това.

367
00:16:56,551 --> 00:16:59,721
И така, това, което ми казвате, е,
ако летя чак до Корея...

368
00:16:59,821 --> 00:17:01,121
Мм-хмм.

369
00:17:01,221 --> 00:17:02,790
-...научи малко корейски...
-Само малко.

370
00:17:02,891 --> 00:17:03,925
Каквото и да е.

371
00:17:04,024 --> 00:17:05,158
това е достатъчно.

372
00:17:05,259 --> 00:17:07,494
-Помия това дете от Кинг Конг.
-Мм-хмм.

373
00:17:10,163 --> 00:17:11,498
- Ще се запаля ли?
-Да!

374
00:17:11,599 --> 00:17:13,968
И ти можеш да го направиш, Буба,
защото ти е в кръвта.

375
00:17:14,067 --> 00:17:15,703
Слушаш своя брилянтен,

376
00:17:15,803 --> 00:17:17,839
- красива, прекрасна...
- Ммм. о

377
00:17:17,939 --> 00:17:19,339
-... сладострастно...
-Понякога.

378
00:17:19,439 --> 00:17:20,708
-...майка.
-Спокойно.

379
00:17:20,808 --> 00:17:23,011
Излез оттам. Направете скок.

380
00:17:23,745 --> 00:17:26,280
Излезте там като барабанист
за групата,

381
00:17:26,681 --> 00:17:29,751
и се върнете
международна суперзвезда.

382
00:17:29,851 --> 00:17:32,820
Просто се заключете с Kang.
Това е всичко, което трябва да направите.

383
00:17:32,921 --> 00:17:34,121
какво ще кажеш

384
00:17:35,790 --> 00:17:39,393
Бъба. Бъба. Бъба. Бъба.

385
00:17:40,193 --> 00:17:41,161
Добре, добре.

386
00:17:41,261 --> 00:17:42,362
да вървим

387
00:17:42,462 --> 00:17:45,332
-Но аз не летя с икономичен самолет.
-О, ти летяща икономика.

388
00:17:45,432 --> 00:17:47,569
- Какво?
- Имам стандарти.
Ако има вариант...

389
00:17:47,669 --> 00:17:50,070
-Какво говори той?
- Сега имат икономика плюс.
Коленете ми.

390
00:17:50,170 --> 00:17:51,873
- Кой си мислиш, че си?
- Говориш за...

391
00:17:51,973 --> 00:17:53,340
хей

392
00:17:53,440 --> 00:17:54,776
♪ Кажи нещо ♪

393
00:18:05,987 --> 00:18:07,287
-Хайде де.
-Хайде де.

394
00:18:41,388 --> 00:18:43,758
Заместващ знак. да аз съм

395
00:18:46,094 --> 00:18:47,194
да

396
00:18:49,363 --> 00:18:51,298
В Корея, скъпа.

397
00:18:51,833 --> 00:18:53,200
Макдоналдс.

398
00:19:08,482 --> 00:19:10,484
-Разбрах те.
- Не, не. Без бакшиш.
Корея, без бакшиш.

399
00:19:10,585 --> 00:19:12,219
- Корея, без бакшиш. Без бакшиш.
- Без бакшиш?

400
00:19:12,620 --> 00:19:15,188
- Този град вече ми харесва.
-О, ти известен човек.

401
00:19:15,288 --> 00:19:17,424
-Ти Бъста Раймс.
-Не.

402
00:19:17,525 --> 00:19:19,894
-Waka Blocka?
-Bro, if you don't
махни ми се от пътя...

403
00:19:19,994 --> 00:19:21,194
Дамян Марли. ъъ...

404
00:19:21,294 --> 00:19:23,898
Mr. Johnson.
Please, follow me.

405
00:19:23,998 --> 00:19:25,499
окей

406
00:19:38,079 --> 00:19:39,379
Джейкъб.

407
00:19:40,213 --> 00:19:41,683
хубаво.

408
00:19:43,885 --> 00:19:46,988
Добре.
„Скъпи, BJ. Развълнувани сме
да те имам в екипа на Wildcard."

409
00:19:47,088 --> 00:19:50,558
Дрън, дрън, дрън.
"All room service needs
will be charged
to the company."

410
00:19:50,658 --> 00:19:52,192
да тръгваме!

411
00:20:00,635 --> 00:20:01,636
Let's get it.

412
00:20:10,111 --> 00:20:11,879
Това е пропуск за художник. да

413
00:20:11,979 --> 00:20:15,683
Нямаше да знаеш нищо
about that, right?

414
00:20:16,851 --> 00:20:18,152
BJ!

415
00:20:18,251 --> 00:20:20,855
Истинският растафариански уайлдкард
шампион.

416
00:20:20,955 --> 00:20:22,957
Не, сериозно.
BJ. радвам се да се запознаем

417
00:20:30,464 --> 00:20:32,700
вълна. Wave. Wave.

418
00:20:51,351 --> 00:20:52,520
Добре.

419
00:21:05,867 --> 00:21:08,069
Ето го.

420
00:21:08,169 --> 00:21:10,605
♪ Трябва да съм аз ♪

421
00:21:10,705 --> 00:21:13,641
Очаквайте следващата седмица
за да разберете кой напредва
до следващия кръг.

422
00:21:22,817 --> 00:21:23,751
ъъъъ

423
00:21:25,352 --> 00:21:27,688
Имам хитове за теб,
бебе момче.

424
00:21:27,789 --> 00:21:28,723
Мм-хмм.

425
00:21:31,159 --> 00:21:33,628
Аз и ти утре.

426
00:21:55,983 --> 00:21:57,251
Не, благодаря.

427
00:22:01,923 --> 00:22:03,057
Домакинство.

428
00:22:05,059 --> 00:22:06,393
Боже мой Не, не, не, не.

429
00:22:09,096 --> 00:22:11,165
♪ Да, ay dios mío ♪

430
00:22:11,632 --> 00:22:13,400
♪ Движи се, мърдай
Прекалено си бавен, бре ♪

431
00:22:13,500 --> 00:22:15,435
♪ Актуализация
Време е за V-8 двигателя ♪

432
00:22:15,536 --> 00:22:17,738
♪ Всички питат
Откъде вземам дрогата ♪

433
00:22:17,839 --> 00:22:19,907
♪ Актуализация
Никога не съм казвал на никого ♪

434
00:22:20,007 --> 00:22:22,375
♪ Без пот, когато го правите
Какво си готов да направиш ♪

435
00:22:22,475 --> 00:22:24,477
♪ Без стрес
Когато проверявам
На всяко движение ♪

436
00:22:24,579 --> 00:22:26,547
♪ Скачане от лунния покрив
Към слънцето ♪

437
00:22:26,647 --> 00:22:29,382
♪ Виждам те...
Започвам отначало ♪

438
00:22:29,482 --> 00:22:31,586
♪ Дръпни задника
Твърде бързо ♪

439
00:22:31,686 --> 00:22:34,222
♪ Натиснете банкомата
И вземете пари в брой ♪

440
00:22:34,322 --> 00:22:36,090
♪ Да Господи
Чувствам се като нов мъж ♪

441
00:22:36,557 --> 00:22:38,192
♪ Мечтаех в живота
Тогава се събудих в... ♪

442
00:22:38,292 --> 00:22:40,528
♪ Пакавели, Пакавели
Умрях
и отиде на небето ♪

443
00:22:40,628 --> 00:22:42,730
♪ Върна се с Chevy от 1963 г
Със златен Pirellis ♪

444
00:22:42,830 --> 00:22:44,999
♪ Просто исках
Нещо по-добро
Всичко, което да нахрани корема ми ♪

445
00:22:46,167 --> 00:22:47,268
мамка му

446
00:22:49,670 --> 00:22:52,240
мамка му Добре.

447
00:22:52,340 --> 00:22:54,876
- Къде е?
- Къде е?

448
00:22:54,976 --> 00:22:57,311
Трябва да е тук.
О, боже мой. здрасти

449
00:22:57,410 --> 00:22:59,013
-О, много съжалявам. Разбрах това.
-Ето там.

450
00:22:59,113 --> 00:23:00,181
да

451
00:23:00,281 --> 00:23:01,983
Това са пари. уау

452
00:23:02,083 --> 00:23:03,584
здрасти

453
00:23:06,419 --> 00:23:08,222
Ъъъ, кое, ъъъ...

454
00:23:08,322 --> 00:23:10,091
ох

455
00:23:10,191 --> 00:23:12,492
къде е разбрах Лошото ми.

456
00:23:13,127 --> 00:23:14,896
Всички, тихо, моля!

457
00:23:17,331 --> 00:23:18,866
Камера!

458
00:23:18,966 --> 00:23:20,801
Псст.
Знаете ли коя реплика е това?

459
00:23:20,902 --> 00:23:24,005
Реплика музика.
Три, две, едно.

460
00:24:05,212 --> 00:24:07,214
-♪ Да ♪
-О

461
00:24:09,183 --> 00:24:10,151
♪ Да ♪

462
00:24:12,954 --> 00:24:13,888
♪ Да ♪

463
00:24:16,924 --> 00:24:17,825
♪ Да ♪

464
00:24:20,428 --> 00:24:22,229
♪ Трябва да съм аз ♪

465
00:24:22,330 --> 00:24:23,998
♪ Трябва да съм аз ♪

466
00:24:24,098 --> 00:24:26,000
♪ Трябва да съм аз ♪

467
00:24:26,100 --> 00:24:27,601
♪ Трябва да съм аз ♪

468
00:24:27,702 --> 00:24:29,637
-♪ Да ♪
-♪ Трябва да съм аз ♪

469
00:24:29,737 --> 00:24:31,539
♪ Трябва да съм аз ♪

470
00:24:31,639 --> 00:24:33,541
♪ Трябва да съм аз ♪

471
00:24:33,641 --> 00:24:35,475
♪ Трябва да съм... аз ♪

472
00:24:46,754 --> 00:24:51,025
-♪ Коя карта ще бъде избрана ♪
-♪ Трябва да съм аз ♪

473
00:24:51,125 --> 00:24:52,560
♪ Уайлд кард ♪

474
00:24:53,160 --> 00:24:54,528
♪ Уайлд кард ♪

475
00:24:54,628 --> 00:24:56,130
♪ Wild card ♪

476
00:24:56,230 --> 00:24:57,965
♪ Wild card ♪

477
00:25:03,771 --> 00:25:05,239
♪ Трябва да съм аз ♪

478
00:25:09,243 --> 00:25:10,211
♪ Да ♪

479
00:25:12,913 --> 00:25:13,848
♪ Да ♪

480
00:25:16,584 --> 00:25:17,985
♪ Да ♪

481
00:25:20,421 --> 00:25:22,289
♪ Трябва да съм... аз ♪

482
00:25:34,602 --> 00:25:35,736
барбекю.

483
00:25:38,539 --> 00:25:41,042
Режи!

484
00:25:48,182 --> 00:25:50,351
Да, човече.
Аз също съм класически обучен.

485
00:25:50,451 --> 00:25:51,752
Харесвате корейските Бийтълс.

486
00:25:51,852 --> 00:25:53,287
Викам ти, човече.
Вземете малко храна.

487
00:25:53,387 --> 00:25:54,622
Просто ще те наричам Скип.

488
00:25:54,722 --> 00:25:57,024
Ооо, ето го Канг.
Ето го Канг.

489
00:25:57,124 --> 00:25:58,259
Хайде, тръгваме.

490
00:25:58,692 --> 00:26:00,561
Да, Канг!

491
00:26:00,661 --> 00:26:02,531
Хей, йо. Хей, хей, Канг.

492
00:26:02,630 --> 00:26:05,800
Канг, нали? как си,
човек? Аз съм BJ. съжалявам
Не исках да те стресна.

493
00:26:05,900 --> 00:26:07,401
Аз съм новият барабанист
за заместващ знак.

494
00:26:07,501 --> 00:26:09,437
Не трябва да казвам
барабанист все пак.
Аз съм повече като художник,

495
00:26:09,538 --> 00:26:10,771
изпълнител, изключителен.

496
00:26:10,871 --> 00:26:13,407
говориш английски
Моето-- Моето име, ъ-ъ, BJ--

497
00:26:13,508 --> 00:26:14,608
- какво правиш
- О

498
00:26:14,708 --> 00:26:15,810
Просто казвам здравей.

499
00:26:16,410 --> 00:26:17,478
Това беше.

500
00:26:18,012 --> 00:26:21,148
Трябва да си
приятел на моя племенник, CJ?

501
00:26:21,248 --> 00:26:22,083
Ъъъ, Би Джей, да.

502
00:26:22,183 --> 00:26:25,419
Не само ти беше
точно с 23 минути закъснение...

503
00:26:25,520 --> 00:26:27,421
- Е, мога бивш...
-...но направи подигравка
от себе си

504
00:26:27,522 --> 00:26:29,690
и подигравка
от нашето шоу в момента.

505
00:26:29,790 --> 00:26:31,659
-Какво?
- Но вие сте се хванали

506
00:26:31,759 --> 00:26:33,761
една стъпка по-близо до уволнение

507
00:26:33,861 --> 00:26:35,796
ако отново излезете от линията.

508
00:26:36,430 --> 00:26:37,331
разбра ли?

509
00:26:37,431 --> 00:26:38,799
разбрах.

510
00:26:39,534 --> 00:26:40,968
добре

511
00:26:41,503 --> 00:26:43,938
ъъъъ Ммм

512
00:26:46,508 --> 00:26:48,209
-О! Лошото ми, лошото ми.
- Махни се от опашката ми!

513
00:26:51,345 --> 00:26:54,682
уау
 Буквално се засрамих от втора ръка за теб.

514
00:26:54,782 --> 00:26:56,650
Каквото и да е.

515
00:26:56,750 --> 00:26:58,752
Чакай, ти ли си новият барабанист?

516
00:26:58,853 --> 00:27:00,454
Аз съм художник, нали?

517
00:27:00,555 --> 00:27:03,390
Живея, спя, мечтая
и яж музика.
Къде е кетърингът?

518
00:27:03,491 --> 00:27:04,625
О, смешно е, че питаш.

519
00:27:04,725 --> 00:27:08,329
- Позволете ми да ви осигуря цяла обиколка.
- - Просто искам да ям.

520
00:27:08,429 --> 00:27:09,964
виждаш ли,
това място има всичко.

521
00:27:10,064 --> 00:27:12,333
Стаи за кученца,
салони, стаи за упражнения,

522
00:27:12,433 --> 00:27:16,003
стаи за игри, стаи за танци--
моят личен фаворит--

523
00:27:16,103 --> 00:27:18,239
-Още повече стаи за кученца,
изненадващо--
-Йо, йо. йо, йо, йо.

524
00:27:18,339 --> 00:27:20,207
Можете ли просто да ми покажете
къде е храната?

525
00:27:20,307 --> 00:27:23,110
-О, абсолютно.
Точно насам.
- Оценявам го, браво. да

526
00:27:24,211 --> 00:27:25,412
Ако щете.

527
00:27:27,982 --> 00:27:30,117
Какво в Хогуортс
става ли тук?

528
00:27:30,217 --> 00:27:32,853
-Малко
Оливър Туист изглеждащ задник.
- Хм, моля за извинение?

529
00:27:34,556 --> 00:27:36,090
Казвам се Тае Йънг.

530
00:27:36,690 --> 00:27:37,992
Сценичното ти име ли е това?

531
00:27:38,092 --> 00:27:39,960
- Предполагам, че да.
- Хм.

532
00:27:40,060 --> 00:27:42,062
Е, предполагам
точно там си сбъркал.

533
00:27:42,631 --> 00:27:44,431
Трябва ти нещо
много по-хлъзгав.

534
00:27:44,533 --> 00:27:46,233
о Е, как се казваш?

535
00:27:46,333 --> 00:27:47,536
Боби Джонсън.

536
00:27:47,636 --> 00:27:51,573
Но аз казвам BJ,
известен също като Breezy,
известен още като The Breeze.

537
00:27:52,006 --> 00:27:53,841
- Но можете да ме наричате г-н Б.
-Ъ-ъъъ.

538
00:27:53,941 --> 00:27:55,876
Всеки артист трябва да има
няколко прякора, Джак.

539
00:27:55,976 --> 00:27:58,580
- Съжалявам, кой е Джак?
-Откъде си, Тае Йънг?

540
00:27:58,679 --> 00:28:00,047
Аз съм от Уинчестър, Англия.

541
00:28:00,147 --> 00:28:02,249
Четиринадесет облизвания от Графството.

542
00:28:03,150 --> 00:28:05,486
- Шегувам се.
- Аз съм кореец.

543
00:28:05,587 --> 00:28:06,987
Но аз се уча
британски акцент

544
00:28:07,087 --> 00:28:09,823
защото майка ми ми каза
че баща ми
беше от чужбина.

545
00:28:09,924 --> 00:28:11,725
Реших, че ще го впечатля
с акцента.

546
00:28:11,825 --> 00:28:13,327
В случай, че някога го срещна.

547
00:28:13,727 --> 00:28:15,597
- Това е странно превантивно.
-Иннит?

548
00:28:15,696 --> 00:28:17,064
- Престани.
-Добре.

549
00:28:17,566 --> 00:28:19,266
И така, какво знаете
за K-pop?

550
00:28:19,366 --> 00:28:20,901
Всъщност нищо проклето.

551
00:28:21,001 --> 00:28:23,170
Още един джъмпър.

552
00:28:23,270 --> 00:28:24,171
срам

553
00:28:26,173 --> 00:28:28,175
въпреки това
Ще те запозная набързо.

554
00:28:28,275 --> 00:28:29,310
Точно насам.

555
00:28:32,346 --> 00:28:34,882
Боже мой
Взех им големи джъмбо скариди.

556
00:28:34,982 --> 00:28:37,151
Нека ти кажа
ключовите позиции в K-pop.

557
00:28:37,251 --> 00:28:39,720
Ммм, слушам.
О, оризови сладки.

558
00:28:39,820 --> 00:28:41,956
Първо, имате визуалните елементи.

559
00:28:42,056 --> 00:28:43,958
Основната работа на визуализаторите
е просто да изглеждаш добре.

560
00:28:44,058 --> 00:28:45,226
- Това ли е?
- Това е всичко.

561
00:28:45,326 --> 00:28:46,695
Те идват на помощ
по време на промо снимки,

562
00:28:46,794 --> 00:28:47,995
и те не могат да приемат лошо
снимка.

563
00:28:48,095 --> 00:28:50,464
-Ако нямате нищо против.
-Момче, ако не...

564
00:28:50,864 --> 00:28:53,367
какво правиш о

565
00:28:53,467 --> 00:28:54,501
виждаш ли

566
00:28:54,603 --> 00:28:56,638
уау Красива.

567
00:28:57,071 --> 00:28:58,506
следващ,
имате главните певци.

568
00:28:58,607 --> 00:28:59,940
♪ Загубих си ума ♪

569
00:29:00,040 --> 00:29:01,408
Главните певци пеят толкова добре

570
00:29:01,509 --> 00:29:03,911
че понякога забравяш
дори не могат да танцуват.

571
00:29:04,011 --> 00:29:05,614
За да отвлече вниманието от факта
че не могат да танцуват,

572
00:29:05,714 --> 00:29:08,816
поставят Основни танцьори
пред тях
докато изпълняват високата си нота.

573
00:29:09,651 --> 00:29:11,785
следващ,
имате главните рапъри.

574
00:29:11,885 --> 00:29:14,922
Почти всяка K-pop песен
има задължителен рап куплет.

575
00:29:20,427 --> 00:29:21,929
Така че основните рапъри са жизненоважни.

576
00:29:22,429 --> 00:29:23,497
разбрах

577
00:29:23,598 --> 00:29:25,700
-Ооо, шрирача.
-Искаш да знаеш
каква позиция съм

578
00:29:25,799 --> 00:29:27,835
-Не.
- Е, аз съм лидерът.

579
00:29:27,935 --> 00:29:29,403
о да Лидер на какво?

580
00:29:31,071 --> 00:29:33,642
Хм, момчета, това е г-н Б.

581
00:29:34,041 --> 00:29:36,544
Какво има? Готина коса.

582
00:29:36,645 --> 00:29:37,845
Хубави нунчаци.

583
00:29:38,245 --> 00:29:40,281
Спусни ръката си.
това е достатъчно.

584
00:29:41,683 --> 00:29:43,417
Хм, нека се представим.

585
00:29:43,817 --> 00:29:45,486
- Влезте във формация.
-Ъъъ...

586
00:29:52,727 --> 00:29:55,530
- Ние сме...
- LP!

587
00:30:00,234 --> 00:30:02,970
Готино.
Хм, какво означава LP?

588
00:30:03,538 --> 00:30:04,838
Долен процентил.

589
00:30:05,406 --> 00:30:07,408
Това е мястото, където сме класирани
в шоуто.

590
00:30:07,509 --> 00:30:10,110
Е, това е... тъжно.

591
00:30:10,545 --> 00:30:13,881
Защо не се обадите...

592
00:30:15,082 --> 00:30:16,917
Ще ми дойде... БНБ.

593
00:30:17,985 --> 00:30:19,219
Лоши новини мечки.

594
00:30:19,320 --> 00:30:21,523
- Мм-хмм. да, да
- Уау.

595
00:30:21,955 --> 00:30:22,890
По-добре е и по-малко жалко.

596
00:30:22,990 --> 00:30:25,694
ох

597
00:30:26,293 --> 00:30:28,495
Момчета,
нека опитаме интрото с BNB.

598
00:30:35,836 --> 00:30:37,371
Ето идват лошите новини!

599
00:30:37,471 --> 00:30:40,040
Ооо! О, да!

600
00:30:40,140 --> 00:30:41,743
О, да!

601
00:30:47,948 --> 00:30:50,984
Дами и господа,
това е най-великото шоу
след Wildcard!

602
00:30:51,085 --> 00:30:53,487
Вие гледате
шоуто на Psick!
Вдигнете малко шум!

603
00:30:53,588 --> 00:30:54,622
Уау!

604
00:30:54,723 --> 00:30:57,358
-Да! Заместващ знак!
-Заместващ знак!

605
00:30:57,458 --> 00:31:00,861
Мисля, че това е
най-добрият сезон досега
сред всички сезони с уайлдкард.

606
00:31:05,232 --> 00:31:06,967
Да, има толкова много...
- Подкрепям това.

607
00:31:07,067 --> 00:31:08,402
...талантливи деца има.

608
00:31:08,503 --> 00:31:11,506
Знаеш ли, аз не мога да избирам
кой е най-добрият, знаеш ли?

609
00:31:11,606 --> 00:31:12,973
Да, да, да, да, да.

610
00:31:20,381 --> 00:31:22,282
Е, как мина първият ти ден?

611
00:31:22,383 --> 00:31:23,984
Стигах до някъде
с детето Кан,

612
00:31:24,084 --> 00:31:25,854
но той е по-неуловим
отколкото Голямата стъпка.

613
00:31:25,953 --> 00:31:27,388
Освен това той винаги е заобиколен
от екипаж в бокса.

614
00:31:27,488 --> 00:31:30,792
По дяволите, Бренда,
твоите торти изглеждат дебели.

615
00:31:31,225 --> 00:31:33,060
- Обърни това нещо.
-Извинете?

616
00:31:33,160 --> 00:31:35,530
Ммм
 Защо не дойдеш тук и не отхапеш?

617
00:31:35,630 --> 00:31:36,664
Поставете го точно там.

618
00:31:38,298 --> 00:31:40,234
О, тези излязоха...
Ооо... Много добре.

619
00:31:42,102 --> 00:31:43,971
Ъъъ, пак готвите,
надявам се

620
00:31:44,071 --> 00:31:45,239
да да
Предстои ни работа.

621
00:31:45,339 --> 00:31:47,107
Поставете го бавно сега.

622
00:31:47,207 --> 00:31:48,676
- Добре, така?
- Какво по дяволите...

623
00:31:48,777 --> 00:31:49,943
Да, точно така.

624
00:31:50,043 --> 00:31:52,146
Ъъъъ, мамо, кеш...

625
00:31:52,246 --> 00:31:54,381
Добре, сем.
Трябва да се върна
на тези торти...

626
00:31:54,481 --> 00:31:56,684
а-и пайове.
Но и вие да имате страхотен ден.

627
00:31:56,785 --> 00:31:58,887
И не забравяйте, стигнете до Kang.

628
00:31:58,986 --> 00:32:00,387
Тази вечер ям всичко това.

629
00:32:00,487 --> 00:32:01,955
Не ме заплашвай
с добро прекарване.

630
00:32:02,055 --> 00:32:04,024
Боже мой Затварям.

631
00:32:06,628 --> 00:32:07,928
...К-поп легенда...

632
00:32:31,586 --> 00:32:33,287
Уау.

633
00:32:54,909 --> 00:32:57,177
Да тръгваме, Wildcard.

634
00:33:21,803 --> 00:33:22,737
Впечатляващо.

635
00:33:30,712 --> 00:33:31,779
Уау!

636
00:33:41,488 --> 00:33:42,389
по дяволите

637
00:33:44,926 --> 00:33:46,193
да

638
00:33:52,867 --> 00:33:54,034
Изключителен.

639
00:34:10,618 --> 00:34:11,786
о

640
00:34:48,656 --> 00:34:50,725
Елиминиран.

641
00:34:59,667 --> 00:35:00,868
уау

642
00:35:06,273 --> 00:35:08,175
♪ Трябва да съм... аз ♪

643
00:35:09,611 --> 00:35:11,980
-Извинете ме.
- Не мога да кажа кой е
носа ти...

644
00:35:12,080 --> 00:35:14,114
Добре, малки неща тук.

645
00:35:14,515 --> 00:35:17,117
-Хей брат...
-Ооо! огън.

646
00:35:17,752 --> 00:35:19,621
Пет, шест, седем, осем.

647
00:35:20,989 --> 00:35:22,422
- Не, спри.
- Ммм. хей

648
00:35:22,523 --> 00:35:24,324
На каква позиция е отново Канг?

649
00:35:24,424 --> 00:35:26,628
О, той е като,
всички позиции.

650
00:35:26,728 --> 00:35:29,097
- Универсален.
- Асо.

651
00:35:29,196 --> 00:35:31,131
да Стига да покажеш
че и ти си ас,

652
00:35:31,231 --> 00:35:32,332
вероятно ще те уважава.

653
00:35:33,101 --> 00:35:34,234
разбрах

654
00:35:35,903 --> 00:35:36,938
Хм?

655
00:35:41,776 --> 00:35:43,377
BJ! Време за репетиция.

656
00:35:43,477 --> 00:35:46,014
- Това е моята реплика, момчета.
Идваш ли с?

657
00:35:46,114 --> 00:35:47,214
- Би Джей?
- Не можем да влезем там.

658
00:35:47,314 --> 00:35:49,550
Долни процентили
не се допускат.

659
00:35:49,651 --> 00:35:51,653
-Да, Би Джей! Време е за репетиция!
-О, съжалявам да го чуя.

660
00:35:51,753 --> 00:35:53,420
Няма CP време!

661
00:35:56,591 --> 00:35:59,093
Е, хубаво нещо
Аз съм част от бандата.

662
00:35:59,192 --> 00:36:00,595
Дръж се за това, приятел.

663
00:36:01,294 --> 00:36:02,764
Ето го. да

664
00:36:03,731 --> 00:36:04,766
Мм-хмм. виждаш ли

665
00:36:05,566 --> 00:36:07,669
Мм-хм, имам малко отскачане.

666
00:36:07,769 --> 00:36:10,071
Китарист. Стани.

667
00:36:10,170 --> 00:36:11,739
Опитайте тази малка песен отново.

668
00:36:13,708 --> 00:36:14,976
ъъъъ

669
00:36:15,076 --> 00:36:16,878
Ето го.
Но с това темпо.

670
00:36:17,912 --> 00:36:20,815
хубаво. Бас, плъзни се там.

671
00:36:21,649 --> 00:36:22,917
По-бавно, Джак.

672
00:36:24,351 --> 00:36:26,954
Имаме нужда от малко място за Канг.
Той ни води.

673
00:36:28,355 --> 00:36:29,691
Добре сега, струни.

674
00:36:29,791 --> 00:36:33,094
Ключове, всички ще паднете
но когато Канг пее.
Нека да го вземем.

675
00:36:33,193 --> 00:36:35,663
♪ Загубих си ума ♪

676
00:36:41,069 --> 00:36:42,704
♪ Вземете на забавен каданс ♪

677
00:36:45,173 --> 00:36:46,708
Имам малко отскачане.

678
00:36:49,376 --> 00:36:51,913
да! Добре.

679
00:36:52,847 --> 00:36:55,282
Това момче иска да се намаже сега.
да! добре!

680
00:36:59,721 --> 00:37:02,590
Голям финал! Голям финал!
Голям финал! Голям финал!

681
00:37:02,690 --> 00:37:05,325
Голям финал! хей
Изпадай, изпадай!

682
00:37:06,794 --> 00:37:07,929
Голям финал.

683
00:37:09,964 --> 00:37:10,865
Уау!

684
00:37:13,101 --> 00:37:14,401
усети ли го

685
00:37:15,402 --> 00:37:16,604
Останал си без думи, нали?

686
00:37:16,704 --> 00:37:18,940
Ето за това говоря.
Влизам за прегръдка

687
00:37:19,040 --> 00:37:21,976
защото проклет да съм, ако ти
не ме върна в църквата.

688
00:37:22,076 --> 00:37:23,111
Махни се от мен.

689
00:37:23,211 --> 00:37:25,880
съжалявам

690
00:37:25,980 --> 00:37:28,315
BJ, спри да натискаш Kang.
Той не е сандвич, нали?

691
00:37:28,415 --> 00:37:29,951
Добре, това беше лудост.

692
00:37:30,051 --> 00:37:32,053
Това беше лудост.

693
00:37:32,153 --> 00:37:33,588
И има още
откъде дойде това.

694
00:37:33,688 --> 00:37:35,690
Ти ми позволи
влезте там с вас
в студиото, обещавам ти,

695
00:37:35,790 --> 00:37:37,158
Имам някои неща.
Имам някои неща, Канг.

696
00:37:37,257 --> 00:37:38,492
къде отиваш

697
00:37:40,427 --> 00:37:41,863
нямах предвид
да те прегърна толкова силно.

698
00:37:44,165 --> 00:37:45,600
Не мога да чета това дете.

699
00:37:48,703 --> 00:37:51,539
-Какво означава това?
- Само място за една звезда.

700
00:37:51,639 --> 00:37:52,640
о

701
00:37:54,909 --> 00:37:56,276
какво?

702
00:37:56,376 --> 00:37:57,879
Той винаги получаваше
нещо хитро да кажа.

703
00:37:57,979 --> 00:37:59,647
какво?

704
00:38:00,081 --> 00:38:03,084
"Нега" кой?
Всички получавате
малко удобно.

705
00:38:03,450 --> 00:38:05,052
Хей, върни ме обратно
малко чипс от скариди.

706
00:38:05,153 --> 00:38:06,788
йо

707
00:38:06,888 --> 00:38:09,422
- Това Канг ли пееше?
- Видяхте ли това?

708
00:38:09,524 --> 00:38:11,659
-Това беше ти?
-О, да, бях на барабаните.

709
00:38:11,759 --> 00:38:13,426
-Той ли беше
това избра песента?
-Мм-хмм.

710
00:38:13,528 --> 00:38:15,630
Да, той го избра, да.
имам предвид,
Бях точно до него.

711
00:38:15,730 --> 00:38:16,864
Хей какво има

712
00:38:16,964 --> 00:38:20,101
-О, Боже, обичам тази песен.
- Как върви пак?

713
00:38:20,201 --> 00:38:21,301
да
но той се спъваше в мен...

714
00:38:21,401 --> 00:38:23,771
♪ Загубих си ума ♪

715
00:38:27,008 --> 00:38:28,042
извинете ме

716
00:38:30,244 --> 00:38:32,280
♪ Влез в забавен каданс, скъпа ♪

717
00:38:32,379 --> 00:38:33,480
чакай...

718
00:38:48,696 --> 00:38:49,664
уау

719
00:38:53,601 --> 00:38:55,803
Впечатлен съм. не е лошо

720
00:38:58,039 --> 00:38:59,874
Хей, Гордън Паркс.

721
00:39:00,407 --> 00:39:02,543
ами ти
Можеш ли да пееш нещо?

722
00:39:03,144 --> 00:39:04,111
Като какво?

723
00:39:05,279 --> 00:39:07,548
Не знам, може би...

724
00:39:12,485 --> 00:39:14,689
О, какво?

725
00:39:14,789 --> 00:39:15,957
Разпръскване.

726
00:39:17,091 --> 00:39:19,694
Някой да ми помогне.
Хм, как се казваш?

727
00:39:19,794 --> 00:39:20,661
Lil Ken кукла?

728
00:39:20,761 --> 00:39:22,330
- Sunghoon?
- Sunghoon, да.

729
00:39:22,429 --> 00:39:25,666
Съжалявам за това
Хм, играеш ли ключове?

730
00:39:25,766 --> 00:39:27,434
- Всяка вечер.
- Добре.

731
00:39:27,935 --> 00:39:29,436
Нека го видим.

732
00:39:29,537 --> 00:39:31,706
благодаря

733
00:39:32,607 --> 00:39:37,011
Да, вижте нещата
за тези мащаби е
трябва да натиснете от червата

734
00:39:37,111 --> 00:39:38,679
но стисни бузите.

735
00:39:38,779 --> 00:39:39,680
добре ли

736
00:39:39,780 --> 00:39:41,582
Сега ме почни някъде.

737
00:39:46,287 --> 00:39:49,790
Вие опитайте.

738
00:39:49,891 --> 00:39:52,860
- Леле. не знаех
била си певица.

739
00:39:52,960 --> 00:39:56,429
да
Малко дрезгаво, но ми харесва.
Това е текстура.

740
00:39:56,530 --> 00:39:58,032
да Като малко Д'Анджело.

741
00:39:58,132 --> 00:40:00,568
Гласът ти седи наоколо,
като E регистър.

742
00:40:00,668 --> 00:40:03,170
Нека да чуя това.

743
00:40:05,873 --> 00:40:07,141
Всички пеете. тръгвай!

744
00:40:07,241 --> 00:40:10,410
хубаво.

745
00:40:21,454 --> 00:40:24,926
Гласните.

746
00:40:35,736 --> 00:40:39,173
Забавете го!

747
00:40:39,273 --> 00:40:40,942
Вдигни го.

748
00:40:41,042 --> 00:40:43,177
Дори не мога да стигна толкова високо.
Закарай ни у дома.

749
00:40:46,647 --> 00:40:47,815
-да
- да

750
00:40:47,915 --> 00:40:50,351
Виждате ли това? Виждате ли това?

751
00:40:50,450 --> 00:40:52,253
Натискаш и стискаш
и достигаш величие.

752
00:40:52,353 --> 00:40:54,789
- Разбирате ли какво казвам?
Всичко е за...

753
00:40:56,190 --> 00:40:57,591
Добре, какво е това?

754
00:40:57,692 --> 00:41:00,127
-Чакай. не
Не е това, което мислите, че е.
-Не, не, не.

755
00:41:00,227 --> 00:41:01,395
Една от тези сценични тръби
разбит.

756
00:41:01,494 --> 00:41:02,930
Ние бяхме зад теб, като...

757
00:41:03,030 --> 00:41:05,066
Нещо се случваше
и ти просто го развали.

758
00:41:05,166 --> 00:41:06,466
-Пръдна ли?
-да

759
00:41:06,567 --> 00:41:08,703
Да, това е необработена канализация.
Извади това.

760
00:41:08,803 --> 00:41:10,938
И п-получете от около мен.
Махни се от мен.

761
00:41:11,038 --> 00:41:12,440
Йо, това е лудост.

762
00:41:12,540 --> 00:41:15,643
Някой да помогне!

763
00:41:16,243 --> 00:41:19,280
- Благодаря, че ме научи
скат пеене.
-Да, няма проблем.

764
00:41:19,380 --> 00:41:20,448
Гласът ти е доста хубав.

765
00:41:20,548 --> 00:41:22,149
нахален си,
но имаш добър слух

766
00:41:22,249 --> 00:41:24,051
и имаш потенциал.

767
00:41:24,151 --> 00:41:26,120
Не много, но имаш малко.

768
00:41:26,220 --> 00:41:27,722
-Благодаря
-Мм-хмм.

769
00:41:27,822 --> 00:41:29,557
Някак ми напомняш
малко от себе си, но...

770
00:41:29,657 --> 00:41:31,959
...повече с азиатски привкус.

771
00:41:32,693 --> 00:41:34,428
- Това е майка ми.
- На мотопеда?

772
00:41:34,528 --> 00:41:36,496
- да
- Хубаво.

773
00:41:47,842 --> 00:41:49,844
♪ Не знам какво е ♪

774
00:41:49,944 --> 00:41:53,280
♪ Това, което ми причини ♪

775
00:41:54,615 --> 00:42:00,688
♪ Но това ме накара да действам
По такъв луд начин ♪

776
00:42:02,757 --> 00:42:04,692
♪ Каквото и да е... ♪

777
00:42:12,533 --> 00:42:13,734
Тае Йънг.

778
00:42:17,238 --> 00:42:20,341
Г-н Б, това е майка ми.
Мамо, това е г-н Б.

779
00:42:20,441 --> 00:42:22,643
Той е като учител.
Той е художник.
Той е барабанист.

780
00:42:22,743 --> 00:42:25,613
Той ме научи да пея скат,
като...

781
00:42:25,713 --> 00:42:28,416
направи го!

782
00:42:28,517 --> 00:42:29,884
- Добре.
- Къде отивате всички?

783
00:42:29,984 --> 00:42:31,919
имам предвид, хм,
радвам се да се запознаем.

784
00:42:32,019 --> 00:42:34,889
Имате ли нещо против
ако имам няколко думи за
твоят талантлив син тук?

785
00:42:42,997 --> 00:42:44,899
- Добре.
- Оценявам го.

786
00:42:52,006 --> 00:42:52,907
здрасти

787
00:42:54,575 --> 00:42:56,777
здрасти

788
00:42:57,278 --> 00:42:58,212
Хм...

789
00:43:04,018 --> 00:43:05,186
той...

790
00:43:05,286 --> 00:43:07,221
това ли...

791
00:43:07,855 --> 00:43:09,223
Дай ми парите, панда.

792
00:43:09,323 --> 00:43:10,691
-той ли...
-Не тук.

793
00:43:11,959 --> 00:43:12,960
окей

794
00:43:15,162 --> 00:43:16,130
Хм...

795
00:43:18,399 --> 00:43:19,700
Имам нужда от тест за бащинство.

796
00:43:19,800 --> 00:43:22,269
- Не плащам
без издръжка на деца в задната част.

797
00:43:22,369 --> 00:43:26,073
- Отиваме в шоуто на Мори.
- Добре, казах не тук.

798
00:43:26,173 --> 00:43:27,374
Добре, тогава къде?

799
00:43:28,442 --> 00:43:29,610
мамо

800
00:43:30,244 --> 00:43:33,914
Може ли г-н Б. може би,
ти знаеш,
идвам ли за вечеря?

801
00:43:34,014 --> 00:43:36,317
Това звучи
като отлична идея за мен,
малко дете.

802
00:43:37,818 --> 00:43:39,120
Време и място?

803
00:43:44,258 --> 00:43:46,561
-Добре, просто...
- Позволи ми да направя това вместо теб.

804
00:43:46,660 --> 00:43:48,229
-...дай ми номера си.
-Мм-хмм.

805
00:43:52,433 --> 00:43:53,400
Ще се видим там.

806
00:43:55,669 --> 00:43:56,971
Насладете се на почивката
от вашата вечер.

807
00:44:01,942 --> 00:44:04,345
Имате достатъчно място.
върви Давай, давай, давай.

808
00:44:04,778 --> 00:44:05,980
Радвам се да се запознаем.

809
00:44:07,848 --> 00:44:09,917
Чао, г-н Б.
Ще се видим довечера.

810
00:44:13,821 --> 00:44:15,723
Сигурно се шегуваш с мен.

811
00:44:47,154 --> 00:44:49,558
♪ Чукаш ме добре
Но тялото ти е толкова мазно ♪

812
00:44:49,658 --> 00:44:51,192
♪ Иска ми се да ме разбереш
Колко точно ♪

813
00:44:51,292 --> 00:44:53,662
♪ Наистина имам нужда от теб
Наистина имам нужда от теб... ♪

814
00:44:53,761 --> 00:44:55,963
♪ Искам да си купя самолет
За теб ♪

815
00:44:56,063 --> 00:44:58,732
♪ Върви да похарчиш целия ми аванс
На теб ♪

816
00:45:09,443 --> 00:45:11,580
-О
-Много съжалявам.

817
00:45:11,680 --> 00:45:13,280
- Натисна го твърде много.
- Това са Милки.

818
00:45:13,380 --> 00:45:15,349
- Уф!
- - Казах ти да спреш да ги пиеш.

819
00:45:15,449 --> 00:45:17,184
- Просто са толкова добри.
трябва да тръгвам
- Борба.

820
00:45:18,285 --> 00:45:21,155
Това беше чиста репичка.
Все още е...

821
00:45:22,691 --> 00:45:23,824
- Проверете чекмеджетата си.
- Добре.

822
00:45:26,293 --> 00:45:28,597
- Веселбата свърши.
- да Мисля, че е време
за да отидеш.

823
00:45:28,697 --> 00:45:31,533
Не, не, не. Мисля, че е време
за да ми кажеш
за какво става въпрос.

824
00:45:31,633 --> 00:45:33,100
дръж се той мой ли е

825
00:45:33,200 --> 00:45:34,868
- да
- И не беше
ще ми кажеш ли

826
00:45:34,969 --> 00:45:36,170
Не влизай тук

827
00:45:36,270 --> 00:45:37,137
-Не.
-Защо?

828
00:45:37,238 --> 00:45:39,608
защото те познавам,
и не ти пука.

829
00:45:39,708 --> 00:45:41,141
Никога не си ми давал
шанс да се грижиш.

830
00:45:41,242 --> 00:45:42,810
Е, нали?

831
00:45:42,910 --> 00:45:45,045
не
но исках шанса.

832
00:45:45,145 --> 00:45:46,581
Всичко, за да можете просто да кажете не?

833
00:45:46,681 --> 00:45:48,482
-да
-BJ, защо си тук?

834
00:45:48,583 --> 00:45:51,785
Аз съм търсен K-pop барабанист
за малко шоу
наречен Wildcard.

835
00:45:51,885 --> 00:45:53,555
Знам, че си чувал за това.
Това е голяма работа.

836
00:45:53,655 --> 00:45:55,557
Играеш в ъгъла
на тъмно.

837
00:45:55,657 --> 00:45:57,358
Но ме усещат.

838
00:45:57,458 --> 00:45:59,661
Тъмнината не крие таланта.

839
00:45:59,760 --> 00:46:01,061
Не, не, не, измит си.

840
00:46:01,161 --> 00:46:04,198
Ти си просто
още един губещ американец
wannabe артист

841
00:46:04,298 --> 00:46:06,934
който дойде в Корея
не знаейки нищо
за страната.

842
00:46:07,034 --> 00:46:10,871
Всичко, за да издоят популярността
на K-pop, така че трябва да има
безполезен изстрел в тъмното

843
00:46:10,971 --> 00:46:12,607
при съживяването на трупа ви
на кариера.

844
00:46:12,707 --> 00:46:14,908
Ако дори си имал кариера,
това е.

845
00:46:15,009 --> 00:46:17,111
приключи ли
или свършихте?

846
00:46:17,211 --> 00:46:20,014
- Слушай,
нека се придържаме към сценария.

847
00:46:20,114 --> 00:46:22,316
- Детето, направи ли
кажи му за това още?

848
00:46:22,717 --> 00:46:25,286
Защото, ако не си,
Мисля, че трябва
запази целия този блясък--

849
00:46:25,386 --> 00:46:26,420
Кажи ми какво?

850
00:46:29,923 --> 00:46:31,125
Не, не, не, не, не.

851
00:46:31,593 --> 00:46:33,093
Не, не, не.

852
00:46:33,193 --> 00:46:34,295
не, не

853
00:46:34,395 --> 00:46:36,631
не, не Не, не, не.

854
00:46:37,264 --> 00:46:39,768
-Не, не, не. не
-Тае Йънг,
това е баща ти.

855
00:46:40,401 --> 00:46:42,336
Просто ще го направиш
така. окей

856
00:46:42,436 --> 00:46:43,404
какво?

857
00:46:43,505 --> 00:46:44,905
да

858
00:46:46,073 --> 00:46:47,908
Значи не си британец?

859
00:46:50,545 --> 00:46:51,979
Защо да съм британец?

860
00:46:52,813 --> 00:46:54,448
- Хм?
- Не знам.

861
00:46:56,551 --> 00:46:58,886
-Защо да съм британец, Yej?
- Не знам.

862
00:46:58,986 --> 00:47:00,020
-Ти не знаеш.
- Не знам.

863
00:47:00,120 --> 00:47:02,289
Майка ми каза, че това е баща ми.

864
00:47:04,491 --> 00:47:06,994
-О, Идрис Елба...
-Мм-хмм.

865
00:47:07,094 --> 00:47:08,663
... е неговият баща. уау

866
00:47:08,763 --> 00:47:10,331
Дори гледаме
всички негови филми заедно.

867
00:47:10,431 --> 00:47:13,500
Това е толкова лудо.
Не мога да кажа, че съм много обиден.

868
00:47:13,601 --> 00:47:14,902
Дори няма значение
вече.

869
00:47:15,570 --> 00:47:16,904
Ти ме излъга.

870
00:47:21,509 --> 00:47:24,278
- Браво.
Родител на десетилетието.

871
00:47:24,378 --> 00:47:27,448
Дядо му Морган Фрийман ли е?
Има братовчед
на име Уил Смит?

872
00:47:27,549 --> 00:47:28,650
хайде Поклони се.

873
00:47:28,750 --> 00:47:30,317
- Ти наистина го направи.
-О, наистина ли?

874
00:47:30,417 --> 00:47:32,886
Ти казваш това
на родителя, който остана,
кой се погрижи за него?

875
00:47:32,986 --> 00:47:35,989
Просто съм буквално
улавяне на вятъра
от цялото това нещо точно сега.

876
00:47:36,090 --> 00:47:37,592
-Нямам представа за това.
-Чудесно. Иди говори с него.

877
00:47:37,692 --> 00:47:40,160
- Говори с кого?
Дори не познавам момчето.
- Ти го разстрои. Ти направи това.

878
00:47:40,260 --> 00:47:42,697
- Как го разстроих?
-Той е твой син.
Иди говори с него.

879
00:47:42,797 --> 00:47:44,164
- Искаш ли да ти оправя кашата?
-да

880
00:47:44,264 --> 00:47:46,333
Искаш просто да продължа
и скочи в бащинството.

881
00:47:46,433 --> 00:47:48,570
- Добре, готино.
ще го направя Добре.
- Хоп. хоп

882
00:47:50,437 --> 00:47:51,205
Насам, нали?

883
00:47:51,305 --> 00:47:52,640
- Има само един начин.
- Добре!

884
00:47:55,175 --> 00:47:56,578
-Тейшон?
- Тае Йънг.

885
00:47:56,678 --> 00:47:58,112
Тае Йънг.

886
00:48:02,249 --> 00:48:03,217
йо

887
00:48:03,818 --> 00:48:05,152
О, уау.

888
00:48:06,053 --> 00:48:07,388
Страхотно ли е, ако вляза?

889
00:48:11,191 --> 00:48:12,126
хубаво.

890
00:48:16,598 --> 00:48:17,532
уау

891
00:48:30,077 --> 00:48:31,746
Виж, сем.

892
00:48:31,846 --> 00:48:33,480
Аз съм също толкова странен
като теб.

893
00:48:33,581 --> 00:48:34,516
окей

894
00:48:36,551 --> 00:48:39,821
Ако имате нужда от някого
да говоря с, предполагам, че съм тук.

895
00:48:40,588 --> 00:48:43,023
аз не знам
Работим на едно място, така че...

896
00:48:44,526 --> 00:48:45,527
трябва да се отпуснем.

897
00:48:53,434 --> 00:48:55,269
какво правиш
окей Време за снимки?

898
00:48:55,369 --> 00:48:56,937
Това вашият процес ли е?
Добре.

899
00:49:00,207 --> 00:49:01,975
Чакай какво? имаш дете

900
00:49:02,075 --> 00:49:04,478
Не знам, човече.
Това казва Йеджи.

901
00:49:04,579 --> 00:49:06,313
Трябва да направя ДНК тест.

902
00:49:06,413 --> 00:49:08,917
Искам да кажа,
как изобщо изглежда той?

903
00:49:09,016 --> 00:49:11,285
казах ти
Той е Тае Йънг в шоуто.

904
00:49:11,385 --> 00:49:12,986
Малкото
Филипино изглеждащо дете.

905
00:49:13,420 --> 00:49:15,456
Той не трябва да получава време пред екрана
защото не знам...

906
00:49:15,557 --> 00:49:17,324
Уау! Току-що го потърсих в гугъл.

907
00:49:17,424 --> 00:49:18,726
да
Това със сигурност е вашето дете.

908
00:49:18,827 --> 00:49:19,894
Боже мой

909
00:49:19,993 --> 00:49:22,162
Хм...

910
00:49:22,262 --> 00:49:25,499
Искаш ли един? бира?

911
00:49:25,600 --> 00:49:28,235
Чакай, какво каза Баба?

912
00:49:28,335 --> 00:49:31,438
пари в брой? Защо си
отново в къщата на майка ми?
Дори не е сряда.

913
00:49:31,539 --> 00:49:33,508
Ооо, скъпа,
той е тук и удря.

914
00:49:33,608 --> 00:49:36,443
На път съм да го победя.
- Ти си какво?

915
00:49:36,544 --> 00:49:38,913
говеждо месо. Начукваме говеждо месо.
Вземи си главата
извън улука.

916
00:49:39,012 --> 00:49:40,615
О, Господи.
Имам ли внуче?

917
00:49:40,715 --> 00:49:43,585
Мамо, по-бавно, става ли?
Нищо не е потвърдено.

918
00:49:43,685 --> 00:49:46,286
Ще си направя ДНК тест
утре
Ще разберем това.

919
00:49:46,386 --> 00:49:48,422
аз не знам
с кого е била.
Не знам къде е била.

920
00:49:48,523 --> 00:49:50,991
не
Не е нужно да правите никакъв тест.
Това момче хвана носа ти,

921
00:49:51,091 --> 00:49:53,093
твоето старо бисквитено чело,
големите ти задници зъби.

922
00:49:53,193 --> 00:49:56,063
Ти си папата.
О, Боже мой, имам внуче.

923
00:49:56,163 --> 00:49:57,599
О, нямам търпение
да се обади на Шондра.

924
00:49:57,699 --> 00:49:59,701
Ау, честито
за цялата работа с бащинството.

925
00:49:59,801 --> 00:50:02,336
Но забравихте ли
трябва да си там
за Канг?

926
00:50:04,004 --> 00:50:08,375
пари в брой,
тази мания за Канг има
отиде твърде далеч, нали?

927
00:50:08,475 --> 00:50:10,010
Сега, ако обичаш Канг толкова много,

928
00:50:10,110 --> 00:50:11,746
летиш задника си в Корея,

929
00:50:11,846 --> 00:50:15,449
изрусяваш косата му,
избери му бугерите,
бъдете част от неговия екип по сигурността.

930
00:50:15,550 --> 00:50:18,085
Но имам по-голяма риба за пържене
точно сега, става ли?

931
00:50:18,185 --> 00:50:20,822
Добре, трябва да обърнем това.
План Б.

932
00:50:20,922 --> 00:50:22,724
Е, няма...
Какъв е план Б?

933
00:50:22,824 --> 00:50:24,559
разбира се
нямаше да знаеш
какъв е план Б.

934
00:50:24,659 --> 00:50:26,561
Това те хвана
в тази бъркотия
на първо място.

935
00:50:26,661 --> 00:50:28,630
Вашето дете има ли
някой от таланта ти?

936
00:50:28,730 --> 00:50:31,866
Той пее от врата си,
но това е лесен навик
да се счупи.

937
00:50:31,966 --> 00:50:34,101
окей Той ще бъде
вашата фокусна точка.

938
00:50:34,201 --> 00:50:38,405
Трябва да докажеш на Канг
че можете да обърнете парче
от въглища в диамант.

939
00:50:38,506 --> 00:50:41,208
Кеш, защо говориш
за бижутата в момента?

940
00:50:41,308 --> 00:50:43,210
Трябва да ми помогнеш.
какво съм...

941
00:50:43,645 --> 00:50:45,078
какво ще правя

942
00:50:45,178 --> 00:50:47,147
Уф, боже. Жалко.

943
00:50:47,582 --> 00:50:49,617
Ще се събудиш рано
по дяволите утре сутрин,

944
00:50:49,717 --> 00:50:52,020
грабни малкия си шприц,
и го разбийте във форма.

945
00:50:52,119 --> 00:50:55,422
Канг обича аса
защото асата са победители.

946
00:50:55,523 --> 00:50:57,357
Ще покажеш на Канг
че нямаш нужда от него...

947
00:50:57,457 --> 00:50:59,059
... значи той те иска.

948
00:50:59,159 --> 00:51:01,963
Обратна психология.
Те правят това
във всички състезателни филми.

949
00:51:02,062 --> 00:51:03,363
- Добре.
- И знаеш ли какво?
хей

950
00:51:03,463 --> 00:51:05,432
Буба,
време е да направиш нещо
с живота си

951
00:51:05,533 --> 00:51:07,702
сякаш имаше семейство,
и това бебе е толкова сладко.

952
00:51:07,802 --> 00:51:10,203
Не мога да повярвам
Никога преди не съм го забелязвал.

953
00:51:10,304 --> 00:51:12,974
Ще бъде ли сладко
когато има плъхове
тичат из цялата ви къща

954
00:51:13,073 --> 00:51:14,474
докато неговият се счупи
баща музикант

955
00:51:14,576 --> 00:51:17,144
прави кавъри на Bruno Mars
на крайбрежната улица Санта Моника?

956
00:51:18,513 --> 00:51:20,447
Като се замисля, Буба,
останете на мелене.

957
00:51:24,117 --> 00:51:27,354
- Сготвена съм. Сготвена съм. да
-Ах

958
00:51:32,392 --> 00:51:33,427
о!

959
00:51:35,797 --> 00:51:36,731
о

960
00:51:45,039 --> 00:51:46,239
добро утро

961
00:51:48,643 --> 00:51:49,611
Ако бихте искали?

962
00:51:58,753 --> 00:52:00,420
добре,
той каза: „Ти си адски банален.

963
00:52:00,521 --> 00:52:02,624
Така че трябва
вдигнете соса си".

964
00:52:02,724 --> 00:52:05,125
- Не знам
какво означава това все пак.

965
00:52:06,861 --> 00:52:09,129
йо О, уау.

966
00:52:09,229 --> 00:52:11,866
Обичайте прилягането.
Сдвоих фланела
с шерпа.

967
00:52:12,299 --> 00:52:14,468
Little Annyeong Wintour вибрации.
добро утро

968
00:52:16,704 --> 00:52:17,572
какво правиш

969
00:52:17,672 --> 00:52:20,474
О, аз... Реших
Днес бих взел Тае Йънг.

970
00:52:20,575 --> 00:52:22,510
Знаеш ли, приведи го във форма.

971
00:52:22,610 --> 00:52:24,211
- Да, за състезанието.
-Мм-хмм.

972
00:52:24,311 --> 00:52:26,179
- Така ли?
- Есирски.

973
00:52:26,279 --> 00:52:27,515
Защо ти пука
изведнъж?

974
00:52:27,615 --> 00:52:29,851
О, добре,
смешно е да питаш.

975
00:52:29,951 --> 00:52:33,286
Виждате ли, те са само победители
в семейство Джонсън
кръвна линия.

976
00:52:33,387 --> 00:52:36,223
Така че не мога да го оставя тук
опетняване на фамилното име.

977
00:52:36,724 --> 00:52:37,792
Есирски.

978
00:52:38,893 --> 00:52:39,827
- Без капачка.
- Мм-хмм.

979
00:52:39,927 --> 00:52:41,696
Ще си го върна
за нула време, кълна се.

980
00:52:41,796 --> 00:52:43,731
-Можеш да си вземеш почивен ден.
-Моля те, мамо. моля

981
00:52:43,831 --> 00:52:46,067
- Изглеждаш добре
и вече удобно.
- Моля ви.

982
00:52:46,166 --> 00:52:48,803
- Мамо, ако можехме
излезте от помещението.
-Ти си готов.

983
00:52:48,903 --> 00:52:51,171
-Може би-- Да.
- Нека бъде по твоя начин.
Просто се отпуснете.

984
00:52:51,271 --> 00:52:54,042
- Ако е готино,
бихте могли буквално просто...
-Моля те, мамо. Ако можехме...

985
00:52:54,142 --> 00:52:55,442
Боже мой Добре, добре.

986
00:52:55,543 --> 00:52:57,712
- да да
- Да се ​​повозим!

987
00:52:57,812 --> 00:52:59,781
-Да тръгваме.
- Много ти благодаря, мамо.
аз те обичам

988
00:52:59,881 --> 00:53:01,348
забавлявай се

989
00:53:01,448 --> 00:53:03,885
Този поглед обаче е луд.
Уютно настроение, нали?

990
00:53:03,985 --> 00:53:05,520
Добре, мир.

991
00:53:05,620 --> 00:53:08,556
Викам ти.
Имате пари в брой. не?
Добре, разбрах те.

992
00:53:13,628 --> 00:53:15,897
♪ Дори не съм
Сложи моите бижута на ♪

993
00:53:17,732 --> 00:53:21,268
♪ Дори не съм играл
Моята най-нова, най-велика песен ♪

994
00:53:22,170 --> 00:53:24,872
♪ Дори не съм
Сложи моите бижута на ♪

995
00:53:25,272 --> 00:53:28,142
Сега, първата стъпка
да станеш суперзвезда

996
00:53:28,241 --> 00:53:29,744
се отнасяте към себе си като към такъв.

997
00:53:30,277 --> 00:53:32,180
О, дневен спа център.

998
00:53:32,780 --> 00:53:34,347
хайде
Нека се поглезим.

999
00:53:34,448 --> 00:53:36,017
Но ние не го направихме
наистина работи днес.

1000
00:53:36,117 --> 00:53:37,685
Да, да, да.
Първата стъпка, синко.

1001
00:53:42,456 --> 00:53:45,193
Ооо, кога направи
започнете да свирите на барабани?

1002
00:53:45,760 --> 00:53:47,394
Първият ми комплект барабани
беше утробата.

1003
00:53:47,494 --> 00:53:48,963
Мама каза, че съм ритник.

1004
00:53:50,098 --> 00:53:51,966
Израснал, играейки в църквата.

1005
00:53:52,432 --> 00:53:55,302
Фред Хамънд,
Хезекия Уокър,
Андрае Крауч.

1006
00:53:55,402 --> 00:53:58,106
Кърк Франклин. Мм-хмм.
Всички велики.

1007
00:53:58,206 --> 00:54:00,041
Казаха ми татко
също се занимавах с музика,

1008
00:54:00,141 --> 00:54:05,378
но за първи и последен път
Видях го на погребението му.
Малко вляво.

1009
00:54:05,479 --> 00:54:08,649
Мама каза
той ми пускаше записи
когато бях бебе.

1010
00:54:08,750 --> 00:54:10,118
Преди да си тръгне.

1011
00:54:10,218 --> 00:54:13,955
Да, веднага ще ти кажа,
шоубизнес и семейство
просто не смесвайте.

1012
00:54:14,055 --> 00:54:16,891
Или е едното, или другото.
Не можеш и двете.
Никога не се получава.

1013
00:54:18,425 --> 00:54:20,695
Е, до сега. До сега.

1014
00:54:21,095 --> 00:54:23,664
Е, ако сте били
музикант през цялото това време,

1015
00:54:23,765 --> 00:54:26,100
защо не мога да те намеря
в Spotify?

1016
00:54:26,200 --> 00:54:28,202
Защото величието изисква време.

1017
00:54:28,301 --> 00:54:30,705
Помислете за това. Кимчи.

1018
00:54:30,805 --> 00:54:33,473
Колкото по-дълго го оставите да ферментира,
толкова по-добре е на вкус, нали?

1019
00:54:33,574 --> 00:54:35,209
-Разбира се.
- Същото е и с виното.

1020
00:54:35,308 --> 00:54:36,744
Същото нещо и със сиренето.

1021
00:54:36,844 --> 00:54:39,614
същото нещо
със следващия албум на Dr. Dre.
Всички тези неща отнемат време.

1022
00:54:39,714 --> 00:54:40,848
добре ли

1023
00:54:41,281 --> 00:54:42,683
Какво стана с теб и мама?

1024
00:54:42,784 --> 00:54:44,018
дааа

1025
00:54:44,519 --> 00:54:46,587
Малката Гейл Кинг тук
задавайки трудните въпроси.

1026
00:54:46,687 --> 00:54:48,923
Казвала ли е някога нещо
за това?

1027
00:54:49,023 --> 00:54:52,560
Да, но всичко, което тя каза
дали се е влюбила...

1028
00:54:53,661 --> 00:54:56,363
-Мм-хмм.
-...с егоцентричен,
с големи зъби...

1029
00:54:57,999 --> 00:54:59,399
мъж-бебе.

1030
00:54:59,934 --> 00:55:02,136
Тя каза
тя обаче се влюби,
нали?

1031
00:55:02,236 --> 00:55:03,470
- да
-Виждаш ли?

1032
00:55:03,571 --> 00:55:06,040
-Още един въпрос. ти ли...
- Няма повече въпроси, а?

1033
00:55:06,574 --> 00:55:08,609
Какво ще кажете за
задавам някои въпроси?
Някои забавни.

1034
00:55:08,709 --> 00:55:11,946
Любим филм?
Едно, две, три.

1035
00:55:12,046 --> 00:55:13,047
-петък.
- Замразени 2.

1036
00:55:13,915 --> 00:55:15,149
шегуваш ли се

1037
00:55:15,249 --> 00:55:17,118
Любим цвят?
Едно, две, три.

1038
00:55:17,218 --> 00:55:19,220
- Седеф.
- Зелено.
Седеф?

1039
00:55:19,319 --> 00:55:22,790
Влюбен в знаменитост?
Едно, две, три.

1040
00:55:22,890 --> 00:55:23,958
- Дуа Липа.
-SZA.

1041
00:55:24,692 --> 00:55:25,526
окей

1042
00:55:25,626 --> 00:55:27,494
Любима храна?
Едно, две, три.

1043
00:55:27,595 --> 00:55:28,696
Пилешки крилца.

1044
00:55:28,796 --> 00:55:30,698
Ето за това говоря.
Да вземем малко.

1045
00:55:38,405 --> 00:55:40,373
Трябваше да имам
12-те части. Това е лудост.

1046
00:55:40,473 --> 00:55:41,676
Наистина е добър.

1047
00:55:41,776 --> 00:55:43,811
Мм-хмм. Господи мой.

1048
00:55:44,278 --> 00:55:45,847
Ммм! какво?

1049
00:55:47,380 --> 00:55:48,983
Записите в алеята?

1050
00:55:49,083 --> 00:55:50,718
Уау...

1051
00:55:50,818 --> 00:55:51,819
Момче, о, момче.

1052
00:55:51,919 --> 00:55:53,353
болен.

1053
00:55:53,453 --> 00:55:56,624
Казвам ти, човече, музика
е великият комуникатор.

1054
00:55:57,191 --> 00:55:59,760
- И знаеш коя е лудостта
за музиката?

1055
00:55:59,861 --> 00:56:03,631
Особено K-поп музиката
е че няма нищо ново
под слънцето, сине.

1056
00:56:03,731 --> 00:56:06,033
- Знаеш ли защо е така?
-Защо?

1057
00:56:06,133 --> 00:56:08,569
Черни хора. Мм-хмм. да

1058
00:56:08,669 --> 00:56:12,073
Виждате ли, от черни хора
получавате евангелието.

1059
00:56:12,173 --> 00:56:13,875
И от евангелието,
получаваш блуса.

1060
00:56:13,975 --> 00:56:15,643
И от блуса,
получаваш рокендрол.

1061
00:56:15,743 --> 00:56:19,280
От рокендрола,
получаваш фънк, соул,
R и B, хип-хоп.

1062
00:56:19,379 --> 00:56:21,582
Искам да кажа, къща, страна.

1063
00:56:21,682 --> 00:56:23,450
Почти всякакъв жанр
можете да се сетите

1064
00:56:23,551 --> 00:56:25,720
с изключение
класическа и полка.

1065
00:56:25,820 --> 00:56:27,088
Но аз се отклоних.

1066
00:56:27,188 --> 00:56:29,323
Сега, последвайте ме. Виждате ли тези?

1067
00:56:29,422 --> 00:56:32,425
Това са Отмъстителите
на музиката.

1068
00:56:32,526 --> 00:56:33,628
- Болен.
- Мм-хмм.

1069
00:56:33,728 --> 00:56:36,597
И ако става въпрос за K-pop
момчешки и момичешки групи,

1070
00:56:36,697 --> 00:56:39,166
Е, по дяволите, това трябва да е едно
от най-великите групи на всички времена.

1071
00:56:39,267 --> 00:56:41,235
Джаксън 5. Да.

1072
00:56:41,602 --> 00:56:42,904
За да поставите
вашите малки K-pop термини,

1073
00:56:43,004 --> 00:56:46,240
Майкъл Джексън
ще бъде центърът,

1074
00:56:46,340 --> 00:56:48,042
- лицето на групата.
-Ааа.

1075
00:56:48,142 --> 00:56:50,077
Асото на всички аса.

1076
00:56:50,177 --> 00:56:52,947
В такъв случай това прави BTS

1077
00:56:53,047 --> 00:56:54,916
днешният Джаксън 5.

1078
00:56:55,016 --> 00:56:56,083
точно така!

1079
00:56:56,183 --> 00:56:59,854
Семейство Джаксън вървяха
за да могат BTS да танцуват.

1080
00:56:59,954 --> 00:57:01,689
Нямаше да са тук
ако не бяха те.

1081
00:57:01,789 --> 00:57:05,393
За да знам къде
отиваш, трябва да знаеш
където си бил. Копаеш ли?

1082
00:57:05,492 --> 00:57:07,595
да О, гледай го.
Гледайте, гледайте.

1083
00:57:12,333 --> 00:57:13,834
-Момиче.
- Навън сме, нали?

1084
00:57:13,935 --> 00:57:15,603
- Кой би си помислил?
- Хей!

1085
00:57:15,703 --> 00:57:16,904
Ние по целия свят, нали?

1086
00:57:17,004 --> 00:57:18,406
Припадъците. Припадъците.

1087
00:57:18,506 --> 00:57:20,574
Не ме гази.
Не, не, не. кажи ми

1088
00:57:20,675 --> 00:57:22,475
- Опитвам се да съм в крак с теб.
- -Добре!

1089
00:57:22,576 --> 00:57:23,711
Черното не се напуква, скъпа.

1090
00:57:23,811 --> 00:57:25,579
И ние ще останем черни.
Нямам избор.

1091
00:57:25,680 --> 00:57:27,949
-Момче, по-добре се откажи.
- Ти също, млади човече.

1092
00:57:28,049 --> 00:57:29,850
О, да, той?
Отчупете стария блок.

1093
00:57:29,951 --> 00:57:31,419
-Да, да.
- Все пак всичко е наред.

1094
00:57:31,519 --> 00:57:33,154
- Хей, бъди благословен.
-Ти също.

1095
00:57:33,254 --> 00:57:35,256
- Стигнете там, където отивате
безопасно.
- Дръж главата си горе.

1096
00:57:35,356 --> 00:57:36,624
Пътуващи милости към всички вас.

1097
00:57:36,724 --> 00:57:39,727
Добре, трябва да тръгваме, момиче.
Ще изпуснем влака си. чао

1098
00:57:40,493 --> 00:57:41,595
-Уау.
- Познавате ли ги?

1099
00:57:41,696 --> 00:57:43,130
Категорично не.

1100
00:57:43,798 --> 00:57:46,233
Но духовно
така сме, нали?

1101
00:57:46,767 --> 00:57:49,469
виждаш ли,
идваш от дълга линия

1102
00:57:49,570 --> 00:57:53,407
на крале, кралици, учени,
философи, балисти,
простреляни обаждащи се.

1103
00:57:53,908 --> 00:57:56,544
да Диаспората е силна.

1104
00:57:57,611 --> 00:57:58,946
И то е в теб.

1105
00:57:59,580 --> 00:58:01,916
-Хайде да ритаме камъни.
-Няма да ги купим?

1106
00:58:02,016 --> 00:58:04,085
По дяволите не.
Стриймва се. хайде

1107
00:58:04,185 --> 00:58:05,853
окей

1108
00:58:05,953 --> 00:58:08,456
Трябва да се разходите
за себе си, знаеш ли?

1109
00:58:08,556 --> 00:58:10,391
Обичам да чувам
ритъм и стъпка.

1110
00:58:10,524 --> 00:58:11,792
О, о, о.

1111
00:58:12,226 --> 00:58:14,494
Спъвам ли се или това казва
Земя, вятър и огън?

1112
00:58:15,363 --> 00:58:16,797
О, да.

1113
00:58:16,897 --> 00:58:19,900
Корейски места като тези
обичат да плащат големите пари
за западни действия.

1114
00:58:20,301 --> 00:58:22,937
- Можем да чакаме на опашка
ако искате.
-Да чакаш на опашка? момче

1115
00:58:23,037 --> 00:58:27,241
Чакане на опашка
е за селяните,
не суперзвезди.

1116
00:58:27,341 --> 00:58:28,275
окей

1117
00:58:30,344 --> 00:58:31,779
последвайте ме хайде

1118
00:58:33,714 --> 00:58:35,549
Напъвай се, брато. хайде
Увереност. Ето го.

1119
00:58:35,649 --> 00:58:37,618
Подскачане. Последвайте ме сега.

1120
00:58:38,252 --> 00:58:39,420
да Направо напред.

1121
00:58:39,520 --> 00:58:40,821
о

1122
00:58:40,921 --> 00:58:42,623
дръж се
Забавете ролката си. Добре.

1123
00:58:42,723 --> 00:58:44,959
не знаех
направиха корейците толкова големи.

1124
00:58:45,059 --> 00:58:47,561
- Ех!
- Добре. Хм...

1125
00:58:47,661 --> 00:58:49,363
Трябва да се прегрупираме.

1126
00:58:53,834 --> 00:58:55,770
- Кой е това?
-Шегуваш ли се с мен?

1127
00:58:55,870 --> 00:58:58,172
Това е Върнън от Seventeen.

1128
00:58:58,272 --> 00:59:00,041
окей Познаваме ли Върнън?

1129
00:59:01,175 --> 00:59:02,443
Не лично.

1130
00:59:02,543 --> 00:59:04,545
Добре.

1131
00:59:05,746 --> 00:59:07,748
Време е да се направи
нов най-добър приятел. готов ли си

1132
00:59:07,848 --> 00:59:09,183
- Но, татко, аз...
-Не, не, не, не.

1133
00:59:09,283 --> 00:59:10,684
Вече си финалист.

1134
00:59:10,785 --> 00:59:12,887
Суперзвезда. нали

1135
00:59:12,987 --> 00:59:15,656
Изправете се.
Привлечете вниманието му
преди да влезе там.

1136
00:59:16,457 --> 00:59:17,892
-Добре.
- да хайде

1137
00:59:19,560 --> 00:59:21,028
Мда.

1138
00:59:23,431 --> 00:59:24,331
Чакай малко.

1139
00:59:26,067 --> 00:59:28,302
-Ти си Тае Йънг.
От заместващ знак.
- да Мм-хмм.

1140
00:59:28,402 --> 00:59:29,570
Познавам те, човече.

1141
00:59:29,670 --> 00:59:31,172
-Това съм аз.
- Поздравления за шоуто.

1142
00:59:32,740 --> 00:59:34,175
О, боже мой. ъъ...

1143
00:59:35,776 --> 00:59:38,813
Тае! Шърман! здравей
Забравих нещо.

1144
00:59:38,913 --> 00:59:40,915
- Току що ме нарече Шърман?
-Можеш ли да вземеш твоя човек?

1145
00:59:41,015 --> 00:59:43,084
-Това е баща ми.
- Аз съм с него.

1146
00:59:43,184 --> 00:59:45,219
Хей, да. Хайде братле

1147
00:59:45,319 --> 00:59:46,454
Братко, отдръпни се. Отдръпни се.

1148
00:59:46,555 --> 00:59:48,557
Да, това е баща ми.

1149
00:59:48,656 --> 00:59:50,091
точно така

1150
00:59:56,330 --> 00:59:58,399
точно така Внимавайте сега.

1151
00:59:59,934 --> 01:00:00,868
Не, брато.

1152
01:00:01,469 --> 01:00:02,903
ти ме познаваш Outkast.

1153
01:00:03,337 --> 01:00:05,206
Тае, как само ще
остави ме така?

1154
01:00:05,306 --> 01:00:07,775
Съжалявам, татко.
Просто се изгубих в соса.

1155
01:00:09,043 --> 01:00:12,379
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1156
01:00:12,480 --> 01:00:15,950
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1157
01:00:16,050 --> 01:00:19,588
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1158
01:00:19,687 --> 01:00:23,824
♪ Dee-ya ♪

1159
01:00:23,924 --> 01:00:26,627
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1160
01:00:26,727 --> 01:00:27,795
обичам те!

1161
01:00:27,895 --> 01:00:31,432
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1162
01:00:31,533 --> 01:00:34,536
♪ Ба-ди-я, ди-я, ди-я ♪

1163
01:00:34,635 --> 01:00:38,105
♪ Dee-ya ♪

1164
01:00:40,741 --> 01:00:42,676
Невероятно. Невероятно.

1165
01:00:42,776 --> 01:00:44,445
Бис, бис.

1166
01:00:44,546 --> 01:00:46,013
виждам те там,
млад брат.

1167
01:00:46,113 --> 01:00:48,716
благодаря
Ти си любимата група на баща ми.

1168
01:00:49,450 --> 01:00:50,519
Без майтап.

1169
01:00:50,619 --> 01:00:52,319
Той е барабанист.
Най-добрият в играта.

1170
01:00:52,419 --> 01:00:54,054
-Ами...
- Барабанист?

1171
01:00:54,155 --> 01:00:55,923
Правя нещо малко
тук и там.

1172
01:00:56,023 --> 01:00:58,058
Обикновено не позволяваме
случайни хора играят с нас.

1173
01:00:58,159 --> 01:01:01,162
но в същото време,
не сме виждали черни
в седмици.

1174
01:01:01,262 --> 01:01:02,531
Така че елате.

1175
01:01:02,631 --> 01:01:03,864
ти сериозно ли

1176
01:01:04,365 --> 01:01:05,499
Той е срамежлив. Качи се горе.

1177
01:01:05,600 --> 01:01:06,500
хайде

1178
01:01:06,601 --> 01:01:07,768
Давай, давай.

1179
01:01:07,868 --> 01:01:11,005
Добре. да!

1180
01:01:12,139 --> 01:01:13,174
О, боже... Съжалявам.

1181
01:01:13,274 --> 01:01:14,609
Не падайте.

1182
01:01:14,708 --> 01:01:16,310
Филип.

1183
01:01:16,410 --> 01:01:18,145
Вердин Уайт.
Може ли само да докосна косата ти.

1184
01:01:18,245 --> 01:01:20,014
съжалявам Нямах предвид това.

1185
01:01:21,949 --> 01:01:24,018
Добре. как си

1186
01:01:25,686 --> 01:01:27,221
„Нека Groove“.

1187
01:01:27,321 --> 01:01:28,956
окей Моето време дойде.

1188
01:01:29,823 --> 01:01:30,958
нека го направим

1189
01:01:32,561 --> 01:01:34,529
Едно, две, три, четири!

1190
01:01:34,629 --> 01:01:38,866
♪ Можем да буги надолу
Надолу върху долу ♪

1191
01:01:38,966 --> 01:01:42,703
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1192
01:01:42,803 --> 01:01:46,675
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1193
01:01:46,774 --> 01:01:49,310
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1194
01:01:49,410 --> 01:01:50,844
♪ Нека се забавляваме тази вечер ♪

1195
01:01:50,945 --> 01:01:52,880
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1196
01:01:52,980 --> 01:01:54,748
♪ Споделете подправката на живота ♪

1197
01:01:54,848 --> 01:01:56,651
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1198
01:01:56,750 --> 01:01:58,419
♪ Скъпи, нарежи го правилно ♪

1199
01:01:58,520 --> 01:02:00,522
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1200
01:02:00,622 --> 01:02:02,591
♪ Тази вечер ще се забавляваме ♪

1201
01:02:02,691 --> 01:02:04,992
♪ Буги надолу
Надолу върху долу ♪

1202
01:02:05,092 --> 01:02:08,062
♪ Оставете тази бразда
Кара те да се движиш ♪

1203
01:02:08,162 --> 01:02:11,966
♪ Всичко е наред, добре
Добре ♪

1204
01:02:12,967 --> 01:02:15,570
♪ Оставете тази бразда
Поставете в обувките си ♪

1205
01:02:15,670 --> 01:02:20,174
♪ Така че станете
Добре, добре ♪

1206
01:02:20,709 --> 01:02:27,815
♪ Ще ти кажа
Какво можете да направите
С любовта ми всичко е наред ♪

1207
01:02:27,915 --> 01:02:30,851
♪ Нека да знаеш, момиче
Изглеждаш добре ♪

1208
01:02:30,951 --> 01:02:34,822
♪ Изчезнал си
Добре ♪

1209
01:02:34,922 --> 01:02:36,223
♪ Просто се движи... ♪

1210
01:02:42,664 --> 01:02:43,797
Нямаш го.

1211
01:02:43,897 --> 01:02:44,932
- Не заслужавам това!
- Елиминиран.

1212
01:02:45,032 --> 01:02:47,768
Не е честно! Не е честно!

1213
01:02:47,868 --> 01:02:49,303
не съм...

1214
01:02:51,171 --> 01:02:53,907
♪ Оставете тази бразда
Кара те да се движиш ♪

1215
01:02:54,008 --> 01:02:58,112
♪ Всичко е наред, добре
Добре ♪

1216
01:02:58,812 --> 01:03:01,282
♪ Оставете тази бразда
Поставете в обувките си ♪

1217
01:03:01,382 --> 01:03:05,654
♪ Така че станете
Добре, добре ♪

1218
01:03:06,253 --> 01:03:09,056
♪ Оставете тази бразда
Накарай те да се движиш... ♪

1219
01:03:12,960 --> 01:03:13,894
Елиминиран.

1220
01:03:13,994 --> 01:03:15,329
Съжалявам, че не можах да бъда...

1221
01:03:16,698 --> 01:03:18,832
...по-красив.

1222
01:03:21,101 --> 01:03:24,138
- Елиминиран.
- Готино е.

1223
01:03:24,238 --> 01:03:25,906
знам къде живееш,
Диамант.

1224
01:03:26,006 --> 01:03:28,743
♪ Ще видиш
Дайте малък знак ♪

1225
01:03:29,276 --> 01:03:34,014
♪ Ще бъда там след малко
Ако искаш любовта ми ♪

1226
01:03:34,114 --> 01:03:37,117
♪ Можем да караме буги надолу ♪

1227
01:03:37,217 --> 01:03:39,086
-♪ Бугито надолу ♪
-♪ Надолу ♪

1228
01:03:39,186 --> 01:03:41,455
-♪ Буги надолу... ♪
-♪ Надолу върху долу ♪

1229
01:03:43,824 --> 01:03:46,493
Опитайте пак. От къщи.

1230
01:03:46,594 --> 01:03:48,530
Това няма да бъде
последният ми танц.

1231
01:03:51,065 --> 01:03:53,167
♪ Нека се забавляваме тази вечер ♪

1232
01:03:58,939 --> 01:04:00,775
♪ Скъпи, нарежи го правилно ♪

1233
01:04:00,874 --> 01:04:02,476
♪ Скъпи, нарежи го правилно ♪

1234
01:04:02,577 --> 01:04:04,211
♪ Тази вечер ще се забавляваме ♪

1235
01:04:04,311 --> 01:04:06,847
♪ Буги надолу
Надолу върху... ♪

1236
01:04:15,690 --> 01:04:18,892
Казах ви всичко...
Чат, моето момче Тае Йънг
полудявам.

1237
01:04:18,992 --> 01:04:21,862
Казах ви, чатете.
Той ще спечели, брато.
Помни ми думата, брато.

1238
01:04:24,198 --> 01:04:25,834
Мамо, попаднах в топ 8.

1239
01:04:25,933 --> 01:04:28,936
И татко каза
защото успях
канализира диаспората.

1240
01:04:29,036 --> 01:04:30,437
-Да, да, да.
- Диаспората?

1241
01:04:30,538 --> 01:04:33,207
Предците се усмихват надолу
върху теб днес. аз съм горд.

1242
01:05:04,905 --> 01:05:06,106
какво казва тя

1243
01:05:11,813 --> 01:05:13,581
окей Може би това е моята реплика.
аз ще...

1244
01:05:13,681 --> 01:05:16,851
О, не, не, не, не, не, не.
Ти върви, Йеджи също.

1245
01:05:16,950 --> 01:05:17,886
-А?
- Говори с нея.

1246
01:05:19,253 --> 01:05:21,589
Трима души
иди да ядеш сладолед. сладолед.

1247
01:05:21,689 --> 01:05:23,691
Сладолед, мамо.
Моля, може ли да вземем сладолед?

1248
01:05:23,792 --> 01:05:24,992
Моля те, мамо?

1249
01:05:25,426 --> 01:05:27,027
нямам никакви пари
Плащат ми следващата седмица.

1250
01:05:27,127 --> 01:05:29,029
-Ъъъ, не, не. не, не
- Това е, хм...

1251
01:05:29,129 --> 01:05:30,230
Не, не мога.

1252
01:05:30,330 --> 01:05:31,733
- Не мога да ти взема парите.
-Не! не

1253
01:05:31,833 --> 01:05:33,200
-Хайде де.
-Вземете! Вземете!

1254
01:05:33,300 --> 01:05:34,536
Добре.

1255
01:05:39,774 --> 01:05:42,276
Благодаря ти, Кити.
Винаги съм искал сладка мама.

1256
01:05:47,515 --> 01:05:48,949
- Забавлявайте се!
- Благодаря ви!

1257
01:05:54,823 --> 01:05:57,224
хей

1258
01:05:57,926 --> 01:05:59,493
Покрих го, става ли?

1259
01:05:59,993 --> 01:06:01,995
- Хм, всичко? окей
-Да, всичко.

1260
01:06:02,095 --> 01:06:04,264
- Това е около шест долара.
- Чакай сега.

1261
01:06:04,364 --> 01:06:06,568
Ако можех само
проверете за отрова.

1262
01:06:06,935 --> 01:06:08,035
Да, това е процедура...

1263
01:06:08,135 --> 01:06:10,070
-Може ли просто да не го правиш?
- Да, това е процедура.

1264
01:06:10,170 --> 01:06:11,405
- Чакай, можеш ли...
- Мм-хмм. Ммм

1265
01:06:11,506 --> 01:06:12,707
огън. дръж се

1266
01:06:13,307 --> 01:06:14,876
О, това е добре.

1267
01:06:19,480 --> 01:06:21,448
Какво казва тя?
- Тя иска снимка.

1268
01:06:22,483 --> 01:06:23,718
окей

1269
01:06:23,818 --> 01:06:25,319
Разбира се.

1270
01:06:25,753 --> 01:06:27,154
Ммм

1271
01:06:27,254 --> 01:06:28,723
Заместващ знак Да.

1272
01:06:28,823 --> 01:06:30,090
виждаш ли

1273
01:06:30,190 --> 01:06:32,594
Най-после известен, Джак.
Опитвам се да ти кажа.

1274
01:06:37,699 --> 01:06:40,100
о

1275
01:06:42,971 --> 01:06:44,171
♪ Да ♪

1276
01:07:01,188 --> 01:07:04,491
♪ Да
Искам да вдигна летвата нагоре ♪

1277
01:07:04,592 --> 01:07:08,763
♪ Разстоянието прави сърцето
Умилявай се, момичето ми ♪

1278
01:07:09,898 --> 01:07:12,700
♪ Разхождайки се из този хотел ♪

1279
01:07:13,100 --> 01:07:15,870
♪ Напред и назад
Говоря си сам ♪

1280
01:07:15,970 --> 01:07:17,772
♪ Не бях съвсем ♪

1281
01:07:18,907 --> 01:07:20,909
♪ О, но ти ме накара да се откажа ♪

1282
01:07:21,275 --> 01:07:23,043
♪ Нека да обмислим
Помислете малко ♪

1283
01:07:23,143 --> 01:07:24,913
♪ Сензорна основа
На следващото събитие ♪

1284
01:07:25,013 --> 01:07:26,581
♪ Казах готино ♪

1285
01:07:27,281 --> 01:07:29,383
♪ Защото бях уморен
И пиян като лайно ♪

1286
01:07:29,483 --> 01:07:30,718
♪ Но ти ми изпрати една целувка ♪

1287
01:07:30,818 --> 01:07:33,755
♪ Казах, че това получавам
За това, че се грижа за собствения си бизнес ♪

1288
01:07:33,855 --> 01:07:37,057
♪ Веднага щом имам възможност
Предлагам ръката си ♪

1289
01:07:37,157 --> 01:07:38,325
♪ Предложи ръката ми ♪

1290
01:07:38,425 --> 01:07:41,228
♪ Само за да разчистя път
Ще преминем през ♪

1291
01:07:41,328 --> 01:07:42,462
♪ Плъзнете през ♪

1292
01:07:42,564 --> 01:07:46,266
♪ Вкарах те в транс
За да не можеш да мърдаш ♪

1293
01:07:46,868 --> 01:07:48,101
хей

1294
01:07:48,636 --> 01:07:50,304
Защо не ми каза
за него?

1295
01:07:51,539 --> 01:07:52,807
защо мислиш

1296
01:07:54,943 --> 01:07:57,812
Може би сте си помислили
Бях егоист.

1297
01:07:59,614 --> 01:08:00,682
Малко незрял.

1298
01:08:01,783 --> 01:08:03,083
малко?

1299
01:08:03,551 --> 01:08:05,587
добре,
може би повече от малко.

1300
01:08:09,356 --> 01:08:12,326
аз не знам предполагам, че...
Винаги съм го чувствал

1301
01:08:12,426 --> 01:08:15,195
лошият родител беше по-лош
отколкото отсъстващ.

1302
01:08:19,067 --> 01:08:20,434
изплаших се.

1303
01:08:20,535 --> 01:08:23,437
Знаеш ли, не винаги си бил
там за мен като гадже.

1304
01:08:23,871 --> 01:08:25,372
Не можех да си те представя като баща.

1305
01:08:28,543 --> 01:08:29,711
Хм.

1306
01:08:30,210 --> 01:08:31,378
но хей...

1307
01:08:33,180 --> 01:08:36,383
продължавай така и може би
можеш да ми докажеш, че греша.

1308
01:08:38,418 --> 01:08:39,319
може би

1309
01:08:41,221 --> 01:08:42,890
Боже мой

1310
01:08:42,991 --> 01:08:44,391
Хм...

1311
01:08:44,859 --> 01:08:46,894
хайде хайде Тае?

1312
01:08:46,995 --> 01:08:48,663
Тае буги.
Той е добър.

1313
01:08:49,097 --> 01:08:50,898
-Просто вземи ръцете му. хайде
-Какво?

1314
01:08:50,999 --> 01:08:52,332
Ще се обадят на CPS.
Хвани го.

1315
01:08:52,432 --> 01:08:54,102
Няма да отида в затвора
в Корея.

1316
01:08:55,335 --> 01:08:57,137
Добре. Ето го.

1317
01:08:58,806 --> 01:09:00,008
окей

1318
01:09:00,108 --> 01:09:01,141
да

1319
01:09:01,241 --> 01:09:02,175
- Преместете одеялото.
-Добре.

1320
01:09:02,275 --> 01:09:03,578
Преместете това одеяло.

1321
01:09:03,978 --> 01:09:05,145
ох

1322
01:09:06,047 --> 01:09:07,481
окей о

1323
01:09:08,116 --> 01:09:09,349
Хей, успяхме.

1324
01:09:10,885 --> 01:09:12,252
Това момче е тежко.

1325
01:09:19,259 --> 01:09:20,494
Не си заспал.

1326
01:09:21,929 --> 01:09:23,765
Малки лайна.

1327
01:09:25,667 --> 01:09:27,501
лека нощ

1328
01:09:30,071 --> 01:09:32,940
- Искам да кажа, това са вашите гъсти...
- Моят?

1329
01:09:33,041 --> 01:09:34,307
...Джонсън гени.

1330
01:09:34,408 --> 01:09:36,044
- Това са
раменете на защитника.

1331
01:09:36,144 --> 01:09:38,012
-Синьо 42.
-О, Боже.

1332
01:09:38,112 --> 01:09:40,715
Ъъъ, благодаря за...
благодаря, че го носиш.

1333
01:09:40,815 --> 01:09:43,283
- Обикновено трябва да го направя сам.
-О, да?

1334
01:09:43,718 --> 01:09:45,920
- Ето защо
ръцете ти са толкова големи, а?

1335
01:09:46,486 --> 01:09:48,523
Трябва да си силен
да правя това всеки ден.

1336
01:09:49,222 --> 01:09:50,390
да

1337
01:09:54,062 --> 01:09:56,698
-Не. Това същият ли е?
- да

1338
01:09:56,798 --> 01:09:58,800
какво? Все още ли работи?

1339
01:09:59,433 --> 01:10:00,802
Няма начин.

1340
01:10:02,837 --> 01:10:05,405
Мм-хмм. И е настроен.

1341
01:10:11,445 --> 01:10:13,246
Мм-хмм.

1342
01:10:13,346 --> 01:10:15,215
Да видим дали все още го разбирам.

1343
01:10:21,856 --> 01:10:25,126
♪ Не ме е страх
Когато ме държиш ♪

1344
01:10:25,258 --> 01:10:27,161
съжалявам

1345
01:10:27,662 --> 01:10:29,797
♪ Защото никога
Задръж ме ♪

1346
01:10:30,397 --> 01:10:34,102
♪ И всичко
Това ми каза ♪

1347
01:10:34,635 --> 01:10:37,905
♪ Ще те държа за това
И да ви го покажа
Точно обратно ♪

1348
01:10:38,005 --> 01:10:39,073
-♪ Така ♪
-♪ Хей ♪

1349
01:10:39,173 --> 01:10:43,243
♪ Кълна се в тези неща
е за теб
Ще бъда там ♪

1350
01:10:43,343 --> 01:10:45,613
♪ До последно ♪

1351
01:10:50,718 --> 01:10:51,619
Старо, но хубаво.

1352
01:11:03,131 --> 01:11:05,332
♪ Тя не ми липсва дори малко ♪

1353
01:11:07,568 --> 01:11:09,637
♪ Може би малко ♪

1354
01:11:11,038 --> 01:11:13,975
♪ Някои дни мисля за това ♪

1355
01:11:14,474 --> 01:11:16,010
добро утро

1356
01:11:16,110 --> 01:11:18,613
♪ Но го преодолявам
Много бързо ♪

1357
01:11:18,713 --> 01:11:22,617
уау Какво в бледо
става ли тук?

1358
01:11:24,886 --> 01:11:28,488
Майкъл Джексън
се върти в гроба си.
Всички, престанете.

1359
01:11:28,589 --> 01:11:30,024
Добре. това е достатъчно.

1360
01:11:30,658 --> 01:11:31,626
това е...

1361
01:11:32,660 --> 01:11:34,394
Дахо ти ли си
борба с демони? Спрете.

1362
01:11:34,494 --> 01:11:35,763
Ще се нараниш.

1363
01:11:35,863 --> 01:11:36,931
Ммм

1364
01:11:37,031 --> 01:11:38,666
Какво, по дяволите, става тук?

1365
01:11:38,766 --> 01:11:40,300
О, добре, всички са били
елиминиран,

1366
01:11:40,400 --> 01:11:42,203
но тези момчета
все още искаш да ми помогнеш.

1367
01:11:42,302 --> 01:11:44,539
да Гадно задника.

1368
01:11:44,639 --> 01:11:47,307
Но Тае Йънг е все още
нашият безстрашен малък лидер.

1369
01:11:47,407 --> 01:11:50,111
И ние ще го подкрепим
до самия край.

1370
01:11:50,211 --> 01:11:51,279
Хм.

1371
01:11:51,378 --> 01:11:53,480
просто съм тук
да отпразнувам тъгата с танц.

1372
01:11:55,016 --> 01:11:56,184
окей

1373
01:11:56,284 --> 01:11:57,785
Е, всичко това звучи
добре и елегантно.

1374
01:11:57,885 --> 01:11:59,620
Но аз говоря
относно движението.

1375
01:11:59,720 --> 01:12:02,023
аз говоря
за скучното хорео.

1376
01:12:03,057 --> 01:12:05,425
Защо е толкова невдъхновен?

1377
01:12:05,526 --> 01:12:06,961
О, имаш предвид танци?

1378
01:12:07,528 --> 01:12:09,429
О, така ли го наричаш?
танци?

1379
01:12:11,666 --> 01:12:13,400
окей Вземете пет за секунда.

1380
01:12:14,068 --> 01:12:17,605
да Виждам, че ще го направим
трябва да ви науча на всички
малък урок по танци.

1381
01:12:17,705 --> 01:12:19,406
Само малко...
Само малко нещо,
наред ли

1382
01:12:20,608 --> 01:12:22,109
Якето се съблича.

1383
01:12:22,210 --> 01:12:23,611
Мичи, ако щеш.

1384
01:12:23,711 --> 01:12:24,679
да

1385
01:12:28,749 --> 01:12:29,984
ох о...

1386
01:12:31,219 --> 01:12:33,353
о хей хей

1387
01:12:36,456 --> 01:12:37,692
чакай Изчакайте го.

1388
01:12:40,928 --> 01:12:43,130
окей

1389
01:12:43,231 --> 01:12:44,599
хей хей хей

1390
01:12:44,699 --> 01:12:47,034
Не се спъвам.
Дори не се спъвам.

1391
01:12:47,134 --> 01:12:48,803
Очите ти са върху мен сега. окей

1392
01:12:48,903 --> 01:12:51,505
Не се губете в него, става ли?
Не се борете с течението.

1393
01:12:51,606 --> 01:12:53,841
Но това, което трябва да направите, е
нека поеме контрола.

1394
01:12:53,941 --> 01:12:57,545
контролирам те,
и нека те трогне,
и го оставете да се набраздява.

1395
01:12:57,645 --> 01:13:00,114
И нека те успокои
и нека те разтърси.

1396
01:13:00,214 --> 01:13:01,115
Усещаш ли ме?

1397
01:13:03,584 --> 01:13:05,086
да Ще те хване.
Сега го върни.

1398
01:13:05,186 --> 01:13:07,121
- Ето какво
говоря за.

1399
01:13:08,488 --> 01:13:09,757
Усещаш ли ме?

1400
01:13:10,157 --> 01:13:11,491
хей хей хей

1401
01:13:13,194 --> 01:13:14,195
окей

1402
01:13:16,898 --> 01:13:17,865
дръж се

1403
01:13:18,366 --> 01:13:19,867
Никой да не се паникьосва.

1404
01:13:19,967 --> 01:13:21,102
Всичко е наред.

1405
01:13:21,202 --> 01:13:24,138
Всичко това е включено.
Всичко това е включено. да

1406
01:13:26,507 --> 01:13:28,576
а? точно така

1407
01:13:29,377 --> 01:13:30,645
да Можете да пляскате.

1408
01:13:31,712 --> 01:13:33,748
Давай и пляскай за това.
Мм-хмм.

1409
01:13:34,181 --> 01:13:35,883
Сдържайте аплодисментите си.

1410
01:13:35,983 --> 01:13:38,085
Сега, какво забелязахме?

1411
01:13:38,519 --> 01:13:40,621
- Хм...
- А?

1412
01:13:42,356 --> 01:13:43,490
здравей

1413
01:13:43,891 --> 01:13:45,660
Току що си излях червата
на дансинга.

1414
01:13:45,760 --> 01:13:48,863
-Добро лице.
-Изражение на лицето. да

1415
01:13:48,963 --> 01:13:50,097
Мм-хмм.

1416
01:13:50,698 --> 01:13:53,167
Много ме болеше
цялото това изпълнение.

1417
01:13:53,267 --> 01:13:55,636
Плаках, за да заспя
снощи.
Виждате ли някакви чанти?

1418
01:13:56,203 --> 01:13:58,306
Изкачи кон Чарли
дясната страна на крака ми.

1419
01:13:58,406 --> 01:13:59,907
Цялата тази страна беше безчувствена.

1420
01:14:00,007 --> 01:14:01,876
-Не би трябвало да съм тук
днес, всички.
-Какво е кон Чарли?

1421
01:14:01,976 --> 01:14:04,512
Изпитваше много болка
но никога не си го виждал.

1422
01:14:04,979 --> 01:14:06,047
виждаш ли го

1423
01:14:06,147 --> 01:14:07,381
Това е шоубизнесът.

1424
01:14:07,480 --> 01:14:08,516
Какво друго?

1425
01:14:08,616 --> 01:14:10,151
Панталоните ти се скъсаха.

1426
01:14:10,251 --> 01:14:11,719
Панталоните ми се скъсаха.

1427
01:14:11,819 --> 01:14:13,854
Ще го запазя 100.
Те изтръгнаха.

1428
01:14:14,388 --> 01:14:16,624
Но една неизправност
не спирай шоуто.

1429
01:14:17,124 --> 01:14:20,628
а? Наистина ли си
прави нещо, ако
не си ли скъсал гащите?

1430
01:14:20,728 --> 01:14:22,964
Какво друго?
Като нещо
за моите танцови движения.

1431
01:14:23,064 --> 01:14:25,366
- Всички ще го видите. хайде
- О, хм...

1432
01:14:25,465 --> 01:14:26,534
-Да?
- Изглеждаш прекалено разтегнат.

1433
01:14:26,634 --> 01:14:28,102
-Някой друг. хайде
-Добре.

1434
01:14:28,602 --> 01:14:29,704
да

1435
01:14:29,804 --> 01:14:32,273
-Вземете го гладко.
-Какво значи?

1436
01:14:32,640 --> 01:14:34,375
-Гладка.
- Дяволски си прав.

1437
01:14:34,474 --> 01:14:35,943
Беше гладко.

1438
01:14:36,777 --> 01:14:38,980
Беше ритмично,
и беше течно.

1439
01:14:39,080 --> 01:14:40,681
Момчета, момчета, момчета,

1440
01:14:40,781 --> 01:14:42,683
трябва да си загубиш ума.

1441
01:14:42,783 --> 01:14:43,684
окей

1442
01:14:43,784 --> 01:14:45,252
Или още по-добре, освободете го.

1443
01:14:46,153 --> 01:14:47,254
Мм-хмм.

1444
01:14:47,688 --> 01:14:49,890
Като великия американски поет
веднъж каза,

1445
01:14:50,558 --> 01:14:53,728
„Освободете ума си
и този задник ще го последва."

1446
01:14:53,828 --> 01:14:56,263
- Харесвам задника.
-Мм-хмм. Кой не го прави?

1447
01:14:56,364 --> 01:14:58,032
- Мога ли да получа "Амин"?
-Амин.

1448
01:14:58,132 --> 01:15:00,267
-Мога ли да получа "Да, Господи!"
-Да Господи!

1449
01:15:00,368 --> 01:15:01,402
сега,
нека да видим това хорео отново.

1450
01:15:01,501 --> 01:15:02,502
-Да, добре!
-А?

1451
01:15:02,603 --> 01:15:05,172
Свободен задник, свободен задник, свободен задник!

1452
01:15:05,272 --> 01:15:07,541
Свободен задник, свободен задник, свободен задник!

1453
01:15:24,425 --> 01:15:25,426
Кой е вашият фаворит?

1454
01:15:25,526 --> 01:15:27,161
-Канг.
-Канг?

1455
01:15:27,261 --> 01:15:28,863
Хм. какво ще кажете за вас

1456
01:15:28,963 --> 01:15:30,865
- Тае Йънг.
-Това е моят човек.

1457
01:15:30,965 --> 01:15:31,866
-Наистина ли?
-О

1458
01:15:31,966 --> 01:15:34,068
Виждам някакъв вид
звезден потенциал в него.

1459
01:15:34,168 --> 01:15:35,870
-Той е толкова добър.
-да

1460
01:15:35,970 --> 01:15:39,907
Неговият стил, неговият хаос,
начина, по който пее,
неговата аура, всичко.

1461
01:15:40,007 --> 01:15:42,276
- И той е малко момче,
знаеш ли
- да

1462
01:15:44,478 --> 01:15:46,147
дръж се

1463
01:15:46,981 --> 01:15:48,349
Направихте ли това съвсем сам?

1464
01:15:48,449 --> 01:15:49,417
Разбира се.

1465
01:15:49,518 --> 01:15:51,218
това ми харесва

1466
01:15:51,318 --> 01:15:52,286
ох

1467
01:15:53,220 --> 01:15:54,288
ох

1468
01:15:54,688 --> 01:15:56,090
Мога да работя с това.

1469
01:15:56,590 --> 01:15:58,359
Казваш, че искаш да направиш
малко производство, а?

1470
01:15:58,459 --> 01:15:59,794
- да
-Добре. Какво е темпото?

1471
01:15:59,894 --> 01:16:02,496
-125.
-Харесва ми. Темпо на танца.

1472
01:16:02,963 --> 01:16:05,499
Мм-хмм. Една секунда.
Ще бъда при вас.

1473
01:16:05,599 --> 01:16:07,368
Ето го.

1474
01:16:07,468 --> 01:16:08,736
Две, три, говорим за...

1475
01:16:20,881 --> 01:16:22,817
Ти направи своето.
Това нещо беше ужасно.

1476
01:16:22,917 --> 01:16:23,951
Махнете... ...от сцената.

1477
01:16:24,051 --> 01:16:25,753
- Елиминиран.
- Вашата загуба!

1478
01:17:09,763 --> 01:17:10,898
какво има

1479
01:17:12,099 --> 01:17:13,000
мислите ли...

1480
01:17:14,635 --> 01:17:16,137
Мога ли да спечеля състезанието?

1481
01:17:19,673 --> 01:17:20,808
да

1482
01:17:21,709 --> 01:17:23,244
Разбрах те, Тае.

1483
01:17:40,828 --> 01:17:42,263
Благодаря, татко.

1484
01:18:11,959 --> 01:18:14,228
Ти, аз, Burning Man следващата година.
 да вървим

1485
01:18:48,563 --> 01:18:49,797
да!

1486
01:19:04,745 --> 01:19:06,313
-BJ!
-О, Боже мой.

1487
01:19:06,413 --> 01:19:08,282
Как си, Даймънд?
Всъщност щях да бъда
навреме днес

1488
01:19:08,382 --> 01:19:10,317
но, ъъъ, мисля, че имах
някакво лошо манду снощи.

1489
01:19:10,417 --> 01:19:12,286
- Имах всички мехурчета...
-млъкни Върви с мен

1490
01:19:12,386 --> 01:19:13,555
О, да го вземем.

1491
01:19:13,655 --> 01:19:14,822
-BJ...
-Ъ-ъ?

1492
01:19:14,922 --> 01:19:17,458
...въпреки първоначалното
ужасно впечатление

1493
01:19:17,559 --> 01:19:18,792
направихте
в първия ти ден...

1494
01:19:18,892 --> 01:19:21,563
-Точно.
-...оттогава,
разцъфтяла си

1495
01:19:21,663 --> 01:19:23,864
във впечатляващ член
на нашия персонал.

1496
01:19:23,964 --> 01:19:25,466
няма за какво

1497
01:19:25,567 --> 01:19:28,502
- В резултат на това
бихме искали да ви прехвърлим.

1498
01:19:29,203 --> 01:19:30,271
Ъъъ, трансфер?

1499
01:19:30,371 --> 01:19:33,575
Да, или по-скоро, популяризирайте.
Промоция.

1500
01:19:33,675 --> 01:19:37,211
Вижте, предишният победител
на Wildcard, Джефри Йи,
в момента е на световно турне

1501
01:19:37,311 --> 01:19:40,014
и бихме го харесали
ако го придружите

1502
01:19:40,114 --> 01:19:43,450
на спирката му в Саудитска Арабия
като отварачка.

1503
01:19:43,551 --> 01:19:46,220
Чакай сега.
Казахте "отварачка"?

1504
01:19:47,921 --> 01:19:49,256
-Като, само аз?
-Само ти.

1505
01:19:49,356 --> 01:19:50,692
- Моята музика?
-Мм-хмм.

1506
01:19:50,791 --> 01:19:52,126
О, боже мой.

1507
01:19:52,694 --> 01:19:54,562
- Мога ли... Добре.
-Спрете.

1508
01:19:58,600 --> 01:19:59,967
много ти благодаря

1509
01:20:01,068 --> 01:20:02,002
ох

1510
01:20:03,571 --> 01:20:05,105
Просто имам нужда от... О, боже...

1511
01:20:05,540 --> 01:20:09,009
Опитвам се да обработя това,
но чаках
целият ми живот за това.

1512
01:20:15,416 --> 01:20:19,920
Така че ще го направя
получите шанс да се отворите за
предишен носител на Wildcard.

1513
01:20:21,488 --> 01:20:22,423
Моята музика.

1514
01:20:23,625 --> 01:20:24,559
само аз.

1515
01:20:25,527 --> 01:20:26,795
Големият ми удар.

1516
01:20:26,927 --> 01:20:28,829
Тази вечер заминавам за Саудитска Арабия.

1517
01:20:29,363 --> 01:20:30,364
Направихме го.

1518
01:20:30,464 --> 01:20:32,966
-Не, не, не се притеснявай.
веднага се връщам
-Какво?

1519
01:20:33,067 --> 01:20:34,134
Ще го вземем
където спряхме.

1520
01:20:34,234 --> 01:20:36,203
Какво трябва да прави сега?
а?

1521
01:20:36,303 --> 01:20:37,806
Той ще се оправи.

1522
01:20:38,305 --> 01:20:40,608
Той ще си спомни
това, което татко му каза, нали?

1523
01:20:44,144 --> 01:20:46,614
Хореото...
Като ти, ти...
Сякаш имаш го в себе си...

1524
01:20:48,115 --> 01:20:49,651
-Тае!
-Спрете. спри...

1525
01:20:49,751 --> 01:20:50,984
-Хайде де.
- Не, не.

1526
01:20:51,085 --> 01:20:54,221
Това не е спирка
на твоето малко турне, BJ.

1527
01:20:54,321 --> 01:20:56,457
-А? Просто спри.
-Йеджи,
Ще се върна веднага.

1528
01:20:56,558 --> 01:20:58,693
И не ми пука.

1529
01:20:58,793 --> 01:21:00,928
-Нямах избор.
-Безопасно пътуване, BJ.

1530
01:21:01,428 --> 01:21:02,396
Йеджи!

1531
01:21:09,804 --> 01:21:10,938
по дяволите...

1532
01:21:16,611 --> 01:21:18,245
♪ Ами ние? ♪

1533
01:21:19,514 --> 01:21:22,383
♪ Какво ще кажете за
Променяте решението си? ♪

1534
01:21:22,483 --> 01:21:24,084
♪ Ами любовта? ♪

1535
01:21:24,853 --> 01:21:27,221
♪ Имам нужда от теб до мен ♪

1536
01:21:27,988 --> 01:21:29,323
♪ Момиче, аз не съм нищо ♪

1537
01:21:30,792 --> 01:21:33,127
♪ Бебе
Ако е толкова трудно да се реши ♪

1538
01:21:33,227 --> 01:21:35,963
♪ Само ти и аз сме ♪

1539
01:21:36,063 --> 01:21:38,666
♪ Само ти и аз сме ♪

1540
01:21:40,334 --> 01:21:41,368
BJ.

1541
01:21:41,468 --> 01:21:44,138
Има и по-големи неща
отколкото този глупав малък бар.

1542
01:21:44,238 --> 01:21:46,173
Какво-какво-какво
за други неща като...

1543
01:21:46,974 --> 01:21:51,646
като излизане,
преместване от Ел Ей,
евентуално създаване на семейство?

1544
01:21:51,746 --> 01:21:53,213
какво?

1545
01:21:53,313 --> 01:21:56,718
Скъпа, аз и ти сме
в полиаморна връзка.

1546
01:21:56,818 --> 01:21:58,919
-Какво?
- Чакай, остави ме да свърша.

1547
01:21:59,521 --> 01:22:01,455
Ето ме и мен. Ето ви.

1548
01:22:03,357 --> 01:22:04,559
И музиката.

1549
01:22:05,025 --> 01:22:08,696
Скъпа, работих толкова усилено.

1550
01:22:08,797 --> 01:22:10,063
говоря за кръв,
пот и сълзи.

1551
01:22:10,164 --> 01:22:13,635
аз говоря
моите мечти се сбъдват.

1552
01:22:13,735 --> 01:22:14,935
окей

1553
01:22:15,637 --> 01:22:19,173
Ако планирате
пречка на това,
аз не знам

1554
01:22:20,542 --> 01:22:22,409
Може би трябва да имаме
малко разговор.

1555
01:22:30,150 --> 01:22:31,686
Мислим, че просто
проведе този разговор.

1556
01:22:31,786 --> 01:22:34,823
♪ Само ти и аз сме ♪

1557
01:22:34,923 --> 01:22:36,390
♪ Ами ние? ♪

1558
01:22:40,595 --> 01:22:42,029
♪ Ами ние? ♪

1559
01:22:57,177 --> 01:22:59,379
♪ Тип мъж
За да го накарате да работи ♪

1560
01:22:59,480 --> 01:23:01,916
♪ Тип мъж
Това те прави
Покажете стойността си ♪

1561
01:23:02,015 --> 01:23:03,918
♪ Мога да ти помогна
Накарайте раменете си да работят ♪

1562
01:23:04,351 --> 01:23:06,453
♪ Имам нещо
Накарай те да се почувстваш струващ ♪

1563
01:23:06,554 --> 01:23:08,121
-♪ Не съм ядосан
Трябва да е така ♪
-Как си?

1564
01:23:08,222 --> 01:23:09,223
Бихте ли увеличили климатика?

1565
01:23:09,323 --> 01:23:11,225
♪ Вземи си чантата, скъпа
Връщам се веднага ♪

1566
01:23:11,325 --> 01:23:13,695
♪ Изпоти ме
Като полар и кожа ♪

1567
01:23:13,795 --> 01:23:15,763
♪ Никой не може да те направи по-добре ♪

1568
01:23:15,864 --> 01:23:17,665
♪ Залез и изгрев ♪

1569
01:23:17,765 --> 01:23:20,000
♪ Две неща, които не можем да купим ♪

1570
01:23:20,100 --> 01:23:22,269
♪ Все още ще ми струва
Нещо ♪

1571
01:23:22,369 --> 01:23:24,471
♪ Все още ще ми струва
Нещо ♪

1572
01:23:25,740 --> 01:23:27,107
♪ Залез и изгрев ♪

1573
01:23:27,207 --> 01:23:29,343
♪ Две неща, които не можем да купим ♪

1574
01:23:29,443 --> 01:23:31,880
♪ Все още ще ми струва
Нещо ♪

1575
01:23:31,980 --> 01:23:34,081
♪ Все още ще ми струва
Нещо ♪

1576
01:23:36,083 --> 01:23:37,719
♪ Така или иначе
Ще ви струва ♪

1577
01:23:37,819 --> 01:23:40,153
♪ Няма нищо безплатно
Трябва да платиш
Ще ти струва ♪

1578
01:23:40,254 --> 01:23:42,590
♪ Казвате, че искате парче
Тогава ще ви струва ♪

1579
01:23:42,690 --> 01:23:44,959
♪ Тип работа
Това те кара да се събудиш
Преди... ♪

1580
01:23:45,058 --> 01:23:47,529
♪ Тип мъж
Това не вярвайте
В изрязването без ъгли ♪

1581
01:23:47,629 --> 01:23:49,731
♪ Седалки на пода, но аз не се показвам
Зает съм със записване ♪

1582
01:23:49,831 --> 01:23:52,199
♪ Плюс
Тези дори не играят
Като Коби или Джордан ♪

1583
01:23:52,299 --> 01:23:54,736
♪ Дори когато... не говори
Той казва много ♪

1584
01:23:54,836 --> 01:23:57,005
♪ Сега спри
Някой друг горещ? ♪

1585
01:23:57,539 --> 01:23:59,239
Така че, добре дошли, г-н Джонсън.

1586
01:23:59,339 --> 01:24:01,776
Даймънд ни каза
толкова много за теб.

1587
01:24:01,876 --> 01:24:06,079
Както можете да видите,
имаме вашата резервна група,
вашите певци,

1588
01:24:06,179 --> 01:24:08,215
и вашия комплект барабани.

1589
01:24:09,349 --> 01:24:10,952
И ако всичко
е по ваш вкус,

1590
01:24:11,051 --> 01:24:13,220
тогава да преминем направо
звуковата проверка.

1591
01:24:13,721 --> 01:24:15,122
Яла, яла.

1592
01:24:16,123 --> 01:24:17,792
Това е лудост.

1593
01:24:18,660 --> 01:24:20,260
Какво за Нийл Пърт?

1594
01:24:21,029 --> 01:24:23,263
Ъъъ... О, благодаря ти.

1595
01:24:24,766 --> 01:24:25,700
Оф.

1596
01:24:26,734 --> 01:24:27,669
Добре.

1597
01:24:37,645 --> 01:24:39,047
Яла, яла!

1598
01:24:39,146 --> 01:24:40,347
Съжалявам, моя грешка.

1599
01:24:47,254 --> 01:24:48,890
♪ Но тези чувства
Не лъжи ♪

1600
01:24:48,990 --> 01:24:50,290
♪ Най-малкото, което мога да направя, е да опитам ♪

1601
01:24:50,390 --> 01:24:52,392
BJ, BJ, BJ,
ако всички сте добре тук,

1602
01:24:52,492 --> 01:24:54,261
ще имаме
пълна генерална репетиция
утре

1603
01:24:54,361 --> 01:24:55,495
Просто искам
преминете през моста.

1604
01:24:55,597 --> 01:24:57,932
Можем ли да получим
Джефри тук, моля?
Джефри? Джефри?

1605
01:24:58,032 --> 01:24:59,499
- Наистина е трудно.
-Джефри?

1606
01:24:59,601 --> 01:25:01,134
-Можем ли да доведем Джефри?
- Още веднъж, ако...

1607
01:25:01,234 --> 01:25:02,369
Добре.

1608
01:25:05,405 --> 01:25:07,575
Моктейли?

1609
01:27:14,769 --> 01:27:16,838
Без значение какво може да донесе животът...

1610
01:27:19,173 --> 01:27:21,441
Имам нужда да разбереш...

1611
01:27:23,376 --> 01:27:27,749
че животът ти
е в неговите ръце.

1612
01:27:29,784 --> 01:27:30,618
слушай

1613
01:27:30,718 --> 01:27:33,855
♪ Не е нужно да се притеснявате ♪

1614
01:27:35,255 --> 01:27:39,459
♪ И не се страхувай ♪

1615
01:27:39,560 --> 01:27:40,360
радост.

1616
01:27:40,460 --> 01:27:42,563
♪ Радостта идва сутрин ♪

1617
01:27:42,663 --> 01:27:44,665
- Това Кърк Франклин ли е?
- Неприятности.

1618
01:27:44,766 --> 01:27:48,169
♪ Проблеми
Те не издържат винаги ♪

1619
01:27:48,268 --> 01:27:49,402
Ето го.

1620
01:27:49,503 --> 01:27:52,607
♪ Защото има приятел
В Исус... ♪

1621
01:27:54,709 --> 01:27:56,276
Знаете какво е това, нали?

1622
01:27:58,846 --> 01:28:00,347
Поредица от сънища?

1623
01:28:00,882 --> 01:28:03,885
Ъ-ъ-ъ.
Това е вашето идване при Исус
момент.

1624
01:28:04,384 --> 01:28:06,020
-О
-Ъ-ъъъ.

1625
01:28:06,120 --> 01:28:07,454
Добре, но...

1626
01:28:09,289 --> 01:28:11,025
ти не си Исус.
Ти си Сауити.

1627
01:28:12,193 --> 01:28:13,895
-Аз съм ангел.
-Точно така.

1628
01:28:15,395 --> 01:28:18,766
Въпросът е,
какво ще правиш
със сина си?

1629
01:28:21,035 --> 01:28:22,469
Готов ли си да станеш татко?

1630
01:28:23,336 --> 01:28:27,542
BJ, виж.
Явно ви викат
да се приближи до чинията.

1631
01:28:27,642 --> 01:28:29,577
Ще отговаряш ли
това обаждане?

1632
01:28:34,182 --> 01:28:35,817
Ще отговориш ли на обаждането,
Бъба?

1633
01:28:37,218 --> 01:28:38,385
-татко?
-татко?

1634
01:28:38,485 --> 01:28:39,654
-Какво?
-Ще ли

1635
01:28:39,754 --> 01:28:40,755
ще ти

1636
01:28:40,855 --> 01:28:42,824
- ще ти стане ли
- Моят Бог е Бог навреме.

1637
01:28:42,924 --> 01:28:45,927
Ти ще отговориш
обаждането или не, BJ?

1638
01:28:46,027 --> 01:28:47,360
♪ Знам, че мога да издържа ♪

1639
01:28:47,460 --> 01:28:49,462
аз го вярвам
Виждал съм го твърде много пъти.

1640
01:28:49,564 --> 01:28:52,900
♪ Без значение какво
Може да ми дойде ♪

1641
01:28:53,000 --> 01:28:54,302
моя живот.

1642
01:28:54,401 --> 01:28:58,706
♪ Животът ми е в твоите ръце ♪

1643
01:30:17,919 --> 01:30:19,787
- здравей
- Добре.

1644
01:30:36,604 --> 01:30:37,772
Искате ли малко помощ?

1645
01:30:44,312 --> 01:30:47,181
Разбрах те. как го правиш

1646
01:30:49,283 --> 01:30:50,450
Исусе! разбрах го

1647
01:30:50,551 --> 01:30:52,053
Какво правиш тук, BJ?

1648
01:30:55,056 --> 01:30:56,223
Напуснах саудитския концерт.

1649
01:31:00,227 --> 01:31:01,195
Направихте ли?

1650
01:31:02,863 --> 01:31:03,798
да

1651
01:31:05,299 --> 01:31:06,200
Не ми се стори добре.

1652
01:31:07,668 --> 01:31:12,807
Това беше глупаво решение
имайки предвид теб...

1653
01:31:14,208 --> 01:31:16,811
вероятно просто пипнеш
доста голяма чанта, а?

1654
01:31:28,488 --> 01:31:31,025
Йеджи...

1655
01:31:32,526 --> 01:31:34,028
Знам защо си тръгна.

1656
01:31:35,029 --> 01:31:37,431
Тогава не бях готов
да бъда гадже,

1657
01:31:37,999 --> 01:31:40,101
и дяволски сигурен не бях готов
да бъда баща.

1658
01:31:42,803 --> 01:31:44,572
Всичко, което искам да кажа
е благодаря.

1659
01:31:46,741 --> 01:31:48,976
Благодаря ти, че ме остави да бъда
част от живота на Тае Йънг,

1660
01:31:49,076 --> 01:31:51,846
защото се кълна
това момче промени моя
за по-добро.

1661
01:31:52,747 --> 01:31:55,750
знам това
може да получи своя талант,

1662
01:31:55,850 --> 01:31:58,853
чар, остроумие, дяволски поглед
от неговите папки,

1663
01:31:58,953 --> 01:31:59,854
но...

1664
01:32:01,389 --> 01:32:04,425
това е заради теб
той е невероятно човешко същество

1665
01:32:04,525 --> 01:32:05,893
със златно сърце.

1666
01:32:10,664 --> 01:32:13,267
Единствената причина

1667
01:32:13,367 --> 01:32:16,303
Не съм ти одрал дупето
като една от тези репички...

1668
01:32:19,540 --> 01:32:22,276
защото, честно казано...

1669
01:32:26,680 --> 01:32:31,085
Никога, никога не съм...

1670
01:32:32,653 --> 01:32:35,890
видях Тае Йънг щастлив

1671
01:32:36,957 --> 01:32:38,993
какъвто е той, когато е около теб.

1672
01:32:42,129 --> 01:32:43,330
Йеджи...

1673
01:32:49,570 --> 01:32:50,938
Йеджи, съжалявам.

1674
01:32:56,343 --> 01:32:58,345
Не можеш да го нараниш отново, BJ.

1675
01:32:59,780 --> 01:33:02,349
няма да го направя Имаш думата ми.

1676
01:33:23,471 --> 01:33:25,139
Това е като K-драма
или нещо такова.

1677
01:33:25,239 --> 01:33:26,207
по дяволите

1678
01:33:30,111 --> 01:33:31,979
Сауити беше в него
в бяла рокля.

1679
01:33:32,079 --> 01:33:34,048
Така че тя говори за,
— Трябва да отговорите на обаждането.

1680
01:33:34,148 --> 01:33:35,816
„Трябва ли да отговоря на обаждането?
Ти не си Исус.

1681
01:33:35,916 --> 01:33:37,485
знаеш какво
Отговарям на обаждането."

1682
01:33:37,586 --> 01:33:39,120
събуждам се,
Резервирах полета и аз...

1683
01:33:39,220 --> 01:33:41,889
О, взех ти това
от летището между другото.
Да, ето го.

1684
01:33:41,989 --> 01:33:43,290
Свързах се с майка ти.

1685
01:33:43,390 --> 01:33:45,259
Ние в задната алея.
Тя реже репички.

1686
01:33:45,359 --> 01:33:47,795
аз съм като,
— Моля те, прости ми, Йеджи.
И двамата плачем под дъжда.

1687
01:33:47,895 --> 01:33:50,331
Добре, семейство, разбрахме.

1688
01:33:52,700 --> 01:33:54,969
Просто си нов
за цялото това нещо с татко.

1689
01:33:57,037 --> 01:33:58,439
имам предвид,
поне се върна.

1690
01:33:58,540 --> 01:34:00,341
Това е повече
отколкото това, което направи баща ти.

1691
01:34:01,242 --> 01:34:02,176
Уау

1692
01:34:03,811 --> 01:34:05,980
- Ах
- Лошото ми.

1693
01:34:08,716 --> 01:34:09,917
Тае...

1694
01:34:16,558 --> 01:34:19,026
Всичко, което някога съм искал
трябваше да бъда огромна звезда

1695
01:34:19,594 --> 01:34:22,863
свиря моите песни
на най-големите сцени.

1696
01:34:25,666 --> 01:34:26,901
Но в деня, в който те срещнах...

1697
01:34:28,669 --> 01:34:30,104
всичко се промени.

1698
01:34:34,609 --> 01:34:37,178
Всичко, за което можех да мисля, беше
прекарват повече време с вас.

1699
01:34:39,079 --> 01:34:44,752
Слушай, ти си по-готин,
по-талантлив, по-умен,

1700
01:34:46,053 --> 01:34:48,155
малко по-добре изглеждащ
отколкото някога ще бъда.

1701
01:34:51,926 --> 01:34:53,694
Но вие знаете
най-великото нещо от всички?

1702
01:34:55,496 --> 01:34:56,897
Имаш сърце.

1703
01:34:58,265 --> 01:34:59,466
да

1704
01:35:00,801 --> 01:35:02,970
Искам да знаеш
Винаги пазя гърба ти.

1705
01:35:04,838 --> 01:35:07,408
И за мен е чест
да бъде вашето приложение.

1706
01:35:11,546 --> 01:35:12,980
Обичам те, човече.

1707
01:35:14,583 --> 01:35:15,950
И аз те обичам, Попс.

1708
01:35:16,618 --> 01:35:18,986
Това е моето момче.

1709
01:35:20,287 --> 01:35:21,322
Е, готови ли сте?

1710
01:35:23,023 --> 01:35:24,124
да

1711
01:35:24,225 --> 01:35:26,427
-Добре.
-Чакай. Готов за какво?

1712
01:35:26,528 --> 01:35:27,728
Исус Христос.

1713
01:35:28,162 --> 01:35:29,930
Вие сте в шоу
наречен Wildcard.

1714
01:35:30,030 --> 01:35:32,099
- Ти си финалист. окей
-О! вярно

1715
01:35:32,199 --> 01:35:33,568
да разбира се

1716
01:35:33,668 --> 01:35:36,203
да разбира се
Не ми звучи така.

1717
01:35:38,038 --> 01:35:41,108
Предполагам, че трябва просто
опаковайте го и се прибирайте, нали?

1718
01:35:41,208 --> 01:35:44,111
Защото не изглежда
сякаш изобщо е готов.

1719
01:35:44,211 --> 01:35:45,179
окей

1720
01:35:45,279 --> 01:35:46,380
да

1721
01:35:46,480 --> 01:35:47,948
окей Сега с гърдите си.

1722
01:35:48,048 --> 01:35:50,117
-Да!
- Сега с диафрагмата. да!

1723
01:35:50,585 --> 01:35:53,387
да!

1724
01:36:06,934 --> 01:36:08,737
Добро утро, другари.

1725
01:36:08,836 --> 01:36:11,038
Вашето присъствие
е поискано днес

1726
01:36:11,138 --> 01:36:13,774
защото малкият Тае Йънг тук
е потърсил вашата помощ

1727
01:36:13,874 --> 01:36:15,876
за финалното представяне.

1728
01:36:15,976 --> 01:36:18,479
Така че, за да успеете
в този финал,

1729
01:36:18,580 --> 01:36:19,880
ще ти трябва
три неща.

1730
01:36:19,980 --> 01:36:22,383
Номер едно, кей-поп музика.

1731
01:36:22,483 --> 01:36:25,286
Нещо с послание
и гаден груув.

1732
01:36:25,386 --> 01:36:28,590
Номер две, емблематична капка.

1733
01:36:28,690 --> 01:36:30,625
Говоря да се появиш
и се покаже.

1734
01:36:30,725 --> 01:36:32,192
Не трябва да правим твърде много.

1735
01:36:32,293 --> 01:36:34,663
Но трябва да разбереш,
мигащите светлини са върху вас.

1736
01:36:34,763 --> 01:36:37,666
Така че трябва да хвърлите
вашите хейтърски блокери
и останете фокусирани.

1737
01:36:37,766 --> 01:36:39,266
Време е за изпълнение.

1738
01:36:39,366 --> 01:36:41,835
И последно,
шоу от световна класа.

1739
01:36:41,935 --> 01:36:43,871
От хорео до пиро.

1740
01:36:43,971 --> 01:36:46,373
аз говоря
поразителен спектакъл

1741
01:36:46,473 --> 01:36:48,075
като никой друг.

1742
01:36:48,175 --> 01:36:50,578
Искам тази публика
падащи от местата си

1743
01:36:50,679 --> 01:36:52,079
и се търкаля в пътеките.

1744
01:36:52,179 --> 01:36:54,649
Това не е шоу!
Това е преживяване.

1745
01:36:54,749 --> 01:36:56,584
Сега, някои от вас
може да са елиминирани,

1746
01:36:56,685 --> 01:36:59,887
но все още имаш шанс
да бъдеш част от историята.

1747
01:37:12,299 --> 01:37:14,034
Момчета, какво правите?
хайде

1748
01:37:16,270 --> 01:37:18,038
йо! да

1749
01:37:20,341 --> 01:37:21,375
хубаво.

1750
01:37:22,777 --> 01:37:25,412
Хлапе от шоубизнеса, всички.
Разбрахме това. да

1751
01:37:25,513 --> 01:37:26,447
- Дай ми соло.
-Не.

1752
01:37:26,548 --> 01:37:27,582
окей

1753
01:37:30,951 --> 01:37:33,320
BJ, какво правиш тук?

1754
01:38:49,062 --> 01:38:50,431
Ще трябва да превеждаш
какво каза по-късно

1755
01:38:50,532 --> 01:38:52,332
защото не ми хареса
как го е казал.

1756
01:38:52,433 --> 01:38:53,233
йо!

1757
01:38:53,333 --> 01:38:55,402
-Мамо? какво?
-Здрасти, скъпа.

1758
01:38:55,502 --> 01:38:58,706
- Какво правиш тук?
- О, скъпа. Дойдох да те видя.

1759
01:38:58,807 --> 01:38:59,908
Вижте кой
пропускат митница.

1760
01:39:00,007 --> 01:39:03,377
-Напълняхте ли?
-Не! Малко е стегнато.
Корейски е.

1761
01:39:03,477 --> 01:39:07,147
Е, TY,
запознай се с баба си, Бренда,
и чичо ти, Кеш.

1762
01:39:07,247 --> 01:39:09,651
О, всъщност
вашият доведен дядо.

1763
01:39:09,751 --> 01:39:10,752
стъпка какво?

1764
01:39:10,852 --> 01:39:12,787
Аз и Бренда...

1765
01:39:12,887 --> 01:39:14,988
- Просто си играя, брато.
-Няма да му кажеш
за нас?

1766
01:39:15,088 --> 01:39:16,490
-А?
- И аз се шегувам!

1767
01:39:16,591 --> 01:39:17,692
Толкова лековерен, човече.

1768
01:39:17,792 --> 01:39:20,360
Знаеш, че не бих пропуснал
на моето внуче
финално представяне.

1769
01:39:20,461 --> 01:39:22,764
влизам
Хайде и прегърни баба си.

1770
01:39:22,864 --> 01:39:23,997
Голям фен.

1771
01:39:24,097 --> 01:39:25,600
О, той е толкова красив.

1772
01:39:25,700 --> 01:39:27,836
Знаеш ли, лично,
той изобщо не прилича на самоанец.

1773
01:39:27,936 --> 01:39:29,637
Това е черно момче.
Да, моите гени са силни.

1774
01:39:29,737 --> 01:39:31,271
Казах ти.

1775
01:39:31,371 --> 01:39:33,140
здравей бейби Прегърни баба си.

1776
01:39:33,240 --> 01:39:34,576
- Ауу
- Мм-хмм.

1777
01:39:34,676 --> 01:39:37,144
Йеджи.
Ти си също толкова сладък, както винаги.

1778
01:39:37,244 --> 01:39:39,313
По-сладък от всички
другите му приятелки.
Момчето имаше само две.

1779
01:39:39,413 --> 01:39:41,448
Влизай тук, момиче.
знаеш какво

1780
01:39:41,549 --> 01:39:43,518
Ти беше твърде добра за него
тогава, значи е добре
избягал си от страната.

1781
01:39:43,618 --> 01:39:45,486
- Мамо, можеш ли да спреш?
- Добре, просто казвам.

1782
01:39:45,587 --> 01:39:48,422
Това е истината. както и да е
всички сме тук с Тае Йънг.

1783
01:39:48,523 --> 01:39:50,390
Хей, скъпа, ще те накарам

1784
01:39:50,491 --> 01:39:52,861
малко зеленина...

1785
01:39:57,699 --> 01:40:00,067
нека го направим Готови ли сте?
Нека го внесем.

1786
01:40:01,603 --> 01:40:02,737
Вкарай ги всичките, Джак.

1787
01:40:02,837 --> 01:40:06,106
О, много си сладък.
Изглеждаш по-добре на живо
отколкото по телевизията.

1788
01:40:06,206 --> 01:40:08,342
Наистина се гордея с вас, момчета.
Всички сте семейство.

1789
01:40:08,442 --> 01:40:10,010
БНБ...
...на три.

1790
01:40:10,110 --> 01:40:11,513
Едно, две, три!

1791
01:40:13,915 --> 01:40:16,450
Канг!

1792
01:40:59,594 --> 01:41:00,828
Ние сме сготвени.

1793
01:41:00,929 --> 01:41:02,764
Как да следваме това?

1794
01:41:05,132 --> 01:41:07,267
♪ Аз само излизам
През нощта ♪

1795
01:41:16,044 --> 01:41:18,345
Свети пушеци.

1796
01:41:21,315 --> 01:41:23,417
♪ Аз само излизам
През нощта ♪

1797
01:41:28,388 --> 01:41:31,993
Добре, малко сух лед,
елегантни визуализации,
стегната формация.

1798
01:41:32,092 --> 01:41:33,528
И стегнат корем.

1799
01:41:52,580 --> 01:41:55,349
-Той не е Бионсе.
- Или Джанет Джексън.

1800
01:41:55,449 --> 01:41:57,150
Джанет Джексън.
Щях да крещя.

1801
01:41:57,250 --> 01:41:59,486
Ще се оправиш.
хайде Да се заключим.

1802
01:41:59,887 --> 01:42:02,222
време е време е

1803
01:42:02,322 --> 01:42:03,858
-Хайде де. ела с мен
- Само още един поглед!

1804
01:42:07,294 --> 01:42:10,230
-Тае! Обичаме те, Тае!
-Обичаме те!

1805
01:42:14,769 --> 01:42:15,870
Две, три, четири.

1806
01:42:18,305 --> 01:42:21,876
Тае Йънг!

1807
01:42:34,254 --> 01:42:35,957
♪ За сигурност ♪

1808
01:42:36,791 --> 01:42:39,527
♪ Любовта не е черна
Бяло, кафяво или бордо ♪

1809
01:42:42,162 --> 01:42:43,965
♪ Просто се вижда ♪

1810
01:42:44,766 --> 01:42:49,436
♪ Но всички цветове се комбинират
И веднага се връща
За мен ♪

1811
01:42:50,404 --> 01:42:53,141
♪ Погледни навън ♪

1812
01:42:53,240 --> 01:42:55,943
♪ И дишай въздуха
Огледайте се ♪

1813
01:42:57,078 --> 01:42:58,445
♪ Любовта е навсякъде ♪

1814
01:42:58,546 --> 01:43:01,415
♪ Просто погледни на твоята страна ♪

1815
01:43:01,516 --> 01:43:04,686
♪ Ще бъда там
Огледайте се ♪

1816
01:43:05,385 --> 01:43:07,922
♪ Любовта е навсякъде
Навсякъде ♪

1817
01:43:28,643 --> 01:43:29,844
Върви, скъпа!

1818
01:43:35,248 --> 01:43:36,316
хайде де!

1819
01:43:40,253 --> 01:43:42,557
♪ Погледни навън ♪

1820
01:43:42,657 --> 01:43:45,927
♪ И дишай въздуха
Огледайте се ♪

1821
01:43:46,828 --> 01:43:48,328
♪ Любовта е навсякъде ♪

1822
01:43:48,428 --> 01:43:50,998
♪ Просто погледни на твоята страна ♪

1823
01:43:51,099 --> 01:43:54,468
♪ Ще бъда там
Огледайте се ♪

1824
01:43:55,136 --> 01:43:58,238
♪ Любовта е навсякъде
Навсякъде ♪

1825
01:44:24,065 --> 01:44:28,803
Тае Йънг!
Тае Йънг! Тае Йънг!

1826
01:45:15,283 --> 01:45:17,585
Да видим как ще паднат картите.

1827
01:45:20,254 --> 01:45:22,790
Хайде, Тае Йънг.
Хайде, Тае Йънг.

1828
01:45:26,861 --> 01:45:28,229
Имаш това, Тае.

1829
01:45:32,233 --> 01:45:33,500
Моля, моля, моля.

1830
01:45:36,137 --> 01:45:37,805
Канг.

1831
01:45:43,110 --> 01:45:44,078
какво?

1832
01:46:02,296 --> 01:46:03,463
да!

1833
01:46:17,578 --> 01:46:19,714
Боже мой
Kang печели!

1834
01:46:19,814 --> 01:46:22,750
-Да!
-Kang спечели шоуто Wildcard.

1835
01:46:22,850 --> 01:46:24,285
Това не е за вярване.

1836
01:46:24,384 --> 01:46:25,753
уау

1837
01:46:28,256 --> 01:46:29,590
Тае Йънг изгубен?

1838
01:46:30,992 --> 01:46:32,459
Боже мой!

1839
01:46:33,928 --> 01:46:35,162
Боже мой!

1840
01:46:40,500 --> 01:46:41,903
Знаеш ли какво мисля

1841
01:46:42,003 --> 01:46:44,005
аз мисля
цялата работа беше нагласена.

1842
01:46:44,972 --> 01:46:47,575
Даймънд вероятно се е вбесил
защото напуснах саудитския концерт.

1843
01:46:48,910 --> 01:46:50,111
по дяволите

1844
01:46:50,845 --> 01:46:52,613
Екипът ми ще ме мрази сега.

1845
01:46:53,915 --> 01:46:55,917
- Съжалявам, че те разочаровах, татко.
- Уау, уау, уау.

1846
01:46:56,017 --> 01:46:56,918
Не говори така.

1847
01:46:57,018 --> 01:46:58,085
Никой няма да те мрази,

1848
01:46:58,185 --> 01:47:00,521
и нямаш нищо
да съжалявам, нали?

1849
01:47:01,222 --> 01:47:02,455
Слушай, човече,

1850
01:47:02,556 --> 01:47:04,525
без значение
къде съм по света,

1851
01:47:05,660 --> 01:47:08,596
Бих зарязал всичко
просто да съм тук с теб

1852
01:47:09,697 --> 01:47:11,032
и гледай как губиш.

1853
01:47:14,068 --> 01:47:15,069
Не, ама сериозно...

1854
01:47:17,071 --> 01:47:19,439
да си баща е най-добрият концерт
Бих могъл някога.

1855
01:47:19,941 --> 01:47:21,075
Мм-хмм.

1856
01:47:22,043 --> 01:47:23,311
Благодаря, татко.

1857
01:47:23,411 --> 01:47:24,812
Разбра, шампионе.

1858
01:47:26,414 --> 01:47:27,982
-Супер яко, нали?
-Беше супер яко.

1859
01:47:28,082 --> 01:47:30,217
Когато скочи на барабаните,
полудяха.

1860
01:47:30,318 --> 01:47:31,652
И успях
пазете и часовника.

1861
01:47:31,752 --> 01:47:33,621
- Какво правите момчета?
- Ох
В очакване на сладолед.

1862
01:47:33,721 --> 01:47:35,423
-Хубаво.
- Благодаря, мамо.

1863
01:47:35,523 --> 01:47:37,825
О, да.
Между другото, изненада!

1864
01:47:39,293 --> 01:47:43,030
Добавих няколко снимки
към вашия лексикон.
Надявам се, че нямате нищо против. да

1865
01:47:43,864 --> 01:47:47,101
Знам, че видяхте всички тези,
но виждал ли си някога...

1866
01:47:48,235 --> 01:47:50,771
- това?
- Ммм!

1867
01:47:50,871 --> 01:47:53,074
-Това ли е мама?
-Мм-хмм. Мм-хмм.

1868
01:47:53,174 --> 01:47:55,743
Имах емо фаза.
- Господи

1869
01:47:56,644 --> 01:47:58,612
погледни ме
Младият Лени Кравиц.

1870
01:47:58,713 --> 01:48:00,548
На младия Лени Кравиц
магьосник.

1871
01:48:00,648 --> 01:48:02,583
Ето я баба ти

1872
01:48:02,683 --> 01:48:05,019
и дядо ти
преди да мине.

1873
01:48:05,119 --> 01:48:06,954
И не на последно място...

1874
01:48:10,624 --> 01:48:11,826
Запазихте ли това?

1875
01:48:11,926 --> 01:48:13,728
Пазя всички твои рисунки.
хайде

1876
01:48:15,329 --> 01:48:17,431
Трябва да знам къде си бил
за да знам
къде отиваш, нали?

1877
01:48:17,531 --> 01:48:18,733
-Мм-хм, да.
-Хей,

1878
01:48:18,833 --> 01:48:20,634
изглежда най-добре
тепърва предстои, а?

1879
01:48:20,735 --> 01:48:23,771
О, да. Трябва да добавим
някои семейни снимки.

1880
01:48:23,871 --> 01:48:27,141
О, няма ли да е сладко?

1881
01:48:28,376 --> 01:48:29,744
-съжалявам
-Добре.

1882
01:48:29,844 --> 01:48:31,912
- Не съм мислил за това.
слушай...
- да Бягай.

1883
01:48:32,013 --> 01:48:35,883
- Добре, почакай. слушай
-На път съм да ритна
задника ти, BJ!

1884
01:48:35,983 --> 01:48:37,618
-Ела тук!
- Майка ти е луда!
