1
00:00:30,160 --> 00:00:33,840
از شما برای وعده غذایی متشکرم.

2
00:00:37,700 --> 00:00:38,620
آیا تقریباً زمان آن فرا رسیده است؟

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,520
من می دانم حتی اگر آن را نگویی.

4
00:00:51,970 --> 00:00:52,890
اوه الان خوبه

5
00:00:53,290 --> 00:00:55,070
نمی دونم مربوط به فلکس هست یا چی.

6
00:00:55,810 --> 00:00:57,030
صبح توانستم استراحت کنم.

7
00:00:58,710 --> 00:01:01,150
من از این به بعد در قطار جهنم هستم.

8
00:01:06,710 --> 00:01:12,670
ای کاش مغزم برای پیوستن به برنامه رفاه و استخدام در یک آژانس تبلیغاتی برتر بود.

9
00:01:14,150 --> 00:01:18,750
نمی دانم وقتی صبح تا شب مثل هاشیاما کار می کنی، زندگی چگونه است.

10
00:01:25,190 --> 00:01:27,590
اینقدر حرف های منفی نزنید

11
00:01:28,970 --> 00:01:31,590
بر خلاف Aoi، من در حال حاضر در لبه صندلی خود هستم.

12
00:01:33,210 --> 00:01:35,210
من هم توان مالی آن را ندارم.

13
00:01:35,730 --> 00:01:37,730
ما چای نوشیدیم و واقعاً با هم بودیم.

14
00:01:38,330 --> 00:01:43,490
اگر آرام نشوید و تمرکز خود را بهبود ندهید، نمی توانید کار خوبی انجام دهید.

15
00:01:43,910 --> 00:01:46,990
آیا اینطور است؟ آیا اینطور است؟ خیلی خوبه که اینقدر هوشیار باشی

16
00:01:48,050 --> 00:01:49,870
چرا اینطوری میگی؟

17
00:01:50,890 --> 00:01:56,090
من نمی دانم. به هر حال احساس از بالا به من دست می دهد.

18
00:01:56,370 --> 00:01:57,790
بیرون آمدن

19
00:01:59,570 --> 00:02:01,490
مراقب باشید.

20
00:02:01,490 --> 00:02:21,740
ما 5 سال است که ازدواج کرده ایم. شوهرم وقتی برای اولین بار ازدواج کردیم مهربان بود.

21
00:02:23,100 --> 00:02:27,680
اخیراً در محل کار واقعاً استرس دارم.

22
00:02:54,040 --> 00:02:56,320
Otsuka-kun، گزارش اسناد.

23
00:02:57,800 --> 00:02:58,760
بله، من اینجا هستم.

24
00:02:59,460 --> 00:03:11,530
اشکالی نداره؟

25
00:03:50,600 --> 00:03:52,100
شما کدام یک هستید؟

26
00:03:54,300 --> 00:03:57,660
اسم من یوشیدا است و از مرکز منابع انسانی به شهر آمدم.

27
00:03:58,580 --> 00:04:01,980
آه، من داستان شما را شنیده ام.

28
00:04:02,480 --> 00:04:04,820
این ایچینو است. متشکرم

29
00:04:05,040 --> 00:04:07,060
از امروز برای حمایت مداوم شما سپاسگزاریم.

30
00:04:09,520 --> 00:04:12,120
صندلی آقای یوشیدا اینجاست.

31
00:04:15,340 --> 00:04:15,800
لطفا

32
00:04:16,360 --> 00:04:16,840
متشکرم

33
00:04:18,520 --> 00:04:20,260
این یوشیدا است. از حمایت مستمر شما متشکرم.

34
00:04:20,600 --> 00:04:22,140
سلام من سانجو هستم لطفا

35
00:04:22,620 --> 00:04:24,140
ممنون از زحمات شما متشکرم

36
00:04:25,100 --> 00:04:25,480
لطفا

37
00:04:41,490 --> 00:04:52,130
خوشحال می شوم اگر یک تازه وارد در این سن و سال بتواند عجیب بودن خود را به رخ بکشد.

38
00:04:52,430 --> 00:04:54,470
من تمام تلاشم را خواهم کرد، پس از شما متشکرم.

39
00:04:55,770 --> 00:04:59,130
شنیده ام که قبلا در یک آژانس تبلیغاتی کار می کردید.

40
00:05:02,030 --> 00:05:06,650
خیلی وقت پیش است. تمام تلاشم را می کنم تا در محیط جدید در اسرع وقت به شما کمک کنم.

41
00:05:08,050 --> 00:05:10,310
اگر مجبور نباشید زیاد آماده شوید اشکالی ندارد.

42
00:05:10,390 --> 00:05:13,930
شرکت من اینگونه به نظر می رسد و نسبتاً در حال رشد است.

43
00:05:15,350 --> 00:05:17,650
با شنیدن این حرف خیالم راحت شد.

44
00:05:18,350 --> 00:05:20,930
اگر سوال دیگری دارید، لطفا با من تماس بگیرید.

45
00:05:22,070 --> 00:05:22,490
متشکرم

46
00:05:23,850 --> 00:05:25,330
آیا اینطور بودن اشکالی ندارد؟

47
00:05:25,990 --> 00:05:27,930
آرام باش

48
00:05:29,770 --> 00:05:32,950
آقای سانجو، آقای یوشیدا، لطفا مطالب را ارائه دهید.

49
00:05:33,070 --> 00:05:33,890
بله، می فهمم.

50
00:05:35,310 --> 00:05:36,150
متشکرم

51
00:05:36,870 --> 00:05:40,190
حالا این آقای یوشیدا است. این پروژه ساخت و ساز من است.

52
00:05:40,190 --> 00:05:45,610
در حال کار بر روی گنجاندن آن در سند برنامه ریزی ستاد هستیم.

53
00:05:46,030 --> 00:05:49,530
و از آنجایی که من فقط به آن فکر می کنم و یک مدل می سازم،

54
00:05:49,710 --> 00:05:51,290
معرفی آنها.

55
00:05:51,710 --> 00:05:55,050
راه اصلی گفتن آن قبل از آن خوب است، بنابراین

56
00:05:55,370 --> 00:05:56,490
لطفا کمی بینش به من بدهید

57
00:05:57,990 --> 00:06:00,290
اگر چیزی وجود دارد که با جزئیات آن را درک نمی کنید،

58
00:06:00,290 --> 00:06:02,090
لطفا به من بگویید.

59
00:06:04,610 --> 00:06:05,250
متشکرم

60
00:06:44,950 --> 00:06:45,590
خب پس

61
00:06:46,170 --> 00:06:50,370
امروز یک نفر جدید از مرکز استفاده از منابع انسانی ارشد آمد.

62
00:06:51,670 --> 00:06:53,870
او یک فرد بسیار مودب است.

63
00:06:55,290 --> 00:06:56,170
این خوب است.

64
00:06:57,330 --> 00:07:02,650
آژانس های تبلیغاتی برتر قادر به جذب سریع منابع انسانی هستند.

65
00:07:04,110 --> 00:07:09,450
دپارتمان من تا سر حد مرگ تئاتر است، اما هیچ کس هرگز نمی آید.

66
00:07:12,640 --> 00:07:16,200
فکر می کنم فردا سر کار بروم.

67
00:07:19,840 --> 00:07:23,760
هی، اخیراً خسته به نظر می رسد.

68
00:07:24,620 --> 00:07:27,220
آیا دوست دارید جایی برای استراحت بیرون بروید؟

69
00:07:29,960 --> 00:07:32,760
من می خواهم در روزهای تعطیل در خانه استراحت کنم.

70
00:07:34,380 --> 00:07:35,180
فهمیده شد.

71
00:07:40,820 --> 00:07:44,300
بعد از مدتها نگاه کن

72
00:07:50,050 --> 00:07:53,550
اخیراً مدتی است.

73
00:07:56,310 --> 00:07:57,150
حال و حوصله ندارم

74
00:08:13,050 --> 00:08:15,110
بخواب شب بخیر

75
00:08:18,420 --> 00:08:19,600
شب بخیر

76
00:09:00,900 --> 00:09:02,220
من همیشه انجامش می دهم.

77
00:09:04,180 --> 00:09:06,060
آیا کاتو سان آنجاست؟

78
00:09:09,290 --> 00:09:11,750
سلام کاتو سان. من همیشه انجامش می دهم.

79
00:09:12,350 --> 00:09:15,970
این بار، روز تغییر است که از دسامبر شروع می شود.

80
00:09:25,160 --> 00:09:34,220
آقای ایچینو لطفا مدارک رو چک کنید.

81
00:09:34,220 --> 00:09:35,440
متشکرم

82
00:09:51,510 --> 00:10:13,700
ببخشید وقت داری؟

83
00:10:14,560 --> 00:10:15,860
چه اتفاقی افتاد؟

84
00:10:16,740 --> 00:10:21,140
از شما می خواهم پروژه جدیدی را تأیید کنید.

85
00:10:21,360 --> 00:10:23,620
سعی کردم به روش خودم خلاصه کنم.

86
00:10:38,540 --> 00:10:41,820
بله، این جریان خوب است.

87
00:10:42,840 --> 00:10:43,640
خوب بود

88
00:10:44,240 --> 00:10:47,880
اشکالی ندارد که اجازه دهید آقای یوشیدا تصمیم بگیرد.

89
00:10:48,800 --> 00:10:55,040
نه، اگر با قضاوت خودم باعث دردسر می شدم، دچار مشکل می شدم.

90
00:10:56,840 --> 00:11:00,660
افراد کمی هستند که بتوانند این را بگویند.

91
00:11:01,840 --> 00:11:07,380
من تمایل دارم فکر کنم که می فهمم فقط به این دلیل که بزرگتر شده ام،

92
00:11:07,600 --> 00:11:09,760
من فقط سعی می کنم با اجرای قوانین کار درست را انجام دهم.

93
00:11:11,080 --> 00:11:14,120
من واقعاً از این نوع احساس قدردانی می کنم.

94
00:11:15,900 --> 00:11:16,220
متشکرم

95
00:11:24,200 --> 00:11:25,920
چه کار کردی؟

96
00:11:26,380 --> 00:11:28,140
اوه، نه.

97
00:11:28,940 --> 00:11:35,560
آقای یوشیدا، متاسفم که اینقدر آدم نرمی هستم که وقتی با من در مورد مسائل صحبت می کنید، احساس آرامش می کنم.

98
00:11:35,900 --> 00:11:38,340
اوه، نه، همین، خوب است.

99
00:11:43,460 --> 00:11:44,060
ببخشید

100
00:11:59,100 --> 00:11:59,760
آقای یوشیدا.

101
00:12:01,340 --> 00:12:03,600
آه، این طور است؟

102
00:12:03,760 --> 00:12:04,700
اوه، نه، نه.

103
00:12:04,860 --> 00:12:07,340
تا حالا نمیدونستم چطوری اینجوری کار کنم.

104
00:12:07,480 --> 00:12:08,140
نه، نه.

105
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
من در تعجبم که آیا این راه حل است؟

106
00:12:10,360 --> 00:12:13,940
مگر اینکه مالکیت کسب و کار را داشته باشید، واقعاً شما مالک آن هستید، درست است؟

107
00:12:13,960 --> 00:12:14,860
واقعاً آموزشی است.

108
00:12:15,000 --> 00:12:16,540
خوشحال میشم اگه بگید

109
00:12:17,380 --> 00:12:23,240
اما در مقایسه با روش من اصلاً کم نیست یا بهتر است بگوییم مطابقت دارد.

110
00:12:23,840 --> 00:12:26,520
آخه اگه همینجوری که هست بیاری فکر نکنم مشکلی پیش بیاد.

111
00:12:26,880 --> 00:12:27,840
این خوب بود.

112
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
همانطور که انتظار می رود، افرادی که تجربه دارند در بین ما واقعا جوان هستند.

113
00:12:32,560 --> 00:12:35,980
بالاخره دانش کسانی که چنین تجربه ای دارند این است

114
00:12:35,980 --> 00:12:38,260
مهم نیست، فقط این است که شما پیر می شوید.

115
00:12:38,400 --> 00:12:39,940
نه، خوب است. این درست نیست.

116
00:12:40,140 --> 00:12:42,680
واقعا مفید است. خوشحالم که اومدی

117
00:12:43,140 --> 00:12:43,500
متشکرم

118
00:12:44,280 --> 00:12:45,200
کمی ببخشید متشکرم

119
00:12:46,340 --> 00:12:46,940
تمام تلاشم را خواهم کرد.

120
00:12:47,200 --> 00:12:49,080
متشکرم

121
00:13:14,990 --> 00:13:20,870
ناگهان مدیر پیشنهاد تغییر اندیکاتورها را داد، بنابراین شاخص ها را دوباره ساختیم.

122
00:13:30,340 --> 00:13:33,740
من دیر به خانه خواهم آمد و خسته هستم.

123
00:13:39,880 --> 00:13:45,660
کارکنان ارشد تازه وارد در سکوت و تمرکز مشغول کار هستند.

124
00:13:49,840 --> 00:13:52,860
به هر حال فقط شاکی هستم، عالی نیستم.

125
00:13:53,480 --> 00:13:54,840
اینطوری نگفتی

126
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
این حرف بدی است. کمی به احساسات دیگران فکر کنید.

127
00:14:00,660 --> 00:14:03,220
دارم بهش فکر میکنم اما همیشه تو هستی

128
00:14:03,600 --> 00:14:05,140
می فهمم، می فهمم.

129
00:14:13,040 --> 00:14:25,220
اخیرا دعواهای زیادی شده...

130
00:15:16,900 --> 00:15:17,420
بله.

131
00:15:17,420 --> 00:15:18,080
آقای یوشیدا.

132
00:15:20,340 --> 00:15:22,200
آیا می توانم امروز اضافه کار کنم؟

133
00:15:23,400 --> 00:15:23,800
بله.

134
00:15:26,400 --> 00:15:29,000
من پروژه ای دارم که دوست دارم به عنوان استاد آن را به پایان برسانم.

135
00:15:30,140 --> 00:15:32,220
اوه، اشکالی ندارد.

136
00:15:33,220 --> 00:15:36,660
من هم اضافه کار خواهم کرد، پس بیا با هم تمامش کنیم.

137
00:15:38,820 --> 00:15:39,180
بله

138
00:16:45,590 --> 00:16:46,970
تمام شد

139
00:16:47,810 --> 00:16:49,110
این یکی هم تازه تموم شد

140
00:16:52,030 --> 00:16:53,210
اوه خسته شدم

141
00:16:56,330 --> 00:16:57,550
آه، لطفا این را بررسی کنید.

142
00:17:04,210 --> 00:17:04,970
این خوب است.

143
00:17:07,750 --> 00:17:08,330
متشکرم

144
00:17:08,850 --> 00:17:08,910
خوب

145
00:17:12,070 --> 00:17:15,230
حالا وقتی بریم خونه چی بخوریم؟

146
00:17:17,250 --> 00:17:17,950
آقای یوشیدا؟

147
00:17:19,510 --> 00:17:19,930
بله.

148
00:17:21,530 --> 00:17:25,170
ببخشید، اما همسر شما چطور؟

149
00:17:26,470 --> 00:17:30,230
اوه سه سال پیش فوت کرد

150
00:17:32,070 --> 00:17:36,590
هنوز هم پشیمانم که همیشه کار می کردم و خانه نداشتم.

151
00:17:40,130 --> 00:17:43,390
آیا اینطور است؟ متاسفم

152
00:17:43,950 --> 00:17:46,130
نه، نگران این نباش.

153
00:17:48,310 --> 00:17:53,030
یوشینو سان وقتی به خانه می رسد منتظر شوهرش خواهد بود. من حسودیم

154
00:17:54,910 --> 00:17:59,150
این درست نیست.

155
00:18:02,070 --> 00:18:05,440
اتفاقی افتاده؟

156
00:18:06,060 --> 00:18:12,920
این اواخر حالم بد بود و خیلی ضربه خوردم.

157
00:18:13,920 --> 00:18:14,960
این دردناک است.

158
00:18:17,140 --> 00:18:23,180
قبلا مهربان بودی اما حالا نمی‌خواهد درست به من گوش دهد.

159
00:18:24,860 --> 00:18:30,660
مردم به من می گویند که من خوشبختم و احساسم را نمی فهمم.

160
00:18:33,800 --> 00:18:36,080
شاید من مشکلی دارم.

161
00:18:37,400 --> 00:18:38,680
این درست نیست.

162
00:18:40,300 --> 00:18:44,940
آقای یوشینو سخت کار می کند و راهنمایی من کامل است.

163
00:18:45,300 --> 00:18:48,460
خودت زندگی نکن بهترین ها را برایت آرزو می کنم.

164
00:18:49,960 --> 00:18:53,000
از شنیدن این حرف شما خوشحالم.

165
00:18:55,500 --> 00:18:59,460
آقای یوشینو تمام تلاش خود را در محل کار انجام می دهد. من می دانم.

166
00:19:00,060 --> 00:19:02,540
هیچ دلیلی وجود ندارد که چنین فردی مقصر باشد.

167
00:19:09,320 --> 00:19:14,840
یوشینو سان، هیچوقت تنها نمیشی؟

168
00:19:16,720 --> 00:19:21,440
من سه سال است که تنها هستم.

169
00:19:24,140 --> 00:19:29,180
اولش تنها بودم ولی الان دیگه تنها نیستم.

170
00:19:31,660 --> 00:19:36,000
با اینکه شوهر دارم خیلی احساس تنهایی میکنم.

171
00:19:38,700 --> 00:19:40,160
آقای یوشینو...

172
00:19:40,160 --> 00:19:42,660
اوه نه من چی میگم

173
00:19:45,800 --> 00:20:05,470
اما یوشینو سان آنقدر مهربان است که نمی خواهم به خانه بروم.

174
00:20:09,370 --> 00:21:03,280
آقای یوشینو...

175
00:21:04,720 --> 00:21:10,680
آقای یوشینو...

176
00:23:11,240 --> 00:23:12,640
آقای یوشینو...

177
00:23:25,090 --> 00:23:29,530
آقای یوشینو...

178
00:23:31,180 --> 00:23:31,400
آقای یوشینو...

179
00:23:31,400 --> 00:23:33,820
اما کمی سخت است.

180
00:23:37,070 --> 00:23:39,190
آقای یوشینو...

181
00:23:39,990 --> 00:23:40,690
آقای یوشینو...

182
00:23:40,690 --> 00:23:45,070
آقای یوشینو...

183
00:24:03,650 --> 00:24:05,130
آیا حس خوبی دارد؟

184
00:25:55,860 --> 00:25:58,240
عرق، بو می دهد.

185
00:25:58,460 --> 00:26:00,100
این درست نیست.

186
00:26:31,860 --> 00:26:32,780
متاسفم

187
00:26:35,220 --> 00:26:36,660
لطفا عذرخواهی نکنید

188
00:26:37,820 --> 00:26:39,640
مدتی گذشت. یه چیزی شبیه این

189
00:26:41,860 --> 00:26:42,820
آه، همین است.

190
00:26:51,330 --> 00:26:54,150
متاسفم

191
00:27:12,560 --> 00:27:13,540
متاسفم

192
00:27:15,560 --> 00:27:16,340
خوبه؟

193
00:28:31,200 --> 00:28:37,300
حس خوبی داره

194
00:28:37,520 --> 00:28:41,720
میخوام بذارمش تو بانک

195
00:28:43,890 --> 00:28:46,870
همین...

196
00:28:53,320 --> 00:28:55,880
نگرانش نباش

197
00:29:52,750 --> 00:29:53,930
من با شما هستم.

198
00:29:55,610 --> 00:29:55,990
من آن را دوست ندارم.

199
00:29:59,110 --> 00:30:00,990
من دوش نگرفتم

200
00:30:02,430 --> 00:30:02,950
بله

201
00:30:08,440 --> 00:30:09,140
خیر

202
00:30:21,330 --> 00:30:22,810
لطفا اینقدر بهش نگاه نکن

203
00:30:47,440 --> 00:30:48,200
من حساسم

204
00:30:50,360 --> 00:30:51,660
من خوشحالم.

205
00:30:55,940 --> 00:30:57,420
بعد از مدتی برای اولین بار می توانم آن را بنوشم.

206
00:31:02,420 --> 00:31:05,460
اگر فقط می توانستم اینقدر بنوشم ...

207
00:31:05,460 --> 00:31:08,260
لطفا در دهانم احساس خوبی داشته باشید.

208
00:31:59,060 --> 00:32:00,460
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

209
00:32:04,540 --> 00:32:07,060
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

210
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
مطمئنی؟

211
00:32:21,440 --> 00:32:22,860
من واقعا خوبم؟

212
00:32:30,820 --> 00:32:32,060
داغ است.

213
00:41:31,260 --> 00:41:34,080
درد داره

214
00:41:56,220 --> 00:41:58,220
کمکم کن

215
00:42:00,820 --> 00:42:05,080
خیر

216
00:42:48,300 --> 00:42:50,460
متاسفم

217
00:42:51,580 --> 00:42:52,900
چه کار کردی؟

218
00:42:54,900 --> 00:42:57,620
واقعا حس خوبی داشت

219
00:42:58,780 --> 00:43:00,980
منم همینطور

220
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
آقای یوشیدا.

221
00:43:16,840 --> 00:43:21,300
اگر خدمات شهردار خدشه دار شود...

222
00:43:21,300 --> 00:43:22,220
من خوشحالم.

223
00:43:27,230 --> 00:43:28,430
من خوشحالم.

224
00:43:28,990 --> 00:43:31,430
یوشیدا و...

225
00:43:31,430 --> 00:43:33,390
به این ترتیب ...

226
00:44:20,480 --> 00:44:22,380
به نظر شما ساعت چند است؟

227
00:44:23,160 --> 00:44:25,220
تماس را از دست ندهید

228
00:44:29,150 --> 00:44:32,270
مشغول کارم...

229
00:44:32,270 --> 00:44:33,490
چطور ممکن است اینقدر طول بکشد؟

230
00:44:37,890 --> 00:44:40,970
و اگر بگویید طنین، فکر می کنید آنها ساکت می شوند؟

231
00:44:41,510 --> 00:44:43,110
من هم دارم کار میکنم

232
00:44:44,730 --> 00:44:46,410
متاسفم

233
00:44:49,450 --> 00:44:51,110
من هنوز حمام و غذا نخوردم.

234
00:44:54,800 --> 00:44:55,740
بس است.

235
00:45:27,240 --> 00:45:39,870
فقط باید دنبال مچت بگردم...

236
00:45:39,870 --> 00:45:44,770
آه، درست است.

237
00:45:44,950 --> 00:45:46,670
در اطراف آن ...

238
00:45:46,670 --> 00:45:48,450
آیا می توانید آن را درست کنید و یک نمای جلوی کوچک برای من بفرستید؟

239
00:45:49,650 --> 00:45:50,090
لطفا

240
00:45:50,430 --> 00:45:52,130
ببخشید

241
00:46:32,260 --> 00:46:34,080
آقای یوشیدا.

242
00:46:36,720 --> 00:46:38,100
در مورد دیروز...

243
00:46:38,100 --> 00:46:39,660
یه چیزی...

244
00:46:41,440 --> 00:46:42,940
متفاوت است.

245
00:46:43,260 --> 00:46:46,260
هیچی از دیروز...

246
00:46:46,260 --> 00:46:48,860
این خوب بود.

247
00:46:51,470 --> 00:46:54,890
لطفا در صورت نیاز به من اطلاع دهید.

248
00:46:55,250 --> 00:46:55,930
آیا حقیقت دارد؟

249
00:46:58,510 --> 00:47:00,550
امشب باز هستی؟

250
00:47:32,320 --> 00:47:34,020
بیا بیرون همدیگه رو ببینیم

251
00:47:35,320 --> 00:47:35,880
آن را دریافت کرد.

252
00:47:48,910 --> 00:47:52,890
به هر حال آقای یوشیدا آمد...

253
00:47:52,890 --> 00:47:54,890
من آن را دنبال می کنم.

254
00:47:56,530 --> 00:47:58,930
من احساس می کنم حدود 3 برابر سریعتر از قبل است.

255
00:47:59,530 --> 00:48:01,950
اگه اشکالی نداره...

256
00:48:01,950 --> 00:48:05,570
با پیگیری دقیق شما نجات خواهیم یافت.

257
00:48:06,070 --> 00:48:06,370
متشکرم

258
00:48:08,150 --> 00:48:10,890
برای امروز همین است.

259
00:48:11,890 --> 00:48:14,290
خب، من می خواهم در مورد کار شما بپرسم.

260
00:48:27,370 --> 00:48:28,610
از کمک شما متشکرم.

261
00:48:28,610 --> 00:48:30,290
از کمک شما متشکرم.

262
00:48:30,910 --> 00:48:33,610
آیا دستان خود را دوست دارید، آقای قوی؟

263
00:48:37,500 --> 00:48:38,620
سلام من قویترینم

264
00:48:42,160 --> 00:48:48,060
کارم تموم شد...

265
00:48:48,060 --> 00:48:50,700
لطفا دست خود را کمی حرکت دهید.

266
00:49:02,490 --> 00:49:03,870
از این طریق.

267
00:49:04,190 --> 00:49:04,490
بله، بله.

268
00:49:11,470 --> 00:49:12,270
شما اینجا هستید

269
00:51:55,780 --> 00:52:02,510
کار خوب

270
00:52:02,510 --> 00:52:03,510
از کمک شما متشکرم.

271
00:52:03,690 --> 00:52:05,010
کار خوب

272
00:52:05,550 --> 00:52:08,950
مواد ایجاد شده توسط رئیس جمهور واقعا مفید بود.

273
00:52:09,770 --> 00:52:11,970
در این سخنرانی تمجیدهای زیادی دریافت کردم.

274
00:52:13,090 --> 00:52:14,670
من نیز در ارائه تعریف دریافت کردم.

275
00:52:15,930 --> 00:52:17,450
در آینده دوباره با شما تماس خواهم گرفت. همچنین.

276
00:52:18,850 --> 00:52:45,620
هتل رسیده است.

277
00:52:51,260 --> 00:52:54,560
از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

278
00:53:17,100 --> 00:53:19,220
چه اتفاقی افتاد؟

279
00:53:22,660 --> 00:53:24,140
لطفا نپرس

280
00:56:11,180 --> 00:56:36,500
نفس بکشید

281
00:56:48,280 --> 00:56:49,680
نفس بکشید

282
00:57:39,990 --> 00:57:41,470
لطفا شما هم هیجان زده شوید.

283
00:59:05,120 --> 01:00:34,800
منزجر کننده است.

284
01:00:58,200 --> 01:01:01,760
لطفا بیشتر انجام دهید.

285
01:01:01,760 --> 01:01:03,540
لطفا بیشتر انجام دهید.

286
01:01:18,680 --> 01:01:20,300
منزجر کننده است.

287
01:02:19,880 --> 01:02:31,600
منزجر کننده است.

288
01:02:31,600 --> 01:02:32,760
منزجر کننده است.

289
01:02:33,460 --> 01:02:34,360
منزجر کننده است.

290
01:02:41,440 --> 01:02:43,460
این پینکمان است.

291
01:03:23,750 --> 01:03:47,480
کار خوب

292
01:04:57,340 --> 01:04:57,960
بیا با هم باشیم

293
01:05:56,200 --> 01:05:57,620
درد داره

294
01:05:57,680 --> 01:06:01,600
من هم دیگر طاقت ندارم.

295
01:06:10,780 --> 01:06:12,060
با لباس.

296
01:06:17,060 --> 01:06:18,980
فراموش کردن حس خوبی دارد.

297
01:06:37,360 --> 01:06:39,620
خیلی گرمه

298
01:06:39,860 --> 01:06:45,340
حس شگفت انگیزی دارد.

299
01:07:20,530 --> 01:07:26,610
حس خوبی داره

300
01:07:45,300 --> 01:07:47,380
زود رفتم

301
01:08:50,090 --> 01:09:09,290
درد داره

302
01:09:09,290 --> 01:09:17,150
داغ است.

303
01:09:39,640 --> 01:09:40,860
حس شگفت انگیزی دارد.

304
01:10:27,240 --> 01:10:36,690
درد داره

305
01:10:36,690 --> 01:10:38,550
حس خوبی داره

306
01:10:44,060 --> 01:10:44,740
متوقف نمی شود.

307
01:10:44,740 --> 01:10:46,480
متوقف نمی شود.

308
01:11:35,200 --> 01:11:37,420
هر چند بار که دوست داریم این کار را انجام دهیم.

309
01:11:38,120 --> 01:11:38,640
خوبه؟

310
01:12:48,910 --> 01:12:51,710
درد داره

311
01:13:27,170 --> 01:14:25,390
حس خوبی داره

312
01:15:19,040 --> 01:15:20,740
لطفا مرا ببوس

313
01:15:40,100 --> 01:15:48,220
درد داره

314
01:16:37,770 --> 01:16:39,970
من زود میرم

315
01:17:16,420 --> 01:17:17,320
متاسفم

316
01:17:26,160 --> 01:17:28,740
من می خواهم برای همیشه در کنار شما باشم.

317
01:18:49,130 --> 01:18:52,290
درد داره

318
01:19:14,330 --> 01:19:15,710
درد داره

319
01:19:15,710 --> 01:19:16,450
من یک مرد هستم.

320
01:19:50,980 --> 01:19:52,460
درد داره

321
01:20:26,070 --> 01:20:31,990
درد داره

322
01:21:10,090 --> 01:21:12,110
چرا اون قیافه رو درست میکنی؟

323
01:21:12,570 --> 01:21:13,110
چی؟

324
01:21:14,210 --> 01:21:15,890
چرا ساکت و عبوس هستی؟

325
01:21:17,810 --> 01:21:19,350
من فقط خسته ام.

326
01:21:20,070 --> 01:21:21,830
من هم خسته ام.

327
01:21:31,620 --> 01:21:33,180
واقعا منزجر کننده است.

328
01:21:34,220 --> 01:21:36,480
اگر این روند ادامه پیدا کند،

329
01:21:36,660 --> 01:21:37,460
اون برنمیگرده

330
01:21:43,250 --> 01:22:30,030
متاسفم

331
01:22:30,350 --> 01:22:32,130
آیا می توانم برای ناهار استراحت کنم؟

332
01:22:32,410 --> 01:22:33,270
آیا حقیقت دارد؟

333
01:22:33,610 --> 01:22:35,010
من اول میرم

334
01:22:38,350 --> 01:22:39,830
فقط یه چیز دیگه

335
01:22:40,590 --> 01:22:41,950
من اول میرم

336
01:22:42,730 --> 01:22:43,270
لطفا برو

337
01:22:46,650 --> 01:22:47,650
امروز چیست؟

338
01:22:48,390 --> 01:22:49,750
کتلت کاری است.

339
01:22:49,750 --> 01:22:51,890
من همیشه آن را دوست دارم.

340
01:22:51,950 --> 01:22:57,530
این واقعا کتلت کاری است.

341
01:23:03,010 --> 01:23:04,050
آقای یوشیدا است

342
01:23:04,870 --> 01:23:06,130
آیا می خواهید به تعطیلات ناهار خود بروید؟

343
01:23:07,550 --> 01:23:11,410
کمی بیشتر مونده

344
01:23:11,990 --> 01:23:13,190
من یک کپی دارم.

345
01:23:43,170 --> 01:23:43,470
فقط در مورد،

346
01:23:44,250 --> 01:23:45,350
خیر

347
01:23:46,490 --> 01:23:49,050
الان کسی اینجا نیست

348
01:23:49,530 --> 01:23:50,310
این یک شرکت است.

349
01:24:01,850 --> 01:24:02,350
من دارم میرم

350
01:24:02,350 --> 01:24:02,750
قبلاً من،

351
01:24:03,910 --> 01:24:06,090
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

352
01:24:15,700 --> 01:24:15,920
لطفا

353
01:24:27,820 --> 01:24:28,820
من نمی روم

354
01:24:29,940 --> 01:24:30,800
این یک شرکت است.

355
01:24:31,700 --> 01:24:33,380
الان کسی اینجا نیست

356
01:24:34,000 --> 01:24:35,600
همه در تعطیلات ناهار هستند.

357
01:25:47,790 --> 01:25:48,330
نظر شما چیست؟

358
01:25:48,690 --> 01:25:49,210
آیا حس خوبی دارد؟

359
01:25:50,270 --> 01:25:52,450
آیا حس خوبی دارد؟

360
01:28:58,100 --> 01:28:59,700
من دارم میرم

361
01:29:26,410 --> 01:29:27,590
من هم

362
01:29:27,590 --> 01:29:29,050
لطفا حالم رو خوب کن

363
01:29:39,690 --> 01:29:41,690
تبریک می گویم

364
01:31:56,810 --> 01:31:57,630
هر چند که اشکالی ندارد.

365
01:32:57,130 --> 01:32:58,230
پشت سرت است؟

366
01:32:59,250 --> 01:33:00,150
نفر چهارم شد

367
01:33:13,300 --> 01:33:15,040
لطفا اینقدر بهش نگاه نکن

368
01:33:15,120 --> 01:33:16,300
در نمای کامل است.

369
01:33:16,300 --> 01:33:18,300
در نمای کامل است.

370
01:33:24,430 --> 01:33:26,310
لطفا اینقدر بهش نگاه نکن

371
01:33:35,490 --> 01:33:36,750
سرد

372
01:33:40,790 --> 01:33:42,170
سرد

373
01:34:05,250 --> 01:34:06,250
سرد

374
01:34:06,550 --> 01:34:07,950
سرد

375
01:36:31,470 --> 01:36:33,550
سرد

376
01:36:43,210 --> 01:36:47,370
بیایید این کار را متوقف کنیم.

377
01:36:50,260 --> 01:36:50,940
به درستی

378
01:36:51,500 --> 01:36:53,100
محکم نگه داشتن

379
01:36:53,100 --> 01:36:54,360
با شوهرم

380
01:36:54,360 --> 01:36:55,300
لطفا بحث کنید

381
01:37:05,370 --> 01:37:06,330
من هستم

382
01:37:06,330 --> 01:37:07,050
به شهردار

383
01:37:07,050 --> 01:37:09,250
من می خواهم شما خوشحال باشید.

384
01:37:09,650 --> 01:37:10,910
اگر این محیط ادامه پیدا کند

385
01:37:11,810 --> 01:37:12,910
شما خوشحال نخواهید شد

386
01:37:29,080 --> 01:37:30,080
درست است.

387
01:37:31,900 --> 01:37:33,600
این من هستم

388
01:37:33,600 --> 01:37:35,360
ببخشید

389
01:38:00,380 --> 01:38:02,060
میشه یه کم حرف بزنیم؟

390
01:38:02,540 --> 01:38:02,900
چی؟

391
01:38:06,680 --> 01:38:08,220
ما

392
01:38:16,250 --> 01:38:16,570
اخیرا

393
01:38:17,830 --> 01:38:19,010
روشی که شما می گویید

394
01:38:19,010 --> 01:38:21,050
سفت و دردناک.

395
01:38:21,250 --> 01:38:22,570
طبیعی نیست.

396
01:38:23,010 --> 01:38:25,070
چی؟ به من چیزی بگو؟

397
01:38:25,070 --> 01:38:26,390
آیا ناگهان خوب نیست؟

398
01:38:30,790 --> 01:38:32,930
وقتی اینطوری میگی خوشم نمیاد

399
01:38:33,430 --> 01:38:35,430
میدونم کار سختیه

400
01:38:36,110 --> 01:38:37,550
اما این ناامیدی

401
01:38:37,550 --> 01:38:39,590
چه کسی می تواند به من ببازد

402
01:38:39,590 --> 01:38:41,710
واقعا خسته کننده است.

403
01:38:42,690 --> 01:38:45,390
حتی اگر آبی هستید، مواقعی وجود دارد که حال شما بد است.

404
01:38:50,620 --> 01:38:51,560
اون تو هستی

405
01:38:51,560 --> 01:38:52,680
چون من عصبانی هستم.

406
01:38:52,740 --> 01:38:56,140
ببینید در نهایت تقصیر آن شخص است.

407
01:38:57,500 --> 01:38:59,100
من هم تو را شفا می دهم

408
01:39:00,180 --> 01:39:01,760
می خواهم تو هم شفا پیدا کنی

409
01:39:04,480 --> 01:39:05,640
اخیرا بیرون غذا خوردن

410
01:39:05,640 --> 01:39:07,160
خرید هم نرفتم

411
01:39:07,600 --> 01:39:10,260
فکر نمی کنم اگر اوضاع به همین منوال ادامه پیدا کند، زوج بودن فایده ای ندارد.

412
01:39:10,660 --> 01:39:11,420
پس طلاق؟

413
01:39:12,000 --> 01:39:13,240
چرا اینطور است؟

414
01:39:16,640 --> 01:39:17,700
بس است.

415
01:39:17,700 --> 01:39:20,440
من هم چیزهای زیادی برای زندگی دارم.

416
01:39:21,660 --> 01:39:23,520
من نمی خواهم در مورد آن بشنوم.

417
01:39:23,520 --> 01:40:08,700
نماد

418
01:42:16,140 --> 01:42:18,700
لطفا

419
01:42:19,300 --> 01:42:19,520
متشکرم

420
01:42:19,520 --> 01:42:20,360
خیلی ممنون

421
01:42:23,320 --> 01:42:27,500
ببخشید که مزاحمتون شدم با اینکه روز مرخصی منه.

422
01:42:27,600 --> 01:42:28,180
خانه

423
01:42:29,680 --> 01:42:35,300
سعی کردم با شوهرم حرف بزنم اما فایده ای نداشت.

424
01:42:42,660 --> 01:42:45,700
برای من، یوشیدا سان تنها کسی است...

425
01:42:49,980 --> 01:42:53,980
تصمیم گرفتم کارم را رها کنم.

426
01:42:55,080 --> 01:42:56,060
چرا؟

427
01:42:56,780 --> 01:43:03,900
نه، دیگر نمی توانم رابطه ام را با ایچینو سان ادامه دهم...

428
01:43:03,900 --> 01:43:04,660
ببخشید

429
01:43:07,980 --> 01:43:11,520
ادامه رابطه ام با آقای ایچینو برای من آسان است.

430
01:43:12,940 --> 01:43:16,800
ولی فکر نمیکنم اینجوری ادامه پیدا کنه

431
01:43:20,990 --> 01:43:22,990
ایچینو سان خوب است.

432
01:43:27,670 --> 01:43:30,970
لطفا دوباره با شوهرت صحبت کن

433
01:43:33,330 --> 01:43:37,990
اشکالی ندارد آقای ایچینو کسی است که به راحتی می توانید عاشق او شوید.

434
01:43:44,770 --> 01:43:47,350
شوهر من هم نگران است.

435
01:43:55,350 --> 01:43:56,390
آن را دریافت کرد.

436
01:44:03,320 --> 01:44:13,460
آخرین بار...

437
01:44:15,600 --> 01:44:20,480
میشه لطفا برای آخرین بار بغلم کنی؟

438
01:44:21,060 --> 01:44:25,920
آقای ایچینو...

439
01:45:17,570 --> 01:45:18,590
یک بار دیگر.

440
01:45:22,190 --> 01:45:23,190
یک بار دیگر

441
01:46:13,040 --> 01:46:14,760
یک بار دیگر

442
01:47:10,650 --> 01:47:12,770
یک بار دیگر

443
01:51:10,560 --> 01:51:36,060
یک بار دیگر

444
01:52:51,680 --> 01:52:53,200
لطفا صادق باشید.

445
01:54:37,860 --> 01:54:39,140
خیلی خوشمزه

446
01:55:29,150 --> 01:55:30,190
یک بار دیگر

447
01:55:36,740 --> 01:55:40,400
منم میخوام بنوشم

448
01:56:46,340 --> 01:56:50,240
یک بار دیگر

449
01:56:50,560 --> 01:56:55,190
یک بار دیگر

450
01:56:55,210 --> 01:57:01,740
یک بار دیگر

451
01:58:52,160 --> 01:58:52,560
شگفت انگیز

452
01:59:15,110 --> 02:00:39,170
در حالی که به باسن زیبایش نگاه میکردی...

453
02:01:53,260 --> 02:01:54,700
درون طبیعت واقعی است.

454
02:01:56,640 --> 02:01:57,700
او آدم بدی است.

455
02:02:05,870 --> 02:02:07,050
دردناک است.

456
02:02:11,210 --> 02:02:39,140
تبریک می گویم

457
02:03:54,720 --> 02:03:55,840
آیا می توانم دوباره آن را تکرار کنم؟

458
02:03:59,280 --> 02:04:00,940
بزرگتر میشه؟

459
02:04:08,620 --> 02:04:10,600
من را بیشتر دنبال کنید، اوه این، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

460
02:04:42,000 --> 02:04:43,220
لطفا توجه کنید.

461
02:05:43,560 --> 02:05:46,360
تبریک می گویم

462
02:05:46,380 --> 02:05:55,670
حس خوبی داره

463
02:06:05,840 --> 02:06:08,580
من هم می خواهم برای همیشه همینطور بمانم.

464
02:06:32,110 --> 02:06:35,010
درون طبیعت واقعی است. درون طبیعت واقعی است.

465
02:06:44,260 --> 02:06:45,800
درون طبیعت واقعی است.

466
02:07:45,710 --> 02:08:02,080
تبریک می گویم

467
02:08:04,460 --> 02:08:07,200
امروز آخرین روز است.

468
02:08:07,220 --> 02:08:08,440
بیا غش بشیم

469
02:08:22,380 --> 02:08:45,660
تبریک می گویم

470
02:09:46,960 --> 02:10:43,810
تبریک می گویم

471
02:10:55,090 --> 02:11:14,690
تبریک می گویم

472
02:11:20,260 --> 02:11:22,820
دیوانه نشو

473
02:11:37,390 --> 02:11:42,330
تبریک می گویم

474
02:11:42,330 --> 02:11:44,930
روشنش کن

475
02:11:51,810 --> 02:11:53,210
خیلی ممنون

476
02:12:59,830 --> 02:13:39,660
تبریک می گویم

477
02:13:42,600 --> 02:13:43,020
آره

478
02:14:26,190 --> 02:14:29,690
تعطیلات است، پس شاید نتوانم جایی بروم.

479
02:14:30,050 --> 02:14:33,210
اوه، اما شما خسته نیستید؟

480
02:14:34,650 --> 02:14:41,970
من خسته ام، اما مدتی است.

481
02:14:43,410 --> 02:14:44,830
خیلی خوبه اگه دوست نداری

482
02:14:45,990 --> 02:14:46,210
آره

483
02:15:01,550 --> 02:15:04,130
امروز می خواهم همه چیزهایی را که می خواهم بخورم جمع کنم.

484
02:15:04,130 --> 02:15:06,130
چی میخوای بخوری؟

485
02:15:07,730 --> 02:15:10,130
لازم نیست نگران مقدار آن باشید.

486
02:15:14,670 --> 02:15:17,790
خوب، من می خواهم به جایی که در سالگرد ازدواجم رفتم، بروم.

487
02:15:21,390 --> 02:15:22,690
خب بریم اونجا

488
02:15:23,170 --> 02:15:23,230
آره

489
02:15:27,980 --> 02:15:29,980
خب پس آماده شو

490
02:15:43,860 --> 02:15:44,820
آقای یوشیدا.