1
00:02:17,209 --> 00:02:19,083
අද දක්වා මගේ ජීවිතයේ

2
00:02:19,375 --> 00:02:22,876
මම යමක් ලිව්වා විතරයි
ඒක තාම මගේ මතකයේ තියෙනවා

3
00:02:23,626 --> 00:02:26,667
ගෙනාපු දේවල්
අද දක්වා මගේ ජීවිතයට සතුටක්

4
00:02:26,709 --> 00:02:29,167
ස්වාධීනත්වය විය
මම මගේ රැකියාවෙන් ලබාගත් බව

5
00:02:29,918 --> 00:02:32,042
මම විශ්රාම යන විට
හෙට මගේ ඔෆිස් එකෙන්

6
00:02:32,083 --> 00:02:35,125
එම දර්ශනය අයි
බිත්ති හතර ඇතුළත බලන්න

7
00:02:35,334 --> 00:02:39,125
මට දැක්කම දරාගන්න බෑ
කූඩුව ඇතුලේ අඳුර

8
00:02:39,500 --> 00:02:40,959
මේ මගේ ජීවිතයයි

9
00:02:41,334 --> 00:02:43,918
මට වුණත් හීන, පැතුම් තියෙනවා

10
00:02:44,709 --> 00:02:47,542
මගේ ජීවිතය යනු යමක් නොවේ
සංසන්දනය කළ හැකි බව

11
00:02:48,083 --> 00:02:50,250
ශ්‍රීකලා මේ වගේ

12
00:02:54,125 --> 00:02:55,834
'අවසානය'

13
00:03:03,042 --> 00:03:08,792
'ඉන්නලෙකල් තලිර්ක්කුම්බෝල්'

14
00:03:08,834 --> 00:03:13,709
'ඊයේ පැළ වූ විට'

15
00:06:52,500 --> 00:06:54,042
- සුබ උදෑසනක්, මැඩම්
- සුබ උදෑසනක්

16
00:07:02,792 --> 00:07:04,167
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

17
00:07:06,918 --> 00:07:10,292
'ශ්‍රීකලා
ලේකම්/BDO'

18
00:07:54,209 --> 00:07:55,334
මැතිණියනි

19
00:07:56,542 --> 00:07:57,667
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් දෙන්නද?

20
00:07:57,709 --> 00:07:59,667
- ඔව්, ගෙනෙන්න, රාමක්‍රිෂ්ණා
- හරි, මැඩම්

21
00:08:11,792 --> 00:08:12,918
මැඩම්, තේ

22
00:08:31,709 --> 00:08:34,709
ඊළඟ වේදිකාවේදී, මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
ශ්‍රී. නාරායනන් මාස්ටර් අපේ ජනාධිපතිතුමා

23
00:08:41,626 --> 00:08:44,334
මෙම පිරවුම් කමිටුවෙන් පසුව
බලයට ආවා

24
00:08:45,167 --> 00:08:50,292
මහජන සුබසාධන වැඩසටහන් රැසකට
අපි පැවැත්වූවා

25
00:08:51,209 --> 00:08:55,542
නවීන අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට
විශිෂ්ට උදාහරණ වේ

26
00:08:56,000 --> 00:08:58,834
ඒ සියල්ල අපට අවබෝධ කර දීමටය

27
00:08:59,083 --> 00:09:01,334
ඇය සතු දක්ෂතාවය අතිමහත්ය

28
00:09:02,834 --> 00:09:08,250
හොඳම කෙනා කියලා සම්මානයක් ගන්න
දිස්ත්‍රික්කයේ බ්ලොක් පංචායතනය

29
00:09:08,500 --> 00:09:12,042
අපි දායකත්වය තක්සේරු කළ යුතුයි
ඇය එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කර ඇත

30
00:09:13,167 --> 00:09:16,626
මා වෙනුවෙන් සහ
මෙම බ්ලොක් පංචායතනය වෙනුවෙන්

31
00:09:17,167 --> 00:09:20,500
ශ්‍රීකලා මැඩම් වෙනුවෙන්,
ඇයගේ විශ්රාම ගැනීමෙන් පසුව

32
00:09:21,083 --> 00:09:25,626
ඇයට නිදුක් නිරෝගී සෞභාග්‍යමත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි

33
00:09:25,792 --> 00:09:26,959
ස්තුතියි

34
00:09:27,000 --> 00:09:28,459
හිතවත් සගයන්

35
00:09:29,292 --> 00:09:33,792
නියමයි ශ්‍රීකලා
මැඩම්ට කැලිබර් එක තියෙනවා

36
00:09:33,918 --> 00:09:36,542
කියලා තීරණ ගන්න කියලා
මානුෂීය සහ නීත්‍යානුකූල වේ

37
00:09:37,000 --> 00:09:39,667
ඇයගේ විශ්‍රාමික ජීවිතය ඉදිරියට යනවා

38
00:09:40,542 --> 00:09:43,751
අපේ මැඩම්ට සියලු සෙත් පතමි

39
00:09:44,417 --> 00:09:48,209
ඒ එක්කම මම ආරාධනා කරනවා
ශ්‍රීකලා මැඩම් ඇගේ කතාවට

40
00:09:59,918 --> 00:10:02,751
මගේ නිල ජීවිතයේ වසර 32 තුළ

41
00:10:03,542 --> 00:10:06,125
මම අන්තිම තේ කෝප්පය බිව්වා
අද මගේ කාර්යාල ජීවිතයේ

42
00:10:07,209 --> 00:10:09,334
පිරිමි ළමයා ඇතුළුව
කවුද මට තේ ගෙනාවේ

43
00:10:09,375 --> 00:10:12,042
ආපු මිනිස්සු
අයදුම්පත් සමඟ මා ඉදිරිපිට

44
00:10:12,542 --> 00:10:13,959
සහ මගේ සගයන්

45
00:10:14,542 --> 00:10:17,959
පෞරුෂයන් ඇතුළුව
දැන් මෙම ස්ථානයේ වාඩි වී සිටිනවා

46
00:10:18,292 --> 00:10:20,709
මේ විශාල ලෝකයේ, මේ දක්වා

47
00:10:21,959 --> 00:10:24,792
අනිත් හැමෝම වගේ මමත් එහෙමයි
දැන් මේ ලෝකෙන් යන්න යනවා

48
00:10:25,292 --> 00:10:28,209
මෙතැන් සිට, මම යන්නෙමි
මට අයිති හුදකලා දූපතකට යන්න

49
00:10:28,626 --> 00:10:30,667
එය දැන ගැනීම මට කලකිරීමකි
මම දන්න මිනිස්සු කියලා

50
00:10:30,709 --> 00:10:32,334
සමඟ එහි නොසිටිනු ඇත
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මම

51
00:10:32,918 --> 00:10:34,626
ඒත් මට යන්න වෙනවා නේද?

52
00:10:35,250 --> 00:10:37,167
ස්තුතියි, හැමෝටම

53
00:10:49,792 --> 00:10:51,000
ස්තුතියි

54
00:10:54,209 --> 00:10:55,709
ස්තුතියි

55
00:10:59,042 --> 00:11:00,209
ස්තුතියි

56
00:11:02,667 --> 00:11:05,125
ස්තුතියි, හැමෝටම

57
00:11:05,667 --> 00:11:06,876
ස්තුතියි

58
00:12:23,292 --> 00:12:25,209
මාස 6ක් වෙනවා
ඔබ මා හැර ගිය දා සිට

59
00:12:25,250 --> 00:12:28,542
ඔයා මට කිව්වා විතරයි
ඔයා මැරෙනකොට මම අඬන්න එපා කියලා

60
00:12:28,709 --> 00:12:31,334
එක් ගසක්
ඒක මගේ ජීවිතේට සෙවනක් දුන්නා

61
00:12:48,417 --> 00:12:49,584
ඔබ ළඟා විය

62
00:12:50,083 --> 00:12:52,209
- ෆන්ක්ෂන් එක හරි ගියාද නංගි?
- එහෙම කොහොම ද?

63
00:12:52,918 --> 00:12:56,751
හැමෝම ඇතුලට ආවා විතරයි
ශ්‍රීකලාට ප්‍රශංසා කරන්න පටන් ගත්තා, නීරස කාර්යය

64
00:12:56,792 --> 00:12:57,709
ඇයි එහෙම?

65
00:12:57,751 --> 00:13:01,083
යමෙක් නිතරම ප්රශංසා කළ යුතුය
මළවුන් නේද?

66
00:13:19,083 --> 00:13:20,542
නංගි තේ

67
00:13:27,542 --> 00:13:29,417
සුමති, විනාඩියක්

68
00:13:30,375 --> 00:13:31,584
එය කුමක්ද? අක්කා

69
00:13:38,167 --> 00:13:39,709
මේක ඔයා ළඟ තියාගන්න සුමති

70
00:13:40,459 --> 00:13:43,751
- මගේ වැටුප් දිනය තවම පැමිණ නැත
- ඒක කමක් නෑ, මේක ඔයා ළඟ තියාගන්න

71
00:14:28,417 --> 00:14:31,584
හෙට ඉඳන් තමයි දවස්
මට ගොඩක් දේවල් නැති වෙනවා කියලා

72
00:14:32,167 --> 00:14:34,167
මගේ දිගු නිල කාලය තුළ

73
00:14:34,459 --> 00:14:37,375
මොනවා උනත් මට නැති උනා
සහ උපයාගත් දේ බොහෝ ය

74
00:14:38,334 --> 00:14:40,375
ඇත්ත කියන්න නම්,
මම විශ්‍රාම යන්නේ කොතැනින්ද?

75
00:14:40,918 --> 00:14:42,542
එය මගේ සිහින වලින්ද?

76
00:14:42,834 --> 00:14:45,209
නැත්නම් මගේ සිතුවිලි වලින්ද?

77
00:14:45,834 --> 00:14:48,667
එසේ නොවේ නම්, එය මගේ ජීවිතයෙන්ද?

78
00:14:49,751 --> 00:14:54,167
කාටවත් කෙනෙක්ව අල්ලන්න බෑ
සදහටම ස්ථානයක

79
00:14:54,751 --> 00:14:58,709
ජීවිතය යනු යමක් නොවේ
අපිට කලින් සැලසුම් කරන්න පුළුවන් කියලා

80
00:15:56,584 --> 00:15:58,167
කුලියට ගත් නිවසක් වුවද

81
00:15:58,417 --> 00:16:00,083
පසුගිය වසර 3 සඳහා

82
00:16:00,334 --> 00:16:02,959
මා සමඟ සිටි නිවසක්
මගේ සියලු දඟකම් සමඟ

83
00:16:03,125 --> 00:16:06,792
මම ලියලා ඉවර කළා
මෙම නිවස පිළිබඳ මගේ මතකයන්

84
00:16:07,834 --> 00:16:09,042
ඒක නිසා

85
00:16:09,209 --> 00:16:12,584
මට එහෙම කියන්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතය මෙහි ලේඛනගත කර ඇත

86
00:17:03,250 --> 00:17:04,417
- සර්?
- ඇතුලට එන්න

87
00:17:07,375 --> 00:17:09,125
සර් ඔබට කුරියර් එකක් තියෙනවා

88
00:17:12,709 --> 00:17:13,709
මෙන්න

89
00:17:20,834 --> 00:17:21,959
හරි සර්, ස්තූතියි

90
00:18:05,792 --> 00:18:08,334
රැකියාවෙන් විශ්‍රාම ගැනීම දරාගත නොහැක

91
00:18:08,751 --> 00:18:13,125
ඒකයි මම ආවේ නැත්තේ
ඔබට කතා කිරීමට

92
00:18:13,876 --> 00:18:19,209
මගේ කාර්යාලයෙන් විශ්‍රාම යනවා
දිගු නිල ජීවිතයකට පසුව

93
00:18:19,792 --> 00:18:23,292
ඊට කලින් මගේ දිනපොතේ ලියපු දේවල්
මම අද දක්වා ලියා ඇති බව

94
00:18:23,459 --> 00:18:25,375
මට ඒක ඔයාට එවන්න හිතුනා

95
00:18:25,834 --> 00:18:30,209
ඔබට එය මගේ චරිතාපදානය ලෙස හැඳින්විය හැකිය
හෝ මතකයන් හෝ ඕනෑම දෙයක්

96
00:18:30,918 --> 00:18:33,417
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබට මෙය පොතක් ලෙස පළ කළ හැකි නම්

97
00:18:33,459 --> 00:18:36,709
ලෝකයට දන්වන්න
ඇත්තටම ශ්‍රීකලා කවුද කියලා

98
00:18:37,459 --> 00:18:40,918
උගන්වන සමාජයක් තුළ
හැමෝම NO කියන්න

99
00:18:41,334 --> 00:18:44,834
එය අපව රැගෙන යාමට පෙර
තවත් කරදරයකට

100
00:18:44,876 --> 00:18:45,918
මම යනවා

101
00:18:45,959 --> 00:18:49,459
අපි කරපු ගමන්
අපේ ජීවිතයේ එකට

102
00:18:49,500 --> 00:18:53,292
ඔබ අදහස් දැක්විය යුත්තේ මම,
ශ්‍රීකලා වංශයෙන් ඉවත් වූ කෙනෙක්

103
00:18:53,334 --> 00:18:56,500
මෙම ලිවීම දිනපොතේ ඉඩ දෙන්න
ඒ comment එකට reply කරන්න

104
00:18:56,542 --> 00:18:59,876
තනිකම නැති නිසා
මට ශක්තිය දෙන්න, මම යනවා

105
00:19:14,375 --> 00:19:16,209
- දීපා
- ඔව්

106
00:19:33,584 --> 00:19:34,667
මේ මොකක්ද?

107
00:19:35,250 --> 00:19:37,250
ඒ ශ්‍රීකලාගේය

108
00:19:41,375 --> 00:19:42,667
ඇය විශ්‍රාම යනවා

109
00:19:42,709 --> 00:19:44,125
- ඇය පොතක් ලිව්වා
- මොකක්ද?

110
00:19:44,334 --> 00:19:45,626
නැත, කිසිවක් නැත

111
00:20:13,918 --> 00:20:15,626
ආදරණීය, ඒ මම, නාදන්ගේ මාමා

112
00:20:15,918 --> 00:20:17,250
මොකක්ද මාමේ?

113
00:20:18,042 --> 00:20:19,500
අම්මා ඔයාට මුකුත් කිව්වද?

114
00:20:19,542 --> 00:20:21,500
ඇය මට කතා කළා
ඇයගේ විශ්‍රාම ගැන්වීමේ කාර්යය ගැන

115
00:20:21,542 --> 00:20:23,334
ඊට පස්සේ ඇය මාව එව්වා
WhatsApp හි ඇති ඡායාරූප

116
00:20:24,500 --> 00:20:26,500
ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත
මම ඇයට ඇමතීමට උත්සාහ කළ විට

117
00:20:26,667 --> 00:20:28,667
එය ඇගේ දිනචරියාවක් නොවේද

118
00:20:28,876 --> 00:20:30,209
ඇය පසුව නැවත අමතනු ඇත

119
00:20:30,334 --> 00:20:31,459
හරි

120
00:20:31,751 --> 00:20:33,459
- ඇය ගෙදර ආවේ නැද්ද?
- ඇය කළා, මාමේ

121
00:20:33,918 --> 00:20:35,751
- හොඳයි, ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

122
00:20:48,792 --> 00:20:50,834
ඒ මොකක්ද නාදන්?
ඔබට නිදා ගැනීමට කාලය නොවේද?

123
00:20:51,125 --> 00:20:52,209
ඔයා ගිහින් නිදාගන්න

124
00:20:52,292 --> 00:20:55,334
මට නිදාගන්න බැරි වෙයි
මම ශ්‍රීකලාගේ පොත සම්පූර්ණ කරන්නේ නැත්නම්

125
00:20:57,083 --> 00:20:59,083
මට ඇයව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක

126
00:20:59,626 --> 00:21:02,626
ඇය නන්දුට හෝ භාමාට කතා කර නැත
හෝ මේ දක්වා කවුරුන් හෝ

127
00:21:03,042 --> 00:21:04,709
ඔබ ඇයට එතරම් සමීප විය

128
00:21:05,709 --> 00:21:07,083
ඒක තමයි ගැටලුව

129
00:21:07,334 --> 00:21:10,209
කතාබස් කර නැත
නැත්නම් දැන් ටික කාලෙකට කෝල් කරනවා

130
00:21:10,959 --> 00:21:12,792
මම හිතුවේ ඇය කාර්යබහුල වෙන්න ඇති කියලා

131
00:21:13,459 --> 00:21:16,751
ඇය සති දෙකකට පමණ පෙර මට පණිවිඩයක් එව්වාය
මට කියනවා ඇය විශ්‍රාම යනවා කියලා

132
00:21:18,209 --> 00:21:21,542
ඇය රැකියාවක් නැතිව යනවා නේද?
හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා ඇති

133
00:21:21,667 --> 00:21:24,125
ඇගේ සියලු දින චර්යාවන්
වෙනස් වෙන්න යනවා නේද?

134
00:21:24,709 --> 00:21:26,834
කොහොම හරි මම නිදාගන්නවා
මෙය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව පමණි

135
00:21:34,959 --> 00:21:36,083
ඊට පස්සේ

136
00:21:37,834 --> 00:21:39,834
මාව ඇහැරවන්න එපා
උදෑසන

137
00:21:41,959 --> 00:21:44,542
හරි මම තියන්නම්
කාමරයේ උදෑසන ආහාරය

138
00:21:44,834 --> 00:21:46,751
මට සේවක රැස්වීමක් තියෙනවා
හෙට සහභාගී වීමට

139
00:22:02,792 --> 00:22:10,542
මගේ ළමා කාලය මට වර්ණවත් මතකයන් ලබා දුන්නා
කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි දෙයක්

140
00:22:23,709 --> 00:22:25,709
ඔබට එය ලැබුණාද?
ඔබට එය සෙවිය යුතුද?

141
00:22:25,751 --> 00:22:27,000
මම වැඩිය හෙව්වේ නෑ

142
00:22:27,042 --> 00:22:28,584
- මෙම පොත
- මේක ඇති නේද?

143
00:22:28,626 --> 00:22:30,000
'මනිකුට්ටි'

144
00:22:30,042 --> 00:22:31,959
- ඔබ මේ පොත් කියවනවද?
- ඔව්, මම කරනවා

145
00:22:33,459 --> 00:22:34,667
හරි, මම යනවා

146
00:22:34,709 --> 00:22:36,751
තාත්තට කියන්න හරි එහෙනම්

147
00:22:43,167 --> 00:22:44,751
මේ කවුද?

148
00:22:45,542 --> 00:22:46,792
ඔය දෙන්නම ඉන්නවා

149
00:22:46,834 --> 00:22:48,626
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
මම ඔයාවයි දුවවයි දැක්කා

150
00:22:48,667 --> 00:22:50,459
මම මෙතනට එන පොත් ගන්නවා

151
00:22:50,500 --> 00:22:51,626
- ඒක මදිද?
- ඒ ඇති

152
00:22:51,667 --> 00:22:53,292
ඔබ සියල්ල කියවිය යුතුය, හරි

153
00:22:53,334 --> 00:22:56,125
ශ්‍රීදරන් මම යන්නම්
අර කඩේ ගිහින් ආපහු එන්න

154
00:22:56,500 --> 00:22:57,918
- ඔබ බලා සිටින්නේ නැහැ, හරිද?
- නැහැ

155
00:22:57,959 --> 00:22:59,125
හරි

156
00:24:45,375 --> 00:24:47,083
ඒ කාලෙ මතක් වෙද්දි

157
00:24:47,125 --> 00:24:49,584
මට ලියන්න බෑ
ඒ මිනිහව මතක නැතුව

158
00:24:49,959 --> 00:24:53,584
ඔහු අද මා වෙත පැමිණියත්,
මට ඔහුව හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

159
00:25:00,292 --> 00:25:02,500
හැමෝගෙම ජීවිත වල වගේ

160
00:25:02,667 --> 00:25:04,209
මගේ විශ්වවිද්‍යාල ජීවිතය

161
00:25:04,250 --> 00:25:06,876
එය මගේ ජීවිතයේ වර්ණවත් කාල පරිච්ඡේදයකි

162
00:25:07,709 --> 00:25:09,500
MA මලයාලම්, අවසන් වසර

163
00:25:09,959 --> 00:25:12,667
එය මට දුන් වසරකි
හොඳ මතකයන් ගොඩක්

164
00:25:12,959 --> 00:25:16,209
ඒ කාලේ මම ගොඩක් ලිව්වා

165
00:25:16,292 --> 00:25:18,959
(පාඨාචාර කියමින්)

166
00:25:38,334 --> 00:25:39,375
මිතුරන්

167
00:25:39,500 --> 00:25:42,083
අද මාතෘකාව ආදරයයි

168
00:25:42,584 --> 00:25:46,042
ආදරයෙන් බැඳුණු මිනිසෙක්

169
00:25:46,542 --> 00:25:49,459
කවදාවත් ඔප්පු කරන්න හදන්නේ නැහැ
ඔහු ආදරය කරන බව

170
00:25:49,626 --> 00:25:53,417
එක ඔප්පු කරන්න ඕන
ඔහු ආදරය නොකරන විට පමණි

171
00:25:53,626 --> 00:25:55,584
ඔබ ආදරය ගැන කතා කරයි

172
00:25:55,626 --> 00:25:57,209
ඔබ තෑගි ගෙනෙන්න

173
00:25:59,250 --> 00:26:04,125
ඇත්ත කියන්න, ඒක ඔප්පු වෙනවා
ඔහු ආදරය නොකරන තත්වයක් වීමට

174
00:26:05,209 --> 00:26:07,751
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්

175
00:26:08,209 --> 00:26:10,417
ඒක කියන්න ඕනද
ඔබ ඔහුට/ඇයට ආදරය කරනවාද?

176
00:26:11,209 --> 00:26:14,375
එය ඔබගේ ආදරය අසාර්ථක වීමක් නොවේද?
ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන කියලා

177
00:26:15,417 --> 00:26:17,334
යන කාරණය ගැන අප සිතා බැලිය යුතුය

178
00:26:17,792 --> 00:26:22,042
ආදරය ඇති මොහොත
මනස හරහා ගමන් කළ නොහැක

179
00:26:22,918 --> 00:26:25,834
ඉතින්, මම ඔබට කියමින් සිටි දේ
මේ කාලය පුරාම

180
00:26:26,459 --> 00:26:27,542
ආදරය, එය අ

181
00:26:31,334 --> 00:26:35,292
මලයාලම් කවියට පළමු ත්‍යාගය
විශ්ව විද්‍යාල උළෙලේ පාරායනය

182
00:26:35,334 --> 00:26:36,334
ශ්‍රීකලා

183
00:26:36,459 --> 00:26:38,626
B. ශ්‍රීකලා CMS විද්‍යාලයෙන්

184
00:26:39,334 --> 00:26:43,500
දෙවන ත්‍යාගය හිමිවේ
පී.ආර්.නාදන් SB විද්‍යාලයෙන්

185
00:26:44,250 --> 00:26:47,918
මම ඔයාව විශ්වවිද්‍යාල උළෙලේදී දැක්කා
දවස, මට ෂේක් හෑන්ඩ් එකක් දෙන්න

186
00:26:48,626 --> 00:26:50,083
මේක ටයිම් පාස් එකක් විතරයි

187
00:26:50,125 --> 00:26:52,667
ශ්‍රීකලා, ප්‍රථමයෙන් ජයගත්හ
ත්‍යාගය මට මෙය පැවසිය යුතුය

188
00:26:53,542 --> 00:26:57,876
අපේ ජූනියර් වෙච්ච නාදන් උනා
එකපාරටම අපි අතරේ කෙනෙක්

189
00:26:58,292 --> 00:27:02,918
ලිවීම්, කියවීම්, සාකච්ඡා,
සහ කවි කියනවා

190
00:27:02,959 --> 00:27:04,959
පොහොසත් හා වර්ණවත් දින

191
00:27:35,417 --> 00:27:36,209
හේයි

192
00:27:36,250 --> 00:27:39,125
ඔබ සටහන් පොත විවෘත කළාද?
මම ලියන්න ගෙනාවා කියලා?

193
00:27:43,250 --> 00:27:44,250
මෙන්න බලන්න

194
00:28:12,542 --> 00:28:14,834
ලස්සනයි

195
00:28:15,876 --> 00:28:17,959
හේයි, අපේ පාඨමාලාව ඉවර වෙන්නේ නැද්ද?

196
00:28:18,167 --> 00:28:19,542
ගමනක් යන්න කොහොමද?

197
00:28:19,584 --> 00:28:22,000
හැමෝම වනාන්තරයකට,
එය හොඳ නොවේද?

198
00:28:22,876 --> 00:28:23,876
එය වනු ඇත

199
00:28:24,792 --> 00:28:26,417
ඔබ ඉදිරියට ගොස් එය සංවිධානය කරන්න

200
00:28:26,667 --> 00:28:28,375
නියමයි, මම එය සංවිධානය කරන්නම්

201
00:29:15,834 --> 00:29:18,459
හේයි, නැගිටින්න, මේ කෑම කන්න වෙලාව,
අපි ගිහින් මිල දී ගෙන එන්නම්

202
00:29:35,500 --> 00:29:37,375
හලෝ කෑම ආවා

203
00:29:39,292 --> 00:29:40,334
මෙන්න

204
00:30:11,792 --> 00:30:13,959
හේයි, බෝතලය කොහෙද?

205
00:30:14,834 --> 00:30:16,542
මම දැන් දෙන්නම්

206
00:30:27,000 --> 00:30:28,209
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

207
00:30:29,709 --> 00:30:31,125
ශ්‍රීකලා

208
00:30:32,751 --> 00:30:33,792
මේක තියාගන්න

209
00:31:06,751 --> 00:31:08,959
හේ විභාගෙ එනවා
ලබන සතිය වෙනකොට ඉවරයි

210
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
එතකොටම කෙනෙක් ආවා
ඊයේ මාව හමුවීමට

211
00:31:12,334 --> 00:31:14,375
ඔහු ගල්ෆ් වල පදිංචි වී ඇත,
එකක් මුරලික්‍රිෂ්ණ මහතා

212
00:31:15,584 --> 00:31:17,042
මගේ දෙමාපියන් පෙන්වයි
යම් උනන්දුවක්

213
00:31:17,459 --> 00:31:19,459
එයා මට වඩා අවුරුදු 10ක් වැඩිමල්

214
00:31:20,125 --> 00:31:23,334
අපේ දෙමාපියන් යෝජනා කරන්නේ
විවාහය මාස 1 ක් ඇතුළත පැවැත්විය යුතුය

215
00:31:24,417 --> 00:31:26,167
ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

216
00:31:28,042 --> 00:31:30,375
මගේ හිත මගෙන් ඉල්ලනවා
මගේ අම්මටයි තාත්තටයි කීකරු වෙන්න

217
00:31:30,834 --> 00:31:34,876
මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ
ඉක්මන් තීරණයක් ගන්න

218
00:31:35,250 --> 00:31:36,959
මෙය මට කළ හැකි දේ පමණි
මෙම තත්වය තුළ කරන්න

219
00:31:37,834 --> 00:31:39,918
ඔබේ ජීවිතය අයිති ඔබට පමණයි

220
00:31:42,626 --> 00:31:43,709
මට යන්න දෙන්න එහෙනම්

221
00:31:44,334 --> 00:31:45,292
සියලු සුභ පැතුම්

222
00:32:12,584 --> 00:32:17,959
"ඇය කිව්වා අපි කියලා
නැවත හමුවෙයි"

223
00:32:18,667 --> 00:32:24,042
"ඔබේ වෙව්ලන කටහඬ ඇති විය
මගේ ඇතුලේ ගින්නක් ඇවිලෙනවා"

224
00:32:24,459 --> 00:32:29,918
"මගේ මතකයන් හීනයක් වගේ පිපෙනවා"

225
00:32:30,542 --> 00:32:36,459
"මගේ කඳුළු පිරුණු ඇස් වල ඔබ පුරවනවා"

226
00:32:36,626 --> 00:32:42,500
"එයා කිව්වා අපි ආයෙත් හමුවෙමු කියලා"

227
00:33:00,584 --> 00:33:06,584
"අපි එකට ගමන් කළ මාර්ග"

228
00:33:06,626 --> 00:33:12,167
"මට කියන කතා ඇහෙනවා
ඔබේ අඩිපාරේ"

229
00:33:12,542 --> 00:33:18,375
"මගේ හිත ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කළා
නැවත මා වෙත එන්න"

230
00:33:18,667 --> 00:33:23,167
"මගේ හිත ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කළා
නැවත මා වෙත එන්න"

231
00:33:48,500 --> 00:33:54,250
"මතකයන් අවදි වෙනවා
වෙන්වීමේ වේදනාව"

232
00:33:54,542 --> 00:34:00,125
"සුළං නටන තැන
ආදරයේ අතු"

233
00:34:00,542 --> 00:34:06,125
"අපි අපවම බෙදා ගන්නා විට
අපි හමුවෙන දවස"

234
00:34:06,584 --> 00:34:12,667
"අපි කැමති අය
එකිනෙකා වෙනුවෙන් තිබුණා"

235
00:34:14,083 --> 00:34:19,626
"එයා කිව්වා අපි ආයෙත් හමුවෙමු කියලා"

236
00:34:20,083 --> 00:34:27,709
"එයා කිව්වා අපි ආයෙත් හමුවෙමු කියලා"

237
00:34:34,876 --> 00:34:38,918
සති 2ක් ඇතුලත මට ලැබුනා
මුරලි සමඟ විවාහ විය

238
00:34:39,626 --> 00:34:41,626
නන්දු ඇරෙන්න හැමෝම ආවා

239
00:34:49,459 --> 00:34:53,292
මම පොඩි කාලේ ගල්ෆ් වලට ගිය නිසා,
මට අලුත්ම විලාසිතාවන් හුරු නැහැ

240
00:34:54,834 --> 00:34:57,083
පරණ චිත්‍රපටවල වගේ

241
00:34:57,125 --> 00:35:00,292
මට කොහෙද වෙලාවක් තියෙන්නේ
මේ සියල්ල මගේ තත්වය මධ්‍යයේද?

242
00:35:00,876 --> 00:35:03,918
ඊට පස්සේ, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
එය ඔබව දුකට පත් කරයි

243
00:35:04,459 --> 00:35:05,751
ඒක සහතිකයි

244
00:35:07,042 --> 00:35:08,751
නෑනා මට හැමදේම කිව්වා

245
00:35:09,500 --> 00:35:11,417
මම PSC විභාග 2 - 3ක් ලිව්වා

246
00:35:11,667 --> 00:35:13,250
මට යන්න වෙයි
මට රැකියාවක් ලැබුනොත්

247
00:35:13,709 --> 00:35:14,751
ඇයි නැත්තේ?

248
00:35:15,125 --> 00:35:16,500
මගේ යෝජනාවත් ඒකයි

249
00:35:17,000 --> 00:35:20,042
ඔබ ඉහළට යාමට කැමති නම්
අධ්‍යාපනය, ඔබටත් එය කළ හැකියි

250
00:35:20,250 --> 00:35:21,042
මම කරන්නම්

251
00:35:42,292 --> 00:35:45,334
ඔහු මාස 2 ක් ඇතුළත ගල්ෆ් වෙත ගියේය

252
00:35:46,042 --> 00:35:50,375
එවැනි ජීවිතයකට කීකරු වීමට මට බල කෙරුනි
ඒකාබද්ධ පවුලක ජීවත් වීමට සිදුවේ

253
00:35:51,167 --> 00:35:55,417
මම ඇප්ලිකේෂන් එවලා තිබ්බ දවස්
PSC එකට ගිහින් සම්මුඛ පරීක්ෂණ වලට ගියා

254
00:35:56,250 --> 00:35:58,542
ඒ අතර ශ්‍රීලක්ෂ්මි ඉපදුණා

255
00:35:59,209 --> 00:36:05,167
ඇයට වයස අවුරුදු 1 ට පෙර, මම එයට ඇතුල් විය
ග්‍රාම ව්‍යාප්ති නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය

256
00:36:05,667 --> 00:36:09,042
එහෙම දැනගත්තත්
මගේ යාළුවෝ රජයේ රැකියාවකට ගියා

257
00:36:09,459 --> 00:36:12,792
මට අහන්න හිතුනෙ නෑ
ඔවුන් සිටි තැන

258
00:36:12,918 --> 00:36:18,042
කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර නොගෙන ජීවත් වන දින
රැකියාව, පොත්පත් සහ පවුල සමඟ ජීවිතයක්

259
00:36:19,417 --> 00:36:24,000
ඊට පස්සේ, මට උසස්වීම් මාරුවක් ලැබුණා
කොඩකර කාර්යාලයේ ඒකාබද්ධ බී.ඩී.ඕ

260
00:36:25,292 --> 00:36:29,626
මතකයන් ගෙනාවා
නැවතත් මගේ ජීවිතයට බොහෝ දේ

261
00:36:30,459 --> 00:36:32,709
මම නූල් නැති සරුංගලයක් වගේ පියාසර කළා

262
00:36:38,959 --> 00:36:39,959
අපි පිටත් වෙමුද?

263
00:36:41,209 --> 00:36:43,417
ඔබ මෙම ගොනුව ඉදිරිපත් කළ යුතුය
හෙට උදෑසන වන විට

264
00:36:43,500 --> 00:36:45,459
- ඒක පැත්තකින් තියන්න
- හරි

265
00:36:45,918 --> 00:36:48,584
ඔබ මට දොස් පැවරිය යුතු නැත
මේ සඳහා හෙට, හරිද?

266
00:36:51,792 --> 00:36:52,667
පරක්කුයි

267
00:36:52,709 --> 00:36:54,375
මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
අද මේ පරක්කු වෙන්න

268
00:36:54,918 --> 00:36:57,167
- මට තවානට යන්න ඕන වුණා
- අපි බලමු

269
00:36:58,250 --> 00:36:59,876
- ඔයා එනවද මැඩම්?
- ඔව්

270
00:37:06,792 --> 00:37:08,751
- ඔයා ඒක දැක්කද?
- මෙන්න බලන්න

271
00:37:08,792 --> 00:37:09,667
ඔව්, ඒක

272
00:37:11,792 --> 00:37:13,292
හේයි, ඉක්මනට එන්න

273
00:37:14,375 --> 00:37:15,792
එහි

274
00:37:16,500 --> 00:37:17,751
එතන බලන්න

275
00:37:17,792 --> 00:37:20,167
- කුඩා එක ලස්සනයි
- ඔයා ඒක දැක්කද?

276
00:37:24,042 --> 00:37:25,709
එක ලස්සනයි වගේ නේද?

277
00:37:25,751 --> 00:37:27,751
මේ එක නේද
අපි පසුගිය දවසක දැක්කා

278
00:37:27,792 --> 00:37:28,959
ඔව්, ඒක තමයි

279
00:37:34,792 --> 00:37:36,667
හායි වීනා, ඇය ශ්‍රීකලා මැඩම්
මම ඔබට පෙර දින කීවෙමි

280
00:37:36,709 --> 00:37:37,417
හායි, අම්මේ

281
00:37:39,626 --> 00:37:42,751
ගෙවතු වගාවට අමතරව ඇය
කවි ගැනත් උනන්දුවක් තියෙනවා

282
00:37:42,792 --> 00:37:46,417
මම මේ කිසිවකට සම්බන්ධ නොවුණත්,
මට ඇය සමඟ එන්න වෙනවා, මගේ ඉරණම

283
00:37:47,834 --> 00:37:50,584
මම කෝපි එකක් විතරයි ගන්නේ
මෙම අතිකාල වැඩ සඳහා

284
00:37:50,626 --> 00:37:51,959
හේයි, යන්න

285
00:37:52,292 --> 00:37:55,834
මම නිවසක් සොයන්නට පෙර
මම අලුත් නිවසකට මාරු වෙනවා

286
00:37:56,209 --> 00:37:59,792
මම අසල තවාන් සොයමි

287
00:38:00,125 --> 00:38:02,834
සහ සෙවීමට
එය, මට අවශ්‍ය විය හැක

288
00:38:02,876 --> 00:38:05,125
රේෂ්මා වගේ අය
මට උදව් කරන්න, ඒකයි

289
00:38:05,667 --> 00:38:08,792
මෙම සියලුම අයිතම පසුගිය සතියේ පැමිණියේය,
කරුණාකර බලන්න, මැඩම්

290
00:38:08,834 --> 00:38:10,667
- කරුණාකර බලන්න
- ඔව්, මම කරන්නම්

291
00:38:10,709 --> 00:38:11,876
හරි

292
00:38:16,209 --> 00:38:17,751
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
- ඔව්

293
00:38:17,792 --> 00:38:18,876
හරි

294
00:38:18,959 --> 00:38:20,626
හේයි, මෙන්න බලන්න

295
00:38:23,334 --> 00:38:25,417
ඇයි අපි මේ දෙකම ගන්නේ නැත්තේ?

296
00:38:25,459 --> 00:38:27,500
- ඒකත්
- බඳුනේ ඇති එකද?

297
00:38:29,542 --> 00:38:31,334
අපි වෙන මොනවද ගන්නේ?

298
00:38:32,083 --> 00:38:34,334
- වෙන මොනවා ද?
- මේක ලස්සනයි වගේ නේද?

299
00:38:45,209 --> 00:38:46,334
ශ්‍රීකලා

300
00:39:13,876 --> 00:39:16,834
"ඒයි, සමනලයා"

301
00:39:17,167 --> 00:39:21,083
"වැසි සහිත මාර්ගවල"

302
00:39:23,000 --> 00:39:25,709
"ඔබ පියාසර කළා"

303
00:39:25,876 --> 00:39:28,584
"ඒයි, සමනලයා"

304
00:39:30,125 --> 00:39:32,918
"ඔබ පියාසර කළා"

305
00:39:33,125 --> 00:39:36,709
"ඒයි, සමනලයා"

306
00:39:54,042 --> 00:39:58,459
"පිහාටු නැග්ගේද"

307
00:39:58,918 --> 00:40:02,959
"තුවාල සනීප වුනාද"

308
00:40:04,334 --> 00:40:07,250
"මේ ආදරයද"

309
00:40:13,918 --> 00:40:17,375
"මේ ආදරයද"

310
00:40:37,334 --> 00:40:44,167
"මී පැණි බීම
ආදරයේ කොළ"

311
00:40:46,751 --> 00:40:53,918
"වේදනාව කවි වුනා"

312
00:40:56,042 --> 00:41:00,042
"ඔබ සෙමින් පියාසර කළා"

313
00:41:00,834 --> 00:41:05,083
"මට තුවාල වුනා"

314
00:41:06,417 --> 00:41:10,209
"ඒයි, සමනලයා"

315
00:41:11,334 --> 00:41:14,125
"මේ ආදරයද"

316
00:41:16,125 --> 00:41:19,751
"මේ ආදරයද"

317
00:41:39,083 --> 00:41:41,042
"මේ කුඩා මාවතේ"

318
00:41:41,542 --> 00:41:46,792
"මගේ ඇඳුම් ගලවන විට"

319
00:41:48,834 --> 00:41:50,876
"මේ අඳුරු මාවතේ"

320
00:41:50,918 --> 00:41:55,876
"අපේ සිරුරු එකතු වූ විට"

321
00:41:59,042 --> 00:42:02,459
"මගේ ජීවිතය හුස්ම හිරවෙන විට"

322
00:42:04,125 --> 00:42:07,167
"ඒයි, සමනලයා"

323
00:42:08,959 --> 00:42:11,792
"මේ ආදරයද"

324
00:42:13,709 --> 00:42:16,250
"මේ ආදරයද"

325
00:42:21,792 --> 00:42:23,834
හඳුන්වා දුන් වීණා
මට රෙෂ්මා විසිනි

326
00:42:24,250 --> 00:42:26,959
පස්සේ තමයි මම ඒක දැනගත්තේ
ඇය නන්දුගේ බිරිඳ විය

327
00:42:27,667 --> 00:42:30,417
නන්දු හමුවීම සහ ඉන් පසුව

328
00:42:30,459 --> 00:42:32,459
මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය
පසුව දුරකථනයෙන්

329
00:42:33,125 --> 00:42:35,417
දී හමුවිය හැක
විටෙක එකතුකරන්නා

330
00:42:35,459 --> 00:42:36,542
ඒක තමයි

331
00:42:36,876 --> 00:42:41,459
මුරලි ගල්ෆ් එකෙන් අයින් වෙලා පටන් ගත්තා
ඔහුගේ උපන් නගරයේ සුපිරි වෙළඳසැලක්

332
00:42:41,959 --> 00:42:46,250
මගේ ජීවිතය හරියට ඉදිරියට ගියා
මාලාවක තවත් කථාංගයක්

333
00:43:20,042 --> 00:43:21,375
හරි

334
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
හරි

335
00:44:02,417 --> 00:44:03,459
නාදන්

336
00:44:07,292 --> 00:44:08,334
භාමා

337
00:44:19,667 --> 00:44:20,751
එය එහි තබා ගන්න

338
00:44:31,083 --> 00:44:32,792
මම දැන් ඔයාව දැක්කම,
මට ඒ ඔක්කොම මතක් වුනා

339
00:44:32,834 --> 00:44:35,167
සඟරා ලේඛන
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර කළ බව

340
00:44:37,876 --> 00:44:40,125
"කඳු යට ඒ
ගස් වලින් වැසී තිබුණා"

341
00:44:40,751 --> 00:44:42,542
ඔබට ලබා දීමට පමණි

342
00:44:42,584 --> 00:44:44,417
මම පොතක් තබා ඇත
මා සමඟ ආරක්ෂිතයි

343
00:44:45,334 --> 00:44:47,083
කොලරා කාලයේ ආදරය

344
00:44:48,083 --> 00:44:49,417
ඔබට තවමත් ඒ සියල්ල මතකද?

345
00:44:49,542 --> 00:44:51,667
මට වෙන මොනවා හිතන්නද
මම තනියම සිටින විට ගැන?

346
00:44:54,626 --> 00:44:56,250
මගේ මහත්තයා ගල්ෆ් එකේ

347
00:44:56,417 --> 00:44:59,834
ඊට පස්සේ, PWD එකේ රැකියාවක් සහනයක්

348
00:45:00,792 --> 00:45:02,751
ඒක පැත්තකින් තියපන්, ඔයා මට කියන්න

349
00:45:03,417 --> 00:45:04,584
මං ගැන කියන්නයි

350
00:45:04,834 --> 00:45:09,417
මම ෆෙඩරල් බැංකු නගරයට සම්බන්ධ වුණා
ශාඛාව දින 2 කට පෙර

351
00:45:10,000 --> 00:45:13,042
ඒ වගේම මගේ බිරිඳ ගුරුවරියක්
අසල පාසලක

352
00:45:13,709 --> 00:45:14,751
මට ළමයි 2ක් ඉන්නවා

353
00:45:15,125 --> 00:45:16,209
මගේ අම්මා මැරුණා

354
00:45:16,250 --> 00:45:18,000
විනීත ජීවිතයක් ගත කිරීම

355
00:45:18,542 --> 00:45:21,209
එතකොට ඔයාට කවුරු හරි පේනවද
අපේ පරණ කල්ලියෙන්?

356
00:45:22,751 --> 00:45:24,417
සමහර වෙලාවට ශ්‍රීකලා මට කතා කරනවා

357
00:45:24,792 --> 00:45:26,375
සහ විටෙක ධනලක්ෂ්මි

358
00:45:26,459 --> 00:45:28,542
මම වරක් නන්දුව නගරයේදී දුටුවෙමි

359
00:45:28,584 --> 00:45:31,167
නමුත් තවමත්, මම සමීප නොවේ
කවුරුත් කැමති මම ඉස්සර වගේ

360
00:45:31,876 --> 00:45:33,250
ඔබ තවමත් ලියනවාද?

361
00:45:34,626 --> 00:45:36,667
මම විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූ විට මම එය අත්හැරියෙමි

362
00:45:36,959 --> 00:45:38,459
මම සමහර වෙලාවට අන්තර්ජාලයෙන් ලියනවා

363
00:45:39,709 --> 00:45:41,876
මම සංචාරය කරන අතරතුර කියවීමට පුරුදුව සිටිමි

364
00:45:42,292 --> 00:45:43,792
ඒකත් නැත්නම් ඉතින්

365
00:45:48,459 --> 00:45:49,792
ඔබ පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණ තිබේද?

366
00:45:51,584 --> 00:45:53,792
මම යන්න පරක්කු වෙයි
ගෙදර බස් එකක් අල්ලනවා

367
00:45:54,083 --> 00:45:55,584
එය 7 ක් වනු ඇත
මම ගෙදර එන වෙලාව

368
00:45:58,584 --> 00:46:03,000
රැස්වීමක් සැලසුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හැමෝම එක්ක එක දවසක්

369
00:46:05,918 --> 00:46:08,792
හැමෝම සතුටු වනු ඇත
ඔවුන්ගේ කාර්යබහුල ජීවිතය මැද

370
00:46:10,375 --> 00:46:12,751
ඒක හොඳයි, ගමනක් වගේ
පැරණි දිනවල

371
00:46:13,626 --> 00:46:15,959
එය විශිෂ්ට වනු ඇත

372
00:46:16,834 --> 00:46:17,834
හේයි

373
00:46:17,876 --> 00:46:21,167
කරුණාකර මට ශ්‍රීකලාගේ අංකය WhatsApp කරන්න

374
00:46:21,876 --> 00:46:23,709
එතැන් සිට මම ඇයව දැක නැත
විද්යාලය හැර යාම

375
00:46:24,834 --> 00:46:26,792
මම එය එවන්නම්, ඔබට ඇයව අමතන්න

376
00:46:27,375 --> 00:46:28,250
ආයුබෝවන්

377
00:46:29,918 --> 00:46:31,334
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

378
00:46:31,792 --> 00:46:36,459
මම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔබ නම්
මට තෑගි දෙන්න තිබුණා

379
00:46:36,500 --> 00:46:38,125
පොත, ආදරය තුළ
කොලරා කාලය

380
00:47:10,584 --> 00:47:11,292
ආයුබෝවන්

381
00:47:11,834 --> 00:47:13,584
- හලෝ
- මගේ නම නාදන්

382
00:47:14,542 --> 00:47:15,792
මට තේරුණා

383
00:47:15,834 --> 00:47:18,250
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්, මට තියෙනවා
සහභාගී වීමට හදිසි රැස්වීමක්

384
00:47:18,792 --> 00:47:20,459
හරිද?
හරි - බායි

385
00:47:37,167 --> 00:47:38,626
හෙලෝ මැඩම්, මට කියන්න

386
00:47:38,918 --> 00:47:40,042
මොනවා කියන්නද?

387
00:47:40,375 --> 00:47:42,500
මට අපේ කවි තරගය මතක් වුණා
අපේ පෙර උපාධි දිනවල

388
00:47:43,000 --> 00:47:44,209
සහ අපේ සංචාරය

389
00:47:45,584 --> 00:47:48,125
අනවශ්‍ය විදියට සංවේදී වෙන්න එපා

390
00:47:48,709 --> 00:47:51,876
කාලය ගෙවී යන විට අපගේ ජීවිත වෙනස් වේ

391
00:47:52,876 --> 00:47:54,709
එහෙනම් කොහොමද?

392
00:47:56,542 --> 00:47:58,709
සතුටින්, ඉදිරියට යනවා, කොහොමද
ඔබේ රැකියාව යනවාද?

393
00:47:59,417 --> 00:48:01,125
මට උසස්වීමක් ලැබුණා, මම
දැන් නගරයේ ශාඛාවේ

394
00:48:01,959 --> 00:48:04,667
මම අසල නිවසක් කුලියට ගෙන ඇත

395
00:48:04,918 --> 00:48:06,542
එතන තමයි මම නවතින්නේ

396
00:48:06,584 --> 00:48:07,876
මම සතියකට වරක් යන්නම්
මගේ උපන් ගමට

397
00:48:09,000 --> 00:48:10,042
භාමා මට කිව්වා

398
00:48:11,042 --> 00:48:12,667
මම නිතරම කාර්යබහුල වනු ඇත
කාර්යාලයේ

399
00:48:13,000 --> 00:48:15,542
එතකොට කොහොමද ඔයාගේ
දුව සහ සැමියා?

400
00:48:16,125 --> 00:48:18,417
මගේ දුව සිවිල් කටයුතු කරනවා
දිල්ලියේ සේවා පුහුණු කිරීම

401
00:48:19,209 --> 00:48:22,792
මගේ මහත්තයා බොක්කෙන් ගිහින්
දැන් සුපිරි වෙළඳසැලක් පවත්වාගෙන යනවා

402
00:48:24,209 --> 00:48:26,918
නාදන් මට කෝල් එකක් එනවා..
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්

403
00:48:27,209 --> 00:48:28,417
හරි, සුභ රාත්‍රියක්

404
00:48:28,959 --> 00:48:29,834
සුභ රාත්‍රියක්

405
00:48:41,292 --> 00:48:44,834
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද නාදන්
හවස මට මැසේජ් කළාද?

406
00:48:45,792 --> 00:48:47,209
භාමා ඔයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නා

407
00:48:47,709 --> 00:48:49,751
අපි ඒ තරම් සමීප වුණා

408
00:48:49,792 --> 00:48:50,792
ඔහු දැන් කොහෙද?

409
00:48:51,167 --> 00:48:53,209
ඔහු බැංකුවක වැඩ කරයි,
නගරයේ ශාඛාවේ

410
00:48:53,876 --> 00:48:55,292
ඔහු මෙහි පැමිණියේ රැගෙනය
මෑතකදී මාරුවක්

411
00:48:55,959 --> 00:48:59,375
භාමා අනපේක්ෂිත ලෙස නගරයේදී ඔහුව දුටුවාය
ඇය මගේ අංකය ඔහුට දුන්නාය

412
00:48:59,626 --> 00:49:01,542
අපිට වැඩිය කතා කරන්න බැරි වුණා

413
00:49:02,083 --> 00:49:03,792
ඒ අතරේ ජනාධිපතිතුමා මට කතා කළා

414
00:49:03,834 --> 00:49:05,542
මට ඒක කියන්න නම් මම එහෙම වෙන්න ඕන
හෙට කලින් එනවා

415
00:49:05,876 --> 00:49:07,167
එකතුකරන්නේ රැස්වීමක් තියෙනවා

416
00:49:09,375 --> 00:49:11,500
හරි එහෙනම් ඔයා යන්න
හෙට ඉදිරියෙන්

417
00:49:11,542 --> 00:49:12,959
මම අපේ දුවව දාලා යන්නම්

418
00:49:13,959 --> 00:49:17,709
ඔබ ගන්නවා නම්
මෝටර් රථය, ඔබ කරන්න

419
00:49:17,751 --> 00:49:20,042
මට අලුත් පැල මිලදී ගන්න
තවානෙන්?

420
00:49:20,584 --> 00:49:22,334
හරි එහෙනම් අපි නිදාගමු

421
00:49:43,209 --> 00:49:44,083
හේ නන්දු

422
00:49:44,125 --> 00:49:46,083
ඔබ එකතු කරන්නා නොවේ
ඔතන නේද?

423
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
UD ලිපිකරුවෙක් පමණයි
එකතුකරන්නේ නේද?

424
00:49:48,042 --> 00:49:50,083
කිව්වා වගේම ලබන සෙනසුරාදා

425
00:50:06,542 --> 00:50:08,918
හේ ධනලක්ෂ්මි එහෙම කියනවා
ඇය ගමේ කාර්යාලයේ කාර්යබහුලයි

426
00:50:10,375 --> 00:50:11,751
හේයි, ඇය ඒවි

427
00:50:14,500 --> 00:50:15,792
හේ තේ 2ක් ගේන්න

428
00:50:46,959 --> 00:50:49,000
ඊට පස්සේ PSC ලිව්වේ නැද්ද?

429
00:50:49,042 --> 00:50:50,792
නැහැ, ඒක මට සාර්ථක වුණේ නැහැ

430
00:50:59,626 --> 00:51:00,542
හරි එහෙනම්

431
00:51:05,876 --> 00:51:07,876
දැන්, මම වැඩ කරනවා
මනප්පුරම් ෆිනෑන්ස් එකේ

432
00:51:08,292 --> 00:51:09,667
ඔන්න එයා ඉන්නවා

433
00:51:10,709 --> 00:51:12,375
හායි ජයක්‍රිෂ්ණන්

434
00:51:12,542 --> 00:51:14,918
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත

435
00:51:16,250 --> 00:51:17,667
හේයි තව තේ එකක්

436
00:51:21,959 --> 00:51:23,918
කොච්චර කල්ද
මම ඔයාව දැකපු නිසාද?

437
00:51:23,959 --> 00:51:25,542
තවම උසස්වීමක් ලැබුණේ නැද්ද?

438
00:51:25,876 --> 00:51:29,417
වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයෙකු වීම සහ ලබා ගැනීම
උසස්වීමක් එකට සිදු නොවේ

439
00:51:29,876 --> 00:51:32,167
මම එහෙම කළා නම් හොඳයි
උසස්වීමක් නොලැබේ

440
00:51:32,459 --> 00:51:34,709
ඔහ්, හරි
තේ

441
00:51:36,334 --> 00:51:37,626
අපේ සැලැස්මට අනුව

442
00:51:37,792 --> 00:51:39,667
අපි නිවැරදි කිරීමට තීරණය කර ඇත
සෙනසුරාදා එකතු වෙන්න

443
00:51:43,209 --> 00:51:44,250
ඒ ශ්‍රීකලාය

444
00:51:46,792 --> 00:51:47,500
ආයුබෝවන්

445
00:51:48,125 --> 00:51:48,834
ආයුබෝවන්

446
00:51:50,167 --> 00:51:51,709
හලෝ මැඩම්

447
00:51:51,751 --> 00:51:53,584
ඒ අපේ ජෝර්ජ් නේද?

448
00:51:53,626 --> 00:51:56,083
ඔව්, සහ සියල්ල සෙනසුරාදා සඳහා සකසා ඇත

449
00:51:56,334 --> 00:51:58,292
හේ ජයක්‍රිෂ්ණනුත් ඉන්නවා

450
00:51:58,334 --> 00:51:59,167
එයද?

451
00:51:59,209 --> 00:52:01,417
ඒයි ශ්‍රීකලා ඔයා සුධාට කතා කළාද?

452
00:52:01,459 --> 00:52:03,667
- ඔව්
- ඇය KSFE එකේ වැඩ කරනවා නේද?

453
00:52:03,709 --> 00:52:04,792
ඇය එනු ඇත

454
00:52:04,834 --> 00:52:07,334
හරි එහෙනම් බලන්නම්
ඔබ සැමට සෙනසුරාදා

455
00:52:08,626 --> 00:52:09,709
හේයි, සියල්ල සකසා තිබේද?

456
00:52:10,125 --> 00:52:11,667
හැම දෙයක්ම හරි

457
00:52:12,250 --> 00:52:13,834
ඉතින්, කිව්වා වගේ

458
00:52:14,584 --> 00:52:15,792
සෙනසුරාදා

459
00:52:32,042 --> 00:52:33,792
හරි හරි ජයා

460
00:52:33,834 --> 00:52:35,542
කෑම ආවා, අපි කරන්නම්
ගිහින් ඒක අරන් එන්න

461
00:52:42,584 --> 00:52:43,834
මම දැන්ම ආපහු එන්නම්

462
00:52:48,125 --> 00:52:50,417
ජෝර්ජ් ළඟ මේවා තියෙනවද
බොහෝ සම්බන්ධතා සහ සියල්ල?

463
00:52:51,167 --> 00:52:53,542
ඔහු සියලු වැඩසටහන් සැලසුම් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
පරණ දවස්වල නේද?

464
00:52:55,167 --> 00:52:56,292
ඒක ලස්සනයි නේද?

465
00:53:24,792 --> 00:53:25,834
වාඩි වෙන්න

466
00:53:26,167 --> 00:53:27,083
වාඩි වෙන්න

467
00:53:27,626 --> 00:53:29,375
එයා ආපු එක හොඳයි

468
00:53:30,542 --> 00:53:32,709
දේවල් යනවා
ඔහු නිසා සුමටව

469
00:53:32,751 --> 00:53:33,876
වෙන්න ඇති
ඔහු නොමැති නම් කරදර

470
00:53:33,918 --> 00:53:34,834
හේයි ඒක ගේන්න

471
00:53:36,250 --> 00:53:38,626
ඒක මෙතන

472
00:53:39,918 --> 00:53:42,542
- සියල්ල සකසා ඇත
- ඔහු තවමත් වෙනස් වී නැත

473
00:53:42,584 --> 00:53:44,792
ඒක නරකයි, ඔයා කිව්වා
ඔබ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී

474
00:53:44,834 --> 00:53:45,709
මිතුරන්

475
00:53:45,751 --> 00:53:46,959
එය අප තුළ තිබූ විශ්වාසයකි
එතැනින් රත්තරන් මිලදී ගත් දා සිට

476
00:53:47,042 --> 00:53:48,250
මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි

477
00:53:49,209 --> 00:53:51,584
හෙලෝ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

478
00:53:53,125 --> 00:53:54,876
අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු

479
00:53:55,626 --> 00:53:59,918
අවුරුදු 50 සිට අවුරුදු 22ක් වීමට

480
00:54:01,209 --> 00:54:02,334
ඉතින්

481
00:54:02,375 --> 00:54:04,918
ඔබේ දුව නම්
විවාහ වෙන්න යනවා

482
00:54:04,959 --> 00:54:08,709
නැතහොත් දැනටමත් කර ඇත,
යන්න මෙහි කිව යුතු නැත

483
00:54:10,042 --> 00:54:12,417
බොන්න කිව්වම බොන්න

484
00:54:13,250 --> 00:54:15,083
සිංදු කියන්න කිව්වොත් සිංදු කියන්න

485
00:54:15,125 --> 00:54:17,626
ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්
නටන්න, නටන්න

486
00:54:17,667 --> 00:54:18,292
හරි

487
00:54:18,334 --> 00:54:20,209
හැමෝම අත්පුඩි ගහනවා විතරයි

488
00:54:20,250 --> 00:54:21,751
ඔව්

489
00:54:34,375 --> 00:54:36,167
මෙන්න මගෙන් ශ්‍රීකලාට එකක්

490
00:54:38,918 --> 00:54:40,292
වයින් නේද?

491
00:54:43,417 --> 00:54:44,667
නියමයි

492
00:54:49,500 --> 00:54:50,500
කොහොමද ඒක?

493
00:55:01,334 --> 00:55:03,042
අද අපේ දවසයි

494
00:55:04,042 --> 00:55:07,083
මම මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ අරගෙන
දැනටමත් අවසරය

495
00:55:09,751 --> 00:55:11,334
කරුණාකර මට තව එකක් දෙන්න

496
00:55:11,876 --> 00:55:13,709
මට තව එකක් දෙන්න

497
00:55:15,209 --> 00:55:17,876
භාමා, ඔබ ඇයව පුහුණු කරනවාද?

498
00:55:18,542 --> 00:55:20,375
ශ්‍රීකලා බොනවා

499
00:55:21,459 --> 00:55:22,167
හොඳයි

500
00:55:23,209 --> 00:55:24,542
නිකන් අතරමං වෙනවා

501
00:55:25,042 --> 00:55:27,250
ඔබට බොන්න පුළුවන්, මට බැහැ, නැත්නම් මොකක්ද?

502
00:55:27,709 --> 00:55:29,751
මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිදු භේදයක් නැත

503
00:55:32,250 --> 00:55:32,876
මට දෙන්න

504
00:55:34,918 --> 00:55:36,667
- චියර්ස්
- චියර්ස්

505
00:55:38,542 --> 00:55:39,876
මේක නම් නියමයි

506
00:55:51,500 --> 00:55:52,959
මම කවියක් කියන්න යනවා

507
00:55:53,584 --> 00:55:54,626
හරිද?

508
00:55:55,709 --> 00:56:00,083
"මම ඔයාව බස් එකේදි දැක්කම
ඊයේ උදේ නවතින්න"

509
00:56:00,209 --> 00:56:03,375
"මගේ හිත ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා මිත්‍රයා"

510
00:56:04,375 --> 00:56:06,250
"මගේ අම්මා උදේම"

511
00:56:06,334 --> 00:56:09,584
"කවුද මගේ දිවා ආහාරය තබාගෙන සිටියේ
උදේ පැක් කළා"

512
00:56:09,626 --> 00:56:12,334
"කැම්පස් වාහනේ ඇතුලෙන්"

513
00:56:12,542 --> 00:56:14,459
"මම හිතුවා විතරයි"

514
00:56:14,500 --> 00:56:16,667
"ඔබ කවුද? ඔබේ නම කුමක්ද?"

515
00:56:16,709 --> 00:56:19,334
"ඔයා කොහේද යන්නේ?"

516
00:56:19,375 --> 00:56:20,500
මෙන්න

517
00:56:25,667 --> 00:56:28,042
"මම හදිසියේම ආපසු හැරුණු විට"

518
00:56:28,083 --> 00:56:29,959
"මා ඉදිරියෙහි ඉඳගෙන"

519
00:56:30,250 --> 00:56:33,459
"ටිකක් එක්ක
ඔබේ හිසකෙස් මත තුලාසි"

520
00:56:34,042 --> 00:56:35,083
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

521
00:56:35,626 --> 00:56:40,751
"ජනගහන පෞද්ගලික බස් රථයක"

522
00:56:41,042 --> 00:56:45,083
"එය වංගුව හැරුණු විට
එය අධික වේගයෙන් යන අතරතුර"

523
00:56:45,459 --> 00:56:49,751
"මගේ අත්ල විට
ඔයාගේ බඩ ඇල්ලුවා"

524
00:56:49,792 --> 00:56:51,709
ජයේෂ්, මට බීම එකක් වත් කරන්න

525
00:56:51,751 --> 00:56:53,083
"ඔබේ පෙනුම"

526
00:56:53,792 --> 00:56:57,918
"ඔයාගේ පෙනුම කොච්චර ලස්සනද"

527
00:56:57,959 --> 00:56:59,042
හේයි මේක ගන්න

528
00:57:00,209 --> 00:57:01,042
ඊට පස්සේ

529
00:57:04,667 --> 00:57:08,626
"මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉද්දි
මගේ ඇස් වසා නොගෙන"

530
00:57:09,083 --> 00:57:13,542
"මට මතකයි මගේ යාළුවෝ බලද්දී
මට විහිළු කළා"

531
00:57:13,584 --> 00:57:15,292
අත්පුඩි ගසන්න

532
00:57:18,542 --> 00:57:20,167
ඉතින්, මම උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණෙමින් සිටිමි

533
00:57:20,959 --> 00:57:23,375
"කෙටි විරාමයකින් පසු"

534
00:57:23,417 --> 00:57:24,542
"මිතුරා"

535
00:57:24,876 --> 00:57:27,334
"ඔයා මට හිනා වුනා"

536
00:57:27,667 --> 00:57:31,626
"මම දැක්කා හිටපු මිනිස්සු
මට විහිළු කරන්න ලැජ්ජයි"

537
00:57:31,667 --> 00:57:33,167
දැන් අත්පුඩි ගසන්න

538
00:57:34,667 --> 00:57:37,334
- කොහොමද මගේ කවිය?
- නියමයි - මට තව එක බීමක් දෙන්න

539
00:57:37,375 --> 00:57:38,167
ලස්සනයි

540
00:57:40,125 --> 00:57:41,000
එය බොන්න

541
00:57:47,500 --> 00:57:49,042
හේ, එකක්වත් දෙන්න එපා
භාමාට තවත් බීම

542
00:57:49,667 --> 00:57:51,042
ඇය දැනටමත් උමතුයි

543
00:57:52,042 --> 00:57:53,292
මම ඇයව වාඩි කරවන්නෙමි
ඔතනින් ඇවිත් එන්න

544
00:58:01,792 --> 00:58:03,709
භාමා, තව එකක් තියෙනවා, මෙන්න

545
00:58:03,959 --> 00:58:05,250
අපි එතනට ගිහින් වාඩි වෙමු

546
00:58:08,792 --> 00:58:11,083
- දැන් මොකක්ද වෙන්න යන්නේ?
- ඇය ඇත්තටම තුප්පහිය

547
00:58:12,500 --> 00:58:14,751
හේයි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න

548
00:58:16,417 --> 00:58:18,751
හලෝ මම මේක හැමෝටම කියන්නේ

549
00:58:18,792 --> 00:58:20,167
මම මුකුත් කරලා නෑ, හරි

550
00:58:20,209 --> 00:58:22,834
මම ඇයව මඟ හැරියෙමි
ඇය ඇතුලට ආවා, හරිද?

551
00:58:22,876 --> 00:58:24,375
හේයි, කරුණාකර කරන්න
මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

552
00:58:24,417 --> 00:58:25,792
හෙට සහ ලබා ගන්න
මාව රැකියාවෙන් අයින් කළා

553
00:58:26,667 --> 00:58:28,334
මට එළියට යන්න ඕන

554
00:58:28,375 --> 00:58:29,500
හරි, එන්න

555
00:58:29,792 --> 00:58:30,792
නැගිටින්න

556
00:58:44,626 --> 00:58:47,792
- කේක් ආවා
- මෙහාට එන්න

557
00:58:47,834 --> 00:58:49,792
මම මේක ගත්තේ මනෝහරන්ගේ කඩෙන්

558
00:58:50,083 --> 00:58:52,250
- ඔබ සියල්ල මිලදී ගත්තාද?
- සියල්ල සූදානම්

559
00:58:52,292 --> 00:58:54,417
- ගිහින් ඒක සෙට් කරන්න
- හරි, හරි

560
00:58:54,459 --> 00:58:56,125
- හරි, හරි
- හරි

561
00:58:56,876 --> 00:58:58,751
- හේයි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න
- ඔව්

562
00:58:58,792 --> 00:59:00,667
- ඔව්, ඔව්
- මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ?

563
00:59:04,459 --> 00:59:07,709
අපි යනවා
භාමාගේ 50 වන සංවත්සරය සමරන්න

564
00:59:07,751 --> 00:59:10,250
තවමත් සිටින උපන් දිනය
ඇගේ මිහිරි 17 දී

565
00:59:11,250 --> 00:59:14,042
සුභ උපන්දිනයක් භාමා

566
00:59:14,083 --> 00:59:16,792
භාමා, අද ඔබේ සුභ උපන්දිනයක්

567
00:59:18,125 --> 00:59:20,417
- අපි එය සමරමු, හරිද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

568
00:59:20,459 --> 00:59:22,334
අපි කේක් කපමු

569
00:59:25,918 --> 00:59:27,834
- මම දැන් කේක් එක එලියට ගන්නද?
- ඔව්, ගන්න

570
00:59:29,209 --> 00:59:30,334
හැමෝම එන්න

571
00:59:30,876 --> 00:59:32,918
නැගිටින්න, මම ඒක එලියට ගන්නද?

572
00:59:32,959 --> 00:59:35,250
මෙය අ
මට සැබෑ පුදුමයක්

573
00:59:37,751 --> 00:59:39,250
- ඔව්
- බාමා, එන්න

574
00:59:41,125 --> 00:59:43,292
- අද භාමාගේ උපන් දිනයයි
- ඔව්

575
00:59:48,709 --> 00:59:50,876
මම මේ කේක් එක කපන්න යනවා
සියලු දෙනාගේ අවසරය ඇතිව

576
01:00:00,500 --> 01:00:02,042
එන්න, එන්න

577
01:00:02,083 --> 01:00:02,876
එය කපන්න

578
01:00:02,918 --> 01:00:06,500
"ඔබට සුභ උපන්දිනයක්"

579
01:00:06,542 --> 01:00:10,542
"ඔබට සුභ උපන්දිනයක්"

580
01:00:10,834 --> 01:00:14,876
"සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය බාමා"

581
01:00:15,375 --> 01:00:18,709
"ඔබට සුභ උපන්දිනයක්"

582
01:00:26,167 --> 01:00:28,542
ඔව්, මම දැන් එය කපන්නෙමි

583
01:00:31,375 --> 01:00:32,792
නියමයි

584
01:00:33,584 --> 01:00:35,167
හැමෝම ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරනවා

585
01:00:36,083 --> 01:00:39,959
මම කවදාවත් එහෙම සමරලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ කැපී පෙනෙන උපන්දිනයක්

586
01:00:40,167 --> 01:00:41,876
මේ සඳහා මම සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

587
01:00:43,584 --> 01:00:47,375
ඒ වගේ තමයි හැම මනුස්සයෙක්ම
සිදුවීමට කථා 2ක් ඇත

588
01:00:47,834 --> 01:00:49,751
එකක් තමයි ඔහු/ඇය ගත කරන ජීවිතය

589
01:00:50,167 --> 01:00:52,667
අනිත් එක ඒ ජීවිතය
ඔහු/ඇය ජීවත් වීමට කැමති විය

590
01:00:53,000 --> 01:00:54,334
මේ වගේ

591
01:00:57,584 --> 01:00:58,667
භාමා

592
01:01:00,042 --> 01:01:01,792
මේක අද රෑ මතක තියාගන්න විතරයි

593
01:01:03,959 --> 01:01:05,918
ඒ ගීතය එන්නේ කොහෙන්ද?

594
01:01:08,250 --> 01:01:11,334
මම හිතන්නේ ඒක එනවා
ගෝත්‍රික ගම්මානයෙන්

595
01:01:11,709 --> 01:01:12,959
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

596
01:01:14,250 --> 01:01:15,751
ඒකේ කතාව මම කියන්නම්

597
01:01:17,375 --> 01:01:20,584
සෑම වසරකම ගිම්හානයේදී,
ඔවුන් ඉඟුරු ගොවිපලවල වැඩට යනවා

598
01:01:21,584 --> 01:01:22,834
ඉඩම් හිමියන්ගේ ගොවිපලවල

599
01:01:23,876 --> 01:01:25,334
හරියට වහලෙක් වගේ

600
01:01:25,918 --> 01:01:27,667
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ආපසු එන්නේ නැත

601
01:01:28,167 --> 01:01:31,792
සමහර ගෝත්‍ර නැවත පැමිණ මිය ගොස් ඇත
කඳු සහ ගංගා තරණය කරමින් එහි යනවා

602
01:01:32,626 --> 01:01:35,042
මට අහන්න දෙන්න ජයක්‍රිෂ්ණන්,
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය

603
01:01:37,500 --> 01:01:38,751
මේක කතාවක් නෙවෙයි

604
01:01:41,125 --> 01:01:42,125
එය ජීවිතයයි

605
01:01:42,500 --> 01:01:44,375
මගේ තාත්තා කරපු ජීවිතයක්
සහ මව ජීවත් විය

606
01:01:44,417 --> 01:01:47,292
ඔවුන් වහලුන් මෙන් වැඩ කළා
මාව මේ වගේ කෙනෙක් කරන්න

607
01:01:47,334 --> 01:01:49,626
වීමට මට හැකි විය
රජයේ සේවකයෙක්,

608
01:01:49,667 --> 01:01:51,167
ඔවුන් නිසා
ඔවුන්ගේ ලේ වැගිරෙව්වා

609
01:01:57,083 --> 01:02:00,083
මගේ රජයේ රැකියාව එහි ප්‍රතිඵලයක්
ඔවුන් වහලෙකු ලෙස කළ වැටුප්

610
01:02:01,959 --> 01:02:04,876
ඒ නිසා මට කියන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්
ඔබ සියලු දෙනා මෙන් කවියක් හෝ රචනයක් කියන්න

611
01:02:06,709 --> 01:02:08,751
ඒ ගීත විතරයි
කම්කරුවන් ගායනා කරති

612
01:02:33,125 --> 01:02:38,292
(ගෝත්‍රික ගීතයක් ගායනා කිරීම)

613
01:04:28,334 --> 01:04:29,667
සුමති

614
01:04:29,751 --> 01:04:31,042
මගේ සැමියා කොහෙද?

615
01:04:31,459 --> 01:04:32,876
මුරලි අයියා ඇවිදින්න ගියා

616
01:04:33,250 --> 01:04:35,083
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ඇහැරවන්න එපා කියලා

617
01:04:38,375 --> 01:04:39,542
මට සනීප නෑ

618
01:04:40,375 --> 01:04:41,542
මට ඒක පේන්න තිබුණා
ඔබේ මුහුණේ,

619
01:04:41,584 --> 01:04:43,250
පසු බලපෑම්
ඊයේ උත්සව

620
01:04:44,375 --> 01:04:47,209
මට ඊයේ හොඳටම හිනා
මගේ කාර්යාල ආතතිය මැද

621
01:04:47,751 --> 01:04:50,083
කෑම කාලා ටිකක් බිව්වා

622
01:04:51,083 --> 01:04:52,959
ඒ හැමදේම පුංචි සතුටක් නේද?

623
01:04:54,125 --> 01:04:56,167
මම තරුණ වුණා වගේ මට දැනුණා

624
01:04:57,959 --> 01:04:59,792
අප වැනි මිනිසුන්ට සතුට යනු කුමක්ද?

625
01:05:00,209 --> 01:05:01,334
මොන යෞවනයෙක්ද?

626
01:05:02,042 --> 01:05:06,083
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මගේ මහත්තයා කියලා
මට ගහන්න බොනවා

627
01:05:09,250 --> 01:05:12,292
අපේ ජීවිතත් ඒ වගේ
දෝසෙ හදනවා නංගි

628
01:05:12,334 --> 01:05:13,751
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් හොඳ වනු ඇත

629
01:05:13,792 --> 01:05:15,250
ඒවායින් සමහරක් කැඩී යා හැක

630
01:05:16,417 --> 01:05:18,042
දැන් මගේ පුතාත් එහෙමයි
එහි මා සමඟ

631
01:05:18,709 --> 01:05:20,959
ටික වේලාවකට පසු,
ඔහු ද විය හැකිය

632
01:05:22,959 --> 01:05:24,876
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

633
01:05:25,959 --> 01:05:27,042
කවුද දන්නේ?

634
01:07:44,626 --> 01:07:45,959
ඒ මොකක්ද මැඩම්?

635
01:07:46,417 --> 01:07:47,667
මේ මොකක්ද බාබු?

636
01:07:47,709 --> 01:07:50,083
ADC මට දැන් කතා කළා
දැන් එකතුකරන්නේ

637
01:07:50,709 --> 01:07:52,417
මම ඔබේ කාර්යය ඉටු කළ යුතුද?
මින් මතු ද?

638
01:07:52,459 --> 01:07:53,709
ඒ මොන ෆයිල් එකද මැඩම්?

639
01:07:54,042 --> 01:07:56,042
සඳහා ක්රියාකාරී සැලැස්ම
කර්ෂක ගම අනිවාර්යයි

640
01:07:56,083 --> 01:07:57,918
පෙර හරහට යවනු ලැබේ
හෙට හවස

641
01:07:57,959 --> 01:08:00,500
ව්‍යාපෘති වාර්තාව ලැබුණා
ගිය මාසේ අනුමැතිය නේද?

642
01:08:01,417 --> 01:08:03,626
රෙෂ්මාගේ එක ඉල්ලන්න පුළුවන්
ඔබට එය අවශ්ය නම් උදව් කරන්න

643
01:08:04,042 --> 01:08:06,375
මේක අපේ ප්‍රෙටීජ් ප්‍රශ්නය ගැන

644
01:08:06,626 --> 01:08:09,167
මම ජනාධිපතිතුමා කියන දේ අහන්න කැමති නැහැ
මට නැවතත් දිවුරන්න

645
01:08:09,334 --> 01:08:10,834
ඒක කරන්නම් මැඩම්

646
01:08:21,918 --> 01:08:24,000
හලෝ මම පටන් ගත්තා
මගේ කාර්යාලයෙන්

647
01:08:24,626 --> 01:08:26,334
හෙට උදේ එන්න පුළුවන්

648
01:08:30,667 --> 01:08:31,500
ආයුබෝවන්

649
01:08:32,834 --> 01:08:35,792
හලෝ මම ඔෆිස් එකේ නෑ අනේ
හෙට හවස මට කතා කරන්න

650
01:08:35,834 --> 01:08:37,167
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි

651
01:08:43,250 --> 01:08:44,167
ආයුබෝවන්

652
01:08:44,209 --> 01:08:45,500
මොකද උනේ ශ්‍රී..
මේ වෙලාවේ කතා කරනවාද?

653
01:08:45,542 --> 01:08:46,500
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

654
01:08:46,542 --> 01:08:48,250
කරුණාකර හන්දියට එන්න
සවස 3ට පමණ

655
01:08:48,751 --> 01:08:50,918
- සවස 3, හරිද? හරි, හරි
- හරි

656
01:08:50,959 --> 01:08:52,542
හරි, හරි

657
01:08:58,167 --> 01:08:59,584
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා

658
01:08:59,626 --> 01:09:01,459
හි යම් ප්‍රශ්නයක් ඇති විය
අද මගේ කාර්යාලය

659
01:09:01,500 --> 01:09:02,584
වාහනය පණ ගන්වන්න

660
01:09:02,626 --> 01:09:04,250
හේයි, අපි කොහෙද යන්නේ?

661
01:09:04,292 --> 01:09:07,459
අපට හැකි ඕනෑම තැනක
වාඩි වී සාමකාමීව කතා කරන්න

662
01:09:08,334 --> 01:09:09,626
හරි

663
01:09:33,709 --> 01:09:36,250
රැකියාව මාව හදනවා
වෙලාවකට පිස්සු හැදෙනවා

664
01:09:36,292 --> 01:09:38,250
බොහෝ අය සිතන්නේ
රජයේ රැකියාවක් කියලා

665
01:09:38,292 --> 01:09:40,042
වැටුපක් ලැබීමයි
කිසිම දෙයක් නොකර

666
01:09:40,083 --> 01:09:42,667
හේ, අතහරින්න, එපමණයි
රැකියාවේ කොටසක්

667
01:09:42,709 --> 01:09:43,959
අපි ඒකට කොහොම හරි මුහුණ දෙන්න ඕන

668
01:09:44,000 --> 01:09:46,709
දේශපාලකයෝ දිගින් දිගටම හිරිහැර කරනවා
එක් පැත්තක් සහ දැන්, අනෙක් පුද්ගලයා

669
01:09:46,751 --> 01:09:50,042
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නියමිත වේලාවට පෙර ළඟා වෙති
වෘත්තීය සමිති රැස්වීමක් සඳහා කැඳවන විට

670
01:09:50,542 --> 01:09:53,918
බැංකු කළමනාකරුවෙකුට තේරුම් ගත හැකි විය
BDO හි ආතතිය

671
01:10:16,751 --> 01:10:18,876
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් දෙන්නද
ඔබේ ආතතිය අඩු කිරීමට?

672
01:10:19,751 --> 01:10:20,667
මට තේ ඕන නෑ

673
01:10:20,709 --> 01:10:22,334
හරි එහෙනම් මම කරන්නම්
සීතල දෙයක් ගන්න

674
01:10:31,209 --> 01:10:32,542
මෙන්න මේක බොන්න

675
01:10:47,876 --> 01:10:50,918
මම ඕනම වෙලාවක නන්දුට කෝල් කරනවා
මට නිදහස් වෙලාවක් ලැබෙනවා

676
01:10:52,125 --> 01:10:53,834
ඒත්, එයා කෝල් එක ගන්නෙ නෑ

677
01:10:56,083 --> 01:10:57,876
මම කොපමණ උත්සාහ කළත්
ඔහුගේ මතකයන් පිස දැමීමට,

678
01:10:57,918 --> 01:10:59,334
එය නැවත පැමිණේ

679
01:10:59,375 --> 01:11:01,292
හේ ශ්‍රී, ඒකට කියන්නේ ආදරය කියලා

680
01:11:09,667 --> 01:11:12,959
මම එහෙම කරලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා
කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න

681
01:11:15,209 --> 01:11:18,584
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ
පිරිමින් සිටින විට

682
01:11:18,626 --> 01:11:21,626
මම කතා කරන විට එය ඉල්ලන්න
ඔවුන් සමඟ ටික වේලාවක්

683
01:11:22,959 --> 01:11:25,083
මට කියන්න, මම ඔබට කවුද?

684
01:11:26,834 --> 01:11:27,959
මම ඔබට කියන්නම්

685
01:11:35,918 --> 01:11:41,125
ඔබ සියල්ලන් සිටින නිවසක් වැනිය
දොරවල් විවෘතව තබා ඇත

686
01:11:42,918 --> 01:11:46,209
ඇතුල් වන අවකාශයක්
මට ඕනෑම එකකට යන්න පුළුවන්

687
01:11:46,250 --> 01:11:48,125
කාමරය හෝ විවෘත කිරීම
වසා ඇති ඕනෑම දෙයක්

688
01:11:48,709 --> 01:11:50,125
ඒ ඔබයි මට

689
01:12:01,459 --> 01:12:02,584
දැන් මට කියන්න

690
01:12:03,292 --> 01:12:07,000
මම පිරිමින්ට වඩා වෙනස්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ ඇති බව?

691
01:12:10,167 --> 01:12:12,584
මට ඒ සඳහා තරම් සුදුසුකම් නැහැ
අපගේ සම්බන්ධතාවයට ලකුණක් තබන්න

692
01:12:14,292 --> 01:12:16,459
නමුත් තවමත්, මට හැකි තැන
ඇඟිලි අල්ලන්න

693
01:12:17,125 --> 01:12:18,834
මට උරහිස් මත නිදා ගත හැකි තැන

694
01:12:18,876 --> 01:12:21,209
මට සෙල්ලක්කාර ලෙස පරාජය කළ හැකි තැන

695
01:12:22,542 --> 01:12:25,125
නාදන් යනු මිත්‍රත්වයේ නමයි

696
01:12:25,167 --> 01:12:29,292
හොඳයි, නාදන් ඔයාට කියනවා,
ඔබ නැවත ලිවීම ආරම්භ කළ යුතුය

697
01:12:31,042 --> 01:12:32,667
නන්දු ගොඩක් උත්සහ කලා

698
01:12:34,417 --> 01:12:36,542
නමුත් ඔබ නිසා මට එය තිබේ
යමක් ලියන්න පටන් ගත්තා

699
01:12:37,584 --> 01:12:42,751
මම මගේ සියල්ල බෙදා ගත්තෙමි
සිතුවිලි සහ ආතතිය

700
01:12:42,792 --> 01:12:44,667
මගේ ළමා කාලයේ සිට ඔබ සමඟ

701
01:12:44,918 --> 01:12:46,292
මම ලියන්න පටන් ගන්නම්

702
01:12:49,209 --> 01:12:53,626
ඕනෑම දෙයක් ලිවීම සැමවිටම හොඳයි
ඔබ ඔබේ ජීවිතය හරහා ගොස් ඇත

703
01:12:56,000 --> 01:12:57,959
අපි ගිහින් බැල්කනියේ වාඩි වෙමු

704
01:13:02,334 --> 01:13:06,167
මේ මොහොතේ මට පිනක් ලැබුණොත්

705
01:13:06,209 --> 01:13:08,375
සහ මට ඉටු කළ හැකි නම්
මගේ පැතුම් 3ක්

706
01:13:08,834 --> 01:13:10,167
මම මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

707
01:13:10,542 --> 01:13:11,667
කිසියම් අනුමාන තිබේද?

708
01:13:12,042 --> 01:13:13,375
මම ඔබට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්

709
01:13:13,834 --> 01:13:14,834
ඔයා ගිහින් මට කියන්න,

710
01:13:14,876 --> 01:13:16,918
එය සිදු වන බව මම දනිමි
පිස්සු දෙයක් වෙන්න

711
01:13:17,542 --> 01:13:18,584
පළමු එක

712
01:13:18,959 --> 01:13:22,918
ආදරණීය මිතුරෙකු සමඟ,
මගේ පෙම්වතා විය යුතු නැත

713
01:13:23,375 --> 01:13:28,167
කොහෙද හුදකලා විදිහට
Alstonia Scholaris මල් පිපෙයි

714
01:13:28,292 --> 01:13:30,125
ගසල්වලට සවන් දෙමින් රිය පැදවීම

715
01:13:30,459 --> 01:13:31,709
අපූරුයි

716
01:13:32,209 --> 01:13:33,584
මනෝභාවය නරක් නොකරන්න

717
01:13:33,792 --> 01:13:35,042
දෙවෙනි එක

718
01:13:35,459 --> 01:13:38,626
කොහෙද කන්දක් මුදුනේ
වලාකුළු බැස යයි

719
01:13:38,667 --> 01:13:41,083
ගිනි මැස්සන්ගෙන් පිරුණු ගසක්

720
01:13:41,709 --> 01:13:43,834
ඒ ගහ උඩ ගස් ගෙයක් ඇතුලේ

721
01:13:43,918 --> 01:13:48,918
නිදි නැතුව චියර්ස් අහගෙන
මුළු රාත්‍රියම ඒ ගිනි මැස්සන් දෙස බලා සිටියා

722
01:13:49,292 --> 01:13:50,709
මුළු රාත්රියම

723
01:13:51,000 --> 01:13:51,959
තනියම

724
01:13:52,000 --> 01:13:54,626
එහෙමත් නැත්නම් කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
ඔබ මෙන්, හොඳ වනු ඇත

725
01:13:55,667 --> 01:13:57,500
තියෙනවා නම් හොඳ නැද්ද
කතා කරන්න කෙනෙක් නේද?

726
01:13:57,542 --> 01:13:58,125
ඔව්

727
01:13:58,167 --> 01:13:59,334
එය අවශ්ය විය හැකිය

728
01:14:00,042 --> 01:14:01,125
අන්තිම එක

729
01:14:01,876 --> 01:14:03,000
ඔබ සිනාසිය යුතු නැත

730
01:14:03,292 --> 01:14:04,292
අදහස් නොමැත

731
01:14:07,334 --> 01:14:11,000
මට MT ගෙන් "හිඩුම්බි" වෙන්න ඕන
නවකතාව "රැන්ඩම් ඕජම්"

732
01:14:15,292 --> 01:14:20,292
ඔබට ඉටුවේවායි මම මෙයින් ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබගේ ජීවිතයේ ඔබගේ සියලු පැතුම්

733
01:14:20,334 --> 01:14:21,167
යන්තම් යන්න

734
01:14:21,209 --> 01:14:23,250
හරි එහෙනම් අද පිස්සුව
අවසානයට පැමිණේ

735
01:14:24,000 --> 01:14:26,125
මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

736
01:14:26,876 --> 01:14:28,417
වෙලාව හරි, අපි යමු

737
01:14:28,459 --> 01:14:30,792
පිටව යන කාන්තාවක්
කිසිවක් නොමැතිව නිදහසේ

738
01:14:30,834 --> 01:14:32,834
වාඩි වී සිටීම සහ
මිනිසෙකු සමඟ බියර් බොනවා

739
01:14:32,876 --> 01:14:34,584
මම ඔයාව ගෙදර දාන්නද?

740
01:14:35,250 --> 01:14:37,167
අවශ්‍ය නැත, මම සතුටු වෙමි

741
01:14:37,209 --> 01:14:39,792
හැකි නම්, දමන්න
මම මුරලිගේ කඩේ

742
01:14:39,834 --> 01:14:40,876
හරි

743
01:15:07,417 --> 01:15:09,667
එන්න අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු
යම් කාලයක් සඳහා

744
01:15:25,083 --> 01:15:26,959
ආ, වීණාට දැන් කොහොමද?

745
01:15:27,834 --> 01:15:29,500
ඇය ටිකක් වෙනස් වී නැත

746
01:15:29,542 --> 01:15:31,209
මට දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ

747
01:15:33,500 --> 01:15:35,584
ශ්‍රීකලා ආවා
පසුගිය සතියේ මගේ මහල් නිවාසය

748
01:15:36,125 --> 01:15:38,292
- ඊට පස්සේ
- වැඩි දෙයක් නැහැ

749
01:15:38,834 --> 01:15:40,042
අපි එකට බීම ගත්තා

750
01:15:40,584 --> 01:15:41,834
ඒ වගේම ගොඩක් කතා කළා

751
01:15:42,626 --> 01:15:46,125
ඇය මට මැදට එන්න කිව්වා
ඇගේ කාර්යාල ආතතිය සහ මම ගියෙමි

752
01:15:47,959 --> 01:15:49,042
ඊට පස්සේ

753
01:15:49,375 --> 01:15:51,209
ඇය පවසන්නේ ඔබ බවයි
ඇයගේ ඇමතුම් ලබා නොගැනීම

754
01:15:52,083 --> 01:15:53,167
මොකද වුණේ?

755
01:15:54,375 --> 01:15:56,876
පැරණි දේ සඳහා අපගේ ප්‍රමුඛතාවය අඩු වේ
අලුත් දෙයක් එනකොට

756
01:15:57,751 --> 01:15:59,500
ලස්සන ඕනම දේකට නන්දු කැමතියි

757
01:16:00,083 --> 01:16:02,250
ගැන මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ජයලක්ෂ්මි කෝස්කෝඩ්හි සිට

758
01:16:02,292 --> 01:16:03,667
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කියලා
මාව දාලා යනවා

759
01:16:03,709 --> 01:16:05,292
මම හිතන්නේ ඇය
සම්පූර්ණයෙන්ම මා මත

760
01:16:05,334 --> 01:16:08,125
මට ගන්නවත් වෙලාවක් නෑ
ඇගේ ඇමතුම, එසේ නම් මෙය පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

761
01:16:10,751 --> 01:16:11,542
නන්දු

762
01:16:11,876 --> 01:16:14,792
- මම හිතන්නේ ශ්‍රීකලා මේ ගැන දන්නේ නැහැ
- ඔයා එයාට කියන්න එපා මෙච්චරයි කියලා

763
01:16:18,083 --> 01:16:21,459
මම හිතන්නේ ඇය එය ආරම්භ කර ඇත
ඔබ තුළ ඇති වෙනස්කම් තේරුම් ගන්න

764
01:16:22,250 --> 01:16:24,209
ඇයි? ඇය කීවේ කුමක්ද?

765
01:16:25,792 --> 01:16:29,292
කාන්තාවන් කියන කාරණය අතහරින්න
සමඟ පමණක් ලිංගිකව හැසිරීමට පුරුදු වී ඇත

766
01:16:29,709 --> 01:16:31,417
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත

767
01:16:31,459 --> 01:16:33,375
මට මගේ ශරීරය අවශ්‍යයි
මගේ හිත එක්ක

768
01:16:33,959 --> 01:16:35,417
නන්දු දැන් මෙහෙමයි

769
01:16:36,292 --> 01:16:38,500
නමුත්, ඇය ලැබුණු පසු
මේ ගැන දැන ගැනීමට

770
01:16:39,709 --> 01:16:40,834
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

771
01:16:40,876 --> 01:16:43,417
ඇය මට එහෙම කිව්වා
ඇගේ විවාහය ස්ථිර විය

772
01:16:43,459 --> 01:16:45,209
ඉතා සරලව ඉදිරියෙන්
අපේ විද්‍යාලයේ වෙරන්ඩා

773
01:16:46,459 --> 01:16:48,959
නන්දු ඒ මොහොත වෙනකම් ආදරේ කලේ ඇයට විතරයි

774
01:16:51,083 --> 01:16:53,792
ඇය ගියාට පස්සේ මම එහෙම කළා
කිසිවෙකු හමුවන්නේ නැත

775
01:16:55,834 --> 01:16:57,959
අතහරින්න, මට අවශ්‍යයි
දැන් බොන්න

776
01:16:58,042 --> 01:16:59,876
මම අද මානසික තත්වයක නැහැ,
මට හෙට රාජකාරියක් තියෙනවා

777
01:17:00,292 --> 01:17:02,500
මට ඒක ඕන නෑ, ඒක
ඇයි ඒක හරි වෙන්නෙ නැත්තෙ

778
01:17:03,042 --> 01:17:04,626
- එන්න, අපි යමු
- අපි යමු

779
01:17:52,626 --> 01:17:54,042
හේ ආදරණීය

780
01:17:54,500 --> 01:17:55,709
- ඔබ අවසන් කළාද?
- ඔව්, එය අවසන්

781
01:18:02,459 --> 01:18:04,375
- ඇති, ඔබ තේ ඉවර කරන්නේ නැද්ද?
- මම බොන්නම්

782
01:18:06,542 --> 01:18:09,375
- හේයි, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
- එය කුමක්ද?

783
01:18:16,626 --> 01:18:18,375
තාත්තා ගෙදර එන්න කිව්වා

784
01:18:18,417 --> 01:18:19,500
ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?

785
01:18:19,542 --> 01:18:20,125
නැත

786
01:18:20,584 --> 01:18:22,584
එයා එහෙම කළත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට එන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා

787
01:18:23,292 --> 01:18:26,042
- මට සම්පූර්ණ කිරීමට කාර්යාල වැඩ කිහිපයක් තිබේ
- හරි එහෙනම්

788
01:18:26,083 --> 01:18:27,334
මම ගිහින් එන්නම්

789
01:18:28,209 --> 01:18:30,584
එතකොට අක්කා
ඊයේ මට කතා කළා

790
01:18:30,626 --> 01:18:32,334
ලචුගේ විවාහය ගැන කතා කරන්න

791
01:18:32,959 --> 01:18:35,500
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය,
ඇයට යන්න කියන්න

792
01:18:36,209 --> 01:18:37,876
නැහැ, නමුත්

793
01:18:38,792 --> 01:18:41,709
හේයි, ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන කාලයේද?

794
01:18:41,751 --> 01:18:43,417
ඇයටත් අවශ්‍ය වෙලාවට විවාහ වෙන්න දෙන්න

795
01:18:43,959 --> 01:18:46,083
මම සහ මගේ පවුලේ අය පැරණි පන්නයේ අය

796
01:18:46,500 --> 01:18:48,334
එය පැරණි ගැන නොවේ
හෝ නව ශෛලිය

797
01:18:48,375 --> 01:18:50,459
විවාහයන් කළ යුතුයි
තමන්ගේ කැමැත්තට නේද?

798
01:18:50,500 --> 01:18:52,542
ඇයි අපි කලබල විය යුත්තේ
ඇය අනවශ්‍ය ලෙස?

799
01:18:59,709 --> 01:19:00,751
එය උණුසුම් වේ

800
01:19:07,250 --> 01:19:10,292
ඔයා කතා කරන දේ මට ඇහුණා
කුස්සියේ ගැන

801
01:19:10,334 --> 01:19:11,042
එයද?

802
01:19:11,083 --> 01:19:14,375
සමහර විට ඔබ පුදුමාකාරයි

803
01:19:14,709 --> 01:19:16,250
ඔයා එක දෙයක් කරන්න

804
01:19:16,292 --> 01:19:20,584
ගිහින් නැන්දට කියන්න මම තීරණය කළා කියලා
මගේ යෙහෙළිය සාරණ්‍යා සමඟ විවාහ වෙන්න

805
01:19:21,000 --> 01:19:22,918
ගැන කතා කරන්න එපා
අනවශ්‍ය දේවල්, හරිද?

806
01:19:24,125 --> 01:19:27,125
ඉස්සරහා තරහ වෙන්න එපා
මේ වගේ පැණිරස කෑමක් තාත්තේ

807
01:19:28,125 --> 01:19:29,250
ඒක හරි

808
01:19:29,584 --> 01:19:32,709
කොහොමත් එයා තරහා වෙන්නේ නෑ
ඒ වගේම නේද අම්මේ?

809
01:19:32,751 --> 01:19:34,334
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ

810
01:19:35,042 --> 01:19:36,918
ඔයා ඒ කෙල්ල ගැන බරපතලද?

811
01:19:37,417 --> 01:19:38,959
ඔව් මම ඒක කිව්වේ බැරෑරුම් විදියට

812
01:19:50,918 --> 01:19:52,209
ඇයි ඔයා තනියම ආවෙ?

813
01:19:52,709 --> 01:19:54,083
තාත්තා මටයි අම්මටයි එන්න කිව්වා

814
01:19:54,125 --> 01:19:57,083
ඇයට කාලය ලැබෙන්නේ කවදාද?
එයාගෙම ගෙදරට එන්නද?

815
01:19:57,125 --> 01:19:59,250
වැඩ පීඩනය ගැන ඔබ දන්නවාද?
හා හැමතැනම නේද අම්මේ?

816
01:19:59,292 --> 01:20:00,542
ඒකත් හරි

817
01:20:00,918 --> 01:20:03,375
ඒත් තාම මට ලචු පේන්න බෑ

818
01:20:03,918 --> 01:20:06,042
ඔයා වාඩි වෙන්න, තාත්තා දැන් එයි

819
01:20:21,042 --> 01:20:22,167
කවද්ද ආවේ?

820
01:20:22,709 --> 01:20:23,959
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
එන්න, තාත්තා?

821
01:20:24,000 --> 01:20:26,792
මම ඔයාට එන්න කිව්වා
මොකද මම තැන්පත් කරලා තියෙනවා

822
01:20:26,834 --> 01:20:28,792
සමහර මුදල්
මගේ මිණිබිරියගේ නම

823
01:20:29,167 --> 01:20:30,709
දැන් එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට කාලයයි

824
01:20:30,751 --> 01:20:33,334
මම ඔයාට එන්න කිව්වා
ඒ ගැන කතා කරන්න

825
01:20:33,375 --> 01:20:35,000
හැමෝම කතා කරනවා
මගේ දුව ගැන

826
01:20:35,792 --> 01:20:38,584
කීප සැරයක් කිව්වට පස්සෙත්.
ශ්‍රීටයි එයාටයි තේරෙන්නේ නෑ තාත්තේ

827
01:20:39,125 --> 01:20:41,083
දැනටමත් ප්‍රමාද වී ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

828
01:20:41,959 --> 01:20:43,792
දැන් තේ බොන්න

829
01:20:46,792 --> 01:20:49,918
ඔබ දන්නවාද ඇය කොපමණ ඇවිද ගොස් ඇත්ද?
මම මගේ ඇඟිලි අල්ලාගෙනද?

830
01:20:50,667 --> 01:20:53,709
ඇයට තිබේදැයි අපි නොදනිමු
ඇගේ හිතේ කවුරු හරි ඉන්නවා නේද?

831
01:20:54,667 --> 01:20:56,500
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ ඕනම දෙයක් තාත්තේ

832
01:20:56,834 --> 01:20:58,500
දැන් එයාලගේ වෙලාව හරි නේද?

833
01:20:59,125 --> 01:21:00,417
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

834
01:21:01,918 --> 01:21:03,542
ඇය එසේ කීවා පමණි
මාව තරහ කරවන්න

835
01:21:07,167 --> 01:21:08,959
මම වෙලාවක එන්නම්

836
01:21:09,000 --> 01:21:10,375
- හරි
- හරි එහෙනම්

837
01:21:11,626 --> 01:21:13,083
ආයුබෝවන්, අම්මා

838
01:21:24,584 --> 01:21:25,834
අදද ආවෙ?

839
01:21:25,876 --> 01:21:28,542
ඔව්, එදා ඇත්තටම කාර්යබහුල දවසක්
ඊයේ බැංකුවේ

840
01:21:28,584 --> 01:21:30,250
රෑට එලවන්න කම්මැලියි

841
01:21:30,292 --> 01:21:31,375
ඉතින්, මම උදේ පටන් ගත්තා

842
01:21:31,417 --> 01:21:33,834
මම දේවිවයි ළමයිනුයි එතනට දැම්මා
ගෙදර ඇවිත් කෙලින්ම මෙහෙට ආවා

843
01:21:33,876 --> 01:21:36,417
නන්දු, දැන් කොච්චර කල්ද
අපි එකිනෙකා දැක ඇත්තෙමු

844
01:21:38,125 --> 01:21:40,125
එතකොට ගෙදර හැමෝම කොහොමද?

845
01:21:40,167 --> 01:21:41,459
හැමෝම හොඳින්

846
01:21:42,709 --> 01:21:43,626
වීණා

847
01:21:44,209 --> 01:21:46,834
නැවැත්වීමෙන් පසු ඇය හොඳ අතට හැරේ
තවාන් ව්‍යාපාරය කියලා

848
01:21:47,375 --> 01:21:49,167
සහ ඉතිරිය හරියට ඇත
පැරණි කාලය

849
01:21:49,459 --> 01:21:51,292
ඒක අතාරින්න, කරන්න
ඔබ සමඟ බෝතලයක් තිබේද?

850
01:21:51,334 --> 01:21:52,667
මම ඒක ගෙනාවා

851
01:21:52,709 --> 01:21:54,459
ඊට පස්සේ, අපි වෙන තැනක වාඩි වෙමු

852
01:21:54,500 --> 01:21:55,584
නැත්නම් අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
බොන්න පුළුවන්

853
01:21:55,626 --> 01:21:56,542
- අපි යමු
- හරි

854
01:22:15,125 --> 01:22:16,500
ජොන්සන් ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න

855
01:22:17,042 --> 01:22:19,584
එයාගෙ ගෙදර ඉන්නවද කියල අහන්න, එහෙම නම්,
එවිට අපි එහි යන්නෙමු

856
01:22:39,667 --> 01:22:41,250
- හලෝ
- හේයි, ජොන්සන්

857
01:22:42,334 --> 01:22:43,500
ඔයා ගෙදරද?

858
01:22:43,542 --> 01:22:44,876
ඔව් ඔයා එන්න

859
01:22:44,959 --> 01:22:46,209
හරි එහෙනම් අපි දැන් එතනට එනවා

860
01:22:46,792 --> 01:22:47,918
- හරි
- අපි යමු

861
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
හේ ජොන්සන්

862
01:23:19,959 --> 01:23:22,209
ඉදිරියට යන්න, මම එන්නම්, යන්න

863
01:23:36,542 --> 01:23:38,667
- තවම ගත්තේ නැහැ, ගන්න
- අරන් දෙන්න

864
01:23:38,709 --> 01:23:39,542
එය කොහෙද?

865
01:23:39,584 --> 01:23:40,918
මෙය මෙහි තබා තිබේද?

866
01:23:42,959 --> 01:23:43,626
මෙන්න

867
01:23:44,375 --> 01:23:46,292
එය මගේ වෙළඳ නාමයයි

868
01:23:46,334 --> 01:23:47,751
- එය වත් කරන්න
- එය විවෘත කරන්න

869
01:23:54,751 --> 01:23:55,959
සහ වීදුරුවක් ගන්න

870
01:23:56,584 --> 01:23:57,292
මෙන්න

871
01:23:58,709 --> 01:23:59,918
ඒ වතුර ගන්න

872
01:24:11,876 --> 01:24:13,125
ඇති, ඇති

873
01:24:14,000 --> 01:24:15,417
මෙයටත් වතුර ටිකක් වත් කරන්න

874
01:24:15,459 --> 01:24:16,334
ඊට පස්සේ

875
01:24:16,876 --> 01:24:17,792
- බලන්න
- ඇති

876
01:24:17,834 --> 01:24:18,792
මෙම මිශ්රණය සමඟ බොන්න

877
01:24:18,834 --> 01:24:20,292
- හරක් මස් ටික දවසකින් එයි
- හරි

878
01:24:20,334 --> 01:24:21,292
එහෙනම්, චියර්ස්

879
01:24:21,500 --> 01:24:22,751
චියර්ස්

880
01:24:33,334 --> 01:24:34,876
ඔබේ සමාජයේ වැඩ කටයුතු කොහොමද?

881
01:24:36,500 --> 01:24:37,584
වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නැහැ

882
01:24:38,209 --> 01:24:39,834
එය ඉදිරියට ගමන් කරයි, එපමණයි

883
01:24:39,876 --> 01:24:41,042
ඒක යාන්ත්‍රික වැඩක්

884
01:24:41,751 --> 01:24:44,417
නමුත් කාබනික ගොවිතැන මගේ ජීවිතයයි

885
01:24:45,626 --> 01:24:48,834
හොඳ ආහාරයක් ලැබුණොත් විතරයි පුළුවන්
අපි සමහර වෙලාවට මෙහෙම බොනවා

886
01:24:48,876 --> 01:24:50,125
අපොයි ඔව්.

887
01:25:00,959 --> 01:25:02,667
මෙතනින් වාඩිවෙන්න මම ගිහින් ගේන්නම්
හරක් මස් සහ එන්න

888
01:25:14,792 --> 01:25:17,876
- හේයි, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා
- එය කුමක්ද?

889
01:25:17,918 --> 01:25:23,250
ඔහු සිය පළමු බෙර සංදර්ශනය ඉදිරිපත් කළේය
භගවතී කෝවිලේ

890
01:25:23,459 --> 01:25:24,542
මේ මිනිහා

891
01:25:24,584 --> 01:25:25,500
එයද?

892
01:25:31,584 --> 01:25:34,209
මහා ඩ්‍රම් මාස්ටර් ජොන්සන් මහත්තයා

893
01:25:34,751 --> 01:25:36,083
ඒකත් මේ වයසේදී

894
01:25:36,792 --> 01:25:38,834
ඒ ඔහුගේ ගුණයයි

895
01:25:42,167 --> 01:25:43,292
හේ ජොන්සන්

896
01:25:43,626 --> 01:25:46,042
මේ මෝඩයා මට එහෙම කිව්වේ නැහැ
ඔබ බෙර වාදනය කළා

897
01:25:46,959 --> 01:25:49,209
කොහොම උනත් නියමයි

898
01:25:49,250 --> 01:25:50,834
පොඩි දෙයක් නේද

899
01:25:52,083 --> 01:25:55,042
හේ ප්‍රාර්ථනා නොවේ
නොසලකා හැරිය යුතු ය

900
01:25:55,417 --> 01:25:57,167
බැඳ තැබීමට ද නොවේ

901
01:25:57,209 --> 01:25:58,792
ඒක එහෙම දෙයක්
සිදු කිරීමට අවශ්ය වේ

902
01:25:59,834 --> 01:26:02,417
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය තවමත්
ඒක කරන්න යනවා

903
01:26:04,626 --> 01:26:06,959
මුකුත් නෑ වගේ මේක බොන්න

904
01:26:13,542 --> 01:26:15,876
ගොඩක් කාලෙකින් නේද
ඔයා කවියක් කියනවා අපි අහලා තියෙනවා නේද?

905
01:26:15,918 --> 01:26:17,918
කවියා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

906
01:26:17,959 --> 01:26:18,876
ආරම්භ කරන්න

907
01:26:30,375 --> 01:26:31,167
දැන් ගායනා කරන්න

908
01:26:31,959 --> 01:26:32,751
හරි

909
01:26:34,375 --> 01:26:38,000
"ලෝකය පවතින විට
නපුරෙන් පිරී යයි"

910
01:26:38,042 --> 01:26:41,042
"ඔබේ නිහඬතාවය බරපතල වරදක්"

911
01:26:41,834 --> 01:26:45,667
"වීදියේ සිටින වේලාවන්
පහන් නිවෙනවා"

912
01:26:45,709 --> 01:26:49,292
"ගිනි මැස්සන් පවා පැතිරෙනවා
හිරු එළිය හා සමානයි"

913
01:26:49,500 --> 01:26:53,292
"ලෝකය පවතින විට
නපුරෙන් පිරී යයි"

914
01:26:53,334 --> 01:26:56,751
"ඔබේ නිහඬතාවය බරපතල වරදක්"

915
01:26:57,167 --> 01:26:59,500
"වීදියේ සිටින වේලාවන්
පහන් නිවෙනවා"

916
01:26:59,542 --> 01:27:01,042
හේයි, ඇති

917
01:27:03,667 --> 01:27:06,334
- මගේ බීම කොහෙද?
- ඇය කතා කරනවා, මට යන්න වෙනවා

918
01:27:06,375 --> 01:27:07,876
මම යනවා, පසුව හමුවෙමු

919
01:27:07,918 --> 01:27:08,918
එන්න අපි යමු

920
01:27:12,250 --> 01:27:13,918
ජොන්සන්, වැඩසටහන අවසන්

921
01:27:13,959 --> 01:27:15,500
- අපි පිටත් වෙමුද?
- ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

922
01:27:15,542 --> 01:27:16,709
ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය

923
01:27:16,751 --> 01:27:18,959
ඔයා ගිහින් බොන්න, බොන්න

924
01:27:19,042 --> 01:27:20,584
එන්න මට වෙලාවක් නෑ

925
01:27:21,626 --> 01:27:23,667
- ආයුබෝවන්
- යන්න එපා, මම එනවා

926
01:27:32,584 --> 01:27:34,250
- ඒයි, ඉන්න, යන්න එපා
- එය කුමක්ද?

927
01:27:36,876 --> 01:27:37,834
හේ, යන්න එපා

928
01:27:53,125 --> 01:27:55,918
මේවා විෂ සහිත නොවේ
මගේ ගොවිපළේ වගා කරන එළවළු

929
01:27:55,959 --> 01:27:59,125
එය ඔබේ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට උපකාරයක් විය හැකිය

930
01:28:01,500 --> 01:28:03,042
- හරි
- හරි, ආයුබෝවන්

931
01:28:03,459 --> 01:28:04,500
අපි යමු

932
01:28:15,751 --> 01:28:18,292
- ඒයි, ශ්‍රීකලා මට කතා කරනවා
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

933
01:28:59,667 --> 01:29:00,375
ආයුබෝවන්

934
01:29:00,626 --> 01:29:04,292
මෙම මතක් කිරීම සමඟ ඇති දේ
මම බීමත්ව සිටියදී?

935
01:29:04,334 --> 01:29:05,500
වැඩි දෙයක් නෑ

936
01:29:05,542 --> 01:29:06,959
මට ඔයාට කතා කරන්න හිතුනා

937
01:29:08,459 --> 01:29:10,918
මේවායින් පූර්ණ චන්ද්‍රයා දැකිය හැකිය
ක්ෂේත්‍ර, ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

938
01:29:11,918 --> 01:29:13,542
බීම පෙග් 2ක් ද බොන්න පුළුවන්

939
01:29:13,626 --> 01:29:16,459
සමාජය මෙය අනුමත කරන්නේ නම් ඒ
කාන්තාවගේ සිහිනය,

940
01:29:16,500 --> 01:29:17,542
මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්

941
01:29:17,584 --> 01:29:19,542
දැන් මට ඉරිසියාව විතරයි, එච්චරයි

942
01:29:22,792 --> 01:29:25,876
අඩුම තරමේ දැන් ඔයා කතා කළේ කොහොමද කියලා
සාමාන්ය කාන්තාවක් කතා කරනු ඇත

943
01:29:28,375 --> 01:29:30,083
මාත් එක්ක කෙනෙක් ඉන්නවා

944
01:29:30,375 --> 01:29:31,834
මම ෆෝන් එක දෙන්නම්

945
01:29:33,209 --> 01:29:34,709
- ඒ කවුද?
- ශ්‍රීකලා

946
01:29:34,918 --> 01:29:36,626
- අවශ්යතාවය කුමක්ද?
- ඇය සමඟ කතා කරන්න

947
01:29:40,334 --> 01:29:42,292
- හලෝ
- මට හෙට ඔයාව බලන්න පුළුවන් වෙයිද?

948
01:29:42,542 --> 01:29:44,584
මට රැස්වීමක් තියෙනවා එකතුකරන්නේ
හෙට පස්වරුවේ

949
01:29:44,626 --> 01:29:46,709
මම එතන ඉන්න ඇති, මට කෝල් එකක් දෙන්න

950
01:29:47,751 --> 01:29:49,209
ඔබ බීමත්ව සිටින බව පෙනේ

951
01:29:50,584 --> 01:29:52,542
කොයි වෙලාවෙද කියලා දන්නවනේ
එයා එනවා නේද?

952
01:29:53,417 --> 01:29:54,834
යාවත්කාලීනය කුමක්ද?
ඔබ ලියලා ඉවරද?

953
01:29:54,876 --> 01:29:56,626
නැහැ, එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී

954
01:29:56,918 --> 01:29:59,042
හරි එහෙනම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්

955
01:29:59,542 --> 01:30:01,125
ඊට පස්සේ, ඔයා හොඳින් කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා

956
01:30:03,834 --> 01:30:05,792
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්
- හරි

957
01:30:08,709 --> 01:30:10,834
මෙන්න

958
01:30:12,375 --> 01:30:13,417
මේක ගන්න

959
01:30:29,209 --> 01:30:30,500
වාහනය පණ ගන්වන්න

960
01:30:33,792 --> 01:30:35,209
යන්න

961
01:31:31,709 --> 01:31:33,250
- හලෝ
- ඔබ කොහෙද ශ්‍රී?

962
01:31:33,709 --> 01:31:35,167
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන

963
01:31:36,459 --> 01:31:38,167
මම එනවා, කරුණාකර ඉන්න

964
01:32:19,334 --> 01:32:23,083
සිතුවිල්ලක් නිසා මම ගෙදර ගියා
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මට තිබුණා කියලා

965
01:32:23,751 --> 01:32:25,417
ඉඩ නොදී ගමන් කරන්න
කවුරුත් දන්නවා

966
01:32:26,709 --> 01:32:29,375
ඒ අතරේ මට ඔයාව මතක් උනා

967
01:32:32,542 --> 01:32:34,834
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්
වත්මන් තත්ත්වය

968
01:32:35,334 --> 01:32:37,292
ශ්‍රී, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

969
01:32:39,626 --> 01:32:45,584
කවදාවත් බදාගන්න හිතිලා නැද්ද
මම අපේ මිත්රත්වයේ?

970
01:32:49,709 --> 01:32:50,834
මම දන්නේ නැහැ

971
01:32:58,375 --> 01:32:59,709
මම නාදන්ව දන්නේ නැහැ

972
01:34:04,584 --> 01:34:05,834
මොකද වුණේ?

973
01:34:05,876 --> 01:34:08,334
පහලට එන්න ශ්‍රී, එතන
යන්න ඔබට පුදුමයකි

974
01:34:35,167 --> 01:34:37,167
මට ගොඩක් සතුටුයි නාදන්

975
01:34:37,209 --> 01:34:38,751
නාදන්, එන්න

976
01:34:44,500 --> 01:34:46,292
ශ්‍රී, අපි යමු

977
01:35:27,918 --> 01:35:29,250
ශ්‍රීකලා, බහින්න

978
01:36:44,876 --> 01:36:46,876
මම අවසන් කර නැත
ඔබේ දිනපොත කියවීම

979
01:36:47,584 --> 01:36:49,334
ඊට පෙර, ඔබ

980
01:36:50,792 --> 01:36:52,500
සමහරුන්ගේ හැටි එහෙමයි
මිත්රත්වයන් නාදන් වේ

981
01:36:53,375 --> 01:36:55,584
මම සතුටුයි, ඔබ
මා වෙනුවෙන් ආවා

982
01:36:56,709 --> 01:36:59,042
ඊට පස්සේ, මට දැනුනේ නැහැ
හරියට නන්දුට කතා කරනවා වගේ

983
01:36:59,083 --> 01:37:00,334
ඇයි?

984
01:37:03,417 --> 01:37:07,417
කතා කරලා කියන්න පුළුවන් දෙයක්
පැය 24 කට වඩා වැඩි කාලයක් විය හැක

985
01:37:07,876 --> 01:37:11,250
මිනිත්තු 10 ක් ඇතුළත ලබා ගත්තා
ශරීරය යනු ඔහුගේ න්‍යාය ගැන ය

986
01:37:11,292 --> 01:37:13,584
ඊට පස්සේ, මම වෛර කළා සහ
ඒ මොහොතට ශාප කළා

987
01:37:13,626 --> 01:37:15,751
නමුත්, ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත

988
01:37:17,500 --> 01:37:18,959
සමහර මිනිස්සු එහෙමයි

989
01:37:20,000 --> 01:37:21,584
මටත් එයාව නොසලකා හරින්න බෑ

990
01:37:23,250 --> 01:37:25,584
ඒ වගේම ආදරයට වෙනස් දෙයක් තියෙනවා
තේරුමත් ඒ වගේ

991
01:37:27,250 --> 01:37:28,959
එය අපට එය සමඟ යාමට බල කරයි

992
01:37:29,959 --> 01:37:31,417
ඔබ මෙම සංචාරය අපේක්ෂා කළාද?

993
01:37:33,042 --> 01:37:34,042
නෑ නාදන්

994
01:37:35,334 --> 01:37:37,417
මම එහෙම කිව්වට
සරලව අනෙක් දවසේ

995
01:37:37,459 --> 01:37:38,792
මේ වයසේදී

996
01:37:39,542 --> 01:37:40,834
මම සතුටු වෙනවා

997
01:37:42,042 --> 01:37:44,667
මගේ සිහින මේ වගේ

998
01:38:10,792 --> 01:38:11,959
මෙතනින් නවතින්න

999
01:38:12,000 --> 01:38:14,125
ඇයි අපි මෙතන නැවතුනේ?

1000
01:38:14,167 --> 01:38:16,918
අනේ මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා,
මගේ මාර්ගය පැමිණ ඇත

1001
01:38:41,959 --> 01:38:44,083
- එන්න, ඇතුලට යන්න
- හරි

1002
01:38:55,876 --> 01:38:58,375
- ඇයි ඔයා පරක්කු?
- ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

1003
01:38:58,417 --> 01:38:59,834
ටිකක් වෙලා ගියා

1004
01:40:19,542 --> 01:40:21,834
ශ්‍රීකලා, මේ මගේ නගරයට යන මාර්ගයයි

1005
01:40:22,667 --> 01:40:24,083
ඒ පාර කැලේට

1006
01:40:53,250 --> 01:40:55,375
මම නැති නිසා වෙන්න ඇති
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ

1007
01:40:56,000 --> 01:40:58,959
"භීමන්" සහ "හිඩුම්බි" විට
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා

1008
01:40:59,167 --> 01:41:01,209
ඇය ශක්තිමත් කාන්තාවක් බවට පත් විය

1009
01:41:02,167 --> 01:41:03,751
වල් ශක්තිමත්

1010
01:41:04,334 --> 01:41:07,250
යක්‍ෂයෙක් පමණක් සිටින කැලෑව
එය කළ හැකි විය

1011
01:41:08,375 --> 01:41:09,292
වනාන්තරය

1012
01:41:09,876 --> 01:41:11,417
එහි සුන්දර කාන්තාරය

1013
01:41:11,918 --> 01:41:13,042
රහස්යභාවය

1014
01:41:13,584 --> 01:41:16,584
සෑම දෙයක්ම අමුද්රව්ය වේ
ආදරය සඳහා භාවිතා කරන බව

1015
01:41:16,626 --> 01:41:21,417
ද්‍රෞපදීට අවශ්‍ය වූයේ භීමාගේ දේ පමණි
ශක්තිය සහ ආරක්ෂාව

1016
01:41:21,626 --> 01:41:23,959
කවදාද කියා පවා ඇය කීවාය
ඇය නිදාගෙන සිටියාය

1017
01:41:24,542 --> 01:41:26,125
අර්ජුනගේ නම විය

1018
01:41:26,167 --> 01:41:27,209
දික්ෂා

1019
01:41:27,250 --> 01:41:30,042
ද් රෞපදී කියලා දැනගත්තට පස්සෙත්

1020
01:41:30,083 --> 01:41:32,459
ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි කුන්දි
සහෝදරයන් 5 දෙනා එකට

1021
01:41:32,709 --> 01:41:35,209
කළ ද්‍රෞපදී
කිරීමට පවා පසුබට නොවේ

1022
01:41:35,250 --> 01:41:40,542
තරුණ නකුල් සමඟ විවාහ වන්න
සහදේවන් විය

1023
01:41:40,959 --> 01:41:42,584
ඇය යට වෙයිද
උතුම් කාන්තා කාණ්ඩය?

1024
01:41:43,250 --> 01:41:45,918
භීමාට ආදරය කළේ හිඳුම්බි පමණි

1025
01:41:46,584 --> 01:41:51,626
ඔවුන්ගේ ආදරය එවැනි දෙයක් විය
ගල් මත වැටෙන ජල මාර්ගයක්

1026
01:41:52,125 --> 01:41:55,500
හරියට උණ බම්බු කොහොමද වගේ
තද සුළං පිළිගනී

1027
01:41:56,209 --> 01:41:59,375
කළු නාගයා මාර්ගය
සර්පයන් ආදරය කරයි

1028
01:42:00,334 --> 01:42:04,792
හරියට උක් ගස්වල හැටි
තද සුළඟේ නටන්න