1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
रूबिको, कपड़े लाओ।

2
00:07:27,000 --> 00:07:35,000
ठीक है, अभी ले लो. रूबिको!

3
00:08:02,000 --> 00:08:10,000
हाँ, नाना बॉल।

4
00:08:11,000 --> 00:08:14,036
आह, यह भी बाहर है.

5
00:08:14,060 --> 00:08:19,000
नाश्ता तैयार है. उम्म. स्वादिष्ट।

6
00:08:33,000 --> 00:08:41,000
हां हो गया।

7
00:08:51,000 --> 00:08:59,000
हाँ, आपने कड़ी मेहनत की।

8
00:14:13,000 --> 00:14:14,740
आह, माँ.

9
00:14:15,000 --> 00:14:16,259
अच्छी तरह से क्या?

10
00:14:17,000 --> 00:14:19,710
आह, मैं इसे कल लाया था।

11
00:14:21,000 --> 00:14:26,668
खैर, उम्म, मुझे नहीं पता कि कितने हैं, लेकिन बहुत सारे गुब्बारे हैं।

12
00:14:27,000 --> 00:14:28,405
अच्छा, अच्छा, अभी नहीं,

13
00:14:28,429 --> 00:14:30,543
खैर, मैं इसे कल आपके पास इसी तरह लाऊंगा, फिर,

14
00:14:30,567 --> 00:14:32,772
इसे यहाँ रखो, सावधान रहो कि सर्दी न लगे।

15
00:14:32,796 --> 00:14:35,000
उम, मैं ठीक हूं, उम, हाँ, हाँ।

16
00:14:52,000 --> 00:14:57,519
ख़ैर, फ़्लू शॉट लेना बेहतर है।

17
00:14:58,000 --> 00:15:01,710
नहीं, यह बहुत ज़्यादा परेशानी है, आख़िरकार, मैं अब जवान नहीं हूँ।

18
00:15:02,000 --> 00:15:05,778
खैर, इसे जल्दी करना बेहतर है।

19
00:15:06,000 --> 00:15:09,574
अच्छा, आह, अगली बार इसके बारे में बात करते हैं,

20
00:15:09,598 --> 00:15:14,000
उम, मुझे पता है, उम, हाँ, मैं वह करूँगा।

21
00:15:18,000 --> 00:15:22,729
आह, कोई यहाँ है, शायद कोई कपड़े धोने वाला,

22
00:15:22,753 --> 00:15:26,000
खैर, मैं समझ गया, फिर अलविदा।

23
00:15:27,000 --> 00:15:35,000
आह, यह क्या है?

24
00:15:43,000 --> 00:15:48,850
वह, वह, मेरी तरफ की यह उंगली का खाट गलत जगह पर है।

25
00:15:49,000 --> 00:15:53,250
आह, मुझे बहुत खेद है. नहीं.

26
00:15:54,000 --> 00:15:56,610
ऐसा कभी-कभी होता है.

27
00:15:57,000 --> 00:16:02,570
दरअसल, इसे एक बार मुझसे ऊपर वाले व्यक्ति के पास रखा गया था।

28
00:16:03,000 --> 00:16:11,000
खैर, वैसे, क्या मैं एक अनुरोध कर सकता हूँ? यह क्या है?

29
00:16:13,000 --> 00:16:15,530
कुछ समय पहले, मैं यहाँ कपड़े धो रहा था, आह,

30
00:16:15,554 --> 00:16:16,813
यह एक रूमाल है,

31
00:16:16,837 --> 00:16:19,947
यह हवा से आपकी बालकनी तक उड़ गया था।

32
00:16:19,971 --> 00:16:21,000
माफ़ करें।

33
00:16:24,058 --> 00:16:26,980
क्या आप इस पर एक नज़र डाल सकते हैं?

34
00:16:27,000 --> 00:16:31,860
जी, क्या ऐसी कोई बात है? मुझे देखने दो.

35
00:16:42,000 --> 00:16:42,985
वह, सामग्री है,

36
00:16:43,009 --> 00:16:45,988
यदि यह आपके लिए सुविधाजनक है, तो क्या आप इसे स्वयं देख सकते हैं? क्या मुझे अनुमति है?

37
00:16:46,011 --> 00:16:47,519
कृपया! इसलिए! मेरे साथ शुरुआत करें.

38
00:16:47,543 --> 00:16:50,000
कृपया यहां से प्रारंभ करें. माफ़ करें। धन्यवाद।

39
00:17:42,000 --> 00:17:50,000
नहीं, माफ करिए। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

40
00:18:12,000 --> 00:18:17,748
अब, क्या आप इसे यहां मुझे पढ़ सकते हैं?

41
00:18:17,772 --> 00:18:20,000
कृपया पढ़ें। कृपया।

42
00:18:41,000 --> 00:18:49,000
जिस महिला ने मेरे दिल पर कब्ज़ा कर लिया वह मेरे ठीक बगल में रहती है।

43
00:18:52,000 --> 00:18:55,721
कभी-कभी, जब हमारी नज़रें मिलती हैं, तो तुम मुझे देखती हो,

44
00:18:55,744 --> 00:19:00,000
मेरा दिल तेजी से धड़कता है, और अनियंत्रित विचार जमा होते रहते हैं।

45
00:19:09,000 --> 00:19:11,768
हालाँकि, उस व्यक्ति का पहले से ही एक पति है।

46
00:19:11,769 --> 00:19:18,669
आप केवल उस व्यक्ति से पूछ सकते हैं कि क्या करना है। कृपया मुझे बताओ।

47
00:19:18,670 --> 00:19:26,670
इस उग्र हृदय का मैं क्या करूँ? महिला!

48
00:19:36,000 --> 00:19:39,490
इस तरह की समस्या वाकई परेशान करने वाली है!

49
00:19:40,000 --> 00:19:43,988
हमेशा मुझे आग्नेय दृष्टि से देखो, है ना?

50
00:19:44,011 --> 00:19:50,201
हालाँकि इसका मतलब यह नहीं है! अभी तो ऐसा ही था!

51
00:19:50,224 --> 00:19:55,259
मेरे कंधों से जो स्लिंग फिसल गई थी, उसे वापस खींचने का मेरा कोई इरादा नहीं था;

52
00:19:55,282 --> 00:19:59,400
ट्रिंकेट मेरे सामने इस तरह प्रदर्शित है, है ना?

53
00:20:06,000 --> 00:20:12,250
हाँ, मिल गया!

54
00:20:13,000 --> 00:20:15,588
ओह, तुम्हें क्या हो गया है?

55
00:20:16,000 --> 00:20:19,259
अहां!

56
00:20:20,000 --> 00:20:26,259
खैर, मैंने अपना बटुआ अपनी पिछली जेब में रख लिया! इसे फिर से देखें! सही?

57
00:20:27,000 --> 00:20:35,000
पूर्ण रूप से हाँ! क्षमा मांगना! आपका व्यवहार मुझे खुश करता है!

58
00:20:42,000 --> 00:20:50,000
क्षमा करें, कृपया वापस जाएँ! मैडम ने जो कहा वो झूठ है!

59
00:20:56,480 --> 00:20:59,376
वह लोभी, दिखावटी,

60
00:20:59,401 --> 00:21:04,480
वह लुक क्या है? तुमने मेरा दिल धड़का दिया! प्रलोभन

61
00:21:09,108 --> 00:21:13,096
जिसकी नज़र ने, जानबूझकर, कोलिमा को मरने दिया,

62
00:21:13,120 --> 00:21:17,108
धीरे-धीरे, चिब्स को छिपाते हुए, है ना?

63
00:21:31,000 --> 00:21:34,630
यदि मैंने आपको ऐसा महसूस कराया हो तो मैं क्षमा चाहता हूँ!

64
00:21:35,000 --> 00:21:38,219
मुझे कुछ निपटाना है और किसी और के साथ अपॉइंटमेंट लेना है!

65
00:21:38,242 --> 00:21:43,000
समय नहीं! माफ़ करें! क्या आप कृपया कमरा छोड़ सकते हैं?

66
00:21:51,000 --> 00:21:54,988
तुम मुझसे डरते हो? मुझे मैडम चाहिए!

67
00:21:55,012 --> 00:21:59,000
मैं तुम्हें चाहता हूँ! क्या परेशानी है! महिला!

68
00:22:31,000 --> 00:22:33,156
नहीं, मेरा वह मतलब नहीं था! महिला! नहीं!

69
00:22:33,181 --> 00:22:36,553
आह! चाची! तुम यहां क्यों हो? चाची! चाची! आप क्या पढ़ रहे हैं?

70
00:22:36,576 --> 00:22:37,776
यह सिर्फ एक संख्या है. जाओ और सीखो.

71
00:22:37,800 --> 00:22:39,000
मुझे पता है। हा हा. वह क्या है?

72
00:56:31,000 --> 00:56:32,215
यह पहली बार है जब यह इतना शक्तिशाली है।

73
00:56:32,239 --> 00:56:34,885
यहां भी धारणाएं हैं. मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैंने अचानक ऐसा क्यों कहा.

74
00:56:34,909 --> 00:56:36,793
यदि आपके बगल वाला व्यक्ति इसमें कुछ मदद नहीं करता है।

75
00:56:36,817 --> 00:56:39,000
उम्म. यह आज संभव ही नहीं है. उम्म.

76
00:59:17,000 --> 00:59:20,623
ओह समझा। मैं समाधान ढूंढने के लिए प्रोफेसर के पास गया।

77
00:59:20,648 --> 00:59:25,000
हाँ। क्या गलत। मैंने सुना है कि आपके गृहनगर में आपकी माँ अस्पताल में भर्ती हैं।

78
00:59:40,000 --> 00:59:43,650
मैं आज और कल घर जा सकता हूं.

79
00:59:44,000 --> 00:59:44,885
हाँ, कोई रास्ता नहीं है.

80
00:59:44,909 --> 00:59:47,588
आगे बढ़ो। आप इसे आराम से डाल दीजिए. क्या एक व्यक्ति अनेक कार्य कर सकता है?

81
00:59:47,612 --> 00:59:48,797
मैं सफाई का विकल्प आप पर छोड़ता हूं।

82
00:59:48,820 --> 00:59:50,398
खाने का हमेशा एक तरीका होगा।

83
00:59:50,422 --> 00:59:52,000
मैं पड़ोस वाली आंटी की पत्नी को जाने के लिए कहूंगा.

84
01:00:03,000 --> 01:00:06,987
उन्होंने मुझसे जल्दी आने को कहा, यह कष्टप्रद था और मैं तुरंत आ गया।

85
01:00:07,012 --> 01:00:11,000
आह. थाने भेजो. आह. ठीक है धन्यवाद।

86
01:00:42,000 --> 01:00:45,659
उफ़, यह आज बाद में होगा।
आज थोड़ी देर हो जायेगी. शुभ प्रभात।

87
01:00:46,000 --> 01:00:47,690
आह, आंटी, सुप्रभात।

88
01:00:48,000 --> 01:00:49,800
उफ़, क्या ग़लत है, ऐसे कपड़े पहने हुए।

89
01:00:50,000 --> 01:00:52,548
आह, चाची, क्योंकि हमें सम्मानजनक होना है,

90
01:00:52,572 --> 01:00:55,760
मुझे शिज़ुओका में अपने गृहनगर वापस जाना होगा। उफ़.

91
01:00:56,000 --> 01:00:56,699
तो, मैं यहाँ जाता हूँ।

92
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
आह, सड़क पर सावधान रहें.

93
01:01:01,000 --> 01:01:03,393
क्या ग़लत है, क्योंकि मेरी मां अस्पताल में हैं,

94
01:01:03,417 --> 01:01:05,809
मेरी बहन मदद के लिए आई, तुमने उससे झूठ कैसे बोला?

95
01:01:06,000 --> 01:01:09,025
लेकिन क्या तुमने उसे हमेशा अकेला नहीं छोड़ा?

96
01:01:09,048 --> 01:01:13,860
यह समय एक दूसरे की मदद करने का है. शुभ प्रभात।

97
01:01:14,000 --> 01:01:14,760
आह, सुप्रभात.

98
01:01:15,000 --> 01:01:23,000
उम्म? आंटी, ऐसा लग रहा है कि मैं अपने गृहनगर वापस जा रहा हूं।

99
01:01:25,000 --> 01:01:28,590
हाँ, मैंने सुना है कि मेरी माँ बीमार है।

100
01:01:29,000 --> 01:01:31,559
ऐसे में रात का खाना और बाकी चीजें परेशान करने वाली होंगी।'

101
01:01:32,000 --> 01:01:36,849
खैर, हमेशा एक रास्ता होता है। मैं घर पर नौकरानी से मदद मांगूंगी.

102
01:01:37,000 --> 01:01:39,679
आह, बहुत बहुत धन्यवाद.

103
01:01:40,000 --> 01:01:48,000
खैर, मैं कंपनी से हूं। आज मौसम सचमुच अच्छा है.

104
01:03:02,000 --> 01:03:10,000
आह, क्या इसे भेज दिया गया है? उम्म. इसके बारे में क्या ख़्याल है। पत्नी!

105
01:06:43,000 --> 01:06:45,655
आह, मिस्टर ग्रोत्रा, क्या कंपनी आज बंद है?

106
01:06:45,679 --> 01:06:48,327
चूक गए, वेतन बकाया! एस·ए·बी·ओ·आर·आई.

107
01:06:48,351 --> 01:06:51,000
उफ़! क्या बात क्या बात? मुझे किसी चीज़ में आपकी मदद चाहिए!

108
01:07:06,000 --> 01:07:10,829
उफ़, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ? क्या आप मुझे थोड़ा सा प्रमोशन दे सकते हैं?

109
01:07:11,000 --> 01:07:12,809
आह, क्षमा करें! कृपया!

110
01:07:41,000 --> 01:07:49,000
तो तुम क्या चाहते हो? वास्तव में! पत्नी!

111
01:08:08,000 --> 01:08:11,630
वह हमेशा मुझे ऐसे ही देखता है, थोड़ा कंजूस लगता है!

112
01:08:12,000 --> 01:08:15,579
कंजूसी का मतलब क्या है?

113
01:08:16,000 --> 01:08:19,788
आँखों की गहराइयों में, चाहत उमड़ रही है!

114
01:08:20,000 --> 01:08:28,000
इच्छा क्या है? एक चक्कर!

115
01:08:30,000 --> 01:08:38,000
मिस्टर कौएडेरा, कितना अजीब है! थोड़ा डरावना चेहरा!

116
01:08:39,000 --> 01:08:47,000
मैं कुछ खरीदने जा रहा हूँ!
श्री कुवाडेरा! उम्म? पत्नी!

117
01:09:19,000 --> 01:09:31,738
नहीं - नहीं! पत्नी!

118
01:09:32,000 --> 01:09:35,260
नहीं!

119
01:09:37,000 --> 01:09:41,658
नहीं! श्री कुवाडेरा! आप किसकी नकल कर रहे हैं?

120
01:09:42,000 --> 01:09:50,000
नहीं - नहीं!

121
01:09:53,000 --> 01:10:01,000
मिस्टर कुवद्र, रुकें! रुकना!

122
01:10:07,000 --> 01:10:15,000
नहीं, नहीं, नहीं! यह दुखदायक है!

123
01:10:38,975 --> 01:10:39,975
नहीं - नहीं!

124
01:10:40,000 --> 01:10:41,988
यदि यह माता-पिता और बच्चा है,

125
01:10:42,011 --> 01:10:43,119
यदि आप जानते हैं तो यह परेशानी की बात है! श्री कुवाडेरा!
रुकना! वह कैसे संभव है!

126
01:10:43,144 --> 01:10:44,096
नहीं! हाहाहा! इस तरह के बच्चे को रोकें!
इस तरह के बच्चे को रोकें!

127
01:10:44,121 --> 01:10:46,490
यह दुखदायक है! नहीं! श्री कुवाडेरा! गधे!

128
01:16:17,000 --> 01:16:20,988
नहीं, कमीने! नहीं! गधे! नहीं! अद्भुत।

129
01:16:21,011 --> 01:16:25,000
मुझे नर्ग्रे भी पसंद है. नहीं! दर्द! दर्द!

130
01:24:39,000 --> 01:24:47,000
ओह अच्छा।

131
01:24:57,000 --> 01:25:04,260
आप, आप हाल ही में थोड़े अजीब रहे हैं। क्या ऐसा है?

132
01:25:07,000 --> 01:25:09,738
क्या आपके पास पर्याप्त समय है?

133
01:25:10,000 --> 01:25:12,260
आह, मैं तुरंत जाऊँगा।

134
01:25:13,000 --> 01:25:18,680
अरु तुम! क्या। क्या आपको मैं पसंद हूं?

135
01:25:19,000 --> 01:25:21,850
देखो, निश्चित रूप से, तुम बदल गए हो, लड़के!

136
01:25:22,000 --> 01:25:24,750
अरे, क्या तुम्हें यह पसंद है?

137
01:25:25,000 --> 01:25:28,250
आह, मुझे यह पसंद है!

138
01:25:29,000 --> 01:25:36,658
तो, चूमो! उम्म? चुंबन!

139
01:25:37,000 --> 01:25:45,000
हैलो ठीक है? आपने सुबह क्या कहा था?

140
01:25:58,000 --> 01:26:01,988
बहुत देर हो चुकी है, मैं जा रहा हूँ! खेद प्रकट करना!

141
01:26:02,011 --> 01:26:06,000
सड़क पर सावधान रहें! शुभ प्रभात!

142
01:26:15,000 --> 01:26:18,988
ओह, सुप्रभात!

143
01:26:19,011 --> 01:26:23,000
शुभ प्रभात! कृपया अंदर आएं!

144
01:31:34,000 --> 01:31:42,000
हाँ,

145
01:33:48,368 --> 01:33:50,238
वुताई!

146
01:33:51,000 --> 01:33:53,618
आउच, आंटी!

147
01:33:54,000 --> 01:33:57,099
ख़ैर, ऐसा लग रहा है कि मैं काम पर जा रहा हूँ!

148
01:33:57,122 --> 01:34:02,000
उम्म! ऐसा लग रहा था जैसे मैंने कल अकेले ही खाना खाया हो!

149
01:34:09,000 --> 01:34:13,603
वैसे, वहां चीजें कैसी चल रही हैं?

150
01:34:13,627 --> 01:34:17,000
वास्तव में? उम्म! हाँ! उम्म!

151
01:34:27,975 --> 01:34:28,975
आह, नहीं!

152
01:34:29,000 --> 01:34:37,000
आह, कल? हाँ! समझा! हाँ!

153
01:34:39,000 --> 01:34:40,988
तो यह बात है! हाँ! मेरी पत्नी ने यह कहा!

154
01:34:41,011 --> 01:38:09,000
आह! आह!

155
01:38:22,288 --> 01:38:30,998
आह, आह,

156
01:38:31,000 --> 01:38:34,475
आह, उम, उम, सुबह के लगभग 4:15 बज रहे थे।

157
01:38:34,499 --> 01:38:39,000
भारी बारिश की चेतावनी और भूवैज्ञानिक आपदा चेतावनी सूचना जैसी धर्मार्थ सूचनाएं जारी की जाती हैं।

158
01:39:31,840 --> 01:39:36,399
इसके अलावा, वर्षा डेटा आदि के आधार पर, ध्यान अनुस्मारक प्रदान किए जाते हैं,

159
01:39:36,422 --> 01:39:39,840
तेजी से नीचे आना भी संभव है.

160
01:40:01,000 --> 01:40:02,988
इस साल अप्रैल में देश

161
01:40:03,012 --> 01:40:09,000
स्थानीय सरकारें मानक कैसे निर्धारित करती हैं?
निकासी सलाह और निकासी निर्देश प्रदान करें...

162
01:40:31,000 --> 01:40:34,385
आह, पता चला, बड़बड़ाते हुए,
आह, पता चला, बड़बड़ाते हुए, आह,

163
01:40:34,408 --> 01:40:35,600
पाया, गुनगुनाते हुए,

164
01:40:35,623 --> 01:40:39,000
आह, पता चल गया, बड़बड़ा रहा है, आह, पता चल गया, बड़बड़ा रहा है, आह,

165
01:43:01,319 --> 01:43:03,793
पता चलने पर, बड़बड़ाते हुए, जल्दी करो वरना बहुत बुरा होगा,

166
01:43:03,818 --> 01:43:06,292
बस थोड़ा आगे चलो और हम वहीं होंगे, चलते रहो, चलते रहो, अपने हाथों का भी उपयोग करो,

167
01:43:06,317 --> 01:43:09,319
रगड़ो, जल्दी से रगड़ो,

168
01:45:28,000 --> 01:45:29,337
जाना होगा, हाँ,

169
01:45:29,360 --> 01:45:32,720
मैं फिर मर जाऊँगा, हाँ, फिर से ओवरलैप मत करो,
आह, यह बहुत बुरा है.

170
01:45:32,743 --> 01:45:36,000
खैर, आह आह, मुझे पता चला, मैं बड़बड़ा रहा था, आह आह,

171
01:47:12,618 --> 01:47:16,606
खोजा गया, बुदबुदाया, आह, खोजा गया,

172
01:47:16,631 --> 01:47:20,618
बड़बड़ाते हुए, आह, आह, मुझे पता चला, बड़बड़ाते हुए,

173
01:47:40,000 --> 01:47:48,000
♪हमारा वीडियो देखने के लिए धन्यवाद☆♪