1 00:00:39,760 --> 00:00:45,100 Pamilya Ang pamilya nga akong gusto 2 00:01:16,020 --> 00:01:23,000 Oo, lami, lami kaayo, Hitomi-san. Kung mao na. 3 00:01:23,000 --> 00:01:29,900 Maayo, dako na kini karon, Lolo. Ug 4 00:01:29,900 --> 00:01:36,780 Lami kaayo! Taudtaod na nga wala ko makakaon og ingon niini ka lamian. Mao na, Hitomi. 5 00:01:36,780 --> 00:01:43,660 Makauulaw kadto. Nagluto lang ko ug noodles. Dili. Dili, dili 6 00:01:44,169 --> 00:01:46,250 Dili ako makakaon sa bisan unsa nga sama niini. 7 00:02:13,040 --> 00:02:18,620 Ang akong mga ginikanan namatay sa bata pa ko, ug ang akong bugtong pamilya mao ang akong apohan. Dili. 8 00:02:20,340 --> 00:02:27,140 Ang akong bana ug ako anaa sa samang sitwasyon, ug kami nagdako sa usa ka pasilidad sukad pa sa pagkabata. 9 00:02:27,140 --> 00:02:28,140 akong gibuhat. 10 00:02:28,780 --> 00:02:35,420 Ako ang makalingkod palibot sa lamesa sama niini isip usa ka pamilya. Unsa man kana? 11 00:02:35,420 --> 00:02:39,820 Kadto akong damgo, ug karon kana nga damgo natuman. 12 00:02:51,950 --> 00:02:58,850 Nakatabang gyud sa dihang mihangyo sila nga mag-ipon sa pagpuyo. Tigulang na ko, mao nga daghang mga kahasol. 13 00:02:58,850 --> 00:03:05,190 Ang akong apohan nag-inusara ug ako nabalaka mahitungod niana, ug kami usab. Nalipay ko nga wala ko sa balay. 14 00:03:05,190 --> 00:03:12,070 Oo, ako ang nagtabang kanimo. nakita nako. 15 00:03:12,070 --> 00:03:16,450 Makatabang gyud kung sultihan ko nimo. Aw, ako sab. 16 00:03:17,160 --> 00:03:24,160 Molupad ako ngadto sa langit sa pipila lang ka tuig, mao nga human niana... kini nga balay 17 00:03:24,160 --> 00:03:30,120 Unsa imong giingon, apo? Buotan gihapon ko 18 00:03:30,120 --> 00:03:35,680 Sakto jud oh 19 00:03:35,680 --> 00:03:40,180 Lolo? 20 00:03:41,280 --> 00:03:48,130 Oh Hiroyuki, pero ganahan sab ko kang Lolo ug Lolo. Kina 21 00:03:48,130 --> 00:03:53,950 Ikaw ba ang nag-ingon, "Palihug tawga ako?" Okay unya. 22 00:03:53,950 --> 00:04:00,810 Lolo Hitomi 23 00:04:00,810 --> 00:04:07,730 Salamat kaayo sugod karon. Oo, salamat kaayo. 24 00:04:07,730 --> 00:04:13,530 Palihug, oo, kaming tulo karon adunay usa ka maayong pagkaon. 25 00:04:13,980 --> 00:04:15,060 Palihug 26 00:04:50,640 --> 00:04:51,720 Unsa imong gikataw-an? 27 00:04:54,100 --> 00:05:00,100 Oo, gibati ko nga malipayon. 28 00:05:00,100 --> 00:05:01,360 Unsa? 29 00:05:03,240 --> 00:05:03,920 Oo nga 30 00:05:03,920 --> 00:05:11,900 balay 31 00:05:11,900 --> 00:05:17,300 Sa akong hunahuna kini gitawag nga usa ka pamilya, apan wala ako'y nahibal-an bahin niini. 32 00:05:17,300 --> 00:05:19,320 Okay? 33 00:05:20,679 --> 00:05:27,560 Aw, ang akong nahinumdoman kay nagpuyo ko sa akong apohan. Pero uy, pamilya gihapon. 34 00:05:27,560 --> 00:05:34,540 Nalipay ko nga nalakip usab niini. 35 00:05:34,540 --> 00:05:35,880 Kanunay na ming pamilya sukad niadto. 36 00:05:35,880 --> 00:05:48,600 Tommy 37 00:05:49,680 --> 00:05:50,680 Okay ra ba kung buhaton ko kana? 38 00:07:25,870 --> 00:07:26,870 Gusto ba nimo buhaton nako? 39 00:07:27,890 --> 00:07:29,590 Oo, ako mismo ang mobuhat niini. 40 00:09:07,450 --> 00:09:09,650 Maayong gabii 41 00:10:06,280 --> 00:10:13,240 Basa kaayo imong mata. Hunong sa pag-inom! 42 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 Uy 43 00:12:21,870 --> 00:12:22,870 akong buhaton 44 00:14:55,370 --> 00:14:56,370 Salamat sa pagtan-aw. 45 00:17:51,820 --> 00:17:52,820 Okay ra ang pag-ingon nga oo 46 00:18:47,520 --> 00:18:48,520 Nagkurog na 47 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 Nag-cum ko 48 00:24:56,400 --> 00:24:59,520 Mahimong maghinam-hinam si Lolo ug mabuak ang kaugatan. 49 00:26:50,190 --> 00:26:57,130 Ambot kon gusto ba sab natong duha ang usa. 50 00:26:57,130 --> 00:27:02,070 Maglipay ta, unya matulog na ta. 51 00:28:28,970 --> 00:28:34,950 Dear Hitomi, Salamat sa imong kakugi. 52 00:28:34,950 --> 00:28:41,110 Ang akong bana naaksidente sa trapiko. 53 00:28:41,110 --> 00:28:48,010 Hitomi Un, kinsa naaksidente ug namatay. 54 00:28:48,010 --> 00:28:53,170 Salamat niini, napadayon nako ang akong utok. Sakto gyud 55 00:28:53,170 --> 00:28:55,950 Okay ra 56 00:28:58,380 --> 00:29:05,180 Magpahuway ta ug magdungan ta sa paggawas sa gabii. Mangaon ta 57 00:29:05,180 --> 00:29:11,120 Oo nga h 58 00:29:11,120 --> 00:29:17,920 Tomi-san, tingali katingad-an ang pagsulti og ingon niini karon. Dili mahimo 59 00:29:17,920 --> 00:29:23,100 Apan ang nahabilin kinahanglan mabuhi. 60 00:29:33,610 --> 00:29:38,030 Sakto, sakto. 61 00:29:38,030 --> 00:29:44,910 Magdungan ta ug inom karong adlawa 62 00:29:44,910 --> 00:29:48,050 Pwede pud ka muinom nako kung mutawag ka nako. 63 00:29:48,050 --> 00:29:54,970 oo oo 64 00:29:54,970 --> 00:29:55,970 Buhaton nato kini 65 00:30:26,700 --> 00:30:31,780 Lami na, Hitomi-san, palihog kaon dinhi. 66 00:30:31,780 --> 00:30:34,960 Oh 67 00:30:34,960 --> 00:30:43,800 Ji 68 00:30:43,800 --> 00:30:47,480 Ako-chan? 69 00:30:48,460 --> 00:30:49,460 Unsa ni? 70 00:30:55,560 --> 00:30:56,560 Ha? 71 00:30:57,360 --> 00:30:57,999 Unsay nahitabo? 72 00:30:58,000 --> 00:31:04,640 chitome ko 73 00:31:04,640 --> 00:31:09,140 Okay ra ba nga magpabilin ko niining balaya? 74 00:31:13,680 --> 00:31:17,480 Ulahi na sab. 75 00:31:28,050 --> 00:31:32,190 Pero lisod para namo ni Hitomi. 76 00:31:32,190 --> 00:31:38,310 Okay ra nako 77 00:31:38,310 --> 00:31:41,150 Wala koy pamilya, mao nga 78 00:31:57,450 --> 00:32:01,430 Kung okay ra, gusto ko nga magpabilin dinhi. 79 00:32:01,430 --> 00:32:07,470 Oh oo usab 80 00:32:07,470 --> 00:32:13,470 Ay, hangyo lang ko nimo nga atimanon ko. 81 00:32:13,470 --> 00:32:20,250 Oo salamat 82 00:32:20,250 --> 00:32:26,370 Unya inom ta 83 00:32:31,159 --> 00:32:36,920 Kaon ani 84 00:32:36,920 --> 00:32:42,640 Lami kaayo. Kaon ni. 85 00:32:42,640 --> 00:32:48,740 Kuhaon ko 86 00:33:28,650 --> 00:33:33,610 Ang buang miingon nga makabaton kag duha ka anak. 87 00:33:33,610 --> 00:33:49,390 kanako 88 00:33:49,390 --> 00:33:55,910 Kay bata ka pa, magbinuang ka nga magpakalalaki. 89 00:34:48,780 --> 00:34:53,960 Mga usa lang ka buwan mao na maayo. 90 00:36:18,220 --> 00:36:23,860 Bisan kung wala ang mga tawo dinhi, ako 91 00:36:23,860 --> 00:36:26,880 Sa tinuod lang? 92 00:41:14,700 --> 00:41:17,920 Naghunahuna ko kung maayo ba ang imong pagkatulog. 93 00:41:17,920 --> 00:41:25,380 tinuod 94 00:41:25,380 --> 00:41:27,020 nia ko 95 00:42:40,490 --> 00:42:47,330 Makaluod nga isulti kini bisan pa nga si Kakeru namatay na. Husto? 96 00:42:47,330 --> 00:42:54,090 Oo, dili, normal kana. 97 00:42:54,090 --> 00:43:00,410 Babaye ko sa edad nga 10. 98 00:43:00,410 --> 00:43:02,070 Natural lang kini. 99 00:43:12,780 --> 00:43:18,360 Nakita nako. Dili kini usa ka butang nga akong isulti, apan wala ko igsapayan. Yo 100 00:43:18,360 --> 00:43:26,200 Ho 101 00:43:26,200 --> 00:43:30,400 Miingon sila nga ako kini. 102 00:44:02,910 --> 00:44:09,870 Mao na, atong tan-awon. 103 00:44:09,870 --> 00:44:15,520 Pasayloa ko, wala mi magtagad sa usag usa, wala mi magtagad. 104 00:44:15,520 --> 00:44:22,240 Unya, tigulang 105 00:44:22,240 --> 00:44:28,340 Palihug ipakita kanako ang imo usab. 106 00:44:28,340 --> 00:44:35,040 Ingon niana ang mga tawo 107 00:44:35,040 --> 00:44:40,920 Usa kini ka butang, di ba? 108 00:44:40,920 --> 00:44:42,960 Kana mao 109 00:44:46,700 --> 00:44:52,100 Lolo, nakakita ka sa akoa, busa palihog ipakita kanako. 110 00:44:52,100 --> 00:44:58,840 Hubog si Tomi-san. 111 00:44:58,840 --> 00:45:05,300 Daghan na kaayo kog inom. hubog ko. 112 00:45:05,300 --> 00:45:12,060 Daghan kaayo kog inom, mao nga kinahanglan nakong bantayan kini. 113 00:45:12,060 --> 00:45:13,180 Palihog tugoti ko 114 00:45:18,740 --> 00:45:25,000 Okay, nakasabot ko. Hubog sab si Hitomi-san, ug ako usab. 115 00:45:55,820 --> 00:46:01,660 Walay maulaw sa pagkahubog. Ho ra ho ra ho 116 00:46:01,660 --> 00:46:07,900 Tan-awa pag-ayo! Unsay nahitabo? 117 00:46:07,900 --> 00:46:09,980 Nindot kaayo nga butang, dili ba? 118 00:46:35,600 --> 00:46:37,900 Talagsaon si Lolo 119 00:46:37,900 --> 00:46:44,160 Ako 120 00:46:44,160 --> 00:47:02,220 Alkohol 121 00:47:02,220 --> 00:47:04,680 Hubog ko kay nakainom ko 122 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 Gihunong ko kini. 123 00:49:23,810 --> 00:49:29,770 Abi nakog mingaw lang ko. Nakainom sab kog alcohol. 124 00:49:29,770 --> 00:49:35,990 Gimingaw lang ko. 125 00:49:35,990 --> 00:49:42,710 Sakto gyud. 126 00:49:42,710 --> 00:49:49,470 Nakasabot ko, apo. 127 00:49:49,470 --> 00:49:55,380 Okay ra kung dili ka mulihok, so ako 128 00:49:55,380 --> 00:50:01,940 Gibuhat ra nako ang akong gusto, mao nga dili. 129 00:50:01,940 --> 00:50:08,800 Hitomu-san Dili, dili, dili kana maayo. 130 00:50:08,800 --> 00:50:13,440 Dili, dili kana maayo, Mr. Hitomu. 131 00:50:22,090 --> 00:50:23,090 tigtan-aw 132 00:51:10,030 --> 00:51:11,470 Dili, dili. 133 00:56:46,160 --> 00:56:47,160 Unsa ang nahitabo sama niini? 134 00:58:07,589 --> 00:58:14,210 Lolo ah 135 00:58:14,210 --> 00:58:17,610 Sobra akong giinom gahapon. 136 00:58:17,610 --> 00:58:23,850 Nota 137 00:58:23,850 --> 00:58:30,510 Dugay na kaayo kog inom para mawala akong memorya. Okay ra ba siya? 138 00:58:38,939 --> 00:58:44,940 Oo, kung mao kana, nan buhaton naton ang atong labing maayo nga magkauban. 139 00:58:44,940 --> 00:58:48,060 oo 140 00:58:48,060 --> 00:58:54,980 Oo unya ako 141 00:58:54,980 --> 00:59:00,920 Moadto ko ug Go club gathering, di ba? Sakto gyud 142 00:59:00,920 --> 00:59:06,060 Oo, tingali mobalik ako sa gabii. 143 00:59:08,040 --> 00:59:09,040 Nakasabot. 144 00:59:10,000 --> 00:59:13,320 Karon, mangluto ta ug pagkaon. 145 00:59:14,440 --> 00:59:16,680 Oo. Nagpaabut ko niini. 146 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 oo. 147 00:59:22,200 --> 00:59:24,740 Unya, mangayo unta ko og tabang nimo. 148 01:00:32,970 --> 01:00:39,290 Pasayloa ko sa pagtawag kanimo, apan 149 01:00:39,290 --> 01:00:46,170 Gigugol nako ang daghang oras sa pagpuyo dinhi. 150 01:00:46,170 --> 01:00:53,110 Akong atimanon og maayo ang akong paboritong apohan. 151 01:01:25,870 --> 01:01:28,930 Naghunahuna ko kung moadto ba ako niini nga paagi. Sayo pa. 152 01:01:56,660 --> 01:02:00,320 WHO? Unsa? 153 01:02:02,160 --> 01:02:08,380 Dili, ah 154 01:02:08,380 --> 01:02:12,260 Apan ang asawa ni Kakeru? 155 01:02:27,759 --> 01:02:29,220 Ako? Amahan 156 01:02:29,220 --> 01:02:34,940 Ha? 157 01:02:38,600 --> 01:02:42,600 Ang ngalan sa amahan ni Kakeru kay Kenta. 158 01:03:29,339 --> 01:03:36,300 Salamat Ji Ji 159 01:03:36,300 --> 01:03:37,300 Naunsa ka? 160 01:03:45,319 --> 01:03:52,160 Kumusta ang akong amahan, si Hiroyuki, ug ang apohan ni Kakeru? 161 01:03:55,600 --> 01:04:01,920 Oo, oo. 162 01:04:01,920 --> 01:04:05,660 Unsa imong kinaiya sugod karon? 163 01:04:13,560 --> 01:04:14,560 Ikaw na 164 01:04:15,919 --> 01:04:17,860 Step-daughter ko nga siya diba? 165 01:04:19,740 --> 01:04:24,260 Siya ang akong ugangan. Hunonga ang pagtan-aw kanako sama sa nakigsulti ako sa usa ka patay nga tawo. Reyo 166 01:04:24,260 --> 01:04:32,940 Nga 167 01:04:32,940 --> 01:04:39,680 Aw, bisan pa niana, kadtong tigulang nga lalaki miingon nga ako patay na. Mao ba? 168 01:04:39,680 --> 01:04:42,260 Unsa? 169 01:04:43,400 --> 01:04:45,000 Nagtuo ba si Kakeru nga patay na sab ko? 170 01:05:00,840 --> 01:05:06,900 Bisan unsa maayo. 171 01:05:06,900 --> 01:05:11,760 Pila ka kwarta sa insurance ang akong nadawat? 172 01:05:11,760 --> 01:05:18,640 tawag 173 01:05:18,640 --> 01:05:25,560 Kini ang kuwarta nga akong nakuha gikan sa akong pagkamatay. 174 01:05:32,680 --> 01:05:37,400 Wala na kaayo koy oras, so pagdali ug dalha ko sa imong passbook. 175 01:05:37,400 --> 01:05:57,660 Si Ka 176 01:05:57,660 --> 01:06:00,500 Mahimo ba nimo akong tabangan dayon? 177 01:06:01,740 --> 01:06:04,020 Kon hatagan ko nimog kuwarta, mopauli dayon ko. 178 01:06:04,020 --> 01:06:11,820 Balik 179 01:06:11,820 --> 01:06:18,140 Pila imong kwarta? 180 01:06:18,140 --> 01:06:24,600 Dili dili dili dili 181 01:06:24,600 --> 01:06:30,800 Oo, namatay ko sa usa ka aksidente sa trapiko, mao nga ako adunay daghan kanila. 182 01:06:40,400 --> 01:06:45,580 Maayo unta nga mamatay kog sayo ug mahimong anak sa akong mga ginikanan. Na kel pud 183 01:06:45,580 --> 01:06:50,620 amahan 184 01:06:50,620 --> 01:06:56,940 Usab 185 01:06:57,280 --> 01:07:02,520 Maayo unta nga mamatay ko dayon ug makakwarta. 186 01:07:33,390 --> 01:07:39,910 Ganahan ko sa kusgan nga mga babaye, ikaw ug ako. 187 01:07:39,910 --> 01:07:41,830 Gusto ba nimo buhaton kini sa usa ka babaye? 188 01:07:41,830 --> 01:07:49,690 Desisyon 189 01:07:49,690 --> 01:07:56,330 Metao 190 01:07:56,330 --> 01:07:58,550 Ang unang higayon mao ang akong babaye 191 01:08:15,970 --> 01:08:16,990 Okay ra, dili ko moanhi. 192 01:08:38,000 --> 01:08:39,000 Ambot unsa ni 193 01:09:12,910 --> 01:09:19,170 Dugay na kaayo nga wala ko nakaila sa imong babaye. 194 01:09:19,170 --> 01:09:21,470 Himuon ko ikaw nga akong babaye 195 01:10:09,930 --> 01:10:13,130 Okay ra, pero palihug ug unahan gamay. 196 01:10:13,130 --> 01:10:17,190 Ah 197 01:10:17,190 --> 01:10:24,110 Nma tone square 198 01:10:24,110 --> 01:10:26,570 Dili, palihog hilum. 199 01:10:46,730 --> 01:10:48,250 Gihigugma ko ikaw. 200 01:10:49,690 --> 01:10:55,790 gihigugma ko ikaw 201 01:10:55,790 --> 01:10:57,670 nia ko. 202 01:12:24,209 --> 01:12:29,050 Maglingaw-lingaw ta! Gitan-aw ko usab ang pakete. 203 01:16:36,880 --> 01:16:40,960 Okay ra mapildi kay patay na. 204 01:17:15,950 --> 01:17:16,950 Nindot sa pamati. 205 01:17:59,190 --> 01:18:05,850 Isulti kanako nga kini maayo sa pamati. Maayo ba kini sa pamati? 206 01:18:05,850 --> 01:18:11,870 pasayloa ko. Nanghinaut ko nga maayo ang imong gibati. lakaw 207 01:20:02,470 --> 01:20:09,470 Kuguson ko ikaw sa akong mga bukton, niining hugaw nga balay. Kung wala 208 01:20:09,470 --> 01:20:13,690 Dili ba ingon niana ang imong hunahuna? 209 01:20:13,690 --> 01:20:18,950 lakaw 210 01:20:18,950 --> 01:20:25,190 Akoy bahala sa imong asawa. 211 01:21:43,560 --> 01:21:44,560 Hinaot may mahimo ko 212 01:23:23,179 --> 01:23:24,420 Maglingaw-lingaw ta 213 01:26:36,590 --> 01:26:42,970 Dugay na nga wala magkita si Kenta 214 01:26:42,970 --> 01:26:46,730 Naunsa ka? 215 01:26:48,490 --> 01:26:49,490 Unsa imong gianhi? 216 01:26:51,930 --> 01:26:54,150 Unsa imong buhaton? 217 01:26:55,150 --> 01:26:57,690 Naa bay sayop sa ginikanan nga moanha aron mohatag ug insenso sa ilang anak? 218 01:27:00,190 --> 01:27:03,990 asa ka? 219 01:27:17,290 --> 01:27:22,670 Si Hitomi-san kay Hitomi-san Hitomi-san Hi 220 01:27:22,670 --> 01:27:29,050 Ang babaye miingon nga oo 221 01:28:21,870 --> 01:28:24,790 Walay giya, mao nga nakahukom ko nga magdagkot ug gamayng kalayo. 222 01:28:57,900 --> 01:29:04,360 Unsay naa anang nawong? Pamilya mi. Unsay angay natong buhaton sa nahibilin? 223 01:29:04,360 --> 01:29:06,540 Magsinabtanay ta og maayo 224 01:29:28,650 --> 01:29:35,150 Magsinabtanay ta, Hitomi-chan sab. 225 01:29:35,150 --> 01:29:44,470 tribo 226 01:29:44,470 --> 01:29:49,050 Ang pamilya nga akong gusto