1
00:00:05,000 --> 00:00:09,100
ගීතයේ ගෞරවය
2
00:00:09,100 --> 00:00:12,500
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,500 --> 00:00:15,800
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,800 --> 00:00:19,490
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,800 --> 00:00:26,400
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,400 --> 00:00:29,800
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,800 --> 00:00:33,700
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,300
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,300 --> 00:01:03,300
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,300 --> 00:01:07,400
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,400 --> 00:01:10,000
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:10,000 --> 00:01:13,300
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,300 --> 00:01:16,900
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,900 --> 00:01:20,800
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,688
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,556
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,500
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,500 --> 00:01:37,300
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,300 --> 00:01:39,900
[කථාංග 20]
40
00:01:41,600 --> 00:01:45,100
ඔබ සංග්බෝ නඩුව විසඳන්නේ නම්,
41
00:01:45,100 --> 00:01:48,200
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.
42
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
43
00:01:55,100 --> 00:01:57,000
තෝ තිරිසනෙක්.
44
00:02:09,200 --> 00:02:12,400
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?
45
00:02:13,200 --> 00:02:14,800
තෝ තිරිසනෙක්.
46
00:02:19,000 --> 00:02:21,500
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.
47
00:02:21,500 --> 00:02:24,100
තිරිසනෙක් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
48
00:02:24,100 --> 00:02:26,400
මම ඇහුවා ඇයි දැන් පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ කියලා.
49
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
එය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියා.
50
00:02:28,400 --> 00:02:32,600
ආත්මය ලෝන්ග් කිසි විටෙකත් හේතුවක් නොමැතිව කෝපයට පත් නොවේ.
51
00:02:33,400 --> 00:02:39,400
එය හදිසියේම සන්සුන් වූයේ ඇයි?
52
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
සමහර විට එය කෝපය පාලනය කර ඇත.
53
00:02:42,200 --> 00:02:46,500
එසේත් නැතිනම් ලින් කුමරියට රිදවීමට බිය විය.
54
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
55
00:02:57,600 --> 00:03:00,000
ලෝකඩ Gong Xu Qi'an ගැන.
56
00:03:00,000 --> 00:03:02,200
ඔබ ඔහු ගැන උසස් ලෙස සිතනවාද?
57
00:03:02,200 --> 00:03:04,400
ඔහුට යමක් තිබේ.
58
00:03:04,400 --> 00:03:07,800
ඔහුට අධිරාජ්ය අධිකරණයට සේවය කළ හැකිය.
59
00:03:17,400 --> 00:03:22,100
ශක්තිමත් කිරීමට මාගේ ආඥාව දන්වන්න
ඉම්පීරියල් සිටි ආරක්ෂක හමුදා.
60
00:03:22,100 --> 00:03:27,500
ඇඳිරි නීතිය පවතින කාලය තුළ කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක
නැතහොත් ඉම්පීරියල් නගරය හැර යන්න.
61
00:03:28,500 --> 00:03:29,900
ඔව්.
62
00:03:35,800 --> 00:03:40,900
ඔබ උතුරේ රජු බව සඳහන් කළා
වසර කිහිපයකින් ආපසු පැමිණ නැත.
63
00:03:40,900 --> 00:03:42,500
ඔව්.
64
00:03:52,400 --> 00:03:56,800
ඊළඟ වසන්තයේදී ඔහුව නැවත අමතන්න.
65
00:04:04,200 --> 00:04:06,100
මට තාම හෙන්ග් යුවාන් වලට යන්න බෑ.
66
00:04:06,100 --> 00:04:09,400
ජින්ලියන් සහ අංක හතරට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
67
00:04:09,400 --> 00:04:12,600
හෙන්ග් යුවාන් අර්ල් පිංගුවාන් ඝාතනය කළේය
Heng Hui සොයා ගැනීමට.
68
00:04:12,600 --> 00:04:15,400
සහ ඔහු අතුරුදහන් විය
සංග්බෝ පිපිරීමෙන් පසුව.
69
00:04:15,400 --> 00:04:19,400
ඔහු සංග්බෝ නඩුවට සම්බන්ධ යැයි මම විශ්වාස කරමි.
70
00:04:23,800 --> 00:04:25,600
මට අනුමානයක් තියෙනවා.
71
00:04:25,600 --> 00:04:27,600
Heng Hui විට, Heng Yuan ගේ සෙසු ආධුනිකයා,
72
00:04:27,600 --> 00:04:29,600
පිංයැං කුමරිය සමඟ පැන ගියා,
73
00:04:29,600 --> 00:04:33,600
ඔහු මැජික් මෙවලමක් භාවිතා කළ හැකිය
එමගින් ඔහුගේ හෝඩුවාව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
74
00:04:33,600 --> 00:04:38,000
තවද මෙම අයිතමය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
Qinglong ශාලාවේ සිට.
75
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
මට මේක verify කරන්න Qinglong Hall එකට යන්න ඕන.
76
00:04:42,400 --> 00:04:46,100
Qinglong හෝල් යනු දුම්රිය ස්ථානයයි
Dafeng හි Sky Sect හි.
77
00:04:46,100 --> 00:04:48,000
එය මෙතැනින් බොහෝ දුරයි.
78
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
රු.
79
00:04:56,100 --> 00:04:57,200
වෙයි මහතා.
80
00:04:57,200 --> 00:04:58,600
Qinglong ශාලාවට සංචාරයක් කරන්න
81
00:04:58,600 --> 00:05:03,200
සහ මැජික් මෙවලමක් තිබේදැයි සොයා බලන්න
කෙනෙකුගේ හෝඩුවාවක් සැඟවිය හැකි බව
82
00:05:03,200 --> 00:05:08,000
සහ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු, Heng Hui සහ Heng Yuan.
83
00:05:08,000 --> 00:05:09,400
ඔව්.
84
00:05:11,300 --> 00:05:13,600
ස්තූතියි, නන්ගොං මහත්මිය.
85
00:05:25,500 --> 00:05:28,300
වෙයි මහත්මයා, මම ජින්ලියන් සමඟ රැස්වීමක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
86
00:05:28,300 --> 00:05:31,400
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Heng Yuan ඉන්න තැන හොයාගන්න
හැකි ඉක්මනින්.
87
00:05:34,800 --> 00:05:38,400
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔබට අනුග්රහය ලැබී ඇත
Huaiqing කුමරිය සමඟ
88
00:05:38,400 --> 00:05:41,400
සහ ලිනන් කුමරිය.
89
00:05:41,400 --> 00:05:45,400
Lin'an කුමරිය ඔහුව බඳවා ගැනීම සඳහා Huaiqing ලෙස පවා පෙනී සිටියාය.
90
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
මම මේක එනවා දැක්කේ නැහැ.
91
00:05:47,400 --> 00:05:49,200
කතා කිරීම නවත්වන්න පිංජි.
92
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
එය හොඳ දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
93
00:05:51,200 --> 00:05:54,200
අද එය ඉතා සිදුවීම් හා භයානක ය.
94
00:05:54,200 --> 00:05:56,000
වාසනාවකට මෙන්, මට මගේ දෙපයින් සිතීමට හැකි විය.
95
00:05:56,000 --> 00:05:58,800
නැත්තම් මට ආයෙත් හිරේ යන්න පුළුවන්.
96
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
[An Muxi]
97
00:06:00,000 --> 00:06:02,800
ඔබට හොඳයි, Qi'an.
98
00:06:02,800 --> 00:06:05,200
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු එක් ස්වාමිපුරුෂයෙකු බෙදාගත් බව මම දැන සිටියෙමි.
99
00:06:05,200 --> 00:06:07,700
දැන්, කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඔබ සමඟ බෙදා ගනී.
100
00:06:07,700 --> 00:06:10,200
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
101
00:06:10,900 --> 00:06:15,300
ලින් කුමරිය දඟයි, මාව රැවැට්ටුවා.
102
00:06:15,300 --> 00:06:17,900
කෙසේ වෙතත්, ඇය මාව බේරා ගත්තාය.
103
00:06:21,100 --> 00:06:24,200
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඇයගේ රැකවරණ මිනිසා වීමටද?
104
00:06:24,200 --> 00:06:26,400
මෙය ඔබේ විශාල විවේකයයි.
105
00:06:26,400 --> 00:06:30,700
පියාණෙනි, ඔබ සිතනවාද?
තබාගත් මිනිසෙකු වීම හොඳද?
106
00:06:30,700 --> 00:06:32,800
ඇය එසේ කීවේ මා බේරා ගැනීමට ඇති ආශාව නිසාය.
107
00:06:32,800 --> 00:06:35,900
කෙසේ වෙතත්, ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් පසු,
108
00:06:35,900 --> 00:06:39,500
ඇය ඉතා දීප්තිමත් හා තරමක් කැමැත්තෙන් නොසිටින නමුත්,
109
00:06:39,500 --> 00:06:43,200
ඇය කලාත්මක, කරුණාවන්ත,
110
00:06:43,200 --> 00:06:46,100
විශ්වසනීය, සහ ආරක්ෂිත.
111
00:06:46,100 --> 00:06:48,200
ඇය මට හොඳයි.
112
00:06:48,200 --> 00:06:50,300
ඔබ ඇයට කැමතිද?
113
00:06:52,869 --> 00:06:56,800
පිංෂි, ඔබ වැඩ නොකළ යුතුයි
ඉම්පීරියල් ස්වෝඩ් ගාඩ් එකේ.
114
00:06:56,800 --> 00:06:59,400
පොත් සාප්පුවක කතන්දර ලිවිය යුතුයි.
115
00:06:59,400 --> 00:07:00,800
එසේ නම්, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.
116
00:07:00,800 --> 00:07:04,600
ඉදිරියට එන්න. මම හිතන්නේ ඔබට පෙම්වතියක් ලබා ගත යුතුයි.
117
00:07:04,600 --> 00:07:07,200
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
118
00:07:07,200 --> 00:07:10,600
අපේ පවුල සාමාන්‍ය දෙයක්.
119
00:07:10,600 --> 00:07:13,800
අපි අධිරාජ්ය පවුලකට හොඳ මදි.
120
00:07:15,200 --> 00:07:17,400
Huaiqing කුමරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
121
00:07:17,400 --> 00:07:19,100
Huaiqing කුමරිය
122
00:07:20,100 --> 00:07:25,400
සන්සුන්, සංයුක්ත හා සංකීර්ණ වේ.
123
00:07:25,400 --> 00:07:27,400
මම ඇය පසුපස ගියොත්,
124
00:07:27,400 --> 00:07:30,300
මම බයයි ඩැෆෙන්ග් හි සිටින කිහිප දෙනෙකුට
අපව කුපිත කිරීමට නිර්භීත වනු ඇත.
125
00:07:30,300 --> 00:07:34,400
අපේ පවුලේ අනාගතය සුරක්ෂිත වනු ඇත.
126
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක,
127
00:07:38,000 --> 00:07:40,300
ඔබ ඔවුන් දෙදෙනා වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුයි.
128
00:07:40,300 --> 00:07:43,100
සියල්ලට පසු, මම අතිශයින්ම දක්ෂ මිනිසෙකි.
129
00:07:45,548 --> 00:07:51,228
Ningyan, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
130
00:07:51,228 --> 00:07:53,309
කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙකු සඳහා වැඩ කිරීමට.
131
00:07:53,309 --> 00:07:54,588
මට අදහසක් තියෙනවා.
132
00:07:54,588 --> 00:07:57,588
ඔබ මාව හුවායිකින් කුමරියට හඳුන්වා දෙනවා.
133
00:07:57,600 --> 00:07:59,400
අපේ පවුලේ අනාගතය වෙනුවෙන්,
134
00:07:59,400 --> 00:08:01,900
මට ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.
135
00:08:03,400 --> 00:08:07,000
අම්මා, තාත්තා වැඩ කරයි
Huaiqing කුමරිය සඳහා.
136
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
- කට වහපන්.
- අම්මා.
137
00:08:08,800 --> 00:08:10,400
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.
138
00:08:18,600 --> 00:08:20,800
ඔයා මෙතන.
139
00:08:20,800 --> 00:08:22,200
ඔව්, මම.
140
00:08:22,200 --> 00:08:25,000
ඔයාට කොහොම ද?
141
00:08:25,000 --> 00:08:27,300
ඔබ අංක තුනද?
142
00:08:31,000 --> 00:08:33,700
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
143
00:08:33,700 --> 00:08:37,400
මම අංක තුනගේ මස්සිනා,
144
00:08:37,400 --> 00:08:38,900
Xu Qi'an, භාරකරුවෙක්.
145
00:08:38,900 --> 00:08:40,800
ඔබ අංක හතර විය යුතුය.
146
00:08:40,800 --> 00:08:43,300
මම චු යුවාන්සෙන්,
ටියැන්ඩි සමිතියේ අංක හතර.
147
00:08:43,300 --> 00:08:44,800
අංක තුනගේ මස්සිනා?
148
00:08:44,800 --> 00:08:47,900
අංක තුනට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
149
00:08:48,800 --> 00:08:53,000
ඔහු යුන්ලු ඇකඩමියේ විශාරදයෙක් බව ඔබ දන්නවා යැයි සිතමි.
150
00:08:53,000 --> 00:08:54,700
අධිරාජ්ය විභාග ළං වන විට,
151
00:08:54,700 --> 00:08:57,400
ඔහු ඇකඩමියේ නැවතී සිටින අතර පිටව යා නොහැක.
152
00:08:57,400 --> 00:09:02,400
නමුත් සහතිකයි, ඔහු සියල්ල මට භාර දී ඇත.
153
00:09:03,000 --> 00:09:04,900
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
154
00:09:06,100 --> 00:09:11,000
අංක හතර, ඔබ අංක හය තිබේදැයි අසයි.
155
00:09:15,400 --> 00:09:17,500
අංක හය, ඔබ එහි සිටිනවාද?
156
00:09:20,868 --> 00:09:22,500
ඔහු නොවේ.
157
00:09:23,429 --> 00:09:26,429
එය කුමක් ද?
158
00:09:26,429 --> 00:09:28,468
මම පණිවිඩයක් යවමින් සිටියෙමි.
159
00:09:28,468 --> 00:09:31,789
එය පමණක් වැඩ කළ යුතු නොවේ
ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් එකේද?
160
00:09:31,789 --> 00:09:33,368
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
161
00:09:33,368 --> 00:09:35,829
මගේ මස්සිනා මට කිව්වා.
162
00:09:37,149 --> 00:09:41,056
යාලුවනේ. එය මෙම නව කාර්යය ඇත්තේ කවදා සිටද?
163
00:09:41,056 --> 00:09:44,188
ඇයි ඔයා මගේ මස්සිනාට කිව්වේ නැත්තේ?
164
00:09:44,188 --> 00:09:48,068
පුද්ගලික කතාබස් සෑම විටම සිදු කර ඇත.
165
00:09:48,068 --> 00:09:54,148
නමුත් මම බරපතල ලෙස තුවාල වූ විට, මම මෙම අංගය තාවකාලිකව ක්‍රියා විරහිත කළෙමි.
166
00:09:54,148 --> 00:09:58,449
මම පහුගිය දවස්වල ඒක ඔන් කළා.
167
00:09:59,508 --> 00:10:00,870
ක්රියාත්මක කරන්න?
168
00:10:00,870 --> 00:10:02,650
නිවා දමන්න?
169
00:10:02,650 --> 00:10:04,450
පුද්ගලික කතාබස්?
170
00:10:04,450 --> 00:10:06,250
හරියටම.
171
00:10:07,012 --> 00:10:09,144
බලන්න.
172
00:10:09,144 --> 00:10:13,768
අංක දෙක, නැඟිට පුහුණු වන්න.
ඔයාට මගේ අතින් මැරෙන්න ඕනද?
173
00:10:13,768 --> 00:10:17,088
ඉන්න බලන්න. කවුද දන්නේ කවුද මැරෙන්නේ කියලා?
174
00:10:17,088 --> 00:10:18,956
හරි.
175
00:10:21,549 --> 00:10:23,488
අපි වැඩේට බහිමු.
176
00:10:23,488 --> 00:10:26,789
අංක හතර
මම හෙං යුවාන් සොයමින් සිටියෙමි.
177
00:10:26,789 --> 00:10:30,509
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තවමත් නගරයේ සිටින බව පමණක් අපි දනිමු.
178
00:10:30,509 --> 00:10:34,368
ඔහුගේ නිශ්චිත ස්ථානය අපි නොදනිමු.
179
00:10:35,268 --> 00:10:37,268
ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් එකෙන් ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැකිද?
180
00:10:37,268 --> 00:10:39,268
මුලින් එය හැකි විය.
181
00:10:39,268 --> 00:10:42,008
නමුත් හෙන්ග් යුවාන්, මම අදහස් කළේ,
182
00:10:42,008 --> 00:10:46,589
අංක හයගේ ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් අවහිර කර ඇති බව පෙනේ.
183
00:10:46,589 --> 00:10:49,388
එය අවහිර කළ හැකිද?
184
00:10:51,468 --> 00:10:53,688
අංක තුන.
185
00:10:53,688 --> 00:10:57,220
මේ වෙලාවේ අපි වෙනුවෙන් ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
186
00:10:57,948 --> 00:10:59,970
ඔයාට මතකද Heng Yuan කිව්වා
187
00:10:59,970 --> 00:11:03,660
ඔහු හෙං හුයි සොයා ගැනීමට අර්ල් පිංගුවාන් ඝාතනය කළාද?
188
00:11:03,669 --> 00:11:05,670
ඉතින් කුමක් ද?
189
00:11:06,329 --> 00:11:09,309
හෙං හුයි කියලා අහම්බෙන් දැනගත්තා
190
00:11:09,309 --> 00:11:12,100
ඔහුගේ හෝඩුවාව ආරක්ෂා කළ හැකි මැජික් මෙවලමක් භාවිතා කළේය
191
00:11:12,100 --> 00:11:14,240
පිංයැං කුමරිය සමඟ පැන යාමට.
192
00:11:14,240 --> 00:11:19,568
තවද මෙම මැජික් මෙවලම බොහෝ විට Zhou Chixiong විසින් ලබාගෙන ඇත.
193
00:11:19,568 --> 00:11:21,409
මම මේක එනවා දැක්කේ නැහැ.
194
00:11:21,409 --> 00:11:24,300
ඒ ගැන කිව්වොත් Heng Yuan ගේ අතුරුදහන් වීම
195
00:11:24,300 --> 00:11:26,700
සංග්බෝ නඩුවට සම්බන්ධයි.
196
00:11:26,708 --> 00:11:28,350
එය තවමත් පැහැදිලි නැත.
197
00:11:28,350 --> 00:11:31,020
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ හැකි ඉක්මනින් හෙං යුවාන් සොයා ගැනීමයි.
198
00:11:31,024 --> 00:11:33,468
එවිට පමණක් අපට මඟ පෙන්වීම් පැහැදිලි කළ හැකිය.
199
00:11:34,348 --> 00:11:37,168
කතා කරන්න. ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
200
00:11:37,168 --> 00:11:39,568
මට සැලැස්මක් නැහැ.
201
00:11:39,568 --> 00:11:44,549
කෙසේ වෙතත්, ස්ථානයක් තිබේ
අපේ වාසනාව උරගා බලන්න පුළුවන් තැන.
202
00:11:48,671 --> 00:11:52,148
[අර්ල් පිංගුවන්ගේ නිවස]
203
00:11:59,669 --> 00:12:02,189
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නිවස?
204
00:12:02,189 --> 00:12:06,789
ඔව්, හෙන්ග් යුවාන් මෙහෙ ආවේ හෙං හුයි හොයන්න.
205
00:12:06,789 --> 00:12:09,988
එයා ආයෙත් එන්න ඇති. අපිට ටිකක් විමර්ශනය කරන්න පුළුවන්.
206
00:12:09,988 --> 00:12:14,868
සමහරවිට අපිට Heng Yuan ගැන හෝඩුවාවන් හොයාගන්න පුළුවන්.
207
00:12:18,829 --> 00:12:20,452
අපි යමු.
208
00:12:25,855 --> 00:12:28,556
[අර්ල් පිංයුවාන්ගේ සුජාත පුත්‍රයා]
209
00:12:49,029 --> 00:12:50,760
සර්.
210
00:12:53,189 --> 00:12:56,108
අගනුවර සියලුම ගනුදෙනු
දැන් අත්හිටුවා ඇත.
211
00:12:56,108 --> 00:12:59,268
මෙහි ප්‍රවාහනය කළ එම කාන්තාවන් සහ ළමුන් සියල්ලෝම තැනක නැවතී ඇත.
212
00:12:59,268 --> 00:13:03,708
මම යෝජනා කරන්නේ දේවල් අවසන් වූ පසු අපි ඔවුන්ව පිටත් කර හැරිය යුතු බවයි.
213
00:13:03,708 --> 00:13:09,049
දැනට, අපි එම භාරකරුවන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය නොවන බව බලා සිටිමු.
214
00:13:09,928 --> 00:13:12,388
යාමනයේ කිසියම් චලනයක් තිබේද?
215
00:13:12,388 --> 00:13:13,888
නැහැ, දැනට.
216
00:13:13,888 --> 00:13:16,160
ඔබට ඉවත් විය හැක. අවධානයෙන් සිටින්න.
217
00:13:16,160 --> 00:13:17,780
ඔව්.
218
00:13:25,868 --> 00:13:27,824
සතුටු සිතින් නටන්න.
219
00:13:32,929 --> 00:13:35,069
අර්ල් පිංගුවාන් අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.
220
00:13:35,069 --> 00:13:38,909
එහෙත්, මන්දිරය ප්රීතිමත් සංගීතයෙන් පිරී ඇත.
221
00:13:38,909 --> 00:13:41,068
එය අතිවිශේෂයි.
222
00:13:41,068 --> 00:13:43,988
අර්ල් පිංගුවන්ගේ පුතාට ඇති බව පෙනේ
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය පවරා ගත්තා.
223
00:13:43,988 --> 00:13:46,029
වාසනාවකට වෙයි මහත්මයා මේ කාරණය දන්නවා.
224
00:13:46,029 --> 00:13:49,109
වෙයි මහතා අවධානය යොමු කර ඇතැයි සිතමි
මෙම කාරණයට.
225
00:13:49,109 --> 00:13:51,168
මේ අය Wei Yuan ගේ පාලනය යටතේ ඉන්නවා.
226
00:13:51,168 --> 00:13:53,348
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?
227
00:13:53,348 --> 00:13:55,029
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
228
00:13:55,029 --> 00:13:58,069
අංක හතර, මම කිව්වේ, චූ මහත්තයා.
229
00:13:58,069 --> 00:14:01,008
ඔබේ කඩු පෙට්ටිය බලාගන්න පුළුවන්ද?
230
00:14:02,029 --> 00:14:04,249
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
231
00:14:05,108 --> 00:14:06,789
එය හොඳයි. මගේ නරකයි.
232
00:14:06,789 --> 00:14:09,309
අපි රහසිගත පරීක්ෂණයක් කරනවා.
233
00:14:09,309 --> 00:14:11,720
ඔබේ කඩු පෙට්ටිය කැපී පෙනේ
සහ පහසුවෙන් නිරාවරණය වේ.
234
00:14:11,720 --> 00:14:13,700
මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් පැත්තකින් තියන්න දෙන්න.
235
00:14:13,708 --> 00:14:15,769
මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.
236
00:14:15,769 --> 00:14:18,189
හොඳයි, ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද?
237
00:14:18,189 --> 00:14:20,429
ඔහු මෙම කඩු පෙට්ටිය රැගෙන ගොස් ඇත
අවුරුදු දහයකට.
238
00:14:20,429 --> 00:14:24,389
ඔබට එය ඔහුගෙන් ඉවත් කළ නොහැක.
239
00:14:24,389 --> 00:14:26,829
- අවුරුදු දහයක්?
- ඔව්,
240
00:14:26,829 --> 00:14:31,444
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මගේ කඩුව කොපුවෙන් පිට වී නැත, මම මගේ කඩුව අත්හැරියේ නැත.
241
00:14:31,444 --> 00:14:32,770
එය ස්වභාවික ශක්තියෙන් පෝෂණය වී ඇත.
242
00:14:32,770 --> 00:14:35,800
අංක දෙකට එරෙහිව සටන් කිරීමට මගේ උපරිමයට පැමිණීමට මම බලා සිටියෙමි.
243
00:14:35,809 --> 00:14:37,700
තේරුම් ගත්තා ද. වසර දහයක් තිස්සේ කඩුව මුවහත් කර ඇත.
244
00:14:37,700 --> 00:14:38,900
එහෙත් එහි තලය කිසිදා පරීක්‍ෂා කර නැත.
245
00:14:38,909 --> 00:14:40,840
ෂුවර්.
246
00:14:43,268 --> 00:14:45,649
වසර දහයක් තිස්සේ කඩුව මුවහත් කර ඇත.
247
00:14:45,649 --> 00:14:48,368
එහෙත් එහි තලය කිසිදා පරීක්‍ෂා කර නැත.
248
00:14:50,109 --> 00:14:53,248
වසර දහයක් තිස්සේ කඩුව මුවහත් කර ඇත.
249
00:14:53,248 --> 00:14:56,528
එහෙත් එහි තලය කිසිදා පරීක්‍ෂා කර නැත.
250
00:14:57,309 --> 00:14:59,609
හොඳ කවියක්.
251
00:15:01,029 --> 00:15:04,189
මම මේ කවියට කැමතියි.
252
00:15:04,189 --> 00:15:06,588
මට අහන්න පුළුවන්ද ඊළඟ පේළිය මොකක්ද කියලා?
253
00:15:06,588 --> 00:15:09,216
- ෂු…
- Qi'an.
254
00:15:09,216 --> 00:15:14,648
Xu Qi'an, Xu මහතා. මේ කවියේ ඊළඟ පේළිය මොකක්ද කියලා මම අහන්නද?
255
00:15:14,648 --> 00:15:17,728
ඊළඟ පේළිය? එය පහසුයි.
256
00:15:19,949 --> 00:15:22,172
- ඒත් මට ඒක මතක නෑ.
- ඒ ගැන හොඳට හිතන්න.
257
00:15:22,172 --> 00:15:26,508
නැහැ, මට ඇත්තටම ඒක මතක නැහැ. මම එහෙම කළොත් මම ඔයාට කියන්නේ නැද්ද?
258
00:15:28,228 --> 00:15:30,348
මොනවා හරි එනවා.
259
00:15:46,348 --> 00:15:48,909
කවුද ඉන්නේ? මෙතනින් යන්න.
260
00:16:54,069 --> 00:16:55,916
ඔයා කව්ද?
261
00:17:02,349 --> 00:17:05,528
මම ඔබ වෙත ආපසු එනවා.
262
00:17:05,528 --> 00:17:07,788
ඒ ඔබයි.
263
00:17:08,669 --> 00:17:10,480
නොහැකියි.
264
00:17:11,176 --> 00:17:13,648
ඔයා මැරෙනවා මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.
265
00:17:13,648 --> 00:17:17,009
මම ආවේ ඔයාගෙන් පළිගන්න.
266
00:17:17,009 --> 00:17:20,728
මම අපායෙන් බඩගාගෙන ආවා.
267
00:17:35,869 --> 00:17:39,489
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම සොයා ගන්නෙමි
268
00:17:40,349 --> 00:17:42,628
පසුව…
269
00:18:05,629 --> 00:18:07,740
මමීකෘත මළ සිරුරක්?
270
00:18:08,428 --> 00:18:11,569
ඒක සංග්බෝ විලෙන් නරක දෙයක්.
271
00:18:46,910 --> 00:18:48,860
272
00:19:28,988 --> 00:19:32,789
අහස සහ පෘථිවිය තනි කප්පාදුව.
273
00:19:40,429 --> 00:19:43,208
මට ඔහුව එක පහරකින් මරා දැමිය නොහැකි නම්,
274
00:19:46,548 --> 00:19:48,292
එවිට...
275
00:19:48,788 --> 00:19:50,436
දුවන්න!
276
00:20:24,788 --> 00:20:27,189
ඉතින්, ඔබ පැන ගියාද?
277
00:20:31,149 --> 00:20:33,068
සොයන්න.
278
00:20:36,988 --> 00:20:39,128
වයසක මිනිසා කොහෙද?
279
00:20:41,909 --> 00:20:43,989
බිම බලන්න.
280
00:20:48,228 --> 00:20:50,508
නියමයි. ඔවුන් දක්ෂ මිනිසුන් ය.
281
00:20:50,508 --> 00:20:52,589
ඔහු නොතේරෙන ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත් ය.
282
00:20:52,589 --> 00:20:53,828
අපට ඔහු සමඟ සටන් කළ නොහැක.
283
00:20:53,828 --> 00:20:54,988
අංක හතර සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු,
284
00:20:54,988 --> 00:20:57,349
අපි අපේ නිකායේ සැඟවීමට තීරණය කළෙමු.
285
00:20:57,349 --> 00:20:59,508
ඉන්න, ඔයා Tiandi Society එකෙන්.
286
00:20:59,508 --> 00:21:01,609
ඔබට Jade Stone Mirror එකක් ඇත්තේ කෙසේද?
287
00:21:03,028 --> 00:21:04,748
අනේ නැහැ, මම කලබල වුණා
288
00:21:04,748 --> 00:21:06,728
සහ මේ ගැන අමතක විය.
289
00:21:06,728 --> 00:21:09,608
මගේ මස්සිනා කාර්යබහුලයි
අධිරාජ්ය විභාගය සමඟ.
290
00:21:09,608 --> 00:21:12,188
මම ඔහුගේ කණ්ණාඩිය තාවකාලිකව තබමි.
291
00:21:16,468 --> 00:21:18,488
නවත්වන්න. කවුද ඉන්නේ?
292
00:21:19,068 --> 00:21:20,668
ඒ මමයි.
293
00:21:20,668 --> 00:21:22,640
Xu මහතා.
294
00:21:22,640 --> 00:21:25,149
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නිවසට ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබේ.
මුළු පවුලම ඝාතනය කර ඇත.
295
00:21:25,149 --> 00:21:26,949
මම ආවේ නඩුව විභාග කරන්න.
296
00:21:26,949 --> 00:21:28,068
මම යන්තම් ඝාතකයා වෙත දිව ගියෙමි.
297
00:21:28,068 --> 00:21:29,748
ඝාතකයා භයානකයි. හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.
298
00:21:29,748 --> 00:21:32,068
- අනතුරු ඇඟවීම ශබ්ද කරන්න.
- ඔව්.
299
00:21:51,548 --> 00:21:52,629
අපි වටේටම හෙව්වා.
300
00:21:52,629 --> 00:21:55,389
ඒත් අපිට මිනිය හම්බ වුණේ නැහැ
අර්ල් පිංගුවන්ගේ පුත්‍රයා.
301
00:21:55,389 --> 00:21:57,369
තවත් හොයන්න ඕන නෑ.
302
00:22:08,788 --> 00:22:13,688
මිනීමරුවා හැර,
වෙනත් කෙනෙක් මෙහි සිට ඇත.
303
00:22:18,548 --> 00:22:22,028
මෙම නඩුව මුලින්ම සොයාගත්තේ කවුද?
304
00:22:22,028 --> 00:22:23,268
ඒ ඔවුන් දෙදෙනාය.
305
00:22:23,268 --> 00:22:25,329
ජියැං මහතා.
306
00:22:26,669 --> 00:22:28,949
ඔබ මෙය සොයාගත් විට,
307
00:22:28,949 --> 00:22:30,629
ඒ අසල සැක සහිත පුද්ගලයන් සිටියාද?
308
00:22:30,629 --> 00:22:32,189
අපිට සැක සහිත පුද්ගලයන් හමු වුණේ නැහැ.
309
00:22:32,189 --> 00:22:34,268
අපි නෙවෙයි නඩුව හොයාගත්තේ.
310
00:22:34,268 --> 00:22:36,788
කුමක් ද? එතකොට ඒ කවුද?
311
00:22:36,788 --> 00:22:38,549
එය Xu Qi'an විය.
312
00:22:38,549 --> 00:22:40,292
Xu Qi'an?
313
00:22:42,348 --> 00:22:43,532
ඔහු කොහේ ද?
314
00:22:43,532 --> 00:22:45,355
[Heng Hui]
315
00:22:47,468 --> 00:22:50,629
වෙයි මහතා, අර්ල් පිංගුවන්ගේ පවුල
වඳ වී ඇත.
316
00:22:50,629 --> 00:22:53,429
ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ සේවකයන් මිය ගොස් ඇත.
317
00:22:53,429 --> 00:22:56,089
මෙය සිදු වූයේ කවදාද? කවුද මේක කළේ?
318
00:22:56,089 --> 00:22:57,468
එය සිදු විය.
319
00:22:57,468 --> 00:23:00,429
මම ඒක දැක්කේ එයාගේ ගෙදර හොයලා බලද්දී.
320
00:23:00,429 --> 00:23:02,429
අපරාධකරු අළු පැහැති වස්ත්‍රයක් හැඳගත් අයෙකි.
321
00:23:02,429 --> 00:23:04,308
ඔහුගේ ශක්තිය හතරවන ස්ථානයට වඩා ඉහළින් පවතී.
322
00:23:04,308 --> 00:23:06,048
මට ඔහු සමඟ සටන් කළ නොහැක.
323
00:23:06,048 --> 00:23:09,508
ඔහු Sangbo වෙතින් දේවල් මුද්‍රා තබා ඇතැයි මම සැක කරමි.
324
00:23:09,508 --> 00:23:10,828
එහෙම කොහොම ද?
325
00:23:10,828 --> 00:23:12,869
අර්ල් පිංගුවන්ගේ පුත්‍රයාගේ මරණය සිදුවූ ආකාරය
326
00:23:12,869 --> 00:23:16,788
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්ට සමාන වේ.
327
00:23:19,308 --> 00:23:22,669
පොඩ්ඩක් බලන්න. මේ පුද්ගලයා මිනීමරුවා විය හැකිද?
328
00:23:24,067 --> 00:23:27,344
[Heng Hui]
329
00:23:28,629 --> 00:23:30,372
හරියටම.
330
00:23:34,109 --> 00:23:35,988
ඔහු Heng Hui?
331
00:23:35,988 --> 00:23:38,629
Qinglong ශාලාවේ ඇත්ත වශයෙන්ම මැජික් මෙවලමක් ඇත
කෙනෙකුගේ හෝඩුවාවක් ආරක්ෂා කළ හැකි බව.
332
00:23:38,629 --> 00:23:40,709
නමුත් එය වසරකට පෙර අතුරුදහන් විය.
333
00:23:40,709 --> 00:23:42,189
ස්වර්ග වසමේ ඇබිට්
334
00:23:42,189 --> 00:23:44,429
කාටවත් කිව්වේ නැහැ
තමාට විපතක් ගෙන නොදෙන ලෙස.
335
00:23:44,429 --> 00:23:48,728
ඒ සමගම වාගේ,
හෙන්ග් හුයි ක්වින්ග්ලොන්ග් ශාලාවෙන් පිටව ගියේය.
336
00:23:49,189 --> 00:23:50,748
එවැනි අවස්ථාවක,
337
00:23:50,748 --> 00:23:55,408
Zhou Chixiong ඇත්ත වශයෙන්ම ලුහුබැඳීමෙන් බේරීමට එම මැජික් මෙවලම භාවිතා කළේය.
338
00:23:55,408 --> 00:23:58,508
Zhou Chixiong හට මෙම මැජික් මෙවලම ලැබුණේ කෙසේද?
339
00:23:58,508 --> 00:24:02,089
දැන්, හෙන්ග් හුයි මරන්න ආපහු ඇවිත්.
340
00:24:02,669 --> 00:24:05,988
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම සොයා ගන්නෙමි
341
00:24:07,149 --> 00:24:09,268
ඊට පස්සේ...
342
00:24:11,308 --> 00:24:12,508
Heng Hui පළිගැනීම සඳහා නැවත පැමිණ ඇත.
343
00:24:12,508 --> 00:24:14,768
මීළඟ ඉලක්කයක් ඇති බව ඔහු ප්‍රකාශ කර ඇත.
344
00:24:15,389 --> 00:24:17,060
පළිගැනීමක්ද?
345
00:24:18,389 --> 00:24:23,328
වෙයි මහත්මයා, පිංග්යාං කුමරියගේ කාරණය එතරම් සරල නොවිය හැකිය.
346
00:24:24,389 --> 00:24:25,669
යන්න.
347
00:24:25,669 --> 00:24:27,268
මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ අවුරුද්දකට කලින්
348
00:24:27,268 --> 00:24:30,268
මහරජාණෝ අදහස් කළහ
යූ කුමරු කැබිනට් මණ්ඩලයට ඇතුළත් කර ගැනීමට.
349
00:24:30,268 --> 00:24:32,669
එසමයෙහි මහරජාණෝ කිපුණාහ.
350
00:24:32,669 --> 00:24:36,129
ඇමැතිවරු තර්ක කළහ.
සහ යු කුමරු බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් මිය ගියේය.
351
00:24:36,129 --> 00:24:39,709
වසරකට පසුව, Heng Hui නැවත පැමිණියේය,
352
00:24:39,709 --> 00:24:42,328
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා ඝාතනය කිරීම.
353
00:24:42,328 --> 00:24:44,189
අර්ල් පිංගුවාන්
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානයක් හිමි විය.
354
00:24:44,189 --> 00:24:47,108
ඔහුට රහසිගතව මිනිසුන් යැවීමට හැකි විය
අගනුවරෙන් පිටත.
355
00:24:49,028 --> 00:24:53,748
ඔයා කියනවද
මෙම කාරණය බල අරගලය සම්බන්ධ වේ
356
00:24:53,748 --> 00:24:56,769
සිවිල් සේවකයන් සහ වංශාධිපතියන් අතර?
357
00:24:58,748 --> 00:25:03,768
වැඩිපුරම ප්‍රයෝජන ගත හැක්කේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
පිංයැං කුමරියගේ පලා යාමෙන්
358
00:25:03,768 --> 00:25:06,688
සහ යූ කුමරුගේ මරණය?
359
00:25:08,589 --> 00:25:14,329
ඔව්, මෙය මාරු කිරීම ඇතුළත් වේ
බොහෝ නිලධාරීන්ගේ.
360
00:25:15,068 --> 00:25:18,429
වෙයි මහතා, අර්ල් පිංගුවන්ගේ පවුල...
361
00:25:20,788 --> 00:25:24,828
Jiang Lvzhong, ඉදිරියට ඇවිත් කතා කරන්න.
362
00:25:26,468 --> 00:25:29,869
ඕනෑම ප්රගතියක්
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානයේ නඩුව ගැන?
363
00:25:29,869 --> 00:25:31,909
මම රහසිගතව පරීක්‍ෂණ කළා
364
00:25:31,909 --> 00:25:33,869
කිසිම බලවේගයකට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව
හෝ රජයේ කාර්යාල.
365
00:25:33,869 --> 00:25:37,028
අර්ල් පිංගුවන්ගේ මරණයෙන් පසු,
ඔවුන් නිදා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.
366
00:25:37,028 --> 00:25:39,149
ඔවුන් සෑම පැත්තකින්ම යටපත් කර නැත,
367
00:25:39,149 --> 00:25:41,749
ඒ නිසා ඔවුන් තාවකාලිකව අගනුවර රැඳී සිටිනවා.
368
00:25:42,308 --> 00:25:46,709
මම දකියි. අර්ල් පිංගුවන්ගේ පුතාට ඇති බව පෙනේ
369
00:25:46,709 --> 00:25:49,849
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය උරුම විය.
370
00:25:51,468 --> 00:25:52,869
දැල වැසීමට කාලයයි.
371
00:25:52,869 --> 00:25:54,300
ඔව්.
372
00:25:54,788 --> 00:25:57,628
ඔයා ඔයාගේ දේවල් කරන්න. මට යන්නට තියනෙවා.
373
00:25:57,628 --> 00:25:59,460
ඔව්, වෙයි මහත්මයා.
374
00:26:04,828 --> 00:26:08,289
ඔයා මගේ රස්සාව හොරකම් කළා.
375
00:26:08,909 --> 00:26:11,348
තරහ වෙන්න එපා මිස්ටර් ජියැං.
376
00:26:11,348 --> 00:26:14,949
මම දන්නවා ඔයා නඩුව විභාග කරනවා කියලා
අර්ල් පිංගුවන්ගේ පවුලෙන්.
377
00:26:14,949 --> 00:26:18,349
මෙය සංග්බෝ නඩුවට වෙන් කළ නොහැකි ලෙස සම්බන්ධයි.
378
00:26:18,349 --> 00:26:21,548
ඔබටත් මටත් අපගේ සියලු ශක්තියෙන් එකට වැඩ කළ හැකිය.
379
00:26:21,548 --> 00:26:25,288
නඩුව විසඳන විට, ඒ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි.
380
00:26:27,669 --> 00:26:31,189
යාලුවනේ, නිර්භීතව ඔබේ කාර්යය කරන්න.
381
00:26:31,189 --> 00:26:35,049
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.
382
00:26:35,049 --> 00:26:36,468
ඔයාට ස්තූතියි.
383
00:26:36,468 --> 00:26:38,649
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
384
00:26:39,468 --> 00:26:40,448
ඔයාට තුවාල වෙලාද?
385
00:26:40,448 --> 00:26:41,928
හෙං හුයි මට ගැහුවා.
386
00:26:41,928 --> 00:26:43,928
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.
387
00:26:49,727 --> 00:26:53,360
[ප්‍රින්ස් යූ මන්දිරය]
388
00:27:07,039 --> 00:27:08,629
[ප්‍රින්ස් යූ මන්දිරය]
389
00:27:08,629 --> 00:27:11,028
Pingyang කුමරිය සම්බන්ධ විය හැකිය
සංග්බෝ නඩුව සමඟ.
390
00:27:11,028 --> 00:27:13,648
නමුත් එය මගේ අනුමානයක් පමණයි.
391
00:27:22,189 --> 00:27:23,844
ලිනන්.
392
00:27:29,723 --> 00:27:31,808
[බොහෝ ආශිර්වාද]
393
00:27:35,788 --> 00:27:39,308
සංග්බෝ උත්සවයේ සිට, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.
394
00:27:39,308 --> 00:27:41,589
ඔයා අන්තිමට මෙතන.
395
00:28:00,949 --> 00:28:02,728
ලිනන්.
396
00:28:04,920 --> 00:28:06,732
ඔබේ කරුණාව.
397
00:28:07,669 --> 00:28:10,849
පිංයැං ගිය පසු,
398
00:28:10,849 --> 00:28:13,240
ඔබ අවසන් වරට පැමිණ කොපමණ කාලයක් ගත වීද?
399
00:28:14,008 --> 00:28:17,949
කිසිවෙක් දෙළුම් කන්නේ නැත.
400
00:28:19,508 --> 00:28:25,649
පසුගිය දිනක අධික වර්ෂාවක් ඇති වූ අතර ඒවායින් සමහරක් වැටී ඇත.
401
00:28:28,589 --> 00:28:30,472
එන්න ඇතුලට.
402
00:28:40,351 --> 00:28:42,660
[තමන්ට සහ අන් අයට ආලෝකය ගෙන එන්න]
403
00:28:43,508 --> 00:28:46,489
මෙය…
404
00:28:48,960 --> 00:28:51,429
සමහර වෙලාවට එපා වෙනවා.
405
00:28:51,429 --> 00:28:55,010
ඒ නිසා මම බෞද්ධ ග්‍රන්ථ පිටපත් කරනවා
මගේ නිදහස් කාලය තුළ
406
00:28:55,010 --> 00:28:57,940
පිංයැං සහ ඇගේ පියා වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට.
407
00:29:00,949 --> 00:29:02,828
ඔබ දිගු කලක් මෙහි පැමිණ නැත.
408
00:29:02,828 --> 00:29:07,149
ඇගේ කරුණාව ඔබ ගැන සිතුවා
සහ Pingyang.
409
00:29:08,880 --> 00:29:12,769
නැවුම් ලෙස තෝරාගත් දෙළුම් උත්සාහ කරන්න.
410
00:29:17,300 --> 00:29:19,208
එය මිහිරිද?
411
00:29:21,349 --> 00:29:25,128
Pingyang වයස අවුරුදු දහයේදී,
412
00:29:25,788 --> 00:29:30,769
ඇගේ පියා එය විශේෂයෙන් ගෙන එන ලදී
දකුණේ සිට.
413
00:29:31,869 --> 00:29:34,208
පිංග්යාං කුඩා කල සිටම තෝරා බේරා ගන්නියක්.
414
00:29:34,208 --> 00:29:38,009
ඇයට වෙනත් දෙළුම් ඇඹුල් වැඩියි.
415
00:29:38,009 --> 00:29:42,668
ඇය කැමති මේ ගසේ දෙළුම් වලට පමණයි.
416
00:29:44,688 --> 00:29:50,029
දකුණේ දෙළුම් ඇත්තෙන්ම මිහිරි යැයි ඔබ සිතනවාද?
417
00:29:51,308 --> 00:29:54,969
මම හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ට කැමතියි
418
00:29:55,669 --> 00:30:00,209
ඇය ඒවා තනිවම වගා කළ නිසා පමණි.
419
00:30:03,888 --> 00:30:09,669
එසේ වුවද, ඇය නැවත කිසි දිනෙක බැලීමට පැමිණියේ නැත.
420
00:30:13,228 --> 00:30:15,568
ඒක වෙන්න පුළුවන්
421
00:30:17,380 --> 00:30:19,528
ඇය තවමත් මට වෛර කරන බව?
422
00:30:19,528 --> 00:30:22,048
ඔබේ කරුණාව.
423
00:30:22,048 --> 00:30:26,089
තරහක් නැත
දෙමාපියන් සහ දරුවන් අතර.
424
00:30:26,089 --> 00:30:28,788
Pingyang දිගු කලක් ඔබ අමනාප වී නැත.
425
00:30:30,648 --> 00:30:34,220
ඔබ ඇයගෙන් නැවත ඇසෙන විට,
426
00:30:34,220 --> 00:30:40,009
නව දෙළුම් පැණිරස හා ඉස්ම සහිත බව ඔබ ඇයට කියයි.
427
00:30:40,009 --> 00:30:42,529
සහ ඇයට කියන්න
428
00:30:46,189 --> 00:30:48,669
මම තවදුරටත් ඇයට දොස් නොකියමි.
429
00:30:48,669 --> 00:30:53,709
ඇගේ පියාද ඇයට දොස් නොකියයි.
430
00:30:54,609 --> 00:31:00,328
ඇයට නැවත පැමිණිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
431
00:31:11,788 --> 00:31:16,768
ඇත්ත වශයෙන්ම, දින කිහිපයකට පෙර,
432
00:31:16,768 --> 00:31:19,568
මට පිංග්‍යාංගෙන් ලිපියක් ලැබුණා.
433
00:31:19,568 --> 00:31:24,768
ඇය Zhongzhou වෙත ගිය බව පැවසුවාය.
434
00:31:24,768 --> 00:31:28,888
දර්ශනය ලස්සනයි
ඇය නැවත පැමිණීම ගැන සිතන්නේ නැත.
435
00:31:28,888 --> 00:31:30,696
හොඳයි.
436
00:31:31,949 --> 00:31:34,709
මහරජාණෝ තමාට දොස් පවරනු ඇතැයි ඇය බිය වේ.
437
00:31:34,709 --> 00:31:37,688
ඒ නිසා ඇයට ආපසු එන්න බැහැ.
438
00:31:37,688 --> 00:31:41,989
එහෙම වුණොත් මට ඇයව බලන්න යන්න පුළුවන්.
439
00:31:41,989 --> 00:31:44,648
- සියල්ලට පසු, මට ඕනෑ තරම් නිදහස් කාලය තිබේ.
- ඔබේ කරුණාව.
440
00:31:44,648 --> 00:31:49,036
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
441
00:31:49,909 --> 00:31:52,149
Zhongzhou මෙතැනින් බොහෝ දුරයි.
442
00:31:53,009 --> 00:31:57,688
එහි යාමට මාසයකට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.
443
00:31:57,688 --> 00:31:59,980
ඒ වන විට පිංග්‍යං යන්න තිබුණා.
444
00:32:00,828 --> 00:32:03,952
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
445
00:32:03,952 --> 00:32:06,128
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
446
00:32:06,128 --> 00:32:09,320
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
447
00:32:09,320 --> 00:32:11,580
♫ ♫
448
00:32:11,580 --> 00:32:15,909
කෙසේ හෝ,
449
00:32:15,909 --> 00:32:20,208
මම නැවතත් ඇයට ලියා ඇයව ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.
450
00:32:20,910 --> 00:32:23,920
♫ ♫
451
00:32:23,920 --> 00:32:26,189
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
452
00:32:26,189 --> 00:32:30,049
මම භාරකරුගෙන් අහන්නම්
453
00:32:30,049 --> 00:32:33,656
ඇය වෙනුවෙන් අලුත් ඇඳුම් සහ ආභරණ සූදානම් කිරීමට.
454
00:32:33,656 --> 00:32:36,868
- ඇය ආපසු එන විට ...
- ඔබේ කරුණාව.
455
00:32:36,869 --> 00:32:41,469
මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා. මට යන්න වෙනවා.
456
00:32:42,548 --> 00:32:44,528
ලිනන්.
457
00:32:47,709 --> 00:32:52,788
පිංයැංව ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ මට උදව් කරන්න.
458
00:33:08,480 --> 00:33:14,389
දවස් තුනක් ඇතුළත නඩුව විසඳන්න බැරි නම් මම ඔබව ඔබේ තනතුරෙන් ඉවත් කරනවා.
459
00:33:22,669 --> 00:33:25,508
මහරජතුමනි, කෝප නොවන්න.
460
00:33:25,508 --> 00:33:28,928
තමාව දියුණු කර ගැනීම යනු සිත දියුණු කිරීමයි.
461
00:33:30,389 --> 00:33:32,988
ඔබේ මනෝභාවයට බාධා නොකරන්න.
462
00:33:35,308 --> 00:33:40,508
මහරජතුමනි, ආරක්ෂකයන්
මිනීමරුවාට දෙවරක් පැන යාමට ඉඩ හැරියේය.
463
00:33:40,508 --> 00:33:42,429
එය රාජකාරිය පැහැර හැරීමකි.
464
00:33:42,429 --> 00:33:45,590
වෙයි යුවාන් විදේශීය ගෝත්‍රිකයන් සමඟ හවුල් වී ඇතැයි මම සැක කරමි
465
00:33:45,590 --> 00:33:48,140
පව්කාර චේතනාවෙන්.
466
00:33:49,669 --> 00:33:52,189
විමර්ශනය කරන ලෙස මම ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා.
467
00:34:05,109 --> 00:34:08,048
චෙන් මහතා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
468
00:34:08,048 --> 00:34:11,469
සංග්බෝ නඩුව තවමත් අවසන් වී නැත.
469
00:34:11,469 --> 00:34:14,629
දැන් අර්ල් පිංයුවාන්ගේ පවුලම මරා දමා ඇත.
470
00:34:14,629 --> 00:34:18,568
මහරජතුමනි, කෝප නොවී සන්සුන්ව සිටින්න.
471
00:34:18,568 --> 00:34:24,509
වෙයි මහතාට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දිය යුතු යැයි මම යෝජනා කරමි.
472
00:34:32,669 --> 00:34:36,789
මහරජතුමනි, මම විශ්වාස කරමි
473
00:34:36,789 --> 00:34:42,369
අර්ල් පිංගුවාන් නඩුව
සහ Sangbo නඩුව එක් නඩුවකි.
474
00:34:42,369 --> 00:34:47,148
එපමණක් නොව, අර්ල් පිංගුවාන් ඝාතනය කළේ කවුදැයි මම සොයාගෙන ඇත.
475
00:34:47,148 --> 00:34:50,360
[Zhang Feng, ආරක්ෂක අමාත්‍ය]
476
00:34:53,428 --> 00:34:54,629
ඒ කවුද?
477
00:34:54,629 --> 00:34:59,969
මෙම නඩුව පිංයැං කුමරිය ද සම්බන්ධ වේ
වසරකට පෙර අතුරුදහන් වූ.
478
00:34:59,969 --> 00:35:02,768
භාරකරුවන්ට ඔත්තුවක් ලැබී ඇත.
479
00:35:02,768 --> 00:35:09,168
සමහර ඇමතිවරු පිංයැං කුමරියගේ අතුරුදහන් වීම සැලසුම් කළහ.
480
00:35:09,168 --> 00:35:13,629
යූ කුමරුට මඩ ගැසීමේ අරමුණින්.
481
00:35:15,388 --> 00:35:17,109
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
482
00:35:17,109 --> 00:35:23,169
මහරජාණෙනි, කරුණාකර ඔවුන් නෙරපා හරිනු මැනවි.
483
00:35:49,149 --> 00:35:54,420
වෙයි යුවාන් ඇත්තටම ඔයාවයි මාවයි එලෙව්වා. ඒක උඩඟුයි.
484
00:35:55,189 --> 00:35:59,648
ඇමැතිතුමනි, වෙයි මහත්මයා නම්
වාර්තා කිරීමට වැදගත් දෙයක් තිබේ,
485
00:35:59,648 --> 00:36:02,669
එය අපෙන් වළක්වා ගැනීම සුදුසු ය.
486
00:36:02,669 --> 00:36:04,950
ඔබත් මමත් නිලධාරීන්.
487
00:36:04,950 --> 00:36:07,600
අපට නොඇසෙන්නේ කුමක්ද?
488
00:36:07,608 --> 00:36:10,388
ඔහු පැහැදිලිවම අපට පෙන්වන බව මම දනිමි
489
00:36:10,388 --> 00:36:14,809
මහරජාණන්ගේ අනුග්රහය ලබන ආකාරය.
490
00:36:20,989 --> 00:36:23,888
වෙයි මහත්මයා, පරිස්සම් වෙන්න.
491
00:36:23,888 --> 00:36:25,708
වෙයි මහතා.
492
00:36:31,149 --> 00:36:32,468
වෙයි මහතා,
493
00:36:32,468 --> 00:36:38,388
මම අහන්නද අර්ල් පිංගුවන්ගේ පවුල ඝාතනය කළේ කවුද?
494
00:36:39,480 --> 00:36:44,328
ෂැං මහත්මයා, මෙම නඩුව සංග්බෝ සම්බන්ධයි.
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
495
00:36:45,488 --> 00:36:51,029
කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂකයින්ට ඔත්තුවක් ලැබී තිබේ.
496
00:36:51,029 --> 00:36:54,149
නුදුරේදීම සත්‍ය ලොවට හෙළිවේවි.
497
00:36:54,149 --> 00:36:58,348
ඇමතිතුමනි, ඔබ දන්නවා ඇති.
498
00:36:58,348 --> 00:37:00,424
හොඳයි.
499
00:37:14,040 --> 00:37:19,388
Eunuch Yang, Wei Yuan දැන් සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද?
මහරජාණෝ සමග?
500
00:37:19,388 --> 00:37:24,169
මෙම නඩුව Xu Qi'an විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
Guardian Yamen වෙතින්.
501
00:37:24,169 --> 00:37:29,500
වෙයි මහතා ඔහුගෙන් සියලු තොරතුරු අසා සිටියේය.
502
00:37:30,369 --> 00:37:32,948
Xu Qi'an?
503
00:37:38,348 --> 00:37:40,509
ඇයි තාම බඩු ගහන්නේ?
504
00:37:40,509 --> 00:37:44,528
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින් පැක් කරන්න.
505
00:37:44,528 --> 00:37:49,169
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අපි දැනටමත් අපට හැකි ඉක්මනින් එය කරමින් සිටිමු.
506
00:37:49,169 --> 00:37:52,409
කෝ අපේ පුතා? ටිකක් වෙලා ගියා. ඇයි එයා තාම එලියට ආවේ නැත්තේ?
507
00:37:52,409 --> 00:37:55,336
මම කීප සැරයක්ම එයාට බලකරන්න කෙනෙක් එව්වා.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
508
00:37:55,336 --> 00:37:58,349
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
509
00:37:59,628 --> 00:38:01,089
- පුතා.
- ඔයා මාව හොයනවද?
510
00:38:01,089 --> 00:38:04,008
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. දැන් මා සමඟ අගනුවර හැර යන්න.
511
00:38:04,008 --> 00:38:05,189
[Zhang Yi, Zhang Feng ගේ පුත්‍රයා]
512
00:38:05,189 --> 00:38:08,528
ඉදිරියට යන්න.
513
00:38:08,528 --> 00:38:10,948
- හරි හරී.
- ඉක්මන්.
514
00:38:22,649 --> 00:38:27,508
නවත්තන්න, අපි කරන්නේ නිල කටයුතු.
කවුරුවත් ඇතුලටවත් එලියටවත් නෑ.
515
00:38:27,508 --> 00:38:29,109
සර් අපි වැඩකට නුවරින් යනවා.
516
00:38:29,109 --> 00:38:31,689
කරුණාකර ව්‍යතිරේකයක් කරන්න.
එය අගය කිරීමේ සංකේතයකි.
517
00:38:31,689 --> 00:38:35,029
සැකකරු පලා යමින් සිටී. කවුරුවත් ඇතුලටවත් එලියටවත් නෑ.
518
00:38:37,149 --> 00:38:39,428
මම ආරක්ෂක අමාත්‍ය ෂැං ෆෙන්ග්.
519
00:38:39,428 --> 00:38:42,448
මට හදිසි වැඩ තියෙනවා කරන්න.
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.
520
00:38:42,448 --> 00:38:44,848
මට වහාම සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
521
00:38:44,848 --> 00:38:48,709
අධිරාජ්ය නියෝගවලට අකීකරු විය නොහැක. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න.
522
00:38:52,948 --> 00:38:54,596
තේ බොන්න.
523
00:38:55,189 --> 00:38:57,032
ඔයාට ස්තූතියි.
524
00:39:09,712 --> 00:39:13,309
වෙයි මහතා. දැන්, Zhang Feng ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ නගරය හැර යාමට අදහස් කළේය.
525
00:39:13,309 --> 00:39:15,069
ඒ වගේම අපි ඒවා නැවැත්තුවා.
526
00:39:15,069 --> 00:39:17,549
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
527
00:39:19,228 --> 00:39:21,308
මාළුවා ඇම ගත්තාද?
528
00:39:22,348 --> 00:39:25,609
ඔයා හරිම ප්‍රඥාවන්තයි. ඔබ බලා සිටියා...
529
00:39:26,388 --> 00:39:29,669
සැකකරු ලැබෙන තුරු ඔබ බලා සිටියා.
530
00:39:29,669 --> 00:39:35,009
කොහොම හරි මේ කේස් එකට බල අරගලයක් සම්බන්ධ බව ඔබ දැනගත්තා.
531
00:39:35,009 --> 00:39:38,428
Zhang Feng මංමුලා සහගත විය
ආරංචිය ඇසීමෙන් පසු.
532
00:39:38,428 --> 00:39:40,132
ඔව්.
533
00:39:43,589 --> 00:39:47,868
නමුත් මේ සියල්ල පිටුපස සිටින මහ මොළකරු
බොහෝ දුර ගොස් ඇත
534
00:39:47,868 --> 00:39:49,989
වැව පතුලේ මුද්‍රා තැබූ දේවල් මුදා හැරීමට
535
00:39:49,989 --> 00:39:53,308
හුදෙක් Heng Hui ඔහුගේ පළිගැනීම සම්පූර්ණ කිරීමට උදව් කිරීමටද?
536
00:39:53,308 --> 00:39:56,349
Heng Hui ගේ ශක්තිය සලකන විට,
537
00:39:56,349 --> 00:39:59,629
ඔහු සංග්බෝ නඩුවට සම්බන්ධ වීමට සුදුසුකම් නොලබයි.
538
00:40:01,809 --> 00:40:06,028
සංග්බෝ නඩුව පිටුපස දේශපාලන බලවේගයක් සිටින බව මම අනුමාන කළෙමි
539
00:40:06,028 --> 00:40:08,989
ඔව්හු මුද්‍රා තැබූ දෑ මුදා හැරියහ
කැරැල්ල සඳහා.
540
00:40:08,989 --> 00:40:12,268
මම වැව පතුලේ ඇති දේවල් පවා අනුමාන කළෙමි.
541
00:40:12,268 --> 00:40:14,124
එය කුමක් ද?
542
00:40:17,469 --> 00:40:19,409
අපි ඒක අහලා බලමු.
543
00:40:19,868 --> 00:40:22,148
හිටපු Jian Zheng.
544
00:40:23,308 --> 00:40:25,508
දැන් මොකද?
545
00:40:25,508 --> 00:40:29,149
මගේ අනුමානය වැරදි බව හෙං හුයිගේ මතුවීමෙන් ඔප්පු වේ.
546
00:40:29,149 --> 00:40:31,428
කෙසේ වෙතත්, මට ඇත්තටම එය තේරුම් ගත නොහැක.
547
00:40:31,428 --> 00:40:33,769
Heng Hui පිටුපස වෙනත් බලවේග තිබේ නම්,
548
00:40:33,769 --> 00:40:37,989
ඔවුන් මුද්‍රා තැබූ දේවල් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?
549
00:40:37,989 --> 00:40:40,268
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
550
00:40:40,268 --> 00:40:45,648
අපි බලමු හෙන්ග් හුයි අල්ලගත්තට පස්සේ මොනවද හොයාගන්නේ කියලා.
551
00:40:57,535 --> 00:41:00,204
[ස්වර්ණාභරණ, කැඩපත]
552
00:42:57,929 --> 00:43:02,648
මම Zhang Feng ගේ නිවසේ Teleport Formation එකක් පිහිටුවා ඇත.
553
00:43:05,569 --> 00:43:07,569
ඔයා කව්ද?
554
00:43:08,115 --> 00:43:09,000
[Yang Qianhuan, හතරවන ශ්‍රේණියේ පිහිටුවීමේ මාස්ටර්]
555
00:43:09,000 --> 00:43:12,929
ඇත්තටම අගනුවර ඉන්නේ මම කවුද කියලා දන්නේ නැති මිනිස්සු.
556
00:43:12,929 --> 00:43:18,249
මචන්, ඔබ සාර්ථකව මගේ අවධානය දිනාගත්තා.
557
00:43:27,549 --> 00:43:32,088
ඔයා හිතන්නේ මම එතන ඉන්නවා කියලා, නමුත් ඇත්තටම මම මෙතන ඉන්නේ.
558
00:43:32,868 --> 00:43:35,609
හතරවන ශ්‍රේණියේ පිහිටුවීමේ මාස්ටර්.
559
00:43:36,828 --> 00:43:41,349
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා?
560
00:43:41,349 --> 00:43:46,189
මට ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?
561
00:43:47,609 --> 00:43:50,868
ඔයාට හොඳයි. ඉතා නිර්භීත අදහස්.
562
00:43:50,868 --> 00:43:53,288
ඔබ මට මහත් ආස්වාදයක් ලබා දී ඇත.
563
00:43:53,288 --> 00:43:55,428
ඔබ හතරවන ශ්‍රේණියේ රණශූරයන් පමණයි.
564
00:43:55,428 --> 00:43:59,089
ඔබ නරඹන්නේ කෙසේද!
565
00:44:16,300 --> 00:44:21,840
566
00:44:21,840 --> 00:44:30,910
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
567
00:44:38,070 --> 00:44:42,770
OST ණය
568
00:44:42,770 --> 00:44:44,933
♫ දීප්තිමත් දර්පණය ෆ්‍රෙට්ස් වලින් ඔබ්බවා ඇත ♫
569
00:44:44,933 --> 00:44:46,842
♫ රාත්‍රී සුළඟ කාලයත් සමඟ යයි ♫
570
00:44:46,842 --> 00:44:48,780
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුව පුපුරවා හරියි ♫
571
00:44:48,780 --> 00:44:50,875
♫ ආපසු හැරී බැලීම, ඉදිරිපස දොර ආලෝකමත් කිරීම.
ශබ්දය මගේ කන් තුළ රැඳේ ♫
572
00:44:50,875 --> 00:44:52,817
♫ මේ ලෝකයේ මා සමඟ ♫
573
00:44:52,817 --> 00:44:54,899
♫ දිගු රාත්‍රිය උදාවීමට ආසන්නයි ♫
574
00:44:54,899 --> 00:44:56,876
♫ මම මෙහි ගමන් කළේ කෙසේදැයි විමසීමට කරදර නොවන්න ♫
575
00:44:56,876 --> 00:44:58,881
♫ මේ ලෝකයේ, මම පිරී ඇත
ආශාව සහ අභිප්රේරණය සමග ♫
576
00:44:58,881 --> 00:45:00,452
♫ කඩුව අතැතිව,
සළුවක් ඇඳගෙන, දූවිලි පාගාගෙන ♫
577
00:45:00,452 --> 00:45:02,747
♫ සෑම පියවරක්ම සුළඟේ පිපිරුමක් ගෙන එයි ♫
578
00:45:02,747 --> 00:45:04,607
♫ පොදු ලෝකයෙන් ඈත් වන්න ♫
579
00:45:04,607 --> 00:45:06,783
♫ කිසිදා එය සමඟ ගිලෙන්න එපා ♫
580
00:45:06,783 --> 00:45:08,820
♫ නිදහසේ රැකවරණය ♫
581
00:45:08,820 --> 00:45:10,867
♫ සිනහවකින් මිනිසුන්ට නවාතැන් දීම ♫
582
00:45:10,867 --> 00:45:13,183
♫ මට හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍යයි ♫
583
00:45:13,183 --> 00:45:16,215
♫ මට සමාවෙන්න, කවදාවත් ♫
584
00:45:25,599 --> 00:45:27,519
♫ කවුරු ආවත් ♫
585
00:45:27,519 --> 00:45:29,558
♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫
586
00:45:29,558 --> 00:45:31,475
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
587
00:45:31,475 --> 00:45:33,522
♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫
588
00:45:33,522 --> 00:45:35,540
♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫
589
00:45:35,540 --> 00:45:37,504
♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫
590
00:45:37,504 --> 00:45:39,479
♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫
591
00:45:39,479 --> 00:45:42,791
♫ ධෛර්යය සහ තරුණයින් ආයුධයක් ලෙස ♫
592
00:45:42,791 --> 00:45:44,865
♫ දීප්තිමත් දර්පණය ෆ්‍රෙට්ස් වලින් ඔබ්බවා ඇත ♫
593
00:45:44,865 --> 00:45:46,737
♫ රාත්‍රී සුළඟ කාලයත් සමඟ යයි ♫
594
00:45:46,737 --> 00:45:48,771
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුව පුපුරවා හරියි ♫
595
00:45:48,771 --> 00:45:50,823
♫ ආපසු හැරී බැලීම, ඉදිරිපස දොර ආලෝකමත් කිරීම.
ශබ්දය මගේ කන් තුළ රැඳේ ♫
596
00:45:50,823 --> 00:45:52,801
♫ මේ ලෝකයේ මා සමඟ ♫
597
00:45:52,801 --> 00:45:54,851
♫ දිගු රාත්‍රිය උදාවීමට ආසන්නයි ♫
598
00:45:54,851 --> 00:45:56,730
♫ මම මෙහි ගමන් කළේ කෙසේදැයි විමසීමට කරදර නොවන්න ♫
599
00:45:56,730 --> 00:45:58,770
♫ මේ ලෝකයේ, මම පිරී ඇත
ආශාව සහ අභිප්රේරණය සමග ♫
600
00:45:58,770 --> 00:46:00,539
♫ කඩුව අතැතිව,
සළුවක් ඇඳගෙන, දූවිලි පාගාගෙන ♫
601
00:46:00,539 --> 00:46:02,798
♫ සෑම පියවරක්ම සුළඟේ පිපිරුමක් ගෙන එයි ♫
602
00:46:02,798 --> 00:46:04,731
♫ පොදු ලෝකයෙන් ඈත් වන්න ♫
603
00:46:04,731 --> 00:46:06,827
♫ කිසිදා එය සමඟ ගිලෙන්න එපා ♫
604
00:46:06,827 --> 00:46:08,723
♫ නිදහසේ රැකවරණය ♫
605
00:46:08,723 --> 00:46:10,784
♫ සිනහවකින් මිනිසුන්ට නවාතැන් දීම ♫
606
00:46:10,784 --> 00:46:13,123
♫ මට හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍යයි ♫
607
00:46:13,123 --> 00:46:16,406
♫ මට සමාවෙන්න, කවදාවත් ♫
608
00:46:17,524 --> 00:46:19,509
♫ කවුරු ආවත් ♫
609
00:46:19,509 --> 00:46:21,560
♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫
610
00:46:21,560 --> 00:46:23,547
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
611
00:46:23,547 --> 00:46:25,571
♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫
612
00:46:25,571 --> 00:46:27,530
♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫
613
00:46:27,530 --> 00:46:29,534
♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫
614
00:46:29,534 --> 00:46:31,460
♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫
615
00:46:31,460 --> 00:46:35,791
♫ ධෛර්යය සහ තරුණයින් ආයුධයක් ලෙස ♫
616
00:46:37,571 --> 00:46:39,483
♫ කවුරු ආවත් ♫
617
00:46:39,483 --> 00:46:41,535
♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫
618
00:46:41,535 --> 00:46:43,526
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
619
00:46:43,526 --> 00:46:45,538
♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫
620
00:46:45,538 --> 00:46:47,474
♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫
621
00:46:47,474 --> 00:46:49,360
♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫
622
00:46:49,360 --> 00:46:51,420
♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫
623
00:46:51,420 --> 00:46:53,405
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ අසීමිතව සිටීමටයි ♫
624
00:46:53,405 --> 00:46:55,515
♫ කවුරු ආවත් ♫
625
00:46:55,515 --> 00:46:57,490
♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫
626
00:46:57,490 --> 00:46:59,539
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
627
00:46:59,539 --> 00:47:01,486
♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫
628
00:47:01,486 --> 00:47:03,540
♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫
629
00:47:03,540 --> 00:47:05,490
♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫
630
00:47:05,490 --> 00:47:07,474
♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫
631
00:47:07,474 --> 00:47:10,587
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ අසීමිතව සිටීමටයි ♫