1
00:00:04,620 --> 00:00:09,130
ගීතයේ ගෞරවය
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,396
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,828
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,846 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,336
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,336 --> 00:00:43,748
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,226
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,226 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,208
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,208 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,888
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,888 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,217
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,987
[කථාංග 15]
40
00:01:41,035 --> 00:01:44,276
ඉක්මනින්, විසඳුමක් ගැන සිතන්න! ඔයා මොනවද බලන්නේ?
41
00:01:44,276 --> 00:01:45,976
මහරජතුමනි, මට උපක්‍රමයක් ඇත.
42
00:01:45,976 --> 00:01:49,356
එය ඔහුට සේවය කිරීමට දිවුරුම් දිය හැකිය
ඔහුගේ ජීවිතය සහ උපරිම පක්ෂපාතිත්වය සමඟ ඔබේ උත්තමයාණෙනි.
43
00:01:49,356 --> 00:01:50,816
ඒක තමයි මේ උපක්‍රමය...
44
00:01:50,816 --> 00:01:53,115
ඉක්මන් කරලා කියන්න ගේම් ගහන්න එපා කියලා.
45
00:01:53,996 --> 00:01:55,896
ඔහුව ප්රධාන උපස්ථායකයා ලෙස බඳවා ගන්න.
46
00:02:00,215 --> 00:02:02,596
ඔහුව ප්රධාන උපස්ථායකයා ලෙස බඳවා ගන්නද?
47
00:02:02,596 --> 00:02:05,135
හරියටම, ඔබතුමා ඔහුව බඳවා ගන්නා තාක් කල්
ප්රධාන උපස්ථායකයා ලෙස,
48
00:02:05,135 --> 00:02:08,235
Huaiqing ස්වභාවිකවම ඔබ සමඟ තරඟ නොකරනු ඇත.
49
00:02:08,235 --> 00:02:10,015
ඒක විතරයි
50
00:02:10,015 --> 00:02:13,475
එය ටිකක් කැප කරනු ඇත
ඔබතුමාගේ කීර්ති නාමයෙන්.
51
00:02:13,475 --> 00:02:14,895
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
52
00:02:14,895 --> 00:02:16,816
මට දුරදිග යන කීර්තියක් තියෙනවා.
53
00:02:16,816 --> 00:02:18,916
පොඩ්ඩක් පැරදුනාට කමක් නෑ.
54
00:02:19,636 --> 00:02:22,696
නමුත් ප්රධාන උපස්ථායකයා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
55
00:02:25,175 --> 00:02:27,196
ඔබතුමා දන්නේ නැද්ද?
56
00:02:27,196 --> 00:02:29,256
එය අසන්නට නොලැබේ.
57
00:02:33,655 --> 00:02:35,684
ඔයාලා හැමෝම දන්නවද?
58
00:02:54,415 --> 00:02:56,096
නිකම්ම බලාගෙන ඉන්න එපා, කන්න පටන් ගන්න.
59
00:02:56,096 --> 00:02:58,255
මම මේ කෑම හදලා ඉවර වෙලා එන්නම්.
60
00:02:58,255 --> 00:03:03,256
ඔහුට පිස්සුද?
61
00:03:03,256 --> 00:03:05,396
ඔහු අපට වස දුන්නාද නැත්නම් කුමක් ද?
62
00:03:05,396 --> 00:03:09,176
ඔහු අපට වස දෙන්නේ නැත. නමුත් ඔහුට ඇත්තටම පිස්සු.
63
00:03:10,096 --> 00:03:12,036
මෙන්න එනවා.
64
00:03:12,036 --> 00:03:15,595
එන්න, තක්කාලි සහ තැළුණු බිත්තර.
65
00:03:18,275 --> 00:03:20,068
පොඩ්ඩක් බලන්න.
66
00:03:22,156 --> 00:03:23,380
ගෙදර ඉඳන් වෙන වැඩක් තියෙනවද?
67
00:03:23,380 --> 00:03:26,170
මට ඉක්මනට කියන්න, මම ඒක කරන්නම්. එසේ නොමැතිනම්, මට ඉක්මනින් නින්දට යා හැකිය.
68
00:03:26,170 --> 00:03:28,296
එවිට පෙර සියලු උත්සාහයන් අපතේ යනු ඇත.
69
00:03:30,195 --> 00:03:35,236
දොරටුවේ ඇති එම ඵලකය ඔප දැමීම, වර්ණ ගැන්වීම සහ ආලේප කිරීම අවශ්ය වේ.
70
00:03:35,236 --> 00:03:38,235
නියමයි, Lingyue, මම දැන් යන්නම්. ඔයා ගිහින් කන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා.
71
00:03:38,235 --> 00:03:40,115
මම ආපහු එනකොට කන්නම්..
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.
72
00:03:40,115 --> 00:03:41,856
නින්ග්යන්.
73
00:03:43,335 --> 00:03:45,295
ඔබ බිඳීමට සූදානම්ද?
74
00:03:45,295 --> 00:03:46,895
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
පිංජි, ඔබ ඇත්තෙන්ම නිවැරදියි.
75
00:03:46,895 --> 00:03:48,576
එය එතරම් වේගවත්ද?
76
00:03:48,576 --> 00:03:50,256
මොකක් ද වැරැද්ද? සතුටු නැද්ද?
77
00:03:50,256 --> 00:03:53,296
සතුටුයි. මට ගොඩක් සතුටුයි.
78
00:03:53,296 --> 00:03:57,396
මම මේ අවුරුදු ගාණක් ජීවත් වුණේ එක දවසක් නිදාගන්න එපා කියන බලාපොරොත්තුවෙන්.
79
00:03:57,995 --> 00:04:00,876
Ningyan, මම ඔබ ගැන අවංකවම සතුටු වෙනවා.
80
00:04:00,876 --> 00:04:03,776
කොහොමද වගා කළේ? ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?
81
00:04:03,776 --> 00:04:05,515
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා සරලයි, එය හුදෙක් ...
82
00:04:05,515 --> 00:04:07,955
Ningyan, Xu Qi'an.
83
00:04:07,955 --> 00:04:10,455
අපි මොහොතකින් කතා කරමු. මම එනවා.
84
00:04:12,035 --> 00:04:14,995
නින්ග්යන්, ඊයේ කොහෙද ගියේ? ලොක්කා ඔයා ගැන ඇහුවා.
85
00:04:14,995 --> 00:04:17,335
මට ඊයේ මොකක් හරි දෙයක් ආවා කියලා ගියා.
86
00:04:17,335 --> 00:04:19,856
ඇයි ඔයා අද ආවේ? නිවාඩු දවසක් නේද?
87
00:04:19,856 --> 00:04:21,975
හොඳ දේවල් එනවා, එන්න.
88
00:04:23,235 --> 00:04:25,056
- මොන හොඳ දෙයක්ද?
- හොඳයි,
89
00:04:25,056 --> 00:04:27,376
අපි ඔයාව බලාගන්නේ නැහැ කියන්න එපා.
90
00:04:27,376 --> 00:04:28,416
දේපල රාජසන්තක කිරීමට ඔබ අප සමඟ එන්න.
91
00:04:28,416 --> 00:04:29,816
දේපල රාජසන්තක කරන්න?
92
00:04:29,816 --> 00:04:32,416
ඔබ දන්නවා, ටයිකාං ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා
සිරගත විය.
93
00:04:32,416 --> 00:04:34,056
නමුත් ඔහුගේ දේපළ රාජසන්තක කළ යුතුව තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර.
94
00:04:34,056 --> 00:04:37,076
සංග්බෝ ළඟදීම නිසා එය දින කිහිපයකට කල් දමන ලදී.
95
00:04:37,076 --> 00:04:39,776
දේපල රාජසන්තක කිරීම සලකනු ලබන්නේ කෙසේද?
හොඳ දෙයක්? මට තවම ඉවර නැති වැඩ තියෙනවා.
96
00:04:39,776 --> 00:04:43,156
ඔබ කිසි දිනක දේපල රාජසන්තක කර නැත. ඔබට නීති තේරෙන්නේ නැත,
ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.
97
00:04:43,156 --> 00:04:44,310
දේපල රාජසන්තක කරන විට,
98
00:04:44,310 --> 00:04:47,330
ලිපිකරු වටිනා දේ ගණන් කරනු ඇත
ඉදිරිපස ශාලාවේ සහ ඒවා රෙජිස්ට්රි එකේ සටහන් කරන්න.
99
00:04:47,335 --> 00:04:48,560
ඉන්පසු ඔවුන් නැවත යමන් වෙත ගෙන එයි.
100
00:04:48,560 --> 00:04:52,430
නමුත් ඔවුන් සහභාගී නොවේ
රාජසන්තක කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමේදී.
101
00:04:53,115 --> 00:04:56,355
එය හොඳ නොවනු ඇත
ලොක්කා මේ ගැන දැනගත්තොත් නේද?
102
00:04:56,355 --> 00:04:58,215
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
103
00:04:58,215 --> 00:05:01,896
අපි අදහස් කරන්නේ, අපි ඒ අනවශ්‍ය දේවල් ටිකක් ගනිමු,
104
00:05:01,896 --> 00:05:03,575
රෙජිස්ට්රි එකේ සටහන් කර නැති කුණු.
105
00:05:03,575 --> 00:05:06,616
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, තිබෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් අතර වටිනා දේවල්.
106
00:05:06,616 --> 00:05:08,496
කොහොමද දැම්මේ?
107
00:05:08,496 --> 00:05:09,936
"ඇතුළත..." වැනි දෙයක් පමණි.
108
00:05:09,936 --> 00:05:13,256
සාධාරණ සීමාවන් තුළ, ප්රතිලාභ සොයන්න.
109
00:05:13,256 --> 00:05:14,915
හරි.
110
00:05:14,915 --> 00:05:17,816
- ඉක්මන් කර ඇඳුම් මාරු කරන්න.
- ඉක්මන්. මා එනතුරු ඉන්න, වහාම.
111
00:05:17,816 --> 00:05:19,716
ඉක්මන් කරන්න.
112
00:05:19,716 --> 00:05:22,096
පිංජි, මම ගෙදර කන්නේ නැහැ.
113
00:05:24,516 --> 00:05:25,696
ඉක්මන් කරන්න.
114
00:05:25,696 --> 00:05:26,936
- ඉක්මන් කරන්න.
- මේ ඒක නේද?
115
00:05:26,936 --> 00:05:29,044
- මේක තමයි.
- අපි යමු.
116
00:05:29,044 --> 00:05:31,915
- ඉක්මන්.
- ෂු, ඉක්මන් කරන්න.
117
00:05:34,056 --> 00:05:38,256
බ්‍රෝ, නායකයා ලෙස රිදී ගොං පැමිණ තිබේද?
118
00:05:41,975 --> 00:05:43,776
Chunfeng අංශය?
119
00:05:45,696 --> 00:05:47,275
ඔය තුන්දෙනා පරක්කුයි.
120
00:05:47,275 --> 00:05:48,696
පරක්කුද?
121
00:05:48,696 --> 00:05:51,056
ඔක්කොම පරක්කු නැද්ද?
122
00:06:12,035 --> 00:06:13,416
බ්‍රෝ.
123
00:06:13,416 --> 00:06:16,836
ඔව් අපි පරක්කුයි.
124
00:06:16,836 --> 00:06:18,416
මල්ලි අපිට විරුද්ධ වෙන්න එපා.
125
00:06:18,416 --> 00:06:21,215
මේකෙන් වැදගත් දේවල් ප්රමාද වෙනවා නම් හොඳ නැහැ.
126
00:06:28,484 --> 00:06:32,376
[Zhu Chengzhu, Guardian, Seventh Rank Warrior]
127
00:06:32,995 --> 00:06:34,688
ඔබේ කඩුව අදින්න.
128
00:06:35,736 --> 00:06:37,696
හදිසි වෙන්න එපා.
129
00:07:08,496 --> 00:07:10,304
ඔබ දැඩියි.
130
00:07:44,555 --> 00:07:46,956
ඔබ පහර දෙන විට කෙළින් සිටගන්න.
131
00:07:46,956 --> 00:07:48,768
ආපසු යන්න.
132
00:07:51,756 --> 00:07:53,424
ඔව්.
133
00:07:57,636 --> 00:07:59,076
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.
134
00:07:59,076 --> 00:08:02,535
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය. තේරුනාද?
135
00:08:02,535 --> 00:08:04,224
ඉතා හොඳයි.
136
00:08:04,224 --> 00:08:07,315
හැමෝම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි, තේරෙනවාද?
137
00:08:07,315 --> 00:08:08,416
තේරුනාද?
138
00:08:08,416 --> 00:08:09,535
ඔව්.
139
00:08:09,535 --> 00:08:12,795
හරි හරී. ඔබ නිවැරදිව උගන්වනවා.
140
00:08:26,015 --> 00:08:28,076
ගීතා මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?
141
00:08:29,255 --> 00:08:30,896
එය වාසනාවන්ත විය
ඔබ දැන් ඔබේ කඩුව ඇන්දේ නැත.
142
00:08:30,896 --> 00:08:32,495
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ වෙනුවෙන් සිදු කරනු ඇත.
143
00:08:32,495 --> 00:08:35,775
මම දන්නවා, අවනත නොවීම බරපතල අපරාධයක්.
144
00:08:35,775 --> 00:08:36,975
ඔහුගේ වාසගම Zhu වේ.
145
00:08:36,975 --> 00:08:39,095
එයා තමයි අපේ යමන් ඉන්න ලාබාලම රිදී ගොං.
146
00:08:39,095 --> 00:08:40,736
ඔහුගේ පියාගේ වාසගමද Zhu වේ.
147
00:08:40,736 --> 00:08:44,215
ඉතින් කුමක් ද? ඔබේ වාසගමත් Zhu නේද? ඔබ ඔහුගේ පියාද?
148
00:08:44,215 --> 00:08:45,975
ඡු ජේෂ්ඨ මහතා?
149
00:08:45,975 --> 00:08:47,615
ඔව් ඒක හරි.
150
00:08:47,615 --> 00:08:50,215
ඔහු ලාබාලතම රිදී ගොං පමණක් නොවේ
අපේ යමින්
151
00:08:50,215 --> 00:08:53,456
නමුත් සමස්ත Dafeng කැපිටල් නගරයේ වඩාත්ම වටිනා තරුණ දක්ෂතා ද වේ.
152
00:08:53,456 --> 00:08:55,275
ඔබ පෙනී සිටීමට පෙර,
153
00:08:55,275 --> 00:08:57,896
දවස් කීපයකට කලින් මම බොන්න ගියා
ඔහුගේ යටත් නිලධාරියා වන ලෝකඩ ගොං සමඟ.
154
00:08:57,896 --> 00:09:01,676
විශේෂයෙන්ම ෂු ජූනියර් මහතා අකමැති බව ඔහු කියනවා මට ඇහුණා
අපේ Chunfeng අංශය.
155
00:09:01,676 --> 00:09:04,495
එයා චූන්ට කැමති නෑ ඔයාටත් අඩුවෙන් කැමතියි.
156
00:09:04,495 --> 00:09:09,295
ඔහු එක් වරකට වඩා පවසා ඇත, "කොහොමද ලෝකඩ ගොං...?"
157
00:09:13,455 --> 00:09:15,815
මට දේවල් අපහසු කරන්න.
158
00:09:18,800 --> 00:09:21,370
159
00:09:47,418 --> 00:09:49,964
[ලියු මන්දිරය]
160
00:10:01,455 --> 00:10:03,435
බ්‍රාවෝ!
161
00:10:07,896 --> 00:10:09,375
නරක දෙයක්.
162
00:10:09,375 --> 00:10:11,467
[පැහැදිලි අහස සහ නැවුම් වාතය]
163
00:10:31,636 --> 00:10:32,976
ඒක ගන්න.
164
00:10:32,976 --> 00:10:33,790
165
00:10:33,790 --> 00:10:35,616
එහි දෙයක් නැත.
166
00:10:36,500 --> 00:10:39,410
167
00:10:39,410 --> 00:10:41,512
ඔවුන්ට යමක් ගන්න.
168
00:10:41,512 --> 00:10:43,380
මොන දේද?
169
00:10:47,595 --> 00:10:49,656
තවත් සැඟවුණු දෙයක් තිබේද?
170
00:11:11,716 --> 00:11:12,975
ඔබ තිදෙනා,
171
00:11:12,975 --> 00:11:15,196
මදිවට ගුටි කාලා නෑ නේද?
172
00:11:15,196 --> 00:11:17,316
දේවල් පහළට දමන්න.
173
00:11:20,270 --> 00:11:23,630
174
00:11:25,536 --> 00:11:27,716
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න.
175
00:11:27,716 --> 00:11:29,736
ඔබට කොහේවත් යාමට අවසර නැත.
176
00:11:30,896 --> 00:11:35,175
බිම ඇති සියලුම කුණු පිරිසිදු කරන්න.
177
00:11:35,696 --> 00:11:37,616
එය පිරිසිදු නොවේ නම්,
178
00:11:38,355 --> 00:11:40,075
මම ඔයාව මරනවා.
179
00:11:41,615 --> 00:11:43,216
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
180
00:11:48,896 --> 00:11:50,580
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
181
00:11:51,455 --> 00:11:53,080
හරි හරී.
182
00:11:53,776 --> 00:11:55,676
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
183
00:11:59,136 --> 00:12:00,868
හරි හරී.
184
00:12:26,215 --> 00:12:28,875
බලන්න, තවම පොඩි වාසියක් තියෙනවා.
185
00:12:32,936 --> 00:12:35,416
Ningyan, මට සමාවෙන්න.
186
00:12:35,416 --> 00:12:38,776
මම හිතුවා ඒක සෑහෙන්න හොඳ දෙයක් කියලා.
මම බලාපොරොත්තු නොවුණු සුළු දෙයක්…
187
00:12:38,776 --> 00:12:42,655
නෑ මම තමයි ඔයාව ඇදගෙන ගියේ.
188
00:12:42,655 --> 00:12:44,855
නින්ග්යාන්, මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ අත අල්ලලා තියෙනවා
කිහිප වතාවක්.
189
00:12:44,855 --> 00:12:46,716
තුවාලය බරපතලද?
190
00:12:51,455 --> 00:12:53,615
හොඳයි, මේ නිර්භීත පුද්ගලයා qi භාවිතා කර තිබේද?
191
00:12:53,615 --> 00:12:56,716
නින්ග්යාන්, මම ඔයාට කියන්නම්, මේ තුවාලයත් එක්ක ඔයාට එයාට නඩු දාන්න පුළුවන්.
192
00:12:56,716 --> 00:12:58,495
ලොක්කට කියන්න පුළුවන්.
ඔහු නිසැකවම එය ඉවසන්නේ නැත.
193
00:12:58,495 --> 00:13:01,956
එය අමතක කරන්න. ලොක්කාට කරදර කරන්න එපා.
194
00:13:04,816 --> 00:13:06,616
වෙයි මහත්මයා බලන්න යන්න.
195
00:13:07,776 --> 00:13:12,195
මට යන්න දෙන්න!
196
00:13:12,195 --> 00:13:13,176
තත්වය කුමක්ද?
197
00:13:13,176 --> 00:13:14,416
Ningyan, ආවේගශීලී වෙන්න එපා.
198
00:13:14,416 --> 00:13:15,595
ලියවිල්ලේ ලියලා නැද්ද?
199
00:13:15,595 --> 00:13:17,776
ඔවුන් රාජසන්තක කරන්නේ දේපළ පමණයි.
නමුත් අනුන්ව පටලවා නොගන්න.
200
00:13:17,776 --> 00:13:18,936
වැඩේට බහින්න.
201
00:13:18,936 --> 00:13:22,015
නැහැ!
202
00:13:25,436 --> 00:13:26,696
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා!
203
00:13:26,696 --> 00:13:29,016
නින්ග්යන්!
204
00:13:35,416 --> 00:13:38,156
- මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- හයියෙන්.
205
00:13:38,156 --> 00:13:40,136
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
206
00:13:43,276 --> 00:13:44,140
හියර් යු ආර්.
207
00:13:44,140 --> 00:13:45,748
Scram.
208
00:13:51,796 --> 00:13:53,392
ඉක්මනට යන්න.
209
00:13:54,575 --> 00:13:56,095
Xu Qi'an.
210
00:13:56,095 --> 00:13:58,696
- මම…
- එන්න, මාව කපන්න.
211
00:13:58,696 --> 00:13:59,776
මට දැනටමත් ඔබේ නම මතකයි.
212
00:13:59,776 --> 00:14:02,375
මම ආපසු යන විට,
මම ඔබට පුද්ගලිකව චෝදනා කරනවා වෙයි මහතාට.
213
00:14:03,455 --> 00:14:06,255
හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්න.
214
00:14:06,255 --> 00:14:08,355
මම දැන් ලොක්කාව හොයාගෙන යනවා.
215
00:14:08,355 --> 00:14:10,416
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.
216
00:14:11,575 --> 00:14:13,975
මට යන්න දෙන්න!
217
00:14:13,975 --> 00:14:15,668
පැත්තකට යන්න!
218
00:14:16,616 --> 00:14:18,796
මට යන්න දෙන්න!
219
00:14:23,016 --> 00:14:25,115
ඔබ ඇත්තෙන්ම තිරිසනුන්ය.
220
00:14:26,575 --> 00:14:28,755
එක් කාමරයකට එක් පුද්ගලයෙක්, ඔවුන් බේරා ගන්න.
221
00:14:29,535 --> 00:14:30,656
මට යන්න දෙන්න!
222
00:14:30,656 --> 00:14:33,296
Zhu, ඇයව අතහරින්න!
223
00:14:39,855 --> 00:14:41,255
ඔබ නැවත ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්,
224
00:14:41,255 --> 00:14:43,415
මම වහාම වෙයි මහතාට වාර්තා කරන්නම්.
225
00:14:43,415 --> 00:14:46,395
අහංකාර කාලකන්නි.
226
00:14:56,516 --> 00:14:58,355
තත්වය කුමක්ද?
227
00:15:04,315 --> 00:15:09,116
මට යන්න දෙන්න!
228
00:15:15,036 --> 00:15:17,516
ඔබ මට සලකන්නේ කෙසේද?
229
00:15:18,615 --> 00:15:20,184
නින්ග්යන්.
230
00:15:22,136 --> 00:15:24,095
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.
231
00:15:24,095 --> 00:15:25,936
එහි විපාක ඔබ දන්නවා.
232
00:15:27,875 --> 00:15:31,535
ඇයට යන්න දෙන්න, නැත්නම් මම ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගන්නවා.
233
00:15:35,196 --> 00:15:37,096
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
234
00:15:37,096 --> 00:15:39,236
එයාට ඕන මගේ ජීවිතේ නැති කරන්න.
235
00:15:47,416 --> 00:15:49,316
හරි එහෙනම්.
236
00:15:50,136 --> 00:15:54,536
මට බලන්න ඕන ඔයා කොහොමද මගේ ජීවිතේ ගන්නේ කියලා.
237
00:15:59,475 --> 00:16:01,496
මාව බේරගන්න!
238
00:16:03,930 --> 00:16:05,920
239
00:16:06,836 --> 00:16:08,700
යන්න දෙන්න!
240
00:16:29,195 --> 00:16:31,235
මැරෙන්න යන්න!
241
00:16:33,855 --> 00:16:36,390
එක් ස්ථානයකට අවධානය යොමු කරන්න.
242
00:16:36,390 --> 00:16:38,816
උච්චස්ථානයට ළඟා වන්න.
243
00:17:39,136 --> 00:17:40,136
අතිගරු තුමනි.
244
00:17:40,136 --> 00:17:42,595
- නින්ග්යන්.
- අතිගරු.
245
00:17:42,595 --> 00:17:44,416
නින්ග්යන්, පලා යන්න.
246
00:17:44,416 --> 00:17:46,196
ඔබ බේරෙන්නේ නැත, ඉක්මනින් පලා යන්න.
247
00:17:46,196 --> 00:17:49,456
මම පැනලා ගියොත් මගේ පවුලට මොකද වෙන්නේ?
248
00:17:49,456 --> 00:17:51,252
ඔයාට කොහොම ද?
249
00:17:52,176 --> 00:17:54,112
එය වටිනවාද?
250
00:17:54,112 --> 00:17:57,796
ඔයාට මේක කරන එක වටිනවද
ඔබ නොදන්නා කාන්තාවක් සඳහා?
251
00:17:57,796 --> 00:18:00,155
වටිනාකම හෝ නැතිකම ගැන එතරම් දෙයක් නැත.
252
00:18:00,155 --> 00:18:02,176
සෑම විටම සමහර දේවල් තිබේ
253
00:18:03,176 --> 00:18:05,116
ජීවිතයට වඩා වැදගත් ඒවා.
254
00:18:08,136 --> 00:18:09,836
ඔවුන් වට කරන්න.
255
00:18:17,448 --> 00:18:22,148
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
256
00:18:25,875 --> 00:18:29,795
ලෝකඩ Gong Xu Qi'an නීතිවලට ගරු නොකර තම ප්‍රධානියාට පහර දුන්නේය.
257
00:18:29,795 --> 00:18:33,676
Chunfeng අංශය විසින් පිරිවරා, ඔහු යමන් විසින් උත්සාහ කරනු ඇත.
258
00:18:35,315 --> 00:18:38,336
Guangxiao, මම ඉදිරියට ගොස් මේ කාරණය ප්‍රධානියාට වාර්තා කරන්නම්.
259
00:18:38,336 --> 00:18:40,956
මතක තබා ගන්න, ඉඩ දෙන්න එපා
Zhu Junior මහතාගේ මිනිසුන් ඔහුව රැගෙන යයි.
260
00:18:40,956 --> 00:18:42,716
ඒ පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටීමට වග බලා ගන්න.
261
00:18:42,716 --> 00:18:44,535
මග හදාගන්න!
262
00:18:45,276 --> 00:18:46,748
මග හදාගන්න!
263
00:18:47,376 --> 00:18:48,964
මග හදාගන්න!
264
00:18:48,964 --> 00:18:50,196
[Xu Qi'an]
ලොක්කා.
265
00:18:50,196 --> 00:18:53,936
චූන්, ලොකු දෙයක් වෙලා!
266
00:18:53,936 --> 00:18:56,036
ඔබ මෙතරම් කලබල වී ඇති කාරණය කුමක්ද?
267
00:18:56,036 --> 00:18:58,416
Xu Qi'an බොහෝ දුරට Zhu Junior මහතා ඝාතනය කළේය.
268
00:18:58,416 --> 00:18:59,815
ඉක්මනින් ඔහුව බේරාගන්න!
269
00:18:59,815 --> 00:19:02,416
Guangxiao දැන් ඔහුව යමන් වෙත ගෙන යනවා.
270
00:19:02,416 --> 00:19:04,155
Zhu Senior මහතාට ඉක්මනින්ම ආරංචිය ලැබේවි.
271
00:19:04,155 --> 00:19:07,335
මම බයයි Xu Qi'an ටවත් නැති වෙයි කියලා
යමකට ඇතුල් වීමේ අවස්ථාව.
272
00:19:07,335 --> 00:19:09,096
ඉක්මන්, චූන්.
273
00:19:10,036 --> 00:19:14,276
Zhu!
274
00:19:15,416 --> 00:19:17,155
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?
275
00:19:17,155 --> 00:19:19,535
[Zhu Yang, Guardian, Fourth Rank Warrior]
මැජික් මෙවලම සෘජු ප්රහාරය අවහිර කළේය.
276
00:19:19,535 --> 00:19:21,955
ඔහුගේ ජීවිතය බේරීමට ඔහු වාසනාවන්ත විය.
277
00:19:25,376 --> 00:19:29,235
Zhu, මම ආවා, අවදි වෙන්න.
278
00:19:29,856 --> 00:19:31,548
Zhu!
279
00:19:31,548 --> 00:19:33,656
මෙතන මොකද වුණේ?
280
00:19:33,656 --> 00:19:34,975
qi පිහිය අභ්‍යන්තරයට ඇතුළු වී ඇත.
281
00:19:34,975 --> 00:19:37,455
අපිට කාර්යාංශයෙන් වෝර්ලොක් එකක් නොලැබුණොත්
තාරකා විද්‍යාව, මම බයයි ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇතැයි කියා.
282
00:19:37,455 --> 00:19:38,835
කෝ මිනිස්සු
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන්?
283
00:19:38,835 --> 00:19:40,796
ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීමට කෙනෙකු යවා ඇත.
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
284
00:19:40,796 --> 00:19:42,155
කවුරුහරි ඔවුන්ට කතා කරන්න.
285
00:19:42,155 --> 00:19:44,716
විනාඩි තිහක් ඇතුළත ඔහු මෙහි නොමැති නම්,
මම ඔබව ඔහු සමඟ වළලන්නෙමි.
286
00:19:44,716 --> 00:19:46,255
ඔව්.
287
00:19:46,255 --> 00:19:48,255
- මගේ පුතා.
- තාත්තා.
288
00:19:48,255 --> 00:19:50,015
ෂු.
289
00:19:50,015 --> 00:19:52,135
Xu
290
00:19:52,135 --> 00:19:53,815
Qi
291
00:19:53,815 --> 00:19:56,175
ඇන්.
292
00:20:03,136 --> 00:20:06,295
වේගයෙන් ඇවිදින්න. එය පමණක් ආරක්ෂිතයි
අපි යමන් ඇතුලට ගියාම.
293
00:20:19,295 --> 00:20:21,036
ඡු ජ්‍යෙෂ්ඨ මහතා.
294
00:20:23,735 --> 00:20:26,915
ඔබ Xu Qi'an?
295
00:20:30,836 --> 00:20:34,175
අතිගරුතුමනි, Xu Qi'an මිනිසෙකි
Chunfeng අංශයේ.
296
00:20:34,175 --> 00:20:36,855
කරුණාකර මට ඔහුව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
Chunfeng අංශයට.
297
00:20:37,616 --> 00:20:39,348
Guangxiao.
298
00:20:44,735 --> 00:20:49,175
මගේ පුතාට තුවාල කළේ ඔබද?
299
00:20:49,175 --> 00:20:52,535
ඔබට අවසාන වචන තිබේද?
300
00:20:53,376 --> 00:20:55,088
මම කනගාටු වෙනවා
301
00:20:55,856 --> 00:20:57,995
ඒ පාහරයාව මැරුවේ නැහැ.
302
00:20:58,535 --> 00:21:00,855
මරණය සොයයි.
303
00:21:20,295 --> 00:21:23,496
ඔබ අත තැබීමට නිර්භීතයි
මගේ Chunfeng අංශයේ ජනතාව මත.
304
00:21:23,496 --> 00:21:26,335
Guangxiao, ඔයා හොඳින්ද?
305
00:21:29,936 --> 00:21:31,796
ලොක්කා, මම ...
306
00:21:31,796 --> 00:21:34,296
මම දන්නවා. කතා කරන්න එපා.
307
00:21:37,136 --> 00:21:39,255
යැං යාන්,
308
00:21:39,875 --> 00:21:43,456
එයා මගේ එකම පුතාව මැරුවා.
309
00:21:43,456 --> 00:21:44,995
ඉතින් කුමක් ද?
310
00:21:44,995 --> 00:21:48,576
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
311
00:21:53,796 --> 00:21:55,516
ඔව්.
312
00:21:57,556 --> 00:21:59,284
නවත්වන්න!
313
00:22:00,435 --> 00:22:02,976
වෙයි මහතාට නියෝගයක් තිබේ. Xu Qi'an නැවත යමන්ට ගේන්න.
314
00:22:02,976 --> 00:22:05,215
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
315
00:22:14,656 --> 00:22:17,520
වෙයි මහතා, මගේ පුතා, ෂු චෙන්ෂු,
316
00:22:17,520 --> 00:22:19,790
ලෝකඩ Gong Xu Qi'an විසින් දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය.
317
00:22:19,790 --> 00:22:23,135
ඔහු ජීවිතය හා මරණය අද්දර සිටී. ඔහුගේ ජීවිතය තවමත් අනතුරේ.
318
00:22:23,135 --> 00:22:27,950
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිට Xu Qi'an ට දැඩි දඬුවම් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
319
00:22:27,950 --> 00:22:31,676
Wei මහතා, Zhu Chengzhu අපහාස කිරීමට උත්සාහ කළේය
වැරදිකාර නිලධාරියාගේ පවුලේ කාන්තාවන්.
320
00:22:31,676 --> 00:22:34,795
Xu Qi'an ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අසාර්ථක විය. එබැවින් ඔහු කෝපයෙන් පහර දුන්නේය.
321
00:22:34,795 --> 00:22:36,416
ඔබ විකාර කතා කරනවා!
322
00:22:36,416 --> 00:22:39,656
පැහැදිලිවම, Xu Qi'an පුද්ගලික පළිගැනීමක් සොයමින් සිටියේය.
323
00:22:40,176 --> 00:22:42,115
නොගැලපීම් තිබේ.
324
00:22:43,215 --> 00:22:44,916
ඔබට එකිනෙකාට මුහුණ දිය හැකිය.
325
00:22:52,376 --> 00:22:54,155
සුභ පැතුම්, වෙයි මහත්මයා.
326
00:22:54,656 --> 00:22:59,376
මේ කාරණය විස්තරාත්මකව වෙයි මහතාට වාර්තා කරන්න.
327
00:23:00,295 --> 00:23:03,015
Wei මහතා, Xu Qi'an සභාව අතරතුර ප්රමාද විය.
328
00:23:03,015 --> 00:23:04,815
Zhu Junior මහතා අවස්ථාව ලබා ගත්තේය
ඔහුව හික්මවීමට.
329
00:23:04,815 --> 00:23:06,376
ඔහු අමනාපයක් ඇති බව කවුද දන්නේ?
330
00:23:06,376 --> 00:23:07,580
දේපළ රාජසන්තක කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී,
331
00:23:07,580 --> 00:23:10,000
Zhu Junior මහතාට චේතනාවක් ඇති බව Xu Qi'an දුටුවේය
332
00:23:10,000 --> 00:23:11,110
වැරදිකාර නිලධාරියාගේ පවුලේ කාන්තාවන්ට අතවර කිරීමට.
333
00:23:11,115 --> 00:23:14,855
මේ අනුව, ඔහු ඔහුට පහර දීමට කඩුව ඇද, පහර දීමට අවස්ථාව ගත්තේය.
334
00:23:15,875 --> 00:23:18,576
- වෙයි මහතා
- මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
335
00:23:18,576 --> 00:23:21,375
එකලස් කරන වෙලාවේ අපි පරක්කු වුණේ නැහැ.
336
00:23:21,375 --> 00:23:22,696
නමුත් Zhu Junior මහතා හිතාමතාම හැදුවා
අපිට අමාරු දේවල්.
337
00:23:22,696 --> 00:23:24,336
ඔහු මට සහ Xu Qian ට පහර දීමට පටන් ගත්තේය.
338
00:23:24,336 --> 00:23:26,600
දේපල රාජසන්තක කරන විට,
ඔහු අපට ඉදිරිපස ශාලාවේ සිටීමට බල කළේය,
339
00:23:26,600 --> 00:23:28,130
අපට අභ්‍යන්තර උසාවියට ඇතුළු වීම තහනම් කිරීම.
340
00:23:28,135 --> 00:23:29,936
අපට එකඟ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.
341
00:23:29,936 --> 00:23:32,295
කාන්තා නිවහනෙන් අඬන විට
පිටිපස්සේ මිදුලේ ඇහුනා,
342
00:23:32,295 --> 00:23:35,156
Xu Qi'an හට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි විය. ඔහු ඡු ජූනියර් මහතා නැවැත්වීමට ඉක්මන් විය.
343
00:23:35,156 --> 00:23:36,656
නමුත් Zhu Junior මහතා පමණක් නොවේ
තමාව දමනය කළේ නැත
344
00:23:36,656 --> 00:23:39,995
නමුත් ඒ වෙනුවට කාන්තාව ඇදගෙන ගියා
ඇයව ප්‍රසිද්ධියේ අවමන් කිරීමට අවශ්ය නිසා මළුවට ඇතුළු විය.
345
00:23:39,995 --> 00:23:42,295
මෙලෙස ක්‍රියා කිරීමට Xu Qi'an හට බල කරයි.
346
00:23:47,295 --> 00:23:50,176
වෙයි මහත්මයා, ඔවුන් දෙදෙනා විය
Xu Qi'an සමඟ ගැඹුරු පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයක.
347
00:23:50,176 --> 00:23:53,575
ඔවුන්ගේ සහතික වචන අනිවාර්යයෙන්ම පක්ෂග්‍රාහී වන අතර, විශ්වසනීය වීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ.
348
00:23:53,575 --> 00:23:56,835
වෙයි මහණෙනි, මේ කාරණය දක්නා ලද්දේ වෙයි
දර්ශනය වූ සියලුම ලෝකඩ ගොං විසින්.
349
00:23:56,835 --> 00:23:59,476
ඔවුන් සියල්ලන්ටම සාක්ෂි දිය හැකිය.
350
00:24:05,476 --> 00:24:07,556
ඇත්ත කියන්න.
351
00:24:07,556 --> 00:24:09,756
ඔබ සම්බන්ධ නොවන බව මම සහතික කරමි.
352
00:24:11,316 --> 00:24:13,975
රැස්වීම අතරතුර, Xu Qi'an
සහ ඔහුගේ සගයන් දෙදෙනා ප්රමාද නොවී පැමිණියේය.
353
00:24:13,975 --> 00:24:15,920
Zhu Junior මහතා කාන්තාව ඇදගෙන ගියේය
මළුව තුළට,
354
00:24:15,920 --> 00:24:17,690
අප ඉදිරියේ ඇයව අවමන් කිරීමට අදහස් කරයි.
355
00:24:17,690 --> 00:24:19,996
බොහෝ කුපිත කිරීම් සිදු විය
කතාවේදී Xu Qi'an ට එරෙහිව.
356
00:24:19,996 --> 00:24:21,855
හැමෝම කට වහගන්න!
357
00:24:21,855 --> 00:24:25,276
එසේ වුව ද එය හැසිරවිය යුත්තේ යමන් ය.
358
00:24:25,276 --> 00:24:29,656
දඬුවම් විඳීමට ඔබට ලෝකඩ ගොන්ග්ගේ වාරය වූයේ කවදා සිටද?
359
00:24:32,696 --> 00:24:36,696
වෙයි මහතා, Xu Qi'an උසස් නිලධාරියෙකු සමඟ ගැටුණි.
360
00:24:36,696 --> 00:24:42,156
ගාඩියන්ස්ගේ නීතිවලට අනුව, ඔහු ඉණෙන් අඩකින් කපා ගත යුතුය.
361
00:25:05,076 --> 00:25:09,810
ඔබේ පුත්, Zhu Chengzhu, දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය නොසලකා හරින ලද අතර නීති විරෝධි සහ අසීමිතයි.
362
00:25:09,810 --> 00:25:13,276
ඔහු සේවයෙන් පහ කිරීමට නියමිතය
අද සිට ඔහුගේ තනතුරෙන් සහ නැවත කිසි දිනෙක රැකියාවක් නොකරනු ඇත.
363
00:25:13,276 --> 00:25:19,635
ලෝකඩ Gong Xu Qi'an රිදී Gong එකකට පහර දී බරපතල තුවාල සිදු කළේය.
364
00:25:19,635 --> 00:25:21,656
ඔහුගේ අපරාධය අතිශය බරපතළය.
365
00:25:21,656 --> 00:25:23,670
ඔහු සිරගත කරනු ලැබේ
366
00:25:23,670 --> 00:25:27,970
සහ ඉණ-කැපීම මගින් ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ
දින හතකින් වෙළඳපොලේ.
367
00:25:28,775 --> 00:25:30,816
වෙයි මහතා.
368
00:25:37,896 --> 00:25:39,696
දැන් හැමෝටම යන්න පුළුවන්.
369
00:26:12,915 --> 00:26:14,672
වෙයි මහතා,
370
00:26:24,635 --> 00:26:27,620
ගැඹුරින් කැපවීමට කැමැත්තෙමි
ලෝකයේ දූවිලි හා වැලි වලට,
371
00:26:27,620 --> 00:26:30,090
පුද්ගලික ලාභ අපේක්ෂාවෙන් නොවේ.
372
00:26:32,236 --> 00:26:34,276
එය ඔබේ හදවතින්ද?
373
00:26:42,535 --> 00:26:45,076
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ හදවතින්.
374
00:27:12,104 --> 00:27:15,250
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
375
00:27:15,250 --> 00:27:16,930
♫ ♫
376
00:27:16,930 --> 00:27:21,515
මිනිසුන්ගේ දහඩිය මහන්සියෙන් ජීවත් වන ඔබ ඔබේ තනතුර භුක්ති විඳියි.
377
00:27:21,515 --> 00:27:25,756
සාමාන්‍ය ජනතාව පීඩාවට පත් කිරීම පහසුයි, නමුත් දෙව්ලොව රවට්ටන්න අමාරුයි.
378
00:27:25,756 --> 00:27:28,108
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
379
00:27:28,108 --> 00:27:30,696
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
380
00:27:30,696 --> 00:27:32,755
මේක මගේ හදවතින්.
381
00:27:32,755 --> 00:27:36,802
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
382
00:27:36,802 --> 00:27:39,337
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
383
00:27:39,337 --> 00:27:43,455
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
384
00:27:43,455 --> 00:27:46,896
ආරක්ෂකයින්, වෙයි මහතාගේ නියෝග පිළිපදින්න
385
00:27:46,896 --> 00:27:50,815
සහ ඉණ කපා මරා දැමීම සඳහා Xu Qi'anව බන්ධනාගාරයට රැගෙන යන්න.
386
00:27:50,815 --> 00:27:52,904
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
387
00:27:52,904 --> 00:27:56,072
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
388
00:27:56,072 --> 00:28:01,242
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
389
00:28:01,242 --> 00:28:04,453
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
390
00:28:04,453 --> 00:28:06,568
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
391
00:28:06,568 --> 00:28:10,732
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
392
00:28:10,732 --> 00:28:12,848
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
393
00:28:12,848 --> 00:28:14,803
♫ අත්වල සුවඳ ♫
394
00:28:14,803 --> 00:28:18,348
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
395
00:28:18,348 --> 00:28:22,432
♫ පිපෙන්නට ♫
396
00:28:34,276 --> 00:28:36,200
Xu මහතා,
397
00:28:36,200 --> 00:28:38,535
Ningyan ඔහුගේ සුපිරි Silver Gong තුවාල කළේය
චොප්සියක් සමඟ.
398
00:28:38,535 --> 00:28:40,516
වෙයි මහතා ඔහුට නියෝග කර ඇත
399
00:28:41,896 --> 00:28:43,796
ඉණ කැපීමෙන් ක්රියාත්මක කළ යුතුය.
400
00:28:51,635 --> 00:28:53,148
ප්රවේසම් වන්න.
401
00:29:05,336 --> 00:29:08,055
ලොක්කා, පණිවිඩය ලබා දී ඇත.
402
00:29:14,416 --> 00:29:18,160
සමාවෙන්න. අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
403
00:29:23,856 --> 00:29:25,616
අපට වෙනත් හඳුනන සගයන් සිටීද?
404
00:29:25,616 --> 00:29:26,896
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම සොයාගෙන තිබෙනවා.
405
00:29:26,896 --> 00:29:29,030
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ රත්තරන් ගොං ටික විතරයි.
406
00:29:29,030 --> 00:29:31,310
අපට ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක.
407
00:29:36,401 --> 00:29:40,860
[අපක්ෂපාතී]
408
00:29:51,815 --> 00:29:55,956
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක බොන්න එකතු වෙන්න.
409
00:29:59,128 --> 00:30:02,315
- ලොක්කා.
- මම දන්නවා ඔබට පුද්ගලික ගබඩාවක් ඇති බව.
410
00:30:02,315 --> 00:30:05,136
ඔබ රාජකාරි කරන අතරතුර හොර රහසේ බොනවා.
411
00:30:13,928 --> 00:30:16,904
[අපක්ෂපාතී]
412
00:30:18,775 --> 00:30:20,736
මම දන්නවා
413
00:30:21,215 --> 00:30:24,115
වෙයි මහතාට ඔහුගේ දුෂ්කරතා තිබේ.
414
00:30:25,975 --> 00:30:29,896
Xu Qi'an ඇත්තටම වැරදි කළා.
415
00:30:33,896 --> 00:30:36,195
මේ මෝඩයා
416
00:30:36,195 --> 00:30:40,435
පිහියකින් ඔහුව පාහේ මරා දැමූ අතර ඔහු කපා දැමුවේ රිදී ගොං ය.
417
00:30:43,215 --> 00:30:44,750
මට හිතෙනවා මම සෑහෙන්න මෝඩයි කියලා.
418
00:30:44,750 --> 00:30:48,890
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔහු මට වඩා මෝඩ විය හැක.
419
00:30:55,936 --> 00:30:58,215
මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම ඔහුව ඇතුළට ගන්නේ නැහැ.
420
00:30:59,576 --> 00:31:01,404
කරදරකාරී.
421
00:31:04,896 --> 00:31:07,735
ඇත්තෙන්ම එයට සුදුසුයි.
422
00:31:08,936 --> 00:31:12,876
ඔබේ දක්ෂතා තිබුණත්
අනිත් අයට වඩා ටිකක් හොඳයි…
423
00:31:12,876 --> 00:31:16,055
මෙතරම් විශාල කලබලයක් සමඟ,
424
00:31:16,656 --> 00:31:20,075
මුළු යමන්ම බලාගෙන හිටියා.
425
00:31:23,176 --> 00:31:25,856
නිර්ලජ්ජිත අනුග්රහයක් තිබිය හැකිද?
426
00:31:28,975 --> 00:31:32,955
එතකොට වෙයි මහත්තයාගේ අධිකාරිය කෝ?
427
00:31:34,255 --> 00:31:38,215
කීර්තියක් ගොඩනඟා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ.
428
00:31:38,215 --> 00:31:42,416
නමුත් එය විනාශ කිරීමට ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි.
429
00:31:49,416 --> 00:31:53,936
Xu Qi'an කෙරෙහි සැබවින්ම අනුග්රහයක් තිබුනේ නම්,
430
00:31:54,495 --> 00:31:58,816
අනාගතයේදී වෙයි මහතා විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
431
00:32:22,455 --> 00:32:24,696
දැන් සියල්ල සූදානම්.
432
00:32:27,176 --> 00:32:29,675
එක් අයෙක් තනතුරෙන් පහ කර ඇත.
433
00:32:30,936 --> 00:32:33,516
එකක් ඉණ කැපීමෙන් ක්රියාත්මක වේ.
434
00:32:35,775 --> 00:32:38,915
යුක්තියෙන් කටයුතු කළා.
435
00:32:49,460 --> 00:32:53,350
436
00:33:07,176 --> 00:33:08,920
නින්ග්යන්,
437
00:33:10,295 --> 00:33:13,615
ඔබේ දුර්වල පාත්‍රය දෙස බලන්න.
438
00:33:13,615 --> 00:33:15,936
[Xu]
රටා සමමිතික නොවේ.
439
00:33:28,735 --> 00:33:32,015
ඉදිරි දිගු දිනවලදී,
440
00:33:33,616 --> 00:33:37,955
යමින් සිටින මිනිසුන් සියල්ලන්ම නිසි ලෙස හැසිරෙනු ඇත.
441
00:33:43,136 --> 00:33:45,536
Xu Qi'an,
442
00:33:45,536 --> 00:33:48,535
ඔබේ මරණය අසාධාරණ නොවනු ඇත.
443
00:33:50,696 --> 00:33:52,592
ඒක වටිනවා.
444
00:33:58,175 --> 00:34:01,055
කැන්ඩිඩ් හව් කූරු.
445
00:34:13,176 --> 00:34:15,295
ඔබ බලාගන්න එපා!
446
00:34:17,956 --> 00:34:21,232
[Wang Xiuhe, චාරිත්‍ර උප ඇමතිගේ බිරිඳ]
447
00:34:24,536 --> 00:34:26,516
Xiuhe මහත්මිය.
448
00:34:26,516 --> 00:34:31,910
රූ, ගොඩක් කාලෙකින්. මට ඔයාව අඳුනගන්න අමාරුයි.
449
00:34:32,696 --> 00:34:35,015
ගෙදරදී බලාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
450
00:34:35,015 --> 00:34:38,215
මට ගැලවෙන්න බැහැ. ඒ නිසා මම ඔයාව බලන්න යන්න අතපසු කළා.
451
00:34:38,215 --> 00:34:40,375
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
452
00:34:40,375 --> 00:34:43,076
මෙන්න පේස්ට්රි ටිකක්.
453
00:34:43,076 --> 00:34:45,076
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.
454
00:34:45,076 --> 00:34:45,976
[Guiyue Tower]
455
00:34:45,976 --> 00:34:48,415
මේවා Guiyue Tower හි පේස්ට්රි වේ.
456
00:34:48,415 --> 00:34:50,375
ඒවාට ටිකක් වියදම් වෙන්න ඇති.
457
00:34:50,375 --> 00:34:53,775
ඔබ මට කවදාවත් තෑගි දෙන්නේ නැහැ. අද අවස්ථාව කුමක්ද?
458
00:34:53,775 --> 00:34:55,756
ඇයි ඔච්චර විධිමත්?
459
00:34:56,335 --> 00:34:59,056
මගේ බෑණා Xu Qi'an
460
00:34:59,056 --> 00:35:01,215
රිදී ගොං අනතුරකින් තුවාල විය.
461
00:35:01,215 --> 00:35:03,335
වෙයි මහතා විසින් ඔහුට දඬුවම් නියම කරන ලදී
462
00:35:04,536 --> 00:35:05,976
ඉණෙහි කපා ගත යුතුය.
463
00:35:05,976 --> 00:35:09,735
ඒ නිසා මම උප ඇමැතිතුමාගෙන් අහන්න කැමතියි
464
00:35:09,735 --> 00:35:12,115
ඔහු වෙනුවෙන් ආයාචනයක් කිරීමට
465
00:35:12,895 --> 00:35:16,595
ඒ වගේම මගේ බෑණාගේ ජීවිතය බේරගන්න.
466
00:35:16,595 --> 00:35:20,375
සියල්ලට පසු, අපේ පවුලේ ප්රධානියා
චාරිත්‍ර උප අමාත්‍යවරයා ය.
467
00:35:20,375 --> 00:35:24,456
- අධිරාජ්‍ය උසාවියේදී ඔහුට කතාවක් තිබේ.
- ඔව්.
468
00:35:24,456 --> 00:35:27,575
ඔහු ඉහළ තනතුරක් දරනවා පමණයි.
469
00:35:27,575 --> 00:35:31,016
කැප කරපු කෙනෙක් වෙනුවෙන් කතා කරනවා නම්
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව මරණීය දණ්ඩනය කිරීමේ වරදක්,
470
00:35:31,016 --> 00:35:33,536
ඔහුගේ දේශපාලන ප්‍රතිවාදියා නම් කුමක් කළ යුතුද?
මෙය උත්තෝලකයක් ලෙස අල්ලා ගැනීමට?
471
00:35:33,536 --> 00:35:36,095
මම ඔහුට හානියක් කරන්නේ නැද්ද?
472
00:35:36,895 --> 00:35:39,736
ඔබ පේස්ට්රි ආපසු ගැනීම වඩා හොඳය.
473
00:35:39,736 --> 00:35:42,115
අපි ආපහු මන්දිරයට යමු.
474
00:35:55,286 --> 00:36:00,190
[Xu මන්දිරය]
475
00:36:07,696 --> 00:36:09,340
රු.
476
00:36:11,176 --> 00:36:15,056
Ru, Wang Xiuhe කිව්වේ මොකක්ද?
477
00:36:21,895 --> 00:36:24,596
ඇය කතා කිරීමට උදව් කිරීමට එකඟ විය.
478
00:36:27,775 --> 00:36:29,520
ඔබේ බ්රේස්ලට් එක කොහෙද?
479
00:36:30,116 --> 00:36:31,656
හොඳයි, දේවල් කිරීමට ඔබට අනුග්‍රහය අවශ්‍යයි.
480
00:36:31,656 --> 00:36:33,936
ඒ ඔබේ දෑවැද්දයි.
481
00:36:33,936 --> 00:36:36,915
මේ සියල්ල බාහිර දේපළ ය.
482
00:36:36,915 --> 00:36:41,975
නින්ග්යාන් ආපහු ආවම මම ඒක ලබන මාසේ එයාගේ දීමනාවෙන් අඩු කරන්නම්.
483
00:36:41,975 --> 00:36:45,315
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
484
00:36:47,255 --> 00:36:49,376
මම Song Qing දැකලා තියෙනවා.
485
00:36:49,376 --> 00:36:56,452
ඔහු කියා සිටියේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට භාරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් විය නොහැකි බවයි.
486
00:36:57,895 --> 00:37:00,596
අධිරාජ්‍ය කඩු ආරක්ෂකයින් ද…
487
00:37:08,356 --> 00:37:11,275
එයාගේ මාමා විදියට මම වැඩක් නෑ.
488
00:37:25,715 --> 00:37:29,236
දැන් අධෛර්යමත් වීමට කාලය නොවේ.
489
00:37:29,976 --> 00:37:31,855
අපි Cijiu නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමු.
490
00:37:31,855 --> 00:37:33,996
ඔහු විය හැක…
491
00:37:38,896 --> 00:37:41,535
එයාට මගක් තියෙන්න ඇති.
492
00:37:57,255 --> 00:38:00,135
මම ලෝකඩ ගොං විතරයි,
493
00:38:01,496 --> 00:38:03,735
පහත් තත්ත්‍වය සහ සුළු බලපෑමක් ඇති පුද්ගලයෙකි.
494
00:38:03,735 --> 00:38:05,835
මට තෝරා ගැනීමට අයිතියක් නැත.
495
00:38:09,056 --> 00:38:13,595
මිනිසුන්ගේ දහඩිය මහන්සියෙන් ජීවත් වන ඔබ ඔබේ තනතුර භුක්ති විඳියි.
496
00:38:13,595 --> 00:38:17,635
සාමාන්‍ය ජනතාව පීඩාවට පත් කිරීම පහසුයි, නමුත් දෙව්ලොව රවට්ටන්න අමාරුයි.
497
00:38:19,456 --> 00:38:21,976
මේක මගේ හදවතින්.
498
00:38:28,675 --> 00:38:30,295
මිනිස් හදවත අදහාගත නොහැක.
499
00:38:30,295 --> 00:38:32,375
සිත නිරීක්ෂණය කිරීම නඩුවක් විනිශ්චය කිරීමක් වැනිය.
500
00:38:32,375 --> 00:38:37,375
ක්ෂණික අගතිය මත පදනම්ව අවසන් තීන්දුවක් නොදිය යුතුය.
501
00:38:42,732 --> 00:38:45,308
[අපක්ෂපාතී බලාත්මක කිරීම]
502
00:38:47,215 --> 00:38:49,295
ඔයා හිතන්නේ මම වැරදි විනිශ්චයක් කළා කියලා?
503
00:38:49,295 --> 00:38:50,496
මම එඩිතර නැහැ.
504
00:38:50,496 --> 00:38:53,415
මුලින්ම අපහාස කළේ රිදී ගොං ය
වැරදිකරු නිලධාරියාගේ කාන්තා ඥාතීන්.
505
00:38:53,415 --> 00:38:56,335
Xu Qi'an ධර්මිෂ්ඨකමින් ක්‍රියා කළ අතර කෝපයෙන් ක්‍රියා කළේය.
506
00:38:56,335 --> 00:38:58,240
මම මේ ක්‍රියාව විශ්වාස කරනවා
507
00:38:58,240 --> 00:39:01,190
අක්‍රමිකතා වැළැක්වීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ
යමන් ඇතුළත.
508
00:39:01,195 --> 00:39:03,450
ඔබ නීතියෙන් ඔබ්බට දයාව දක්වන්නේ නම්
509
00:39:03,450 --> 00:39:05,870
සහ Xu මහතාගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
510
00:39:05,876 --> 00:39:08,190
ඔබ නීතියෙන් ඔබ්බට දයාව දක්වන්නේ නම්
511
00:39:08,190 --> 00:39:10,870
සහ Xu මහතාගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
512
00:39:15,255 --> 00:39:18,955
වෙයි මහත්මයා, කරුණාකර නීතියෙන් ඔබ්බට දයාව දක්වන්න.
513
00:39:21,096 --> 00:39:23,375
Xu Qi'an ට හොඳ පෞද්ගලික සම්බන්ධතා ඇත.
514
00:39:23,375 --> 00:39:25,335
කණ්ඩායම් කීයක් හිටියද
උදේ පාන්දරම?
515
00:39:25,335 --> 00:39:27,820
භාරකරුවන් අතර රන් ගොං, ඡු යන වාසගම හැර,
516
00:39:27,820 --> 00:39:30,150
සියල්ලෝම පාහේ පැමිණ ඇත.
517
00:39:32,530 --> 00:39:37,232
වෙයි මහත්මයා, මමත් ඔවුන් සමඟ එකතු වෙන්න පුළුවන්.
518
00:39:40,255 --> 00:39:43,616
වෙයි මහත්මයා, කරුණාකර නීතියෙන් ඔබ්බට දයාව දක්වන්න.
519
00:39:44,496 --> 00:39:46,375
ඔබත් සිතන්නේ මම වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා කියාද?
520
00:39:46,375 --> 00:39:47,975
ඔයාට වැරදුනේ නෑ.
521
00:39:47,975 --> 00:39:51,296
නමුත් Xu Qi'an ඊටත් වඩා අඩු විය.
522
00:39:57,056 --> 00:40:00,176
ලොක්කා, ආවේගශීලී වෙන්න එපා. වෙන ක්රමයක් නැද්ද? ලොක්කා.
523
00:40:00,176 --> 00:40:02,176
524
00:40:02,176 --> 00:40:03,756
- චුන්.
- වෙනත් ක්රමයක් තිබිය යුතුය.
525
00:40:03,756 --> 00:40:06,236
- චුන්.
- තවත් යන්න එපා. ලොක්කා.
526
00:40:06,236 --> 00:40:08,895
ලොක්කා තුන්පාරක් හිතන්න. ලොක්කා.
527
00:40:13,255 --> 00:40:15,075
වෙයි යුවාන්!
528
00:40:15,815 --> 00:40:17,196
එළිදරව් වෙනවා!
529
00:40:17,196 --> 00:40:18,880
ලොක්කා.
530
00:40:23,656 --> 00:40:25,935
හැමෝම දැන් නැගිටින්න.
531
00:40:26,616 --> 00:40:27,735
Li Yuchun, කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
532
00:40:27,735 --> 00:40:29,456
ලොක්කා.
533
00:40:31,496 --> 00:40:33,355
මම, Li Yuchun, මෙහි සිටිමි.
534
00:40:33,355 --> 00:40:36,175
ලොක්කා, ආවේගශීලී වෙන්න එපා.
535
00:40:36,175 --> 00:40:39,795
එයාට බොන්නත් වැඩියි. ඔහුගේ මනස පැහැදිලි නැත.
536
00:40:39,795 --> 00:40:41,735
විකාර කතා කරනවා, උගේ මත් පැන් තියාගන්න බෑ.
537
00:40:41,735 --> 00:40:43,516
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
538
00:40:43,516 --> 00:40:44,795
චූන්.
539
00:40:44,795 --> 00:40:46,420
Scram!
540
00:40:51,356 --> 00:40:57,376
මම, Li Yuchun, 20 වන අවුරුද්දේ යමෙන් එකතු වුණා
යුවාන්ජිං යුගයේ.
541
00:40:57,376 --> 00:40:59,596
මම හැම විටම මගේ යුතුකම් ඉටු කළා.
542
00:40:59,596 --> 00:41:01,736
මම කඩිසරව සහ වගකීමෙන් කටයුතු කළෙමි,
543
00:41:01,736 --> 00:41:04,815
විශ්වාසය සමඟ
දූෂිත නිලධාරීන් පිරිසුදු කිරීමට,
544
00:41:04,815 --> 00:41:07,796
රටට සේවයක් කිරීමේ අරමුණින්.
545
00:41:07,796 --> 00:41:11,496
අවුරුදු 17ක් පුරාවට, උපරිම උත්සාහයෙන්,
546
00:41:11,496 --> 00:41:15,440
මම කවදාවත් මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරලා නැහැ, නීතිය කඩලා නැහැ, අල්ලස් අරගෙන නැහැ,
547
00:41:15,440 --> 00:41:17,910
නැත්නම් යහපත පීඩාවට පත් කළා.
548
00:41:17,916 --> 00:41:22,030
මම මගේ මුළු ආශාවෙන් සිතුවෙමි,
549
00:41:22,030 --> 00:41:25,700
සාධාරණ හා සාධාරණ ලෝකයක් තිබිය හැකිය.
550
00:41:25,700 --> 00:41:29,170
නමුත් මේ අවුරුදු 17 තුළ
551
00:41:29,170 --> 00:41:34,150
මම බොහෝ සගයන් දැක ඇත්තෙමි
මිනිසුන් පීඩාවට පත් කර වෙළෙන්දන් වංචා කරති.
552
00:41:34,156 --> 00:41:36,676
ඔවුන් දේපල රාජසන්තක කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔවුන්
කෑදර ලෙස මුදල් හා වටිනා දේ උදුරා ගනී
553
00:41:36,676 --> 00:41:39,396
සහ කාන්තා ඥාතීන් උල්ලංඝනය
වැරදිකාර නිලධාරීන්ගේ.
554
00:41:39,396 --> 00:41:45,036
මෙය ඉවසිය හැකි නම්, කුමක් විය නොහැකිද?
555
00:41:45,990 --> 00:41:56,200
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
556
00:41:56,260 --> 00:42:00,220
ගීතයේ ගෞරවය
557
00:42:00,220 --> 00:42:05,514
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
558
00:42:07,236 --> 00:42:13,028
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
559
00:42:13,028 --> 00:42:16,936
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
560
00:42:16,936 --> 00:42:20,492
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
561
00:42:20,492 --> 00:42:26,700
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
562
00:42:26,700 --> 00:42:29,466
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
563
00:42:29,466 --> 00:42:33,864
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
564
00:42:33,864 --> 00:42:36,524
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
565
00:42:36,524 --> 00:42:40,769
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
566
00:42:40,769 --> 00:42:45,220
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
567
00:42:45,220 --> 00:42:48,840
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
568
00:42:48,840 --> 00:42:55,820
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
569
00:43:10,820 --> 00:43:16,010
♫ ඉර හඳ, මම ඉපදුනේ දෙව්ලොව ♫
570
00:43:17,759 --> 00:43:23,557
♫ අහස සහ පොළොව අතර, සුළඟ
චලනය වන නමුත් සෙවනැලි සෘජුව පවතී ♫
571
00:43:23,557 --> 00:43:27,590
♫ අඳුරු ලෝකයක මායාවන්,
පැටලී සහ වැරදියට ♫
572
00:43:27,590 --> 00:43:31,120
♫ කෝපය කඩුවක් මෙන් තියුණුය ♫
573
00:43:31,120 --> 00:43:37,160
♫ මගේම දෑතින් මම අයුක්තියට පහර දෙමි
නපුර පරාජය කිරීමට ♫
574
00:43:37,160 --> 00:43:40,099
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
575
00:43:40,099 --> 00:43:44,219
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
576
00:43:44,219 --> 00:43:47,073
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
577
00:43:47,073 --> 00:43:51,343
♫ මගේ හදවත දීප්තිමත් ලෙස සකසා ඇත,
මම ආලෝකයෙන් අනතුර දුරු කළ යුතුයි ♫
578
00:43:51,343 --> 00:43:55,897
♫ ගස් සන්සුන් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
නමුත් සුළඟට ♫නැවතීම දරාගත නොහැක
579
00:43:55,897 --> 00:43:59,400
♫ අඳුර පහව යන තුරු ♫
580
00:43:59,400 --> 00:44:05,512
♫ අතෘප්තිය සමඟින්,
දහස් වාරයක් ♫ඇඹරී පැටලී ඇත
581
00:44:05,512 --> 00:44:08,332
♫ යුග පුරා, නිමක් නැති රාත්‍රියක් මෙන්,
විශාල සහ අසීමිත ♫
582
00:44:08,332 --> 00:44:12,552
♫ ජීවිත කාලය පුරාවටම රඳවාගෙන සිටියේ හදවත පමණි
නොවෙනස්ව පවතී ♫
583
00:44:12,552 --> 00:44:15,335
♫ අඳුරු දුමාරය වැනි තරු සහ අසංඛ්‍යාත ආකාර,
දර්ශනය අඳුරු කරන්න ♫
584
00:44:15,335 --> 00:44:19,675
♫ මිනිස්සු ලෝකයට විරුද්ධව යනවා,
මම තීරණාත්මක වැඩ වර්ජනයක් ♫ කරමි
585
00:44:19,675 --> 00:44:24,061
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
586
00:44:24,061 --> 00:44:27,442
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
587
00:44:27,442 --> 00:44:33,706
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
588
00:44:33,706 --> 00:44:37,283
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
589
00:44:37,283 --> 00:44:40,816
♫ ජීවත් වී මැරෙන්න ♫
590
00:44:40,816 --> 00:44:45,880
♫ උද්යෝගිමත් පැතුමක් හදවතේ ඉහළට එල්ලා තිබේ ♫
591
00:44:47,880 --> 00:44:53,340
♫ විවිධ ක්ෂේත්‍ර, එකම සම්භවය ♫