1
00:00:05,000 --> 00:00:09,130
OST ණය
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:23,066
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:23,066 --> 00:00:26,456
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,328
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,242
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,242 --> 00:00:40,292
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,292 --> 00:00:41,448
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,448 --> 00:00:42,536
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,226
♫ ඔබ පසුතැවිලි වන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,517 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,040
[14වන කථාංගය]
40
00:01:40,040 --> 00:01:49,980
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
41
00:02:04,579 --> 00:02:09,459
අංක එක, අංක තුන. ඔබ මගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයාගෙන තිබේද?
42
00:02:11,179 --> 00:02:12,220
කවුරුහරි ඉන්නවද?
43
00:02:12,220 --> 00:02:16,300
ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි. නිශ්ශබ්ද වන්න.
44
00:02:19,379 --> 00:02:21,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?
45
00:02:21,500 --> 00:02:25,099
සර්. ඇන්ජි හවුස් සොයා ගෙන ඇත.
46
00:02:25,099 --> 00:02:28,175
කුමක් ද? කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?
47
00:02:28,175 --> 00:02:29,579
ඔබට උදව් අවශ්යද?
48
00:02:29,579 --> 00:02:32,680
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම තවම නිරාවරණය වෙලා නැහැ.
49
00:02:33,440 --> 00:02:34,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
50
00:02:34,680 --> 00:02:36,039
Anji House යනු කුමක්ද?
51
00:02:36,039 --> 00:02:40,700
එය නැඟෙනහිර නගරයේ අත්හැර දැමූ විහාරස්ථානයක් විය.
52
00:02:40,700 --> 00:02:44,100
මම බේරගත්ත ළමයි ටික ඒ තැනට අරන් ගියා.
53
00:02:44,100 --> 00:02:46,980
මම එය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
54
00:02:46,980 --> 00:02:49,579
සමහර නිවාස නැති පරණ ලිපිකරුවන්
55
00:02:49,579 --> 00:02:53,279
සහ නිවාස නොමැති දරුවන් සහ වැඩිහිටි පිරිසක් එහි වාසය කළහ.
56
00:02:54,339 --> 00:02:59,087
නමුත් අද අධිරාජ්ය අධිකරණයට එම ස්ථානය සිහිපත් විය.
57
00:02:59,087 --> 00:03:00,727
එය පිරිසිදු කරන්න.
58
00:03:01,700 --> 00:03:02,940
ඒක අරන් යන්න.
59
00:03:02,940 --> 00:03:04,695
නවත්වන්න!
60
00:03:08,999 --> 00:03:12,479
සර් අපි පන්සල පිළිසකර කරනවා. කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.
61
00:03:19,380 --> 00:03:22,519
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
62
00:03:23,940 --> 00:03:25,819
එය පිරිසිදු කරන්න.
63
00:03:27,100 --> 00:03:28,660
පසුව එහිද අතුගාන්න.
64
00:03:28,660 --> 00:03:31,759
මම හිතුවේ ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ආවා කියලා
65
00:03:31,759 --> 00:03:34,260
සහ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඇන්ජි හවුස්හි පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.
66
00:03:34,260 --> 00:03:37,360
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම මළුව අලුත්වැඩියා කළහ
67
00:03:37,360 --> 00:03:41,159
ඒවගේම මේ අවුරුදු ගාණේ ණය වෙලා තිබුණු සල්ලි පවා හැදුවා.
68
00:03:41,159 --> 00:03:43,899
පැරණි ලිපිකරුවන් කිහිප වතාවක්ම ආදායම් අමාත්‍යාංශයට ගොස් ඇත
69
00:03:43,899 --> 00:03:45,999
නමුත් හැරී ගියහ.
70
00:03:45,999 --> 00:03:49,559
මම දන්නවා සල්ලි වලට බෑ කියලා
71
00:03:49,559 --> 00:03:52,780
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව වෙන් කළ යුතුය.
72
00:03:53,739 --> 00:03:56,520
මම දකියි.
73
00:03:56,520 --> 00:03:59,960
අංක එක. ඔබ ඉන්නේ අගනුවර. ඔබ එය කළාද?
74
00:03:59,960 --> 00:04:01,419
[එකක්]
මම නෙවෙයි.
75
00:04:01,419 --> 00:04:03,319
ඔබ නොවේද?
76
00:04:04,239 --> 00:04:07,400
මම හිතන්නේ අංක හතර මේ හොඳ දෙයක් කළේ නැහැ.
77
00:04:07,400 --> 00:04:09,147
[හතර]
78
00:04:11,619 --> 00:04:12,820
අංක හතර නොවේ.
79
00:04:12,820 --> 00:04:15,300
අංක එකවත් අංක හතරවත් ඒක කළේ නැහැ.
80
00:04:15,300 --> 00:04:18,400
එබැවින් එය විය යුතුය…
81
00:04:18,400 --> 00:04:20,319
අංක තුන.
82
00:04:21,300 --> 00:04:23,700
ඔයා මං ගැන වැඩිය හිතනවා.
83
00:04:23,700 --> 00:04:26,470
අධිරාජ්ය අධිකරණයෙන් මම ජනතාවට අණ කරන්නේ කෙසේද?
84
00:04:27,200 --> 00:04:30,880
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුය.
85
00:04:30,880 --> 00:04:33,640
පරීක්ෂණයට මම වෙන කෙනෙක් එවන්නම්.
86
00:04:44,019 --> 00:04:46,080
ඒ මිස්ටර් වෙයි ද?
87
00:04:46,080 --> 00:04:49,139
වෙයි මහතා. ඇන්ජි හවුස් එකේ ප්‍රශ්න විසඳිලා.
88
00:04:49,139 --> 00:04:50,459
ආරක්ෂකයින් පෙනී සිටියේ නැත ...
89
00:04:50,459 --> 00:04:54,319
වැඩ අමාත්‍යාංශයේ ලිපිකරුවන් එය හසුරුවන ලදී.
90
00:04:54,319 --> 00:04:55,720
හොඳින් කළා.
91
00:04:55,720 --> 00:04:59,120
Anji House කියන්නේ මොකක්ද? ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ ඇයි?
92
00:04:59,120 --> 00:05:02,480
එය අර්ල් පිංගුවන්ගේ නඩුවට සම්බන්ධ විය හැකිද?
93
00:05:02,480 --> 00:05:06,659
ඒක නිකන් නිවාස නැති අයට නවාතැන් දෙන තැනක්.
94
00:05:11,779 --> 00:05:14,280
තව එක දෙයක් තියෙනවා. යැං යාන්.
95
00:05:14,280 --> 00:05:15,891
ඔව්.
96
00:05:15,891 --> 00:05:18,440
එය Li Yuchun වෙත තබන්න.
97
00:05:19,579 --> 00:05:22,080
ඔබට මගේ අරමුණ තේරෙනවාද?
98
00:05:27,579 --> 00:05:29,067
ඔව්.
99
00:05:36,562 --> 00:05:38,658
[සහන අනුමැතිය]
100
00:05:56,820 --> 00:06:01,983
ලි මහත්තයෝ... අපි බඩු බෙදමුද?
101
00:06:06,418 --> 00:06:08,255
[සහන අනුමැතිය]
102
00:06:09,579 --> 00:06:11,820
ඔබ මිනිසුන්ව අන්ධ කළා.
103
00:06:11,820 --> 00:06:14,800
මම හිතුවේ ඔයාලා හොඳ මිනිස්සු කියලා.
104
00:06:16,239 --> 00:06:20,019
ඔබ කෙතරම් අසාධාරණද. මවාපෑම නවත්වන්න.
105
00:06:20,019 --> 00:06:21,739
මම ඔයාට කියන්නේ...
106
00:06:21,739 --> 00:06:25,539
එක්කෝ ඔබ ආපසු ගෙනෙන්න
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත් ලියු මහතා,
107
00:06:25,539 --> 00:06:27,187
හෝ
108
00:06:28,795 --> 00:06:29,979
ඔයාලා ඔක්කොම පොරකනවා.
109
00:06:29,979 --> 00:06:31,339
මෙතනින් යන්න!
110
00:06:31,339 --> 00:06:32,679
අපි කරන්නේ නිල ව්‍යාපාරයක්!
111
00:06:32,679 --> 00:06:34,720
මැදිහත් නොවන්න!
112
00:06:45,180 --> 00:06:46,459
එහෙනම් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න!
113
00:06:46,459 --> 00:06:49,783
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න. මාව අත්අඩංගුවට ගන්න!
114
00:06:49,783 --> 00:06:54,960
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න!
115
00:06:54,960 --> 00:06:56,991
ඉදිරියට එන්න!
116
00:06:57,559 --> 00:06:59,147
එපා.
117
00:07:10,134 --> 00:07:13,955
[වයිගෝ ගම්මානය]
118
00:07:19,300 --> 00:07:21,500
මේක අපිරිසිදු වුණා.
119
00:07:22,899 --> 00:07:24,139
කොහොමත් ඒක පළවෙනි පාර නෙවෙයි.
120
00:07:24,139 --> 00:07:26,047
අපි හොඳ හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව වැඩ කරනවා.
121
00:07:27,219 --> 00:07:30,019
ලි මහත්මයා, ඔබට තැම්බූ බනිස් අවශ්යද?
122
00:07:30,019 --> 00:07:33,439
ඉදිරියට එන්න. මම කතා කරනවා
බරපතල කාරණා ගැන. Scram!
123
00:07:35,539 --> 00:07:37,979
ටයිකාං ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා
සිරගත කර ඇත.
124
00:07:37,979 --> 00:07:40,940
මම හිතුවා වෙයි මහත්තයා එයාව ඉතුරු කරයි කියලා.
125
00:07:40,940 --> 00:07:42,500
ඒකට හේතුවක් තියෙනවා.
126
00:07:42,500 --> 00:07:46,100
Dahuang කන්ද ඉහළ බදු අය කළ බව ඔබ මට මතක් කළා.
127
00:07:46,100 --> 00:07:49,280
එය වාර්තා වූ පසු, කන්ද වසා දමනු ඇති අතර පුරවැසියන්ගේ ජීවිත වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
128
00:07:49,280 --> 00:07:51,060
ඔබ මාව ඒත්තු ගැන්වුවා
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.
129
00:07:51,060 --> 00:07:55,223
වෙයි මහතා කී දේ අනුමාන කරන්න.
130
00:07:56,500 --> 00:07:58,031
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
131
00:07:58,031 --> 00:08:00,699
Dahuang කන්දෙහි ලුණු පීටර් පතල් ඇත.
132
00:08:00,699 --> 00:08:03,019
කුයි ගෝත්‍රිකයන් ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?
133
00:08:03,019 --> 00:08:05,779
එය සිදු වූයේ ගාඩියන් ගේ නාසයට යටින් ය.
134
00:08:05,779 --> 00:08:10,543
ඔබ කියන්නේ කවුරුහරි කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් වෙනවා කියලද?
135
00:08:12,300 --> 00:08:15,440
Dahuang කන්ද Taikang ප්‍රාන්තයේ කොටසකි.
136
00:08:15,440 --> 00:08:19,899
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා එය වාර්තා කළේ කුයි ගෝත්‍රයේ හෝඩුවාවන් සැඟවීමට නොවේ.
137
00:08:19,899 --> 00:08:22,779
ඉතින් ඔහු කුයි ගෝත්‍රයේ ඔත්තුකරුවෙක්ද?
138
00:08:23,500 --> 00:08:26,880
ඔහුව ජිංසාඕ පරිපාලනයට යවා ප්‍රශ්න කර ඇත.
139
00:08:26,880 --> 00:08:32,180
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කුයි ගෝත්‍රය සමඟ හවුල් වී ඇති බව චු මෙනවිය සොයා ගනී.
140
00:08:32,180 --> 00:08:34,200
වෙයි මහතාට ස්තුතියි.
141
00:08:35,940 --> 00:08:37,339
එය හොඳය.
142
00:08:37,339 --> 00:08:39,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
143
00:08:39,220 --> 00:08:43,400
වෙයි මහත්මයා ධාර්මිකයි, කරුණාවන්තයි.
144
00:08:43,400 --> 00:08:45,619
ඔහු නිල් පැහැති ඇඳුමක් ඇඳීමට කැමතියි.
145
00:08:45,619 --> 00:08:47,499
ඔහු තේ සෑදීමට කැමතියි,
කියවීම, සහ චෙස් සෙල්ලම් කිරීම.
146
00:08:47,499 --> 00:08:50,219
ඔහු උසස් කෙනෙකු ලෙස නොපෙනේ.
147
00:08:50,219 --> 00:08:54,740
ඊට අමතරව, ඔහු ඉතා කල්පනාකාරී හා සංවේදනාත්මක ය.
148
00:08:54,740 --> 00:08:56,499
ඔහු සටන් කලාව දන්නේ නැති බව මට ආරංචියි.
149
00:08:56,499 --> 00:09:01,599
එසේ වුවද, ඔහුට ආරක්ෂකයින් සහ වාරණය මෙහෙයවිය හැකිය.
150
00:09:01,599 --> 00:09:04,340
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
151
00:09:06,140 --> 00:09:08,840
ඔබ ඇත්තටම වෙයි මහතාව දකින්නේ මේ ආකාරයටයි.
152
00:09:09,820 --> 00:09:11,879
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුව දකිමි
153
00:09:12,940 --> 00:09:15,999
වෙනස් ආකාරයකින්.
154
00:09:47,840 --> 00:09:52,259
Mr. වෙයිට ප්‍රඥාවෙන් රට පාලනය කළ හැකි අතර බලහත්කාරයෙන් කැරලිකරුවන් පරාජය කළ හැකිය.
155
00:09:52,259 --> 00:09:54,619
ඔහුගේ සටන් බලය සිතාගත නොහැකි ය.
156
00:09:54,619 --> 00:09:58,099
ඔහුගේ මට්ටම කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
157
00:10:13,379 --> 00:10:15,027
දිගටම කරගෙන යන්න.
158
00:10:16,219 --> 00:10:19,539
අවුරුදු 19 කට පෙර ලින්යුවාන් පාස්හි යුද්ධය අතරතුර,
159
00:10:19,539 --> 00:10:22,040
ප්‍රධාන සේනාධිනායකයා ලෙස,
160
00:10:22,040 --> 00:10:24,219
Mr. Wei ගත කළේ මාස කිහිපයක්කි
161
00:10:24,219 --> 00:10:28,539
උතුරේ ශක්තිමත් ගෝත්‍ර දෙකක් පරාජය කිරීමට,
162
00:10:28,539 --> 00:10:31,700
භූත ගෝත්‍රය සහ කුයි ගෝත්‍රය.
163
00:10:59,999 --> 00:11:02,100
දියත් කරන්න!
164
00:11:22,999 --> 00:11:27,459
එම සටන වේ මහතාට අමරණීය ජයග්‍රහණයක් ලබා දුන්නේය.
165
00:11:27,459 --> 00:11:29,759
ඔහු සම්පූර්ණ Dafeng බේරා ගත්තේය.
166
00:11:29,759 --> 00:11:34,080
ඔහු Dafeng හි හමුදා දෙවියා ලෙසද ගෞරවයට පාත්‍ර විය.
167
00:11:34,080 --> 00:11:36,300
වර්තමාන ඉහළ මට්ටමේ රණශූරයන්ගෙන් බොහොමයක්
168
00:11:36,300 --> 00:11:39,800
ඒ කාලයේ සිට වෙයි මහතා අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.
169
00:11:39,800 --> 00:11:41,839
ඔවුන්ට සටන් කලාවන් පිළිබඳ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම ලැබුණි
170
00:11:41,839 --> 00:11:45,479
ඔවුන්ට තනිවම නැගී සිටීමට හැකි වන පරිදි වර්ධනය විය.
171
00:11:45,479 --> 00:11:50,027
ඉතින්... දැන් තේරෙනවා නේද?
172
00:11:57,760 --> 00:11:59,515
නියමයි!
173
00:12:02,660 --> 00:12:06,359
මා අසා ඇත්තේ වීර ක්‍රියා පමණි
උතුරේ රජුගේ.
174
00:12:06,359 --> 00:12:09,440
දැන් වී මහතා ඔහු අභිබවා යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.
175
00:12:09,440 --> 00:12:12,300
ඒත් ඇයි වෙයි මහත්තයට දැන් සටන් කලාව කරන්න බැරි?
176
00:12:12,300 --> 00:12:15,739
ඔහු Guardian Yamen පිහිටුවා වැඩි කල් නොගොස්,
177
00:12:15,739 --> 00:12:18,219
ඔහු තම සටන් කලාව අඩපණ කළේය.
178
00:12:18,820 --> 00:12:20,559
ඇයි?
179
00:12:20,559 --> 00:12:22,540
ඒ ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
180
00:12:22,540 --> 00:12:24,660
කවුරුවත් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.
181
00:12:24,660 --> 00:12:28,480
වෙයි මහත්තයට ඒක ටැබූ එකක්.
182
00:12:28,480 --> 00:12:32,679
ඒ නිසා... ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.
183
00:12:36,920 --> 00:12:39,839
ඒ කොස්තාපල් නේද?
Dahuang කන්දේ නඩුව මෙහෙයවූයේ කවුද?
184
00:12:39,839 --> 00:12:42,600
- Jingzhao පරිපාලනය.
- ෂූ මහතා. අන්තිමට ඔයාලා ඔක්කොම හොයාගත්තා.
185
00:12:42,600 --> 00:12:44,839
- චූ මෙනවිය ඔබව සොයයි.
- චු කයිවේ?
186
00:12:44,839 --> 00:12:46,487
ඔව්.
187
00:12:51,780 --> 00:12:54,179
මිනීමරුවා ඔබද?
188
00:12:54,179 --> 00:12:56,200
නැත.
189
00:12:57,260 --> 00:12:59,075
ඔබට ඉවත් විය හැක.
190
00:13:01,599 --> 00:13:03,487
ඊළඟ.
191
00:13:11,520 --> 00:13:13,240
මිනීමරුවා ඔබද?
192
00:13:13,240 --> 00:13:15,760
නැත.
193
00:13:17,719 --> 00:13:19,583
ඔබට ඉවත් විය හැක.
194
00:13:24,959 --> 00:13:27,759
මිස් චූ, ෂු මහත්මයා ඇවිත්.
195
00:13:27,759 --> 00:13:32,360
Xu Qi'an. ඔයා අන්තිමට මෙතන.
196
00:13:32,360 --> 00:13:34,999
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
197
00:13:34,999 --> 00:13:36,619
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
198
00:13:36,619 --> 00:13:39,859
එය සියල්ලම
ඔබේ මෝඩ කම්මැලි උපක්‍රමය නිසා.
199
00:13:39,859 --> 00:13:43,659
ලිහිල් කරනවාද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
200
00:13:43,659 --> 00:13:45,839
මම ඔබේ ඊනියා ලිහිල් කිරීමේ උපක්‍රමය භාවිතා කළෙමි
201
00:13:45,839 --> 00:13:49,000
මම කිව්වා මට අමුතු ලෙඩක් හැදිලා තියෙන්නේ යමන් යන්න එපා කියලා.
202
00:13:49,000 --> 00:13:51,790
චෙන් හන්ගුවාං වහාම එකඟ විය.
203
00:13:52,420 --> 00:13:53,479
ඒක සෑහෙන්න හොඳ නැද්ද?
204
00:13:53,479 --> 00:13:55,999
එය නෙමෙයි.
205
00:13:55,999 --> 00:13:59,499
චෙන් හන්ගුවාන් හරිම නරකයි.
206
00:13:59,499 --> 00:14:01,850
එයා කිව්වා මට යමන් වැඩ කරන්න ඕන නෑ කියලා
207
00:14:01,850 --> 00:14:04,250
මට යමෙන් පිටත වැඩ කළ හැකි විය.
208
00:14:04,259 --> 00:14:05,719
එහි තේරුම අනුමාන කරන්න.
209
00:14:05,719 --> 00:14:07,240
කෙලින්ම කිව්වොත්,
210
00:14:07,240 --> 00:14:09,850
සම්බන්ධ අයට Qi නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය භාවිතා කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
211
00:14:09,851 --> 00:14:13,519
මට ඒවා එකින් එක බලන්න වෙනවා.
212
00:14:13,519 --> 00:14:15,599
තුන් පස් දෙනෙක් හිටියොත් හරි.
213
00:14:15,599 --> 00:14:17,280
දොරෙන් පිටත බලන්න.
214
00:14:17,280 --> 00:14:20,279
සියගණනක් අය සම්බන්ධයි.
215
00:14:20,279 --> 00:14:24,419
මම දිවා රෑ නොබලා මේක කරනවා.
216
00:14:24,419 --> 00:14:28,320
මගේ පෙනීම බොඳ වී මගේ මොළය වැඩ කිරීම නවත්වයි.
217
00:14:28,320 --> 00:14:31,600
ඔව්. Qi Observation Technique එක මේ විදියට භාවිතා කරන්න පුළුවන්.
218
00:14:31,600 --> 00:14:34,099
මම මීට පෙර ඒ ගැන නොසිතුවේ කෙසේද?
219
00:14:35,960 --> 00:14:37,440
කොහොමත් මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
220
00:14:37,440 --> 00:14:39,439
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
221
00:14:39,439 --> 00:14:42,459
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
මම මේ නඩුව ඔයාට බාර දෙනවා.
222
00:14:48,359 --> 00:14:49,507
කෝ මම බලන්න.
223
00:14:49,507 --> 00:14:51,740
[ලේඛනය]
224
00:14:51,740 --> 00:14:53,599
මියගිය පුද්ගලයා ලියු හන් නම් වේ.
225
00:14:53,599 --> 00:14:56,559
නගරයේ දොරටුව මුර කළ කනිෂ්ඨ නිලධාරියෙක්.
226
00:14:56,559 --> 00:14:59,740
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු ඝාතනය කර ඇත
227
00:14:59,740 --> 00:15:02,839
මේසය මත මිය ගියේය.
228
00:15:02,839 --> 00:15:05,000
ඔහුගේ සිරුර නොනැසී පැවතුනි.
229
00:15:05,000 --> 00:15:06,780
කිසිම මුදලක් නැති වුණේ නැහැ.
230
00:15:06,780 --> 00:15:09,099
දොර ජනෙල්වලට හානි වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.
231
00:15:09,099 --> 00:15:11,800
එය බොහෝ විට දන්නා හඳුනන අයෙකු විසින් කරන ලද්දකි.
232
00:15:11,800 --> 00:15:13,659
ගොදුර කෙළින් වාඩි විය.
233
00:15:13,659 --> 00:15:16,960
හිස ඇලවීමේ කෝණය සලකන විට එය ඉක්මන් මරණයක් විය.
234
00:15:16,960 --> 00:15:19,020
අරගලයක සලකුණක් නැත.
235
00:15:19,020 --> 00:15:21,940
වින්දිතයා මිනීමරුවා දැන සිටි බව පෙනේ,
236
00:15:21,940 --> 00:15:26,019
ඔහු බෙහෙවින් ගරු කරන හෝ බිය වූ අයෙක්.
237
00:15:30,579 --> 00:15:32,359
ඔබ මෙය සොයාගත්තේ කෙසේද?
238
00:15:32,359 --> 00:15:38,740
සාමාන්‍යයෙන්, ඔහු තමාගේම අධ්‍යයනයේ ලිහිල් හා සුවපහසු ලෙස වාඩි විය යුතුය.
239
00:15:38,740 --> 00:15:41,659
ඔහු දැඩි විධිමත්භාවයකින් කෙළින් වාඩි නොවිය යුතුය
240
00:15:41,659 --> 00:15:46,399
තමාට පෙර සිටි පුද්ගලයාට ගෞරවාන්විතව සැලකිය යුතු නම් මිස
241
00:15:46,399 --> 00:15:48,460
අර්ථවත් කරයි.
242
00:15:48,460 --> 00:15:51,419
එය ලේඛනයේ දක්වා ඇත. ඊයේ රාත්‍රියේ කිසිවෙකු ඔහු බැලීමට ගියේ නැත.
243
00:15:51,419 --> 00:15:54,520
ඔහු මෑතක සිට සතුරන් ඇති කර ගත්තේ නැත.
244
00:15:54,520 --> 00:15:59,220
සමහර විට අපි ලියු හැන්ගේ ආසන්නතම උසස් නිලධාරියාගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
245
00:16:00,199 --> 00:16:04,040
ලියු හැන්ගේ ප්‍රධානියා ශතකාධිපතියෙකි
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින්.
246
00:16:04,040 --> 00:16:06,339
එයා දැන් දොරෙන් එලියේ.
247
00:16:07,900 --> 00:16:10,450
- ඔහුව ඇතුළට අමතන්න.
- ඔව්.
248
00:16:10,959 --> 00:16:13,219
මම හිතනවා මේක අන්තිම එක කියලා.
249
00:16:18,959 --> 00:16:22,699
ෂෝ මහතා. මට කියන්න. ලියු හන් ඔබේ මිනිසාද?
250
00:16:22,699 --> 00:16:23,880
ඔව්.
251
00:16:23,880 --> 00:16:25,280
[Zhou Chixiong, Centurion of the Imperial Guards]
ඔහු මෑතකදී අමුතු ලෙස හැසිරුණාද?
252
00:16:25,280 --> 00:16:26,619
නැත.
253
00:16:26,619 --> 00:16:28,479
ඔහු නගරය ආරක්ෂා කළ විට,
254
00:16:28,479 --> 00:16:31,960
කිසියම් සැක කටයුතු පුද්ගලයන් හෝ භාණ්ඩ නගරයට ඇතුළු වූයේද?
255
00:16:34,060 --> 00:16:35,999
නැත.
256
00:16:35,999 --> 00:16:38,119
ඔවුන් නොදැනුවත්වම ගියා විය හැකිද?
257
00:16:39,400 --> 00:16:42,640
බොහෝ ආරක්ෂකයින් ඇත.
258
00:16:42,640 --> 00:16:46,400
ඔවුන්ගෙන් එකකට පමණක් අල්ලස් දීමෙන් පලක් නැත.
259
00:16:46,400 --> 00:16:50,180
ඔක්කොම අල්ලස් දුන්නොත් මිසක්.
260
00:16:50,180 --> 00:16:54,200
නැත්නම්... අල්ලස් කාරයා ඔබයි.
261
00:16:54,920 --> 00:16:57,179
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
262
00:16:57,780 --> 00:17:01,959
ෂෝ මහත්මයා, මම සාමාන්‍යයෙන් අහන්නේ. කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
263
00:17:06,079 --> 00:17:08,219
මම අල්ලස් අරගෙන නැහැ.
264
00:17:08,219 --> 00:17:10,279
ඔබ ආරක්ෂකයෙක් නොවේද?
265
00:17:10,279 --> 00:17:12,420
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මා ගැන සොයා බලන්න.
266
00:17:12,420 --> 00:17:16,220
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
267
00:17:26,480 --> 00:17:29,000
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?
268
00:17:29,000 --> 00:17:30,740
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
269
00:17:30,740 --> 00:17:32,819
මම නිවාඩු ගන්නම්.
270
00:17:34,280 --> 00:17:36,259
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.
271
00:17:49,459 --> 00:17:51,359
ඔහු බොරු කීවේ නැද්ද?
272
00:17:51,940 --> 00:17:55,060
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.
273
00:17:55,060 --> 00:17:57,219
ඒක අමුතුයි.
274
00:17:57,219 --> 00:18:00,000
මම එය ඕනෑවට වඩා සිතනවාද?
275
00:18:01,040 --> 00:18:04,480
චූ මෙනවිය. 180 කට වැඩි පිරිසක් දොරෙන් පිටත නඩු විභාග කිරීමට බලා සිටිති.
276
00:18:04,480 --> 00:18:05,820
ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද?
277
00:18:05,820 --> 00:18:08,040
කුමක් ද?
278
00:18:09,320 --> 00:18:10,700
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
279
00:18:10,700 --> 00:18:12,459
මම ඔයාව තනි කරන්නම්.
280
00:18:12,459 --> 00:18:13,599
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
281
00:18:13,599 --> 00:18:15,700
ඔබ එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
282
00:18:15,700 --> 00:18:19,059
ඔබ මට ලිහිල් කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා.
283
00:18:21,919 --> 00:18:24,620
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
284
00:18:24,620 --> 00:18:27,940
නැත්නම් මගේ ඇස් දෙක රිදෙනවා.
285
00:18:27,940 --> 00:18:31,539
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
286
00:18:32,919 --> 00:18:35,080
ඔබට තිබේ
287
00:18:35,779 --> 00:18:38,600
අක්ෂි ව්‍යායාම ගැන අසා තිබේද?
288
00:18:39,559 --> 00:18:44,399
හය දෙක තුන හතර පහ හය හත අට.
289
00:18:44,399 --> 00:18:45,679
හත දෙකක්…
290
00:18:45,679 --> 00:18:47,180
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
291
00:18:47,180 --> 00:18:51,700
තුන හතර පහ හය හත අට.
292
00:18:55,319 --> 00:18:57,319
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට වඩා හොඳින් දැනෙනවා.
293
00:18:57,319 --> 00:18:59,040
එය නිතිපතා කරන්න.
294
00:18:59,040 --> 00:19:01,580
සෑම උදෑසනකම සහ සවස වරක් එය කරන්න.
295
00:19:01,580 --> 00:19:03,200
සෑම අවස්ථාවකදීම විනාඩි 15 ක් සඳහා.
296
00:19:03,200 --> 00:19:05,359
එය ඔබේ දැක්ම වැඩිදියුණු කරනු ඇත.
297
00:19:05,359 --> 00:19:06,680
ඉතා හොඳයි.
298
00:19:06,680 --> 00:19:08,079
ඔබට මට තවත් ඉගැන්විය හැකිද?
299
00:19:08,079 --> 00:19:10,700
මම එය තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට උසස් කරන්නම්.
300
00:19:10,700 --> 00:19:12,119
අවසාන පාඩමක් තිබේ.
301
00:19:12,119 --> 00:19:14,399
ඔබේ පන්සල් වෙත ඔබේ ඇඟිලි ඔබන්න.
302
00:19:14,399 --> 00:19:16,180
අක්ෂි කුහර වටා ඔබේ ඇඟිලි ගෙන යන්න.
303
00:19:16,180 --> 00:19:18,359
ඔබේ මාපටැඟිලි පන්සල් මත තබන්න.
304
00:19:18,359 --> 00:19:21,060
ඔබේ දර්ශක ඇඟිලි චලනය කරන්න
ඔබේ අක්ෂි කුහර වටා.
305
00:19:21,060 --> 00:19:22,580
ඉහළ සහ පහළ.
306
00:19:22,580 --> 00:19:23,860
ඔවුන් අතර විකල්ප.
307
00:19:23,860 --> 00:19:26,240
ඉදිරියට එන්න. එය මෘදු ලෙස කරන්න. ඔබටම රිදවන්න එපා.
308
00:19:26,240 --> 00:19:28,200
එය මෘදු ලෙස කරන්න. පන්සල් වලට වඩා මෘදු වන්න.
309
00:19:28,200 --> 00:19:32,760
එක දෙක තුන හතර පහ හය හත අට.
310
00:19:32,760 --> 00:19:37,280
දෙක දෙක තුන හතර පහ හය හත අට.
311
00:19:37,280 --> 00:19:42,700
තුන දෙක තුන හතර පහ හය හත අට.
312
00:19:42,700 --> 00:19:46,650
313
00:20:47,140 --> 00:20:50,240
314
00:20:51,040 --> 00:20:53,580
Sangbo කලින් හැඳින්වූයේ Xuanwu විල ලෙසිනි.
315
00:20:53,580 --> 00:20:58,619
Dafeng හි නිර්මාතෘ බලවත් කඩුව ලබා ගත් බව කියනු ලැබේ.
316
00:20:58,619 --> 00:21:02,380
මේ කඩුවෙන් ඔහු භාවනා කළා
වසර තුනක් වැවේ සිටි අතර කඩාකප්පල් විය.
317
00:21:02,380 --> 00:21:06,499
ඔහු සෑම සටනක්ම ජය ගැනීමට කඩුව අතැතිව ආපසු රැස් විය.
318
00:21:06,499 --> 00:21:10,200
අවසානයේ පැරණි රාජවංශය පෙරලා දමා මධ්‍යම තැනිතලාව එක්සත් කිරීම.
319
00:21:10,200 --> 00:21:12,819
නිර්මාතෘ ඔහුගේ අභිලාෂය ආරම්භ කළේ මෙතැනින්.
320
00:21:12,819 --> 00:21:15,620
එය මහජනයාගේ ආශ්වාදයේ උල්පතයි.
321
00:21:15,620 --> 00:21:18,200
Dafeng අගනුවර යාබදව පිහිටෙව්වා
සංග්බෝ වෙත.
322
00:21:18,200 --> 00:21:22,599
පසු පරම්පරාවල ඍෂිවරුන්ගේ ප්‍රතිමා තැන්පත් කරන ලදී
වැව මැද,
323
00:21:22,599 --> 00:21:25,740
ජාතියේ සදාකාලික ස්ථාවරත්වය සංකේතවත් කරයි.
324
00:21:25,740 --> 00:21:29,900
[ජාතියේ සදාකාලික ස්ථාවරත්වය]
Sangbo Fiesta හි ආරම්භය මෙයයි.
325
00:21:29,900 --> 00:21:32,179
පැවත එන සියල්ලෝම මේ ගැන ආඩම්බර වෙති.
326
00:21:32,179 --> 00:21:35,640
එය අගනුවර පුරාවෘත්තයකි.
327
00:21:35,640 --> 00:21:37,900
නින්ග්යන්. ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැද්ද?
328
00:21:37,900 --> 00:21:39,059
ඔබ කිසිවක් නොදන්නේ කෙසේද?
329
00:21:39,059 --> 00:21:40,420
එච්චරයි?
330
00:21:40,420 --> 00:21:42,240
නවතින්න එපා. දිගටම කතා කරන්න.
331
00:21:42,240 --> 00:21:44,720
ඔයා කතා කළේ නැත්නම් මට නින්ද යනවා.
332
00:21:44,720 --> 00:21:47,639
සංග්බෝ යනු අසාමාන්‍ය සංකේතාත්මක අර්ථයක් දරයි.
333
00:21:47,639 --> 00:21:50,410
එහෙයින් මහරජාණෝ පුදත්
334
00:21:50,410 --> 00:21:54,180
අධිරාජ්ය පවුලේ සාමාජිකයන් සහ නිලධාරීන් සමඟ.
335
00:21:59,800 --> 00:22:02,190
336
00:22:07,019 --> 00:22:08,019
එච්චරයි.
337
00:22:08,019 --> 00:22:10,771
යන්න.
338
00:22:11,420 --> 00:22:15,059
ගාඩියන්වරු රජ පවුල රහසිගතව ආරක්ෂා කරති.
339
00:22:15,059 --> 00:22:16,100
එය භයානක බව පෙනේ.
340
00:22:16,100 --> 00:22:17,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් ආරක්ෂිතයි.
341
00:22:17,880 --> 00:22:22,119
හතරවන ශ්‍රේණියට ඉහලින් මාස්ටර්ලා 20කට වඩා එනවා.
342
00:22:28,639 --> 00:22:29,840
ප්රවේසම් වන්න.
343
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
ඔබ මෙතරම් දුර්වල ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
344
00:22:31,280 --> 00:22:32,800
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
345
00:22:32,800 --> 00:22:34,740
ඔබ නිතරම නිදිමත බව පෙනේ.
346
00:22:34,740 --> 00:22:36,599
ඔබ සංගීත කාර්යාංශයට ගියේ හොරෙන්ද?
347
00:22:36,599 --> 00:22:37,979
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
348
00:22:37,979 --> 00:22:40,159
වෙයි මහතා කීවේ qi පිරිපහදු කිරීමේ මගේ රාජධානියයි
බාධකයක් වැදී ඇත.
349
00:22:40,159 --> 00:22:43,700
මට මගේ සීමාව සොයා ගත හැක්කේ මගේ රාජධානිය ශක්තිමත් කිරීමට නිදා නොගැනීමෙන් පමණි.
350
00:22:43,700 --> 00:22:45,080
ආත්මය පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රය?
351
00:22:45,080 --> 00:22:47,419
කුමක් ද? ඔබ ආත්මය පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයට පැමිණ තිබේද?
352
00:22:47,419 --> 00:22:50,680
ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට දැන් දැඩි හැඟීම් තිබේ.
353
00:22:50,680 --> 00:22:52,199
මම මගේ සීමාවට ආසන්නයි.
354
00:22:52,199 --> 00:22:54,639
- කුමක් ද?
- ඔයා දිගටම කතා කරන්න.
355
00:22:54,639 --> 00:22:55,879
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
356
00:22:55,879 --> 00:22:57,800
හොඳයි, මම…
357
00:22:57,800 --> 00:22:59,619
බලන්න, දර්ශනය ලස්සනයි.
358
00:22:59,619 --> 00:23:02,779
සංග්බෝ විල බහුලව මසුන්ගෙන් පිරී ඇත.
359
00:23:02,779 --> 00:23:04,800
- මම කුමක් කිව යුතුද?
- දිගටම ගන්න.
360
00:23:04,800 --> 00:23:07,499
මම... නින්ග්යන්.
361
00:23:34,935 --> 00:23:37,911
[යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා]
362
00:23:38,423 --> 00:23:41,315
[අධිරාජිනිය]
363
00:24:01,879 --> 00:24:04,860
Dafengට ඉන්නේ කුමාරිකාවන් දෙන්නෙක් විතරයි.
364
00:24:04,860 --> 00:24:07,919
එසේ නම් ඇය ලිනන් විය යුතුය.
365
00:24:09,219 --> 00:24:10,919
මහරජාණෙනි, ඔතන බලන්න.
366
00:24:10,919 --> 00:24:12,079
මට බාධා කරන්න එපා.
367
00:24:12,079 --> 00:24:14,380
ඔතන බලන්න.
368
00:24:22,240 --> 00:24:23,420
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
369
00:24:23,420 --> 00:24:25,900
- එයාව මෙතනින් ගන්න.
- ඔව්.
370
00:24:30,539 --> 00:24:33,539
කුමරිය ඔබට අණ කරයි
මෙම ස්ථානය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට.
371
00:24:33,539 --> 00:24:35,720
ඔබ ඉදිරියට නොපැමිණිය යුතුය.
372
00:24:39,739 --> 00:24:41,439
කුමරිය?
373
00:24:42,779 --> 00:24:45,240
කුමරිය අපට අණ කළේ ඇයි?
374
00:24:46,299 --> 00:24:48,419
අපි මෙතරම් දුර සිට ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
375
00:24:48,419 --> 00:24:50,235
සොහොන් ගෙයක් ආරක්ෂා කිරීමට?
376
00:24:51,739 --> 00:24:55,719
Lin'an මාව බඳවා ගැනීමට අපොහොසත් වූවා විය හැකිද
377
00:24:55,719 --> 00:24:58,000
ඉතින් ඇය මට අමාරු කාලයක් දුන්නාද?
378
00:24:58,000 --> 00:25:00,619
ඇය ඉතා පටු මනසක් ඇත.
379
00:25:03,055 --> 00:25:06,323
[ජාතියේ සදාකාලික ස්ථාවරත්වය]
380
00:25:35,118 --> 00:25:38,587
[යූ කුමරුගේ බිසව]
381
00:25:45,340 --> 00:25:46,895
ලිනන්.
382
00:25:48,019 --> 00:25:49,883
ඔබේ කරුණාව.
383
00:25:49,883 --> 00:25:52,220
ඔයා මෙච්චර කාලෙකට මාව බලන්න ආවේ නෑ.
384
00:25:52,220 --> 00:25:54,159
මගේ ගෙදර දෙළුම් ඉදුණා.
385
00:25:54,159 --> 00:25:56,180
කවුරුත් ඒවා රස බලලා නැහැ.
386
00:25:58,059 --> 00:25:59,731
මෑතකදී,
387
00:26:00,559 --> 00:26:03,080
ඔබට පිංයැං වෙතින් කිසියම් ආරංචියක් ලැබී තිබේද?
388
00:26:06,620 --> 00:26:08,739
ඔව්,
389
00:26:08,739 --> 00:26:12,459
මට ඇයගෙන් ආරංචියක් ලැබී ඇත.
390
00:26:12,459 --> 00:26:15,580
ඇය කියනවා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.
391
00:26:15,580 --> 00:26:18,140
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ කලබල නොවන්න.
392
00:26:21,079 --> 00:26:23,143
ඒක හොඳයි.
393
00:26:23,143 --> 00:26:24,915
හොඳයි.
394
00:26:27,340 --> 00:26:30,679
ඔබගේ කරුණාව, උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
395
00:26:31,399 --> 00:26:35,459
ලිනන්. නිතර නිතර මා බැලීමට එන්න.
396
00:26:43,399 --> 00:26:45,940
ආත්මය සන්සුන් කිරීමේ චාරිත්රය අවසන් වේ.
397
00:26:45,940 --> 00:26:49,400
උතුමාණන්ට සුබ පැතුම්.
398
00:27:00,160 --> 00:27:03,720
399
00:27:10,420 --> 00:27:16,479
අහස යට සහ පොළොව මත,
400
00:27:17,090 --> 00:27:19,159
[පළමු අධිරාජ්‍යයා, දේවුසොං]
401
00:27:19,159 --> 00:27:25,280
ජාතිය විශාල හා බලවත් ය.
402
00:27:26,660 --> 00:27:33,360
මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා ජනතාව ඉදිරියට යාමට වෙහෙසෙති.
403
00:27:33,360 --> 00:27:37,840
ගංගා දරුණු ලෙස ගලා යයි.
404
00:27:37,840 --> 00:27:43,899
ජාතිය සුඛිත මුදිත වේවා.
405
00:27:43,899 --> 00:27:45,080
එය විශිෂ්ටයි.
406
00:27:45,080 --> 00:27:47,570
මම එය පළමු වරට දුටුවෙමි.
407
00:27:48,119 --> 00:27:49,879
නරකයි ගොඩක් දුරයි.
408
00:27:49,879 --> 00:27:51,079
මට විස්තර පේන්නේ නැහැ.
409
00:27:51,079 --> 00:27:52,959
ඇත්ත වශයෙන්ම.
410
00:28:02,320 --> 00:28:05,919
මට රජ පවුල මතකයි
අද මුතුන් මිත්තන්ට ගරු කරනු ඇත.
411
00:28:05,919 --> 00:28:08,000
අංක එක, අංක තුන, මම හරිද?
412
00:28:08,000 --> 00:28:11,820
[හය]
අද පරම්පරාගත චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සඳහා වූ උත්සවය බව මම ගණන් ගත්තෙමි.
413
00:28:11,820 --> 00:28:14,080
[එක, තුන]
අංක එක නොබැඳියි.
414
00:28:14,080 --> 00:28:16,879
අංක තුන නොබැඳියි.
415
00:28:17,480 --> 00:28:20,159
සිත්ගන්නා සුළුය.
416
00:28:20,779 --> 00:28:22,419
මෙය හොඳ නැත.
417
00:28:22,419 --> 00:28:25,300
අංක දෙක මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
418
00:28:25,300 --> 00:28:27,859
නමුත් අංක එක පිළිතුරු දී නැත.
419
00:28:28,380 --> 00:28:30,500
ඇයත් මෙතනද?
420
00:28:30,500 --> 00:28:32,640
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
421
00:28:33,439 --> 00:28:35,920
උදව් කරන්න!
422
00:28:37,219 --> 00:28:39,660
උදව්!
423
00:28:43,059 --> 00:28:46,239
ඔයාලට අමුතු සද්දයක් ඇහුනාද?
424
00:28:46,239 --> 00:28:48,479
ඔබ කතා කරන්නේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සඳහා සංගීතය ගැනද?
425
00:28:48,479 --> 00:28:52,279
එය බිහිරි ශබ්දයක් ඇති කරයි.
426
00:28:52,279 --> 00:28:56,820
උදව්!
427
00:28:57,550 --> 00:29:00,800
428
00:29:06,439 --> 00:29:07,879
නවතින්න, නින්ග්යන්.
429
00:29:07,879 --> 00:29:10,179
ඔවුන්ට අපිව බලාගන්න පුළුවන්.
430
00:29:12,099 --> 00:29:15,299
හරියට හිටගන්න, නැත්නම් බනිනවා.
431
00:29:16,140 --> 00:29:19,140
වෙයි මහත්මයා, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
432
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
ඇත්තටම ඔයාට ඒක ඇහුනේ නැද්ද?
433
00:29:22,380 --> 00:29:24,119
නැත.
434
00:29:24,119 --> 00:29:26,399
ඔයා වෙන්න ඇති
හොරෙන් සංගීත කාර්යාංශයට.
435
00:29:26,399 --> 00:29:28,800
ඔබේ දුර්වලකම ඔබට දේවල් ඇසීමට සලස්වයි.
436
00:29:28,800 --> 00:29:31,240
උදව්!
437
00:29:31,240 --> 00:29:33,280
සවන් දෙන්න, ශබ්දයක් තිබේ.
438
00:29:33,280 --> 00:29:35,760
නැහැ, බැලීම නවත්වන්න.
439
00:29:38,399 --> 00:29:41,320
ජාතිය වටා සෑම දෙයක්ම.
440
00:29:41,320 --> 00:29:43,999
[ජාතියේ සදාකාලික ස්ථාවරත්වය]
441
00:29:47,323 --> 00:29:49,347
[පළමු අධිරාජ්‍යයා, දේවුසොං]
442
00:30:10,159 --> 00:30:13,040
- මහරජතුමනි.
- ඔහුගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.
443
00:30:13,040 --> 00:30:15,540
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.
444
00:30:16,940 --> 00:30:18,440
යැං යාන්.
445
00:30:18,440 --> 00:30:20,255
අධිරාජිනිය ආරක්ෂා කරන්න.
446
00:30:20,860 --> 00:30:22,447
ලිනන්.
447
00:30:24,779 --> 00:30:27,979
ඉක්මන් කරන්න, මහරජාණෝ ආරක්ෂා කරන්න.
448
00:30:50,200 --> 00:30:51,259
මහරජාණෙනි, දුවන්න!
449
00:30:51,259 --> 00:30:53,147
මහෝත්තමයාණෙනි.
450
00:30:53,147 --> 00:30:55,040
ප්රවේසම් වන්න!
451
00:31:35,240 --> 00:31:36,340
මහෝත්තමයාණෙනි.
452
00:31:36,340 --> 00:31:38,580
මහරජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
453
00:31:41,520 --> 00:31:43,399
- මහෝත්තමයා?
- මහෝත්තමයා.
454
00:31:52,219 --> 00:31:54,319
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
455
00:31:54,319 --> 00:31:56,119
ඔබ හොඳින්ද?
456
00:31:56,839 --> 00:31:58,719
මම හොඳින්.
457
00:31:58,719 --> 00:32:01,359
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? යන්න.
458
00:32:01,359 --> 00:32:02,899
මෙතනින් යන්න.
459
00:32:02,899 --> 00:32:04,299
ඔව්.
460
00:32:06,499 --> 00:32:08,919
ඔබ Xu Qi'an ද?
461
00:32:11,860 --> 00:32:14,600
හරියටම, ඔබ විය යුතුයි…
462
00:32:17,440 --> 00:32:19,427
නිශ්ශබ්ද වන්න.
463
00:32:25,680 --> 00:32:27,419
මහරජාණෙනි.
464
00:32:27,419 --> 00:32:29,380
මම දොස් කියන්නම්.
465
00:32:30,000 --> 00:32:31,920
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
466
00:32:31,920 --> 00:32:33,587
ඔව්.
467
00:32:38,710 --> 00:32:42,460
468
00:32:54,480 --> 00:32:58,040
469
00:34:06,419 --> 00:34:09,099
ඔබ පළමු ශ්‍රේණියේ විය, නමුත් කුමක් ද?
470
00:34:09,099 --> 00:34:12,319
ඔබට දිගු ආයු කාලයක් තිබිය යුතුය.
471
00:34:12,319 --> 00:34:16,000
එහෙත් ඔබ මාරාන්තික ලෝකයෙන් බර විය.
472
00:34:16,899 --> 00:34:20,480
අවසානයේදී, ඔබේ ජීවිතය කෙටි විය.
473
00:34:20,939 --> 00:34:23,600
මම 20 ට සිංහාසනයට නැග්ගා.
474
00:34:24,200 --> 00:34:26,499
මම සියලු සතුරන් පරාජය කළෙමි.
475
00:34:26,499 --> 00:34:29,679
ඊට පස්සේ තමයි මම මගේ බලය තහවුරු කර ගත්තේ.
476
00:34:29,679 --> 00:34:32,660
තවදුරටත් මා සමඟ තරඟ කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.
477
00:34:34,700 --> 00:34:37,639
ඒත් අන්තිමට මට තේරෙනවා
478
00:34:38,339 --> 00:34:40,860
ලොකුම සතුරා
479
00:34:42,140 --> 00:34:44,379
කාලය වේ.
480
00:35:52,700 --> 00:35:54,319
මහරජාණෙනි.
481
00:35:56,020 --> 00:35:57,680
උත්සවය දිගටම කරගෙන යන්න.
482
00:35:57,680 --> 00:35:59,219
ඔව්.
483
00:35:59,899 --> 00:36:03,940
උත්සවය දිගටම කරගෙන යන්න!
484
00:36:09,780 --> 00:36:13,279
මහෝත්තමයාණෙනි. උත්සවය ඉවරයි. අපි කොහෙද යන්නේ?
485
00:36:13,279 --> 00:36:15,979
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබ පසුව දැන ගනු ඇත.
486
00:36:15,979 --> 00:36:17,287
හරි හරී.
487
00:36:20,720 --> 00:36:22,759
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
488
00:36:23,319 --> 00:36:25,350
ඔබට ඉවත් විය හැක.
489
00:36:25,350 --> 00:36:27,460
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
490
00:36:27,460 --> 00:36:29,999
මම වැරදි දෙයක් කළාද?
491
00:36:29,999 --> 00:36:32,720
ඇයි මාව මේ ගැඹුරු වනාන්තරයට දාලා යන්නේ?
492
00:36:32,720 --> 00:36:36,359
ලින් ඔබ ගැන උනන්දුයි. ඔබ ඇයව දකිනවාට මට අවශ්‍ය නැත.
493
00:36:39,519 --> 00:36:40,760
නමුත් එය මෙතරම් දුර විය යුතු නැත.
494
00:36:40,760 --> 00:36:43,620
එය විය යුතුය. ඇය අල්ලා ගත්තොත්?
495
00:36:43,620 --> 00:36:45,580
පුහුණුකරු, අපි යමු.
496
00:36:52,760 --> 00:36:55,020
මෙය සඳ සුවඳ දුම් ය.
497
00:36:55,020 --> 00:36:57,300
එය දැකීම යනු මාව දැකීමයි.
498
00:36:57,300 --> 00:37:01,067
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
499
00:37:09,999 --> 00:37:13,030
Shangguan Xixue. ඔබ අනාගත අධිරාජිනියයි.
500
00:37:13,030 --> 00:37:14,590
ඔබට ඔහුව ඇසුරු කළ නොහැක.
501
00:37:14,599 --> 00:37:15,800
- තාත්තා.
- ආරක්ෂකයින්.
502
00:37:15,800 --> 00:37:17,860
ඔහුව අල්ලා Xixue රැගෙන යන්න.
503
00:37:17,860 --> 00:37:20,060
Xue.
504
00:37:20,060 --> 00:37:22,360
- Xue.
- එපා.
505
00:37:24,399 --> 00:37:26,239
Xue!
506
00:37:32,839 --> 00:37:34,487
වෙයි මහතා.
507
00:37:35,640 --> 00:37:39,699
වෙයි මහතා. සංග්බෝ විල පිළිබඳ සියලුම ටෝම් මෙහි ඇත.
508
00:37:42,620 --> 00:37:44,939
යමක් සිදුවී තිබේද?
509
00:37:44,939 --> 00:37:46,579
කිසිවක් නැත.
510
00:37:49,807 --> 00:37:52,099
[Sangbo Note]
511
00:37:52,099 --> 00:37:55,039
[එකක්]
දේවමාළිගාවේ කඩුව නැවත නැඟිටුවයි.
512
00:37:55,039 --> 00:37:57,100
දැන් එය නැවතත් නිහඬ වී ඇත.
513
00:37:57,100 --> 00:37:59,519
යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා නැවතී සිටියේය
කාර්තුවකට පන්සලේ.
514
00:37:59,519 --> 00:38:01,039
ඔහු කළ දේ කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.
515
00:38:01,039 --> 00:38:03,939
පසුව උත්සවය සුපුරුදු පරිදි සිදු විය.
516
00:38:03,939 --> 00:38:06,500
අංක එක, ඔයා ඇත්තටම එතන හිටියා.
517
00:38:06,500 --> 00:38:08,380
කඩුවේ ශක්තිය ඉහළ යාමට පෙර,
518
00:38:08,380 --> 00:38:12,250
සංග්බෝහි නපුරු ශක්ති ප්‍රවාහයක් එක්රැස් වන බව මම දුටුවෙමි.
519
00:38:12,259 --> 00:38:13,899
මටත් ඒක දැනිලා තියෙනවා.
520
00:38:13,899 --> 00:38:16,199
නමුත් එය ක්ෂනික මොහොතක් විය.
521
00:38:16,199 --> 00:38:19,940
ඉතින්, උත්සවය අතරතුර,
522
00:38:19,940 --> 00:38:23,419
මහා භූතයෙක් හෝ නපුරු වගා කරන්නෙක්
අගනුවරට ළඟා විය,
523
00:38:23,419 --> 00:38:27,260
ඒ විශේෂඥයා බිය ගන්වන්න කඩුව අවදි කරනවා.
524
00:38:27,260 --> 00:38:29,600
නමුත් අගනුවර ආරක්ෂා කරන්නේ Jian Zheng විසිනි.
525
00:38:29,600 --> 00:38:32,960
අගනුවරට පහර දීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
526
00:38:32,960 --> 00:38:34,919
සමහර විට එය ප්රහාරයක් නොවේ.
527
00:38:34,919 --> 00:38:37,219
නමුත් සංග්බෝ විසින්ම රහසක් තබා ගනී.
528
00:38:37,219 --> 00:38:40,719
[එකක්]
අංක තුන. ඔබ මෙම නිගමනයට එන්නේ ඇයි?
529
00:38:40,719 --> 00:38:44,719
[හය]
මගේ මිතුරෙකුට සන්ග්බෝ විලෙන් උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමක් ඇසුණි.
530
00:38:44,719 --> 00:38:49,619
වැව යට යමක් යටපත් වෙමින් පවතිනවා විය හැකිද?
531
00:38:49,619 --> 00:38:52,779
අංක එක, ඔයා Dafeng වලින්. ඔබට කිසිවක් සිහිපත් කළ හැකිද?
532
00:38:52,779 --> 00:38:57,499
[එකක්]
නොහැකියි. ඒක ඇත්ත නම් මට ඒ ගැන ආරංචියක් ලැබෙන්න තිබුණා.
533
00:38:57,499 --> 00:39:00,400
[හය]
අංක එක වැදගත් චරිතයකි.
534
00:39:00,400 --> 00:39:02,300
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
535
00:39:02,980 --> 00:39:08,119
එය දන්නේ රජ පවුල හෝ යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා පමණි.
536
00:39:09,200 --> 00:39:11,999
[එකක්]
මම මේ ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්නම්.
537
00:39:14,510 --> 00:39:16,827
[Dafeng නියමයන්]
538
00:39:17,439 --> 00:39:19,919
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නවා ඇති.
539
00:39:19,919 --> 00:39:22,399
වැවේ කිසියම් රහසක් තිබේද?
540
00:39:22,399 --> 00:39:23,947
[Dafeng නියමයන්]
541
00:39:24,540 --> 00:39:27,700
මෙය ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් නොවේ.
542
00:39:28,379 --> 00:39:31,040
අද වෙච්ච දේ අමතක කරන්න.
543
00:39:31,040 --> 00:39:33,440
වැඩිදුර විමර්ශනයක් නැත.
544
00:39:33,440 --> 00:39:35,639
පුද්ගලික සාකච්ඡා නැත.
545
00:39:35,639 --> 00:39:37,379
- ඔව්.
- ඔව්.
546
00:39:37,379 --> 00:39:40,030
මහෝත්තමයා, ලින් කුමරිය
ඔබ ලෙස පෙනී සිට ඇත
547
00:39:40,030 --> 00:39:42,230
ඇය Xu Qi'an බඳවා ගත් දා සිට.
548
00:39:42,239 --> 00:39:46,619
ඔබ ඇයව හෙළි නොකරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.
549
00:39:46,619 --> 00:39:49,399
ඇයට ඉන්න දෙන්න.
550
00:39:50,299 --> 00:39:52,080
වෙයි මහත්මයා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
551
00:39:52,080 --> 00:39:55,240
උත්සවයෙන් පසු ඔහු යැං යාන් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යැවීය.
552
00:39:55,240 --> 00:39:57,299
නමුත් Jian Zheng අසනීපයක් මවා පෑවේය
සහ පෙනී සිටියේ නැත.
553
00:39:57,299 --> 00:39:59,840
යැං යාන් ද නැත
මහ රජතුමා විසින් එවන ලද Eunuch Yang ද නොවේ
554
00:39:59,840 --> 00:40:01,850
Star-Gazing Tower වෙත ඇතුළු විය.
555
00:40:01,859 --> 00:40:05,360
මහණෙනි, අපි මීළඟට කුමක් කළ යුතුද?
556
00:40:06,620 --> 00:40:08,100
Sangbo නැරඹීම දිගටම කරගෙන යන්න.
557
00:40:08,100 --> 00:40:10,439
බලවත් කඩුව කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්න.
558
00:40:10,439 --> 00:40:13,479
- මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.
- තේරුණා.
559
00:40:13,479 --> 00:40:18,200
ඔබ ක්රමයක් ගැන සිතුවාද? ඔබ නොමැති නම්, දිගටම සිතන්න.
560
00:40:18,200 --> 00:40:21,379
ඔබට කිසිවක් සිතාගත නොහැකි නම්, කතා නොකරන්න.
561
00:40:32,819 --> 00:40:34,859
ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
562
00:40:34,859 --> 00:40:36,339
ඔබ කිසිවක් සිතුවාද?
563
00:40:36,339 --> 00:40:37,479
ඇති.
564
00:40:37,479 --> 00:40:41,119
මහරජතුමනි, කරදර නොවන්න. අපි අද ඇත්ත වසන් කරලා නේද?
565
00:40:41,119 --> 00:40:43,700
ඔව්, අපිට තියෙනවා.
566
00:40:43,700 --> 00:40:46,159
නමුත් Huaiqing හරිම දක්ෂයි.
567
00:40:46,159 --> 00:40:47,919
ඉක්මනින්ම ඇය සොයා ගනීවි.
568
00:40:47,919 --> 00:40:50,600
අද මම එයාට කතා කරනවා ගොඩක් අය දැක්කා.
569
00:40:50,600 --> 00:40:53,860
කුතුහලයෙන් ඉන්න කෙනෙක් ඇහුවොත්,
570
00:40:53,860 --> 00:40:55,499
සත්‍යය හෙළි වනු ඇත.
571
00:40:55,499 --> 00:40:59,059
ඉතින් කුමක් ද? බැරිම තැන අපිට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්
කවි ලියන්න පුළුවන්.
572
00:40:59,059 --> 00:41:00,595
නැත.
573
00:41:03,180 --> 00:41:04,883
මට එයාට යන්න දෙන්න බෑ.
574
00:41:06,359 --> 00:41:12,119
මහෝත්තමයාණෙනි. ඔබ Xu මහතාට වැටෙන්නට බැරිද?
575
00:41:12,119 --> 00:41:14,140
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
576
00:41:15,180 --> 00:41:18,320
ඔහු ලෝකඩ ගොන්ග් පමණි. මම ගැන කුමක් ද?
577
00:41:18,320 --> 00:41:21,720
මම ජනප්‍රිය කුමාරිකාවක්.
578
00:41:21,720 --> 00:41:23,299
එසේ ද?
579
00:41:23,299 --> 00:41:27,619
නමුත් ඔහු ඔබව බේරා ගැනීමට මංමුලා සහගත වූ විට,
580
00:41:27,619 --> 00:41:31,560
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ ඇයි?
581
00:41:31,560 --> 00:41:32,680
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
582
00:41:32,680 --> 00:41:34,395
නැහැ, මම නැහැ.
583
00:41:35,180 --> 00:41:38,419
යමක් සිතන්න. මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.
584
00:41:38,419 --> 00:41:40,240
මහණෙනි, මට අදහසක් ඇත.
585
00:41:40,240 --> 00:41:44,899
එය ඕනෑම අවස්ථාවක ඔහු ඔබට ඉතා පක්ෂපාතී විය හැක.
586
00:41:44,899 --> 00:41:47,159
නිකමට කියන්න. පඳුර වටේට ගහන්න එපා.
587
00:41:48,080 --> 00:41:50,040
ඔහුව රැකගත් මිනිසෙක් කරන්න.
588
00:41:54,359 --> 00:41:56,639
තබාගත් මිනිසෙක්ද?
589
00:41:57,390 --> 00:42:07,080
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
590
00:42:07,080 --> 00:42:11,140
ගීතයේ ගෞරවය
591
00:42:11,140 --> 00:42:14,661
♫ වසන්තයේ දී, මම ඔබේ සෙවනැල්ල ගැන සිහින මැව්වෙමි ♫
592
00:42:14,661 --> 00:42:17,042
♫ වලාකුළ යට සැඟවුණු පැහැදිලි අහසක් ♫
593
00:42:17,042 --> 00:42:21,170
♫ අද රෑ, තරු නැත ♫
594
00:42:21,170 --> 00:42:23,694
♫ මල් පිපෙන තුරු නිහඬව බලා සිටීම ♫
595
00:42:23,694 --> 00:42:27,830
♫ දකුණු සුළඟ හඹා යාම
මළුව ♫ හරහා
596
00:42:27,830 --> 00:42:30,586
♫ සියලු ලෞකික දේවල් අතර ♫
597
00:42:30,586 --> 00:42:34,006
♫ සොයා ගැනීමට අපහසුම පුද්ගලයා ඔබ පමණයි ♫
598
00:42:45,058 --> 00:42:47,726
♫ ප්රකාශ කරන ආකාරය
කවියක ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♫
599
00:42:47,726 --> 00:42:50,518
♫ හොඳින් කියවා ඇත
Lu You සහ Bai Juyi ♫ගේ කවි
600
00:42:50,518 --> 00:42:52,910
♫ කවියේ අමරණීයයා පවා
ඔබව දැකීමෙන් ♫වචන අහිමි වනු ඇත
601
00:42:52,910 --> 00:42:55,430
♫ මම පිටු සහ වචන පෙරළා ඇත ♫
602
00:42:55,430 --> 00:42:57,670
♫ අවබෝධ කර ගැනීමට පමණි
ආදරය දිව්‍යමය රහසක් බව ♫
603
00:42:57,670 --> 00:42:59,214
♫ මම තවමත් ශිෂ්‍යයෙක් ♫
604
00:42:59,214 --> 00:43:01,582
♫ සටන් කලාවට සැබෑ අවංකභාවය පරාජය කළ නොහැක ♫
605
00:43:01,582 --> 00:43:03,638
♫ ගංගා සහ මුහුද තීන්ත ලෙස භාවිතා කිරීම,
කඩු සහ තල පෑන ලෙස ♫
606
00:43:03,638 --> 00:43:06,034
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාවන් ලියා තබමි ♫
607
00:43:06,034 --> 00:43:08,758
♫ අපි මුණගැසෙමු, නමුත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත නොහැක ♫
608
00:43:08,758 --> 00:43:11,058
♫ ඇයි අපි මුණගැසුණේ නැහැ කියලා මවාපාන්නේ නැත්තේ ♫
609
00:43:11,058 --> 00:43:14,034
♫ දවසින් දවස, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♫
610
00:43:14,034 --> 00:43:16,970
♫ ඔබට මගේ සෙනෙහස ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද ♫
611
00:43:16,970 --> 00:43:19,406
♫ මම මෙම ලෝකඩ කණ්ණාඩිය මැජික් කැඩපතක් ලෙස භාවිතා කරමි ♫
612
00:43:19,406 --> 00:43:21,906
♫ එක බැල්මකින්,
මට Xi Shi සහ Wang Zhaojun ♫ව පේනවා
613
00:43:21,906 --> 00:43:24,166
♫ මේ සියලු දේ අතර,
මගේ හදවතට ඇතුල් වන්නේ ඔබ පමණයි ♫
614
00:43:24,166 --> 00:43:25,586
♫ මට සාක්ෂි නොමැති නම් ♫
615
00:43:25,586 --> 00:43:27,766
♫ දැකීම විශ්වාසයි, ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න ♫
616
00:43:27,766 --> 00:43:28,874
♫ මේ ලෝකයේ සියලු දේ ♫
617
00:43:28,874 --> 00:43:30,414
♫ මට, කිසිවක් නොවේ ♫
618
00:43:30,414 --> 00:43:31,498
♫ සියලු උපාය මාර්ග ප්‍රගුණ කිරීම ♫
619
00:43:31,498 --> 00:43:33,138
♫ ඔබ මගේ කවියට මගේ ශිලා ලිපියයි ♫
620
00:43:33,138 --> 00:43:35,978
♫ අහස මා ගැන සාක්ෂි දරයි,
හරිත කඳු ඔබ වෙනුවෙන් මාරු වේ ♫
621
00:43:35,978 --> 00:43:38,286
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♫
622
00:43:38,286 --> 00:43:41,038
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
623
00:43:41,038 --> 00:43:43,666
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
624
00:43:43,666 --> 00:43:46,610
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
625
00:43:46,610 --> 00:43:48,942
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
626
00:43:48,942 --> 00:43:51,782
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
627
00:43:51,782 --> 00:43:54,414
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
628
00:43:54,414 --> 00:43:56,706
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
629
00:43:56,706 --> 00:43:59,658
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
630
00:43:59,658 --> 00:44:02,354
♫ දිවා කාලයේදී මම වලාකුළු දෙස බලා සිටිමි,
සවස් වන විට, මම තරු ♫බලනවා
631
00:44:02,354 --> 00:44:04,550
♫ විවේකයෙන් ඇවිදීම, සුළඟට සවන් දීම ♫
632
00:44:04,550 --> 00:44:07,330
♫ ඔබටත් මටත් සෙනෙහස ♫
633
00:44:07,330 --> 00:44:10,290
♫ එකට ඉන්න කැමතියි
දූවිලි ♫හි පවා
634
00:44:10,290 --> 00:44:13,038
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
635
00:44:13,038 --> 00:44:15,662
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
636
00:44:15,662 --> 00:44:18,610
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
637
00:44:18,610 --> 00:44:20,846
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
638
00:44:20,846 --> 00:44:23,930
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
639
00:44:23,930 --> 00:44:26,610
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
640
00:44:26,610 --> 00:44:28,714
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
641
00:44:28,714 --> 00:44:31,666
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
642
00:44:31,666 --> 00:44:34,350
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
643
00:44:34,350 --> 00:44:37,074
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
644
00:44:37,074 --> 00:44:39,982
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
645
00:44:39,982 --> 00:44:42,330
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
646
00:44:42,330 --> 00:44:45,326
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
647
00:44:45,326 --> 00:44:47,930
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
648
00:44:47,930 --> 00:44:50,290
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
649
00:44:50,290 --> 00:44:54,942
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫