1
00:00:01,000 --> 00:00:09,090
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

2
00:00:09,090 --> 00:00:12,476
<i>♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫</i>

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
<i>♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
<i>♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫</i>

5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

8
00:00:29,796 --> 00:00:33,528
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i>♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
<i>♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫</i>

12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
<i>♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫</i>

13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
<i>♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
<i>♫ මෙතන හිටගෙන ♫</i>

15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
<i>♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
<i>♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
<i>♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

23
00:00:57,094 --> 00:00:58,748
<i>♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫</i>

24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
<i>♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
<i>♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫</i>

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
<i>♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫</i>

33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
<i>♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
<i>♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫</i>

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
<i>♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
<i>♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫</i>

38
00:01:34,517 --> 00:01:37,296
<i>[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]</i>

39
00:01:37,296 --> 00:01:39,872
<i>[කථාංග 12]</i>

40
00:01:40,467 --> 00:01:41,627
වෙන මොනවා හරිද?

41
00:01:41,627 --> 00:01:43,666
නැත්තම් අදට එච්චරයි.

42
00:01:43,666 --> 00:01:45,367
හෙට මට කොල්ලකරුවන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවේ
කන්ද මත.

43
00:01:45,367 --> 00:01:46,506
තුනක්. අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමු.

44
00:01:46,506 --> 00:01:48,446
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමු.

45
00:01:48,446 --> 00:01:51,547
කරුණාකර ඔබේ නම අපට කියන්න පුළුවන්ද?

46
00:01:52,666 --> 00:01:55,447
මම හැම විටම මගේ සැබෑ නමට යනවා.

47
00:01:55,447 --> 00:01:58,686
මම චෙන් ජින්නාන්.

48
00:02:01,720 --> 00:02:04,660
 

49
00:02:04,667 --> 00:02:07,446
- මෙම ලැයිස්තුව ඔබ විසින් සාදා තිබේද?
- ඔව්.

50
00:02:07,446 --> 00:02:09,847
එය තරමක් සංවිධානාත්මක ය.

51
00:02:11,486 --> 00:02:12,572
මට ඒ ගැන කියන්න.

52
00:02:12,572 --> 00:02:14,186
<i>[Tiandi Society හි මූලික සාමාජිකයින්ගේ සාරාංශයක්,
Jade Stone Mirror]</i>හි හිමිකරුවන්

53
00:02:14,186 --> 00:02:17,787
ඉතින්, ටියැන්ඩි සමිතියේ මූලික සාමාජිකයින් නව දෙනෙක් සිටිති.

54
00:02:17,787 --> 00:02:20,067
ඒ වගේම ඔවුන් අයිතිකරුවන් ද වේ
ජේඩ් ස්ටෝන් කැඩපතේ.

55
00:02:20,067 --> 00:02:22,206
<i>[අංක]</i>
කැඩපතේ අංකය අනුව ශ්‍රේණිගත කර ඇත,

56
00:02:22,206 --> 00:02:24,686
<i>[ලක්ෂණ: නොදන්නා]</i>
එකක් අගනුවර පිහිටා ඇත.

57
00:02:24,686 --> 00:02:28,907
ඔහු සහාය දක්වන බව පෙනේ
සැලකිය යුතු බලයකින්, සමහරවිට අධිරාජ්‍ය උසාවියේ කෙනෙක්.

58
00:02:28,907 --> 00:02:33,100
තවද මෙම හය අවංක හා පහසුවෙන් සම්බන්ධ විය හැකිය.

59
00:02:33,100 --> 00:02:35,407
ඔහු බිඳීමට පරිපූර්ණ විය යුතුය.

60
00:02:35,407 --> 00:02:41,607
මෙම තිදෙනා, කඩවසම්, කඩිසර, හාස්‍යජනක, මායාකාරී, පක්ෂපාතී සහ අවංක ය.

61
00:02:41,607 --> 00:02:43,567
ඔහු ලෝකඩ ගොංහි භාරකරුවෙකි.

62
00:02:43,567 --> 00:02:45,367
ඒ මමයි.

63
00:02:49,806 --> 00:02:53,487
පහ, හත, අට ගැන නම් මේ වෙනකම් කතා කරලා නැහැ.

64
00:02:53,487 --> 00:02:55,567
ඔවුන් ගැන තවම කිසිවක් දන්නේ නැත.

65
00:02:55,567 --> 00:02:58,246
දෙක, Li Miaozhen, Yunzhou හි පිහිටා ඇත,

66
00:02:58,246 --> 00:03:02,000
හෙරොයින් ෆෙයාන් ලෙස හැඳින්වෙන කොල්ලකරුවන් මර්දනය කිරීමට උනන්දු විය.

67
00:03:02,000 --> 00:03:05,700
හතර, Lingbao Pavilion හි ප්‍රධාන ගෝලයා වන Chu Yuanzhen.

68
00:03:05,700 --> 00:03:07,390
මේ දෙන්නා පරස්පර වුණා,

69
00:03:07,390 --> 00:03:09,900
දිගු කලක් තිස්සේ අමනාපකම් ඇති බව පෙනේ.

70
00:03:12,866 --> 00:03:17,367
චු යුවාන්සෙන්, මානව නිකායේ සාන්තුවරයා.

71
00:03:17,367 --> 00:03:19,646
<i>[චු යුවාන්සෙන්]</i>
වෙයි මහත්මයා, ඔබ මේ පුද්ගලයා දන්නවාද?

72
00:03:19,646 --> 00:03:22,887
මෙම Li Miaozhen විය යුතුය
ස්වර්ග නිකායේ සාන්තුවරිය.

73
00:03:22,887 --> 00:03:26,500
ස්වර්ග නිකාය සහ මානව නිකාය අතර අරගලයට දිගු ඉතිහාසයක් ඇත.

74
00:03:26,500 --> 00:03:29,287
මේ දෙන්නා රණ්ඩු වෙයි.

75
00:03:31,906 --> 00:03:37,146
ටියැන්ඩි සමිතිය පිහිටුවීමේ අරමුණ ජින්ලියන් සඳහන් කළාද?

76
00:03:38,206 --> 00:03:42,106
ජින්ලියන් පෘථිවි නිකායේ ප්‍රධානියා පැවසීය
යක්ෂාවේශයට වැටී ඇත.

77
00:03:42,106 --> 00:03:45,707
එබැවින් ඔහු ජේඩ් ස්ටෝන් කැඩපත ප්‍රදානය කිරීම සඳහා ටියැන්ඩි සමිතිය පිහිටුවා ගත්තේය

78
00:03:45,707 --> 00:03:48,300
විශේෂ වරප්රසාද ලත් ජනතාව මත
ලොව පුරා විසිරී ඇත

79
00:03:48,300 --> 00:03:49,887
සහ ඔවුන්ට සහාය විය.

80
00:03:49,887 --> 00:03:54,026
අනාගතයේදී ඔහුට උපකාර අවශ්‍ය වූ විට ලබා ගැනීමට ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.

81
00:03:54,766 --> 00:03:57,327
පෘථිවි නිකාය අද්භූත ය.

82
00:03:57,327 --> 00:04:03,107
භාරකරුවන් තවමත් ඇතුළත කතාව දන්නේ නැත
කුසල් යක්‍ෂ බවට පත්වීම.

83
00:04:03,107 --> 00:04:05,127
ඔබ ආරක්ෂකයා බව ඔහු හොඳින් දනී,

84
00:04:05,127 --> 00:04:06,987
එහෙත් ඔහු කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.

85
00:04:06,987 --> 00:04:09,867
හේතුව කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

86
00:04:12,207 --> 00:04:16,947
You mean, Taoist Jinlian is using me as a medium,

87
00:04:16,947 --> 00:04:19,767
ඔබ සමඟ රහසිගත සන්ධානයක් ඇති කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

88
00:04:21,087 --> 00:04:25,427
මෙතැන් සිට ඔබ අපේ ඔත්තුකරු වනු ඇත
ටියැන්ඩි සමාජයේ,

89
00:04:25,427 --> 00:04:28,606
ලුහුබැඳීම සඳහා වගකිව යුතු ය
පෘථිවි නිකායේ චලනයන්.

90
00:04:28,606 --> 00:04:32,626
අවශ්‍ය වූ විට, යමින් ඔබට යම් උපකාරයක් ලබා දෙනු ඇත.

91
00:04:32,626 --> 00:04:34,132
ඔව්.

92
00:04:34,867 --> 00:04:37,627
ඔබ ළඟා වී ඇත
qi පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රය, හරිද?

93
00:04:38,500 --> 00:04:41,600
ඔබට උත්තරීතර කුසලතාවයක් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

94
00:04:41,600 --> 00:04:45,286
පසුව, මම ඔබ සමඟ ලී යුචුන්ව කැඳවන්නෙමි
එකක් තෝරා ගැනීමට ශුද්ධ ලියවිලි පුස්තකාලයට.

95
00:04:45,286 --> 00:04:47,707
ඔබ කැමති තලයක් හෝ කඩුවක් භාවිතා කිරීමටද?

96
00:04:47,707 --> 00:04:50,807
එක්කෝ හොදයි. බඩේ එහෙනම්.

97
00:04:50,807 --> 00:04:55,500
තෝරා ගැනීමේදී, සරල හා පිරිසිදු තල තාක්ෂණයක් තෝරන්න.

98
00:04:55,500 --> 00:04:58,546
සංකීර්ණ හා විසිතුරු කිසිවක් ලබා නොගන්න.

99
00:04:58,546 --> 00:05:03,916
මතක තබා ගන්න, සටන් කලාකරුවන් අනෙක් අයට වඩා වෙනස්,

100
00:05:03,916 --> 00:05:07,086
බොහෝ ඉන්ද්‍රජාලික දේවල් නොමැතිව, තිරිසන් ශක්තිය පමණි.

101
00:05:07,086 --> 00:05:11,486
එමනිසා, සරල, වඩා හොඳය.

102
00:05:13,466 --> 00:05:16,307
ඔබ උසස් තලයකට පා තබන විට,

103
00:05:16,307 --> 00:05:18,906
ඔබට මෙය වැටහෙනු ඇත.

104
00:05:21,507 --> 00:05:23,586
මග පෙන්වීමට ස්තූතියි, වෙයි මහතා.

105
00:05:29,044 --> 00:05:31,596
<i>[ශුද්ධ ලියවිලි පුස්තකාලය:
උත්තරීතර කුසලතා බ්ලේඩ් ශිල්පීය ක්‍රම]</i>

106
00:05:32,647 --> 00:05:34,867
ඔබ පුදුමයි.

107
00:05:34,867 --> 00:05:37,427
නැවතත් Haoqi කුළුණට ඇතුළු වෙනවාද?

108
00:05:38,207 --> 00:05:40,607
වෙයි මහතා මා කැඳවා,

109
00:05:40,607 --> 00:05:43,026
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ ලොක්කා.

110
00:05:44,986 --> 00:05:45,986
කරුණාකරලා මේ පැත්තට එන්න.

111
00:05:45,986 --> 00:05:47,906
ඕන නෑ මම කරන්නම්.

112
00:05:53,980 --> 00:05:58,026
සංරක්ෂිතයේ මුළු එකතුවක් ඇත
තල තාක්ෂණික පොත් 407 කින්.

113
00:05:58,986 --> 00:06:00,967
ඔක්කොම මෙතන.

114
00:06:06,510 --> 00:06:11,926
ඔබ මගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කරන්නේ මෙහි ඇති ශක්තිමත්ම එක කුමක්ද?

115
00:06:14,046 --> 00:06:16,146
උත්තරීතර කුසලතා වර්ග දෙකකි.

116
00:06:16,146 --> 00:06:19,400
එකක් ශිල්පීය ක්‍රම ගැන වන අතර අනෙක මූලධර්ම ගැන ය.

117
00:06:19,967 --> 00:06:22,046
දෙවැන්න සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබ ඒ ගැන නොසිතා සිටීම හොඳය.

118
00:06:22,046 --> 00:06:23,787
හිටපු අය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

119
00:06:23,787 --> 00:06:25,647
ශක්තිමත් හෝ දුර්වල නැත,

120
00:06:25,647 --> 00:06:27,747
එය පුද්ගලයා මත පමණක් රඳා පවතී.

121
00:06:28,287 --> 00:06:31,407
මේක තමයි මම ඉගෙන ගත්ත තල තාක්ෂණය.

122
00:06:31,407 --> 00:06:33,386
ඔබ බලන්න කැමතිද?

123
00:06:35,327 --> 00:06:37,686
<i>[ආකර්ෂණීය හැත්තෑ දෙක ආකෘති]</i>
හැත්තෑ දෙක?

124
00:06:37,686 --> 00:06:42,900
<i>තෝරා ගැනීමේදී, සරල සහ පිරිසිදු තල තාක්ෂණයක් තෝරන්න.</i>

125
00:06:42,900 --> 00:06:46,307
<i>සංකීර්ණ හා විසිතුරු කිසිවක් ගන්න එපා.</i>

126
00:06:49,046 --> 00:06:50,576
ලොක්කා.

127
00:06:50,576 --> 00:06:53,900
මම හිතන්නේ මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි.

128
00:06:53,900 --> 00:06:57,400
මගේ හැකියාවත් එක්ක මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

129
00:06:58,200 --> 00:07:04,400
ඔබට ඉඩ දෙන්න, මට පවා මෙහි අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගත නොහැක.

130
00:07:06,346 --> 00:07:08,627
ඔබම එකක් තෝරාගන්න.

131
00:07:08,627 --> 00:07:10,132
ඔව්.

132
00:07:11,546 --> 00:07:13,986
Huoyun දිව්යමය කුසලතාව.

133
00:07:13,986 --> 00:07:15,666
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තියෙනවා.

134
00:07:15,666 --> 00:07:17,226
Jiulong විප් තාක්ෂණය.

135
00:07:17,226 --> 00:07:19,907
මම හිතන්නේ Nangong Qianrou මෙය ඉගෙන ගත්තා.

136
00:07:20,566 --> 00:07:24,246
හූෂාන් කඳුවැටිය 136 පහරවල් කැපීම.

137
00:07:24,246 --> 00:07:27,327
ඔච්චර වැඩ වර්ජන වලින් ඒක කප්පාදු කරනවාද?

138
00:07:30,727 --> 00:07:32,540
තාම තෝරලා නැද්ද?

139
00:07:34,527 --> 00:07:36,947
අලුතින් සංරක්ෂණය කරන ලද උත්තරීතර කුසලතා තිබේද?

140
00:07:36,947 --> 00:07:37,986
තලය සඳහා.

141
00:07:37,986 --> 00:07:40,067
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය දින කිහිපයකට පෙර අප වෙත එවා ඇත.

142
00:07:40,067 --> 00:07:41,986
ඔවුන් විශේෂයෙන්ම කිව්වා
එයට මැජික් මෙවලමක් අවශ්‍ය බව

143
00:07:41,986 --> 00:07:45,700
එහි සම්පූර්ණ බලය මුදා හැරීමට, එසේ නොමැති නම්, එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි.

144
00:07:45,700 --> 00:07:47,484
මැජික් මෙවලම?

145
00:07:47,484 --> 00:07:50,627
එය භාවිතා කළ හැක්කේ යමෙකුට පමණි
රන් ගොං මට්ටමින් හෝ ඊට ඉහළින්.

146
00:07:50,627 --> 00:07:52,546
අයියේ මට ඒක අරන් දෙන්න.

147
00:07:52,546 --> 00:07:54,046
මට බලන්න ඕන.

148
00:07:54,046 --> 00:07:55,168
හරි.

149
00:07:55,168 --> 00:07:57,076
<i>[අහස සහ පෘථිවිය තනි කප්පාදුව]</i>

150
00:07:58,784 --> 00:08:00,540
තනි කැපුමද?

151
00:08:03,586 --> 00:08:07,307
ලෝකයේ කිසිවක් නැත
එක කැපිල්ලක්වත් කපන්න බෑ කියලා.

152
00:08:07,307 --> 00:08:12,400
එසේ නම්, මගේ උපදෙස පැන යාමයි.

153
00:08:13,167 --> 00:08:14,407
රණශූරයා සතුරාට නිර්භීතව මුහුණ දෙයි.

154
00:08:14,407 --> 00:08:16,466
බොහෝ තහනම් කිරීම් බිය ගැන්වීමයි.

155
00:08:16,466 --> 00:08:18,786
අපට ගැලවිය හැක්කේ කෙසේද?

156
00:08:20,500 --> 00:08:24,000
එක කැපිල්ලකින් හිතේ වරදක් නෑ.

157
00:08:24,000 --> 00:08:26,667
අහස සහ පෘථිවිය වෙන් කළ හැකිය.

158
00:08:29,667 --> 00:08:33,667
ඇත්තටම මේ ලෝකේ මිනිස්සු ඉන්නවා
අහසත් පොළොවත් බෙදිය හැක්කේ කාටද?

159
00:08:33,667 --> 00:08:35,307
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

160
00:08:35,307 --> 00:08:36,967
උතුරේ රජු පෞද්ගලිකව පැමිණියද,

161
00:08:36,967 --> 00:08:39,427
ඔහුට ද හැකියාවක් නැත
අහස සහ පොළොව බෙදීමට.

162
00:08:39,427 --> 00:08:42,847
මේ පොත නිකම්ම නිකන් බොරුවක්,

163
00:08:42,847 --> 00:08:44,900
ඉගෙනීමට වටින්නේ නැත.
<i>[අහස සහ පෘථිවිය තනි කප්පාදුව]</i>

164
00:08:44,900 --> 00:08:46,427
එපමණක්ද නොව, එය ඔබට සුදුසු නොවේ.

165
00:08:46,427 --> 00:08:48,406
Take a look at others.

166
00:08:48,406 --> 00:08:50,966
මම හිතන්නේ එය මට ගැලපේ.

167
00:08:50,966 --> 00:08:53,087
ඔබට මැජික් මෙවලමක් තිබේද?

168
00:08:53,807 --> 00:08:56,307
දැන් නොවේ, නමුත් අනාගතයේදී මට එකක් ලැබෙනු ඇත.

169
00:08:56,307 --> 00:08:58,607
සූදානම් වීම හානියක් නොවේ.

170
00:08:59,266 --> 00:09:01,987
ඔබට ලැබෙන්නේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

171
00:09:02,746 --> 00:09:04,607
එය සිතා බලන්න.

172
00:09:04,607 --> 00:09:07,607
අවශ්‍ය නැහැ, මේක තමයි.

173
00:09:08,388 --> 00:09:10,360
<i>[අහස සහ පෘථිවිය තනි කප්පාදුව]</i>

174
00:09:10,360 --> 00:09:12,667
අහස සහ පෘථිවිය තනි කප්පාදුව?

175
00:09:12,667 --> 00:09:16,330
මෙම උත්තරීතර කුසලතාවයට මැජික් මෙවලමක් අවශ්‍ය බව මම ඔහුට කීවෙමි

176
00:09:16,330 --> 00:09:18,200
මෙම අවස්ථාව නාස්ති නොකිරීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

177
00:09:18,200 --> 00:09:21,006
නමුත් ඔහු තවමත් මෙය තෝරා ගත්තේය.

178
00:09:21,847 --> 00:09:24,666
තේරුම් ගත්තා ද. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

179
00:09:27,246 --> 00:09:29,987
කුමක් ද? ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

180
00:09:29,987 --> 00:09:33,027
මේ උත්තරීතර කුසලතාව ඔහු දැනගත් පසු
රිදී ටේල් 300 ක්,

181
00:09:33,027 --> 00:09:35,346
ඔහු කිව්වා අද සල්ලි මදි ගෙනාවේ නැති නිසා වෙන දවසක හදාගන්නම් කියලා.

182
00:09:35,346 --> 00:09:38,466
මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ විට ගෙවීමට කැමති නැත.

183
00:09:38,466 --> 00:09:40,826
එය ඔහුගේ මාසික වැටුපෙන් අඩු කරන්න.

184
00:09:40,826 --> 00:09:42,420
ඔව්.

185
00:09:46,586 --> 00:09:48,907
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය.

186
00:09:48,907 --> 00:09:55,347
මාස්ටර්. වෙයි මහතාගේ බුද්ධිය සමඟ, අපගේ ක්‍රියාව ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ ඇත.

187
00:09:55,347 --> 00:09:57,127
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

188
00:09:57,127 --> 00:10:00,227
කොහොමත් අපිට ඒක එයාගෙන් හංගන්න බෑ.

189
00:10:00,227 --> 00:10:02,847
ඇත්තටම මට ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න බෑ.

190
00:10:03,986 --> 00:10:06,346
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය ඔබේ අදහස විය,
Huaiqing කුමරිය.

191
00:10:06,346 --> 00:10:10,706
අද මට මේ උත්තරීතර කුසලතාව ලබා ගත හැක්කේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.

192
00:10:11,386 --> 00:10:13,827
මම මීට පෙර වරක් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගියෙමි.

193
00:10:13,827 --> 00:10:17,407
මම Jian Zhengට කිව්වා ඔයාව බලාගන්න කියලා.

194
00:10:18,027 --> 00:10:19,947
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියත්,

195
00:10:19,947 --> 00:10:22,226
තවමත් අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට අවශ්ය වේ.

196
00:10:22,226 --> 00:10:26,106
අද දවසේ කාරණය ගැන ඔබ අන් අයට නොකියන්න.

197
00:10:26,586 --> 00:10:28,907
ඔබ නිලධාරියෙක් නොවේ
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ.

198
00:10:28,907 --> 00:10:30,850
Jian Zheng රහසිගතව පක්ෂග්‍රාහී බව අන් අය දන්නේ නම්,

199
00:10:30,850 --> 00:10:32,900
ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ විය හැකිය.

200
00:10:34,147 --> 00:10:35,907
අද කාරණය?

201
00:10:35,907 --> 00:10:37,946
අද මොකද වුණේ?

202
00:10:38,547 --> 00:10:44,380
මට දවස මතක නැතිවෙලා වගේ.

203
00:10:55,887 --> 00:10:57,767
හොඳයි.

204
00:10:58,606 --> 00:11:00,226
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

205
00:11:00,226 --> 00:11:02,226
මම අද ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.

206
00:11:02,226 --> 00:11:03,696
වාඩි වෙන්න.

207
00:11:07,586 --> 00:11:10,027
- Xiaogang, ඔබත් වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.

208
00:11:12,206 --> 00:11:17,266
ඔබ වැනි කුමරිය, ගෞරවනීය, කරුණාවන්ත, ගුණවත්, ඉතා දුර්ලභ ය.

209
00:11:17,266 --> 00:11:19,866
ඔබට සේවය කිරීම මගේ ගෞරවයයි.

210
00:11:19,866 --> 00:11:22,686
ඉදිරියට එන්න. මම පටන් ගන්නම්.

211
00:11:22,686 --> 00:11:24,147
ඔබ සමඟ ආරම්භය.

212
00:11:24,147 --> 00:11:27,627
මාව වගා කළාට ස්තුතියි. ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

213
00:11:31,746 --> 00:11:33,626
එන්න, Xiaogang, මේ ඔබේ වාරයයි.

214
00:11:33,626 --> 00:11:36,847
තනතුර අනුව ඔබ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා. කරුණාකර මාව බලාගන්න.

215
00:11:36,847 --> 00:11:38,867
- මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
- ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

216
00:11:45,746 --> 00:11:47,226
ඔබ අදහස් කරන්නේ,

217
00:11:47,226 --> 00:11:50,746
මම ඔබව අගය කරන නිසාත් අගය කරන නිසාත් ඔබ මට සේවය කරන්න කැමතිද?

218
00:11:50,746 --> 00:11:52,344
ඇත්ත වශයෙන්.

219
00:11:55,027 --> 00:11:59,466
නමුත් යමෙකු ඔබව ඊටත් වඩා අගය කරන්නේ නම් සහ අගය කරන්නේ නම්,

220
00:11:59,466 --> 00:12:03,906
ඒ මම නොවුණත්, ඔබ ඔවුන්ව අනුගමනය කිරීමට කැමතිද?

221
00:12:05,307 --> 00:12:06,506
එය කෙසේ විය හැකිද?

222
00:12:06,506 --> 00:12:10,006
මට දැනුමක් ඇතැයි කිව නොහැක,
නමුත් මම ස්තුතිවන්ත විය යුතු ආකාරය ද දනිමි.

223
00:12:10,006 --> 00:12:13,626
මම කවදාවත් මගේ ස්වාමියා පාවා දීම වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ.

224
00:12:18,226 --> 00:12:21,147
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. මම කතා කරනවා විතරයි.

225
00:12:21,147 --> 00:12:23,046
මම එකඟ නම් කුමක් කළ යුතුද?

226
00:12:23,046 --> 00:12:24,386
ඔබත් එකඟද?

227
00:12:24,386 --> 00:12:25,947
මමත් එකඟයි.

228
00:12:25,947 --> 00:12:28,907
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ ඔබේ ස්වාමියා පාවා දෙන්නේ නැහැ.

229
00:12:28,907 --> 00:12:32,847
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට සේවය කිරීමට කැමතිද?

230
00:12:33,586 --> 00:12:35,307
අපි එය මෙසේ දමමු.

231
00:12:35,307 --> 00:12:39,380
Huaiqing සේවය නොකිරීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන කොන්දේසි යටතේද,

232
00:12:39,380 --> 00:12:41,300
සහ ඒ වෙනුවට වෙන කෙනෙක්ද?

233
00:13:00,466 --> 00:13:02,204
මම දකියි.

234
00:13:03,586 --> 00:13:05,927
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

235
00:13:08,746 --> 00:13:12,646
ඔබ දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සොයාගෙන ඇති බැවින්, මාව තබා ගැනීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

236
00:13:12,646 --> 00:13:14,027
ඉතිරිය සහතිකයි.

237
00:13:14,027 --> 00:13:18,610
මෙම කාල සීමාව තුළ ඔබගේ සියලු කරුණාව මගේ හදවතේ තබා ගන්නෙමි.

238
00:13:18,610 --> 00:13:20,440
තවද ඔබට තවදුරටත් කරදර නොකරනු ඇත.

239
00:13:20,447 --> 00:13:21,967
සමුගැනීම.

240
00:13:21,967 --> 00:13:25,166
මම - මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

241
00:13:25,166 --> 00:13:28,547
Xu Qi'an, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

242
00:13:28,547 --> 00:13:30,947
මම කිව්වා මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

243
00:13:30,947 --> 00:13:34,226
හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

244
00:13:37,266 --> 00:13:39,687
මම කතා කළා විතරයි.

245
00:13:39,687 --> 00:13:43,387
කුමක් ද? ඔබ මට වෙනත් කෙනෙකුට සේවය කිරීමට යෝජනා කළා.

246
00:13:43,387 --> 00:13:45,486
ඒ ඔයාට මාව දැනටමත් එපා වෙලා නිසා නේද.

247
00:13:45,486 --> 00:13:48,704
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නැද්ද?

248
00:13:48,704 --> 00:13:51,806
වෙන්වීම කළ යුත්තේ…

249
00:13:53,027 --> 00:13:55,147
බීම ටිකකට පසු, මට ගායනා කිරීමට අවශ්යයි.

250
00:13:55,147 --> 00:13:57,966
මම දිවුරනවා, මම කවදා හෝ ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත්,

251
00:13:57,966 --> 00:14:01,266
මට අකුණු සැර වැදීමක් වේවා
සහ හොඳ අවසානයක් නොලැබේ.

252
00:14:01,266 --> 00:14:04,506
මම, Xu Qi'an ද දිවුරනවා, මම Huaiqing කුමරියට පක්ෂපාතී බව.

253
00:14:04,506 --> 00:14:08,207
මොනවා උනත් මම වෙනස් වෙන්නේ නෑ..

254
00:14:08,207 --> 00:14:11,166
සහ Huaiqing කුමරියට හොඳින් සේවය කරන්න.

255
00:14:13,824 --> 00:14:15,466
ඉතා හොඳයි.

256
00:14:16,712 --> 00:14:18,067
ඉතා හොඳයි.

257
00:14:18,067 --> 00:14:21,827
අනාගතයේදී මම Huaiqing කුමරිය පාවා දෙනවා නම්

258
00:14:21,827 --> 00:14:25,747
තවත් කෙනෙකුට සේවය කරන්න, මට අකුණු සැර වැදීමට ඉඩ දෙන්න
සහ හොඳ අවසානයක් නොලැබේ.

259
00:14:25,747 --> 00:14:26,746
ඇති.

260
00:14:26,746 --> 00:14:29,987
මම ඒක දන්නවා, නැගිටින්න.

261
00:14:32,866 --> 00:14:33,986
කුමරිය,

262
00:14:33,986 --> 00:14:38,766
මේ දවස්වල මට ලොකු ආශ්වාදයක් ලැබෙනවා.
Huaiqing කුමරිය, කරුණාකර එය අසන්න.

263
00:14:38,766 --> 00:14:41,986
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

264
00:14:41,986 --> 00:14:43,266
ඒත් අපි බීලා ඉවර නැහැ.

265
00:14:43,266 --> 00:14:44,346
මකබෑවිලා පලයන්!

266
00:14:44,346 --> 00:14:47,586
හරි එහෙනම් මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නෑ.

267
00:14:47,586 --> 00:14:49,226
Huaiqing.

268
00:14:49,226 --> 00:14:51,686
දවස පුරාම Huaiqing කුමරිය ගැන සිතමින්.

269
00:14:51,686 --> 00:14:53,907
මහරජතුමනි, එය හොඳ නැත.

270
00:14:53,907 --> 00:14:57,386
Xu Qi'an Huaiqing කුමරිය බොහෝ සේ අගය කරයි.

271
00:14:57,386 --> 00:15:00,266
දැන්, ඔහුට ඔබට විශ්වාසවන්තව සේවය කළ හැකිද?

272
00:15:01,127 --> 00:15:04,007
අගය කරනවාද?

273
00:15:06,427 --> 00:15:08,120
ඉන්පසු ඔහුව පහත් කරන්න.

274
00:15:09,347 --> 00:15:16,487
මිනිසුන් අතර, නොබිඳිය හැකි විශ්වාසය ගොඩනඟා ගන්නේ කෙසේද?

275
00:15:16,487 --> 00:15:19,270
ඒක සරලයි. ඔහුව සංගීත කාර්යාංශයට ගෙන ගොස් පානය කරන්න.

276
00:15:19,270 --> 00:15:20,640
එවිට සම්බන්ධතාවය නොබිඳිය හැකි වනු ඇත.

277
00:15:20,647 --> 00:15:23,527
ඇය මේ උපක්‍රමයට හසුවීමට තරම් දක්ෂයි.

278
00:15:23,527 --> 00:15:26,187
එවිට ඔබ ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ක්‍රමයෙන් සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කරන්න.

279
00:15:26,187 --> 00:15:28,147
නැහැ, මම දැනටමත් ඇය වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

280
00:15:28,147 --> 00:15:32,846
තාම මදිද? ඇය තවමත් මාව පරීක්ෂා කරනවා.

281
00:15:32,846 --> 00:15:34,427
Zhu Guangxiao, බලන්න?

282
00:15:34,427 --> 00:15:38,547
ආහාර ගන්නා අතරතුර ඔහු තවමත් වෘත්තිය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

283
00:15:38,967 --> 00:15:41,700
අපි ගොඩක් පිටුපසින් ඉන්නේ.

284
00:15:41,700 --> 00:15:45,447
ඉතින්, ඔහුට Haoqi කුළුණට ඇතුළු විය හැකිය.

285
00:15:50,240 --> 00:15:51,707
 

286
00:15:51,707 --> 00:15:52,907
- හිමිකරු.
- ඔයා කාලා ඉවරද?

287
00:15:52,907 --> 00:15:55,566
- වෙනසක් අවශ්ය නොවේ.
- හරි, ස්තූතියි.

288
00:16:01,067 --> 00:16:03,027
ඔයා මට ටේල් දෙකක් ණයයි
අපගේ අවසන් mahjong ක්‍රීඩාවෙන්.

289
00:16:03,027 --> 00:16:04,926
එය පෙනේ.

290
00:16:05,746 --> 00:16:07,226
කුමක් ද?

291
00:16:07,226 --> 00:16:10,427
නින්ග්‍යාන්ගේ අතේ ඇති තාලය මගේ බව පෙනේ.

292
00:16:10,427 --> 00:16:12,086
මට නිතර දෙවේලේ නැති වුණා.

293
00:16:12,086 --> 00:16:13,787
qian දෙකක්.

294
00:16:13,787 --> 00:16:15,547
ඔබට එය නිකම්ම ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

295
00:16:15,547 --> 00:16:16,686
එහි ඔබේ නම තිබේද?

296
00:16:16,686 --> 00:16:18,132
කෝ මම බලන්න.

297
00:16:21,707 --> 00:16:24,287
බලන්න, එය එතරම් හුරුපුරුදු පෙනුමක් ඇති බව මට පුදුමයි, එය ඇත්තෙන්ම මගේ ය.

298
00:16:24,287 --> 00:16:25,707
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- නින්ග්යන්.

299
00:16:25,707 --> 00:16:27,887
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

300
00:16:36,067 --> 00:16:37,067
වෙන්නේ කුමක් ද?

301
00:16:37,067 --> 00:16:38,787
රතු එළිය අපට අනතුරු අඟවයි.

302
00:16:38,787 --> 00:16:40,907
සාමාන්යයෙන් එය තත්වයකි
සෙවීම හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීම.

303
00:16:40,907 --> 00:16:43,290
එය වෙනත් භාරකරුවන් විය හැකිය
සැක කටයුතු කෙනෙක් හමුවුණා

304
00:16:43,290 --> 00:16:44,680
නමුත් ඔහුට පලා යන්න දෙන්න.

305
00:16:44,686 --> 00:16:47,966
මේ රතු එළියේ දුර බලාගෙන. එය අපට ඉතා සමීප විය යුතුය.

306
00:16:50,427 --> 00:16:51,647
අයියේ මොකද වෙන්නේ?

307
00:16:51,647 --> 00:16:52,986
අර්ල් පිංගුවාන් මරා දමා ඇත.

308
00:16:52,986 --> 00:16:55,226
සහ සගයන් දෙදෙනා
ප්‍රදේශයට වගකිව යුතු අය ද තුවාල ලැබූහ.

309
00:16:55,226 --> 00:16:58,486
මිනීමරුවා රහසිගත උපක්‍රමයක් භාවිතා කරමින් පැන ගොස් ඇති අතර දැනට අතුරුදහන් විය.

310
00:16:58,486 --> 00:17:00,407
අර්ල් පිංගුවාන්?

311
00:17:01,066 --> 00:17:03,026
කරල් මැරුවාද?

312
00:17:03,026 --> 00:17:05,527
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉක්මන් කරන්න.

313
00:17:06,807 --> 00:17:08,726
සහෝදරවරුනි, යන්න.

314
00:17:16,687 --> 00:17:18,606
<i>හැමෝම, මම හයයි.</i>

315
00:17:18,606 --> 00:17:21,466
<i>මට අගනුවර කරදරයකට මුහුණ දීමට සිදු විය. ඔබට උදව් කළ හැකිද?</i>

316
00:17:21,466 --> 00:17:24,147
<i>හය, ඔබ මුහුණ දී ඇති කරදර මොනවාද?</i>

317
00:17:24,147 --> 00:17:28,066
<i>මම දැනට ගාඩියන් වරුන් විසින් දඩයම් කිරීමකට මුහුණ දෙමින්, ඇතුල් නගරයේ කොටු වී සිටිමි.</i>

318
00:17:29,727 --> 00:17:31,486
කොහෙත්ම නැහැ.

319
00:17:32,107 --> 00:17:33,707
මුරකරුවන් තවමත් මාව සොයාගෙන නැත.

320
00:17:33,707 --> 00:17:37,347
නමුත් පැය දෙකක් ඇතුළත ඇල්කෙමිස්ට්වරු
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන් පැමිණේ.

321
00:17:37,347 --> 00:17:40,608
<i>[Heng Yuan, Tiandi සමිතියේ හය, අටවන ස්ථානය]</i>
එතකොට මට බේරෙන්න බෑ.

322
00:17:40,608 --> 00:17:43,744
නමුත් මම දුරින්, ළඟා විය නොහැකි තරම්ය.

323
00:17:43,744 --> 00:17:48,027
හය, සමහරවිට ඔබට බලහත්කාරයෙන් බිඳ දැමිය හැකිද?

324
00:17:48,027 --> 00:17:50,266
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. නගරයේ දොරටු බොහෝ දුරයි.

325
00:17:50,266 --> 00:17:53,306
මඟ දිගේ ගාඩියන් ඉන්නවා
සහ ඉම්පීරියල් අසිපත් ආරක්ෂකයින් මුර සංචාරයේ යෙදේ.

326
00:17:53,306 --> 00:17:57,107
ඊට අමතරව, ඇතුල් නගරයෙන් පිටතට ගිය පසු, පිටත නගරය තවමත් පවතී.

327
00:17:57,107 --> 00:18:00,826
- ඔබේ ප්‍රභාව ඔබ මත සැඟවිය හැකි මැජික් මෙවලම් තිබේද?
- නැහැ.

328
00:18:00,826 --> 00:18:04,647
මට එකක් ඇත, නමුත් මට එය ඔබට එවිය නොහැක.

329
00:18:04,647 --> 00:18:05,986
ඉතිරිය සහතිකයි.

330
00:18:05,986 --> 00:18:07,587
මට මේකෙන් ගැලවෙන්න බැරිනම්..

331
00:18:07,587 --> 00:18:09,786
මම දර්පණය එහි ස්ථානයේ තබමි.

332
00:18:09,786 --> 00:18:12,806
හෙට ඔබට එය ලබා ගැනීමට මගේ ප්‍රභාව අනුගමනය කළ හැකිය.

333
00:18:12,806 --> 00:18:15,226
හය, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

334
00:18:15,226 --> 00:18:17,986
එකෙක්ගෙන් අහන්න, එයා කැපිටල් සිටි එකේ.

335
00:18:17,986 --> 00:18:19,907
එකක්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

336
00:18:19,907 --> 00:18:21,727
<i>[එකක්]</i>

337
00:18:21,727 --> 00:18:23,726
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

338
00:18:26,627 --> 00:18:29,026
මම අර්ල් පිංගුවාන්ව මැරුවා.

339
00:18:29,026 --> 00:18:31,866
සමාවෙන්න. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

340
00:18:31,866 --> 00:18:35,607
එකක්, අපි හැමෝම ටියැන්ඩි සමිතියේ සාමාජිකයන්.
ඔබට හැකි නම් පමණක් ඔහුට උදව් කරන්න.

341
00:18:35,607 --> 00:18:38,346
මම විශ්වාස කරනවා හය දෙනෙක් හේතුවක් නැතිව මරන්නේ නැහැ කියලා.

342
00:18:38,346 --> 00:18:41,252
<i>[එකක්]</i>

343
00:18:41,707 --> 00:18:43,867
හය, ඔබ වරක් මට උදව් කළා.

344
00:18:43,867 --> 00:18:45,387
මට ඔබට උදව් කිරීමට සලකා බැලිය හැකිය.

345
00:18:45,387 --> 00:18:49,127
නමුත් අර්ල් පිංගුවාන් ඝාතනය කිරීමට හේතුව ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

346
00:18:51,007 --> 00:18:54,386
<i>ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නම්, මම ඔහුට උදව් කරන්නම්.</i>

347
00:18:54,386 --> 00:18:57,026
<i>මෙයින්, මට යම් කීර්තියක් ඇති කර ගත හැකිය
Tiandi සමාජය</i> තුළ

348
00:18:57,026 --> 00:19:00,967
<i>ඔහු දුෂ්ටයෙක් නම්, මට මුලින්ම ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගත හැකිය.</i>

349
00:19:00,967 --> 00:19:02,826
<i>ඔහුගේ නිශ්චිත ස්ථානය දැන ගැනීමෙන් පසුව,</i>

350
00:19:02,826 --> 00:19:05,827
<i>ණය සඳහා හිලව්වක් වශයෙන් මම ඔහුව භාරකරුවන්ට භාර කරමි.</i>

351
00:19:05,827 --> 00:19:07,947
<i>කොහොම වුණත් මට පාඩුවක් නෑ.</i>

352
00:19:10,400 --> 00:19:13,400
ඔබ මට පැවසිය යුතු නැත, නමුත් එය හොඳින් සිතා බලන්න.

353
00:19:13,400 --> 00:19:17,000
මේ මොහොතේ, ඔබට උදව් කළ හැක්කේ මට පමණි.

354
00:19:17,000 --> 00:19:18,500
හය.

355
00:19:18,500 --> 00:19:22,400
තුන් උදව් කිරීමට කැමති නිසා, එය සැඟවීම නවත්වන්න.

356
00:19:22,400 --> 00:19:25,100
හරි ඔයා මේ තරම් ලොකු කරදරයක් කරලා තියෙන්නේ.

357
00:19:25,100 --> 00:19:28,100
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ යම් අවංකකමක් පෙන්විය යුතුය.

358
00:19:33,800 --> 00:19:37,900
මීට වසරකට පෙර, මගේ ජූනියර් අතුරුදහන් විය.

359
00:19:38,800 --> 00:19:40,900
ඔහු ජාවාරම් කර ඇති බවට මම සැක කරමි

360
00:19:40,900 --> 00:19:43,500
සහ රහසිගතව අගනුවරෙන් පිටතට යවා ඇත.

361
00:19:43,500 --> 00:19:45,900
පුළුල් විමර්ශනයකින් සහ විමර්ශනවලින් පසුව,

362
00:19:45,900 --> 00:19:48,300
මම අවසානයේ හඳුනා ගත්තා
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානයකි.

363
00:19:48,300 --> 00:19:52,000
සහ මහ මොළකරු
මේ මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය පිටුපස

364
00:19:52,000 --> 00:19:54,200
Earl Pingyuan වේ.

365
00:19:54,200 --> 00:19:56,600
ඉතින් ඔයා එයාව මැරුවේ තරහටද?

366
00:19:56,600 --> 00:19:58,600
මම අර්ල් පිංගුවන්ගේ මන්දිරයට රිංගා ගත්තෙමි

367
00:19:58,600 --> 00:20:00,800
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට
මගේ කනිෂ්ඨයා සිටින ස්ථානය සඳහා, නමුත් අසාර්ථක විය,

368
00:20:00,800 --> 00:20:03,900
ඊට පස්සේ මම ඔහුව මැරුවේ පව්වලට සමාව දෙන්න.

369
00:20:04,800 --> 00:20:07,000
<i>ඉතින්, ඔහු තරුණ නරුමයෙක්.</i>

370
00:20:07,000 --> 00:20:09,300
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට අර්ල් පිංගුවාන් වාර්තා කළ හැකිව තිබුණි.</i>

371
00:20:09,300 --> 00:20:11,400
<i>මැරීම ඇත්තෙන්ම අඥාන දෙයක්.</i>

372
00:20:11,400 --> 00:20:13,200
බලහත්කාරයෙන් නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම.

373
00:20:13,200 --> 00:20:15,700
ඇයි ඔබ එය යමන් වෙත වාර්තා නොකළේ?

374
00:20:15,700 --> 00:20:19,100
<i>බලන්න. මෙය වඩා ප්‍රඥාවන්තයි.</i>

375
00:20:19,100 --> 00:20:20,900
විකාර!

376
00:20:20,900 --> 00:20:23,700
එය වාර්තා කිරීම සාර්ථක වූයේ නම්, අර්ල් පිංගුවාන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත.

377
00:20:23,700 --> 00:20:25,600
නිලධාරීන් එකිනෙකා ආරක්ෂා කරති.

378
00:20:25,600 --> 00:20:28,200
අපිව රකින දෙවිවරු නෑ..

379
00:20:28,200 --> 00:20:30,700
නමුත් යුක්තිය අපේ කඩු තුළ තිබේ.

380
00:20:31,600 --> 00:20:34,700
<i>මෙම දෙක හයට වඩා ආවේගශීලී ය.</i>

381
00:20:34,700 --> 00:20:37,100
මම එයාව මැරුවේ හේතුවක් ඇතුව.

382
00:20:38,900 --> 00:20:43,000
මේ අවුරුද්දේ මම ගොඩක් ළමයි බේරගත්තා.

383
00:20:43,000 --> 00:20:45,800
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ශාරීරික ආබාධිතයන්,

384
00:20:45,800 --> 00:20:47,700
කුසගින්නෙන් හා කුසගින්නෙන් පෙළෙන,

385
00:20:47,700 --> 00:20:50,000
නිර්දය වධ හිංසා විඳදරාගැනීම,

386
00:20:50,000 --> 00:20:51,900
බිම බඩගාමින් හිඟාකමින්.

387
00:20:51,900 --> 00:20:54,800
ඔවුන්ට යම් මුදලක් ලබා ගත හැකි නම්,

388
00:20:54,800 --> 00:20:57,200
ඔවුන්ට සීතල බත් කටක් තිබේ.

389
00:20:57,200 --> 00:20:59,600
ඔවුන්ට කිසිම මුදලක් හිඟාකෑමට නොහැකි නම්,

390
00:21:01,000 --> 00:21:03,200
ඔවුන් පාළුකරයේ නිරාවරණය වී මිය යනු ඇත.

391
00:21:03,200 --> 00:21:06,300
හොඳයි, දැන් කෝ ඒ ළමයි?

392
00:21:06,300 --> 00:21:11,100
මම ජීවත්ව සිටින දරුවන් රැකබලා ගැනීම සඳහා අන්ජි නිවසේ තැබුවෙමි.

393
00:21:11,900 --> 00:21:14,600
පසුව, මම දැනගත්තා

394
00:21:14,600 --> 00:21:19,800
ඔවුන් මිනිසුන් විසින් වෙළඳාම් කරන ලදී
විවිධ ස්ථාන වලින් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය.

395
00:21:19,800 --> 00:21:22,200
හය, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

396
00:21:22,200 --> 00:21:24,100
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

397
00:21:24,100 --> 00:21:27,000
Earl Pingyuan රහසිගතව වගා කළා
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය,

398
00:21:27,000 --> 00:21:29,500
අගනුවර මිනිසුන් ජාවාරම
විශාල ලාභ සඳහා.

399
00:21:29,500 --> 00:21:33,600
ඔවුන් දරුවන් සහ කාන්තාවන් විකුණුවා

400
00:21:33,600 --> 00:21:36,700
ගණිකා මඩම් සහ නීති විරෝධී වැඩමුළු වලට.

401
00:21:36,700 --> 00:21:39,400
ඔවුන් ඔවුන්ව සොරුන් වීමට පුහුණු කළා,

402
00:21:41,400 --> 00:21:46,400
අන් අයගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා ඔවුන්ගේ සිරුරු පවා තුවාල කර ඇත.

403
00:21:48,200 --> 00:21:52,100
ඒ නිසා මගේ කනිෂ්ඨයා වෙනුවෙන් නොවුනත්

404
00:21:52,100 --> 00:21:54,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම අර්ල් පිංගුවාන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

405
00:21:54,600 --> 00:21:55,900
මට විනාශ කළ හැක්කේ ඔහුව මරා දැමීමෙන් පමණි
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය

406
00:21:55,900 --> 00:21:58,200
මට විනාශ කළ හැකිද?
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය

407
00:21:58,200 --> 00:22:03,000
සහ තවත් මිනිසුන් බේරා ගන්න.

408
00:22:03,000 --> 00:22:04,800
හොඳයි, හොඳින් මැරුවා.

409
00:22:04,800 --> 00:22:06,400
මේ වගේ ජරාවක් තියාගෙන වැඩක් නෑ.

410
00:22:06,400 --> 00:22:10,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, හය විසින් කර ඇති දේ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

411
00:22:10,400 --> 00:22:13,500
තුන, ඔබට මෙවර හය ඉතිරි කර ගත හැකි නම්,

412
00:22:13,500 --> 00:22:15,600
මම ඔබට වරක් ණය ගැතියි.

413
00:22:15,600 --> 00:22:17,200
මාවත් ගණන් කරන්න.

414
00:22:17,200 --> 00:22:21,000
තුනක්. ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

415
00:22:21,000 --> 00:22:22,900
ඔබ හේතුවක් නිසා මරා දැමුවත්,

416
00:22:22,900 --> 00:22:26,000
කන මිනීමැරුම බරපතල දෙයක්.

417
00:22:26,000 --> 00:22:30,300
ගාඩියන්ස්ගෙන් කෙනෙකු බේරා ගැනීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

418
00:22:30,300 --> 00:22:33,360
කවුරුන් ක්‍රියා කළත් එය ඔවුන්ට කරදරයක් වනු නොඅනුමානය.

419
00:22:33,360 --> 00:22:39,700
 

420
00:22:39,700 --> 00:22:41,900
<i>[තුන]</i>

421
00:22:42,500 --> 00:22:46,800
මට ඔයාට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.

422
00:22:47,800 --> 00:22:53,000
මම කරපු දේට මම වගකීම ගන්නවා.

423
00:22:53,600 --> 00:22:55,200
<i>[හය]</i>

424
00:22:57,400 --> 00:23:00,000
හය, ඔබ දැන් කොහෙද?

425
00:23:00,000 --> 00:23:02,600
<i>[හය]</i>

426
00:23:04,000 --> 00:23:05,200
ඔයා එතනට යන්න.

427
00:23:05,200 --> 00:23:08,400
ඔය දෙන්නා එතනට යන්න. ඉතිරි අය මාව අනුගමනය කරනවා.

428
00:23:17,400 --> 00:23:19,000
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

429
00:23:19,000 --> 00:23:22,400
- කිසිම කොනක් නොසලකා හරින්න එපා.
- තේරුණා.

430
00:24:14,600 --> 00:24:17,300
ඇකඩමියේ සිවුරු ආශීර්වාද කරයි
ධර්මිෂ්ඨකමේ අතිමහත් ප්‍රබෝධයක්,

431
00:24:17,300 --> 00:24:20,300
මිනීමරු ආකාශය ආරක්ෂා කළ හැකිය.

432
00:24:20,300 --> 00:24:24,300
තුනක් යුන්ලු ඇකඩමියෙන්?

433
00:24:27,800 --> 00:24:30,200
<i>වජ්ර කාර්ය මණ්ඩලය?</i>

434
00:24:30,200 --> 00:24:32,700
<i>මෙයා Heaven Domain එකේ කෙනෙක්.</i>

435
00:24:46,800 --> 00:24:49,700
<i>[Jiang Lvzhong, Guardian, සිව්වන ශ්‍රේණියේ රණශූරයා]</i>

436
00:24:49,700 --> 00:24:51,500
අමුතුයි.

437
00:24:51,500 --> 00:24:54,000
රුධිර ආලෝකය අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඇයි?

438
00:24:55,200 --> 00:24:56,600
Chunfeng අංශයේ ගීතය Tingfeng.

439
00:24:56,600 --> 00:24:58,100
Chunfeng අංශයේ Zhu Guangxiao.

440
00:24:58,100 --> 00:25:00,500
Jiang මහතාට සුභ පැතුම්.

441
00:25:01,400 --> 00:25:04,600
මිනීමරුවාගේ හෝඩුවාවක් හමු වුණාද?

442
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
අපි පාර දිගේ හෙව්වා
සහ තවම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

443
00:25:07,000 --> 00:25:09,500
මටත් කිසිම දෙයක් හම්බුනේ නෑ.

444
00:25:09,500 --> 00:25:12,200
මහත්වරුනි, ඔබට විශ්වාසද?
මෙහි ලේ ආලෝකය දිස් වූ බව?

445
00:25:12,200 --> 00:25:14,400
ඔබ අපෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

446
00:25:14,400 --> 00:25:16,200
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

447
00:25:20,000 --> 00:25:22,400
ඔබ එහි පහළින් සෙව්වාද?

448
00:25:25,600 --> 00:25:28,000
- නැහැ.
- නැහැ.

449
00:25:29,200 --> 00:25:34,800
Chunfeng කොට්ඨාශයේ ඔබ වැඩ කරන ආකාරය සෑම විටම නොසැලකිලිමත්ද?

450
00:25:44,200 --> 00:25:46,800
ජියැන්ග් මහතා එය සොයා ගත්තේය.

451
00:25:49,800 --> 00:25:51,500
ලොක්කා.

452
00:26:00,400 --> 00:26:03,700
එය කිසියම් මැජික් මෙවලමක් බව පෙනේ.

453
00:26:07,200 --> 00:26:09,900
වළේ මැජික් මෙවලමක් තිබිය හැක්කේ කෙසේද?

454
00:26:09,900 --> 00:26:12,500
මිනීමරුවා එය අතහැරියාද?

455
00:26:15,600 --> 00:26:19,000
- ගොස් එය වාර්තා කරන්න.
- ඔව්.

456
00:26:19,000 --> 00:26:20,800
නවත් වන්න.

457
00:26:22,400 --> 00:26:25,500
Xu මහතා.

458
00:26:25,500 --> 00:26:28,000
ෂු මහත්මයා, ගොඩක් කල්
ඔබ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගිය දා සිට.

459
00:26:28,000 --> 00:26:30,100
- සොන්ග් මහතා නිතරම ඔබ ගැන සඳහන් කරයි.
- හරියටම.

460
00:26:30,100 --> 00:26:32,600
Xu මහතා, කරුණාකර තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට එන්න
තවත් දවසක තේ සඳහා.

461
00:26:32,600 --> 00:26:35,400
අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබෙන් ඇල්කෙමිය ඉගෙන ගැනීමට.

462
00:26:35,400 --> 00:26:36,500
- ඇල්කෙමිය?
- වෙන දවසක.

463
00:26:36,500 --> 00:26:38,700
මම රාජකාරි කරනවා.

464
00:26:38,700 --> 00:26:40,400
හරි හරී.

465
00:26:43,300 --> 00:26:45,800
සර්, මේ භාණ්ඩය මගේ.

466
00:26:45,800 --> 00:26:49,000
ඔයාගේ? ඔයා කව්ද? කුමන අංශයෙන්ද?

467
00:26:49,000 --> 00:26:50,600
ඔහු අපේ Chunfeng අංශයෙන්.

468
00:26:50,600 --> 00:26:52,800
ඔහුගේ නම Xu Qi'an.

469
00:26:56,200 --> 00:26:58,800
සර්, වෙයි මහත්මයා මට මේ භාණ්ඩය දුන්නා.

470
00:26:58,800 --> 00:27:01,100
ඔබට එය දැන් මට ආපසු ලබා දිය හැකිද?

471
00:27:01,100 --> 00:27:03,700
ඇයි ඒක වළ ඇතුලේ?

472
00:27:05,600 --> 00:27:08,600
මට බඩේ අමාරුවක් ආවා විතරයි.

473
00:27:08,600 --> 00:27:12,300
සමහර විට මම අතරතුර ...

474
00:27:12,300 --> 00:27:14,400
මම ඒක දැම්මා.

475
00:27:21,200 --> 00:27:22,600
සර් මාව විශ්වාස නැත්නම්.

476
00:27:22,600 --> 00:27:25,100
ඔබට වෙයි මහතා සමඟ එය සත්‍යාපනය කළ හැක.

477
00:27:27,000 --> 00:27:28,800
අයියේ ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

478
00:27:28,800 --> 00:27:30,800
හරියටම, ඔහුව නොසලකා හරින්න.

479
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
මහත්තයෝ ඔයා එයාව දන්නවද?

480
00:27:36,600 --> 00:27:40,000
අපි ඔහුව හඳුනනවා, නමුත් ඔහු අපිව දන්නේ නැහැ.

481
00:27:41,600 --> 00:27:42,800
ඇයි?

482
00:27:42,800 --> 00:27:44,300
ඔයා Song Qing දන්නවා නේද?

483
00:27:44,300 --> 00:27:48,800
Jian Zheng පවසා ඇත්තේ ඔහු ශතවර්ෂයකට වරක් පමණක් ඇල්කෙමියේ දක්ෂයෙකු බවයි.

484
00:27:48,800 --> 00:27:50,800
නමුත් Song Qing මෑතකදී වාක්‍යයක් නිතර කියයි.

485
00:27:50,800 --> 00:27:52,300
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

486
00:27:52,300 --> 00:27:56,700
මේ Xu Ningyan ඇත්තටම මගේ ස්වාමියා.

487
00:27:59,600 --> 00:28:02,200
හෙට, ඔබ Chunfeng අංශයට යන්න

488
00:28:02,200 --> 00:28:05,000
මේ කොල්ලව මට අරන් දෙන්න.

489
00:28:05,000 --> 00:28:06,700
ඔව්.

490
00:28:07,600 --> 00:28:09,800
Qi'an, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

491
00:28:09,800 --> 00:28:12,000
අපගේ Chunfeng අංශයට ගෞරවය ගෙන එයි.

492
00:28:12,000 --> 00:28:14,600
කට වහගන්න, ඔවුන් වැඩි ඈතක නොවේ.

493
00:28:14,600 --> 00:28:16,800
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? අපිට Qi'an තියෙනවා.

494
00:28:16,800 --> 00:28:19,200
ඔහුට අපට කුමක් කළ හැකිද?

495
00:28:19,200 --> 00:28:21,500
දැන් සිදු වූ දේ ගැන සිතන්න.

496
00:28:21,500 --> 00:28:23,000
ඇල්කෙමිය.

497
00:28:23,000 --> 00:28:24,200
ඔබ යමක්,

498
00:28:24,200 --> 00:28:26,600
මට රිද්දන්න බැහැ, මම දුවනවා.

499
00:28:28,500 --> 00:28:30,700
- ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් සඳහාද?
- සර්.

500
00:28:30,700 --> 00:28:32,200
කම්මැලිකම සහ විකාර කතා කිරීම.

501
00:28:32,200 --> 00:28:33,300
සොයන්න යන්න.

502
00:28:33,300 --> 00:28:36,400
හරි, සොයන්න යන්න. හිනාව නවත්තන්න.

503
00:28:48,400 --> 00:28:50,000
තුනක්.

504
00:28:51,400 --> 00:28:53,800
ඇයි මාව මේ වගේ තැනකට ගෙනාවේ?

505
00:29:01,800 --> 00:29:04,000
<i>[දකුණු දොරටුව]</i>

506
00:29:22,400 --> 00:29:25,600
අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම සෙව්වත් කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

507
00:29:25,600 --> 00:29:27,400
අපි ඇල්ලුවේ හොරු දෙන්නෙක් විතරයි.

508
00:29:27,400 --> 00:29:32,000
නරක නැහැ. අඩුම ගානේ අපිට රිවෝඩ් සල්ලි qian පහක්වත් ගන්න පුළුවන්.

509
00:29:32,000 --> 00:29:34,500
<i>සික්ස් දැන් කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.</i>

510
00:29:34,500 --> 00:29:36,200
මම ආපසු ගොස් යමන් වෙත වාර්තා කළ යුතුය.

511
00:29:36,200 --> 00:29:38,600
නින්ග්යන්, එන්නද?

512
00:29:38,600 --> 00:29:40,400
මට ගනුදෙනු කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාලා මුලින්ම ආපහු යන්න.

513
00:29:40,400 --> 00:29:42,500
හවස යමන්හිදී හමුවෙමු.

514
00:29:44,800 --> 00:29:46,100
මෙම පුද්ගලයා…

515
00:29:46,100 --> 00:29:47,900
<i>හය!</i>

516
00:29:47,900 --> 00:29:49,400
මොකක්ද අවුල?

517
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
ඔහු පණ්ඩිතයෙක් පමණයි.

518
00:29:51,400 --> 00:29:53,600
නැත. ඔහු උගතෙක් නොවේ.

519
00:29:53,600 --> 00:29:55,000
බලන්න එයා ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම.

520
00:29:55,000 --> 00:29:58,200
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ නොවේ, ඔහුට කිසිසේත් නොගැලපේ.

521
00:29:58,200 --> 00:30:00,600
ඔහුගේ අඩිපාර ටිකක් අස්ථාවර බවක් පෙනේ,

522
00:30:00,600 --> 00:30:02,400
හරියට ඔහු දරුණු සටනකට මුහුණ දුන්නා වගේ.

523
00:30:02,400 --> 00:30:06,700
එපමණක්ද නොව, ඔහු ඇතුල් නගරයේ සිට පැමිණියේය.

524
00:30:07,400 --> 00:30:09,400
ඔහුද...?

525
00:30:14,600 --> 00:30:16,700
හරියටම.

526
00:30:16,700 --> 00:30:18,700
ඔහුට තිබිය යුතුය

527
00:30:23,600 --> 00:30:25,700
සංගීත කාර්යාංශයට ගියා.

528
00:30:26,500 --> 00:30:28,700
මට සංගීත කාර්යාංශයට යන්නත් ඕන.

529
00:30:28,700 --> 00:30:30,800
අපි එහෙනම් අද රෑට යමුද?

530
00:30:31,700 --> 00:30:33,600
මට මහන්සි වැඩියි. මට විඳින්න ඕන.

531
00:30:33,600 --> 00:30:36,400
අපි ආපසු ගොස් විවේක ගනිමු.

532
00:30:36,400 --> 00:30:39,600
එය සංගීත කාර්යාංශයට නම්,
මට කිසිසේත් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

533
00:30:39,612 --> 00:30:42,276
<i>[චුන්ෆෙන්ග් අංශය]</i>

534
00:31:01,100 --> 00:31:03,600
මල්ලියෝ දැන් පරක්කුයි.

535
00:31:03,600 --> 00:31:06,800
ඔබට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

536
00:31:06,800 --> 00:31:09,000
දැනටමත් වාර්තා කර ඇත.

537
00:31:11,000 --> 00:31:14,800
එහෙනම් දිගටම මිනීමරුවා හොයනවද?

538
00:31:14,800 --> 00:31:18,000
ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? නායකයා අපට කියන්නේ නැහැ.

539
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
ඒක අමුතුයි.

540
00:31:23,000 --> 00:31:25,600
ඒක ලොකු දෙයක් වෙන්න ඕන.

541
00:31:25,600 --> 00:31:27,400
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අරුමය?

542
00:31:27,400 --> 00:31:29,300
අර්ල් පිංගුවාන් හොඳ මිනිසෙක් නොවේ.

543
00:31:29,300 --> 00:31:33,400
එබඳු ජරාවකින් මිදීම ගැන වෙයි මහත්මයා සතුටු වෙයි.

544
00:31:36,000 --> 00:31:38,200
වෙයි මහත්තයා එහෙම කෙනෙක්ද?

545
00:31:39,400 --> 00:31:41,200
ඔබ කළ පසු එය ගෙන යන්න.

546
00:31:41,200 --> 00:31:43,600
මගේ පස්ස පැත්ත පිච්චෙනවා.

547
00:31:43,600 --> 00:31:46,600
මම වටපිට බැලුවා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අර්ල් පිංගුවන්ගේ මන්දිරය,

548
00:31:46,600 --> 00:31:50,000
සියලුම වාසස්ථාන සහ තානායම් ඇතුළුව
ඔහු සැඟවිය හැකි ඇතුල් නගරයේ,

549
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
එහෙත් මිනීමරුවාගේ කිසිදු හෝඩුවාවක් හමු නොවීය.

550
00:31:52,000 --> 00:31:55,500
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ස්වාමිවරුන්ට මිනීමරු ප්‍රබෝධය දැනුණේ නැත
මිනීමරුවාගේ.

551
00:31:55,500 --> 00:31:56,700
අදක්ෂ වීම ගැන සමාවන්න.

552
00:31:56,700 --> 00:31:58,900
වෙයි මහත්මයා, මම දඩුවම බාරගන්න ලෑස්තියි.

553
00:31:58,900 --> 00:32:01,000
ජියැං මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

554
00:32:01,000 --> 00:32:02,600
කාගේ හරි උදව්වෙන්
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන්,

555
00:32:02,600 --> 00:32:04,800
ඔබ තවමත් මිනීමරුවාට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා.

556
00:32:04,800 --> 00:32:07,600
ඔබ දන්නවාද අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ සිටින සියලු දෙනා

557
00:32:07,600 --> 00:32:09,800
අපිව සමච්චල් කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා ගාඩියන්?

558
00:32:09,800 --> 00:32:12,500
මම තවත් පුද්ගලයින් යවා සෙවුම් ප්‍රදේශය පුළුල් කරමි.

559
00:32:12,500 --> 00:32:15,600
මම අද මේ මිනීමරුවා අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

560
00:32:15,600 --> 00:32:20,600
හරි. මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම ඔහුව සෙවූ ඔබටත් මහන්සි විය යුතුය.

561
00:32:20,600 --> 00:32:22,800
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

562
00:32:26,000 --> 00:32:27,500
ඔව්.

563
00:32:33,100 --> 00:32:38,600
වෙයි මහත්මයා, ඔබ මෑතකදී ලබා දුන්නාද?
කෙනෙකුට මැජික් මෙවලමක්?

564
00:32:40,800 --> 00:32:42,000
අවංක වන්න.

565
00:32:42,000 --> 00:32:45,700
මට ඔබට වාර්තා කිරීමට තවත් කාරණයක් ඇත.

566
00:32:51,500 --> 00:32:54,000
වෙයි මහතා, අර්ල් පිංගුවාන්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්,

567
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ද වේ
රහස් පරීක්ෂණයක් පවත්වමින්.

568
00:32:56,000 --> 00:32:57,800
ඔවුන් සමහරවිට එසේ වීමට අවශ්යයි
මිනීමරුවා සොයා ගත් පළමු

569
00:32:57,800 --> 00:33:00,600
සහ අවස්ථාව ලබා ගන්න
අදක්ෂකම ගැන Guardians විවේචනය කිරීමට.

570
00:33:00,600 --> 00:33:02,100
භාරකරුවන්ට කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි නම්,

571
00:33:02,100 --> 00:33:04,900
එම වැඩකට නැති මිනිසුන්ට සොයා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

572
00:33:06,200 --> 00:33:09,400
සුභ පැතුම්, වෙයි මහත්මයා. Xu මහතා මෙහි සිටී.

573
00:33:21,400 --> 00:33:23,100
මට වැදගත් කාරණයක් වාර්තා කරන්න තියෙනවා.

574
00:33:23,100 --> 00:33:24,800
ඉදිරියට යන්න.

575
00:33:27,000 --> 00:33:32,200
වෙයි මහත්මයා, මට ඔබට පෞද්ගලිකව වාර්තා කිරීමට වැදගත් කාරණයක් ඇත.

576
00:33:32,200 --> 00:33:36,700
කුමක් ද? ඔබ හුදු ලෝකඩ ගොං,
ඔබ අපෙන් පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

577
00:33:39,800 --> 00:33:41,700
ඔබට ඉවත් විය හැක.

578
00:33:45,900 --> 00:33:47,600
යන්න.

579
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
එන්න.

580
00:33:56,200 --> 00:33:57,700
ඔව්.

581
00:34:04,000 --> 00:34:06,100
ටියැන්ඩි සමාජය ගැන?

582
00:34:07,600 --> 00:34:09,600
අර්ල් පිංගුවාන් ගැන.

583
00:34:11,200 --> 00:34:15,500
Earl Pingyuan මැරුවේ Tiandi Society එකේ හය දෙනා.

584
00:34:16,800 --> 00:34:18,600
හේතුව කුමක්ද?

585
00:34:24,600 --> 00:34:26,100
අපරාධකරුවෙකු රහසිගතව නිදහස් කිරීම,

586
00:34:26,100 --> 00:34:28,000
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.

587
00:34:28,000 --> 00:34:30,200
ඔයාට පිස්සුද?

588
00:34:30,200 --> 00:34:32,400
මගේ වරද මම දනිමි.

589
00:34:32,400 --> 00:34:34,300
මගේ වැරැද්ද මම දන්නවා.

590
00:34:34,300 --> 00:34:36,000
චකිතයකින් යුත් රාත්‍රියකට පසු,

591
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
මට ඔබට පාපොච්චාරණය නොකර සිටිය නොහැක.

592
00:34:39,000 --> 00:34:42,500
මාව ක්‍රියාත්මක කිරීම හෝ පිටුවහල් කිරීම, සියල්ල ඔබට භාරයි.

593
00:34:52,500 --> 00:34:56,400
අද මම සගයන් සමඟ කතාබස් කරන විට පමණි

594
00:34:56,400 --> 00:35:00,200
මහරජාණෝ ඔබට තරවටු කළ බව මම දැනගත්තද?

595
00:35:00,200 --> 00:35:04,600
සහ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ නිලධාරීන්ගේ විවේචනයට ලක්විය.

596
00:35:04,600 --> 00:35:06,700
ඔබ මට දක්වන කරුණාව ගැන සිතමින්,

597
00:35:06,700 --> 00:35:08,900
- මම…
- කට වහගන්න.

598
00:35:08,900 --> 00:35:12,200
කරුණාව? ඒක වැඩියි.

599
00:35:13,200 --> 00:35:15,500
හේතුව විතරක් කියන්න.

600
00:35:19,900 --> 00:35:23,200
Earl Pingyuan රහසිගතව වගා කළා
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය,

601
00:35:23,200 --> 00:35:26,100
මිනිසුන් ජාවාරමෙන් විශාල ලාභයක් උපයා ගැනීම.

602
00:35:26,100 --> 00:35:28,400
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් පසුව
පැහැරගත් ළමුන් සහ කාන්තාවන්,

603
00:35:28,400 --> 00:35:30,700
ඔවුන් ඒවා ගණිකා මඩම්වලට විකුණනවා
සහ නීති විරෝධී වැඩමුළු,

604
00:35:30,700 --> 00:35:32,200
නැත්නම් ඔවුන්ව හොරු ලෙස පුහුණු කරන්න

605
00:35:32,200 --> 00:35:35,600
ඔවුන්ගේ ශරීරයට පවා හානි කරයි
අන් අයගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා.

606
00:35:35,600 --> 00:35:38,000
ඒක ඇහුවට පස්සෙත්,

607
00:35:38,000 --> 00:35:40,700
ඔහුව මා විසින්ම මරා දැමීමට මට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කළෙමි.

608
00:35:47,600 --> 00:35:49,600
නැඟිට කතා කරන්න.

609
00:35:53,400 --> 00:35:54,800
ඔව්.

610
00:35:59,200 --> 00:36:00,900
Xu Qi'an.

611
00:36:02,300 --> 00:36:06,300
ටියැන්ඩි සමිතිය ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

612
00:36:07,500 --> 00:36:11,700
පෘථිවි නිකායේ ජින්ලියන් ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

613
00:36:16,100 --> 00:36:17,600
විමර්ශනයට අනුව,

614
00:36:17,600 --> 00:36:21,500
Earl Pingyuan ඇත්ත වශයෙන්ම වගා කර ඇත
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානයකි.

615
00:36:21,500 --> 00:36:25,900
නමුත් ඒ හය ඇත්තටම එහෙම කළාද

616
00:36:25,900 --> 00:36:28,500
ඔහුගේ ඊනියා කනිෂ්ඨ සඳහා පමණක්?

617
00:36:29,400 --> 00:36:33,600
සමහරවිට අර්ල් පිංගුවන් වෙනත් අපරාධවලට සම්බන්ධයි.

618
00:36:34,400 --> 00:36:40,000
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ සංවිධානය විය හැකිය
යමක් කළා

619
00:36:40,000 --> 00:36:42,900
තමන්ටම විපත් ගෙන දුන් බව.

620
00:36:43,700 --> 00:36:48,600
ඔබ මේ සියල්ල ගැන සිතුවාද?

621
00:36:50,600 --> 00:36:52,700
<i>ඔහු මට දේවල් කරන ආකාරය උගන්වයි.</i>

622
00:36:52,700 --> 00:36:54,800
<i>ඔහුට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ මාව වගා කිරීමටයි.</i>

623
00:36:54,800 --> 00:36:56,500
ඔබ හරි.

624
00:36:56,500 --> 00:37:01,000
කොහොම හරි මේකෙන් අයින් වෙන්න.

625
00:37:01,000 --> 00:37:03,400
මම වෙන කෙනෙක් යවන්නම් පරීක්‍ෂණ කරන්න.

626
00:37:03,400 --> 00:37:05,800
ඔයා දිගටම ටියැන්ඩි සමිතියේ ඉන්නවා.

627
00:37:05,800 --> 00:37:11,400
ප්රධාන ඉලක්කය වන්නේ එක් එක් පුද්ගලයාගේ අනන්යතාව සොයා ගැනීමයි.

628
00:37:11,400 --> 00:37:13,100
සහ,

629
00:37:18,577 --> 00:37:20,877
ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

630
00:37:26,996 --> 00:37:29,276
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි.

631
00:37:33,636 --> 00:37:35,437
හාස්‍යජනකයි.

632
00:37:35,437 --> 00:37:38,717
We are Gold Gong, yet embarrassed by a Bronze Gong.

633
00:37:38,717 --> 00:37:41,376
ඔහු ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

634
00:37:45,296 --> 00:37:48,017
මම අසමගිය වපුරනවා. මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

635
00:37:53,856 --> 00:37:56,216
ඔහුගේ සුදුසුකම් මොනවාදැයි ඔබ දන්නවා.

636
00:37:56,216 --> 00:37:58,417
ඔබත් දැනුවත්
වෙයි මහත්තයට එයාව වවන්න ඕන කියලා.

637
00:37:58,417 --> 00:38:00,596
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

638
00:38:01,417 --> 00:38:03,336
නමුත් ඔහු ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

639
00:38:03,336 --> 00:38:05,376
ඔබ මේ ගැන දැනුවත් නේද?

640
00:38:06,176 --> 00:38:08,776
නමුත් ඔහු මගේ අණට යටත්ය.

641
00:38:08,776 --> 00:38:10,857
මෙයද සත්‍යයකි.

642
00:38:12,876 --> 00:38:14,796
හොඳින් ක්‍රීඩා කළා, යැං යාන්.

643
00:38:14,796 --> 00:38:16,636
නිකන් ඉන්න.

644
00:38:18,256 --> 00:38:20,064
ප්රවේසම් වන්න.

645
00:38:20,080 --> 00:38:23,410
 

646
00:38:29,048 --> 00:38:32,228
<i>[Anji House]</i>

647
00:38:35,736 --> 00:38:37,700
පරිස්සම් වෙන්න.

648
00:38:38,437 --> 00:38:42,177
මාස්ටර් හෙන්ග් යුවාන්, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

649
00:38:42,177 --> 00:38:44,796
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

650
00:38:44,796 --> 00:38:47,817
මම සමහර කාරණා හසුරුවන්න ගියා.

651
00:38:47,817 --> 00:38:51,317
අපි මෙතනින් අපේ බුද්ධියේ අවසානයයි.

652
00:38:58,977 --> 00:39:02,416
ලෝකඩ ගොං එකකින් තවමත් ලැජ්ජාවට පත් වූ ක්‍රමයක් ගැන මම සිතමි.

653
00:39:06,952 --> 00:39:09,016
<i>හය.</i>

654
00:39:09,016 --> 00:39:11,057
<i>හය, ඔබ ආරක්ෂිතද?</i>

655
00:39:11,725 --> 00:39:14,044
<i>[Anji House]</i>

656
00:39:14,684 --> 00:39:16,376
<i>[හතර]</i>

657
00:39:16,376 --> 00:39:18,497
කොහොමද ඒක? ඔබ ආරක්ෂිතද?

658
00:39:18,497 --> 00:39:20,457
මුළු රෑම ආරංචියක් නෑ.

659
00:39:20,457 --> 00:39:22,397
මම අහන්න ධෛර්යවත් වුණේ නැහැ.

660
00:39:22,896 --> 00:39:25,104
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

661
00:39:25,104 --> 00:39:26,696
මම දැනට ආරක්ෂිතයි.

662
00:39:26,696 --> 00:39:30,176
ඉතින්, තිදෙනා ඔබව බේරා ගත්තාද?

663
00:39:30,176 --> 00:39:35,468
ඔව්. තුන්දෙනාට පින්සිද්ධ වෙන්න මට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

664
00:39:35,468 --> 00:39:37,980
<i>[තුන]</i>

665
00:39:37,980 --> 00:39:40,097
ඇයි තාම තුන පෙන්නුවේ නැත්තේ?

666
00:39:40,097 --> 00:39:41,517
එයාලට මොනවා හරි වෙලාද?

667
00:39:41,517 --> 00:39:43,796
තුන භාග්‍යවත් ය.

668
00:39:43,796 --> 00:39:44,928
ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

669
00:39:44,928 --> 00:39:47,400
<i>[තුන]</i>

670
00:39:47,400 --> 00:39:48,977
- තුන.
- හය.

671
00:39:48,977 --> 00:39:50,256
මට ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා.

672
00:39:50,256 --> 00:39:52,256
භාරකරුවන්ට යම් හෝඩුවාවක් ලැබී ඇත.

673
00:39:52,256 --> 00:39:53,457
ඔවුන් දිගටම ඔබව විමර්ශනය කරනු ඇත.

674
00:39:53,457 --> 00:39:56,656
ඔබ සුදානම් විය යුතු අතර සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතුය.

675
00:39:56,656 --> 00:39:59,164
මතක් කිරීම ගැන ස්තුතියි.

676
00:39:59,164 --> 00:40:03,517
තිදෙනෙක් සික්ස් බේරා ගත්තා පමණක් නොව, ගාඩියන්ස් වෙත පවා රිංගා ගත්හ.

677
00:40:03,517 --> 00:40:05,577
ඔහු ඇත්තටම දෙයක්.

678
00:40:05,577 --> 00:40:10,536
හය, දැන් ඒ තුන මෙහි ඇත. ඔබ ගැලවූ ආකාරය අපට කියන්න.

679
00:40:11,597 --> 00:40:13,144
තුනක්.

680
00:40:13,144 --> 00:40:16,908
පුලුවන්ද... මම එයාලට කියන්න?

681
00:40:16,908 --> 00:40:18,097
ඇයි නැත්තේ?

682
00:40:18,097 --> 00:40:20,717
මම විවෘත හා සෘජු ය. ඔවුන්ට කියන්න.

683
00:40:20,717 --> 00:40:22,196
හරි හරී.

684
00:40:22,196 --> 00:40:26,977
හොඳයි, තුන් දෙනෙක් මට ඇකඩමියේ සිවුරක් දුන්නා,

685
00:40:26,977 --> 00:40:28,816
එය මගේ මිනීමරු ප්‍රබෝධය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී විය.

686
00:40:28,816 --> 00:40:32,836
එය හරි, නමුත් මිනීමරු ප්‍රබෝධය ආරක්ෂා කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවීය.

687
00:40:32,836 --> 00:40:38,376
ඊට පස්සේ, මම හංගන්න හුදෙකලා තානායමකට ගෙන ගියා.

688
00:40:38,376 --> 00:40:41,516
එසේ වුවද, ආරක්ෂකයින්ගේ සෙවීම් පරිපූර්ණයි.

689
00:40:41,516 --> 00:40:43,328
ඔබ ඔවුන්ව මග හැරියේ කෙසේද?

690
00:40:43,328 --> 00:40:45,049
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඔවුන්ගෙන් ගැලවීමට නොහැකි විය.

691
00:40:45,049 --> 00:40:49,009
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ආරක්ෂකයින්
සික්ස්ගේ මංපෙත තවමත් සොයාගෙන ඇත.

692
00:40:49,009 --> 00:40:52,749
තීරණාත්මක මොහොතේදී, වාසනාවකට මෙන්, මම හොඳින් සූදානම්ව සිටියෙමි.

693
00:40:52,749 --> 00:40:54,628
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

694
00:40:54,628 --> 00:40:56,868
මම කලින් සික්ස්ගේ සළුව ගත්තා,

695
00:40:56,868 --> 00:40:59,288
මම ජනේලයෙන් කැඩීමට එය පැළඳ සිටියෙමි,

696
00:40:59,288 --> 00:41:01,649
සියලුම භාරකරුවන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම

697
00:41:01,649 --> 00:41:03,168
සහ මිනිසුන්
වර්තමාන තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන්.

698
00:41:03,168 --> 00:41:07,589
මුළු රාත්‍රියම ආරක්ෂිතව ගත කළ හැක්කේ හය දෙනෙකුට පමණි.

699
00:41:08,129 --> 00:41:11,668
ඒක ඇත්තක්ද? හය.

700
00:41:15,568 --> 00:41:18,529
ඔව්, මම හිතන්නේ.

701
00:41:20,948 --> 00:41:23,728
<i>හය විචාරශීලී බව පෙනේ.</i>

702
00:41:23,728 --> 00:41:24,808
<i>මට ඔහු සමඟ සම්බන්ධ විය හැක.</i>

703
00:41:24,808 --> 00:41:26,029
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

704
00:41:26,029 --> 00:41:28,229
තිදෙනෙක් දක්ෂ උපක්‍රමයක් භාවිතා කළහ.

705
00:41:28,229 --> 00:41:31,769
තුනක්. සුපොන්ගෝ. එසේනම් ඔබ සෙවීම මග හැරියේ කෙසේද?

706
00:41:32,388 --> 00:41:37,076
ඇත්තම කිව්වොත් මම තාම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.

707
00:41:37,076 --> 00:41:40,869
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම සෙව්වත් තවමත් මා සෙවීම අත්හැර නැත.

708
00:41:40,869 --> 00:41:44,208
ඔබට තවමත් මැජික් මෙවලම තිබේද?
ඔබේ ප්‍රභාව ආරක්ෂා කිරීමට?

709
00:41:44,208 --> 00:41:48,468
මට තියෙන්නේ එක ඇකඩමි සිවුරක් විතරයි, මම ඒක හයට දුන්නා.

710
00:41:49,248 --> 00:41:53,068
දැන් මට බලා සිටිය හැක්කේ මිනීමරු ප්‍රහසනය පහව යන තෙක් පමණි.

711
00:41:53,068 --> 00:41:56,088
ඊට කලින් මම අහු උනා නම්, කරුණාකර සහතික වන්න.

712
00:41:56,088 --> 00:41:59,649
මම අනිවාර්‍යෙන්ම සික්ස් සහ ඔයාලව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

713
00:41:59,649 --> 00:42:02,880
තුනක්. හය සඳහා,

714
00:42:02,880 --> 00:42:05,328
- ඔබ…
- මට මගේ ළය මිතුරා වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

715
00:42:05,328 --> 00:42:09,709
සය කිව්ව දේ ස්පර්ශය සහ අවබෝධය.

716
00:42:09,709 --> 00:42:13,009
හය වැනි දැහැමි පුද්ගලයෙක් අල්ලා නොගත යුතුය.

717
00:42:13,009 --> 00:42:17,328
එම භාරකරුවන් විසින් වධ හිංසාවට ලක් නොවීය.

718
00:42:17,328 --> 00:42:21,928
හය දෙනාගේ සහෝදරයෙක් විදියට මම මේ සියල්ල දරාගත යුතුයි.

719
00:42:21,928 --> 00:42:24,949
ඉතිරිය සහතිකයි. මම මැරුණත්...

720
00:42:24,949 --> 00:42:28,189
මට පසුතැවීමක් සිදු නොවනු ඇත.

721
00:42:36,060 --> 00:42:46,070
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

722
00:42:53,840 --> 00:42:57,600
OST ණය

723
00:42:57,600 --> 00:42:59,754
<i>♫ දීප්තිමත් දර්පණය ෆ්‍රෙට්ස් වලින් ඔබ්බවා ඇත ♫</i>

724
00:42:59,754 --> 00:43:01,663
<i>♫ රාත්‍රී සුළඟ කාලයත් සමඟ යයි ♫</i>

725
00:43:01,663 --> 00:43:03,501
<i>♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුව පුපුරවා හරියි ♫</i>

726
00:43:03,501 --> 00:43:05,696
<i>♫ ආපසු හැරී බැලීම, ඉදිරිපස දොර ආලෝකමත් කිරීම.
ශබ්දය මගේ කන් තුළ රැඳේ ♫</i>

727
00:43:05,696 --> 00:43:07,638
<i>♫ මේ ලෝකයේ මා සමඟ ♫</i>

728
00:43:07,638 --> 00:43:09,720
<i>♫ දිගු රාත්‍රිය උදාවීමට ආසන්නයි ♫</i>

729
00:43:09,720 --> 00:43:11,697
<i>♫ මම මෙහි ගමන් කළේ කෙසේදැයි විමසීමට කරදර නොවන්න ♫</i>

730
00:43:11,697 --> 00:43:13,602
<i>♫ මේ ලෝකයේ, මම පිරී ඇත
ආශාව සහ අභිප්රේරණය සමග ♫</i>

731
00:43:13,602 --> 00:43:15,373
<i>♫ කඩුව අතැතිව,
සළුවක් ඇඳගෙන, දූවිලි පාගාගෙන ♫</i>

732
00:43:15,373 --> 00:43:17,668
<i>♫ සෑම පියවරක්ම සුළඟේ පිපිරුමක් ගෙන එයි ♫</i>

733
00:43:17,668 --> 00:43:19,428
<i>♫ පොදු ලෝකයෙන් ඈත් වන්න ♫</i>

734
00:43:19,428 --> 00:43:21,604
<i>♫ කිසිදා එය සමඟ ගිලෙන්න එපා ♫</i>

735
00:43:21,604 --> 00:43:23,541
<i>♫ නිදහසේ රැකවරණය ♫</i>

736
00:43:23,541 --> 00:43:25,588
<i>♫ සිනහවකින් මිනිසුන්ට නවාතැන් දීම ♫</i>

737
00:43:25,588 --> 00:43:27,904
<i>♫ මට හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

738
00:43:27,904 --> 00:43:31,136
<i>♫ මට සමාවෙන්න, කවදාවත් ♫</i>

739
00:43:40,420 --> 00:43:42,440
<i>♫ කවුරු ආවත් ♫</i>

740
00:43:42,440 --> 00:43:44,379
<i>♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫</i>

741
00:43:44,379 --> 00:43:46,396
<i>♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫</i>

742
00:43:46,396 --> 00:43:48,443
<i>♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫</i>

743
00:43:48,443 --> 00:43:50,361
<i>♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫</i>

744
00:43:50,361 --> 00:43:52,425
<i>♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫</i>

745
00:43:52,425 --> 00:43:54,100
<i>♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫</i>

746
00:43:54,100 --> 00:43:57,612
<i>♫ ධෛර්යය සහ තරුණයින් ආයුධයක් ලෙස ♫</i>

747
00:43:57,612 --> 00:43:59,686
<i>♫ දීප්තිමත් දර්පණය ෆ්‍රෙට්ස් වලින් ඔබ්බවා ඇත ♫</i>

748
00:43:59,686 --> 00:44:01,658
<i>♫ රාත්‍රී සුළඟ කාලයත් සමඟ යයි ♫</i>

749
00:44:01,658 --> 00:44:03,492
<i>♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුව පුපුරවා හරියි ♫</i>

750
00:44:03,492 --> 00:44:05,644
<i>♫ ආපසු හැරී බැලීම, ඉදිරිපස දොර ආලෝකමත් කිරීම.
ශබ්දය මගේ කන් තුළ රැඳේ ♫</i>

751
00:44:05,644 --> 00:44:07,522
<i>♫ මේ ලෝකයේ මා සමඟ ♫</i>

752
00:44:07,522 --> 00:44:09,672
<i>♫ දිගු රාත්‍රිය උදාවීමට ආසන්නයි ♫</i>

753
00:44:09,672 --> 00:44:11,551
<i>♫ මම මෙහි ගමන් කළේ කෙසේදැයි විමසීමට කරදර නොවන්න ♫</i>

754
00:44:11,551 --> 00:44:13,691
<i>♫ මේ ලෝකයේ, මම පිරී ඇත
ආශාව සහ අභිප්රේරණය සමග ♫</i>

755
00:44:13,691 --> 00:44:15,360
<i>♫ කඩුව අතැතිව,
සළුවක් ඇඳගෙන, දූවිලි පාගාගෙන ♫</i>

756
00:44:15,360 --> 00:44:17,619
<i>♫ සෑම පියවරක්ම සුළඟේ පිපිරුමක් ගෙන එයි ♫</i>

757
00:44:17,619 --> 00:44:19,452
<i>♫ පොදු ලෝකයෙන් ඈත් වන්න ♫</i>

758
00:44:19,452 --> 00:44:21,648
<i>♫ කිසිදා එය සමඟ ගිලෙන්න එපා ♫</i>

759
00:44:21,648 --> 00:44:23,544
<i>♫ නිදහසේ රැකවරණය ♫</i>

760
00:44:23,544 --> 00:44:25,605
<i>♫ සිනහවකින් මිනිසුන්ට නවාතැන් දීම ♫</i>

761
00:44:25,605 --> 00:44:28,044
<i>♫ මට හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

762
00:44:28,044 --> 00:44:31,127
<i>♫ මට සමාවෙන්න, කවදාවත් ♫</i>

763
00:44:32,445 --> 00:44:34,330
<i>♫ කවුරු ආවත් ♫</i>

764
00:44:34,330 --> 00:44:36,381
<i>♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫</i>

765
00:44:36,381 --> 00:44:38,368
<i>♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫</i>

766
00:44:38,368 --> 00:44:40,392
<i>♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫</i>

767
00:44:40,392 --> 00:44:42,451
<i>♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫</i>

768
00:44:42,451 --> 00:44:44,355
<i>♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫</i>

769
00:44:44,355 --> 00:44:46,081
<i>♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫</i>

770
00:44:46,081 --> 00:44:50,512
<i>♫ ධෛර්යය සහ තරුණයින් ආයුධයක් ලෙස ♫</i>

771
00:44:52,392 --> 00:44:54,404
<i>♫ කවුරු ආවත් ♫</i>

772
00:44:54,404 --> 00:44:56,356
<i>♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫</i>

773
00:44:56,356 --> 00:44:58,347
<i>♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫</i>

774
00:44:58,347 --> 00:45:00,359
<i>♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫</i>

775
00:45:00,359 --> 00:45:02,395
<i>♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫</i>

776
00:45:02,395 --> 00:45:04,381
<i>♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫</i>

777
00:45:04,381 --> 00:45:06,341
<i>♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫</i>

778
00:45:06,341 --> 00:45:08,226
<i>♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ අසීමිතව සිටීමටයි ♫</i>

779
00:45:08,226 --> 00:45:10,336
<i>♫ කවුරු ආවත් ♫</i>

780
00:45:10,336 --> 00:45:12,211
<i>♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫</i>

781
00:45:12,211 --> 00:45:14,360
<i>♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫</i>

782
00:45:14,360 --> 00:45:16,307
<i>♫ උද්යෝගිමත් වන්නේ මට පමණි ♫</i>

783
00:45:16,307 --> 00:45:18,361
<i>♫ සාධාරණත්වය පමණක් හඹා යන්න ♫</i>

784
00:45:18,361 --> 00:45:20,211
<i>♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫</i>

785
00:45:20,211 --> 00:45:22,295
<i>♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫</i>

786
00:45:22,295 --> 00:45:25,308
<i>♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ අසීමිතව සිටීමටයි ♫</i>


