1
00:00:05,460 --> 00:00:09,130
<i>'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI</i>

2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ <i>මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක්</i> ♫

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ <i>මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්</i> ♫

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,650
♫ <i>මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි</i> ♫

5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ <i>මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක</i> ♫

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ <i>ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න</i> ♫

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය</i> ♫

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ <i>මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත</i> ♫

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ <i>ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි</i> ♫

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ <i>මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා</i> ♫

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ <i>මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය</i> ♫

12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ <i>සියල්ල පෙරලා ඇත</i> ♫

13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ <i>එය ස්ථීර නොවේ</i> ♫

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ <i>එහි සිටගෙන සිටින විට</i> ♫

15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ <i>ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය</i> ♫

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ <i>රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න</i> ♫

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ <i>මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න</i> ♫

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ <i>ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද</i> ♫

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත</i> ♫

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ <i>සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද</i> ♫

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ <i>කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි</i> ♫

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ <i>මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ</i> ♫

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ <i>අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක</i> ♫

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ <i>මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක</i> ♫

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ <i>ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න</i> ♫

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය</i> ♫

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ <i>මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත</i> ♫

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ <i>අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න</i> ♫

32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ <i>මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ</i> ♫

33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ <i>මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න</i> ♫

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ <i>ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි</i> ♫

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ <i>බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු</i> ♫

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ <i>ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි</i> ♫

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ <i>අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු</i> ♫

38
00:01:34,517 --> 00:01:37,196
<i>[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:40,100
<i>[කථාංග 11]</i>

40
00:01:40,100 --> 00:01:43,640
අද විසිපස්වෙනිදා.

41
00:01:43,640 --> 00:01:47,676
හුවායි චිං කුමරිය අධ්‍යාපනය සඳහා තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යන දිනයයි.

42
00:01:47,676 --> 00:01:51,652
Xu Qi An සමඟ, මට තවදුරටත් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

43
00:01:51,652 --> 00:01:54,312
- මහෝත්තමයා! මහෝත්තමයාණනි!
- මෙතන.

44
00:01:54,312 --> 00:01:56,371
- මහෝත්තමයා!
- මෙතන.

45
00:01:56,371 --> 00:01:58,771
මහෝත්තමයාණෙනි. මහෝත්තමයාණෙනි.

46
00:01:58,771 --> 00:02:02,371
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ කතා කිරීමට පෙර ඔබේ හුස්ම ගන්න.

47
00:02:02,371 --> 00:02:04,951
Xu Qi An තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගොස් ඇත.

48
00:02:04,951 --> 00:02:06,191
කුමක් ද?

49
00:02:06,191 --> 00:02:08,411
<i>අද Huai Qing අධ්‍යයනය සඳහා තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යන දිනයයි.</i>

50
00:02:08,411 --> 00:02:11,292
<i>ඔවුන් මුණගැසුණොත්, මාව හෙළිදරව් වෙන්නේ නැද්ද?</i>

51
00:02:11,300 --> 00:02:17,530
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

52
00:02:17,531 --> 00:02:20,411
මම මෙහෙට එනකොට ලොකු කලබලයක් ඇති වෙයිද?

53
00:02:20,411 --> 00:02:22,851
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරා ගීතය, ඊලඟ වතාවේ එය නැවත සිදු වුවහොත්,

54
00:02:22,851 --> 00:02:24,851
අපට අපගේ රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

55
00:02:24,851 --> 00:02:27,371
මගේ සුපුරුදු විලාසිතාව තරමක් පහත් ය.

56
00:02:27,371 --> 00:02:28,512
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

57
00:02:28,512 --> 00:02:31,152
Huai Qing කුමරිය එනවා.

58
00:02:31,152 --> 00:02:32,511
විශිෂ්ටයි.

59
00:02:32,511 --> 00:02:35,572
මට Huai Qing කුමරිය හමුවී අල්ලා ගත හැකිය.

60
00:02:35,572 --> 00:02:37,732
Huai Qing කුමරිය ඔබ දන්නවාද?

61
00:02:37,732 --> 00:02:39,632
අපි අඳුරනවා.

62
00:02:41,631 --> 00:02:43,251
මේ කණ්ණාඩිය ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන මට දැන් සාමාන්‍ය අවබෝධයක් තිබෙනවා.

63
00:02:43,251 --> 00:02:45,851
එය යම් ආකාරයක අද්භූත හා සංකීර්ණ ගොඩනැගීමක් සඟවයි,

64
00:02:45,851 --> 00:02:48,052
විශේෂයෙන්ම මෙම කැඩුණු ජේඩ් කෑල්ලක්.

65
00:02:48,052 --> 00:02:51,152
මගේ මතය අනුව එය පෘථිවි නිකායේ අත්වැඩකි.

66
00:02:51,152 --> 00:02:52,892
පෘථිවි නිකාය?

67
00:02:52,892 --> 00:02:59,512
කලක් කීර්තිමත් පෘථිවි නිකාය දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙර කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

68
00:03:06,772 --> 00:03:08,408
මග හදාගන්න!

69
00:03:11,792 --> 00:03:14,391
මග හදාගන්න!

70
00:03:14,391 --> 00:03:16,428
මෙන්න මේ වන්දිය ගන්න.

71
00:03:29,071 --> 00:03:32,091
Huai Qing.

72
00:03:32,091 --> 00:03:36,352
මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

73
00:03:36,352 --> 00:03:38,076
කතා කරන්න.

74
00:03:41,391 --> 00:03:43,191
අද අහස පැහැදිලියි, වාතය නැවුම්යි.

75
00:03:43,191 --> 00:03:45,091
අපි වැවේ බෝට්ටු පදින්න යමු.

76
00:03:48,971 --> 00:03:50,484
Huai Qing.

77
00:03:52,132 --> 00:03:55,892
හොඳයි, තව ටික දවසකින්, එය සංග්බෝ උත්සවය වනු ඇත.

78
00:03:55,892 --> 00:03:58,351
අපේ රාජාභිෂේක සිවුරු මේ වන විට සූදානම් විය යුතුයි.

79
00:03:58,351 --> 00:04:00,811
අපි ආපහු වලව්වට ගිහින් බලමු.

80
00:04:07,591 --> 00:04:12,111
ඊයේ රෑ මම හීනෙන් දැක්කා තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය පිපිරෙනවා කියලා.

81
00:04:12,111 --> 00:04:14,631
අපි ඇතුලට නොගියොත් හොඳයි.

82
00:04:23,031 --> 00:04:28,591
නැවතත්? හොඳයි. ඇයව තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට රැගෙන යන්න.

83
00:04:28,591 --> 00:04:31,172
වෛද්‍යවරුන්ට ඇයව නිසි ලෙස පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

84
00:04:31,172 --> 00:04:32,860
<i>ඔව්.</i>

85
00:04:37,432 --> 00:04:40,211
<i>මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ. මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.</i>

86
00:04:40,211 --> 00:04:42,712
<i>Xu Qi An තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ඇත.</i>

87
00:04:42,712 --> 00:04:46,991
ලින් ඇන් කුමරිය රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් දැඩි ය.

88
00:04:46,991 --> 00:04:49,611
උදව්වට තව දෙන්නෙක් ගන්න.

89
00:04:58,032 --> 00:05:00,224
<i>[Xu මන්දිරය]</i>

90
00:05:01,431 --> 00:05:03,552
<i>මෙම කැඩපත අයිති ඔබටයි, ඒ නිසා මට එය සමඟ බැඳිය නොහැක.</i>

91
00:05:03,552 --> 00:05:06,531
<i>එබැවින්, මට අභ්‍යන්තරයේ ඇති අභිරහස් ගැඹුරින් සොයා බැලීමට ක්‍රමයක් නැත.</i>

92
00:05:06,531 --> 00:05:07,491
එය සමඟ බැඳීමක්?

93
00:05:07,491 --> 00:05:12,471
ඔබ එය සමඟ සම්බන්ධ වූ පසු, එය හොඳින් ගවේෂණය කිරීමට ඔබට කැඩපතට ඇතුළු විය හැකිය.

94
00:05:58,351 --> 00:06:01,468
<i>[හයවන]</i>

95
00:06:19,439 --> 00:06:21,839
<i>[දෙවන]</i>

96
00:06:21,839 --> 00:06:24,028
<i>[පළමු]</i>

97
00:06:29,935 --> 00:06:31,804
<i>[තෙවන]</i>

98
00:06:32,511 --> 00:06:34,552
එකක්, දෙකක්.

99
00:06:34,552 --> 00:06:36,672
හතර, පහ.

100
00:06:38,592 --> 00:06:40,876
තුන්වෙනියා කොහෙද?

101
00:06:40,876 --> 00:06:44,512
තුන්වැන්නා මම විය හැකිද?

102
00:06:44,512 --> 00:06:49,872
<i>මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔබ කොහෙද?</i>

103
00:06:49,872 --> 00:06:52,251
<i>මට පිළිතුරු දෙන්න.</i>

104
00:06:54,592 --> 00:06:56,652
<i>ඔබ ජින් ලියන් නොවේ.</i>

105
00:06:56,652 --> 00:06:57,952
<i>Jin Lian කොහෙද?</i>

106
00:06:57,952 --> 00:07:01,611
<i>මළ හෝ ජීවතුන් අතර, ඔබ මෙම කැඩපත ලබා ගත්තේ කෙසේද?</i>

107
00:07:01,611 --> 00:07:04,191
ඔබ ආකාශ සත්‍ය සංගමයෙන්ද?

108
00:07:04,191 --> 00:07:06,551
<i>ආකාශ සත්‍ය සමාජය?</i>

109
00:07:06,551 --> 00:07:10,872
<i> ජින් ලියන්? මට කැඩපත දුන්නේ වයසක මිනිසා විය යුතුය.</i>

110
00:07:10,872 --> 00:07:14,771
<i>නවය ඔහුව හඳුන්වන්නේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙසයි.</i>

111
00:07:14,771 --> 00:07:18,672
<i>මේ දෙන්නා එකම නිකායේ අය වෙන්න පුළුවන්ද?</i>

112
00:07:19,971 --> 00:07:22,472
මම ආකාශ සත්‍ය සංගමයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

113
00:07:22,472 --> 00:07:25,352
මේ කණ්ණාඩිය මට දුන්නේ වයසක කෙනෙක්.

114
00:07:25,352 --> 00:07:28,551
ඔබ Celestial Truth Society හි නොවන බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

115
00:07:28,551 --> 00:07:30,396
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.

116
00:07:30,396 --> 00:07:33,031
මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් විතරයි.

117
00:07:33,031 --> 00:07:35,272
මම පෘථිවි නිකායේ Zi Lian වෙමි.

118
00:07:35,272 --> 00:07:40,651
දින කිහිපයකට පෙර, ජින් ලියන්ගෙන් මට ආපදා සංඥාවක් ලැබුණි.

119
00:07:40,651 --> 00:07:42,972
ඔහු Dafeng අගනුවරට පැමිණ ඇති බව මම දැනගත්තා.

120
00:07:42,972 --> 00:07:44,311
ඔහු අගනුවරට ගිය නිසා,

121
00:07:44,311 --> 00:07:47,112
ඔහුට ආකාශ සත්‍ය සමාජයෙන් ගැලවීමට හැකි විය.

122
00:07:47,112 --> 00:07:48,931
මම ඉක්මනින් අගනුවරට ගිය පසු,

123
00:07:48,931 --> 00:07:52,592
මට මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා සමඟ තිබූ සම්බන්ධය නැති වුණා.

124
00:07:52,592 --> 00:07:55,352
ඔහු ඉතා බරපතල තත්වයක සිටිය යුතුය.

125
00:07:55,352 --> 00:07:57,832
ඔහු ඔබට මෙම කැඩපත ලබා දුන් එකම හේතුව ඔහු එසේ විය

126
00:07:57,832 --> 00:08:01,812
ආකාශ සත්‍ය සමාජයෙන් සැඟවිය හැක.

127
00:08:01,812 --> 00:08:03,071
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:08:03,071 --> 00:08:05,491
ඔහු ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් අතහැර දමන්නේ ඇයි?

129
00:08:05,491 --> 00:08:09,152
Celestial Truth Society හට දර්පණයේ පිහිටීම සොයා ගත හැකිද?

130
00:08:09,152 --> 00:08:12,971
හරියටම. මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඔබට මේ කණ්ණාඩිය දුන්නා.

131
00:08:12,971 --> 00:08:16,151
ඔබ ඔහුට විපතක් වළක්වා ගැනීමට උදව් කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

132
00:08:16,151 --> 00:08:20,552
ආකාශ සත්‍ය සමාජයේ දුෂ්ටයන්ට මුහුණ දෙන්න.

133
00:08:20,552 --> 00:08:23,011
<i> මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු වගකීම මා මත පැටවූ බවයි.</i>

134
00:08:23,011 --> 00:08:24,951
<i>මම ඉක්මන් වැඩ කරන කොස්තාපල් කෙනෙක් පමණයි.</i>

135
00:08:24,951 --> 00:08:29,011
<i>නැහැ. මම නිකම්ම පහත් ආරක්ෂකයෙක්.</i>

136
00:08:29,011 --> 00:08:33,711
මගේ මතය අනුව, ඔබ මෙම කැළඹිලි සහිත ජලයට බැසීමට අවශ්ය නැත.

137
00:08:33,711 --> 00:08:37,192
කණ්නාඩිය මට ආපසු දෙන්න.

138
00:08:37,192 --> 00:08:39,491
මම කෘතඥ වනු ඇත.

139
00:08:39,491 --> 00:08:41,232
හරි, මම එය ඔබට ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

140
00:08:41,232 --> 00:08:43,012
මම ඉන්නේ අගනුවර.

141
00:08:43,012 --> 00:08:45,092
ඕනෑම වේලාවක හුවමාරු කිරීමට මම සූදානම්.

142
00:08:45,092 --> 00:08:47,570
ඔයා කැමති කුමකට ද?

143
00:08:48,391 --> 00:08:50,292
කරුණාකර ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලී නොවන්න.

144
00:08:50,292 --> 00:08:54,672
හොඳයි, කැඩපත එහි නියම හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දීම මගේ වගකීමකි.

145
00:08:54,672 --> 00:08:57,352
කොහොම හරි ඒ වෙලාවේ මට ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා කිව්වා

146
00:08:57,352 --> 00:09:00,131
මෙය අහස යට නිධානයක් විය.

147
00:09:00,131 --> 00:09:02,912
ඔහු එය මට රන් ටේල් 500ක මිලකට විකුණුවා.

148
00:09:02,912 --> 00:09:04,872
මම සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ.

149
00:09:04,872 --> 00:09:08,592
නමුත් නිධානය අයිතිකරුට ආපසු ලබා දෙන විට,

150
00:09:08,592 --> 00:09:10,952
රත්රන් ස්වභාවිකවම ආපසු ලබා දිය යුතුය.

151
00:09:10,952 --> 00:09:13,552
ඔබ කියන්නේ නැද්ද? සමාන හුවමාරුවක්.

152
00:09:15,492 --> 00:09:20,831
හරි හරී. සවස් වන විට, නගරයේ උතුරේ Guiyue කුළුණ,

153
00:09:20,831 --> 00:09:24,031
Phoenix Harmony පෞද්ගලික කාමරයේ.

154
00:09:24,031 --> 00:09:26,791
මම ඔබේ පැමිණීම බලා සිටිමි.

155
00:09:27,951 --> 00:09:29,664
<i>[නවවන]</i>

156
00:09:31,851 --> 00:09:35,132
හොඳයි, මට විශාල කාලයක් අහිමි විය.

157
00:09:35,132 --> 00:09:38,632
මමත් ඉක්මනින් එකඟ වුණා. ටේල්ස් 1000ක් ඉල්ලන්න තිබුණා.

158
00:09:38,632 --> 00:09:41,812
<i>නැහැ. තෙවනුව, නවය විශ්වාස නොකරන්න.</i>

159
00:09:41,812 --> 00:09:44,772
<i>ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා. ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා. </i>

160
00:09:44,772 --> 00:09:46,931
<i>ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.</i>

161
00:09:52,911 --> 00:09:55,112
යාන් අයියා මට වැදගත් කාරණයක් වාර්තා කරන්න තියෙනවා.

162
00:09:55,112 --> 00:09:56,932
කතා කරන්න.

163
00:09:56,932 --> 00:09:59,611
- අද, ඔබ ...
- මම කැතයි, මම දන්නවා.

164
00:09:59,611 --> 00:10:02,812
ඉස්සර වගේ කඩවසම් නැහැ.

165
00:10:05,271 --> 00:10:07,971
එය ඔබට පිං නොවේද?

166
00:10:07,971 --> 00:10:09,511
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

167
00:10:09,511 --> 00:10:12,651
විකාර අත්හරින්න, කාරණයට ඇලී සිටින්න.

168
00:10:19,070 --> 00:10:21,631
මේ කුමක් ද? එය අභිරහස් අඩංගු බව පෙනේ.

169
00:10:21,631 --> 00:10:24,111
මේක Jade Stone Mirror එකක්.

170
00:10:24,111 --> 00:10:26,292
එය පෘථිවි නිකායේ අගනා වස්තුවකි.

171
00:10:26,292 --> 00:10:28,032
පෘථිවි නිකාය?

172
00:10:28,032 --> 00:10:29,731
එය පෘථිවි නිකාය බව ඔබට විශ්වාසද?

173
00:10:29,731 --> 00:10:31,771
නියත වශයෙන්ම ස්ථිරයි.

174
00:10:33,952 --> 00:10:36,851
මෙය ඉතා වැදගත් කරුණකි, මාස්ටර් වෙයි බැලීමට මාව අනුගමනය කරන්න.

175
00:10:36,851 --> 00:10:38,760
මාස්ටර් වෙයි බලන්න?

176
00:10:39,530 --> 00:10:43,052
මතක තබා ගන්න, කතා කිරීමේදී සංක්ෂිප්තව හා කාරණයට සම්බන්ධ වන්න.

177
00:10:43,052 --> 00:10:45,431
ඔබ කිසිවක් සැඟවිය යුතු නැත.

178
00:10:45,431 --> 00:10:47,036
ඔව්.

179
00:11:05,332 --> 00:11:08,652
- යැං යාන්.
- Xu Qi An.

180
00:11:09,550 --> 00:11:12,411
අපට Master Wei වෙත වාර්තා කිරීමට වැදගත් කරුණක් ඇත.

181
00:11:18,172 --> 00:11:20,351
හුදු ලෝකඩ භාරකරුවෙකුට මාස්ටර් වෙයි දැකීමට අවශ්‍යද?

182
00:11:20,351 --> 00:11:24,192
කාරණය ඉතා වැදගත් ය. ඔහු සෘජු වාර්තාකරු ය.

183
00:11:24,192 --> 00:11:26,332
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

184
00:11:37,712 --> 00:11:41,691
Master Wei, Bronze Guardian Xu Qi An හට වාර්තා කිරීමට වැදගත් කරුණක් ඇත.

185
00:11:41,691 --> 00:11:43,360
කතා කරන්න.

186
00:11:46,450 --> 00:11:51,040
මාස්ටර් වෙයි, මෙම කැඩපත පෘථිවි නිකායට අදාළ වේ. කරුණාකර බලන්න.

187
00:11:51,040 --> 00:11:53,890
<i>[Qi's Bloundless Nature]</i>

188
00:12:06,550 --> 00:12:08,556
පෘථිවි නිකාය?

189
00:12:10,872 --> 00:12:12,952
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

190
00:12:31,696 --> 00:12:34,452
මහෝත්තමයාණෙනි. මහරජතුමනි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

191
00:12:34,452 --> 00:12:37,632
- ඉක්මනින්, අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා සොයා යන්න.
- අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ලබා ගන්න එපා.

192
00:12:37,632 --> 00:12:40,631
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ වෛද්‍යවරුන් විසින් මාව පාහේ මරා දමන ලදී.

193
00:12:40,631 --> 00:12:43,351
ඔබ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ඇතුළු වුණාද?

194
00:12:43,351 --> 00:12:44,780
මේ දැන්, Huai Qing සහ මම

195
00:12:44,780 --> 00:12:48,190
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ දොරටුව අසල පැයක කාලයක් පැටලී සිටියහ.

196
00:12:48,191 --> 00:12:51,831
අවසානයේදී, මම වෙහෙසට පත් වූ අතර ඔවුන් මාව තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගෙන ගියා.

197
00:12:51,831 --> 00:12:54,772
ඔබ දන්නේ නැහැ, මම තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ඇතුළු වූ වහාම,

198
00:12:54,772 --> 00:12:59,792
Qi මා වෙත මාරු කරන ලෙස Huai Qing වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

199
00:13:00,692 --> 00:13:05,091
Huai Qing කුමරිය ඔබ වෙනුවෙන් වෛද්‍යවරයකු සොයා ගත්තාද?

200
00:13:05,091 --> 00:13:08,231
මගෙන් පළිගැනීමේ අරමුණින් ඇය එසේ කළා යැයි මට සිතේ.

201
00:13:08,231 --> 00:13:12,831
ඇතුලට ගිය ගමන් පැය ගණන් ඔය ඩොක්ටර්ස්ල මට වද දුන්නා.

202
00:13:12,831 --> 00:13:14,840
ඊට පස්සේ මම අන්තිමට පැනලා ගියා.

203
00:13:15,511 --> 00:13:17,690
මහෝත්තමයාණන් දුක් විඳ ඇත.

204
00:13:18,311 --> 00:13:22,752
වාසනාවකට මෙන්, මම Huai Qing කුමරිය ලෙස පෙනී සිටි බව ඔවුන් සොයා ගත්තේ නැත.

205
00:13:22,752 --> 00:13:26,151
ඔවුන් සොයා?

206
00:13:26,151 --> 00:13:28,231
Xu Qi An ඇත්ත වශයෙන්ම තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ සිටියේ නැත.

207
00:13:28,231 --> 00:13:31,732
ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ සිටියේ නැද්ද?

208
00:13:31,732 --> 00:13:35,751
ඔබතුමාගේ ගමන නිෂ්ඵල වුණේ නැද්ද?

209
00:13:39,892 --> 00:13:41,692
වේගය අඩු කරන්න.

210
00:13:46,972 --> 00:13:49,851
ඇය මේ දිනවල ටිකක් අමුතුයි. කවුරුහරි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

211
00:13:49,851 --> 00:13:51,612
ඔව්.

212
00:14:15,192 --> 00:14:17,632
<i>ඇත්තෙන්ම ඒ ඔහුය.</i>

213
00:14:17,632 --> 00:14:20,192
රත්රන් ටේල්ස් 500 ක්?

214
00:14:21,970 --> 00:14:26,811
මට අවශ්‍ය වන්නේ සාධාරණ සීමාවන් තුළ ලාභ ලැබීමයි.

215
00:14:26,811 --> 00:14:31,172
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළේ නැත. හොඳින් කළා.

216
00:14:33,332 --> 00:14:36,111
ගාඩියන් රජයේ කාර්යාලයේ ඉගැන්වීම් වලට ස්තූතියි.

217
00:14:37,350 --> 00:14:42,492
මෙම නඩුවේදී, ඔබ ඔහු සමඟ වෙළඳාම් නොකරන්නේ මන්ද?

218
00:14:43,730 --> 00:14:47,751
මෙම කාරණය ඩැෆෙන්ග් අගනුවර හි හදිසියේම පෙනී සිටි පෘථිවි නිකායට අදාළ වේ.

219
00:14:47,751 --> 00:14:49,992
එය Dafeng ට හානියක් වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

220
00:14:49,992 --> 00:14:52,520
බොහෝ කල්පනා කිරීමෙන් පසු, පුද්ගලික ලාභය සුළු කාරණයක් යැයි මම සිතමි

221
00:14:52,520 --> 00:14:54,210
සහ Dafeng හි ආරක්ෂාව මුලින්ම පැමිණේ.

222
00:14:54,212 --> 00:14:57,831
එබැවින් කාරණය වාර්තා කළ යුතුය.

223
00:15:02,872 --> 00:15:06,592
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? මාස්ටර් වෙයිගෙන් කිසිවක් සඟවන්න එපා.

224
00:15:10,271 --> 00:15:16,464
මාස්ටර් වෙයි, ඇත්තටම මම මරණයට බයයි.

225
00:15:25,911 --> 00:15:27,680
කතා කරන්න.

226
00:15:29,410 --> 00:15:32,860
මම මුලින් අදහස් කළේ ඔහු සමඟ Guiyue Tower හි වෙළඳාම් කිරීමටයි.

227
00:15:32,860 --> 00:15:34,290
කව්ද දන්නේ...?

228
00:15:34,291 --> 00:15:37,631
<i>ඔබ කවුද? නවය විශ්වාස කළ නොහැකි යැයි ඔබ කියන්නේ ඇයි?</i>

229
00:15:37,631 --> 00:15:39,752
<i>ඔබ ආකාශ සත්‍ය සමාජයෙන්ද?</i>

230
00:15:39,752 --> 00:15:41,872
<i>ඔව්.</i>

231
00:15:41,872 --> 00:15:44,271
<i>නවය පිස්සෙක් කියලා කියන්නේ ඇයි?</i>

232
00:15:44,271 --> 00:15:47,112
<i>නවවැනියා පෘථිවි නිකායේ පුද්ගලයෙකි.</i>

233
00:15:47,112 --> 00:15:50,131
<i>ඔවුන් නපුරු සහ කුරිරු පිස්සන් සමූහයකි.</i>

234
00:15:50,131 --> 00:15:53,391
<i>ඔබ ඔහුගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබේ ජීවිතය ගැන ඔබට බිය විය හැක.</i>

235
00:15:53,391 --> 00:15:55,712
<i>ඒත් නවය කිව්වෙ ඔයා පිස්සෙක් කියල.</i>

236
00:15:55,712 --> 00:15:58,312
<i>හොඳයි... ඔහු ඔබව රවට්ටනවා.</i>

237
00:15:58,312 --> 00:16:00,832
<i>හොඳයි, ඔබ මාව රවට්ටන්නේ නැති බව මම දන්නේ කෙසේද?</i>

238
00:16:00,832 --> 00:16:04,092
<i>අනික, දැන් නවය මෙතන ඉන්නකොට, ඇයි ඔයා එලියට ඇවිත් එයාට මූණ දෙන්න ගියේ නැත්තේ?</i>

239
00:16:04,092 --> 00:16:07,851
<i>තුන්වනුව, දර්පණය මීට පෙර පෘථිවි නිකායේ මිනිසුන් විසින් මුද්‍රා තබන ලදී,</i>

240
00:16:07,851 --> 00:16:10,551
<i>අප අතර එහි සම්ප්‍රේෂණ හැකියාව කපා හැරීම.</i>

241
00:16:10,551 --> 00:16:14,911
<i>ඔහු අවධානය යොමු නොකළ විට මම රහස් ක්‍රමයක් හරහා ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.</i>

242
00:16:14,911 --> 00:16:18,851
<i>මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. ඔබේ අතිගරුතුමා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

243
00:16:18,851 --> 00:16:22,171
<i>ඔබ ජේඩ් ස්ටෝන් කැඩපත අපගේ සෙලෙස්ටියල් ටෘත් සමාජයට ආපසු දෙන තාක් කල්,</i>

244
00:16:22,171 --> 00:16:25,511
<i>ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.</i>

245
00:16:25,511 --> 00:16:27,972
<i>ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මගේ ජීවිතය බේරගන්නද?</i>

246
00:16:27,972 --> 00:16:31,431
<i>නවය නපුරු සහ ම්ලේච්ඡ පුද්ගලයෙක් බව මම දැනටමත් පවසා ඇත.</i>

247
00:16:31,431 --> 00:16:35,431
<i>ඔහු සිටින ස්ථානය ගැන දැන් ඔබ දන්නා බැවින්, ඔහු නිසැකවම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි නොකරනු ඇත.</i>

248
00:16:35,431 --> 00:16:39,012
<i>එහෙනම් මම ඔහු සමඟ වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ. ඔහු මට කුමක් කළ හැකිද?</i>

249
00:16:39,012 --> 00:16:43,671
<i>පෘථිවි නිකායට ඔබේ ස්ථානයට අගුලු දැමීමට ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් භාවිතා කළ හැක.</i>

250
00:16:43,671 --> 00:16:47,072
<i>- මම කණ්ණාඩිය විසි කරන්නම්.
- ඔබ…</i>

251
00:16:47,072 --> 00:16:48,592
මැජික් මෙවලම එහි ස්වාමියා හඳුනා ගනී.

252
00:16:48,592 --> 00:16:50,320
ඔබ එය විසි කළත්, පෘථිවි නිකායේ දක්ෂතාවයෙන්,

253
00:16:50,320 --> 00:16:52,710
ඔවුන්ට තවමත් ඔබව සොයාගෙන ඔබව නිහඬ කළ හැකිය.

254
00:16:52,711 --> 00:16:54,812
ඉතින් ඔයා අපි ගැන හිතුවා.

255
00:16:54,812 --> 00:16:58,232
එය පෘථිවි නිකායට අදාළ වේ. භාරකරුවන් නිසැකවම උනන්දු වනු ඇත.

256
00:16:58,232 --> 00:17:00,572
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට මාස්ටර් වෙයිගේ සහාය පැතීමේදී,

257
00:17:00,572 --> 00:17:03,011
එක් අතකින්, ඔබට මරණය ගැන කරදර වීම නතර කළ හැකිය.

258
00:17:03,011 --> 00:17:07,051
අනෙක් අතට, ඔබට වාර්තා කිරීමේ කුසලතා ද ලබා ගත හැකිය.

259
00:17:09,351 --> 00:17:12,172
ඔබ සූක්ෂම ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

260
00:17:12,172 --> 00:17:16,251
මට අවශ්‍ය වන්නේ සාධාරණ සීමාවන් තුළ ලාභ ලැබීමයි.

261
00:17:16,251 --> 00:17:18,188
ලැජ්ජ නැතිය.

262
00:17:32,650 --> 00:17:35,664
- යැං යාන්.
- ඔව්.

263
00:17:35,664 --> 00:17:39,852
දිවා ආලෝකයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, ගොස් බලන්න.

264
00:17:39,852 --> 00:17:41,511
ඔව්.

265
00:17:44,772 --> 00:17:47,532
<i>[Zi Lian, Earth Sect, හතරවන ශ්‍රේණියේ Yin God]</i>

266
00:17:47,532 --> 00:17:50,112
ස්වාමීනි, මම මගේ මෙහෙවර අසාර්ථක වී නැත.

267
00:17:58,610 --> 00:18:01,672
ඔබ සතුරෙකු ආපසු ගෙනාවා.

268
00:18:27,632 --> 00:18:33,412
යැං යාන්. වෙයි ක්වින්ග්යිගේ පැත්තේ බල්ලා.

269
00:18:33,412 --> 00:18:36,111
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

270
00:18:36,992 --> 00:18:39,032
මම මැදිහත් වීමට අවධාරනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

271
00:18:39,032 --> 00:18:42,471
එහෙනම් මට බනින්න එපා රළුයි කියලා.

272
00:19:56,752 --> 00:19:58,528
Xu Qi An,

273
00:19:58,528 --> 00:20:01,092
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? පලයන් එළියට.

274
00:20:01,532 --> 00:20:04,712
මේ කාමරේ ටිකක් සීතලයි තෙතයි.

275
00:20:04,712 --> 00:20:07,551
මම ලිපට ගල් අඟුරු ටිකක් එකතු කරන්නම්, පසුව මම යන්නම්.

276
00:20:11,092 --> 00:20:13,628
- අවශ්ය නැහැ. එය පහළට දමන්න. මම ඒක කරන්නම්.
- නැහැ.

277
00:20:13,628 --> 00:20:15,511
මම මේ වගේ පහත් වැඩ කරන්නම්.

278
00:20:15,511 --> 00:20:17,416
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

279
00:20:19,031 --> 00:20:21,171
ඇත්ත වශයෙන්ම උපන් ගිනි නිවන්නෙක්.

280
00:20:21,171 --> 00:20:23,108
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

281
00:20:39,831 --> 00:20:41,171
<i>Wraiths Array.</i>

282
00:20:41,171 --> 00:20:46,312
My Hundred Wraiths Array ඇතුළු කිරීමට පහසුය, පිටවීමට අපහසුය.

283
00:20:46,312 --> 00:20:48,772
ඔබ සිව්වන ශ්‍රේණියේ රණශූරයෙකු ලෙස ඇතුළු වුවද,

284
00:20:48,772 --> 00:20:52,272
ඔබ තවමත් වෙහෙසට පත්ව මිය යනු ඇත.

285
00:21:13,351 --> 00:21:18,111
ගාඩියන් යනු මෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

286
00:21:33,931 --> 00:21:36,632
භාරකරු.

287
00:21:36,632 --> 00:21:38,771
රන් ගාඩියන්.

288
00:21:43,992 --> 00:21:47,771
මේ ආකාරයෙන්, එය වඩාත් සුවපහසු වේ.

289
00:21:55,691 --> 00:21:57,911
තඹ සම සහ යකඩ අස්ථි.

290
00:21:57,911 --> 00:22:00,051
ඇයි ඔබ ආපසු සටන් නොකරන්නේ?

291
00:22:00,051 --> 00:22:03,411
මම මගේ හෙල්ලය එනතුරු බලා සිටිමි.

292
00:22:07,451 --> 00:22:09,551
ඒක එනවා.

293
00:22:25,952 --> 00:22:28,411
හරි, එය නිවැරදිව ස්ථානගත කරන්න.

294
00:22:28,411 --> 00:22:29,691
එය ටිකක් පසුපසට ගෙන යන්න.

295
00:22:29,691 --> 00:22:32,632
හොඳයි, ඒක හොඳයි, දැන් කමක් නැහැ.

296
00:22:36,416 --> 00:22:39,672
මාස්ටර් වෙයි, මේ චුන්ෆෙන්ග් අංශයේ මගේ සගයන් දෙදෙනෙක්.

297
00:22:39,672 --> 00:22:42,111
- ලෝකඩ ගාඩියන්, ගීතය ටිං ෆෙන්ග්.
- ඔව්.

298
00:22:42,111 --> 00:22:45,068
- ලෝකඩ ගාඩියන්, Zhu Guang Xiao.
- ඔව්.

299
00:22:45,068 --> 00:22:47,768
සුභ පැතුම්, මාස්ටර් වෙයි.

300
00:22:47,768 --> 00:22:49,211
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

301
00:22:49,211 --> 00:22:51,116
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

302
00:22:59,392 --> 00:23:01,512
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

303
00:23:01,512 --> 00:23:03,264
ඉදිරියට යන්න.

304
00:23:13,572 --> 00:23:15,591
මාස්ටර් වෙයි, මම තේ වලට කැමතියි.

305
00:23:15,591 --> 00:23:18,591
මගේ විවේක කාලයේදී මම මේ තේ හල හැදුවා.

306
00:23:18,591 --> 00:23:21,912
අද දවස ඔබට එය තක්සේරු කිරීමට හොඳ දවසක් වේ.

307
00:23:21,912 --> 00:23:24,536
මොකක්ද විශේෂත්වය

308
00:23:24,536 --> 00:23:26,132
මේ තේ පොළ ගැන?

309
00:23:26,132 --> 00:23:28,952
මෙම තේ නැවතුම Xuantian කිරිගරුඬ වලින් සාදා ඇත.

310
00:23:28,952 --> 00:23:31,271
කරුණාවෙන් සමබරව, එය නිහඬ තේජස විකාශනය කරයි.

311
00:23:31,271 --> 00:23:33,632
එය හරිත හා පයින් ගස් වලින් කැටයම් කර ඇත

312
00:23:33,632 --> 00:23:35,712
පහතින් බොන්සායි සහ සුවඳ දුම් සඳහා ඉඩක් ඇත.

313
00:23:35,712 --> 00:23:39,351
එය අලංකාර කලාත්මක සංකල්පයක් දක්වයි.

314
00:23:46,116 --> 00:23:49,631
පහත දාහක කට්ටලය සමඟ, තේ පෝච්චිය මෘදු ලෙස තේ පෙරීමට ඉහළින් තැබිය හැකිය.

315
00:23:49,631 --> 00:23:51,591
මෙම කුඩා ප්රතිවිරෝධය දේවානුභාවයෙන් විය

316
00:23:51,591 --> 00:23:53,992
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ශිල්පීය හැකියාවෙන්.

317
00:23:54,831 --> 00:23:56,071
මේකෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?

318
00:23:56,071 --> 00:23:57,712
තේ පෙරීමට ඔබට තවමත් ජලය වත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේද?

319
00:23:57,712 --> 00:23:59,720
අවශ්ය නොවේ.

320
00:23:59,720 --> 00:24:03,752
වෙයි මහතා, කරුණාකර මෙහි සැහැල්ලුවෙන් ඔබන්න.

321
00:24:08,591 --> 00:24:11,171
මාස්ටර් වෙයි කියවන විට පවා,

322
00:24:11,171 --> 00:24:13,012
ඔහුට පහසුවෙන් තේ පිළියෙළ කළ හැකිය.

323
00:24:13,012 --> 00:24:15,411
එය පහසු සහ වේගවත් නොවේද?

324
00:24:20,971 --> 00:24:23,851
ඒවා නම් Fangshan Bud Dew, Junshan Silver Needle,

325
00:24:23,851 --> 00:24:27,271
Taiping Houkui, සහ Dafeng Green Tangerine.

326
00:24:27,271 --> 00:24:31,092
මේ අසාමාන්‍ය භාණ්ඩ සියල්ල මා විසින් මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා මෑතකදී එකතු කරන ලද ඒවාය.

327
00:24:31,092 --> 00:24:32,871
හොඳයි.

328
00:24:36,012 --> 00:24:38,852
මේවා මාස්ටර් වෙයි වෙනුවෙන් පිළියෙළ කරන ලද තේ කෙටි ආහාර වේ.

329
00:24:45,812 --> 00:24:48,031
<i>වැඩ කරන පුද්ගලයෙකුගේ මූලික මූලධර්මය:</i>

330
00:24:48,031 --> 00:24:51,291
<i>ඔහුගේ නායකයින්ගේ සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා හඳුනා ගන්න</i>

331
00:24:51,291 --> 00:24:53,432
<i>සහ ඔවුන්ගේ මනාපයන් සපුරාලීම.</i>

332
00:24:53,432 --> 00:24:55,551
ඒක ඇතුලේ අපූරු අදහස් ටිකක් තියෙනවා.

333
00:24:55,551 --> 00:24:58,351
ඒ නිසා මම එය නම් කළා

334
00:24:58,351 --> 00:25:00,731
කුං ෆු තේ මේසය.

335
00:25:00,731 --> 00:25:02,428
ඉතා හොඳයි.

336
00:25:41,952 --> 00:25:46,492
පෘථිවි නිකායේ ස්වාමියා හැසිරවීමට පහසු නැත.

337
00:25:51,052 --> 00:25:52,611
තේ සුවඳ ශක්තිමත් ය.

338
00:25:52,611 --> 00:25:54,892
සියුම් හා සිනිඳුයි.

339
00:26:02,311 --> 00:26:04,352
පැහැදිලි උගුරේ චමත්කාරය.

340
00:26:04,352 --> 00:26:06,491
කල්පවත්නා මිහිරි පසු රසයක්.

341
00:26:09,071 --> 00:26:12,952
මාස්ටර් වෙයි, මේ තේ එන්නේ කොහෙන්ද?

342
00:26:12,952 --> 00:26:15,271
මේකට සාපේක්ෂව අද මම ගෙනාපු භාණ්ඩ

343
00:26:15,271 --> 00:26:17,891
එය සැබවින්ම ප්‍රවීණයෙකු ඉදිරියේ මගේ සොච්චම් කුසලතා පෙන්වීම වැනිය.

344
00:26:17,891 --> 00:26:19,271
ඔබ එයට කැමති නම්,

345
00:26:19,271 --> 00:26:22,912
ඔබට ආපසු ගෙනයාමට මම Rou පැක් කරන්නම්.

346
00:26:22,912 --> 00:26:24,472
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, මාස්ටර් වෙයි.

347
00:26:24,472 --> 00:26:28,192
මේක කොහොමද? මෙම තේ හල මගේ නිහතමානී ස්තුති තෑග්ගක් ලෙස සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

348
00:26:28,192 --> 00:26:32,192
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි.
- Master Wei ඔබේ දුක්ඛිත නිර්මාණය ගැන උනන්දුවක් නැත.

349
00:26:32,192 --> 00:26:35,752
එසේ නොවේ, සාමාන්‍ය ජනතාව එහි වටිනාකම හඳුනා නොගනිති.

350
00:26:35,752 --> 00:26:37,511
නමුත් තේ සැබෑ ලෙස තේරුම් ගත් අයගේ හදවත් තුළ,

351
00:26:37,511 --> 00:26:38,871
එය වීරයෙකුට ගැලපෙන වටිනා කඩුවක් වැනිය.

352
00:26:38,871 --> 00:26:40,052
දක්ෂතා හමු වූ විට පමණක් එහි කෙළවර හෙළි කරයි.

353
00:26:40,052 --> 00:26:42,871
මෙම තේ හල, මාස්ටර් වෙයිගේ තේ හවුලේ තැබූ විට,

354
00:26:42,871 --> 00:26:45,652
ඔවුන් එකිනෙකාට පරිපූර්ණ ලෙස අනුපූරක විය.

355
00:26:48,311 --> 00:26:52,131
පුදුමයි.  චූටි රූ, ඉක්මනට තේ ටිකක් අරන් එන්න.

356
00:26:52,131 --> 00:26:54,472
ඔව්, මාස්ටර් වෙයි.

357
00:27:05,691 --> 00:27:07,632
ඔයා තුවාල වෙලා.

358
00:27:10,052 --> 00:27:11,892
මාස්ටර් වෙයි, මම ආපහු ආවා.

359
00:27:11,892 --> 00:27:15,532
මට යින් දෙවියෙක් අතින් තුවාල වුණා, ඒත් ඒක බරපතළ දෙයක් නෙවෙයි.

360
00:27:15,532 --> 00:27:17,832
කෙසේ වෙතත්, මම අදක්ෂ විය.

361
00:27:17,832 --> 00:27:19,870
මට දුෂ්ටයා අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

362
00:27:20,552 --> 00:27:25,111
පෘථිවි නිකායේ යින් දෙවියන්ට සෙවනැල්ලක් නොමැති අතර හැඩයක් නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

363
00:27:35,131 --> 00:27:38,632
ඔබ හා සම්බන්ධ වූ පළමු පුද්ගලයා අනිවාර්යයෙන්ම පෘථිවි නිකායෙන් විය.

364
00:27:38,632 --> 00:27:41,311
ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි මාරාන්තික චේතනාවක් තබා ඇත.

365
00:27:41,311 --> 00:27:43,071
නමුත් මම දැනටමත් ඔවුන්ව ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

366
00:27:43,071 --> 00:27:45,451
මේ මොහොතේ ඔබට අනතුරක් නැත.

367
00:27:47,492 --> 00:27:49,332
ස්තූතියි, මාස්ටර් යැං.

368
00:27:50,131 --> 00:27:55,311
අද සිට, Xu මන්දිරය වටා ගාඩියන් නියෝජිතයන් කිහිප දෙනෙකු සිටින්න.

369
00:27:55,311 --> 00:27:56,992
තේරුනා.

370
00:27:56,992 --> 00:28:00,491
කැඩපත ඔබ එහි ස්වාමියා ලෙස පිළිගෙන ඇති බැවින්,

371
00:28:00,491 --> 00:28:03,111
ඔබ දැනට එය බලා ගත යුතුයි.

372
00:28:03,752 --> 00:28:05,752
ස්තූතියි, මාස්ටර් වෙයි.

373
00:28:12,891 --> 00:28:15,551
මාස්ටර් වෙයි, ඒ දුෂ්ටයාට තුවාල වෙලා.

374
00:28:15,551 --> 00:28:17,931
කරුණාකර මට මගේ යටත් නිලධාරීන් වන රිදී භාරකරුවන් කැඳවීමට ඉඩ දෙන්න.

375
00:28:17,931 --> 00:28:19,392
අගනුවර පුරා සෙවීමට.

376
00:28:19,392 --> 00:28:21,691
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගන්නෙමු.

377
00:28:24,691 --> 00:28:26,564
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

378
00:28:29,691 --> 00:28:31,911
කවුරුහරි ගිහින් එයාව හොයනවා.

379
00:29:08,732 --> 00:29:12,532
මගේ ජූනියර්, ඔබ හොඳින් දැකීම සතුටක්.

380
00:29:15,092 --> 00:29:17,356
මගේ සීනියර්.

381
00:29:19,712 --> 00:29:22,192
වැඩිමහල් සහෝදරයා ෂු!

382
00:29:22,192 --> 00:29:25,092
අයියා Xu, ඔයා අන්තිමට එළියට ආවා.

383
00:29:26,132 --> 00:29:28,092
ඔයා "අයියා" කියලා කියන එක හරි නෑ. ඔය දෙන්නම මට වඩා වැඩිමල්.

384
00:29:28,092 --> 00:29:29,111
මට ඔච්චර විනීත වෙන්න එපා.

385
00:29:29,111 --> 00:29:31,432
හොඳයි, වඩා දක්ෂ මිනිසෙකු "වැඩිහිටි සහෝදරයා" ලෙස සැලකේ.

386
00:29:31,432 --> 00:29:34,831
ඔබතුමාට පින්සිදු වෙන්න තමයි අපිට Master Weiව දකින්න පුළුවන් වුනේ.

387
00:29:34,831 --> 00:29:37,472
සහතික වන්න, අපි ඔබේ කරුණාව හදවතින්ම සිහිපත් කරන්නෙමු.

388
00:29:37,472 --> 00:29:38,971
මෙතැන් සිට, අපට උපදෙස් දීමට නිදහස් වන්න.

389
00:29:38,971 --> 00:29:41,292
ඉක්මනින් අපට කියන්න, කෙනෙක් Haoqi කුළුණට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

390
00:29:41,292 --> 00:29:44,451
- ඇත්තටම, එය ඉතා සරලයි.
- Xu Qi An!

391
00:29:47,411 --> 00:29:49,344
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

392
00:29:49,344 --> 00:29:51,751
කවුරුවත් මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ ඇයි?

393
00:29:51,751 --> 00:29:53,832
හොඳයි...

394
00:29:53,832 --> 00:29:55,836
නින් යාන්…

395
00:29:59,392 --> 00:30:02,771
ඔබ Haoqi කුළුණෙන් එළියට ආවාද?

396
00:30:04,351 --> 00:30:07,351
මම කොහොමද?

397
00:30:07,351 --> 00:30:10,751
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි.

398
00:30:10,751 --> 00:30:14,732
මට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා, මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කළා.

399
00:30:14,732 --> 00:30:19,531
ඔබ Haoqi Tower හි වැසිකිළිය භාවිතා කළාද?

400
00:30:19,531 --> 00:30:21,311
ඔහු වැසිකිළිය පමණක් භාවිතා නොකළේය.

401
00:30:21,311 --> 00:30:25,400
නමුත් ඔහු තේ පානය කරමින් මාස්ටර් වෙයි සමඟ සතුටින් කතා බහ කළේය.

402
00:30:26,411 --> 00:30:28,220
මාස්ටර් නන් ගොං.

403
00:30:29,871 --> 00:30:33,280
Li Yu Chun, ඔබේ යටත් නිලධාරියා දක්ෂ හා බහුකාර්ය වේ.

404
00:30:33,280 --> 00:30:35,351
ඔහු භාරකරුවෙකු වී ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි

405
00:30:35,351 --> 00:30:38,532
සහ වයස් පරතරය නොතකා දැනටමත් මාස්ටර් වේගේ සමීප මිතුරෙකු බවට පත්ව ඇත.

406
00:30:41,111 --> 00:30:45,031
එවැනි අවස්ථාවක, Chunfeng අංශය කෙලින්ම Haoqi කුළුණට ගෙන යන්න,

407
00:30:45,031 --> 00:30:48,351
එවිට අපි රිදී සහ රන් භාරකරුවන් පණිවිඩකරුවන් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අපගේ භූමිකාවන් ඉක්මවා නොයනු ඇත.

408
00:30:48,351 --> 00:30:50,372
එය ඇස් කැක්කුමක් පමණක් නොවේද?

409
00:30:52,232 --> 00:30:53,551
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

410
00:30:53,551 --> 00:30:57,111
සෑම ආකාරයකින්ම ගාඩියන් ක්‍රමයට කරදර නොවන්න, චුන්ෆෙන්ග් අංශය ගැන කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

411
00:30:57,111 --> 00:30:59,092
මාස්ටර් වෙයි ඔබව අගය කරන තාක්,

412
00:30:59,092 --> 00:31:01,451
අපට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

413
00:31:07,472 --> 00:31:10,372
උපහාසාත්මක යටි හඬින්.

414
00:31:15,844 --> 00:31:17,400
ලොක්කා.

415
00:31:17,400 --> 00:31:18,868
ලොක්කා,

416
00:31:21,472 --> 00:31:23,852
ඔබට පැවසීමට හැකි විය යුතුය

417
00:31:23,852 --> 00:31:25,664
ඇය එය හිතාමතාම කරයි.

418
00:31:29,632 --> 00:31:32,400
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

419
00:31:38,912 --> 00:31:40,931
මේ තේ මාස්ටර් වෙයිගෙන්.

420
00:31:41,591 --> 00:31:43,392
එය මාස්ටර් වෙයිගෙන්.

421
00:31:43,392 --> 00:31:44,920
වටිනා.

422
00:31:45,544 --> 00:31:49,412
ලිපිගොනු හොඳින් සංවිධානය කර නොමැති නම්, අද කිසිවෙකු ගෙදර යන්නේ නැත.

423
00:32:00,871 --> 00:32:02,011
ෂු අයියා ඒවා අපිට දෙන්න.

424
00:32:02,011 --> 00:32:03,111
ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන්න.

425
00:32:03,111 --> 00:32:05,471
එන්න, මට තේරුණා, ඔබ වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න තැනක් හොයාගන්න.

426
00:32:05,471 --> 00:32:06,812
ඔයා වාඩිවෙන්න, අපි ඒක බලාගන්නම්.

427
00:32:06,812 --> 00:32:08,812
මොන ගොනුද? ඉදිරියට එන්න.

428
00:32:08,812 --> 00:32:10,820
මෙම මාර්ගයේ.

429
00:32:10,820 --> 00:32:12,812
දක්ෂයා ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

430
00:32:12,812 --> 00:32:16,071
- ටිකක් විවේක ගන්න.
- නළල.

431
00:32:16,071 --> 00:32:17,111
553.

432
00:32:17,111 --> 00:32:19,911
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන් කුමරිය සතුව ටොනික් කීයක් තිබේද?

433
00:32:19,911 --> 00:32:22,032
කොපමණ qi මාරු කර තිබේද?

434
00:32:22,032 --> 00:32:23,740
ෂුවාන්.

435
00:32:34,432 --> 00:32:36,691
වැඩකට නැති දෙයක්!

436
00:32:36,691 --> 00:32:39,291
Xiao Gang, එය අල්ලා ගන්න.

437
00:32:40,612 --> 00:32:44,432
දැන් මට වැටෙන්න පරක්කු වැඩිද?

438
00:32:48,472 --> 00:32:52,392
මහරජතුමනි, ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බැහැ.

439
00:32:52,392 --> 00:32:53,812
කරුණාකර සියලු දෙනා දෙස බලන්න.

440
00:32:53,812 --> 00:32:56,751
ඒ හැම එකාම තව දුරටත් කරන්නේ නැහැ.

441
00:32:56,751 --> 00:33:00,511
මහරජතුමනි ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

442
00:33:03,071 --> 00:33:05,111
මම හිතන්නේ

443
00:33:06,752 --> 00:33:11,492
මගේ පපුව ඇතුලේ ඇවිලෙන ගින්නක් මට දැනෙනවා.

444
00:33:11,492 --> 00:33:13,451
එය කැළඹිලි සහ අතිමහත් ය.

445
00:33:13,451 --> 00:33:15,311
කියාගන්න බැරි ශක්තියක් මගේ ශරීරය පුරා ගලාගෙන යනවා මට දැනෙනවා.

446
00:33:15,311 --> 00:33:16,671
නැහැ! නැහැ!

447
00:33:16,671 --> 00:33:20,992
මහෝත්තමයාණෙනි, මේ දිනවල, ඔබ කළ දේ සොයා ගැනීමෙන් Xu Qi An වැළැක්වීම සඳහා,

448
00:33:20,992 --> 00:33:23,611
අපි වේලාසනින් නැඟිට, ප්‍රමාද වී විශ්‍රාම ගියෙමු, දවසින් දවස දුවමින් සිටිමු.

449
00:33:23,611 --> 00:33:27,371
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ දිවා කාලයේ සිදු වූ මෙම සිදුවීම වඩාත් හද සසල කරවන්නකි.

450
00:33:27,371 --> 00:33:29,251
ඔබේ ඖෂධයේ බලපෑම දිගු කාලයක් පවතී.

451
00:33:29,251 --> 00:33:35,330
නමුත් Shaoyin මාලිගාවේ සියලු දෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම හෙම්බත් වී ඇත.

452
00:33:37,670 --> 00:33:39,632
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා.

453
00:33:39,632 --> 00:33:41,770
මටත් මහන්සියි.

454
00:33:42,371 --> 00:33:44,551
මම මේ දවස්වල හුවායි ක්විං කියලා රඟපානවා.

455
00:33:44,551 --> 00:33:46,432
අද ඇයව දැක්කම,

456
00:33:46,432 --> 00:33:49,751
මම පවා ඇයව තරමක් ආදරණීය ලෙස සලකමි.

457
00:33:49,751 --> 00:33:52,871
නමුත් කවි එකතුවට තවම කල් වැඩියි. දැන් අත්හැරීම විකල්පයක් නොවේ.

458
00:33:52,871 --> 00:33:54,271
එන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

459
00:33:54,271 --> 00:33:55,411
කට්ටියම එන්න.

460
00:33:55,411 --> 00:33:56,831
ඔබතුමාගේ…

461
00:33:56,831 --> 00:33:59,992
එහෙම කිව්වට අපි මෙහෙම හිටියොත්

462
00:33:59,992 --> 00:34:03,432
මට බයයි අපි කවි එකතුවට එන්නෙ නෑ කියලා.

463
00:34:03,432 --> 00:34:06,632
දැන් අපිට ඕන තරම් කවි තියෙනවා.

464
00:34:06,632 --> 00:34:11,812
සමහර විට අපි ඔහුට යන්න දෙන්නද?

465
00:34:11,812 --> 00:34:13,696
කොහෙත්ම නැහැ.

466
00:34:13,696 --> 00:34:16,152
මෙවර ඔහුගේ සහය ඇතිව අපට ඉහළම ස්ථානය දිනාගත හැකියි.

467
00:34:16,152 --> 00:34:19,171
නමුත් ඊළඟ වතාවේ සහ ඊට පසු කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

468
00:34:19,171 --> 00:34:23,251
Xu Qi An Huai Qing අනුගමනය කර ඇය වෙනුවෙන් හොඳ කවි ලියන්නේ නම්,

469
00:34:23,251 --> 00:34:25,552
අපි නැවත වරක් Huai Qing විසින් යටපත් කරනු නොලැබේ ද?

470
00:34:25,552 --> 00:34:27,712
එතකොට අපේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වෙන්නේ නැද්ද?

471
00:34:27,712 --> 00:34:30,752
ඉතින් ඔබතුමා කියන්නේ...

472
00:34:31,991 --> 00:34:36,692
මම කියන්නේ අපි ක්‍රමයක් හදමු කියලා.

473
00:34:36,692 --> 00:34:38,756
අපිත් එහෙම වෙන්න ඇති

474
00:34:39,411 --> 00:34:41,248
අපි අවසන් කළ යුතුයි.

475
00:34:53,856 --> 00:34:57,780
Xiao Gang, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි වගේ.

476
00:34:57,780 --> 00:35:00,031
ඔබ සිතින් මෙතරම් ද්වේෂ සහගත වන්නේ කෙසේද?

477
00:35:00,031 --> 00:35:02,271
- නැහැ, උතුමාණනි.
- මම අදහස් කරන්නේ,

478
00:35:02,271 --> 00:35:03,632
අපි ඔහුව එක් වරක් බඳවා ගනිමු.

479
00:35:03,632 --> 00:35:07,971
ඔහු මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත්තත්, ඔහු තවමත් මට පක්ෂපාතී වනු ඇත.

480
00:35:09,592 --> 00:35:12,991
නමුත් ඔහු Huai Qing කුමරිය මත මිය ගොස් ඇත.

481
00:35:12,991 --> 00:35:14,232
ඉතින් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

482
00:35:14,232 --> 00:35:16,391
කැමැත්තක් ඇති තැන, මාර්ගයක් තිබේ.

483
00:35:16,391 --> 00:35:19,251
විශේෂයෙන්ම ඔහු මිනිසෙක් බැවින් ඔහුට දුර්වලතා ඇත.

484
00:35:19,991 --> 00:35:21,872
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

485
00:35:21,872 --> 00:35:24,171
නැත.

486
00:35:27,871 --> 00:35:29,790
මාව අනුකරණය කරනවා.

487
00:35:30,351 --> 00:35:32,552
Xiao Gang, මම ඒක දැක්කා.

488
00:35:32,552 --> 00:35:36,471
කැමැත්තක් ඇති තැන, මාර්ගයක් තිබේ, ඉක්මන් කරන්න.

489
00:35:43,991 --> 00:35:45,620
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

490
00:35:46,311 --> 00:35:50,432
වාසනාවකට මෙන්, මාස්ටර් වෙයිගේ මනාපයන් හෙළි කිරීමට Ci Jiu ලවා ගැනීමට මට හැකි විය.

491
00:35:50,432 --> 00:35:53,452
ඊට පස්සේ තමයි මම මාස්ටර් වෙයි එක්ක සම්බන්ධ වුණේ.

492
00:35:53,452 --> 00:35:56,692
මෙතැන් සිට, මාස්ටර් වෙයිගේ ආරක්ෂාව ඇතුලෙන්

493
00:35:56,692 --> 00:35:58,951
සහ Huai Qing කුමරිය පිටත සිට මා දෙස බලා සිටියාය,

494
00:35:58,951 --> 00:36:02,511
Dafeng අගනුවර, මම ස්පර්ශ කළ නොහැකි වනු ඇත.

495
00:36:17,436 --> 00:36:20,132
<i>[ජින් ලියන්, පෘථිවි නිකාය, හතරවන ශ්‍රේණියේ යින් දෙවියන්]</i>

496
00:36:21,071 --> 00:36:24,552
සන්සුන්ව ඉන්න, ඒ මම.

497
00:36:44,871 --> 00:36:47,391
අපි ගිය වතාවේ පිච්-පොට් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් වෙන් වූ විට,

498
00:36:47,391 --> 00:36:51,091
ඔබ සාරය පිරිපහදු කිරීමේ අදියරේ නවවන ශ්‍රේණියේ රණශූරයෙක් විය.

499
00:36:51,091 --> 00:36:55,051
දැන් ඔබ දැනටමත් Qi Refining Realm වෙත ළඟා වී ඇත.

500
00:36:56,072 --> 00:37:00,252
ඇත්තෙන්ම ඔබ වාසනාවන්ත තරු වලින් ආශිර්වාද ලබන පුද්ගලයෙකි.

501
00:37:00,931 --> 00:37:02,720
මහලු මිනිසා,

502
00:37:02,720 --> 00:37:05,232
ඔබ පෞද්ගලික නිවසකට අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

503
00:37:05,232 --> 00:37:08,032
ඔයා මෙතනට ආවේ මට සුබ පතන්න නෙවෙයි නේද?

504
00:37:08,791 --> 00:37:12,631
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට එක දෙයක් කියන්න විතරයි.

505
00:37:13,500 --> 00:37:18,000
මගේ ජූනියර් Zi Lian දැනටමත් ඉක්මවා ඇත.

506
00:37:19,232 --> 00:37:23,731
මෙතැන් සිට ඔබට තවත් කරදරයක් නැත, තරුණ මිතුරා.

507
00:37:27,351 --> 00:37:29,084
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

508
00:37:30,091 --> 00:37:33,732
ඉතින් ඔයා ආවේ ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් එක අරන් යන්නද?

509
00:37:35,072 --> 00:37:40,331
මගේ කනිෂ්ඨයා භාරව සිටි නවවැනි කැඩපත මෙයයි. දැන් මම එය ආපසු ගෙන ඇත.

510
00:37:40,331 --> 00:37:42,511
ඔබේ අතේ ඇති කැඩපත සම්බන්ධයෙන්,

511
00:37:42,511 --> 00:37:48,331
එය ඔබට ආකාශ සත්‍ය සංගමයට බැඳීමට මගේ ආරාධනයට තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

512
00:37:48,331 --> 00:37:49,971
ආකාශ සත්‍ය සමාජය?

513
00:37:49,971 --> 00:37:53,571
ජේඩ් ස්ටෝන් දර්පණය මුලින් එක් ආයතනයක් වූ නමුත් මම එය නවයකට බෙදුවෙමි.

514
00:37:53,571 --> 00:37:56,411
ඒ සෑම එකක්ම රහස් ක්‍රමයක් භාවිතා කරමින් අන්‍යයන්ට සම්බන්ධ වී අන්තර් සම්බන්ධකයක් සාදයි.

515
00:37:56,411 --> 00:37:59,012
මම ඒවා විවිධ පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකුට ලබා දී ඇත.

516
00:37:59,012 --> 00:38:01,592
ආකාසානඤ්චායතන සංසදය බිහිවූයේ එසේය.

517
00:38:01,592 --> 00:38:07,532
දැන් ඔබ එකතු වීමත් සමඟ ආකාශ සත්‍ය සමාජය නැවත වරක් සම්පූර්ණයි.

518
00:38:07,532 --> 00:38:11,116
අයියේ ඔයා මට ගොඩක් පින් දෙනවා.

519
00:38:11,116 --> 00:38:16,471
මම දැන් Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියරට ඇතුළු වූ ලෝකඩ භාරකරුවෙක් පමණයි.

520
00:38:16,471 --> 00:38:18,152
ඕනෑවට වඩා නිහතමානීකමක් අවශ්ය නොවේ.

521
00:38:18,152 --> 00:38:23,592
ඔබ වාසනාවන්ත තරු වලින් ආශීර්වාද ලත් පුද්ගලයෙක් බව මම බොහෝ කලක සිට කීවෙමි.

522
00:38:25,471 --> 00:38:28,051
කරුණාකර මගේ ව්‍යාකූලත්වය ඉවත් කරන්න.

523
00:38:31,891 --> 00:38:36,471
මම කලිනුත් කිව්වා ඔයාට ලොකු ඉරණමක් තියෙනවා කියලා.

524
00:38:36,471 --> 00:38:38,951
ඒකයි මම එදා ඔයාව සැලකුවේ.

525
00:38:38,951 --> 00:38:43,371
මට හරියටම හිතාගන්න බෑ ඇත්ත හේතුව.

526
00:38:43,371 --> 00:38:47,632
කෙසේ වෙතත්, එදින, රථය තුළ කාන්තාව

527
00:38:47,632 --> 00:38:50,710
සංයමයකින් යුත් අලංකාරයකින් යුත් විශිෂ්ට හා විචිත්‍රවත් ප්‍රභාවක් ඇති,

528
00:38:50,710 --> 00:38:52,510
මේ ලෝකයේ කලාතුරකින් දක්නට ලැබෙන.

529
00:38:52,511 --> 00:38:54,512
ඔබ ඇයට බ්රේස්ලට් එකක් දුන්නා.

530
00:38:54,512 --> 00:38:58,752
ඔබ දෙදෙනාට අනිවාර්යයෙන්ම ගැඹුරු සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය.

531
00:39:03,590 --> 00:39:06,471
ඔබ තවමත් පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද?

532
00:39:06,471 --> 00:39:09,351
ඔබ ආකාශ සත්‍ය සමාජයට සම්බන්ධ වුවද, සහතික වන්න,

533
00:39:09,351 --> 00:39:14,192
ඔබගේ ක්රියාවන් සීමා නොකෙරේ.

534
00:39:14,192 --> 00:39:19,471
සෙලෙස්ටියල් ටෘත් සමිතියේ සාමාජිකයින් අතර, මගේ තරුණ මිතුරා, ඔබ ඇතුළු සාමාජිකයින් අට දෙනාම ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සඳහා නියම කර ඇත.

535
00:39:19,471 --> 00:39:21,640
සෑම කෙනෙකුම දැනට ලොව පුරා විසිරී සිටියද,

536
00:39:21,640 --> 00:39:24,230
අවසානයේ ඔබ හමුවන දවසක් එයි.

537
00:39:24,230 --> 00:39:28,871
මිත්‍රත්වයේ බැඳීමක් ඇති කර ගැනීමට ඉක්මනින් ආකාශ සත්‍ය සංගමයට සම්බන්ධ නොවන්නේ මන්ද,

538
00:39:28,871 --> 00:39:34,151
අනාගතයේ දී ප්‍රභූන් අතර මාරාන්තික ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජීවිත හානි සිදු විය හැකිද?

539
00:39:41,672 --> 00:39:45,091
<i>මේ වයසක මිනිසා කියන දේ ඇත්ත නම්,</i>

540
00:39:45,091 --> 00:39:49,091
<i>Celestial Truth Society හි සෑම සාමාජිකයෙකුම ස්වර්ගයෙන් තෝරා ගන්නා ලදී,</i>

541
00:39:49,091 --> 00:39:52,032
<i>එවිට මෙම කවයට සම්බන්ධ නොවනු ඇත</i>

542
00:39:52,032 --> 00:39:57,571
<i>ඉහළ මට්ටමේ සමාජ ජාලයකට ඇතුල් වීමට පහසු ක්රමයක්ද?</i>

543
00:40:06,911 --> 00:40:10,772
හරි. මම Celestial Truth Society එකට බැඳීමට එකඟ වෙමි.

544
00:40:11,911 --> 00:40:16,552
ඔබට ඉදිරියේදී යම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් ජේඩ් ස්ටෝන් මිරර් හරහා මගෙන් ආධාර ඉල්ලා සිටිය හැක.

545
00:40:16,552 --> 00:40:19,311
ඔබට අනෙකුත් සාමාජිකයින්ගෙන්ද උපකාර ලබාගත හැකිය.

546
00:40:19,311 --> 00:40:22,631
ඔවුන් සිටින්නේ අගනුවර නම්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම…

547
00:40:22,631 --> 00:40:24,348
ඇත්ත වශයෙන්ම,

548
00:40:27,831 --> 00:40:29,320
අන්‍යෝන්‍ය ආධාර පිරිනැමීම.

549
00:40:29,320 --> 00:40:33,210
ආකාශ සත්‍ය සමාජය පිහිටුවීමේ අරමුණ එයයි.

550
00:40:35,550 --> 00:40:41,770
මීට අමතරව, දර්පණයේ හිමිකරුවන් දර්පණයේ අනුක්රමික අංකය අනුව නම් කර ඇත.

551
00:40:52,652 --> 00:40:56,032
කවුරුහරි ඉන්නවද?

552
00:41:00,852 --> 00:41:05,156
තත්වය කුමක්ද? මේ වන විට සම්බන්ධතා ප්‍රතිසාධනය කර නොතිබිය යුතුද?

553
00:41:06,271 --> 00:41:08,971
සෑම කෙනෙකුම, අවසානයේ, සම්බන්ධතා ප්රතිෂ්ඨාපනය කර ඇත.

554
00:41:08,971 --> 00:41:11,831
තෙවනුව, මම දර්පණය හරහා Daoist මාස්ටර් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.

555
00:41:11,831 --> 00:41:14,352
මාස්ටර් ජින් ලියන් ගෙන් මම සාමාන්‍ය තත්ත්වය ඉගෙන ගත්තා.

556
00:41:14,352 --> 00:41:18,071
මෙවර අර්බුදය විසඳීමට Daoist මාස්ටර්ට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

557
00:41:18,071 --> 00:41:22,191
එය සුළු දෙයක්. හයවනුව, මට මතක් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

558
00:41:22,191 --> 00:41:25,711
එසේ නොවුවහොත්, මම දැනටමත් Zi Lian ගේ දුෂ්ට උපක්‍රමයට හසු වනු ඇත.

559
00:41:25,711 --> 00:41:29,092
ඒක කියන්න එපා ඒක පුංචි උත්සාහයක් විතරයි.

560
00:41:29,092 --> 00:41:31,632
කණ්නාඩියෙන් එන පණිවිඩ වලට අවධානය යොමු කරලා ටික දවසක් වෙනවා.

561
00:41:31,632 --> 00:41:35,332
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට කිව හැක්කේ කාටද?

562
00:41:35,332 --> 00:41:36,871
ස්වාභාවිකවම, ඔබට වෙලාවක් නැත.

563
00:41:36,871 --> 00:41:40,911
සියල්ලට පසු, ඔබ දිනපතා වගා කිරීමට, අමෘත පිරිපහදු කිරීමට සහ අධිරාජ්‍යයෙකුගේ බල්ලාට සේවය කිරීමට කාර්යබහුලයි.

564
00:41:40,911 --> 00:41:44,391
දෙවනුව, ඔබේ භාෂාව බලන්න. අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

565
00:41:44,391 --> 00:41:47,351
නවකයන් ඉදිරියේ එකිනෙකාගේ අනන්‍යතාව හෙළි කළ නොහැක.

566
00:41:47,351 --> 00:41:49,112
ඔයාට ඒක අමතක වුනා

567
00:41:49,112 --> 00:41:52,050
හයවැනියා මුලින්ම පැමිණි විට, ඔබ වහාම මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළා.

568
00:41:52,050 --> 00:41:53,590
මෙය tit for tat ලෙස හැඳින්වේ.

569
00:41:53,591 --> 00:41:56,471
මම නොසැලකිලිමත් වුණා, නමුත් ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

570
00:41:56,471 --> 00:42:00,452
ඔව්, මම ඒක හිතාමතාම කළා. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? මට ගහන්න?

571
00:42:00,452 --> 00:42:06,532
තෙවනුව, මම ඔබට කියන්නම්, ෆෝර්ත් යනු ඩෆෙන්ග්හි ලින්ග්බාඕ පැවිලියන්ගේ ප්‍රධාන ගෝලයාය.

572
00:42:06,532 --> 00:42:09,671
මානව නිකායේ ශුද්ධ පුත්‍රයා, චු යුවාන් ෂෙන්. මෙය ඇසීමට වග බලා ගන්න.

573
00:42:09,671 --> 00:42:13,992
තෙවනුව, මම ඔබට කියන්නම්, දෙවනුව එකම පියාසර ගිලින වීරවරිය වන ලී මියාඕ ෂෙන්.

574
00:42:13,992 --> 00:42:16,291
ස්වර්ගීය නිකායේ ශුද්ධ වූ කන්‍යාව ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ ඇයයි. එය මතක තබා ගන්න!

575
00:42:16,291 --> 00:42:18,151
මෙම පුද්ගලයා සැබවින්ම නිර්ලජ්ජිත ලෙස හැඳින්විය හැක.

576
00:42:18,151 --> 00:42:20,412
මේ දෙන්නා පිස්සෙක් වෙන්න ඇති.

577
00:42:20,412 --> 00:42:22,491
ඔබ පැමිණියහොත්, ඔබ නිසැකවම ආපසු නොඑනු ඇත.

578
00:42:22,491 --> 00:42:24,431
කවුද කාට බයද? මම ඔබේ හිස ගන්නා ආකාරය බලන්න.

579
00:42:24,431 --> 00:42:26,871
පියාඹන ගිලින වීරවරිය, මම ඔබේ කුඩා පියාපත් බිඳ දමමි.

580
00:42:26,871 --> 00:42:28,672
එන්න එහෙනම් ඒවා කඩන්න බලන්න. ඔබ කිසිවක් නොවේ!

581
00:42:28,672 --> 00:42:30,532
එන්න, ඔබ මෙහි එන්න.

582
00:42:30,532 --> 00:42:32,452
ඉතින් ඝෝෂාකාරී!

583
00:42:33,531 --> 00:42:38,312
මුලින්ම පැමිණ ඇත. මම හිතුවේ ඔයා කණ්නාඩිය පිටිපස්සේ හැංගිලා බලනවා විතරයි කියලා.

584
00:42:38,312 --> 00:42:39,972
කම්පන ශබ්ද අඛණ්ඩව පවතී.

585
00:42:39,972 --> 00:42:41,911
මම හිතන්නේ බිහිරි කන් හැරවීම කරනවාට වඩා පහසුයි.

586
00:42:41,911 --> 00:42:44,870
හැමෝම! හැමෝම!

587
00:42:45,572 --> 00:42:50,911
තුන්වැන්න මෙහි අලුත් ය. ඔහුව බිය ගන්වන්න එපා.

588
00:42:50,911 --> 00:42:55,432
තෙවනුව, ඔබට පැවරී ඇත්තේ කුමන අගනුවර රජයේ කාර්යාලයටද?

589
00:42:55,432 --> 00:42:58,112
<i>මම දෙවනුව හෝ ඉදිරියට නොවේ.</i>

590
00:42:58,112 --> 00:43:03,351
<i>ඔබ ජියැන්ගු වෙත ගිය පසු, ඔබට ස්වභාවිකවම වෙස්වළා ගැනීමට සිදුවේ.</i>

591
00:43:03,351 --> 00:43:05,351
නිල මට්ටමෙන් සේවය කරනවාද?

592
00:43:05,351 --> 00:43:10,512
අගනුවර රජයේ කන්තෝරුවේ, ඔවුන් පඩි අඳින වැඩකට නැති චරිත ගොන්නක් පමණි.

593
00:43:10,512 --> 00:43:12,952
එතකොට ඔබ උගතෙක්ද?

594
00:43:12,952 --> 00:43:16,152
තෙවනුව, ඔබට ආකාශ සත්‍ය සංගමයට බැඳීමට Daoist ගුරුවරයා එකඟ වුවද,

595
00:43:16,152 --> 00:43:19,152
ඔබ මුලින්ම අපේ විශ්වාසය දිනා ගත යුතුයි.

596
00:43:19,152 --> 00:43:22,872
ආකාශ සත්‍ය සමාජයට ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් ඇත. අදට අපි ඉවරයි.

597
00:43:22,872 --> 00:43:27,452
ආකාශ සත්‍ය සමාජයේ සිදුවන දේ ආකාශ සත්‍ය සමාජයේ පවතිනවා.

598
00:43:27,452 --> 00:43:29,031
මෙය සම්මුතියකි.

599
00:43:29,031 --> 00:43:31,272
ඉතිරිය සහතිකයි. මට තොල් තද කරගෙන ඉන්න පුළුවන්.

600
00:43:31,272 --> 00:43:34,371
මාර්ගය වන විට, පළමුව, අගනගරයේ තත්ත්වය මෑතක සිට කෙසේද?

601
00:43:34,371 --> 00:43:37,212
අමාත්‍ය ෂෝ සිය ධුරයෙන් ඉවත් කර දේශපාලන අරගලය ආරම්භ වී තිබේ.

602
00:43:37,212 --> 00:43:41,291
කෙසේ වෙතත්, අමාත්‍ය ෂෝගේ වැටීම තරමක් විකාර සහගත විය.

603
00:43:41,291 --> 00:43:44,351
එය ආරම්භ වූයේ Marquis Zhang ගේ පුතාගේ පෞද්ගලික අමනාපය නිසාය.

604
00:43:44,351 --> 00:43:48,352
එය පසුව රිදී බදු වංචාව අනාවරණය කර ගැනීමට හේතු විය.

605
00:43:48,352 --> 00:43:52,332
<i>මගේ මට්ටම පෙන්වීමට මම කෙසේ හෝ මගේ කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය.</i>

606
00:43:52,332 --> 00:43:53,951
<i>[පළමු]</i>

607
00:43:53,951 --> 00:43:56,032
ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.

608
00:43:57,370 --> 00:44:00,531
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද, හැමෝම? නොඑසේ නම් විසිර යමු.

609
00:44:00,531 --> 00:44:02,271
හෙට කොල්ලකරුවන් මර්ධනය කිරීමට කඳුකරයට යා යුතුය.

610
00:44:02,271 --> 00:44:05,311
තෙවනුව, ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි රැඳී සිටි නිසා,

611
00:44:05,311 --> 00:44:08,451
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

612
00:44:09,571 --> 00:44:12,351
මගේ නම හැමදාමත් එසේමයි.

613
00:44:12,351 --> 00:44:15,691
මම චෙන් ජින් නන්.

614
00:44:17,610 --> 00:44:23,800
♫ <i>එක, දෙක, තුන, හතර</i> ♫

615
00:44:23,800 --> 00:44:33,920
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

616
00:44:39,010 --> 00:44:44,064
(ගීතයේ මාතෘකාව)

617
00:44:44,064 --> 00:44:46,218
♫ <i>මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය</i> ♫

618
00:44:46,218 --> 00:44:48,127
♫ <i>රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි</i> ♫

619
00:44:48,127 --> 00:44:50,165
♫ <i>නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි</i> ♫

620
00:44:50,165 --> 00:44:52,160
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ</i> ♫

621
00:44:52,160 --> 00:44:54,102
♫ <i>මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා</i> ♫

622
00:44:54,102 --> 00:44:56,084
♫ <i>හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ</i> ♫

623
00:44:56,084 --> 00:44:58,161
♫ <i>මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා</i> ♫

624
00:44:58,161 --> 00:45:00,164
♫ <i>මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි</i> ♫

625
00:45:00,164 --> 00:45:01,860
♫ <i>කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින්</i> ♫

626
00:45:01,860 --> 00:45:04,132
♫ <i>මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය</i> ♫

627
00:45:04,132 --> 00:45:05,892
♫ <i>ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත</i> ♫

628
00:45:05,892 --> 00:45:08,068
♫ <i>ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ</i> ♫

629
00:45:08,068 --> 00:45:10,005
♫ <i>නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි</i> ♫

630
00:45:10,005 --> 00:45:12,052
♫ <i>සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> ♫

631
00:45:12,052 --> 00:45:14,368
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?</i> ♫

632
00:45:14,368 --> 00:45:17,600
♫ <i>කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ</i> ♫

633
00:45:26,884 --> 00:45:28,904
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

634
00:45:28,904 --> 00:45:30,843
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

635
00:45:30,843 --> 00:45:32,860
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

636
00:45:32,860 --> 00:45:34,807
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

637
00:45:34,807 --> 00:45:36,925
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

638
00:45:36,925 --> 00:45:38,889
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

639
00:45:38,889 --> 00:45:40,764
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

640
00:45:40,764 --> 00:45:44,176
♫ <i>ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස</i> ♫

641
00:45:44,176 --> 00:45:46,150
♫ <i>මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය</i> ♫

642
00:45:46,150 --> 00:45:48,022
♫ <i>රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි</i> ♫

643
00:45:48,022 --> 00:45:50,056
♫ <i>නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි</i> ♫

644
00:45:50,056 --> 00:45:52,108
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ</i> ♫

645
00:45:52,108 --> 00:45:54,086
♫ <i>මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා</i> ♫

646
00:45:54,086 --> 00:45:56,136
♫ <i>හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ</i> ♫

647
00:45:56,136 --> 00:45:58,115
♫ <i>මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා</i> ♫

648
00:45:58,115 --> 00:46:00,055
♫ <i>මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි</i> ♫

649
00:46:00,055 --> 00:46:01,824
♫ <i>කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින්</i> ♫

650
00:46:01,824 --> 00:46:04,083
♫ <i>මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය</i> ♫

651
00:46:04,083 --> 00:46:05,916
♫ <i>ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත</i> ♫

652
00:46:05,916 --> 00:46:08,112
♫ <i>ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ</i> ♫

653
00:46:08,112 --> 00:46:10,008
♫ <i>නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි</i> ♫

654
00:46:10,008 --> 00:46:12,069
♫ <i>සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> ♫

655
00:46:12,069 --> 00:46:14,408
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?</i> ♫

656
00:46:14,408 --> 00:46:17,400
♫ <i>කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ</i> ♫

657
00:46:18,891 --> 00:46:20,894
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

658
00:46:20,894 --> 00:46:22,845
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

659
00:46:22,845 --> 00:46:24,832
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

660
00:46:24,832 --> 00:46:26,856
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

661
00:46:26,856 --> 00:46:28,915
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

662
00:46:28,915 --> 00:46:30,819
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

663
00:46:30,819 --> 00:46:32,745
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

664
00:46:32,745 --> 00:46:36,976
♫ <i>ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස</i> ♫

665
00:46:38,856 --> 00:46:40,868
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

666
00:46:40,868 --> 00:46:42,820
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

667
00:46:42,820 --> 00:46:44,811
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

668
00:46:44,811 --> 00:46:46,825
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

669
00:46:46,825 --> 00:46:48,859
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

670
00:46:48,859 --> 00:46:50,845
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

671
00:46:50,845 --> 00:46:52,805
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

672
00:46:52,805 --> 00:46:54,790
♫ <i>තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි</i> ♫

673
00:46:54,790 --> 00:46:56,800
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

674
00:46:56,800 --> 00:46:58,775
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

675
00:46:58,775 --> 00:47:00,824
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

676
00:47:00,824 --> 00:47:02,771
♫ <i>තවමත් ඉන්නේ මම විතරයි</i> ♫

677
00:47:02,771 --> 00:47:04,825
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

678
00:47:04,825 --> 00:47:06,875
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

679
00:47:06,875 --> 00:47:08,759
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

680
00:47:08,759 --> 00:47:11,672
♫ <i>තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි</i> ♫


