1
00:00:04,980 --> 00:00:09,130
'මම සාමාන්ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,376
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,376 --> 00:00:15,736
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,396
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,928
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,096
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,096 --> 00:01:39,837
[කථාංග 10]
40
00:01:41,477 --> 00:01:43,257
මෙම…
41
00:01:43,257 --> 00:01:45,518
කීර්තිය සහ වාසනාව මට පාවෙන වලාකුළු වැනිය.
42
00:01:45,518 --> 00:01:49,398
මම මගේ දිවුරුම් දුන්නා. මේ ජීවිතයේ දී, මම වැඩිමහල් කුමරිය Huai Qing පමණක් සේවය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
43
00:01:49,398 --> 00:01:52,418
මාගේ කැපවූ සිත ඉර හඳින් පෙනේ.
44
00:01:54,117 --> 00:01:56,237
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරලා.
45
00:01:57,518 --> 00:01:59,158
ඔබේ මනස සකස් වී ඇති බව පෙනේ.
46
00:01:59,158 --> 00:02:00,637
පර්වතයක් මෙන් ස්ථීරයි.
47
00:02:00,637 --> 00:02:02,325
ඉතා හොඳයි.
48
00:02:07,558 --> 00:02:09,897
සුභ පැතුම්, වැඩිමහල් කුමරිය -
49
00:02:13,237 --> 00:02:15,277
ඔහු Huai Qing ගේ ගෝලයා ය.
50
00:02:16,237 --> 00:02:17,637
අප කුමක් කළ යුතුද මහණෙනි,
51
00:02:17,637 --> 00:02:21,697
මම ලස්සනට ඉන්නකොට යටත් වීම ප්රතික්ෂේප කරනවා... එයාට බලය පාවිච්චි කරන්න.
52
00:02:21,697 --> 00:02:23,878
මුරකරුවන්, ඔහුව ඇදගෙන යන්න.
53
00:02:23,878 --> 00:02:25,517
Huai Qing කුමරිය…
54
00:02:25,517 --> 00:02:27,489
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!
55
00:02:28,304 --> 00:02:31,233
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
56
00:02:34,237 --> 00:02:36,538
ඕකිඩ්.
57
00:02:41,957 --> 00:02:44,058
සියුම් අලංකාරය.
58
00:02:53,278 --> 00:02:54,765
අලංකාරය.
59
00:02:57,118 --> 00:02:59,778
කවි රචනා කිරීම ඉතා අපහසුයි.
60
00:03:01,278 --> 00:03:04,017
මගේ අණ යටතේ දක්ෂ මිනිසුන් නොමැතිකම නොවේ නම්,
61
00:03:04,017 --> 00:03:06,417
මට එවැනි දුෂ්කරතා ඇති පුද්ගලයින් බඳවා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
62
00:03:08,477 --> 00:03:10,397
මහෝත්තමයාණෙනි.
63
00:03:10,397 --> 00:03:13,037
එය කොහොම ද? යැං ලින්ග් පාපොච්චාරණය කර තිබේද?
64
00:03:13,037 --> 00:03:15,498
ඔහු යටත් වෙනවාට වඩා මැරෙන්න කැමතියි.
65
00:03:15,498 --> 00:03:17,677
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාව බය කරන්න කියලා? ඔබ එය කළාද?
66
00:03:17,677 --> 00:03:20,658
ඔව්. මම ගාඩියන් දහඅට ශිල්පීය ක්රම පවා ප්රදර්ශනය කළා
67
00:03:20,658 --> 00:03:23,338
එකින් එක රෑ පුරාවටම ඔහුව බය කළා.
68
00:03:23,338 --> 00:03:26,437
නමුත් ඔහු මුරණ්ඩු හා මුරණ්ඩු ය.
69
00:03:26,437 --> 00:03:29,097
අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක වුවහොත්, ඔහුට කිහිප වතාවක් කස පහර දෙන්න.
70
00:03:29,097 --> 00:03:32,797
මම කළා. මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම දරුණු ලෙස කස පහර පවා දුන්නෙමි.
71
00:03:32,797 --> 00:03:33,998
එයා ඒකට බය නැද්ද?
72
00:03:33,998 --> 00:03:35,817
ඔහු බිය නොවන්නේ කෙසේද? ඔහු මරණයට බිය විය.
73
00:03:35,817 --> 00:03:39,997
ඒ නිසා බය වෙලා දෙපාරක් ක්ලාන්ත වුණා.
74
00:03:41,237 --> 00:03:44,437
නමුත් ඔහු අවදි වන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු තවමත් මුරණ්ඩු විය.
75
00:03:44,437 --> 00:03:47,118
එක වාක්යයක් නැවත නැවතත් කියනවා.
76
00:03:47,118 --> 00:03:48,785
කුමන වාක්යයද?
77
00:03:48,785 --> 00:03:53,718
"මම ස්ථිරව සහ නොවෙනස්ව, මරණය දක්වාම Huai Qing අනුගමනය කරන බවට දිවුරමි."
78
00:03:54,750 --> 00:04:04,790
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
79
00:04:05,637 --> 00:04:09,618
කස පහරවල් ටිකක් මට කැසීමක් වගේ.
80
00:04:09,618 --> 00:04:12,618
සියල්ලට පසු, මම qi පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්රයේ සිටිමි.
81
00:04:14,197 --> 00:04:18,958
ගාඩියන්ලා ළඟ මීට වඩා කුරිරු වධක උපකරණ තියෙනවා.
82
00:04:20,597 --> 00:04:23,077
මේවා තමයි ගාඩියන් ගේ වධක උපකරණ.
83
00:04:41,358 --> 00:04:43,097
ඔහුව ලිහා දමන්න.
84
00:04:46,397 --> 00:04:49,517
ඔබට ඇති වෙනත් උපක්රම, ඒවා රැගෙන එන්න!
85
00:04:49,517 --> 00:04:51,357
ඔබම හැසිරෙන්න.
86
00:04:51,357 --> 00:04:53,237
ඉන්න.
87
00:04:53,237 --> 00:04:55,077
මම ඔබට අවසන් එක් අවස්ථාවක් දෙනවා.
88
00:04:55,077 --> 00:04:57,778
සියල්ලට පසු ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කාවද?
89
00:04:58,678 --> 00:05:04,418
මම ස්ථිරව සහ නොවෙනස්ව, මරණය දක්වාම Huai Qing අනුගමනය කරන බවට දිවුරමි!
90
00:05:04,418 --> 00:05:06,878
එතකොට කරන්න දෙයක් නෑ. ඔහුව රැගෙන යන්න.
91
00:05:06,878 --> 00:05:08,598
හොඳයි, අපි කොහෙද යන්නේ?
92
00:05:08,598 --> 00:05:13,729
මම ස්ථිරව සහ නොවෙනස්ව, මරණය දක්වාම Huai Qing අනුගමනය කරන බවට දිවුරමි!
93
00:05:13,729 --> 00:05:14,980
ඉන්න, මේකේ තේරුම මොකක්ද?
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
94
00:05:14,980 --> 00:05:16,690
ඒකද?
95
00:05:19,197 --> 00:05:21,277
මගේ ස්වාමියා කතා කළේ, ඔබ ඇය පසුපස යාමට අදහසක් නැති නිසා,
96
00:05:21,277 --> 00:05:22,478
අපි කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව බල නොකරමු.
97
00:05:22,478 --> 00:05:23,678
නැහැ, මම අදහස් කළේ -
98
00:05:23,678 --> 00:05:25,478
දැන් යන්න. මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.
99
00:05:27,678 --> 00:05:29,397
ඇත්තටම?
100
00:05:30,998 --> 00:05:33,718
ඉන්න, ඇයි ඔයා ලේසියෙන් අතහරින්නේ?
101
00:05:34,758 --> 00:05:36,369
මහෝත්තමයාණෙනි.
[නිල් ජලය සහ හරිත කඳු]
102
00:05:37,597 --> 00:05:38,878
එයාව යවලාද?
103
00:05:38,878 --> 00:05:40,365
ඔව්.
104
00:05:40,918 --> 00:05:44,517
ඒක හොඳයි. ඔහු බලධාරීන් වෙත නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
105
00:05:44,517 --> 00:05:47,118
අධිරාජ්ය මාලිගාව දැනගත්තොත් කරදරයි.
106
00:05:47,118 --> 00:05:49,597
මහෝත්තමයාණනි!
107
00:05:49,597 --> 00:05:51,485
මොකක් ද වැරැද්ද?
108
00:05:51,485 --> 00:05:53,238
යැං ලින්ග්, ඔහු...
109
00:05:53,238 --> 00:05:55,058
ඔහු බලධාරීන් වෙත ගොස් තිබේද?
110
00:05:55,058 --> 00:05:56,077
එය එසේ නොවේ.
111
00:05:56,077 --> 00:05:57,998
නිකම්ම ගේට්ටුව ගාව ඉඳගෙන ඉන්නවා.
112
00:05:57,998 --> 00:06:00,157
මුළු රාත්රිය පුරාම තමාට නින්දා කළ බවත් ප්රේක්ෂකාගාරයක් පවා ලබා නොදුන් බවත් පවසමින්.
113
00:06:00,157 --> 00:06:03,678
ඔහු කෑගසන්නේ ඔබේ මහිමය වරක් බලන්න, පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගැනීමටය.
114
00:06:04,837 --> 00:06:09,618
මොන වදයක්ද. මම දැන් ගියොත් මට ලොකු පාඩුවක්.
115
00:06:17,957 --> 00:06:21,537
කස පහර දොළහක්, නින්දා සහගත රාත්රියක්.
116
00:06:21,537 --> 00:06:24,297
මම, Yang Ling, අද පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
117
00:06:24,297 --> 00:06:27,698
ඔබේ ස්වාමියාට එළියට ඇවිත් මාව බලන්න කියන්න!
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
118
00:06:29,077 --> 00:06:31,998
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. එයාව ඉක්මනට යවන්න.
119
00:06:31,998 --> 00:06:33,581
ඔව්, උතුමාණනි.
120
00:06:46,918 --> 00:06:48,533
ඔහු පිටව ගොස් තිබේද?
121
00:06:49,678 --> 00:06:51,358
ඔහු තවමත් දොර අවහිර කරයි.
122
00:06:51,358 --> 00:06:54,238
තර්කයට නොගැලපෙන, නොසැලෙන අධිෂ්ඨානශීලී.
123
00:06:54,238 --> 00:06:56,957
දැන් පැදුරු පවා ලෑස්තියි.
124
00:06:56,957 --> 00:06:59,558
ඔහු පවා පවසන්නේ ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ඔහුව නොපෙනේ නම්,
125
00:06:59,558 --> 00:07:02,458
ඔහු අප සමඟ ප්රශ්නය විසඳන තුරු ඔහු විවේක ගන්නේ නැත.
126
00:07:05,998 --> 00:07:07,777
හොඳයි.
127
00:07:09,077 --> 00:07:11,837
එහෙම කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
128
00:07:11,837 --> 00:07:14,117
අභිමානවත් අඛණ්ඩතාවයේ හැසිරීමකින්.
129
00:07:14,117 --> 00:07:17,317
ෂාඔයින් මාලිගයේ සිටින වැඩකට නැති මිනිසුන්ට වඩා ඔහු සැබවින්ම වෙනස් ය.
130
00:07:18,238 --> 00:07:21,357
ඔහු මට භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.
131
00:07:21,357 --> 00:07:23,998
අතිගරුතුමනි, අප කුමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේද?
132
00:07:23,998 --> 00:07:26,597
එයා හැමදාම දොර වැහුවොත් අපිට ආපහු වලව්වටවත් යන්න පුළුවන්ද?
133
00:07:26,597 --> 00:07:28,641
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු.
134
00:07:30,717 --> 00:07:34,758
එය අමතක කරන්න. ගේට්ටුව අසල ඔහුගේ පැමිණීම ඉතා කැපී පෙනේ.
135
00:07:34,758 --> 00:07:37,518
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවෙනවා.
136
00:07:52,878 --> 00:07:55,358
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ මෙයට යටත් වන්නේ ඇයි?
137
00:07:55,918 --> 00:07:58,397
ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම මට නින්දා කළා.
138
00:07:58,397 --> 00:08:01,918
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු නොවේද?
139
00:08:01,918 --> 00:08:04,118
මම මේ කාරණයේදී ඕනෑවට වඩා නිර්භීත විය.
140
00:08:04,118 --> 00:08:05,698
මම ඔබව අවංකව බඳවා ගැනීමට අදහස් කළෙමි.
141
00:08:05,698 --> 00:08:10,097
ඔබ මෙතරම් සිල්වත් හා ස්ථීර වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
142
00:08:10,097 --> 00:08:14,637
එය එසේ වීමට අදහස් නොකරන බැවින්, මම ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ප්රාර්ථනා කරමි.
143
00:08:16,118 --> 00:08:17,181
සෙඩාන් එක ඔසවන්න.
144
00:08:17,181 --> 00:08:18,977
මොහොතක් ඉන්න.
145
00:08:19,918 --> 00:08:21,517
මූණවත් පෙන්නන්නෙ නෑ.
146
00:08:21,517 --> 00:08:24,757
ඔබ සමාව ඉල්ලන ආකාරය මෙයද?
147
00:08:28,517 --> 00:08:30,658
ඔබ සාධාරණ කරුණක් ඉදිරිපත් කරන්න.
148
00:09:07,758 --> 00:09:11,157
මේ කාරණයේ වරද මගේ ය.
149
00:09:22,397 --> 00:09:27,058
උඩඟු වුණේ මමයි.
150
00:09:30,718 --> 00:09:33,157
සුභ පැතුම්, වැඩිමහල් කුමරිය.
151
00:09:33,157 --> 00:09:34,837
"වහල් කුමරිය"?
152
00:09:37,358 --> 00:09:39,898
ඉතින් ඔබ * වැඩිමහල් කුමරියයි.
(*ඔහු ගෞරවනීය ලෙස කතා නොකරයි)
153
00:09:39,898 --> 00:09:43,977
මගේ දූරදර්ශීභාවය නොමැතිකම නිසා මට වටිනා ස්වාමියෙකු අහිමි වීමට ආසන්න විය.
154
00:09:45,410 --> 00:09:48,217
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා. මගේ නම Xu Qi An.
155
00:09:48,217 --> 00:09:49,858
Yang Ling යනු මගේ පෑන නම පමණි.
156
00:09:49,858 --> 00:09:52,078
Xu Qi An?
157
00:09:54,037 --> 00:09:56,878
ඒ පුද්ගලයා ඇත්තටම වැඩිමහල් කුමරියගේ සේවිකාවද?
158
00:09:56,878 --> 00:09:59,317
ඇත්ත වශයෙන්.
159
00:09:59,317 --> 00:10:01,598
ඔවුන් දොරට තට්ටු කරමින් පැමිණ ඇත.
160
00:10:01,598 --> 00:10:05,158
මෙය ඔවුන්ගේ බරපතලකම සහ අවංකභාවය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි.
161
00:10:06,037 --> 00:10:10,818
Ci Jiu, කාලය ලබා දුන්නොත්, ඔබත් නිසැකවම ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මෙන් වනු ඇත.
162
00:10:10,818 --> 00:10:12,878
හදවත නැති කරගන්න එපා.
163
00:10:16,017 --> 00:10:18,718
මස්සිනා, සියල්ල හොඳින්ද?
164
00:10:23,198 --> 00:10:24,853
එය සිදු කරනු ලැබේ.
165
00:10:26,490 --> 00:10:30,458
ඇය වැඩිමහල් කුමරිය බව මම නොදැන සිටිමි.
166
00:10:30,458 --> 00:10:33,598
ඇගේ බලහත්කාරය, පොළඹවා ගැනීම සහ ගිගුරුම් සහිත උපක්රම යටතේ,
167
00:10:33,598 --> 00:10:36,277
මම වැඩිමහල් කුමරියට මගේ උපරිම පක්ෂපාතිත්වය ප්රකාශ කළෙමි.
168
00:10:36,277 --> 00:10:39,677
මම පරීක්ෂණයෙන් සමත් වී ඇයව තදින් අල්ලා ගත්තේ ඉන් පසුවය.
169
00:10:39,677 --> 00:10:43,818
වැඩිමහල් කුමරිය ඇත්තටම ඔබව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?
170
00:10:44,637 --> 00:10:46,277
ඇය මා හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?
171
00:10:46,277 --> 00:10:50,697
මම වැඩිමහල් කුමරිය විසින් පුවරුව මත තැබූ අනියම් චෙස් කෑල්ලක් පමණි.
172
00:10:50,697 --> 00:10:52,118
නමුත් මම ඇයට අවබෝධ කර දීමට අදහස් කරමි
173
00:10:52,118 --> 00:10:55,898
මෙම අනියම් චෙස් කෑල්ලට පවා සමස්ත තත්වය තීරණය කළ හැකි බව.
174
00:10:56,637 --> 00:10:58,157
ඔබට සියල්ල මතක තබා ගැනීම සඳහා ඔබේ මහෝත්තමයාණන් බොහෝ දේ සමඟ ගනුදෙනු කරයි.
175
00:10:58,157 --> 00:11:01,658
ගාඩියන් රජයේ කාර්යාලයට බැඳීමට මට නිර්දේශ කළේ ඔබතුමායි.
176
00:11:01,658 --> 00:11:03,697
භාරකරුද?
177
00:11:03,697 --> 00:11:05,878
Huai Qing ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත්තෙන්ම අද්විතීයයි.
[Bronze Guardian Xu Qi An හි යෝග්යතා පරීක්ෂණ ප්රතිඵලය: A ]
178
00:11:05,878 --> 00:11:09,138
ඇයගේ අණ යටතේ එවැනි දක්ෂතා ඇති කර ගැනීමට.
179
00:11:09,138 --> 00:11:11,418
ඔබ Huai Qing ගේ…
180
00:11:14,317 --> 00:11:18,517
ඔබ ආරක්ෂකයෙකු වීමට මා නිර්දේශ කළ Xu Qi An?
181
00:11:19,157 --> 00:11:24,397
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ මම, Xu Qi An.
182
00:11:24,397 --> 00:11:27,018
- ඊළගට?
- එවිට එය සරල විය.
183
00:11:27,018 --> 00:11:28,758
ඇය මගේ කවි ගැන වර්ණනා කළාය.
184
00:11:28,758 --> 00:11:30,157
ඇය මාව ආරාධිත විශාරදයෙක් ලෙස ගත්තා,
185
00:11:30,157 --> 00:11:32,037
ඇය වෙනුවෙන් කවි ලියන්න කියලා.
186
00:11:32,037 --> 00:11:36,098
තව දුරටත් කතා කිරීමට ඇය මට හෙට ඇගේ මන්දිරයට ආරාධනා කළාය.
187
00:11:36,098 --> 00:11:38,290
ඉක්මනින් නැගිටින්න.
188
00:11:38,290 --> 00:11:40,870
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
189
00:11:40,878 --> 00:11:44,437
මම ඔබේ කවි කලින් කියෙව්වා, එය විශිෂ්ට ලෙස ලියා ඇත.
190
00:11:44,437 --> 00:11:47,397
ඒ නිසයි මම ඔබව මාස්ටර් වෙයි වෙත විශේෂයෙන් නිර්දේශ කළේ.
191
00:11:47,397 --> 00:11:50,198
ඒ පුංචි පරීක්ෂණ දැන්
192
00:11:50,198 --> 00:11:53,917
ඔයා ලොකු චේතනාවක් තියෙන කෙනෙක් කියලා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවා.
193
00:11:53,917 --> 00:11:56,078
මම ඉතා සතුටු වෙනවා.
194
00:11:56,078 --> 00:12:00,437
ඔබ දැන් මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය බව සඳහන් කළාද?
195
00:12:00,437 --> 00:12:04,838
ඔබවහන්සේට නැවත නැවතත් සේවය කිරීමට ලැබීම මට ඇති ලොකුම ගෞරවයයි.
196
00:12:04,838 --> 00:12:07,317
හොඳයි, මම නැවත වරක් ඔබෙන් අසමි,
197
00:12:07,317 --> 00:12:10,078
ඔබ මා වෙනුවෙන් කවි ලිවීමට මගේ ආරාධිත විශාරද වීමට කැමතිද?
198
00:12:10,078 --> 00:12:12,797
මාලිගාවේ කවි එකතුවට මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?
199
00:12:17,570 --> 00:12:22,117
මම ස්ථිරව සහ නොවෙනස්ව මරණය දක්වා Huai Qing අනුගමනය කරන බවට දිවුරමි.
200
00:12:26,358 --> 00:12:28,858
වැඩිමහල් කුමරිය කීර්තිමත් දක්ෂයෙකි.
201
00:12:28,858 --> 00:12:32,617
ඇගේ කීර්තිය ප්රබලයි. ඇයත් ඇගේ කවියට ආදේශකයක් සොයන්නේ ඇයි?
202
00:12:33,690 --> 00:12:35,658
මෙය පුද්ගල නිර්මාණ ලෙස හැඳින්වේ.
203
00:12:35,658 --> 00:12:37,598
පුද්ගල නිර්මාණය?
204
00:12:37,598 --> 00:12:39,437
මිනිස් ස්වභාවය සංකීර්ණයි.
205
00:12:39,437 --> 00:12:43,157
ඔබ ඇයගෙන් දකින දේ ඇය ඔබට දැකීමට අවශ්ය දේ පමණි.
206
00:12:43,157 --> 00:12:46,118
අනාගතයේ ඔබ නිලධාරියෙකු ලෙස උසාවියට පිවිසෙන විට, මගේ මේ කියමන මතක තබා ගන්න.
207
00:12:46,118 --> 00:12:47,718
එය ඔබට මහත් උපකාරයක් වනු ඇත.
208
00:12:47,718 --> 00:12:49,858
එවිට මම ද පෞරුෂයක් ස්ථාපිත කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
209
00:12:49,858 --> 00:12:52,098
ඒක හරි. ඇය මට රන් ටේල් 1000ක් පොරොන්දු වුණා.
210
00:12:52,098 --> 00:12:53,557
ඇයගේ ආරාධිත විශාරද වීමට මට ආරාධනා කිරීම.
211
00:12:53,557 --> 00:12:55,397
ඇයට අවශ්ය වන්නේ මගේ කවියේ කීර්තියයි.
212
00:12:55,397 --> 00:12:58,278
කෙසේ වෙතත්, මෙය අපගේ අවස්ථාව ද වේ.
213
00:12:59,057 --> 00:13:00,738
රත්තරන් ටේල්ස් 1000 කොහෙද?
214
00:13:00,738 --> 00:13:02,297
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ගත්තේ නැත.
215
00:13:02,297 --> 00:13:04,258
වැඩිමහල් කුමරියගේ ප්රසාදය ලැබීමට සාපේක්ෂව,
216
00:13:04,258 --> 00:13:07,358
රත්තරන් ටේල්ස් 1000ක් යනු කිසිවක් නොවේ.
217
00:13:07,358 --> 00:13:09,018
අඩු අය වෙනුවෙන් ලොකු දේ නැති කර ගන්න එපා.
218
00:13:09,018 --> 00:13:13,118
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇයගේ කරුණාව දිනා ගන්නා තාක් කල්,
219
00:13:13,118 --> 00:13:15,738
උසස් අය ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරයි කියා ඔබට බියක් නැත.
220
00:13:15,738 --> 00:13:19,017
එතකොට අපේ Xu පවුලට අනුබල දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද?
221
00:13:20,517 --> 00:13:24,798
නින්ග් යාන්, ඔබ එය විශාල කරන විට ඔබ මාව අමතක නොකළ යුතුයි.
222
00:13:24,798 --> 00:13:27,238
සහතිකයි, දෙවනි මාමා.
223
00:13:27,238 --> 00:13:29,517
ලොකු කුමරිය හොඳින් ඉන්නවා නම් මටත් එහෙමයි.
224
00:13:29,517 --> 00:13:33,398
මම හොඳින් ඉන්නවා නම් අපේ Xu පවුලටත් එහෙමයි.
225
00:13:34,457 --> 00:13:36,181
ඉදිරියට එන්න.
226
00:13:41,998 --> 00:13:43,277
ඔබ වෙනුවෙන් එය පුරවන්න.
227
00:13:43,277 --> 00:13:46,577
Ci Jiu, අපේ Xu පවුල වෙනුවෙන්, ඔයාට අද රෑ ටිකක් මහන්සි වෙන්න වෙයි.
228
00:13:46,577 --> 00:13:47,778
මොනවද කරන්නේ?
229
00:13:47,778 --> 00:13:49,185
තීන්ත ඇඹරීමට මට උදව් කරන්න.
230
00:13:49,185 --> 00:13:50,397
කමක් නැහැ.
231
00:13:50,397 --> 00:13:51,858
අද ඇත්තෙන්ම භයානක විය.
232
00:13:51,858 --> 00:13:53,817
වාසනාවකට මෙන්, මහෝත්තමයාණන් සුවිශේෂී ලෙස බුද්ධිමත් ය.
233
00:13:53,817 --> 00:13:56,797
වැඩිමහල් කුමරිය ලෙස පෙනී සිටිමින්, එක් පියවරකින්,
234
00:13:56,797 --> 00:14:00,098
ඔබ කෙලින්ම ඔහුව මුළු හදවතින්ම ඔබට පක්ෂපාතී කළේය.
235
00:14:00,098 --> 00:14:03,858
යං ලින්ග් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Xu Qi An කියලා කවුද හිතන්නේ?
236
00:14:03,858 --> 00:14:07,258
නමුත් මම Huai Qing ලෙස පෙනී සිටිමි
237
00:14:07,258 --> 00:14:08,758
භයානක ක්රීඩාවක් කරනවා.
238
00:14:08,758 --> 00:14:11,557
ඔවුන් පවසන පරිදි, අවදානමක් නැත, විපාකයක් නැත.
239
00:14:11,557 --> 00:14:14,157
මගේ මතය අනුව, ඔබතුමා කලබල විය යුතු නැත.
240
00:14:14,157 --> 00:14:16,478
ඔහුට වැඩිමහල් කුමරිය හමු නොවන තාක් කල්,
241
00:14:16,478 --> 00:14:18,217
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
242
00:14:18,217 --> 00:14:20,277
ඔබ එය පහසු කරවයි.
243
00:14:20,277 --> 00:14:23,138
Xu Qi An යනු Huai Qing විසින් නිර්දේශ කරන ලද භාරකරුවෙකි.
244
00:14:23,138 --> 00:14:26,898
මේ දෙන්නා මුණ ගැහෙන එක වලක්වන්න අමාරුයි.
245
00:14:27,677 --> 00:14:29,213
එය ඇත්ත.
246
00:14:29,213 --> 00:14:31,658
නමුත් කවි එකතුව අත ළඟයි. මෙම පුද්ගලයා නොමැතිව,
247
00:14:31,658 --> 00:14:35,577
Huai Qing ට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීමට කිසිදු අවස්ථාවක් මා දකින්නේ නැත.
248
00:14:35,577 --> 00:14:39,778
ඉතින් ඔබතුමා කියන්නේ...
249
00:14:40,557 --> 00:14:43,998
මුලින්ම ඔහුව සනසන්න සහ ඔහුගෙන් කවිය ලබා ගන්න.
250
00:14:44,937 --> 00:14:48,817
ඔහු හෙට කවිය ගෙන ආ පසු,
251
00:14:48,817 --> 00:14:52,757
අපි එයාව යවන්න ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
252
00:14:56,897 --> 00:15:00,838
අනපේක්ෂිත ලෙස, Xu Ning Yan මහා විද්වතා Yang Ling බවට පත් වේ.
253
00:15:00,838 --> 00:15:03,858
අපි ඉදිරියේදී සංගීත කාර්යාංශයට ගියාම කියන්න,
254
00:15:03,858 --> 00:15:06,498
අපිට Fu Xiang මෙනවිය අපි එක්ක යන්න බැරි වෙයිද?
255
00:15:06,498 --> 00:15:08,498
සල්ලිත් වියදම් නොකර?
256
00:15:14,577 --> 00:15:15,697
ඔහු පැමිණ ඇත.
257
00:15:15,697 --> 00:15:17,417
යැං ලින්ග්!
258
00:15:17,417 --> 00:15:19,189
පහලින් තියන්න.
259
00:15:21,517 --> 00:15:23,258
ඇයි දැන් ආවෙ?
260
00:15:23,258 --> 00:15:27,057
ඊයේ රෑ ගෙදර මොකක් හරි දෙයක් ආවා. මම ගොඩක් පරක්කු වෙලා නිදාගත්තා.
261
00:15:27,057 --> 00:15:28,297
වාසනාවකට නායකයා මෙහි නැත.
262
00:15:28,297 --> 00:15:29,517
ඔහු මෙහි නොමැති බව නොවේ.
263
00:15:29,517 --> 00:15:31,997
එයා කලින් ඇවිත් ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.
264
00:15:32,517 --> 00:15:34,781
- ඇයි එයා මාව හොයන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
265
00:15:34,781 --> 00:15:38,097
ඔබ අද රෝල් කෝල් සඳහා නොපැමිණි බව දැක ඔහු නොසතුටට පත් වී ඇති බව පෙනේ.
266
00:15:40,537 --> 00:15:42,898
යමෙක් රෝල් කෝල් සඳහා නොපැමිණෙන්නේ නම්, එහි ප්රතිවිපාක මොනවාද?
267
00:15:42,898 --> 00:15:44,557
ඔහු කාරණය පසුපස හඹා නොයන්නේ නම්,
268
00:15:44,557 --> 00:15:46,978
ඔහු ටිකක් බැන වැදී කුඩා දඩයක් නියම කරයි.
269
00:15:46,978 --> 00:15:48,057
ඔහු එය ලුහුබැඳ ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
270
00:15:48,057 --> 00:15:51,297
දහයෙන් නවයක්, දරුණු දඬුවමක්.
271
00:15:55,650 --> 00:15:57,397
නායකයා.
272
00:16:02,118 --> 00:16:03,529
නායකයා.
273
00:16:07,290 --> 00:16:08,738
ගොනු සමාලෝචනය සිදු වන්නේ කෙසේද?
274
00:16:08,738 --> 00:16:11,457
ඉතා හොඳයි, මම එය ඉතා සූක්ෂම ලෙස තිරගත කරනවා.
275
00:16:11,457 --> 00:16:14,217
නායකතුමනි, මුලින්ම තේ ටිකක් බොන්න චුන්ෆෙන්ග් අංශයට ආපසු නොයන්නේ ඇයි?
276
00:16:14,217 --> 00:16:16,457
මම තව ටිකකින් නඩුව වාර්තා කරන්න එන්නම්.
277
00:16:16,457 --> 00:16:20,217
ඔබ ගොනු සමාලෝචනය කිරීම ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බව මට ඇසුණේ කෙසේද?
278
00:16:20,217 --> 00:16:22,098
මම හිතාමතාම ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරනවා කියා සිතනවාද?
279
00:16:22,098 --> 00:16:24,978
කොහෙත්ම නැහැ.
280
00:16:24,978 --> 00:16:27,438
ගිනි දල්වා කරදර ඇති කරන්නේ කුමන පාහරයාද?
281
00:16:27,438 --> 00:16:31,098
එය වෙයිහු අංශයේ ෂාඕ ජියා විසින් කරන ලද බොරුවක් විය හැකිය.
282
00:16:31,098 --> 00:16:36,258
ඔබ ඇත්තටම අතෘප්තිමත් නම්, මවා පෑමට අවශ්ය නැත.
283
00:16:36,258 --> 00:16:38,033
වීදියේ ඇවිදින්න යන්න.
284
00:16:40,250 --> 00:16:41,437
වීදි සංචාරය කරන්න?
285
00:16:41,437 --> 00:16:43,057
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ නායකතුමනි.
286
00:16:43,057 --> 00:16:44,637
නායකතුමනි, මම දැන් ලිපිගොනු බලන්නම්.
287
00:16:44,637 --> 00:16:46,078
මම ඒ වෙනුවට ලිපිගොනු කියවීමට කැමතියි.
288
00:16:46,078 --> 00:16:47,101
අපි යමු.
289
00:16:47,101 --> 00:16:49,917
- ඉක්මන්.
- ඉන්න, මොහොතක් ඉන්න.
290
00:16:49,917 --> 00:16:52,177
නායකතුමනි, මම ලේඛනාගාර කාමරයේ ලිපිගොනු කියවීමට කැමතියි.
291
00:16:52,177 --> 00:16:55,077
මට හිතෙනවා පාරේ පෙළපාලි යන එක මට ගැලපෙන්නේ නෑ නායකතුමනි.
292
00:16:55,077 --> 00:16:56,658
- ඔබ දෙදෙනා.
- අපි එළියට ගිහින් කතා කරමු.
293
00:16:56,658 --> 00:16:57,878
"වීදි සංචාරය කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
294
00:16:57,878 --> 00:16:59,758
මට කියන්න, වීදි සංචාරය කරන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
295
00:16:59,758 --> 00:17:02,658
ඔයා මාව බඳින්න යන්නේ නැහැ නේද?
296
00:17:02,658 --> 00:17:04,398
ඇයි මාව එකපාරටම පාරේ පෙරහැර කරන්න හදන්නේ?
297
00:17:04,398 --> 00:17:07,133
චරිත අටකින් පමණක් ජයග්රහණය කරයි. ස්වයං ඇඳීම.
[අක්ෂර අට (Mahjong)]
298
00:17:07,133 --> 00:17:08,977
ඔබ ඇත්තටම පැන යාමට සමත් විය.
299
00:17:08,977 --> 00:17:10,797
ඉදිරියට එන්න.
300
00:17:10,797 --> 00:17:12,198
ඊළඟ වටයේදී මම ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.
301
00:17:12,198 --> 00:17:13,597
එන්න, ඊළඟ වටය.
302
00:17:13,597 --> 00:17:16,938
අක්ෂර අට අල්ලා ගැනීම.
303
00:17:17,797 --> 00:17:20,117
හොඳයි, මෙය "වීදි සංචාරය කිරීම" ද?
304
00:17:20,117 --> 00:17:24,058
"වීදිවල පෙළපාලිය"*. පළමුව ක්රීඩා කරන්න, ඉන්පසු වීදි මුර සංචාරය කරන්න.
(*ඔබ අදහස් කරන්නේ විනෝද වීමට, ජී යනු වීදි)
305
00:17:24,058 --> 00:17:27,321
එවැනි වියළි කාලගුණයක් තුළ ගින්නෙන් ප්රවේශම් වන්න.
306
00:17:27,321 --> 00:17:28,837
මුර සංචාරය අවසන්. ඉක්මන් කරන්න.
307
00:17:28,837 --> 00:17:30,538
හොඳයි, ඔබ දැන් සිටි ආකාරයෙන්,
308
00:17:30,538 --> 00:17:32,538
මම හිතුවේ ඔයා මගේ ඇඳුම් ගලවනවා කියලා
309
00:17:32,538 --> 00:17:34,077
සහ මාව මහජනයා ඉස්සරහා පෙළපාලි කරන්න.
310
00:17:34,077 --> 00:17:35,818
අන්තිමට ඒක සෙල්ලමක් විතරයි
මේ මරණ ලෝකයේ.
311
00:17:35,818 --> 00:17:38,758
කෙනෙකුට එළියට ඇවිත් පාරේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න පුළුවන් නම්, Chunfeng අංශයේ රැඳී සිටින්නේ කවුද?
312
00:17:38,758 --> 00:17:39,877
මේක නිකන් රාජකාරි කරන එක නෙවෙයිද?
313
00:17:39,877 --> 00:17:43,538
හරි, ඔබේ ටයිල් ඉක්මනින් වර්ග කරන්න.
314
00:17:43,538 --> 00:17:45,158
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
315
00:17:45,158 --> 00:17:46,417
මට හැමදේම නැතිවෙලා.
316
00:17:46,417 --> 00:17:48,198
ඊළඟ සැරේ.
317
00:17:48,198 --> 00:17:50,273
- තවත් වට දෙකක් සෙල්ලම් කරන්න.
- ඊළඟ සැරේ.
318
00:17:50,273 --> 00:17:51,905
ඔබ දෙස බලන්න.
319
00:17:51,905 --> 00:17:53,417
අපි කෙටි එක් ක්රීඩකයෙක්.
320
00:17:53,417 --> 00:17:55,497
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, ස්තූතියි.
321
00:17:56,837 --> 00:17:59,338
මල්ලි එන්න අපි වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරමු.
322
00:18:01,341 --> 00:18:02,298
වෙන් යැං.
323
00:18:02,298 --> 00:18:04,117
වෙන් යැං, එන්න වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරන්න.
324
00:18:04,117 --> 00:18:06,538
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, මම කාර්යබහුලයි.
325
00:18:06,538 --> 00:18:08,298
Xiao Yuan ගැන කුමක් කිව හැකිද?
326
00:18:08,298 --> 00:18:11,517
මගේ සල්ලි ඔක්කොම මගේ බිරිඳ ළඟ, මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.
327
00:18:11,517 --> 00:18:14,678
ඇත්තටම මේ බෑනාලා...
328
00:18:14,678 --> 00:18:16,741
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
329
00:18:17,478 --> 00:18:19,438
Xiao Ju.
330
00:18:19,438 --> 00:18:21,718
හේයි එන්න අපිත් එක්ක වට දෙකක් සෙල්ලම් කරන්න.
331
00:18:21,718 --> 00:18:23,937
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. අපි දවසට බිස්නස් පටන් ගත්තෙ නෑ බ්රෝ.
332
00:18:23,937 --> 00:18:26,017
හොඳයි, එය අපගේ ඇඟිලි ස්පර්ශ කිරීමයි.
333
00:18:26,017 --> 00:18:28,338
මගෙන් අයුතු ප්රයෝජන ගැනීම නවත්වන්න.
334
00:18:29,837 --> 00:18:31,378
Xiao Lan.
335
00:18:31,378 --> 00:18:33,537
මොකක් ද වෙන්නේ?
336
00:18:33,537 --> 00:18:36,238
- අපි වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරමු.
- ෂුවර්, මම එනවා, බ්රෝ.
337
00:18:36,238 --> 00:18:38,338
Xiao Lan විශ්වසනීයයි.
338
00:18:39,470 --> 00:18:42,158
කොහොම හරි ලීඩර්ට එහෙම ගොන් කේන්තියක් තියෙනවා.
339
00:18:42,158 --> 00:18:44,737
ඔහුට විරුද්ධව කවුරු ගියත් ඔහු කිසිවිටෙකත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
340
00:18:44,737 --> 00:18:46,497
ඊයේ ඔහු ඔබට බැන වැදුනේ නැද්ද?
341
00:18:46,497 --> 00:18:49,177
ඔහු අද ඔහුගේ ස්වභාවය වෙනස් කර ඇත්තේ කෙසේද?
342
00:18:50,250 --> 00:18:52,298
ඔයා මගේ යාලුවෙක් නම් ඇත්ත කියන්න.
343
00:18:52,298 --> 00:18:55,217
ඔබ පුද්ගලික සම්බන්ධතා භාවිතා කළාද?
344
00:18:56,077 --> 00:18:57,749
තාරකා විද්යා කාර්යාංශය?
345
00:19:00,597 --> 00:19:04,258
යුන්ලු ඇකඩමිය හෝ…?
346
00:19:06,557 --> 00:19:08,578
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මා විය.
347
00:19:10,117 --> 00:19:14,678
ඔබ දැනටමත් මගේ කෙනෙකු බැවින්, ස්වාභාවිකවම, මම ඔබ ගැන බලා ගත යුතුය.
348
00:19:14,678 --> 00:19:17,160
මම භාරකරුවන් අතර විමසා බැලුවෙමි
349
00:19:17,160 --> 00:19:21,430
ඔබ ඔබේ Silver Guardian නායකයා සමඟ හොඳ සබඳතාවයක නොසිටින බව ආරංචි විය.
350
00:19:21,438 --> 00:19:25,117
ඉතින්, මම වෙයි යුවාන්ට ඔබ ගැන සොයා බලන ලෙස උපදෙස් දුන්නා.
351
00:19:27,317 --> 00:19:29,937
එහෙම කොහොම ද? ඔබ කලබල වෙලාද?
352
00:19:29,937 --> 00:19:33,497
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබතුමා කාර්ය බහුලයි
කටයුතු රාශියක් සමඟ.
353
00:19:33,497 --> 00:19:36,877
එදත් ඔබ මා කෙරෙහි එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.
354
00:19:36,877 --> 00:19:41,438
ඔබගේ අනුග්රහය නිසා මම සැබවින්ම යටපත් වී සිටින අතර ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
355
00:19:42,858 --> 00:19:46,517
මට ආපසු ගෙවීමට ක්රමයක් තිබේ.
356
00:19:55,138 --> 00:19:58,637
කවිය, කවිය කොහෙද?
357
00:20:01,658 --> 00:20:03,637
මෙන්න එයයි, උතුමාණනි.
358
00:20:04,877 --> 00:20:07,777
"දස දහසක් වටිනා පැහැදිලි වයින් රන් කෝප්පයක්."
359
00:20:07,777 --> 00:20:11,817
"වාසනාවක් වටින ප්රණීත ආහාරවල ජේඩ් පිඟානක්."
360
00:20:18,398 --> 00:20:21,097
"මම මගේ කෝප්පය නවත්වා කෑමට නොහැකිව මගේ චොප්ස්ටික්ස් බිමට විසි කරමි."
361
00:20:21,097 --> 00:20:25,537
"මම මගේ කඩුව ඇදගෙන වටපිට බලනවා, පාළුව දැනෙනවා."
362
00:20:27,818 --> 00:20:29,453
නියම කවියක්.
363
00:20:30,758 --> 00:20:33,837
"කහ ගඟ තරණය කිරීමට අවශ්ය නමුත් අයිස් ගඟ අවහිර කර ඇත."
364
00:20:33,837 --> 00:20:38,318
"තායිහැං කන්ද තරණය කිරීමට සූදානම්, නමුත් එය හිමෙන් වැසී ඇත."
365
00:20:43,298 --> 00:20:46,658
"පැහැදිලි දිය පහරේ විවේකීව මසුන් ඇල්ලීම, හදිසියේම..."*
(*සියලු පේළි ටෑං රාජවංශයේ කවියෙකු වූ ලී බායිගේ "දුෂ්කර ගමන" වෙතින්)
366
00:20:46,658 --> 00:20:48,489
[පැහැදිලි දිය පහරේ විවේකයෙන් මසුන් ඇල්ලීම, හදිසියේම...]
367
00:20:49,998 --> 00:20:51,601
හදිසියේම කුමක් ද?
368
00:20:52,898 --> 00:20:54,378
හදිසියේම කුමක් ද?
369
00:20:54,378 --> 00:20:55,958
මෙම කවිය තරමක් දුෂ්කර ය.
370
00:20:55,958 --> 00:21:00,218
මම ඊයේ රෑ පුරාවටම හිතුවා.
371
00:21:00,218 --> 00:21:01,678
තාමත් හදනවා.
372
00:21:01,678 --> 00:21:04,078
ඔබතුමා තෘප්තිමත්ද
පළමු භාගය සමඟ?
373
00:21:04,078 --> 00:21:05,938
බොහෝ දුරට එසේය.
374
00:21:05,938 --> 00:21:09,158
දෙවන භාගය සම්පූර්ණ වන්නේ කවදාද?
375
00:21:09,158 --> 00:21:11,138
අවම වශයෙන් දින තුනක් හෝ පහක්.
376
00:21:11,138 --> 00:21:14,317
සමහර විට එය පවා ගත හැකිය
මාස තුනක් හෝ පහක්.
377
00:21:14,317 --> 00:21:16,818
කවියක් යනු නිෂ්පාදනයකි
ඉඳහිට ඇති වූ ප්රතිභාවකි.
378
00:21:16,818 --> 00:21:20,718
කාලගුණය මෙන්, එක් මොහොතක් පැහැදිලි කරන්න
සහ ඊළඟට වැසි, එය අනපේක්ෂිත ය.
379
00:21:20,718 --> 00:21:22,177
ඇත්තටම ඒක කියන්න අමාරුයි.
380
00:21:22,177 --> 00:21:23,950
ඔබ අදහස් කරන දේ අනුව,
381
00:21:23,950 --> 00:21:27,530
ඔබේ කවියේ අවසාන භාගය ලබා ගැනීමට මට ස්වර්ගයේ අනුග්රහය ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය යුතුද?
382
00:21:27,538 --> 00:21:29,197
එසේ නොවේ.
383
00:21:32,517 --> 00:21:35,478
මට ඔබතුමාගේ පැත්තෙන් සේවය කරන්න පුළුවන් නම්,
384
00:21:35,478 --> 00:21:40,157
සමහර විට මට එපිෆනි ගත හැකිය,
සහ සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.
385
00:21:50,117 --> 00:21:51,898
ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.
386
00:21:51,898 --> 00:21:55,557
Xiao Gang, ඔහුට අපේ මන්දිරයේ ටෝකනයක් දෙන්න.
387
00:21:56,357 --> 00:21:59,597
අනාගතයේදී ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඕන වෙලාවක මාව හොයාගෙන මෙහෙ එන්න.
388
00:21:59,597 --> 00:22:02,958
වැස්සක් හෝ වැස්සක් හෝ වේවා,
දින තුනකට වරක් හමුවෙමු.
389
00:22:06,288 --> 00:22:08,573
[ටෝකනය]
390
00:22:10,578 --> 00:22:12,105
ඔව්, උතුමාණනි.
391
00:22:15,117 --> 00:22:18,618
ඔබගේ උත්තමය තිරය පිටුපස උපාය මාර්ග සකසන්න. සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.
392
00:22:18,618 --> 00:22:21,397
නමුත් ඔබතුමා මාස්ටර් වෙයි වෙත පැමිණියේ කවදාද?
393
00:22:21,397 --> 00:22:23,337
මම ඒ ගැන නොදැන සිටියේ කෙසේද?
394
00:22:23,337 --> 00:22:26,158
මාස්ටර් වෙයි මට කරදර කරන්නේ නැහැ.
395
00:22:26,777 --> 00:22:29,097
මම ඔහුව දැකීමට බිය වෙමි.
396
00:22:29,097 --> 00:22:32,158
ඔහු තම රිදී ගාඩියන් නායකයා සමඟ නොගැලපෙන බව පැවසුවේ Xu Qi An විසින්මය.
397
00:22:32,158 --> 00:22:33,917
ඒ නිසා මම ඒක කියන්න අවස්ථාව ගත්තා
398
00:22:33,917 --> 00:22:37,158
එවිට ඔහුට කෘතඥ වනු ඇත
ඒ වගේම කවි ලිවීමට කැප වෙනවා.
399
00:22:37,158 --> 00:22:40,678
මහරහතන් වහන්සේ ප්රඥාවන්තයි. නමුත් මගේ මතය අනුව.
400
00:22:40,678 --> 00:22:44,017
ඔහු යමක් රහසේ සඟවාගෙන සිටින බව පෙනේ.
401
00:22:44,017 --> 00:22:46,338
ඔහුට රැඳී සිටීමට අවශ්ය බව පෙනේ
ඔබ සමඟ වඩා හොඳ දීමනාවක් සඳහා.
402
00:22:46,338 --> 00:22:48,378
මම ඒක හරහා දැකලා තියෙනවා.
403
00:22:48,378 --> 00:22:51,458
මේ මිනිසා මෝඩයෙක් නොවේ.
404
00:22:52,977 --> 00:22:54,678
නමුත් ඔහුට සැලකිය යුතු කාව්ය හැකියාවක් ඇත.
405
00:22:54,678 --> 00:22:57,537
මේ අර්ධ පද්යයෙන් පමණක් ඔහුගේ දක්ෂතාව පෙන්නුම් කරයි.
406
00:22:59,357 --> 00:23:02,198
අපි අපේ සැලැස්ම වෙනස් කළ යුතු බව පෙනේ.
407
00:23:02,198 --> 00:23:06,797
අපි දැන් දීර්ඝ කාලීනව සිතා බලා ක්රමයෙන් කවිය ලබා ගැනීමට සැලසුම් කළ යුතුයි.
408
00:23:06,797 --> 00:23:09,378
මහෝත්තමයා කියන්නේ...
409
00:23:09,378 --> 00:23:11,553
නියෝගය දෙන්න.
410
00:23:11,553 --> 00:23:15,637
මෙතැන් සිට, මෙම මන්දිරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම තවදුරටත් නොසැලකිලිමත් වීමට ඉඩ නොදේ.
411
00:23:15,637 --> 00:23:18,898
සදාචාරය ගෞරවනීය විය යුතුය,
වගාව දියුණු කළ යුතුයි.
412
00:23:18,898 --> 00:23:26,117
මෙතැන් සිට මෙය හුවායි චිං කුමරියගේ මන්දිරය වන අතර මම වැඩිමහල් කුමරිය වෙමි.
413
00:23:26,117 --> 00:23:27,661
ඔව්, උතුමාණනි.
414
00:23:29,058 --> 00:23:33,238
කුමක් ද! ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට එඩිතර විය
අවසරයකින් තොරව!
415
00:23:33,937 --> 00:23:36,497
Xu Qi An!
416
00:23:36,497 --> 00:23:39,517
ඔබ දෙදෙනා ඔහුව සොයා ගත යුතුයි
අද ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.
417
00:23:39,517 --> 00:23:42,077
අපරාධය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වනු ඇත
රාජකාරි පැහැර හැරීම.
418
00:23:43,398 --> 00:23:45,073
ඔබේ අණ පරිදි.
419
00:23:48,758 --> 00:23:50,321
Xu Qi An!
420
00:23:51,037 --> 00:23:52,289
ඔව් නායකතුමනි.
421
00:23:52,289 --> 00:23:54,177
ඔබ පලා ගියේ කොහේද?
422
00:23:55,077 --> 00:23:56,997
මම…
423
00:23:58,117 --> 00:24:01,377
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ,
424
00:24:01,377 --> 00:24:03,298
ලෝකඩ ගාඩියන් නිල ටෝකනය පවා රැගෙන නැත.
425
00:24:03,298 --> 00:24:07,298
මට පේනවා ඔයා ඇත්තටම නීති විරෝධියි කියලා
සහ නීති නොසලකා හැරීම.
426
00:24:07,298 --> 00:24:12,257
ඔහුව දඬුවම් ශාලාවට රැගෙන යන්න
දැඩි දඬුවමක් සඳහා.
427
00:24:24,198 --> 00:24:26,758
ඔහුව අමනාප නොකරන්න, එය ටිකක් ඉවසන්න. අපි යමු.
428
00:24:26,758 --> 00:24:29,192
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
[නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරන්න]
429
00:24:30,198 --> 00:24:34,577
ඔබ දැනටමත් මගේ කෙනෙක් බැවින්, ස්වාභාවිකවම, මම ඔබ ගැන බලා ගත යුතුය.
430
00:24:35,158 --> 00:24:37,800
මම භාරකරුවන් අතර විමසා ඇත
431
00:24:37,800 --> 00:24:42,070
ඔබේ Silver Guardian නායකයා සමඟ ඔබ හොඳ සම්බන්ධතාවයක නොසිටින බව අසා ඇත.
432
00:24:42,077 --> 00:24:45,518
ඉතින්, මම වෙයි යුවාන්ට ඔබ ගැන සොයා බලන ලෙස උපදෙස් දුන්නා.
433
00:24:59,848 --> 00:25:03,409
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
434
00:25:03,409 --> 00:25:05,858
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
435
00:25:05,858 --> 00:25:11,298
ලී යූ චුන්, ඔබට හොඳ ස්නායු ඇත!
436
00:25:11,298 --> 00:25:13,901
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
437
00:25:13,901 --> 00:25:17,245
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
438
00:25:17,245 --> 00:25:20,761
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්රණවලින් එකක් වැනිය ♫
439
00:25:20,761 --> 00:25:24,157
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
440
00:25:25,081 --> 00:25:28,473
♫ අඳුරු වලාකුළු හිරු බැස යෑම දැකීමට වෙන් වේ ♫
441
00:25:28,473 --> 00:25:32,138
♫ අවසානයේ කොපමණ සත්ය ඉතිරිව ඇත්දැයි බලන්න ♫
442
00:25:32,138 --> 00:25:35,397
ඔහුට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
443
00:25:35,397 --> 00:25:39,849
♫ මෙම අද්විතීය මා තවමත් සාමාන්යයෙකි ♫
444
00:25:39,849 --> 00:25:41,793
♫ ඉදිරියට යාමට පෙර නීති කඩ කිරීමට ඉලක්ක කරන්න ♫
445
00:25:41,793 --> 00:25:43,485
♫ සුවිශේෂී කුසලතා ප්රගුණ කරන්න ♫
446
00:25:43,485 --> 00:25:45,177
♫ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන අයගෙන් මම සමුගනිමි ♫
447
00:25:45,177 --> 00:25:46,813
♫ මගේ අත ඔසවමින්, මම ස්වර්ගයේ උසාවිය විවෘත කරමි ♫
448
00:25:46,813 --> 00:25:48,198
♫ මම ලිවීමට නැගී සිටින විට, මම නැවත පැමිණීම පරීක්ෂා කරමි ♫
449
00:25:48,198 --> 00:25:50,157
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
450
00:25:50,157 --> 00:25:51,897
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
451
00:25:51,897 --> 00:25:53,597
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
452
00:25:53,597 --> 00:25:55,557
මොකක්ද... එයාට මොනවද කරන්න ඕන?
453
00:25:55,557 --> 00:25:56,861
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
454
00:25:56,861 --> 00:25:58,209
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
455
00:25:58,209 --> 00:26:00,249
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
456
00:26:00,249 --> 00:26:01,537
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
457
00:26:01,537 --> 00:26:03,645
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
458
00:26:03,645 --> 00:26:04,853
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
459
00:26:04,853 --> 00:26:06,969
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
460
00:26:06,969 --> 00:26:08,057
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
461
00:26:08,057 --> 00:26:10,237
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
462
00:26:10,237 --> 00:26:11,409
♫ මම සාමාන්ය වැසියෙක් පමණයි ♫
463
00:26:11,409 --> 00:26:13,081
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
464
00:26:13,081 --> 00:26:14,745
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
465
00:26:14,745 --> 00:26:17,885
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
466
00:26:17,885 --> 00:26:20,017
- ඔබ…
- මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
467
00:26:20,017 --> 00:26:21,937
මම සුපුරුදු පරිදි වීදි සංචාරය කරමින් සිටියෙමි.
468
00:26:21,937 --> 00:26:26,138
ඔය කියපු විදියට නීති නොතකනවා කියලා දෙයක් නෑ.
469
00:26:26,138 --> 00:26:29,177
ඔබ අවසරයකින් තොරව සමූහය හැර යයි
නීති රීති නොතකා හරින ක්රියාවකි.
470
00:26:29,177 --> 00:26:33,578
"වීදිවල මුර සංචාරය කිරීම" යනු අවට පරීක්ෂා කිරීමයි.
471
00:26:33,578 --> 00:26:35,578
සෑම දිනකම සැලසුම් කළ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.
472
00:26:35,578 --> 00:26:39,777
කිහිප වතාවක්ම මාර්ගයේ නිසි ලෙස ගමන් කිරීම
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට.
473
00:26:39,777 --> 00:26:41,958
මේකට කියන්නේ පාරේ මුර සංචාරය කියලා නෙවෙයි.
474
00:26:41,958 --> 00:26:44,637
මෙය බල්ලෙකු ඇවිදීම ලෙස හැඳින්වේ.
475
00:26:45,758 --> 00:26:48,158
ඔබ, නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ, රැගෙන යන්නේ නැහැ ...
476
00:26:48,158 --> 00:26:50,558
මම නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ, ලෝකඩ ගාඩියන් නිල ටෝකනය රැගෙන නැහැ.
477
00:26:50,558 --> 00:26:51,758
මම බොත්තම් කරන්නේ නැහැ.
478
00:26:51,758 --> 00:26:53,678
මෙය භාරකරුවෙකුගේ ප්රතිරූපයට හානි කරයි.
479
00:26:53,678 --> 00:26:56,701
ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක් නේද?
480
00:26:56,701 --> 00:27:01,698
හොඳයි, ඔබ නිතරම එවැනි දේවල් කියනවා. අලුත් දෙයක් හදන්න බැරිද?
481
00:27:02,718 --> 00:27:08,177
ඔයා... මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා. මම කතා කරන විදිහ අනුකරණය කරන එක නවත්තන්න.
482
00:27:08,177 --> 00:27:11,558
ඔබ හුදෙක් පසුතැවිලි වන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.
483
00:27:12,317 --> 00:27:15,578
පසුතැවිලි වෙනවාද? මා පසුතැවිලි විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද?
484
00:27:15,578 --> 00:27:16,797
මට කාලෙක ඉඳන් අහන්න හිතුනා.
485
00:27:16,797 --> 00:27:18,658
සෑම දිනකම එවැනි දරුණු හා තර්ජනාත්මක ඇඳුමක් ඇඳීම එක දෙයකි.
486
00:27:18,658 --> 00:27:21,877
ගාඩියන් ගොං ගහන නීතිය, ඒක හිතපු නින්කොම්පුප් කවුද?
487
00:27:21,877 --> 00:27:24,317
සෑම පියවර සිය ගණනකටම, ක්ලැන්ග් එකක්.
488
00:27:24,317 --> 00:27:25,877
සෑම කෙනෙකුටම එය ඇසෙනු ඇත.
489
00:27:25,877 --> 00:27:27,777
හැමෝම දන්නවා ගාඩියන් කෙනෙක් එනවා කියලා.
490
00:27:27,777 --> 00:27:30,198
ඔබ අපරාධකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා පමණක් නොවේද?
491
00:27:30,198 --> 00:27:32,638
මම මෙහි සිටිමි, ඔබ වේගයෙන් දුවන්න.
492
00:27:32,638 --> 00:27:34,357
මේකේ අරමුණ මොකක්ද? චිත්රපටයක් රූගත කරනවාද?
493
00:27:34,357 --> 00:27:35,998
ඔය අපරාධකාරයෝ මෝඩයෝ කියලා හිතනවද?
494
00:27:35,998 --> 00:27:40,417
ඔය වගේ අපරාධකාරයෝ අල්ලන්න පුළුවන් නම් ඒක ඇත්තටම ලැජ්ජාවක්.
495
00:27:45,238 --> 00:27:47,618
"චිත්රපටයක් රූගත කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
496
00:27:47,618 --> 00:27:48,758
අලුත් පැහැදිලි කිරීමක්.
497
00:27:48,758 --> 00:27:52,317
කථිකත්වයේ වාසිය වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීම.
498
00:27:55,918 --> 00:27:59,298
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ.
499
00:27:59,298 --> 00:28:00,810
මාසයකට වැඩි කාලයක් තුළ,
500
00:28:00,810 --> 00:28:03,870
මම බොහෝ ගැටලු සොයාගත්තා
අපේ Guardians කණ්ඩායම තුළ.
501
00:28:03,877 --> 00:28:06,737
එය ලෝකඩ භාරකරුවන් වන අප සමඟ පමණක් නොවේ.
502
00:28:08,865 --> 00:28:09,918
Guang Xiao.
503
00:28:09,918 --> 00:28:11,441
ඔව්!
504
00:28:19,201 --> 00:28:20,198
මම මෙහේ.
505
00:28:20,198 --> 00:28:23,657
ඉක්මනින් ලේඛනාගාරයට ගොස් මගේ සුදු පොත රැගෙන එන්න.
506
00:28:24,953 --> 00:28:26,257
කමක් නැහැ.
507
00:28:26,257 --> 00:28:28,098
ඒ සඳහා දුවන්න.
508
00:28:28,098 --> 00:28:29,509
හොඳයි…
509
00:28:34,357 --> 00:28:37,917
මේ රජයේ කන්තෝරුව මෙච්චර කාලෙකින් සජීවී වෙලා නැහැ.
510
00:28:37,917 --> 00:28:39,605
[ආරක්ෂකයින් වැඩිදියුණු කිරීමට පියවර දහයක්]
511
00:28:39,605 --> 00:28:41,649
[පළමුව, මුර සංචාර මාර්ග මාර්ග දෙකකට බෙදිය යුතුය: විවෘත සහ රහසිගත]
512
00:28:45,217 --> 00:28:47,378
එය මුලින් සකස් කරන ලද්දේ Master Wei සඳහා ය.
513
00:28:47,378 --> 00:28:50,817
අද එය ඔබගේ උඩඟුකම මැඩපැවැත්වීමට භාවිතා කරනු ඇත.
514
00:28:51,797 --> 00:28:55,737
බොහෝ වැරදි දැකීමෙන්,
515
00:28:55,737 --> 00:28:58,297
ඒවා කලින් පෙන්වා නොදෙන්නේ ඇයි?
516
00:28:59,417 --> 00:29:04,138
සමහර අය ඉන්නවා නම් මම කොහොමද දන්නේ
පුද්ගලික තරහ ප්රසිද්ධ කරයිද?
517
00:29:04,138 --> 00:29:06,573
[හත, පැහැදිලි විපාක සහ දඬුවම් පද්ධතිය]
518
00:29:08,198 --> 00:29:13,357
මෙම ක්රියාමාර්ග සාකච්ඡා කිරීමට මම රිදී ගාඩියන් සමඟ රැස්වෙමි.
519
00:29:13,357 --> 00:29:15,798
ඇත්තටම මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවනම්,
520
00:29:16,638 --> 00:29:19,217
මම එය පරිපූර්ණ කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි.
521
00:29:22,597 --> 00:29:26,998
චූන් සහෝදරයා, ඔබේ වරද පිළිගැනීමේ ඔබේ යහපත් ආකල්පය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
522
00:29:26,998 --> 00:29:29,478
හොඳයි, මම ආපසු ගොස් එය අධ්යයනය කරන්නම්.
523
00:29:29,478 --> 00:29:32,238
සිසිල් වීමට තේ ටිකක් බොන්න.
524
00:29:34,177 --> 00:29:36,457
සුදු පොත?
525
00:29:36,457 --> 00:29:38,618
ඊට හේතුව Xu Qi An අවසරයකින් තොරව සිය තනතුර හැර යාමයි.
526
00:29:38,618 --> 00:29:40,618
ඔහු ලී යු චුන් සමඟ ආරවුලක් ඇති කර ගත්තේය.
527
00:29:40,618 --> 00:29:43,417
ඊට පස්සේ, Xu Qi An සුදු පොතක් ගෙනාවා
528
00:29:43,417 --> 00:29:46,061
බොහෝ අඩුපාඩු ලැයිස්තුගත කිරීම
භාරකරුවන්ගේ.
529
00:29:46,061 --> 00:29:47,718
කරුණාකර බලන්න, ෆොස්ටර් ෆාදර්.
[ආරක්ෂකයින් වැඩිදියුණු කිරීමට පියවර දහයක්]
530
00:29:47,718 --> 00:29:50,758
මේ ළමයා හීලෑ නැති සහ කැමැත්තෙන් සිටියත්
531
00:29:50,758 --> 00:29:53,278
සහ කැරලිකාර සහ මිථ්යාදෘෂ්ටික බව පෙනේ,
532
00:29:53,278 --> 00:29:55,597
ඔහු ධර්මිෂ්ඨකමෙන් පිරුණු හදවතක් ඇත.
533
00:29:55,597 --> 00:29:58,718
ඔහු ක්රියා කරන්නේ ඔහුගේම ක්රමවලට අනුවයි.
[පළමුව, මුර සංචාර මාර්ග මාර්ග දෙකකට බෙදිය යුතුය: විවෘත සහ රහසිගත]
534
00:29:58,718 --> 00:30:03,758
නිල ඇඳුමේ වර්ණ
535
00:30:04,777 --> 00:30:05,998
සහ ලෝකඩ ගොංවලට පහර දෙන ආකාරය.
536
00:30:05,998 --> 00:30:07,701
ඔව්.
537
00:30:07,701 --> 00:30:10,958
Xu Qi An වත්මන් ගාඩියන්වරුන්ගේ නිල ඇඳුමේ දෝෂ ලැයිස්තුගත කළේය
538
00:30:10,958 --> 00:30:13,478
අවාසි මෙන්ම
යමෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර ගොං පහර දීම.
539
00:30:13,478 --> 00:30:15,158
කවුරුහරි නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නවා නම් ඔහු කිව්වා.
540
00:30:15,158 --> 00:30:17,257
ලෝකඩ ගොං පහර දෙන අතර තවමත් අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගත හැකිය,
541
00:30:17,257 --> 00:30:19,077
අපරාධකරු ඉතා මෝඩ විය යුතුය.
542
00:30:19,077 --> 00:30:21,958
මේ නීතිය ගෙනාවේ කවුද කියා පවා ඔහු ඇසුවා.
543
00:30:24,378 --> 00:30:26,317
එය මගේ අදහස විය.
544
00:30:31,177 --> 00:30:33,378
ඔබ ඥානවන්තයි, කැපකරු පියා.
545
00:30:41,718 --> 00:30:44,238
ලි යූ චුන්, ඒ කඩදාසි කොටියා*.
(* දරුණු ලෙස පෙනී සිටීම)
546
00:30:46,037 --> 00:30:48,658
මගේ සහායිකාව ලෙස මට සිටින්නේ වැඩිමහල් කුමරියයි.
547
00:30:48,658 --> 00:30:52,977
මට මෙතැන් සිට භාරකරුවන් අතරේ සැරිසරන්න පුළුවන්.
548
00:30:58,224 --> 00:31:00,721
[Xu Qi An's Promotion Log]
549
00:31:00,721 --> 00:31:03,417
අප්රේල් 30.
550
00:31:03,417 --> 00:31:06,758
අද මගේ භාරකරුවෙකු ලෙස තිස්එක්වන දිනයයි.
551
00:31:06,758 --> 00:31:08,597
මම තවමත් ලෝකඩ භාරකරුවෙක් වුවද,
552
00:31:08,597 --> 00:31:10,838
මට තවදුරටත් නඩු ගොනු කියවීමට අවශ්ය නැත
553
00:31:10,838 --> 00:31:16,258
මොකද මම වැඩිමහල් කුමරියගේ සහය පැතුවා.
554
00:31:17,264 --> 00:31:18,398
[කාව්ය එකතුව]
555
00:31:18,398 --> 00:31:22,857
මෑතකදී, මම Xu Qi An නම් දක්ෂ පුද්ගලයෙක් සමඟ දැන හඳුනා ගත්තෙමි.
556
00:31:22,857 --> 00:31:24,858
ඔහු හිතන්නේ මම Huai Qing,
557
00:31:24,858 --> 00:31:26,457
මට කවි රචනා කිරීමට අවශ්යයි.
558
00:31:26,457 --> 00:31:28,718
කව්ය සැපයීමේ දී හොඳින් කරන තාක්,
559
00:31:28,718 --> 00:31:30,877
ඉක්මනින් හෝ පසුව, මට ඇයගේ විශ්වාසවන්තයෙකු විය හැක.
560
00:31:30,877 --> 00:31:34,597
උසස්වීම සහ වැටුප් වැඩිවීම
සහතික වනු ඇත.
561
00:31:34,597 --> 00:31:36,517
මම එය ඔහුගෙන් තබා ගන්නා තාක් කල්,
562
00:31:36,517 --> 00:31:39,597
කාව්ය එකතුවේදී මම Huai Qing අභිබවා යන බව මට විශ්වාසයි
563
00:31:39,597 --> 00:31:42,597
Dafeng හි අංක 1 කුමරිය වීමට.
[නැහැ. 1 කුමරිය]
564
00:31:57,085 --> 00:31:58,205
ස්තූතියි චූන් සහෝදරයා.
565
00:31:58,205 --> 00:31:59,357
ඉදිරියට යන්න.
566
00:31:59,357 --> 00:32:02,117
මැයි 1. අපගේ නීති වලට අනුව,
567
00:32:02,117 --> 00:32:05,538
අද දින තුනක නිවාඩුවක් සහිත කම්කරු දිනයයි.
568
00:32:05,538 --> 00:32:08,777
ඉතින් මම Li Yu Chunට කිව්වා මම දවස් තුනක විවේකයක් ගන්නවා කියලා.
569
00:32:08,777 --> 00:32:10,877
ඔහු දෙවරක් නොසිතා එකඟ විය.
570
00:32:10,877 --> 00:32:13,033
- පරණ වැන්ග්, මම යනවා.
- කමක් නැහැ.
571
00:32:13,033 --> 00:32:17,638
මේ සියල්ල වැඩිමහල් කුමරියගේ රැකවරණය නිසා බව මම දනිමි.
572
00:32:18,638 --> 00:32:20,158
Ci Jiu මට මතක් කරනවා
573
00:32:20,158 --> 00:32:24,358
එනම් වැඩිමහල් කුමරිය කාව්යකරණයේ ඉහළ ප්රවීණතාවයකින් යුත් දක්ෂයෙකි.
574
00:32:24,358 --> 00:32:25,958
ඇයට හොඳ කවි මුණගැසෙන සෑම විටම,
575
00:32:25,958 --> 00:32:28,777
ඇය එය විවේචනය කරන බව මවාපායි.
576
00:32:28,777 --> 00:32:30,277
නමුත් මෙම කාරණය රහසිගතව තබා ගැනීමට,
577
00:32:30,277 --> 00:32:31,998
මට ඇයව හිතාමතාම අනුකරණය කළ හැකිය.
578
00:32:31,998 --> 00:32:34,718
ඉතින් මම පොත් සමාලෝචනය කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුයි.
579
00:32:34,718 --> 00:32:37,037
ඉක්මන් කරලා කවි ලියන්න ඕන වගේ.
580
00:32:37,037 --> 00:32:39,958
කාව්යයේ ගුණාත්මක බව විශාල ප්රශ්නයක් වනු ඇත.
581
00:32:39,958 --> 00:32:42,238
එය සෑම විනාඩියකටම පෙනේ
සහ මෙතැන් සිට සෑම තත්පරයක්ම
582
00:32:42,238 --> 00:32:44,238
හොඳ ප්රයෝජනයට ගත යුතුය.
583
00:32:44,238 --> 00:32:47,669
Xu Qi An වැනි හොඳ දක්ෂයෙක් මට තදින් ග්රහණය කර ගත හැක්කේ එවිටයි.
584
00:32:47,669 --> 00:32:49,037
[දැනුම නමැති කන්දට මාර්ගයක් ඇත, උත්සාහය මඟ පෙන්වයි. ඉගෙනීමේ සාගරය නිමක් නැත...]
(*"ඉගෙනීම ප්රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ රචනයක්" හන් යූ විසින්)
585
00:32:49,037 --> 00:32:53,098
එවිට පමණක් මට වැඩිමහල් කුමරියට තදින් ඇලී සිටිය හැක.
586
00:32:53,098 --> 00:32:56,678
අද Huai Qing වෙතින් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන මගේ දෙවන දිනයයි.
587
00:32:56,678 --> 00:32:58,798
මහරජතුමනි, මේ වන විට මධ්යහ්නය වී ඇත.
588
00:32:58,798 --> 00:33:01,738
ඔයා තාම නැගිටින්නේ නැද්ද?
589
00:33:01,738 --> 00:33:03,738
ඔබගේ පැයේදී මාව අවදි කරන්න*.
(*5-7 ප.ව.)
590
00:33:04,398 --> 00:33:05,718
මම සිඳීමි.
591
00:33:05,718 --> 00:33:08,877
කටපාඩම් නොකිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි
මීට පෙර තවත් කවි.
592
00:33:08,877 --> 00:33:11,438
එන්න, මම ඔබව බැටළු මස් කටු කිහිපයක් සඳහා රැගෙන යන්නෙමි.
593
00:33:11,438 --> 00:33:12,958
සියල්ලට පසු, රැස්වීම නොවේ
හෙට අනිද්දා දක්වා.
594
00:33:12,958 --> 00:33:15,277
මට අද දවසත් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.
595
00:33:15,277 --> 00:33:17,245
වැඩ මෙන්ම විවේකයද වැදගත් වේ.
596
00:33:18,918 --> 00:33:21,258
නැවත හිරු බැස යන තුරු මම නැගිට්ටේ නැත.
597
00:33:21,258 --> 00:33:24,597
සියල්ලට පසු, රැස්වීම වේ
දින දෙකකට පසුව නොවේ.
598
00:33:24,597 --> 00:33:28,558
මට අද දවසත් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.
599
00:33:28,558 --> 00:33:30,457
Xiao කල්ලිය.
600
00:33:30,457 --> 00:33:34,009
- බ්රාවෝ!
- බ්රාවෝ!
601
00:33:34,618 --> 00:33:37,465
මට දෙන්න.
602
00:33:39,958 --> 00:33:41,877
ඊයේ දැනටමත් නාස්ති වී ඇත.
603
00:33:41,877 --> 00:33:45,858
එබැවින් අද මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සහ ශක්තිමත් උත්සාහයක් ගැනීමට.
604
00:33:45,858 --> 00:33:48,198
මම හිතාමතාම වේලාසනින් නැගිට්ටා.
605
00:33:49,837 --> 00:33:52,177
කවිය අගය කරන්න.
606
00:33:52,958 --> 00:33:55,718
නමුත් මට ඇත්තටම නිදිමතයි.
607
00:33:55,718 --> 00:33:58,798
එන්න, කුමරියව ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.
608
00:33:59,597 --> 00:34:02,398
ඊයේ, මට කොස්තාපල් වැන්ග් මුණගැසුණා
609
00:34:02,398 --> 00:34:05,198
සහ සංගීත කාර්යාංශයේ Dahuang කන්දේ සිට එම මිතුරන්.
610
00:34:05,198 --> 00:34:09,198
පැරණි මිතුරන් හමුවීම, ඇත්ත වශයෙන්ම,
වයින් කෝප්ප දහසක් අඩුයි.
611
00:34:09,198 --> 00:34:12,278
ඉතින්, මට බඩගිනියි.
612
00:34:12,278 --> 00:34:15,797
ඉතින්, මම දැන් අවදි වුණා.
613
00:34:17,437 --> 00:34:19,437
දවස නටබුන් වේ.
614
00:34:19,437 --> 00:34:21,217
ඇත්තටම මට ක්ලාන්ත වුණා.
615
00:34:21,217 --> 00:34:24,158
Xiao Gang මට පණ දෙන ඔසු කසාය ලබා දීමට අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා ගෙනාවා.
616
00:34:24,158 --> 00:34:26,318
මට අවදි වීමට හැකි වූයේ එවිටය.
617
00:34:28,718 --> 00:34:32,357
දෙවියනි, මා කුමක් කළ යුතුද?
618
00:34:32,357 --> 00:34:34,118
අපි හෙට හමුවෙමු.
619
00:34:34,118 --> 00:34:36,238
මම තවම එක වචනයක්වත් ලියා නැත.
620
00:34:36,238 --> 00:34:39,917
වැඩිහිටි කුමරිය විවේචනය කිරීම සඳහා මම ඇයට පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
621
00:34:39,917 --> 00:34:42,038
මම තවමත් පොත් සමාලෝචනය ආරම්භ කර නැත.
622
00:34:42,038 --> 00:34:46,438
හෙට මම Xu Qi An ගේ කවි විචාරය කරන්නේ කෙසේද?
623
00:34:46,438 --> 00:34:51,637
මොනවා කරන්නද, දවස් කිහිපයක් ප්රමාද කළාට කමක් නැද්ද?
624
00:34:54,118 --> 00:34:55,917
අද මැයි 4.
625
00:34:55,917 --> 00:34:58,518
එය මම වැඩිමහල් කුමරිය හමුවීමට සූදානම් වූ දිනයයි.
626
00:34:58,518 --> 00:35:01,638
ඉතින් මම දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.
627
00:35:02,477 --> 00:35:03,797
Ci Jiu!
628
00:35:03,797 --> 00:35:06,078
Huai Qing කුමරිය සාමාන්යයෙන් පවසන්නේ කුමක්ද?
629
00:35:06,078 --> 00:35:07,718
ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන් ලියන්න.
630
00:35:07,718 --> 00:35:09,578
ඔව්, මහෝත්තමයා.
631
00:35:09,578 --> 00:35:12,397
Ci Ju, ඔබේ ගුරුවරයාට කියන්න.
632
00:35:12,397 --> 00:35:15,217
මම "අධ්යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිමත් කරන කවි" ටිකක් ණයට ගන්නම්. හරි හරී?
633
00:35:15,217 --> 00:35:18,237
Ci Jiu!
634
00:35:18,237 --> 00:35:20,897
මගේ ආදරණීය මස්සිනා.
635
00:35:32,598 --> 00:35:35,377
කවි එකතුවක්,
මම එය තක්සේරු කරන්නේ කෙසේද?
636
00:35:35,377 --> 00:35:39,118
Xiao Gang සහ අනෙකුත් අය මා වෙනුවෙන් ලියා ඇත්තේ පේළි කිහිපයක් පමණි.
637
00:35:41,317 --> 00:35:44,397
මම මෙම එකතුව ඉතා ඉහළ ගෞරවයෙන් සලකමි.
638
00:35:44,397 --> 00:35:48,538
පසුගිය දින කිහිපය තුළ මගේ කාර්යශූරත්වය ගැන වැඩිමහල් කුමරිය පැහැදිලිවම කම්පනයට පත් වූවාය.
639
00:35:48,538 --> 00:35:50,525
ඇය මට ඉතා ඉහළ ඇගයීමක් ලබා දුන්නා.
640
00:35:50,525 --> 00:35:53,418
Xu Qi An, ඔබට අද කවි නැවත නොලැබුනේ නම්,
641
00:35:53,418 --> 00:35:54,978
මම ඔබව මරා දමමි!
642
00:35:54,978 --> 00:35:56,218
මාව නවත්වන්න එපා.
643
00:35:56,218 --> 00:35:57,598
මම ඔබව මරා දමමි!
644
00:35:57,598 --> 00:35:59,818
මම මිටි කරන්නම් -
645
00:36:05,437 --> 00:36:07,178
කවි නැවත ලබා ගන්න.
646
00:36:07,178 --> 00:36:08,413
එය නැවත ලබා ගන්න.
647
00:36:08,413 --> 00:36:09,693
අපි යමු. ඔයා මාව පෑගුවා.
648
00:36:09,693 --> 00:36:11,678
එය නැවත ලබා ගන්න, ඔබ එය නැවත ලබා ගන්න.
649
00:36:11,678 --> 00:36:12,917
මම ඔබව මරා දමන්නෙමි.
650
00:36:12,917 --> 00:36:13,997
මරණයට මිටියක්.
651
00:36:13,997 --> 00:36:16,158
ආයෙත් මාව පෑගුවා.
652
00:36:16,158 --> 00:36:17,957
කාලය ගණනය කිරීම.
653
00:36:17,957 --> 00:36:19,638
නැවත ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.
654
00:36:20,198 --> 00:36:24,098
ඉදිරි දින සඳහා මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය යුතුයි
655
00:36:24,098 --> 00:36:28,658
සහ ජීවිතය මගේම දෑතින් තදින් අල්ලා ගන්න.
656
00:36:30,678 --> 00:36:33,658
මහරජතුමනි, ඔබ කැමතිද?
ෂට්ල්කොක් සෙල්ලම් කිරීමට?
657
00:36:35,638 --> 00:36:38,337
විවේකයක් ගෙන බීම ටිකක් බොන්න.
658
00:36:45,518 --> 00:36:47,125
මම යන්නේ නැහැ.
659
00:36:52,837 --> 00:36:55,118
කොහොම වුණත් තව දවස් තුනක් තියෙනවා.
660
00:36:55,118 --> 00:36:58,897
හරි, තව ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.
661
00:36:58,897 --> 00:37:00,778
ඇයි මට එපා...
662
00:37:03,158 --> 00:37:05,277
හෙට කරන්නද?
663
00:37:08,238 --> 00:37:09,945
මම එනකම් ඉන්න.
664
00:37:09,945 --> 00:37:12,038
අයියේ අපි ඒක කරමු.
665
00:37:12,038 --> 00:37:13,518
සටන් කලා ලෝකයේ ප්ලාවනය.
666
00:37:13,518 --> 00:37:15,238
මම පිහි කීයක් රැගෙන යා යුතුද?
667
00:37:15,238 --> 00:37:16,758
මම පිහි දෙකක් රැගෙන යමි.
668
00:37:16,758 --> 00:37:18,277
මම පිහි හතක් රැගෙන යමි.
669
00:37:18,277 --> 00:37:19,737
මම පිහි තුනක් රැගෙන යනවා.
[Qi An, A | Ting Feng, B ]
670
00:37:19,737 --> 00:37:21,737
- මම වැරදි අංකයට කතා කළා.
- ඔබ එය වැරදියට ඇමතුවා.
671
00:37:27,877 --> 00:37:29,721
පියාඹන්න!
672
00:37:29,721 --> 00:37:31,541
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
673
00:37:32,285 --> 00:37:33,437
අපි විනෝදාස්වාදය භුක්ති විඳිමු!
674
00:37:33,437 --> 00:37:37,477
ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා!
[Qi An, A | Ting Feng, B ]
675
00:37:38,960 --> 00:37:43,638
[චුන්ෆෙන්ග් අංශය]
676
00:37:43,638 --> 00:37:45,465
රිදී ගාඩියන් ලී.
677
00:37:49,430 --> 00:37:51,720
[Li Yu Chun | ගීතය Ting Feng | Zhu Guang Xiao]
678
00:37:54,718 --> 00:37:55,978
නායකයා.
679
00:37:55,978 --> 00:37:58,118
මම ඔහුට දුන්නේ දින තුනක නිවාඩුවක් පමණයි.
680
00:37:58,118 --> 00:38:00,198
Xu Qi An දින දහයකට ආසන්න කාලයක් පිටව ගොස් ඇති අතර නැවත රජයේ කාර්යාලයට පැමිණ නැත.
681
00:38:00,198 --> 00:38:02,217
පාහරයා!
682
00:38:02,217 --> 00:38:07,737
ඔහු... රජයේ කාර්යාලයේ අක්රමිකතා ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්ය බව ඔහු කීවේය.
683
00:38:07,737 --> 00:38:09,317
ඔහු අදහස් ගැන සිතමින් තමාවම අල්ලාගෙන සිටී.
684
00:38:09,317 --> 00:38:11,233
දැනටමත් දින දහයක් ගත වී ඇත.
685
00:38:11,233 --> 00:38:14,297
ඔහු සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
ස්වර්ගයට පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
686
00:38:14,297 --> 00:38:16,485
මම ඔබට කියන්නම්, දැන්ම ඔහුව සොයා යන්න.
687
00:38:16,485 --> 00:38:17,933
ඔහුව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.
688
00:38:17,933 --> 00:38:19,153
ඔබේ අණ පරිදි.
689
00:38:19,153 --> 00:38:21,198
ගාඩියන් ලී.
690
00:38:26,377 --> 00:38:29,777
සුභ පැතුම්, ගාඩියන් ලී.
[Tao Man, Guardian, Seventh Rank Warrior]
691
00:38:30,437 --> 00:38:33,817
මෙවර, ඔබගේ යටත් ලෝකඩ ගාඩියන් Xu Qi An ට ස්තුතියි.
692
00:38:33,817 --> 00:38:38,357
ඔහුගේ සුදු පොත මත පදනම්ව, අපි අපගේ නඩු විසඳීමේ ක්රම වැඩිදියුණු කළෙමු.
693
00:38:38,357 --> 00:38:42,018
මොකක්ද, කාර්යක්ෂමතාවය අනුමාන කරන්න
විශ්මයජනක ලෙස ඉහළ ය.
694
00:38:42,018 --> 00:38:45,718
දවස් දහයක් ඇතුළත අපි බොහෝ නඩු විසඳුවා
මට දිගටම ඉන්නත් බෑ කියලා.
695
00:38:46,357 --> 00:38:49,317
බලන්න, ආරක්ෂකයින් සඳහා වේගවත් කොඩිය.
[වේගවත්]
696
00:38:49,317 --> 00:38:52,257
ෆාස්ට් කොඩිය දැන් මා ළඟය.
697
00:38:53,277 --> 00:38:55,477
නමුත් මම ඒක ඉහළ නිලධාරීන්ට පැහැදිලි කරලා තියෙනවා.
698
00:38:55,477 --> 00:38:59,337
ඔබේ Chunfeng අංශයට කොටසක් ඇත
මෙම ජයග්රහණ තුළ.
699
00:39:00,477 --> 00:39:03,301
පොඩ්ඩක් බලන්න.
[භාරකරුවන්ගේ නඩු විසඳීමේ වාර්තා]
700
00:39:04,904 --> 00:39:08,733
[12 වැනි: ළිඳේ කැබලි වූ සිරුර විසඳා, අනුක්රමික ඝාතකයා, මැඩම් ෂැන්ග්ගේ ඇටකටු, ඝාතනය කළ වෙළඳ නඩු]
701
00:39:11,997 --> 00:39:13,977
ගාඩියන් ටාඕ, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
702
00:39:14,677 --> 00:39:22,397
ගාඩියන් ලී, Xu Qi An අවනත නොවන බවත් ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති බවත් මම අසා ඇත්තෙමි.
703
00:39:22,397 --> 00:39:25,418
මේක කොහොමද? ඔබ ඔහුව මාරු කරන්න
අපේ Weiwu අංශයට.
704
00:39:25,418 --> 00:39:27,958
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව හික්මවීමට ඉඩ දෙන්න, ඒ කොහොමද?
705
00:39:29,018 --> 00:39:31,077
ඔබ ඔබටම කරදරයක් කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
706
00:39:31,077 --> 00:39:34,458
මගේ Chunfeng අංශය තුළ, ඇත
සාමය සහ සමගිය ඉහළ සිට පහළට.
707
00:39:34,458 --> 00:39:37,037
අමනාපය කියලා වචනයක් කොහෙත්ම නැහැ.
708
00:39:37,920 --> 00:39:39,910
[චුන්ෆෙන්ග් අංශය]
709
00:39:42,238 --> 00:39:45,077
ඒත් මම අහලා තියෙනවා Xu Qi An කියලා
710
00:39:45,638 --> 00:39:47,798
Chunfeng අංශයට පැමිණ නැත
දිගු කාලයක් තුළ.
711
00:39:51,538 --> 00:39:54,361
ඒ මම ඔහුට උපදෙස් දුන් නිසා
නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට.
712
00:39:54,361 --> 00:39:55,598
හරි.
713
00:39:55,598 --> 00:39:57,678
රජයේ කාර්යාලය ඝෝෂාකාරී හා අවුල් සහගතය.
714
00:39:57,678 --> 00:40:01,018
ඒ කපටි පාහරයන්ගෙන් පිරිලා
තනිකරම කුසල් උපයා ගැනීමේ චේතනාවෙන්.
715
00:40:01,018 --> 00:40:04,637
ඔහු තවමත් තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි
ලෝකයේ මාර්ගවල.
716
00:40:04,637 --> 00:40:10,877
ඔහු වෙනත් අය විසින් නොමඟ යවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි, එය නිල රාජකාරිවලට බලපානු ඇත.
717
00:40:15,317 --> 00:40:18,997
ඔබ එය හොඳින් සලකා බලා ඇත.
718
00:40:23,098 --> 00:40:24,849
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
[චුන්ෆෙන්ග් අංශය]
719
00:40:29,198 --> 00:40:32,977
ඔහු මගේ චුන්ෆෙන්ග් අංශයෙන් දඩයම් කිරීමට පැමිණියේ කෙසේද?
720
00:40:34,078 --> 00:40:38,697
නායකතුමනි, මට තවමත් Xu Qi An නැවත මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්යද?
721
00:40:40,238 --> 00:40:41,598
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.
722
00:40:41,598 --> 00:40:43,253
කමක් නැහැ.
723
00:40:54,758 --> 00:40:58,078
Ci Jiu. "දැනුම නමැති කන්දට මාර්ගයක් ඇත, උත්සාහය මග පෙන්වයි."
724
00:40:58,078 --> 00:41:00,737
"ඉගෙනීමේ මුහුද නිමක් නැත, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම එය තරණය කිරීමට බෝට්ටුවකි.
(*"ඉගෙනීම ප්රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ රචනයක්" හන් යූ විසින්)
725
00:41:00,737 --> 00:41:04,217
එය දැනටමත් භාවිතා කර ඇත, ඔබේ දකුණු කම්මුල මත.
726
00:41:04,217 --> 00:41:06,337
මේකද?
[දැනුම නමැති කන්දට මාර්ගයක් ඇත, උත්සාහය මඟ පෙන්වයි. ඉගෙනීමේ මුහුද නිමක් නැත, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම යනු එය තරණය කිරීමට බෝට්ටුවයි.]
727
00:41:13,538 --> 00:41:15,817
"පොත් රන් වස්තු සහ ජේඩ් වැනි අලංකාරයන් ඇත.*
(*"අධ්යයනය කිරීමට දිරිගැන්වීම" ගීත අධිරාජයා ෂෙන්සොං")
728
00:41:15,817 --> 00:41:18,018
"පොත් රන් වස්තු සහ ජේඩ් වැනි අලංකාරයන් ඇත."*
(*"අධ්යයනයට දිරිගැන්වීම" පළමු පේළිය, Xu Qi An දෙවන පේළිය කියවා ඇත)
729
00:41:18,018 --> 00:41:20,277
එය ද භාවිතා කර ඇත.
730
00:41:23,884 --> 00:41:28,337
["පොත් වල රන් නිධන් සහ ජේඩ් වැනි අලංකාරයන් ඇත.]
731
00:41:32,437 --> 00:41:35,397
පැය හතරක් ගත වී ඇත, පේළි තුනක් පමණක් ලියා ඇත.
732
00:41:35,397 --> 00:41:37,917
ඊට අමතරව, ඒවායින් දෙකක් නැවත නැවත සිදු වේ.
733
00:41:38,518 --> 00:41:41,238
මස්සිනා, ඔබට "අධ්යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිගන්වන කවි" අවසන් කළ හැක්කේ කවදාද?
734
00:41:41,238 --> 00:41:43,698
දෙපැත්තටම කවි අවශ්යයි.
735
00:41:43,698 --> 00:41:47,818
මම ඇත්තටම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. මම අදහස් ඉවරයි.
736
00:41:47,818 --> 00:41:49,977
මට මොනවා හරි කාලා විවේක ගන්න දෙන්න.
737
00:41:50,598 --> 00:41:52,058
මෙම අවස්ථාවේ දී,
[Ambposial]
738
00:41:52,058 --> 00:41:53,938
මට කවදා හෝ ඇකඩමියට ආපසු යා හැක්කේ කවදාද?
739
00:41:53,938 --> 00:41:56,617
මට මගේ ගුරුවරයා හමුවිය හැක්කේ කවදාද?
740
00:41:57,277 --> 00:41:59,238
මේ යෝගට් එක රසයි. ටිකක් ගන්න.
741
00:41:59,238 --> 00:42:00,853
මම එය කන්නේ නැහැ.
742
00:42:00,853 --> 00:42:03,977
පුතේ, කලබල වෙන්නවත් තරහ වෙන්නවත් එපා.
743
00:42:03,977 --> 00:42:06,238
මට මගක් තියෙනවා.
744
00:42:09,598 --> 00:42:11,185
නිං යාන්,
745
00:42:11,877 --> 00:42:14,578
ඔබ මට වැඩිමහල් කුමරියට හඳුන්වා දෙන්නේ කෙසේද?
746
00:42:14,578 --> 00:42:16,277
මම ගවයෙකුට හෝ අශ්වයෙකුට මෙන් ඇයට සේවය කරන්නෙමි.
747
00:42:16,277 --> 00:42:20,478
මම කෙසේ හෝ ඇයව සතුටු කිරීමට සමත් වුවහොත්, ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැත.
748
00:42:20,478 --> 00:42:26,797
එවිට ඔබට "අධ්යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිමත් කරන කවි" ලිවීමට Ci Jiu ට මුළු හදවතින්ම උදව් කළ හැකිය. හරිද?
749
00:42:26,797 --> 00:42:29,838
Ci Jiu, අපි දිගටම යමු. මට තව ටිකක් හිතන්න දෙන්න.
750
00:42:32,997 --> 00:42:35,818
“එය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වූ විට ප්රමාණවත් තරම් ඉගෙන නොගැනීම ගැන යමෙකු පසුතැවිලි වේ.”* එය ලියන්න.
(*හිතෝපදේශය)
751
00:42:35,818 --> 00:42:37,525
එය කලින් භාවිතා කර ඇත.
752
00:42:41,877 --> 00:42:45,538
ඥාති සහෝදරිය, ලස්සන සහෝදරියක් ඔයාව බලන්න ඇවිත්.
753
00:42:45,538 --> 00:42:47,397
මොකක්ද "ලස්සන නංගි"?
754
00:42:47,397 --> 00:42:49,158
මට කරදර කරන්න එපා. මම කවි ගැන කල්පනා කරනවා.
755
00:42:49,158 --> 00:42:52,077
මෙන්න, බලන්න.
756
00:42:52,077 --> 00:42:54,777
කායි වෙයි මෙනවිය? ඔබට මා යමක් අවශ්යද?
757
00:42:54,777 --> 00:42:57,458
මම නෙවෙයි. ජ්යෙෂ්ඨ සොයුරා ගීතය ඔබ සොයයි.
758
00:42:57,458 --> 00:43:00,418
ඔහු කියනවා ඔබේ කණ්ණාඩියෙන් දියුණුවක් තියෙනවා කියලා.
759
00:43:01,058 --> 00:43:02,498
ඇත්තටම?
760
00:43:02,498 --> 00:43:03,837
එහෙනම් මාව අනුගමනය කරන්න.
761
00:43:03,837 --> 00:43:05,857
ඉක්මන් කරන්න. යමු ඉක්මනට.
762
00:43:05,857 --> 00:43:07,997
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ ගියොත්, "අධ්යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිගන්වන කවි" අවසන් කිරීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?
763
00:43:07,997 --> 00:43:10,097
- ආපහු එන්න, මස්සිනා!
- අශ්වයා පිට හෝ පියාසර කිරීමෙන්?
764
00:43:17,518 --> 00:43:19,838
අධිරාජ්ය මෑණියනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
765
00:43:20,797 --> 00:43:22,658
හොඳ කවියක්.
766
00:43:22,658 --> 00:43:26,238
එය අඩක් පමණක් සිදු කර ඇතත්,
එය තවමත් විශිෂ්ට දක්ෂතාවයක් පෙන්නුම් කරයි.
767
00:43:26,238 --> 00:43:31,197
ලින් ඇන්, මේ තරම් සියුම් කාව්ය පේලි ඔබට සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
768
00:43:31,197 --> 00:43:35,137
අධිරාජ්ය මෑණියනි, මට මෑතකදී සැලකිය යුතු කාව්ය කුසලතා ඇති ආරාධිත විශාරදයෙක් හමු විය.
769
00:43:35,137 --> 00:43:38,478
ඔහු එවැනි කවි රාශියක් සකස් කර ඇත
කවි එකතුව සඳහා.
770
00:43:38,478 --> 00:43:42,998
Huai Qing ගේ හා සසඳන විට ඒවා ප්රමාණවත් වන බව පෙනේ.
771
00:43:44,737 --> 00:43:46,257
මේ කවිය ගොඩක් හොඳයි.
772
00:43:46,257 --> 00:43:49,390
මගේ ආදරණීය ලින් ඇන්, ඔබ කවි එකතුවේදී බැබළවිය යුතුය
773
00:43:49,390 --> 00:43:51,510
ඔබේ සහෝදර ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ආඩම්බර වීමට.
774
00:43:51,518 --> 00:43:54,777
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ මෑතකදී බර අඩු කර ඇත.
775
00:43:54,777 --> 00:43:55,780
හරියටම හරි.
776
00:43:55,780 --> 00:43:59,230
කුඩා කුස්සිය හැදුවා
අද ඔබේ ප්රියතම කිරි හිම පියලි කේක්.
777
00:43:59,237 --> 00:44:01,398
එන්න, රස බලන්න.
778
00:44:06,638 --> 00:44:08,177
රසවත්.
779
00:44:08,857 --> 00:44:12,297
චුන් ටාඕ, කුමරියට පසුව යැවීමට තව ටිකක් ගන්න.
780
00:44:12,297 --> 00:44:13,869
ඔව්, උතුමාණනි.
781
00:44:14,678 --> 00:44:16,541
ස්තුතියි අම්මේ.
782
00:44:18,697 --> 00:44:21,037
මගේ අම්මා මට ගොඩක් කාලෙකින් විපාක දුන්නේ නැහැ.
783
00:44:22,458 --> 00:44:25,137
උතුම් උපාසිකාව නොදන්න එකයි දුක
784
00:44:25,137 --> 00:44:27,938
මහෝත්තමයාණන් බොහෝ කලකට පෙර නතර වී ඇත
රසකැවිලි වලට කැමතියි.
785
00:44:30,158 --> 00:44:32,597
නමුත් ඇය තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
786
00:44:32,597 --> 00:44:35,298
එසේ නොමැති නම්, ඇය මට විපාක නොදෙනු ඇත
අතුරුපස සමඟ.
787
00:44:38,697 --> 00:44:42,077
ඒ සියල්ල Xu Qi Anට ස්තූතියි. ඔහුට විපාකයක් ලැබිය යුතුය.
788
00:44:42,598 --> 00:44:44,597
අද ඔහු කොහෙද ගියේ?
789
00:44:45,078 --> 00:44:48,557
ඔහු දවස පුරා නිවසේ සිටි අතර තවමත් ගාඩියන් රෝල් කෝල් එකට ගියේ නැත.
790
00:44:48,557 --> 00:44:51,538
නමුත් ඔහුගේ සුපුරුදු චර්යාවට අනුව,
791
00:44:51,538 --> 00:44:54,318
ඔහු ආපන ශාලාවට යනු ඇත
සවස් වන විට වයින් ටිකක් ගෙන ඒමට.
792
00:44:54,318 --> 00:44:57,437
Huai Qing ගැන කුමක් කිව හැකිද? අද ඇයගේ කාලසටහන කුමක්ද?
793
00:44:57,437 --> 00:45:01,038
අද විසිපස්වෙනිදා.
794
00:45:01,038 --> 00:45:04,497
උතුමිය අධ්යාපනය සඳහා තාරකා විද්යා කාර්යාංශයට යන දිනයයි.
795
00:45:05,249 --> 00:45:09,258
Xu Qi An සමඟ, මට තවදුරටත් තාරකා විද්යා කාර්යාංශයට යාමට අවශ්ය නැත.
796
00:45:09,258 --> 00:45:11,165
මහෝත්තමයාණනි!
797
00:45:11,165 --> 00:45:12,221
- මෙම මාර්ගයේ.
- මහෝත්තමයා!
798
00:45:12,221 --> 00:45:13,809
මෙම මාර්ගයේ.
799
00:45:13,809 --> 00:45:16,118
මහෝත්තමයාණනි!
800
00:45:16,118 --> 00:45:19,137
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ කතා කිරීමට පෙර ඔබේ හුස්ම ගන්න.
801
00:45:19,917 --> 00:45:22,477
Xu Qi An තාරකා විද්යා කාර්යාංශයට ගොස් ඇත.
802
00:45:22,477 --> 00:45:23,981
කුමක් ද?
803
00:45:24,590 --> 00:45:34,170
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
804
00:45:34,170 --> 00:45:38,280
'කාව්යයේ අමරණීය' - Yisa Yu, Zao An
805
00:45:38,280 --> 00:45:41,599
♫ වසන්තයේ දී, මම ඔබේ සෙවනැල්ල ගැන සිහින මැව්වෙමි ♫
806
00:45:41,599 --> 00:45:44,280
♫ වලාකුළ යට සැඟවුණු පැහැදිලි අහසක් ♫
807
00:45:44,280 --> 00:45:48,308
♫ අද රෑ, තරු නැත ♫
808
00:45:48,308 --> 00:45:50,732
♫ මල් පිපෙන තුරු නිහඬව බලා සිටීම ♫
809
00:45:50,732 --> 00:45:54,968
♫ දකුණු සුළඟ හඹා යාම
මළුව ♫ හරහා
810
00:45:54,968 --> 00:45:57,624
♫ සියලු ලෞකික දේවල් අතර ♫
811
00:45:57,624 --> 00:46:01,044
♫ සොයා ගැනීමට අපහසුම පුද්ගලයා ඔබ පමණයි ♫
812
00:46:12,296 --> 00:46:14,864
♫ ප්රකාශ කරන ආකාරය
කවියක ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♫
813
00:46:14,864 --> 00:46:17,556
♫ හොඳින් කියවා ඇත
Lu You සහ Bai Juyi ♫ගේ කවි
814
00:46:17,556 --> 00:46:20,048
♫ කවියේ අමරණීයයා පවා
ඔබව දැකීමෙන් ♫වචන අහිමි වනු ඇත
815
00:46:20,048 --> 00:46:22,668
♫ මම පිටු සහ වචන පෙරළා ඇත ♫
816
00:46:22,668 --> 00:46:24,908
♫ අවබෝධ කර ගැනීමට පමණි
ආදරය දිව්යමය රහසක් බව ♫
817
00:46:24,908 --> 00:46:26,352
♫ මම තවමත් ශිෂ්යයෙක් ♫
818
00:46:26,352 --> 00:46:28,620
♫ සටන් කලාවට සැබෑ අවංකභාවය පරාජය කළ නොහැක ♫
819
00:46:28,620 --> 00:46:30,576
♫ ගංගා සහ මුහුද තීන්ත ලෙස භාවිතා කිරීම,
කඩු සහ තල පෑන ලෙස ♫
820
00:46:30,576 --> 00:46:33,072
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාවන් ලියා තබමි ♫
821
00:46:33,072 --> 00:46:35,796
♫ අපි මුණගැසෙමු, නමුත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත නොහැක ♫
822
00:46:35,796 --> 00:46:38,096
♫ ඇයි අපි මුණගැසුණේ නැහැ කියලා මවාපාන්නේ නැත්තේ ♫
823
00:46:38,096 --> 00:46:40,972
♫ දවසින් දවස, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♫
824
00:46:40,972 --> 00:46:44,008
♫ ඔබට මගේ සෙනෙහස ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද ♫
825
00:46:44,008 --> 00:46:46,644
♫ මම මෙම ලෝකඩ කණ්ණාඩිය මැජික් කැඩපතක් ලෙස භාවිතා කරමි ♫
826
00:46:46,644 --> 00:46:49,044
♫ එක බැල්මකින්,
මට Xi Shi සහ Wang Zhaojun ♫ව පේනවා
827
00:46:49,044 --> 00:46:51,649
♫ මේ සියලු දේ අතර,
මගේ හදවතට ඇතුල් වන්නේ ඔබ පමණයි ♫
828
00:46:51,649 --> 00:46:52,624
♫ මට සාක්ෂි නොමැති නම් ♫
829
00:46:52,624 --> 00:46:54,704
♫ දැකීම විශ්වාසයි, ප්රතික්ෂේප නොකරන්න ♫
830
00:46:54,704 --> 00:46:56,012
♫ මේ ලෝකයේ සියලු දේ ♫
831
00:46:56,012 --> 00:46:57,552
♫ මට, කිසිවක් නොවේ ♫
832
00:46:57,552 --> 00:46:58,736
♫ සියලු උපාය මාර්ග ප්රගුණ කිරීම ♫
833
00:46:58,736 --> 00:47:00,176
♫ ඔබ මගේ කවියට මගේ ශිලා ලිපියයි ♫
834
00:47:00,176 --> 00:47:03,116
♫ අහස මා ගැන සාක්ෂි දරයි,
හරිත කඳු ඔබ වෙනුවෙන් මාරු වේ ♫
835
00:47:03,116 --> 00:47:05,424
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♫
836
00:47:05,424 --> 00:47:08,076
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
837
00:47:08,076 --> 00:47:10,704
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
838
00:47:10,704 --> 00:47:13,648
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
839
00:47:13,648 --> 00:47:15,980
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
840
00:47:15,980 --> 00:47:19,020
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
841
00:47:19,020 --> 00:47:21,552
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
842
00:47:21,552 --> 00:47:24,044
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
843
00:47:24,044 --> 00:47:26,796
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
844
00:47:26,796 --> 00:47:29,192
♫ දිවා කාලයේදී මම වලාකුළු දෙස බලා සිටිමි,
සවස් වන විට, මම තරු ♫බලනවා
845
00:47:29,192 --> 00:47:31,888
♫ විවේකයෙන් ඇවිදීම, සුළඟට සවන් දීම ♫
846
00:47:31,888 --> 00:47:34,768
♫ ඔබටත් මටත් සෙනෙහස ♫
847
00:47:34,768 --> 00:47:37,328
♫ එකට ඉන්න කැමතියි
දූවිලි ♫හි පවා
848
00:47:37,328 --> 00:47:40,076
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
849
00:47:40,076 --> 00:47:42,700
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
850
00:47:42,700 --> 00:47:45,648
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
851
00:47:45,648 --> 00:47:47,984
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
852
00:47:47,984 --> 00:47:50,668
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
853
00:47:50,668 --> 00:47:53,648
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
854
00:47:53,648 --> 00:47:55,752
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
855
00:47:55,752 --> 00:47:58,604
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
856
00:47:58,604 --> 00:48:01,488
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
857
00:48:01,488 --> 00:48:04,112
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
858
00:48:04,112 --> 00:48:07,120
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
859
00:48:07,120 --> 00:48:09,168
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්රකාශ කරයි ♫
860
00:48:09,168 --> 00:48:12,464
♫ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
861
00:48:12,464 --> 00:48:14,768
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
862
00:48:14,768 --> 00:48:17,328
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
863
00:48:17,328 --> 00:48:21,480
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫