1
00:00:05,020 --> 00:00:09,130
<i>'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI</i>

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ <i>මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක්</i> ♫

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ <i>මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්</i> ♫

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,590
♫ <i>මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි</i> ♫

5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ <i>මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක</i> ♫

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ <i>ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න</i> ♫

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය</i> ♫

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,228
♫ <i>මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත</i> ♫

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ <i>ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි</i> ♫

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ <i>මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා</i> ♫

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ <i>මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය</i> ♫

12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ <i>සියල්ල පෙරලා ඇත</i> ♫

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ <i>එය ස්ථීර නොවේ</i> ♫

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ <i>එහි සිටගෙන සිටින විට</i> ♫

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ <i>ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය</i> ♫

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ <i>රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න</i> ♫

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ <i>මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න</i> ♫

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ <i>ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද</i> ♫

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත</i> ♫

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ <i>මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි</i> ♫

23
00:00:57,094 --> 00:00:58,648
♫ <i>සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද</i> ♫

24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ <i>කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි</i> ♫

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ <i>මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ</i> ♫

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ <i>අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක</i> ♫

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ <i>මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක</i> ♫

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ <i>ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න</i> ♫

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,906
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය</i> ♫

30
00:01:16,906 --> 00:01:21,204
♫ <i>මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත</i> ♫

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ <i>අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න</i> ♫

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ <i>මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ</i> ♫

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ <i>මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න</i> ♫

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ <i>ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි</i> ♫

35
00:01:29,226 --> 00:01:30,788
♫ <i>බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු</i> ♫

36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ <i>ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි</i> ♫

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ <i>අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු</i> ♫

38
00:01:34,417 --> 00:01:37,096
<i>[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]</i>

39
00:01:37,096 --> 00:01:39,873
<i>[8වන කථාංගය]</i>

40
00:01:39,873 --> 00:01:49,920
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

41
00:02:11,781 --> 00:02:15,422
මම ඔබට කිව්වා, නිතර නිතර පුහුණු වන්න.

42
00:02:21,142 --> 00:02:25,142
මට සමාවෙන්න සර්. ඇත්තටම මම දැන් ගොඩක් කලබල වුණා.

43
00:02:25,142 --> 00:02:29,445
මම දැන් ඕනෑවට වඩා කලබල විය. මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.

44
00:02:29,445 --> 00:02:31,561
Xu Qi An.

45
00:02:31,561 --> 00:02:33,409
ගාඩියන් යැං.

46
00:02:34,501 --> 00:02:39,702
මෙය ඔබේ සෘජු උසස්, රිදී ගාඩියන් ලී යූ චුන් ය.

47
00:02:41,322 --> 00:02:45,480
සුභ පැතුම්, Guardian Li.

48
00:02:46,321 --> 00:02:48,302
<i>Dafeng හි පියාඹන කොටි*.
(*SWAT කණ්ඩායම)</i>

49
00:02:48,302 --> 00:02:52,661
<i>පියාඹන කොටි යනු කුමක්ද? හොඳයි, නමුත් මෙය නැවත නොකරන්න.</i>

50
00:03:17,702 --> 00:03:22,902
වරක් ඔබ හමුවීමේ ගෞරවය මට හිමි විය. ඔබට තවමත් මතකද?

51
00:03:22,902 --> 00:03:26,522
ඉතින්, ඔබ පැරණි හඳුනන අය. ඒකෙන් දේවල් ගොඩක් සරල වෙනවා.

52
00:03:26,522 --> 00:03:30,602
ගාඩියන් ලී, මම ඔහුව ඔබට භාර කරමි.

53
00:03:30,602 --> 00:03:33,561
ඔබ ඔහුව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

54
00:03:35,501 --> 00:03:37,621
බලාගන්න, ගාඩියන් යැං.

55
00:03:48,262 --> 00:03:52,782
ගාඩියන් ලී, ඔබ ඒ වන විට රාජකාරියේ යෙදී සිටියා.

56
00:03:52,782 --> 00:03:57,982
ඔබේ චමත්කාරජනක රූපය පළමු බැල්මෙන්ම මා සම්පූර්ණයෙන්ම ජය ගත්තේය.

57
00:03:57,982 --> 00:04:02,402
දැන්, ඔබේ අණ යටතේ සිටීම ඇත්තෙන්ම මට මහත් ගෞරවයක්.

58
00:04:05,822 --> 00:04:07,582
මට ඔයාව මතක නැත්තේ කොහොමද?

59
00:04:07,582 --> 00:04:10,582
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. බලවතුන්ට සුළු දේවල් අමතක වේ.

60
00:04:10,582 --> 00:04:12,350
ඒත් ඒ වෙලාවේ ඒක මගේ වරදක්...

61
00:04:12,350 --> 00:04:14,940
දක්ෂ ලෙස ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරයි.

62
00:04:16,902 --> 00:04:20,242
මා යටතේ වැඩ කරන ඔබ නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් තබා ගත යුතුයි.

63
00:04:20,242 --> 00:04:22,900
ඔබ යම් අකටයුත්තක් කරන බව මට පෙනුනොත්,

64
00:04:22,900 --> 00:04:26,800
ඔබේ තත්ත්‍වය හෝ ඔබව නිර්දේශ කළේ කවුරුන්ද යන්න නොසලකා,

65
00:04:26,802 --> 00:04:30,861
මම එය නීතියට අනුව කටයුතු කරන්නම්. කිසිසේත් අනුකම්පාවක් නැත.

66
00:04:30,861 --> 00:04:32,497
ඔව්, සර්!

67
00:04:34,913 --> 00:04:36,337
නායකයා.

68
00:04:36,337 --> 00:04:38,505
<i>[පරාර්ථකාමී]</i>

69
00:04:52,500 --> 00:04:56,022
<i>අවසානයේ මම Guardians වෙත එකතු වීමි!
[Haoqi Tower]</i>

70
00:05:10,840 --> 00:05:14,390
ගරුතරතුමනි, Master Wei මේ දැන් Xu Qi An ගේ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය එවා ඇත.
<i>[සඳ වැලඳගැනීමේ මාලිගය]</i>

71
00:05:14,390 --> 00:05:16,320
කරුණාකර ඒවා සමාලෝචනය කරන්න.
<i>[මගේ වාසනාව ලැබෙන්නේ මිනිසුන්ගේ මහන්සියෙන්. සාමාන්‍ය ජනතාව රවට්ටන්න ලේසියි. ස්වර්ගය රැවටීමට අපහසුය.]</i>

72
00:05:16,321 --> 00:05:19,961
"මගේ වාසනාව ලැබෙන්නේ මිනිසුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙනි."

73
00:05:19,961 --> 00:05:24,521
"සාමාන්‍ය ජනතාව රවට්ටන්න ලේසියි. දෙව්ලොව රවට්ටන්න අමාරුයි."

74
00:05:25,309 --> 00:05:27,462
වසර ගණනාවකින් කිසිවෙකු A Plus සාමාර්ථයක් ලබාගෙන නැත.
<i>[Xu Qi An හි යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය: A ]</i>

75
00:05:27,462 --> 00:05:32,001
මහරජතුමනි, ඔබවහන්සේට එබඳු තියුණු ඇස් ඇත්තේය. ඔබ එකවරම එවැනි දක්ෂතාවයක් තෝරාගෙන ඇත.

76
00:05:32,001 --> 00:05:34,521
කුමරිය පැමිණ ඇත!

77
00:05:34,521 --> 00:05:39,682
Huai Qing, ඔබ Guardians වෙත බොහෝ දක්ෂතා නිර්දේශ කළ බව මට ආරංචි විය.

78
00:05:41,061 --> 00:05:44,501
ඔව්. භාරකරුවන් යනු අධිරාජ්‍යයාගේ කන් සහ ඇස් ය.

79
00:05:44,501 --> 00:05:46,462
මම ඔවුන්ව Guardians එකට බැඳෙන්න නිර්දේශ කළා

80
00:05:46,462 --> 00:05:52,501
Dafeng සඳහා වැඩ කිරීමට දක්ෂ පුද්ගලයින් තෝරා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

81
00:05:53,662 --> 00:05:55,481
මමත් කරන්නේ එයම නොවේද?

82
00:05:55,481 --> 00:06:00,682
මමත් Dafeng වෙනුවෙන් කැපවෙලා, දිවා රෑ වැඩ කරනවා.

83
00:06:00,682 --> 00:06:03,662
මට වෙන වැඩ තියෙනවා කරන්න. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

84
00:06:03,662 --> 00:06:06,501
යන්න එපා මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ.

85
00:06:06,501 --> 00:06:09,680
Xiao Gang, ඉක්මන් කරන්න කුමරියට බලන්න

86
00:06:09,680 --> 00:06:12,940
අපි නිර්දේශ කළ ගාඩියන් අපේක්ෂකයාගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම.

87
00:06:14,542 --> 00:06:18,282
ෂාඕ ජියා, බී.
<i>[Zhao Jia හි යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය: B ]</i>

88
00:06:19,581 --> 00:06:22,921
එය කුමන ආකාරයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ද?

89
00:06:22,921 --> 00:06:25,642
භාරකරුවන් සඳහා සුදුසුකම් ඉතා දැඩි වේ.

90
00:06:25,642 --> 00:06:29,581
B ශ්‍රේණිය ලබා ගැනීම ඉතා කලාතුරකිනි.

91
00:06:29,581 --> 00:06:36,381
Zhao Jia, ඔහුගේ නමට අනුව ජීවත් වන අතර, නිසැකවම A ශ්‍රේණිගත කිරීම* දක්වා උසස් වනු ඇත.
<i>(*"ජියා" ඔහුගේ නමේ තේරුම "A")</i>

92
00:06:37,422 --> 00:06:41,041
ශ්‍රේණියක්, මෙය කුමන ආකාරයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ද?

93
00:06:41,041 --> 00:06:44,102
ශ්‍රේණියක් යනු රන් භාරකරුවෙකුට ගැලපෙන දක්ෂතාවයයි.

94
00:06:44,102 --> 00:06:48,420
ඔවුන් පෝෂණය කිරීමට ප්‍රධාන අපේක්ෂකයින් බවට පත්වනු ඇතැයි මට ආරංචි විය.

95
00:06:49,042 --> 00:06:52,621
වැඩිමහල් කුමරිය විසින් නිර්දේශ කරන ලද අපේක්ෂකයින් අතර, මම අසා ඇත්තෙමි.

96
00:06:52,621 --> 00:06:57,521
ඉහළම වූයේ B ශ්‍රේණිගත කිරීම පමණි.

97
00:07:02,701 --> 00:07:04,842
මම දකියි.

98
00:07:04,842 --> 00:07:08,782
අනියම් නිර්දේශයකින් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,

99
00:07:08,782 --> 00:07:12,881
මම ගාඩියන්ස් වෙත එවැනි දක්ෂතා ගෙනාවා.

100
00:07:12,881 --> 00:07:18,401
Huai Qing කුමරිය B ශ්‍රේණිය ඉක්මවූ කිසිවෙකු නිර්දේශ කර ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.

101
00:07:18,401 --> 00:07:20,617
- කෝ මම බලන්න!
- හේයි!
<i>[වැඩිමහල් කුමරියට]</i>

102
00:07:21,780 --> 00:07:26,782
ඇයි? මට පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ. ඔබ බයද?

103
00:07:27,701 --> 00:07:29,537
මට අවධානය යොමු කිරීමට වැදගත් කරුණු ඇති අතර කාර්යබහුලයි.

104
00:07:29,537 --> 00:07:33,181
මටත් වැදගත් කරුණු තියෙනවා. ඉක්මන් බැල්මක්, එය ඔබව ප්‍රමාද නොකරනු ඇත.

105
00:07:33,181 --> 00:07:36,241
- ඉදිරියට එන්න.
<i>- ඔටුන්න හිමි කුමරු පැමිණ ඇත!</i>

106
00:07:36,241 --> 00:07:38,381
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

107
00:07:40,220 --> 00:07:41,640
ඇයි ඔයා මෙතන කලබල කරන්නේ?
<i>[ඔටුන්න හිමි කුමරු]</i>

108
00:07:41,640 --> 00:07:43,680
නැවත Shaoyin මාලිගය වෙත ඉක්මන් කරන්න.

109
00:07:43,682 --> 00:07:48,381
Huai Qing ගාඩියන් රජයේ කාර්යාලයට දක්ෂතාවයක් නිර්දේශ කළ බව මට ආරංචි විය.

110
00:07:48,381 --> 00:07:52,301
මට බලන්න ඕන එයා මොන වගේ දක්ෂයෙක්ද කියලා.

111
00:07:52,301 --> 00:07:56,941
Huai Qing, මෙම පුද්ගලයාගේ යෝග්‍යතාවය කෙසේද? මට බලන්න පුළුවන්ද?

112
00:07:59,261 --> 00:08:03,302
ඉම්පීරියල් අයියේ වෙන මොකුත් නැත්තම් මම නිවාඩු දානවා.

113
00:08:08,902 --> 00:08:10,702
අපි බලමු!

114
00:08:11,472 --> 00:08:14,569
<i>[අලුතින් උසස් කරන ලද ලෝකඩ ගාඩියන් Xu Qi An: A ]</i> යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය

115
00:08:16,260 --> 00:08:18,342
Huai Qing ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත්තෙන්ම අද්විතීයයි.

116
00:08:18,342 --> 00:08:22,080
ඇයගේ අණ යටතේ එවැනි දක්ෂතා ඇති කිරීමට.

117
00:08:22,722 --> 00:08:24,700
Xu Qi An.

118
00:08:24,700 --> 00:08:27,189
<i>[අලුතින් උසස් කරන ලද ලෝකඩ ගාඩියන් Xu Qi An: A ]</i> යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය

119
00:08:27,189 --> 00:08:30,530
ඒ .

120
00:08:31,221 --> 00:08:32,762
- ලින් ඇන්! ලින් ඇන්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- කුමරිය!

121
00:08:32,762 --> 00:08:35,862
- උණ උළු හයක්.*
- උණ උළු හයක්?
<i>(*Mahjong, ටයිල් මත පදනම් වූ ක්‍රීඩාවකි)</i>

122
00:08:35,862 --> 00:08:37,742
හොඳ නැහැ.

123
00:08:37,742 --> 00:08:40,282
සැබෑ මහත්මයෙක් වචනයක් නොමැතිව Mahjong නරඹයි.

124
00:08:40,282 --> 00:08:42,921
Mahjong සඳහා කුසලතා අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවාද? සෑම ටයිල් එකකටම තමන්ගේම ඇත-

125
00:08:42,921 --> 00:08:45,141
ඔබේ පොත කියවන්න යන්න!

126
00:08:45,141 --> 00:08:47,362
අම්මෝ නැන්දේ ඔයා අනිවාර්යෙන්ම පරදිනවා.

127
00:08:49,541 --> 00:08:52,242
මස්සිනා, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

128
00:08:52,242 --> 00:08:54,221
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

129
00:08:54,222 --> 00:08:55,860
නමුත් මම තවම ඇමැතිවරයෙක් වෙලා නැහැ.

130
00:08:55,860 --> 00:08:57,700
කමක් නෑ මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

131
00:08:57,701 --> 00:08:59,621
අගනුවර ඉතා භයානක ය.

132
00:08:59,621 --> 00:09:03,080
එය භයානක බැවින්, අපේ පවුල එකට සිටිය යුතුය,

133
00:09:03,080 --> 00:09:05,740
ඉදිරියට යාම සහ එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීම.

134
00:09:05,742 --> 00:09:08,377
එන්න, මට එය රැගෙන යාමට උදව් කරන්න.

135
00:09:10,661 --> 00:09:12,962
ඔයාට තරහක්වත් තියෙනවද?

136
00:09:13,862 --> 00:09:16,562
එන්න, මට ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.

137
00:09:17,940 --> 00:09:19,697
ඔව්...

138
00:09:21,182 --> 00:09:23,261
ෂෙන්ග්ගේ කැටයම් පිහිය.

139
00:09:28,261 --> 00:09:31,481
මස්සිනා, ඔබ එය සොරකම් කළේ කෙසේද?

140
00:09:31,481 --> 00:09:35,362
අනාවරණය වුවහොත් එය පරම්පරා නවයකට මරණ දඬුවමයි.

141
00:09:35,362 --> 00:09:37,061
මම එය ඇල්ලුවේ නැහැ!

142
00:09:37,061 --> 00:09:40,940
එය ව්යාජ ය. වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීමට ඔබව දිරිමත් කිරීමයි.

143
00:09:41,549 --> 00:09:44,420
ඔයා මාව මරන්න බය කළා! කෝ මම බලන්න.

144
00:09:45,041 --> 00:09:46,790
එය තරමක් ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස සාදා ඇත.

145
00:09:46,790 --> 00:09:48,860
මාමයි ඇන්ටියි ආපහු ආවාද?

146
00:09:48,861 --> 00:09:51,370
බොහෝ කලකට පසු මට ඔවුන්ව මග හැරුණි.

147
00:09:51,941 --> 00:09:56,261
ඔවුන් ආපසු ආවා. ඔබ යන බව දැනගත් ඔවුන්...

148
00:09:56,261 --> 00:09:59,501
මාව හොයන්න ගියේ නෑ නේද? ඇයි ඔබ එය ඔවුන්ගෙන් සඟවා නොගත්තේ?

149
00:09:59,501 --> 00:10:02,782
එය එතරම් විශාල කාරණයක්. ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලෙන් ඔවුන් අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

150
00:10:02,782 --> 00:10:07,881
ඔබ හරි. ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කලබල විය.

151
00:10:07,881 --> 00:10:09,301
ඒ නිසා ඔබ ගැන නොසිතා.

152
00:10:09,301 --> 00:10:12,302
ගෘහ භාණ්ඩ ඇතුළුව ටේල්ස් 100 ක් ගැන කෙසේද? ඔබ එයට කැමති නම්, මම ඔබට දැන් ගමන් කිරීමට උදව් කරන්නෙමි.

153
00:10:12,302 --> 00:10:14,881
මම මිදුල අලුත්වැඩියා කර මල් සහ තණකොළ කිහිපයක් සිටුවන්නෙමි.

154
00:10:14,881 --> 00:10:18,230
ඔව්. එය පැති අංගනයක් වුවද, එහි පිහිටීම විශිෂ්ටයි.

155
00:10:18,230 --> 00:10:19,860
දොරෙන් එපිටින් නැගෙනහිර මාර්කට් එක ඇත.

156
00:10:19,862 --> 00:10:23,101
උඩ බලන්න, Guiyue Tavern එක තියෙනවා, හැම වර්ගයකම කෑම බීම වර්ග තියෙනවා.

157
00:10:23,101 --> 00:10:27,161
වමට හැරෙන්න, පෞද්ගලික පාසල ඇත. මම එතන ඉන්න ගුරුවරුන්ට ගොඩක් සමීපයි.

158
00:10:27,161 --> 00:10:30,462
ඔබේ දරුවාට දේවල් පහසු කිරීමට මට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය.

159
00:10:30,462 --> 00:10:32,681
එය ඇත්ත.

160
00:10:32,681 --> 00:10:35,822
ටේල්ස් 80 ක් හෝ ටේල්ස් 50 ක් ගැන කෙසේද? ප්‍රති දීමනාවක් කරන්න!

161
00:10:35,822 --> 00:10:37,801
- මොනතරම් කුණු කන්දක්, නමුත් ඉතා මිල අධිකයි.
- ඔබට නොමිලේ දෙන්න!

162
00:10:37,801 --> 00:10:40,301
- නැත්නම් මම ඔබට ගෙවනවාද? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
- ආපසු එන්න.

163
00:10:40,301 --> 00:10:43,721
- දැනටමත් කී දෙනෙක් පැමිණ තිබේද? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- සියල්ල කිසිවක් සඳහා.

164
00:10:45,002 --> 00:10:49,402
ඒක කමක් නෑ, කොහොමත් කොල්ලට ආපහු එන්න බෑ. අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

165
00:10:51,842 --> 00:10:54,261
ඉක්මනින් වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

166
00:10:55,681 --> 00:10:58,102
මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.

167
00:10:58,102 --> 00:11:01,082
අපි ඔබේ නිවස විකිණීමට සැලසුම් කළේ නැත.

168
00:11:05,621 --> 00:11:07,150
අපි ඒක කුලියට දෙනවා.

169
00:11:07,150 --> 00:11:11,240
ඔබ ආපසු නොඑන නිසා, කෙසේ හෝ නිවස හිස් වනු ඇත. හරිද?

170
00:11:11,241 --> 00:11:13,701
එය කුලියට නොගන්නේ ඇයි?

171
00:11:15,589 --> 00:11:18,201
- නෑ, එපා.
- මාමා, නැන්දා.

172
00:11:18,201 --> 00:11:25,342
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා නිවසක් කළමනාකරණය කිරීමට දක්ෂයි.

173
00:11:28,501 --> 00:11:31,342
වැරදි අවබෝධයක් පමණයි. අපිට ඒක කතා කරන්න පුළුවන්.

174
00:11:31,342 --> 00:11:34,242
කතා කරන්නද? අපි පවුලක්.

175
00:11:34,242 --> 00:11:36,482
- මම ගිය පසු, ඔබ මගේ නිවස විකුණනවා!
- අපි එය විකුණුවේ නැහැ.

176
00:11:36,482 --> 00:11:39,021
- මේ පවුල තුළ මට කිසිසේත්ම තැනක් නැද්ද?
- අර තියෙන්නේ!

177
00:11:39,021 --> 00:11:40,541
- ඔබ තවමත් එය විකුණනවාද නැද්ද?
- අපි කරන්නේ නැහැ.

178
00:11:40,541 --> 00:11:43,302
විකුණන්නේ නැහැ. ඒක කුලියට දෙනවා.

179
00:11:44,301 --> 00:11:48,901
හරි එහෙනම්. මට එකපාරටම බඩගිනියි.

180
00:11:49,702 --> 00:11:52,801
බඩගිනිද? මම කුස්සියට ගිහින් මට උයන්න පුළුවන් මොනවද කියලා බලන්නම්.

181
00:11:52,801 --> 00:11:54,421
ඔබට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

182
00:11:54,421 --> 00:11:57,422
මම ඔයාට වයින් ටිකක් අරන් එන්නම්, හොඳ වයින්.

183
00:11:58,381 --> 00:12:00,902
- ඒක විසඳෙයිද?
- කුමක් ද?

184
00:12:00,902 --> 00:12:03,401
අහිංසකයන්ට කරදර කරන්න එපා. ඉක්මන් කර උදව් කරන්න!

185
00:12:03,401 --> 00:12:06,701
මට උයන්න බැහැ! එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

186
00:12:14,901 --> 00:12:18,081
ඇති තරම් ඕපාදූප. අපි පවුලේ දේවල් විකාශය කරන්නේ නැහැ.

187
00:12:18,081 --> 00:12:20,501
ඔබේ මහජොං වාදනය කරන්න!

188
00:12:23,381 --> 00:12:27,621
කුමක් ද? ඔබ Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියරට පැමිණ තිබේද?

189
00:12:29,942 --> 00:12:32,161
Spirit Refining Stage හි මාස්ටර් ඔබට උදව් කළාද?

190
00:12:32,161 --> 00:12:36,242
නැහැ. මම රජයේ කාර්යාලයේදී ක්ලීන්සිං මැරෝ එලික්සර් එකෙන් මගේ ඇටමිදුළු පිරිසිදු කළා.

191
00:12:36,242 --> 00:12:39,301
- ඊට පස්සේ මම ඖෂධීය ස්නානය කළා. කොහොමහරි ඒක ඇත්තටම කරදරයක්.
- "Cleansing Marrow Elixir"?

192
00:12:39,301 --> 00:12:42,882
එය අවසන් වන විට ඇතුල් නගරය වසා තිබුණි. ඒකයි මම ආපහු ආවේ නැත්තේ.

193
00:12:42,882 --> 00:12:45,802
කොහොම හරි දෙවෙනි මාමේ මම දැනටමත් බුදුවෙලා.

194
00:12:45,802 --> 00:12:48,822
මැරෝ එලික්සර් පිරිසිදු කරනවාද?

195
00:12:51,062 --> 00:12:53,225
මට උරන්න දෙන්න.

196
00:12:53,225 --> 00:12:56,581
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඕවා ලාබ දේවල් නෙවෙයි.

197
00:12:56,581 --> 00:12:59,481
Changle County රජයේ කාර්යාලය ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

198
00:12:59,481 --> 00:13:01,413
ඔවුන් නොවේ.

199
00:13:09,060 --> 00:13:13,421
භාරකරුද? ඔබ Guardians එකට එකතු වෙලාද?

200
00:13:13,421 --> 00:13:15,981
සිදුවුයේ කුමක් ද?

201
00:13:15,981 --> 00:13:19,801
Huai Qing කුමරිය මාව නිර්දේශ කළා.

202
00:13:19,801 --> 00:13:21,541
Huai Qing කුමරිය?

203
00:13:21,541 --> 00:13:26,902
මම මුලින්ම ප්‍රහේලිකාවක් වුණා. මට ඇය කෙටියෙන් වරක් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේදී හමු විය.

204
00:13:26,902 --> 00:13:29,822
ඒ මම ඇයට පාර හදපු නිසාද?

205
00:13:29,822 --> 00:13:36,542
නැත්නම් මම ලස්සන නිසා හැමෝම වශී කරන්න පුළුවන්ද?

206
00:13:38,160 --> 00:13:40,890
යුන්ලු ඇකඩමියේ ඉගෙනීම දිරිමත් කිරීමට ඔබ කවි කියූ දිනය,

207
00:13:40,890 --> 00:13:42,560
Huai Qing කුමරියද එහි සිටියාය.

208
00:13:42,560 --> 00:13:46,222
ඇය ඔබේ කවි ඉතා අගය කළා.

209
00:13:46,222 --> 00:13:51,142
සමහර විට ඇය ඔබ ගැන අවධානය යොමු කර ඔබව බඳවා ගැනීමට තීරණය කළාය.

210
00:13:52,261 --> 00:13:56,341
එය දුකක්. ඒ මගේ කවියට.

211
00:13:57,301 --> 00:14:01,642
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. මස්සිනා, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

212
00:14:01,642 --> 00:14:04,681
ඇය ඉතා ගැඹුරු මනසකින් යුක්තය.

213
00:14:04,681 --> 00:14:07,170
ඇය වසර ගණනාවක් යුන්ලු ඇකඩමියේ ඉගෙන ගත්තා පමණක් නොව,

214
00:14:07,170 --> 00:14:10,100
ඇය වෙයි යුවාන්ගේ ශිෂ්‍ය ගෝලයෙකි.

215
00:14:10,101 --> 00:14:12,081
ඇයගේ qi* කුසලතා අති විශිෂ්ටයි.
<i>(*චීන චෙස්)</i>

216
00:14:12,081 --> 00:14:17,541
Guardians හා සම්බන්ධ වීමට ඔබට නිර්දේශ කිරීම නිසැකවම අනියම් පියවරක් නොවේ.

217
00:14:21,662 --> 00:14:27,505
Ci Jiu, ඔබ මෙම වැදගත් චරිත ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

218
00:14:28,982 --> 00:14:33,161
සියලුම සිසුන් මාස්ටර් වෙයි සහ හුවායි ක්විං කුමරිය දෙස බලයි.

219
00:14:33,161 --> 00:14:36,401
මම මේ දේවල් දන්න එක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

220
00:14:37,301 --> 00:14:41,182
එතකොට මට කියන්න, මාස්ටර් වෙයි මොන වගේ කෙනෙක්ද? ඔහු කැමති කුමක්ද?

221
00:14:41,182 --> 00:14:45,961
හරි. ඔහුගේ ආහාර රුචිය, ඔහුගේ උපන් දිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

222
00:14:45,961 --> 00:14:48,182
සහ කුඩා විචක්ෂණයන්?

223
00:14:48,182 --> 00:14:52,141
මස්සිනා, කොන කපන එක ගැන හිතන එක නවත්තන්න.

224
00:14:52,141 --> 00:14:54,570
ඉන්න, "කොන කැපීම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

225
00:14:54,570 --> 00:14:56,120
එය ඔහුගේ මනාපයන් සපුරාලීමයි.

226
00:14:56,121 --> 00:14:59,520
සිතන්න, මම ඔහුට සංග්‍රහ කරන්නේ නම්,

227
00:14:59,520 --> 00:15:01,920
අපේ Xu පවුල තත්ත්වයෙන් වේගයෙන් ඉහළ යන්නේ නැද්ද?

228
00:15:01,921 --> 00:15:03,942
ඔබම උගුලට හසු නොවීමට වගබලා ගන්න.

229
00:15:03,942 --> 00:15:08,221
පියාණෙනි, ඔහුව විවේචනය කරන්න! ඔහු එවැනි නරක දේවල් ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

230
00:15:08,221 --> 00:15:12,922
පුතා, ඔයාගේ මස්සිනාට මේක හිතිලා ඇති.

231
00:15:12,922 --> 00:15:16,562
ඔබ දන්නා සියල්ල ඔහුට කියන්න.

232
00:15:16,562 --> 00:15:22,541
ඒත්, නින්ග් යාන්, ගාඩියන් රජයේ කාර්යාලය චැංගල් ප්‍රාන්තයේ වගේ නෙවෙයි.

233
00:15:22,541 --> 00:15:26,582
එහිදී ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතුයි.

234
00:15:26,582 --> 00:15:29,102
Huai Qing කුමරිය තරහ කරගන්න එපා.

235
00:15:29,102 --> 00:15:30,841
හරි හරී.

236
00:15:30,841 --> 00:15:35,162
මේක කොහොමද? මාව ආරක්ෂකයින්ටත් හඳුන්වා දෙන්න.

237
00:15:35,162 --> 00:15:41,161
බලන්න, අපි එකට වැඩ කළොත්, මට ඔබට උදව් කළ හැකියි නේද?

238
00:15:41,161 --> 00:15:44,661
දෙවෙනි මාමේ, ඔබට ගාඩියන්ස් එකට බැඳීමට අවශ්‍යද?

239
00:15:46,982 --> 00:15:50,721
මම අපි දෙන්නා ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.

240
00:15:50,721 --> 00:15:54,342
Guardians හා සම්බන්ධ වීමට බුද්ධි පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.

241
00:15:54,342 --> 00:15:57,341
ඒක හරි නේද මගේ ඇලේ?

242
00:16:01,222 --> 00:16:05,282
දෙවනි මාමේ හොඳට අහගන්න. මගේ එක අතක දෙයක් තියෙනවා අනිත් අතේ මොකුත් නෑ.

243
00:16:05,282 --> 00:16:07,661
ඔබට කැමති පරිදි ප්‍රශ්න කිහිපයක් අපෙන් අසන්න පුළුවන්.

244
00:16:07,661 --> 00:16:11,801
අපේ එක්කෙනා කියන්නේ ඇත්ත විතරයි, අනිත් කෙනා කියන්නේ බොරු විතරයි. අපි පටන් ගනිමු.

245
00:16:11,801 --> 00:16:13,660
මොන බොරුද?

246
00:16:14,325 --> 00:16:17,401
- එය උදාහරණයක් පමණි.
- හරි.

247
00:16:17,401 --> 00:16:19,322
කුමක් සඳහා උදාහරණයක් ද?

248
00:16:22,021 --> 00:16:25,501
මස්සිනා, අපි ඒ වෙනුවට මාස්ටර් වෙයි ගැන කතා කරමු. අපි යමු.

249
00:16:26,301 --> 00:16:31,002
එය තවම ආරම්භ වී නැත! ඇයි ඔයා යන්නේ?

250
00:16:42,696 --> 00:16:45,457
<i>[ලෝකඩ ගාඩියන් Xu Qi An හි පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය]</i>

251
00:16:45,457 --> 00:16:47,025
ලින් ඇන්.

252
00:16:47,025 --> 00:16:51,362
අයියා, Huai Qing මාව හිතාමතාම යටපත් කරනවා.

253
00:16:51,362 --> 00:16:55,781
මුලින්ම කුපිත කළේ ඔබයි. ඇය සෑම වාරයකදීම ඔබට කාමරය හැර ගියාය.

254
00:16:55,781 --> 00:16:57,881
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

255
00:16:59,021 --> 00:17:01,482
කුමරිය, කරුණාකර විනෝද වන්න.

256
00:17:01,482 --> 00:17:05,082
භුක්ති විඳින්න? මම කෝපයෙන් පිරී ඇත! එය රැගෙන යන්න!

257
00:17:05,082 --> 00:17:09,001
කුමරිය, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ගෙනාවා.

258
00:17:09,001 --> 00:17:10,873
ඉන්න.

259
00:17:32,142 --> 00:17:36,382
රසවත්. අධිරාජ්‍ය කුස්සිය හදන දේට වඩා හොඳයි.

260
00:17:36,382 --> 00:17:38,581
අයියත් ටිකක් ගන්න.

261
00:17:38,581 --> 00:17:41,101
ඔබ දෙස බලන්න, කුමාරිකාවක් මෙන් කොහේවත් නැත.

262
00:17:41,101 --> 00:17:43,502
කවදාවත් හැදෙන්නෙ නැති ළමයෙක් විතරයි.

263
00:17:44,702 --> 00:17:48,581
මාර්ගය වන විට, ලබන වසරේ අපේ අධිරාජ්ය ආච්චිගේ 80 වන උපන්දිනය වේ.

264
00:17:48,581 --> 00:17:51,942
අධිරාජ්‍ය පියා සෑම විටම පුත්‍ර භක්තියට ප්‍රමුඛත්වය දෙන අතර මෙයට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙයි.

265
00:17:51,942 --> 00:17:53,960
එම අවස්ථාවේදී, රටපුරා පොදු සමාවක් ලැබෙනු ඇත

266
00:17:53,960 --> 00:17:58,180
සහ සැමරීම සඳහා Taixing Palace හි මහා කවි උත්සවයක්.

267
00:17:58,182 --> 00:17:59,921
අයියා කලබල වෙන්න එපා.

268
00:17:59,921 --> 00:18:04,761
කවි ඉසව්ව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීමට මම දැනටමත් දක්ෂයින් බඳවාගෙන ඇත.

269
00:18:04,761 --> 00:18:06,842
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

270
00:18:08,182 --> 00:18:10,761
මට ඔබ සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නැත.

271
00:18:11,781 --> 00:18:15,701
අපේ අධිරාජ්‍ය මව දැඩි, සෑම දෙයකම විශිෂ්ටත්වය ඉල්ලා සිටී.

272
00:18:15,701 --> 00:18:21,761
කුමරියක් ලෙස, ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම Huai Qing සමඟ සැසඳේ.

273
00:18:22,821 --> 00:18:24,721
අපේ අධිරාජ්‍ය අම්මා මේක කරනවා,

274
00:18:25,821 --> 00:18:28,122
අනෙක් අය ඊටත් වඩා.

275
00:18:34,921 --> 00:18:37,921
මහණෙනි, සියල්ල හොඳින් සිදුවේද?

276
00:18:40,382 --> 00:18:41,622
ලින් ඇන් ලෝකයේ මාර්ග ගැන නොදන්නා ය.

277
00:18:41,622 --> 00:18:44,001
දේවල් වලට මුහුණ දෙන විට තමාව පාලනය කර ගැනීම අපහසුය.

278
00:18:44,001 --> 00:18:46,902
ඇය සහභාගී වීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

279
00:18:46,902 --> 00:18:49,222
ඇය කොතරම් කරදරයක් කරයිද කියා කවුද දන්නේ.

280
00:18:49,222 --> 00:18:51,061
මහෝත්තමයාණෙනි, තර්කානුකූලව,

281
00:18:51,061 --> 00:18:53,702
ලින් ඇන් කුමරිය නිසැකවම ඇගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

282
00:18:53,702 --> 00:18:57,142
එසේ නොමැති නම්, ඊයේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ සිදුවීම නැවත සිදුවුවහොත්,

283
00:18:57,142 --> 00:19:01,801
එය සැබවින්ම ඇයව විහිළුවක් බවට පත් කරනු ඇත.

284
00:19:04,260 --> 00:19:07,540
<i>[අවංකභාවය සහ යහපත් කැමැත්ත ප්‍රවර්ධනය කිරීම]</i>

285
00:19:07,541 --> 00:19:09,070
- ෂියාඕ කල්ලිය.
- ඔව්, කුමරිය.

286
00:19:10,341 --> 00:19:11,702
සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න.

287
00:19:11,702 --> 00:19:15,270
හෙට ඉඳන් අපි මාලිගාවෙන් පිටත පදිංචියට යනවා.

288
00:19:16,160 --> 00:19:18,741
අපි මාලිගාවේ හොඳින්,

289
00:19:18,741 --> 00:19:21,641
ඇයි පිටතට යන්නේ?

290
00:19:21,641 --> 00:19:24,261
කවි ඉසව්ව සඳහා සූදානම් වීමට.

291
00:19:24,261 --> 00:19:27,921
පිටතින් විද්වතුන් බඳවා ගැනීම පහසුය.

292
00:19:27,921 --> 00:19:29,861
අපිට ඒක කරන්න බෑ කුමාරි.

293
00:19:29,861 --> 00:19:32,662
නොබෝ කලකට පෙර උතුමාණෝ ඔබට බැණ වැදුණහ.

294
00:19:32,662 --> 00:19:34,921
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ නොවනු ඇත.

295
00:19:34,921 --> 00:19:37,662
කලබල වෙන්න එපා. මල්ලිගේ යහපත පිණිස පවතින තාක් කල්,

296
00:19:37,662 --> 00:19:39,621
ඇය මට දොස් නොකියනු ඇත.

297
00:19:39,621 --> 00:19:45,701
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කැමති වුණේ නැහැ ඔබ සහභාගි වෙනවාට.

298
00:19:49,182 --> 00:19:50,837
ඔහු බොරු කීවේය.

299
00:19:51,842 --> 00:19:56,101
ඒ වදන් මා සැනසීමට පමණි.

300
00:19:56,101 --> 00:19:58,261
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ හදවතේ,

301
00:19:58,261 --> 00:20:01,321
ඔහු ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට ඔහුට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

302
00:20:01,321 --> 00:20:03,662
ඒක ඇත්තද මහණෙනි,

303
00:20:03,662 --> 00:20:05,501
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සහෝදර සහෝදරියන්.

304
00:20:05,501 --> 00:20:07,722
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

305
00:20:07,722 --> 00:20:10,882
එපමණක්ද නොව, මට උදව් කළ හැක්කේ ඔහුට පමණක් නොවේ,

306
00:20:10,882 --> 00:20:13,662
මටත් එයාට උදව් කරන්න බැරිද?

307
00:20:13,662 --> 00:20:15,021
ඒක එතකොට විසඳිලා.

308
00:20:15,021 --> 00:20:19,361
හෙට සිට, අපි දක්ෂ විද්වතුන් පුළුල් ලෙස බඳවා ගන්නෙමු

309
00:20:19,361 --> 00:20:21,581
කවි ඉසව්ව සඳහා.

310
00:20:21,581 --> 00:20:26,002
නමුත් අනෙක් කුමාරවරු සහ කුමාරිකාවන් වසර ආරම්භයේ සිටම සූදානම් වෙමින් සිටිති.

311
00:20:26,002 --> 00:20:28,501
අපි දැන් පටන් ගන්නවා විතරයි.

312
00:20:28,501 --> 00:20:32,182
සියලුම දක්ෂයින් දැනටමත් බඳවාගෙන ඇති.

313
00:20:32,182 --> 00:20:33,730
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:20:33,730 --> 00:20:35,620
අපි මුලින්ම බලන්න උත්සාහ කරමු.

315
00:20:36,362 --> 00:20:40,882
මාර්ගය වන විට, මෙම කිරි හිම ක්රීම් සෑම කෙනෙකුටම බෙදා දෙන්න.

316
00:20:46,256 --> 00:20:48,901
<i>[ලෝකඩ ගාඩියන් Xu Qi An හි පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය]</i>

317
00:20:54,796 --> 00:20:58,213
<i>[ඉම්පීරියල් අධ්‍යාත්මික සුරතලා, ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන්]</i>

318
00:21:24,882 --> 00:21:28,257
මෙයා කොච්චර කල් මෙහෙම ඉඳලා තියෙනවද?

319
00:21:28,257 --> 00:21:29,382
මම දන්නේ නැහැ.

320
00:21:29,382 --> 00:21:33,161
අද උදේ මම උදේ කෑම හදනකොට එයා ඇවිත් හිටියා.

321
00:21:38,781 --> 00:21:40,760
Xu Ning Yan.

322
00:21:43,622 --> 00:21:45,821
මෙම ඇඳුම හොඳින් ගැලපේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.

323
00:21:45,821 --> 00:21:48,222
මට නිතරම දැනෙනවා කෆ් එක ටිකක් තදයි කියලා.

324
00:21:48,222 --> 00:21:51,061
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නවාද නැද්ද?

325
00:21:51,061 --> 00:21:53,702
මම දකියි! පහුගිය කාලේ සටන් කලාව පුරුදු කරනවා

326
00:21:53,702 --> 00:21:56,722
මගේ ශරීරය වඩාත් ශක්තිමත් කර ඇත.

327
00:21:56,722 --> 00:21:59,842
කලිසමට ද තද බවක් දැනෙන්නේ පුදුමයක් නොවේ.

328
00:21:59,842 --> 00:22:02,122
මම ඊයේ ගොඩක් කලබල වෙලා සයිස් එක මනින්න අමතක වුනා.

329
00:22:02,122 --> 00:22:04,581
මම අද රජයේ ඔෆිස් එකෙන් අලුත් එකක් ගන්නම්.

330
00:22:04,581 --> 00:22:06,661
සම්පූර්ණයෙන්ම නව කට්ටලයක් ලබා ගත යුතුය.

331
00:22:08,341 --> 00:22:10,182
ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?

332
00:22:10,182 --> 00:22:12,082
ඇත්තටම එයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

333
00:22:12,082 --> 00:22:15,201
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු වැඩ කිරීමට අකමැති විය.

334
00:22:15,201 --> 00:22:16,401
අද ඔහු එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

335
00:22:16,401 --> 00:22:18,481
එයම විය හැකිද?

336
00:22:18,481 --> 00:22:20,122
එයා දැන් ගාඩියන් කෙනෙක්.

337
00:22:20,122 --> 00:22:22,282
ඒ ලිපිකරුවන් සියල්ලෝම ඔහුට බිය වෙති.

338
00:22:22,282 --> 00:22:24,501
ඔහුට උපහාර දැක්වීමට පවා අවශ්‍ය විය.

339
00:22:24,501 --> 00:22:25,702
තාත්තේ, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

340
00:22:25,702 --> 00:22:27,462
මස්සිනා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

341
00:22:27,462 --> 00:22:30,821
මට කියන්න පුළුවන් ඔහු ඇත්තටම ජනතාවට උදව් කරන්න කැමතියි කියලා.

342
00:22:30,821 --> 00:22:33,581
ඒ නිසාම ඔහු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ඔහුගේ අනන්‍යතාවය අගය කරයි.

343
00:22:33,581 --> 00:22:35,121
එයා එනවා.

344
00:22:39,862 --> 00:22:41,702
එය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.

345
00:22:41,702 --> 00:22:45,902
මගේ කඩුව මගේ ඇඳුමට නොගැලපෙන බව මට නිතරම හැඟේ.

346
00:22:45,902 --> 00:22:48,137
එය හොඳින් ගැලපේ.

347
00:22:48,137 --> 00:22:50,209
ඒක හොඳයි.

348
00:22:50,209 --> 00:22:54,462
Bronze Guardian Xu Qi An රාජකාරියට වාර්තා කිරීමට යයි.

349
00:22:55,802 --> 00:22:57,621
දඟලනවා!

350
00:22:58,942 --> 00:23:01,462
ඒ කාලේ මම එහෙම නෑ නේද?

351
00:23:02,522 --> 00:23:04,742
ඔබ වඩාත් කඩවසම් විය.

352
00:23:15,781 --> 00:23:17,329
ඉක්මන් කරන්න.

353
00:23:23,161 --> 00:23:27,481
භාරකරුවන්ගේ දෛනික චර්යාව, දේපළ රාජසන්තක කිරීම.

354
00:23:32,282 --> 00:23:35,481
Dafeng තුළ, ඔවුන් නීතිය කඩ කරන තාක් කල්, කොතරම් උසස් තනතුරු දැරුවත්,

355
00:23:35,481 --> 00:23:37,882
වාර්තා කිරීමට පෙර භාරකරුවන්ට ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය.

356
00:23:37,882 --> 00:23:39,501
ඒකයි මිනිස්සු කියන්නේ,

357
00:23:39,501 --> 00:23:43,500
"රාත්‍රියේ කිසිම නරක ක්‍රියාවක් නොකරන්න, ඔබ දිවා කාලයේ භාරකරුවන්ට බිය විය යුතු නැත."

358
00:23:45,201 --> 00:23:47,941
<i>භාරකරුවන්ගේ දෛනික චර්යාව දෙක, ප්‍රශ්න කිරීම.</i>

359
00:23:47,941 --> 00:23:51,501
<i>පරීක්ෂණ සහ සාක්ෂි එකතු කිරීම යන දෙකටම රැවටීමේ උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට අපි විශිෂ්ටයි.</i>

360
00:23:51,501 --> 00:23:53,061
<i>එය බිය සඳහා ද වේ.</i>

361
00:23:53,061 --> 00:23:56,341
<i>අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරීන්ගෙන් භාරකරුවන්ට ප්‍රශ්න කළ හැක.</i>

362
00:23:56,341 --> 00:23:59,401
<i>අනෙක් අයට මැදිහත් වීමට අයිතියක් නැත.</i>

363
00:24:04,182 --> 00:24:05,201
<i>තවත් රීතියක් ඇත.</i>

364
00:24:05,201 --> 00:24:10,082
<i>Gardian Nan Gong ගේ අවසරයකින් තොරව කිසිවෙකුට සිරකරුවන් හමුවීමට නොහැක.</i>

365
00:24:11,982 --> 00:24:13,541
<i>භාරකරුවන්ගේ දින චර්යාව තුන...</i>

366
00:24:13,541 --> 00:24:16,222
<i>නිලධාරීන් නිරීක්ෂණය කර තොරතුරු රැස් කරන්න.</i>

367
00:24:16,222 --> 00:24:19,922
<i>Dafeng තුළ, ඕනෑම කෙනෙකුට ඇස් විය හැකිය</i>

368
00:24:19,922 --> 00:24:22,461
<i>සහ භාරකරුවන්ගේ දෑත්.</i>

369
00:24:27,702 --> 00:24:29,681
Tianji Pavilion වාතය රහිත,
<i>[ගුණවත් | උසස් ආත්ම | සන්සුන්]</i>

370
00:24:29,681 --> 00:24:31,382
රට පුරා සියලු ආකාරයේ තොරතුරු රැස් කිරීම.

371
00:24:31,382 --> 00:24:34,681
අනෙක් අයට එයට ළඟා විය නොහැක. කළ හැක්කේ භාරකරුවන්ට පමණි.

372
00:24:35,202 --> 00:24:39,930
ඔවුන් කුමන අමාත්‍යාංශයට අයත් වුවත් විමර්ශනය කිරීමේ අයිතිය අපට තිබෙනවා.

373
00:24:40,541 --> 00:24:42,345
<i>[විධිවිධාන අමාත්‍යාංශය, ලින්ග් හුවා]</i>

374
00:24:44,241 --> 00:24:47,161
මෙය Dafeng ගේ බලවත්ම බුද්ධි ජාලයයි.

375
00:24:47,161 --> 00:24:51,900
එය අඛණ්ඩව වාර්තා එකතු කර සංවිධානය කර අවසාන විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙයි.

376
00:24:56,961 --> 00:24:59,622
ඉහත සියල්ල, ඊට අමතරව සිද්ධි විමර්ශනය,

377
00:24:59,622 --> 00:25:02,541
වීදි මුර සංචාර සහ නගර ආරක්‍ෂාව භාරකරුවන්ගේ දෛනික රාජකාරි වේ.

378
00:25:02,541 --> 00:25:04,902
Xu Qi An, ඔබ සූදානම්ද?

379
00:25:04,902 --> 00:25:07,401
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

380
00:25:07,401 --> 00:25:09,902
අපි යමු! අද දේපල රාජසන්තක කරනවා,

381
00:25:09,902 --> 00:25:13,062
ප්‍රශ්න කිරීම හෝ බුද්ධි තොරතුරු ලබා දීම?

382
00:25:30,481 --> 00:25:32,245
සහෝදර ගීතය.

383
00:25:32,245 --> 00:25:36,300
නවකයෙකු ලෙස, මුලින්ම සමුච්චිත ගොනු කියවන්න.

384
00:25:37,362 --> 00:25:40,462
ඉන්න. Guardians ගේ දෛනික චර්යාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

385
00:25:40,462 --> 00:25:42,402
මෙය අපගේ දෛනික චර්යාවයි.

386
00:25:42,402 --> 00:25:43,861
භාරකරුවන්ගේ දෛනික චර්යාව හතර...

387
00:25:43,861 --> 00:25:45,702
<i>ගොනු වර්ග කරන්න.</i>

388
00:25:45,702 --> 00:25:52,321
<i>[ගොනු වර්ග කරන්න]</i>

389
00:25:53,961 --> 00:25:56,702
අයියේ සින්දුව, මම කතා කරලා ඉවර නෑ!

390
00:25:56,702 --> 00:25:59,041
<i>එය දැනටමත් අගුලු දමා ඇත.</i>

391
00:25:59,041 --> 00:26:00,689
<i>සහෝදර ගීතය!</i>

392
00:26:01,441 --> 00:26:04,502
ඔබ දෙදෙනා, කරුණාකර, අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

393
00:26:04,502 --> 00:26:06,001
මම දැන් ආවා, ඔබ මාව හිර කරන්න.

394
00:26:06,001 --> 00:26:07,541
ඔබ මෙතරම් හදවතක් නැති කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

395
00:26:07,541 --> 00:26:09,742
සාකච්ඡා නැත. එය නායකයාගේ නියෝගයක් විය.

396
00:26:09,742 --> 00:26:12,961
<i>ඔහුට ගොනු කියවීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහුට කොහේවත් යන්න දෙන්න එපා.</i>

397
00:26:12,961 --> 00:26:16,242
<i>L-නායකතුමනි, ඒක වැඩියි නේද?</i>

398
00:26:18,021 --> 00:26:19,142
<i>එහි වරද කුමක්ද?</i>

399
00:26:19,142 --> 00:26:21,242
<i>ඔහු අපේ කෙනෙක් නොවේ.</i>

400
00:26:21,242 --> 00:26:22,322
<i>ඔහුට එය කළ හැකිය, නැතහොත් ඉල්ලා අස්විය හැකිය.</i>

401
00:26:22,322 --> 00:26:24,902
<i>හරි.</i>

402
00:26:25,882 --> 00:26:28,341
මට පේනවා. නායකයා වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.

403
00:26:28,341 --> 00:26:30,482
ඉන්න, මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

404
00:26:30,482 --> 00:26:32,741
- ඔබ එය වැරදියි.
- ඔහු ඔබව වරදවා වටහා ගත්තේ නැත.

405
00:26:32,741 --> 00:26:34,772
ඔහු ඔබව ඉලක්ක කරනවා.

406
00:26:34,772 --> 00:26:36,401
ඉන්න, මාව විශ්වාස කරන්න. මම ඔහුට පැහැදිලි කරන්නම්.

407
00:26:36,401 --> 00:26:39,962
ඔබේ අත්, අත් සහ වැලමිට දෙස බලන්න.

408
00:26:41,802 --> 00:26:45,942
<i>භාරකරුවන්, මෙම කවුළුව මුද්‍රා තබන්න!</i>

409
00:26:51,201 --> 00:26:53,362
Dafeng එය වටින්නේ නැත.

410
00:27:04,770 --> 00:27:07,709
<i>[දින තුනකට පසුව]</i>

411
00:27:12,001 --> 00:27:15,602
තාත්තේ ඇයි මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ මස්සිනා ආවෙ නැත්තෙ?

412
00:27:15,602 --> 00:27:17,882
මම තව ටිකකින් ගාඩියන් රජයේ කාර්යාලය පරීක්ෂා කරන්නම්.

413
00:27:17,882 --> 00:27:19,821
ඒ අයට මේ වගේ අය පාවිච්චි කරන්න බෑ.

414
00:27:19,821 --> 00:27:21,301
ඔහු දැන් වැඩිහිටියෙක්.

415
00:27:21,301 --> 00:27:24,661
තමා දියුණු කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි විය යුතුය.

416
00:27:24,661 --> 00:27:28,061
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

417
00:27:29,422 --> 00:27:31,362
ඉන්න, එය හුරුපුරුදු ශබ්දයක් වන්නේ ඇයි?

418
00:27:31,362 --> 00:27:33,802
ඔබ කථාංග කිහිපයකට පෙර එය සඳහන් කළාද?

419
00:27:37,702 --> 00:27:41,001
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

420
00:27:42,861 --> 00:27:45,562
මේක Xu Qi An ගේ ගෙදරද?

421
00:27:45,562 --> 00:27:46,781
ඔව්.

422
00:27:46,781 --> 00:27:48,861
මට Xu Qi An- වෙත භාර දීමට නියෝග කරන ලදී.

423
00:27:48,861 --> 00:27:52,042
ගොනු, හරිද? පැති මිදුල.

424
00:27:53,773 --> 00:27:55,482
- ඇතුලට එන්න.
- ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.

425
00:27:55,482 --> 00:27:58,341
ඉක්මන් කරන්න. එය ප්රමාදය.

426
00:27:58,341 --> 00:28:00,101
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- එතනට හැරීමක් කරන්න.

427
00:28:00,101 --> 00:28:02,101
- එන්න, දැන් ඉක්මනින්.
- වතුර ටිකක් ගන්න.

428
00:28:02,101 --> 00:28:03,821
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මෙම මාර්ගයේ.

429
00:28:03,821 --> 00:28:05,042
මම තේ ටිකක් අරන් එන්නම්.

430
00:28:05,042 --> 00:28:07,562
- පරක්කු වෙනවා.
- තව එක දෙයක් තියෙනවා.

431
00:28:08,301 --> 00:28:11,261
දොර වැසෙයි, පරිස්සම් වෙන්න.

432
00:28:11,261 --> 00:28:12,662
මට මේක අමතක වුනා.

433
00:28:12,662 --> 00:28:14,982
අපි කලින් දොර ජනෙල් ඇණ ගහලා තිබුණා.

434
00:28:14,982 --> 00:28:17,381
නමුත් මෑතකදී ඔහුගේ දක්ෂතා වැඩි දියුණු වී ඇත.

435
00:28:17,381 --> 00:28:18,341
කට්ටියම බලන්න.

436
00:28:18,341 --> 00:28:21,921
ඕනෑම ස්ථානයකට තවත් නියපොතු අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

437
00:28:22,702 --> 00:28:25,902
- ඔබ ඔහුගේ මාමා ලේ වලින්ද?
- නියත වශයෙන්ම.

438
00:28:26,501 --> 00:28:29,522
මට කියන්න පුළුවන්. නමුත් මෙය ඔබේ නිවසයි. මම එය ඔබට භාර දෙමි.

439
00:28:29,522 --> 00:28:32,022
හරි මම ඒක කරන්නම්.

440
00:28:35,902 --> 00:28:37,541
ඔබට ඇත්තටම එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

441
00:28:37,541 --> 00:28:38,742
නැත.

442
00:28:38,742 --> 00:28:41,982
හරි, මම ගිහින් බලාගන්නම්.

443
00:28:48,742 --> 00:28:54,021
Xu Qi An, ඔබේ පවුල ඇත්තෙන්ම... අපූරුයි.

444
00:28:58,061 --> 00:28:59,425
Dafeng එය වටින්නේ නැත.

445
00:28:59,425 --> 00:29:01,662
<i>[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]</i>

446
00:29:01,662 --> 00:29:06,522
මොකක්ද? 10 වැනි කුමාරයා වුණත් කවි ඉසව්වට දක්ෂතා හොයනවා?

447
00:29:07,222 --> 00:29:10,782
ඔහුගේ වයස අවුරුදු නවයක් පමණි.

448
00:29:14,021 --> 00:29:16,802
ඉම්පීරියල් ඇකඩමිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ එහි ගියාද?

449
00:29:16,802 --> 00:29:18,382
ඒක කියන්න එපා කුමාරි.

450
00:29:18,382 --> 00:29:21,522
එහි සිටි දක්ෂයන් හත්වැනි කුමාරයා විසින් බඳවා ගන්නා ලදී.

451
00:29:21,522 --> 00:29:25,242
හතරවැනි කුමාරයා ශිය විද්‍යාලයෙන් විද්වතුන් බඳවා ගත්තා.

452
00:29:25,242 --> 00:29:27,161
මම මින්ග්ඩේ විද්‍යාලයට යන්න හිටියේ,

453
00:29:27,161 --> 00:29:31,522
මම අටවැනි කුමාරයාගේ නපුංසකයෙකු වෙත දිව ගිය විට, දක්ෂයින් බඳවා ගන්නා විට.

454
00:29:31,522 --> 00:29:33,821
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

455
00:29:36,662 --> 00:29:40,401
යුන්ලු ඇකඩමිය! අපි Huai Qing ගෙන් එහි ඇති දක්ෂතා උදුරා ගනිමු.

456
00:29:41,241 --> 00:29:43,141
දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත.

457
00:29:43,662 --> 00:29:45,142
ප්‍රතික්ෂේප වුනාද?

458
00:29:45,142 --> 00:29:46,382
ඔවුන් එකඟ වුණා.

459
00:29:46,382 --> 00:29:47,721
එයාලා කොහේ ද?

460
00:29:47,721 --> 00:29:50,082
මම ඒ අයට එන්න දුන්නේ නැහැ.

461
00:29:50,082 --> 00:29:52,902
ඔවුන් ලියූ කවි මම දැක ඇත්තෙමි.

462
00:29:57,681 --> 00:30:03,322
යුන්ලු ඇකඩමිය දක්ෂ වන්නේ යුධ උපක්‍රම සහ උපාය මාර්ගික කතිකාවන් ඉගැන්වීමට පමණක් බව සැබෑය.

463
00:30:03,322 --> 00:30:04,901
කවියට දක්‍ෂ නැත.

464
00:30:04,901 --> 00:30:06,301
එය ඇත්ත.

465
00:30:06,301 --> 00:30:10,162
මේ තරම් විශාල ඇකඩමියක කවි ලියන්න පුළුවන් කෙනෙක් හොයාගන්නවත් බැහැ.

466
00:30:10,162 --> 00:30:12,541
කවිය "මියන්යැං මණ්ඩපයේ සමුගැනීම"

467
00:30:12,541 --> 00:30:16,722
ඇත්ත වශයෙන්ම බලහත්කාරයෙන් ලිපිකරුවෙකුගෙන් ලබා ගන්නා ලදී.

468
00:30:18,662 --> 00:30:20,662
ඇත්තටම?

469
00:30:23,422 --> 00:30:25,341
කුමරිය, බලන්න.

470
00:30:27,002 --> 00:30:29,842
"අතු ජලය මත සෙවනැලි නිර්මාණය කරයි."
<i>[යැං ලින්ග් විසිනි]</i>

471
00:30:29,842 --> 00:30:34,541
"සන්ධ්‍යාවේ හඳ යට සුවඳේ ඉඟියක් රැඳේ."

472
00:30:34,541 --> 00:30:37,322
කුමරිය, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

473
00:30:39,701 --> 00:30:41,741
මෙම කවිය…

474
00:30:45,222 --> 00:30:47,961
මෙම කවිය පෙනේ ...

475
00:30:47,961 --> 00:30:51,861
එය මෑතකදී සංගීත කාර්යාංශයෙන් නිකුත් කරන ලද විශිෂ්ට නිර්මාණයකි.

476
00:30:51,861 --> 00:30:55,842
අඩක් නිම වූ නමුත් එය ඩෆෙන්ග්ගේ මුළු කවි ලෝකයම කම්පා කළේය.

477
00:30:55,842 --> 00:30:57,565
ඇත්තටම?

478
00:30:57,565 --> 00:31:01,253
මමත් අහලා තියෙනවා හතරවෙනි කුමාරයා, හත්වෙනි කුමාරයා කියලා.
අටවැනි කුමාරයා සහ 10 වැනි කුමාරයා

479
00:31:01,253 --> 00:31:04,282
සියලුම පුද්ගලයින් දින කිහිපයක් කාර්යාංශයෙන් පිටත ස්ථානගත කර ඇත

480
00:31:04,282 --> 00:31:08,182
කවිය ලියපු කෙනා හොයාගෙන බඳවා ගන්න කියලා.

481
00:31:08,182 --> 00:31:11,481
මේ කවිය හරි අපූරුයි. එයා තමයි.

482
00:31:11,481 --> 00:31:15,182
මට එයාව හොයන්න වියදම් කරන්න එපා.

483
00:31:15,721 --> 00:31:16,902
ඔව්.

484
00:31:16,902 --> 00:31:18,702
ඉක්මන් කරන්න.

485
00:31:20,969 --> 00:31:21,842
<i>[යැං ලින්ග් විසිනි]</i>

486
00:31:21,842 --> 00:31:24,141
යැං ලින්ග්.

487
00:31:31,781 --> 00:31:33,361
ඔක්කොම ඉවරද?

488
00:31:37,142 --> 00:31:39,001
මේ කුමක් ද?

489
00:31:39,001 --> 00:31:41,581
මෙම අයිතමය ඇලෙන සුළු සටහනක් ලෙස හැඳින්වේ.

490
00:31:41,581 --> 00:31:43,702
මම සෑම සැකයක්ම සටහන් කර ඇත

491
00:31:43,702 --> 00:31:46,821
සහ ඒ පිළිබඳ නඩු පිළිබඳ මගේ පෞද්ගලික අදහස්.

492
00:31:46,821 --> 00:31:51,521
මේ ආකාරයෙන්, ලිපිගොනු පිටු පිරිසිදු හා පිළිවෙලට පමණක් නොවේ
<i>[භාරකරුවන්ගේ ප්‍රශ්න කිරීම් වාර්තා]</i>

493
00:31:51,521 --> 00:31:55,401
පසුව සමාලෝචනය කිරීම ඔබ දෙදෙනාටම පහසු වනු ඇත.

494
00:31:55,902 --> 00:31:57,721
නියම අදහසක්!

495
00:31:58,433 --> 00:31:59,942
සහෝදර ගීතය.

496
00:31:59,942 --> 00:32:01,581
මම සියලුම ලිපිගොනු කියවා අවසන්,

497
00:32:01,581 --> 00:32:04,581
සහ රජයේ කාර්යාලයේ නීති බොහෝ වාරයක් ඉක්මවා ගියේය.

498
00:32:04,581 --> 00:32:09,101
දැන් අපිට රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කළ හැකිද?

499
00:32:11,182 --> 00:32:12,201
කමක් නැහැ.

500
00:32:12,201 --> 00:32:15,981
Guang Xiao, අපට නිල රාජකාරි තිබේද?

501
00:32:15,982 --> 00:32:17,601
ඔව්, අපි කරනවා.

502
00:32:18,661 --> 00:32:19,545
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු.

503
00:32:19,545 --> 00:32:22,153
මගේ හොඳ යාලුවනේ.

504
00:32:27,581 --> 00:32:28,961
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

505
00:32:28,961 --> 00:32:32,562
"ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි හොඳ යාලුවෝ.

506
00:32:34,662 --> 00:32:36,469
එතකොට මේ මොකක්ද?

507
00:32:43,462 --> 00:32:44,905
පිඟන් කෝප්ප සේවය කරන්න.

508
00:32:45,401 --> 00:32:47,642
මේ ඊළඟ වටයයි. ඊලඟට පස්සෙ වටය මේකයි.

509
00:32:47,642 --> 00:32:49,505
ඊළඟ වටයෙන් පසු වටය මෙයයි.

510
00:32:49,505 --> 00:32:50,422
එකින් එක.

511
00:32:50,422 --> 00:32:52,982
සහෝදරවරුනි, ඔබේ පියවර දෙස බලන්න.

512
00:32:55,382 --> 00:32:58,122
ඔබ සැවොම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

513
00:33:00,622 --> 00:33:02,142
නිවැරදිව දොර වසා දමන්න.

514
00:33:02,142 --> 00:33:05,042
එය තදින් වසා දමන්න. එක පරතරයක්වත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

515
00:33:05,042 --> 00:33:06,633
කමක් නැහැ.

516
00:33:07,261 --> 00:33:10,442
මාර්ගය වන විට, මෙම ගොනු වර්ගීකරණය කර නොමැති වුවද,

517
00:33:10,442 --> 00:33:12,142
ඔබ ඒවා නිවැරදිව තබා ගත යුතුය.

518
00:33:12,142 --> 00:33:14,642
යමෙක් එබිකම් කළහොත් හෝ ඔවුන්ට හානි සිදුවුවහොත්,

519
00:33:14,642 --> 00:33:16,742
රජයේ කාර්යාලය ඔබට වගකියනු ඇත.

520
00:33:16,742 --> 00:33:18,057
මම…

521
00:33:20,982 --> 00:33:24,529
සහෝදර ගීතය!

522
00:33:29,462 --> 00:33:32,881
සොන්ග් සහෝදරයා, කරුණාකර ඔබට නායකයා සමඟ කතා කිරීමට හෝ අවම වශයෙන් ඔහුගෙන් විමසන්න.

523
00:33:32,881 --> 00:33:36,362
මට මෙම ලිපිගොනු කියවීම නැවැත්විය හැක්කේ කවදාද?

524
00:33:37,061 --> 00:33:38,581
මට මේ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

525
00:33:38,581 --> 00:33:39,702
මුලින්ම මගේ කකුල අතහරින්න.

526
00:33:39,702 --> 00:33:41,781
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කතා කරන්න! නැත්නම් මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

527
00:33:41,781 --> 00:33:44,602
සෑම දිනකම අඳුරු කාමරයක සිරවී සිටින මම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.

528
00:33:44,602 --> 00:33:47,401
නුදුරු පෙනීම නම් භයානක රෝගයක් ඔබ දන්නවාද?

529
00:33:47,401 --> 00:33:49,721
දැන් කියවනකොට මගේ ඇස් බොඳ වෙනවා.

530
00:33:49,721 --> 00:33:52,341
ඔබ යන්න නොදුන්නොත් මගේ ඇස් බොඳ වේවි. මට යන්න දෙන්න!

531
00:33:52,341 --> 00:33:54,281
මට උදව් කරන්න, ගීතිකා සහෝදරයා.

532
00:33:54,281 --> 00:33:56,462
සොන්ග් අයියා අපි හොඳ යාලුවෝ නේද?

533
00:33:56,462 --> 00:33:58,182
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

534
00:33:58,182 --> 00:34:01,201
මා ගැන යම් අනුකම්පාවක් දක්වන්න. මම යන්න දෙන්නේ නැහැ. මට මෙහෙයුමක් කිරීමට අවශ්‍යයි!

535
00:34:01,201 --> 00:34:02,821
- Xu Qi An!
- නිල රාජකාරියට මාව එළියට ගන්න.

536
00:34:02,821 --> 00:34:04,742
- මම බලය පාවිච්චි කරන්නම්!
- නිල රාජකාරිය!

537
00:34:04,742 --> 00:34:05,821
ඔබේ පස්ස බලන්න!

538
00:34:05,821 --> 00:34:07,081
පඩිපෙළ!

539
00:34:07,081 --> 00:34:08,657
ලෝකඩ ගාඩියන් ගීතය,

540
00:34:09,201 --> 00:34:11,033
Silver Guardian Li ඔබව කැඳවයි.

541
00:34:11,821 --> 00:34:13,841
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? නායකයා මට කතා කරනවා.

542
00:34:13,841 --> 00:34:16,961
මුලින්ම ආපසු යන්න. නැතහොත් ලිපිගොනු සමාලෝචනය කරන්න.

543
00:34:16,961 --> 00:34:19,781
ලෝකඩ ගාඩියන් ෂු ද කැඳවනු ලැබේ.

544
00:34:21,261 --> 00:34:24,461
Taikang ප්‍රාන්තයේ Dahuang කන්දේ රාක්ෂයෙක් දර්ශනය විය.

545
00:34:24,461 --> 00:34:25,901
එය බොහෝ මිනිසුන් අනුභව කර ඇත.

546
00:34:25,901 --> 00:34:28,241
ඔබ දෙදෙනාම එය විමර්ශනය කරන්න.

547
00:34:28,241 --> 00:34:33,002
එහි මට්ටම අඩු නම්, එය එම ස්ථානයේදීම මරා දමන්න.

548
00:34:33,002 --> 00:34:35,542
ප්‍රාග්ධන පරිපාලනය ද අපට සහාය වනු ඇත.

549
00:34:35,542 --> 00:34:37,542
ඔවුන් දැනටමත් එළිමහනේ බලා සිටිති.

550
00:34:37,542 --> 00:34:39,185
<i>තේරුණා.</i>

551
00:34:40,821 --> 00:34:44,462
Xu Qi An, ඔබ ඔවුන් සමඟ යන්න.

552
00:34:48,261 --> 00:34:50,009
තේරුනා.

553
00:34:50,009 --> 00:34:51,821
Dahuang කන්ද ද්‍රෝහී ය.

554
00:34:51,821 --> 00:34:54,261
ඔබ එකිනෙකා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

555
00:34:54,261 --> 00:34:55,657
හරි හරී.

556
00:34:56,582 --> 00:34:58,329
මාර්ගය වන විට ...

557
00:35:12,981 --> 00:35:15,582
ඔබේ කඩුව අඟල් දෙකක් ඉහළට ඔසවන්න,

558
00:35:15,582 --> 00:35:17,841
සහ ලෝකඩ ගොං එක අඟලක් වමට ගෙන යන්න.

559
00:35:19,801 --> 00:35:21,289
යන්න.

560
00:35:26,222 --> 00:35:29,242
ප්රාග්ධන පරිපාලනය පවා ඔහුගෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

561
00:35:30,022 --> 00:35:34,161
ඇත්තටම Xu Qi An ගේ පසුබිම කුමක්ද?

562
00:35:35,381 --> 00:35:37,941
Xu Qi An, ඔබගේ පසුබිම කුමක්ද?

563
00:35:37,941 --> 00:35:39,861
නායකයා හදිසියේම තම ආකල්පය වෙනස් කළේ ඇයි?

564
00:35:39,861 --> 00:35:41,002
මම දන්නේ නැහැ.

565
00:35:41,002 --> 00:35:44,341
සමහර විට මම පැමිණිලි නොමැතිව ලිපිගොනු සංවිධානය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිසා විය හැකිය.

566
00:35:44,341 --> 00:35:47,022
නොහැකියි. නායකයා මුරණ්ඩුකමට ප්රසිද්ධය.

567
00:35:47,022 --> 00:35:49,361
ඔහු සෙට් කරගත් දේවල් ගැන ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැති තරම්.

568
00:35:49,361 --> 00:35:53,402
මට එය තේරෙනවා. එයාට ඕන ඔයා එතනම මැරෙන්න.

569
00:35:53,402 --> 00:35:54,542
ඔබ හරි!

570
00:35:54,542 --> 00:35:57,661
ගිය අවුරුද්දේ, මේ Xiao දෙයක් එතනම මැරුණා.

571
00:35:57,661 --> 00:35:59,941
ඔබ කන්දේ උණ රිකිලි සියල්ල රැගෙන ගියා.*
<i>(*Word play on the character "sun" තේරුම ඔවුන් නපුරුයි)</i>

572
00:36:00,461 --> 00:36:02,862
Guang Xiao, යමක් කියන්න. මට තනියම කතා හදන්න බෑ.

573
00:36:02,862 --> 00:36:05,221
සුභ පැතුම්, භාරකරුවන්.

574
00:36:06,702 --> 00:36:10,522
හොඳයි, අපට ක්ෂේත්‍ර වැඩ සඳහා අශ්වයන් භාවිතා කළ හැකිය. කරත්තයක් අවශ්‍ය නොවේ.

575
00:36:10,522 --> 00:36:13,410
එය රාක්ෂයන් හා සම්බන්ධ බැවින්, ප්‍රිෆෙක්ට් චෙන් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මන්ත්‍රීවරුන්ට ආරාධනා කළේය

576
00:36:13,410 --> 00:36:16,620
පරීක්ෂණයට සහාය වීමට.

577
00:36:16,621 --> 00:36:18,082
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය?

578
00:36:18,082 --> 00:36:19,593
ඔව්.

579
00:36:21,781 --> 00:36:27,302
මම, ලෝකඩ ගාඩියන් ගීතය ටිං ෆෙන්ග්, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මන්ත්‍රීවරුන්ට සුබ පතමි.

580
00:36:27,302 --> 00:36:31,301
මම ඔබ සියලු දෙනා ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. ඔබ සෑම කෙනෙකුම කැපී පෙනෙන ලෙස කරුණාවන්තයි.

581
00:36:31,301 --> 00:36:34,062
අද ඔබ සැම සමඟ වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේ -

582
00:36:34,062 --> 00:36:37,321
දඟලන එක නවත්තන්න. ඉක්මන් කරන්න.

583
00:36:38,981 --> 00:36:42,061
Xu Qi An, කලබල නොවන්න, ඉක්මන් කරන්න.

584
00:36:42,981 --> 00:36:44,497
කමක් නැහැ.

585
00:36:49,062 --> 00:36:50,809
Xu Qi An?

586
00:36:51,622 --> 00:36:55,242
කායි වෙයි මෙනවිය, ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

587
00:36:55,242 --> 00:36:57,241
අශ්වයා පිට පදින්න එපා. එන්න කරත්තේ වාඩි වෙන්න.

588
00:36:57,241 --> 00:36:58,829
හරි හරී.

589
00:37:00,301 --> 00:37:01,937
මෙන්න මේක කන්න.

590
00:37:01,937 --> 00:37:03,365
ස්තුතියි.

591
00:37:03,861 --> 00:37:05,901
- ඔහු ඇතුලට යනවා.
- මම ඒක දකිනවා.

592
00:37:10,342 --> 00:37:12,342
තත්වය කුමක්ද?

593
00:37:19,801 --> 00:37:23,982
ඉතින් නායකතුමා මාව නිල රාජකාරියට යැව්වේ ඔයා නිසා.

594
00:37:23,982 --> 00:37:25,782
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

595
00:37:25,782 --> 00:37:28,782
Yang Yan මට කිව්වා ඔයා Guardians එකට එකතු වුණා කියලා.

596
00:37:28,782 --> 00:37:32,361
ගාඩියන් සමඟ නඩු තිබේ නම්, මම ඔබව රැගෙන යා යුතුය.

597
00:37:32,361 --> 00:37:34,322
ගාඩියන් යැං?

598
00:37:34,981 --> 00:37:38,961
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. ඇයි ඔබ හදිසියේම Guardians වෙත සම්බන්ධ වුණේ?

599
00:37:39,981 --> 00:37:42,142
ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ කෙනෙකුව දන්නේ කෙසේද?

600
00:37:42,142 --> 00:37:43,829
බයද?

601
00:37:43,829 --> 00:37:45,482
මම... මම බය නැහැ.

602
00:37:45,482 --> 00:37:49,201
ඔහුට ශක්තිමත් පසුබිමක් ඇත, ඔබ ඔහුට කරදරයක් කළා යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?

603
00:37:49,201 --> 00:37:51,281
එහෙම කියන්න එපා. ඔබත් එහි කොටස් කරුවෙක් වුණේ නැද්ද?

604
00:37:51,281 --> 00:37:53,281
මම ඔහුට ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කළෙමි.

605
00:37:54,301 --> 00:37:55,702
අපි මුලින්ම ඔබ ගැන කතා කරමු.

606
00:37:55,702 --> 00:37:57,280
රිදී බදු නඩුව අවසන් වුණේ නැද්ද?

607
00:37:57,280 --> 00:38:00,380
ඔබ තවමත් ප්‍රාග්ධන පරිපාලනයේ අය සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

608
00:38:00,382 --> 00:38:03,022
ඒ ගැන කතා කිරීම පමණක් මට වැඩ කරයි.

609
00:38:03,022 --> 00:38:06,681
චෙන් හන් ගුවැන්ග් නඩුවේ සියලු ජයග්‍රහණ මට බැර කළේය,

610
00:38:06,681 --> 00:38:09,125
මම අමාත්‍ය ෂෝගේ වංචාව සොයාගත් බව පවසමින්.

611
00:38:09,125 --> 00:38:11,422
- ඒක හොඳ නැද්ද?
- එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

612
00:38:11,422 --> 00:38:13,941
නඩු විසඳීමට මා දක්ෂ බව මහරජාණෝ නියම කළහ.

613
00:38:13,941 --> 00:38:16,361
නඩුව දිගටම විමර්ශනය කිරීම සඳහා ඔහු මාව ප්‍රාග්ධන පරිපාලනයේ නතර කළේය

614
00:38:16,361 --> 00:38:19,482
සියලු රිදී බද්ද අයකර ගන්නා තුරු.

615
00:38:19,482 --> 00:38:21,441
ඒක හරිම කරදරයි!

616
00:38:23,981 --> 00:38:26,722
කවුද ඔයාට නවත්තන්න කිව්වේ? යන්න.

617
00:38:28,402 --> 00:38:30,661
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

618
00:38:30,661 --> 00:38:32,801
හොඳයි, ඔවුන් එකම රථයේ.

619
00:38:32,801 --> 00:38:37,001
අපි ගාඩියන් යැං සහ ගාඩියන් නැන් ගොං සමඟ එකම මැදිරියේ සිට ඇත.

620
00:38:37,662 --> 00:38:40,042
<i>Xu Qi An, ඔබ වෙනත් දෙයක්!</i>

621
00:38:40,042 --> 00:38:41,222
ඔබ විනාශ වී ඇත.

622
00:38:41,222 --> 00:38:44,842
Xu Qi An, ඔයා වෙන දෙයක්.

623
00:38:53,681 --> 00:38:56,762
Xu සහෝදරයා, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? ඉන්න මම.

624
00:38:57,901 --> 00:38:59,501
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

625
00:39:00,022 --> 00:39:02,841
ෂු අයියේ අපි මෙච්චර වෙලා ගමනක් ආවා. ඔයාට දැන් බඩගිනි ඇති.

626
00:39:02,841 --> 00:39:04,102
මට බඩගිනි නැහැ.

627
00:39:04,102 --> 00:39:06,141
ඔබයි.

628
00:39:06,141 --> 00:39:08,101
ඒක ගන්න.

629
00:39:10,082 --> 00:39:12,701
සිංදු අයියේ ඇයි ඔයා...

630
00:39:12,701 --> 00:39:15,542
මම දින කිහිපයකට පෙර ඔබගෙන් රිදී ටිකක් ණයට ගත්තා.

631
00:39:15,542 --> 00:39:16,742
දැන් මට අමතර මුදලක් තිබේ.

632
00:39:16,742 --> 00:39:18,882
මට දැන් ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

633
00:39:18,882 --> 00:39:20,381
මම ඔබට රිදී ණයට දුන්නේ කවදාද?

634
00:39:20,381 --> 00:39:22,222
ඒ ගැන සිතන්න.

635
00:39:25,662 --> 00:39:27,802
ඒ කාලයයි.

636
00:39:27,802 --> 00:39:29,489
ඔබට දැන් මතක ඇති.

637
00:39:29,489 --> 00:39:32,361
රිදී වියදම් කිරීමට තැනක් නොමැතිව මම දිනපතා ලිපිගොනු කියවමි.

638
00:39:32,361 --> 00:39:35,662
නිකන් වියදම් කරන්න. මම ඔබට ලිපිගොනු සමඟ උදව් කරන්නම්.

639
00:39:36,222 --> 00:39:38,742
බොහෝ දේ ඇත, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

640
00:39:38,742 --> 00:39:41,849
මට පුළුවන්. මම ඒක නායකතුමාගෙන් ඉල්ලනවා. හරි හරී?

641
00:39:41,849 --> 00:39:42,901
ඔබට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

642
00:39:42,901 --> 00:39:46,882
ඒ ඔයා නම් මට ඕනේ, ෂු අයියා. ඒක මගේ යුතුකමක්.

643
00:39:49,442 --> 00:39:51,841
<i>ඔබ කොහෙද? මට පිළිතුරු දෙන්න.</i>

644
00:39:51,841 --> 00:39:53,762
ඔයා මොකද කරන්නේ?

645
00:39:53,762 --> 00:39:57,841
කිසිවක් නැත. අද රාත්‍රියේ සැමට බීම මිලදී ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

646
00:39:57,841 --> 00:39:59,122
කමක් නැහැ.

647
00:39:59,122 --> 00:40:00,941
Dahuang කන්ද, Taikang ප්‍රාන්තයට උතුරින්,

648
00:40:00,941 --> 00:40:04,242
එහි ප්‍රධාන ශිඛරය මීටර් 1,000කට වැඩි උසකින් යුක්ත වන අතර එය කිලෝමීටර් 10කට වැඩි දුරක් විහිදේ.

649
00:40:04,242 --> 00:40:08,102
පවුල් දහස් ගණනකගේ ජීවනෝපාය සඳහා ආධාර කරන බොහෝ හුණුගල් එහි අඩංගු වේ.

650
00:40:08,102 --> 00:40:11,962
මේ වසරේ ආරම්භයේ සිට ඒ අසල ජලයේ රාක්ෂයෙකු සොයා ගන්නා ලදී.

651
00:40:11,962 --> 00:40:14,142
එය බොහෝ විට මිනිසුන් ගිල දැමීමට ගොඩබිමට පැමිණේ.

652
00:40:14,142 --> 00:40:16,241
බොහෝ අය එය අනුභව කර ඇත.

653
00:40:16,241 --> 00:40:18,521
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා එහි කලබල වාර්තා කළේ නැත.

654
00:40:18,521 --> 00:40:20,381
පතල් කම්කරුවන් කන්දේ වැඩ දිගටම කරගෙන ගියේය.

655
00:40:20,381 --> 00:40:21,742
එබැවින් ඛේදවාචකයට මග පාදයි.

656
00:40:21,742 --> 00:40:26,261
සමහර වෙළෙන්දෝ ඒ හරහා ගිය පසු තමයි සිද්ධිය රජයේ කාර්යාලයට වාර්තා වුණේ.

657
00:40:26,261 --> 00:40:29,042
පතල් කම්කරුවන් හුණුගල් නිස්සාරණය කරන්නේ මෙතැනද?

658
00:40:29,042 --> 00:40:30,142
හරි.

659
00:40:30,142 --> 00:40:33,341
Dahuang කන්දෙහි උසස් තත්ත්වයේ හුණුගල් සහ බහුල යපස් ඇත.

660
00:40:33,341 --> 00:40:35,421
කැණීම් මෙවලම් සෑදීමට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

661
00:40:35,421 --> 00:40:38,121
මෙහි පෝරණුව විවෘත කිරීම ඉතා පහසුය.

662
00:40:39,102 --> 00:40:41,461
ලාභ දර සහ විශිෂ්ට හුණුගල්
ඔවුන්ට පහසුවෙන් උපයා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

663
00:40:41,461 --> 00:40:43,841
ඒ නිසා බදු ටිකක් වැඩියි.

664
00:40:43,841 --> 00:40:46,421
පතල් කැණීම තහනම් කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අවසන් වනු ඇත.

665
00:40:46,421 --> 00:40:49,742
<i>අධික අයකිරීම් සහ විවිධ බදු නිසා අවතැන් වූවන් ඇති වේ.</i>

666
00:40:49,742 --> 00:40:53,141
<i>මිනිසුන්ගේ දහඩිය සහ වෙහෙස තමයි රසවත්ම ආහාරය.</i>

667
00:40:55,821 --> 00:40:57,761
ඉතින් අමුතුයි.

668
00:40:59,841 --> 00:41:01,222
කිසියම් සොයාගැනීමක්?

669
00:41:01,222 --> 00:41:03,362
පුදුමයට කරුණක් නම්, කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

670
00:41:03,362 --> 00:41:05,761
මම කන්ද උඩට යනතුරුම සෝදිසියෙන් සිටියෙමි.

671
00:41:05,761 --> 00:41:09,762
මුලදී මම හිතුවේ උඩින් වැසුණු කඳු නිසා දර්ශනයට බාධා ඇති වුණා කියලා.

672
00:41:09,762 --> 00:41:12,581
නමුත් මෙන්න බලන්න. සටනේ සලකුණු පැහැදිලිය.

673
00:41:12,581 --> 00:41:14,982
ඒත් මට කිසිම භූත අසුරක් පේන්න බෑ.

674
00:41:16,182 --> 00:41:20,280
ආරක්ෂකයින්, ගුහාව තුළ යම් ඉඟි කිහිපයක් තිබේ. අපි ඇතුලට බලමු.

675
00:41:21,061 --> 00:41:23,081
ඔහු තරමක් නිර්භීතයි.

676
00:41:38,442 --> 00:41:40,145
ප්රවේසම් වන්න.

677
00:41:53,010 --> 00:42:02,990
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

678
00:42:04,090 --> 00:42:05,660
පරිස්සම් වෙන්න.

679
00:42:05,660 --> 00:42:08,321
මේ පෝරණුව මෙතරම් ගැඹුරු ඇයි?

680
00:42:08,321 --> 00:42:11,682
පැයකට වඩා ගත වී ඇත, අපි තවමත් පහළට පැමිණ නැත.

681
00:42:13,321 --> 00:42:16,361
සමහර විට ඔවුන් යමක් සඳහා කැණීම් කරනවා විය හැකිය.

682
00:42:16,901 --> 00:42:18,417
පරිස්සමෙන්.

683
00:42:24,461 --> 00:42:26,821
<i>ඔබ හරියටම කොහෙද?</i>

684
00:42:34,080 --> 00:42:40,040
♫ <i>එක, දෙක, තුන, හතර</i> ♫

685
00:42:56,680 --> 00:43:00,750
<i>'ඔබ කවුද?' - Huangzi Hong Fan</i>

686
00:43:00,752 --> 00:43:02,806
♫ <i>මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය</i> ♫

687
00:43:02,806 --> 00:43:04,615
♫ <i>රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි</i> ♫

688
00:43:04,615 --> 00:43:06,653
♫ <i>නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි</i> ♫

689
00:43:06,653 --> 00:43:08,848
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ</i> ♫

690
00:43:08,848 --> 00:43:10,690
♫ <i>මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා</i> ♫

691
00:43:10,690 --> 00:43:12,672
♫ <i>හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ</i> ♫

692
00:43:12,672 --> 00:43:14,749
♫ <i>මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා</i> ♫

693
00:43:14,749 --> 00:43:16,754
♫ <i>මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි</i> ♫

694
00:43:16,754 --> 00:43:18,325
♫ <i>කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින්</i> ♫

695
00:43:18,325 --> 00:43:20,620
♫ <i>මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය</i> ♫

696
00:43:20,620 --> 00:43:22,480
♫ <i>ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත</i> ♫

697
00:43:22,480 --> 00:43:24,656
♫ <i>ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ</i> ♫

698
00:43:24,656 --> 00:43:26,693
♫ <i>නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි</i> ♫

699
00:43:26,693 --> 00:43:28,640
♫ <i>සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> ♫

700
00:43:28,640 --> 00:43:31,056
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?</i> ♫

701
00:43:31,056 --> 00:43:33,688
♫ <i>කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ</i> ♫

702
00:43:43,372 --> 00:43:45,492
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

703
00:43:45,492 --> 00:43:47,431
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

704
00:43:47,431 --> 00:43:49,448
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

705
00:43:49,448 --> 00:43:51,395
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

706
00:43:51,395 --> 00:43:53,413
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

707
00:43:53,413 --> 00:43:55,377
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

708
00:43:55,377 --> 00:43:57,352
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

709
00:43:57,352 --> 00:44:00,764
♫ <i>ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස</i> ♫

710
00:44:00,764 --> 00:44:02,738
♫ <i>මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය</i> ♫

711
00:44:02,738 --> 00:44:04,610
♫ <i>රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි</i> ♫

712
00:44:04,610 --> 00:44:06,644
♫ <i>නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි</i> ♫

713
00:44:06,644 --> 00:44:08,696
♫ <i>ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ</i> ♫

714
00:44:08,696 --> 00:44:10,674
♫ <i>මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා</i> ♫

715
00:44:10,674 --> 00:44:12,624
♫ <i>හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ</i> ♫

716
00:44:12,624 --> 00:44:14,603
♫ <i>මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා</i> ♫

717
00:44:14,603 --> 00:44:16,743
♫ <i>මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි</i> ♫

718
00:44:16,743 --> 00:44:18,412
♫ <i>කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින්</i> ♫

719
00:44:18,412 --> 00:44:20,671
♫ <i>මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය</i> ♫

720
00:44:20,671 --> 00:44:22,504
♫ <i>ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත</i> ♫

721
00:44:22,504 --> 00:44:24,700
♫ <i>ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ</i> ♫

722
00:44:24,700 --> 00:44:26,596
♫ <i>නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි</i> ♫

723
00:44:26,596 --> 00:44:28,657
♫ <i>සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> ♫

724
00:44:28,657 --> 00:44:31,096
♫ <i>හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?</i> ♫

725
00:44:31,096 --> 00:44:33,879
♫ <i>කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ</i> ♫

726
00:44:35,497 --> 00:44:37,482
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

727
00:44:37,482 --> 00:44:39,433
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

728
00:44:39,433 --> 00:44:41,420
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

729
00:44:41,420 --> 00:44:43,444
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

730
00:44:43,444 --> 00:44:45,403
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

731
00:44:45,403 --> 00:44:47,407
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

732
00:44:47,407 --> 00:44:49,333
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

733
00:44:49,333 --> 00:44:53,364
♫ <i>ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස</i> ♫

734
00:44:55,444 --> 00:44:57,456
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

735
00:44:57,456 --> 00:44:59,408
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

736
00:44:59,408 --> 00:45:01,399
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

737
00:45:01,399 --> 00:45:03,411
♫ <i>මම පමණක් උද්යෝගිමත්</i> ♫

738
00:45:03,411 --> 00:45:05,347
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

739
00:45:05,347 --> 00:45:07,333
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

740
00:45:07,333 --> 00:45:09,393
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

741
00:45:09,393 --> 00:45:11,478
♫ <i>තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි</i> ♫

742
00:45:11,478 --> 00:45:13,188
♫ <i>කවුරු ආවත් කමක් නෑ</i> ♫

743
00:45:13,188 --> 00:45:15,263
♫ <i>මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත</i> ♫

744
00:45:15,263 --> 00:45:17,512
♫ <i>කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි</i> ♫

745
00:45:17,512 --> 00:45:19,459
♫ <i>තවමත් ඉන්නේ මම විතරයි</i> ♫

746
00:45:19,459 --> 00:45:21,413
♫ <i>මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි</i> ♫

747
00:45:21,413 --> 00:45:23,463
♫ <i>නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත</i> ♫

748
00:45:23,463 --> 00:45:25,447
♫ <i>සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි</i> ♫

749
00:45:25,447 --> 00:45:28,060
♫ <i>තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි</i> ♫


