1
00:00:05,030 --> 00:00:09,130
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:23,166
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:23,166 --> 00:00:26,456
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:34,028
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,846 --> 00:00:37,604
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,604 --> 00:00:39,242
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,242 --> 00:00:40,292
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,292 --> 00:00:41,348
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,348 --> 00:00:42,536
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:56,036
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:56,036 --> 00:00:57,194
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,948
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,948 --> 00:01:00,326
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,392
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,392 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,906
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,906 --> 00:01:21,004
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,217
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,904
[5වන කථාංගය]
40
00:01:45,200 --> 00:01:49,079
බය වෙන්න එපා මේක මාස්ටර් ජියන් ෂෙන්ග්ගෙන් තෑග්ගක්.
41
00:01:51,080 --> 00:02:01,090
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
42
00:02:12,419 --> 00:02:15,320
තරුණය, ඔබ මා වෙනුවෙන් මගේ ශිෂ්‍යයාට ඉගැන්නුවා.
43
00:02:15,320 --> 00:02:19,299
මේ මහලු මිනිසා ඔබට මෙම තෑග්ග පිරිනමයි.
44
00:02:19,299 --> 00:02:21,299
ඔබ අපේ ස්වාමියාට ස්තුති කළ යුතුයි.
45
00:02:22,579 --> 00:02:26,259
Dafeng හි, අපගේ ස්වාමියා ඕනෑම තැනක පෙනී සිටිය හැක. ඉදිරියට යන්න.
46
00:02:28,819 --> 00:02:32,980
බොහොම ස්තුතියි, මාස්ටර් Jian Zheng.
47
00:02:38,020 --> 00:02:40,240
ඔහු කාර්යබහුල විය යුතුය.
48
00:02:41,236 --> 00:02:42,839
- එයාට ඒක ඇහුනා?
- ඔහු කළා.
49
00:02:42,839 --> 00:02:45,520
මට හැමදේම ඇහුණා, ඉතින් එයා කොහොමද එහෙම නොවෙන්නෙ?
50
00:02:46,460 --> 00:02:47,780
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි පැක් කරමු.
51
00:02:47,780 --> 00:02:49,576
හරි, හරි.
52
00:03:03,299 --> 00:03:05,560
ඉතින්, මෙය ඇල්කෙමිය.
53
00:03:05,560 --> 00:03:07,519
Jian Zheng ඔහුගේ දක්ෂතා පෙන්වූ බව මම නොසිතමි
54
00:03:07,519 --> 00:03:10,679
නිකමට මට යමක් දෙන්න නේද?
55
00:03:10,679 --> 00:03:16,280
ඉන්න, මේ වයසක මිනිහා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.
56
00:03:21,320 --> 00:03:23,719
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
57
00:03:38,779 --> 00:03:43,739
ඉන්න, මට වැරදුනා. මම වැරදියි! සමාවෙන්න!
58
00:04:07,792 --> 00:04:10,380
[වී යුවාන්, ආරක්ෂකයාගේ නායකයා]
59
00:04:12,660 --> 00:04:16,479
කඩුවලට ඇස් නැත. ප්රවේසම් වන්න.
[Nangong Qian Rou, Guardian, හතරවන ශ්‍රේණියේ රණශූරයා]
60
00:04:24,959 --> 00:04:27,450
ඒක ලොකු පහරක් වෙන්න ඇති.
61
00:04:27,880 --> 00:04:29,040
ධාවනය කිරීමට කාලයයි!
62
00:04:29,040 --> 00:04:31,056
[ඇල්කෙමියේ මූලධර්ම]
63
00:04:37,780 --> 00:04:41,199
Master Wei, Master Jian Zheng යමක් මැද.
64
00:04:41,199 --> 00:04:44,340
කරුණාකර ඔහු අවසන් වන තුරු මෙහි රැඳී සිටින්න.
65
00:05:01,619 --> 00:05:05,760
මම දැක්කා එතන කවුරුහරි ඉන්නවා.
66
00:05:05,760 --> 00:05:09,179
ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ගෝලයෙකු ලෙස නොපෙනේ.
67
00:05:09,739 --> 00:05:13,000
ඔබ Xu Qi An වෙත යොමු විය යුතුය.
68
00:05:13,939 --> 00:05:16,499
ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ කා ගැනද කියලා?
69
00:05:17,599 --> 00:05:20,460
රිදී බදු නඩුව විසඳූ Xu Qi An එකම?
70
00:05:20,460 --> 00:05:25,599
ඒක හරි. ඔහු සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙකි.
71
00:05:25,599 --> 00:05:27,719
රසවත්ද?
72
00:05:28,639 --> 00:05:30,919
මම අහගෙන ඉන්නවා.
73
00:05:30,919 --> 00:05:34,140
Xu Qi An දක්ෂයෙකි.
74
00:05:34,140 --> 00:05:36,960
මාස්ටර් වෙයි, ඔහු ඇල්කෙමියේ දක්ෂයෙකි.
75
00:05:36,960 --> 00:05:39,499
ඔහු වැරදි වගා මාර්ගයක් තෝරා නොගත්තේ නම්,
76
00:05:39,499 --> 00:05:42,020
නමුත් ඒ වෙනුවට තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට සම්බන්ධ විය,
77
00:05:42,020 --> 00:05:44,560
ඔහුගේ නම ඉතිහාස පොත්වල ඇත.
78
00:05:44,560 --> 00:05:47,360
ඔහුගේ පෙනුම සාමාන්යයි.
79
00:05:47,360 --> 00:05:51,239
ත්‍යාගශීලී තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ඔහුට සැබවින්ම මැජික් ආයුධයක් ලබා දුන්නේය.
80
00:05:51,239 --> 00:05:53,900
එය නොමිලේ නොවේ.
81
00:05:55,560 --> 00:05:58,460
එය සමාන හුවමාරුවක් විය.
[ඇල්කෙමියේ මූලධර්ම]
82
00:06:02,460 --> 00:06:05,020
සමාන හුවමාරුවක්?
83
00:06:09,140 --> 00:06:11,240
සිත්ගන්නා සුළුය.
84
00:06:12,560 --> 00:06:16,340
අද කඳු මුදුනේදී ඇකඩමියේ ගෝලයෙක් කවියක් කියනවා මට ඇහුණා.
85
00:06:16,340 --> 00:06:18,920
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනු ඇතැයි කරදර නොවන්න."
86
00:06:18,920 --> 00:06:21,499
"අහස යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
87
00:06:21,499 --> 00:06:25,579
හොඳ කවියක්. මම එයට කැමතියි.
[Huai Qing කුමරිය]
88
00:06:25,579 --> 00:06:28,760
මෙය රචනා කළේ කවුද?
89
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
නිර්මාපකයා පණ්ඩිතයෙක් නොවේ
[Zhao Shou, Yunlu ඇකඩමියේ ප්‍රධානියා, තෙවන ස්ථානය]
90
00:06:32,640 --> 00:06:36,159
නමුත් චැංගල් ප්‍රාන්තයේ නිලධාරියෙක්.
91
00:06:37,920 --> 00:06:39,716
වසර තුනකට පෙර,
92
00:06:39,716 --> 00:06:43,680
උතුරු කුයි ගෝත්‍රය ගිවිසුම කඩ කළ අතර නිතර දේශසීමා ආක්‍රමණය කළහ.
93
00:06:43,680 --> 00:06:48,020
දකුණු රණශූරයෝ තැපැල් මාර්ග විනාශ කර හමුදා නගරයකට පහර දුන්හ.
94
00:06:48,020 --> 00:06:50,379
ඒ ජාතීන් බලා සිටියේ උදාසීන ලෙසය
95
00:06:50,379 --> 00:06:52,739
මධ්‍යම තැනිතලාව ආක්‍රමණය කිරීමට ඔවුන්ව බ්ලැක්මේල් කළේය.
96
00:06:52,739 --> 00:06:56,000
උසාවි නිලධාරීන් පක්ෂග්රාහී ආරවුල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
97
00:06:56,000 --> 00:06:59,199
උසාවියේ වැඩ බැරි අයගෙන් පිරිලා.
98
00:06:59,199 --> 00:07:04,120
ඔබ පියවර ගැනීමට කාලය නොවේද?
99
00:07:04,120 --> 00:07:08,260
මේ වන විට මාස්ටර් වෙයි භාරව සිටී.
100
00:07:08,260 --> 00:07:13,396
ඔහු අධිරාජ්‍යයේ කටයුතු වඩාත් සුදුසු වේ.
101
00:07:13,396 --> 00:07:15,179
ඔහු වැන්ග් ෂෙන් වෙන්ගේ ගෝලයෙකි.
[Fang Wan Shan, අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ නිවැරදි වාරණය]
102
00:07:15,179 --> 00:07:16,780
ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ අප සමඟ අමනාප වී ඇත.
103
00:07:16,780 --> 00:07:20,319
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට භාවිතා කළ හැකි දෙයක් අවසානයේ අපට ලැබුණි.
104
00:07:20,319 --> 00:07:24,590
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
105
00:07:25,339 --> 00:07:26,560
ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.
106
00:07:26,560 --> 00:07:28,064
ඔව්.
107
00:07:29,584 --> 00:07:31,284
[Xiao En Shen, යුධ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය]
108
00:07:46,680 --> 00:07:49,739
Ci Jiu, ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
109
00:07:49,739 --> 00:07:51,619
ඔබ ඍෂිවරයාගේ වචන පිටපත් කර අවසන්ද?
110
00:07:51,619 --> 00:07:55,199
රණශූරයෙකු ලෙස, එය යුන්ලු ඇකඩමියේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි.
111
00:07:55,199 --> 00:07:59,300
ඔබ ගුරුවරුන්ට අමනාප වන්නේ නම්, ලැජ්ජාව වළක්වා ගැනීමට මට මැදිහත් විය හැකිය.
112
00:07:59,300 --> 00:08:02,480
ඔබේ වැඩිමහල් ඥාති සහෝදරයා ලෙස, මම ඔබට කියන්නේ ඔබ ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන බවයි.
113
00:08:02,480 --> 00:08:04,460
බලන්න, Qingyun කන්ද ඉතා විශාලයි.
114
00:08:04,460 --> 00:08:05,739
ඔයයි මමයි එකම අශ්වයා පිටේ යනවා.
115
00:08:05,739 --> 00:08:07,619
අපි යුන්ලු ඇකඩමියට පැමිණෙන්නේ කවදාද?
116
00:08:07,619 --> 00:08:09,548
- ඇයි ඔබ අශ්වයාගෙන් ඉවත් නොවන්නේ?
- නෑ, ඔයා බහින්න.
117
00:08:09,548 --> 00:08:10,680
- ඔබ බහින්නේ නැද්ද?
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.
118
00:08:10,680 --> 00:08:12,392
තදින් අල්ලා ගන්න. යන්න!
119
00:08:13,700 --> 00:08:15,059
- මම වැරැද්දක් කළා.
- හේයි!
120
00:08:15,059 --> 00:08:18,210
ඔබට පියවරක් පසුගමනය කළ නොහැක. ඒක නීතියක්.
121
00:08:18,899 --> 00:08:22,320
සෘෂිවරුන් පවසන්නේ සෑම කෙනෙකුටම තම වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට අවස්ථාව ඇති බවයි.
122
00:08:22,320 --> 00:08:25,880
ඍෂිවරුන්ද? ඔවුන් ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
123
00:08:27,360 --> 00:08:30,120
මල්ලි ඒ ගැන කිව්වොත්...
124
00:08:30,120 --> 00:08:34,699
- අද, ඉතා සුළු පිරිසක් මෙම ඇකඩමියේ ඍෂිවරුන් උපුටා දක්වයි.
- ඒක සහතිකයි.
125
00:08:36,579 --> 00:08:38,520
සුළු දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් අභිලාෂය නැති වී යයි.
126
00:08:38,520 --> 00:08:41,200
ඔබ කම්මැලි වයසක මිනිසා! ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක්!
127
00:08:41,200 --> 00:08:44,039
ගුරුතුමනි, ඔබේ ශිෂ්‍ය Xu Xin Nian පැමිණ ඇත.
128
00:08:44,039 --> 00:08:46,080
ඔහු ආපසු පැමිණියේ ඇයි? මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.
129
00:08:46,080 --> 00:08:49,519
එයා ආවේ එයාගේ මස්සිනා එක්ක.
130
00:08:49,519 --> 00:08:51,600
Xu Qi An?
131
00:08:51,600 --> 00:08:53,279
- ඔහුට ආරාධනා කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න!
132
00:08:53,279 --> 00:08:54,608
ඔව්.
133
00:08:54,608 --> 00:08:57,020
අනිවා හොඳ කවි ටිකක් ගෙනාවා.
134
00:08:57,020 --> 00:09:02,559
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.
135
00:09:02,559 --> 00:09:05,800
ඔබ පොත පිටපත් කර අවසන්ද?
136
00:09:05,800 --> 00:09:07,100
තවමත් නෑ. මම තාම ඒක කොපි කරනවා.
137
00:09:07,100 --> 00:09:10,380
- එය අමතක කරන්න. ගිහින් තේ පෝච්චියක් හදන්න.
- කුමක් ද?
138
00:09:10,380 --> 00:09:13,460
මොකක්ද, මොකක්ද? ගිහින් තේ හදන්න.
139
00:09:13,460 --> 00:09:14,439
එයාට තේ හදන්නත් පුළුවන්.
140
00:09:14,439 --> 00:09:17,819
මම ඔබට එය කරන්න කියනවා. හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න, යන්න.
141
00:09:17,819 --> 00:09:19,428
ඔව් මාස්ටර්.
142
00:09:22,120 --> 00:09:26,020
නිං යාන් ඔයා ඊයේ කිව්වා කවියේ තව පදවැල් තියෙනවා කියලා.
143
00:09:26,020 --> 00:09:28,240
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ මට ඒවා කියවීමට ඉඩ දෙනවාද?
144
00:09:28,240 --> 00:09:29,696
ඒක හරි, අපි ඒවා කියවමු.
145
00:09:29,696 --> 00:09:31,692
ලස්සන රේඛා ගොඩක් තියෙනවා.
146
00:09:31,692 --> 00:09:36,080
ඒත් අද මට කවි හදන්න හිතක් නෑ.
147
00:09:36,080 --> 00:09:37,928
ඇයි?
148
00:09:38,799 --> 00:09:41,900
මම ආවේ උදව්වක් ඉල්ලන්න.
149
00:09:41,900 --> 00:09:44,159
- අපි අහගෙන ඉන්නවා.
- අපි අහගෙන ඉන්නවා
150
00:09:45,200 --> 00:09:47,740
ඔයාටත් නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා, හරිම ලස්සනයි.
151
00:09:47,740 --> 00:09:50,639
එවිට මම ඇයව සංගීත කාර්යාංශයට යවන්නම්.
152
00:09:50,639 --> 00:09:53,479
මට අපේ Xu පවුල සඳහා උපස්ථ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
153
00:10:00,720 --> 00:10:02,780
හොඳයි…
154
00:10:09,439 --> 00:10:12,159
මේක අමාරු වෙයි.
155
00:10:12,159 --> 00:10:14,980
ඇකඩමියේ ගෝලයන් නොවන අයට එක රැයකින් ඉන්න බැහැ.
156
00:10:14,980 --> 00:10:18,780
එය මාස්ටර් ෂාඕ විසින් පුද්ගලිකව සකස් කරන ලද රීතියකි.
157
00:10:18,780 --> 00:10:22,200
කලින් අධිරාජ්‍යයාගේ ඥාතීන් නොවේද -
158
00:10:23,559 --> 00:10:25,639
එක රැයකින් ඉන්න බැරිද?
159
00:10:25,639 --> 00:10:28,039
ඒක හරි.
160
00:10:32,600 --> 00:10:34,399
මෙය ඔබව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කරයි.
161
00:10:34,399 --> 00:10:36,020
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්.
162
00:10:36,020 --> 00:10:37,800
ඉන්න.
163
00:10:37,800 --> 00:10:39,080
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
164
00:10:39,080 --> 00:10:40,612
හොඳයි…
165
00:10:42,439 --> 00:10:46,880
ඔබේ පවුලේ කෙනෙකුට මෙහි ඉගෙනීමට අවශ්‍ය බව ඔබ දැන් සඳහන් කළාද?
166
00:10:46,880 --> 00:10:49,580
ඔව් ඒ මගේ දෙවෙනි මස්සිනා.
167
00:10:49,580 --> 00:10:52,720
- බලන්න?
- ඇය ඉගෙනීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටී.
168
00:10:52,720 --> 00:10:55,780
යුන්ලු ඇකඩමියට ඇය ඉගෙනීම වැළැක්විය නොහැක.
169
00:10:55,780 --> 00:10:59,580
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව පහත් කරන්න බැහැ.
170
00:11:00,120 --> 00:11:04,260
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි විසඳුම් සාකච්ඡා නොකරන්නේ ඇයි?
171
00:11:04,260 --> 00:11:05,588
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
172
00:11:05,588 --> 00:11:07,276
මු බායි අයියා.
173
00:11:18,720 --> 00:11:24,280
බායි අයියේ මට දැන් තමයි මතක් උනේ ශාඕ මාස්ටර් හෙට ලෙක්චර් එකක් දෙනවා නේද?
174
00:11:24,280 --> 00:11:25,100
ඒක හරි!
175
00:11:25,100 --> 00:11:30,359
ඔහුගේ දේශනයට පෙර ඉගෙනීම දිරිමත් කිරීමට කවියක් අවශ්‍ය නොවේද?
176
00:11:30,359 --> 00:11:34,640
කවිය තවම ලෑස්ති නොවීම ලැජ්ජයි.
177
00:11:36,400 --> 00:11:41,339
ගෝලයා, අපි කැමති ඉගෙනීමට දිරිගන්වන කවියක් ඔබට ලියන්න පුළුවන් නම්,
178
00:11:41,339 --> 00:11:44,819
මම පොරොන්දු වෙනවා මාස්ටර් ෂාඕ ඔබේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන බව.
179
00:11:44,819 --> 00:11:46,339
හොඳයි.
180
00:11:46,339 --> 00:11:48,960
මම දකියි. ඉගෙනීමට දිරිගන්වන එක් කවියක් -
181
00:11:48,960 --> 00:11:51,980
ඉන්න එක කවියක් මදි.
182
00:11:51,980 --> 00:11:53,260
ඔබ ගණිතය කරන්න.
183
00:11:53,260 --> 00:11:55,620
හෙට දේශනය සඳහා මාස්ටර් ෂාඕට කවියක් අවශ්‍ය වේ.
184
00:11:55,620 --> 00:11:58,399
අනිද්දා ලෙක්චර් එකටත් කවියක් ඕන.
185
00:11:58,399 --> 00:12:00,840
- මූ බායි අයියේ ඔයාටත් කවියක් ඕන නේද?
- මම කරනවා!
186
00:12:00,840 --> 00:12:06,419
ඉතින්, එකතුව එකයි පහයි පහයි අටයි එකතුයි හතයි...
187
00:12:06,419 --> 00:12:10,339
- සම්පූර්ණ කවි 20 යි.
- ඒක හරි, කවි 20ක්!
188
00:12:11,980 --> 00:12:16,480
- මම දන්නවා ඔයාට ඒක එක රැයකින් කරන්න බැහැ කියලා.
- ඔව්.
189
00:12:16,480 --> 00:12:18,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට කුඩා කාර්යයක් නොවේ.
190
00:12:18,740 --> 00:12:22,380
නමුත් ඔබ අපේ දුෂ්කරතා ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.
191
00:12:22,380 --> 00:12:24,539
ඔබේ කාරණය ඉතා උපක්‍රමශීලී ය.
192
00:12:24,539 --> 00:12:28,319
අපි ඒවා රහස්‍යභාවයට දිවුරන්නේ නැත්නම්, දේවල් ඇලෙන සුළු වනු ඇත.
193
00:12:28,319 --> 00:12:30,188
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
194
00:12:33,539 --> 00:12:35,299
මට තේරෙනවා.
195
00:12:35,299 --> 00:12:37,740
ඔබට මට කාමරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
196
00:12:37,740 --> 00:12:40,360
මට ටිකක් කල්පනා කරන්න ඉඩ දෙන්න.
197
00:12:40,360 --> 00:12:42,339
යම් වේලාවක?
198
00:12:43,240 --> 00:12:45,780
ගෝලයා, කරුණාකර.
199
00:12:48,760 --> 00:12:52,000
තේ සූදානම්, මාස්ටර්.
200
00:12:52,000 --> 00:12:54,436
කවි 20?
201
00:12:54,436 --> 00:12:57,739
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම අසාධාරණයි, ඔබ එකඟ වීමට එඩිතර වුණාද?
202
00:12:58,639 --> 00:13:02,699
නැහැ, ඔවුන් බොහෝ දුර යනවා. මම ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්නෙමි.
203
00:13:02,699 --> 00:13:08,250
"දැනුම නමැති කන්දට මගක් ඇත, උත්සාහය මග පෙන්වයි. ඉගෙනීමේ මුහුද නිමක් නැත, වෙහෙස මහන්සි වී එය තරණය කිරීමට ඔරුවයි.*."
(*නූතන පාසල්වල උගන්වනු ලැබේ, කතෘ නොදන්නා)
204
00:13:14,480 --> 00:13:15,519
හොඳ කවියක්!
205
00:13:15,519 --> 00:13:18,640
නිකන් ඉන්න එපා! එය ඉක්මනින් ලියන්න!
206
00:13:19,360 --> 00:13:23,980
"පොත් රන් වස්තු සහ ජේඩ් වැනි අලංකාරයන් ඇත.**
(*"අධ්‍යයනය කිරීමට දිරිගැන්වීම" ගීත අධිරාජයා ෂෙන්සොං")
207
00:13:23,980 --> 00:13:25,610
එය ලියන්න.
208
00:13:26,159 --> 00:13:32,400
"තාරුණ්‍යයේදී කෙනෙකු උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කිරීම අතපසු කරන්නේ මහලු වියේදී ඒ ගැන පසුතැවීමට පමණි."*
(*"අධ්‍යයනයට ඒත්තු ගැන්වීම" Yang Zhenqing විසිනි)
209
00:13:33,299 --> 00:13:38,680
"කාලයක් එහි බර රත්තරන් වලින් වටිනවා, නමුත් කිසිම රත්‍රන් ප්‍රමාණයකට කාලය ආපසු මිලදී ගත නොහැක.."*
(*චීන හිතෝපදේශ)
210
00:13:38,680 --> 00:13:40,839
- එය ලියන්න.
- නිමයි.
211
00:13:40,839 --> 00:13:42,799
නැටුම්…
212
00:13:42,799 --> 00:13:46,139
"සඳ එළිය යට නටනවා."*
(*"සීසයිඩ් ටැන්ගෝ" ඩිලන් වැන්ග්, වැන්ග් කිමිං, පු ෂා)
213
00:13:46,139 --> 00:13:48,760
"සැහැල්ලු සහ අලංකාර පියවර සමඟ."
214
00:13:48,760 --> 00:13:50,480
"මම ආදරෙයි බබා..."
215
00:13:50,480 --> 00:13:52,840
නැහැ, ඉන්න. ඒක ලියන්න එපා. නවත්වන්න.
216
00:13:52,840 --> 00:13:58,580
"ප්‍රවීණත්වය හටගන්නේ කඩිසරකමෙන්, නොසැලකිල්ල නිසා අධික ක්‍රීඩාවෙන්. සාර්ථකත්වය උදාවන්නේ කල්පනාකාරීව සැලසුම් කිරීමෙන්, අසාර්ථකත්වය නොසැලකිල්ලෙන්"*
(* හැන් යූ විසින් "ඉගෙනීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ රචනයක්")
217
00:13:58,580 --> 00:14:00,599
- එය ලියන්න.
- නිමයි.
218
00:14:03,239 --> 00:14:07,259
"ඉදිරියට යන මාර්ගය දිගයි...*"
[උත්සාහයෙන් හා අධිෂ්ඨානයෙන් අධ්‍යයනය කරන්න]
(*"ශෝකයට මුහුණ දීම" Qu Yuan විසිනි)
219
00:14:07,259 --> 00:14:08,900
කළා.
[අධ්‍යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිමත් කරන කවි]
220
00:14:08,900 --> 00:14:10,719
ඒක හරිම ඉක්මන්.
221
00:14:10,719 --> 00:14:12,080
[දැනුම නමැති කන්දට මාර්ගයක් ඇත, උත්සාහය මඟ පෙන්වයි. ඉගෙනීමේ මුහුද නිමක් නැත, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම යනු එය තරණය කිරීමට බෝට්ටුවයි.]
222
00:14:12,080 --> 00:14:13,724
[පොත්වල රන් නිධන් සහ ජේඩ් වැනි අලංකාරයන් ඇත.]
223
00:14:18,420 --> 00:14:20,912
[යොවුන් වියේදී, කෙනෙකු උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කිරීම අතපසු කරන්නේ, මහලු වියේදී ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට පමණි.]
224
00:14:22,000 --> 00:14:23,439
ඇත්තෙන්ම හොඳ කවි.
225
00:14:23,439 --> 00:14:24,964
හොඳයි…
226
00:14:27,299 --> 00:14:30,699
සෑම කවියක්ම අඩක් නිමවා ඇත්තේ ඇයි?
227
00:14:30,699 --> 00:14:34,584
ඒ වගේම නමක් විතරයි තියෙන්නේ. ඉතිරි සියල්ල හිස් ය. හොඳයි…
228
00:14:34,584 --> 00:14:36,720
- Qi An.
- මොකක්ද...
229
00:14:36,720 --> 00:14:38,872
පෘථිවියේ කුමක්ද -
230
00:14:38,872 --> 00:14:40,980
මම මගේ උපරිමය කළා.
231
00:14:40,980 --> 00:14:44,020
දැනට නම් මට තවත් කවි හදන්න බෑ.
232
00:14:44,020 --> 00:14:47,500
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා.
233
00:14:47,500 --> 00:14:51,400
එය අමතක කරන්න. ඔබට යන්න පුළුවන්.
234
00:14:52,159 --> 00:14:53,419
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ගැන?
235
00:14:53,419 --> 00:14:58,200
සහතික වන්න, මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
236
00:15:01,399 --> 00:15:07,219
අනෙක් ගෝලයන් මෙය කියවා අවසන් කළ විට, ඉක්මනින් ආශ්වාදයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
237
00:15:09,260 --> 00:15:13,640
මාර්ගයේ ආරක්ෂිතව සිටින්න.
238
00:15:13,640 --> 00:15:14,939
ස්තුතියි, මාස්ටර්.
239
00:15:14,939 --> 00:15:15,939
ඉදිරියට යන්න.
240
00:15:15,939 --> 00:15:17,436
Ci Jiu.
241
00:15:23,459 --> 00:15:24,720
ඉක්මන් කරන්න.
242
00:15:24,720 --> 00:15:26,240
ප්රවේසම් වන්න.
243
00:15:35,439 --> 00:15:41,219
මේ හොඳ කවි බාගෙට ඉවරයි. කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඒවා නිෂ්ඵල ය.
244
00:15:42,384 --> 00:15:43,459
ඔයා කොහේද යන්නේ?
245
00:15:43,459 --> 00:15:46,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ඒවා ඉවත දමන්නෙමි.
246
00:15:46,360 --> 00:15:49,419
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
247
00:15:49,419 --> 00:15:54,120
මේ කවිවල ඉතිරි භාගය අවසන් කළොත් ඔබ ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙනවා.
248
00:15:54,120 --> 00:15:56,800
- මම-
- හොරා.
249
00:15:56,800 --> 00:15:59,820
ශාස්ත්‍රීය කාරණාවලට සොරකම ඇතුළත් වන්නේ කෙසේද?
250
00:15:59,820 --> 00:16:02,500
ඔබ උතුම් වන අතර කීර්තිය ගැන තැකීමක් නොකරයි.
251
00:16:02,500 --> 00:16:03,720
ඇයි මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?
252
00:16:03,720 --> 00:16:04,919
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
253
00:16:04,919 --> 00:16:06,519
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
254
00:16:06,519 --> 00:16:08,159
හොඳයි, ඔබ මාව අතහරින්නේ නැද්ද?
255
00:16:08,159 --> 00:16:11,260
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
256
00:16:11,260 --> 00:16:13,740
මාස්ටර් ෂාඕ, ලොකු කරදරයක් තියෙනවා.
257
00:16:13,740 --> 00:16:17,060
Zhang Shen සහ Li Mu Bai රණ්ඩු වෙනවා.
258
00:16:17,060 --> 00:16:19,500
කුමක් සඳහා ද?
259
00:16:21,459 --> 00:16:23,580
නවත්වන්න. ඇති.
260
00:16:29,200 --> 00:16:31,999
Zhang Shen, ලැජ්ජ නැති කාලකන්නි.
261
00:16:31,999 --> 00:16:34,159
ඔබ මගෙන් ගෝලයෙක් සොරකම් කළා.
262
00:16:34,159 --> 00:16:37,240
අනික අද ඔයා කළේ නින්දිත දෙයක්.
263
00:16:37,240 --> 00:16:39,760
කොන්ෆියුසියස්ගේ සියලුම ඉගැන්වීම් බල්ලෙකුගේ බඩට ගොස් ඇත!
(*අර්ථය නාස්තියට ගොස් ඇත)
264
00:16:39,760 --> 00:16:43,519
ගුරුවරියක් ලෙස මම සිසුන්ගේ කවි ඔප දමමි.
265
00:16:43,519 --> 00:16:45,039
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
266
00:16:45,039 --> 00:16:48,539
අපේ පරණ යාළුකම නිසා මම ඔයාව ඉවසුවා.
267
00:16:48,539 --> 00:16:51,140
ඔබ අකෘතඥ නම්, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයක් නොමැති බව මට දොස් නොකියන්න.
268
00:16:51,140 --> 00:16:55,980
ඔයා පරණ දෙයක්! වාර්තාව සඳහා, මම ඔබ සමඟ ඉවසා සිටිමි.
269
00:16:55,980 --> 00:16:58,780
ඔබට උපක්‍රමයක් තිබේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
270
00:16:58,780 --> 00:17:00,640
කාටද බය? එය ගෙන එන්න!
271
00:17:00,640 --> 00:17:02,900
එය ගෙන එන්න!
272
00:17:02,900 --> 00:17:05,219
- එය ගෙන එන්න.
- එය ගෙන එන්න.
273
00:17:07,879 --> 00:17:11,340
මෙහි ආරවුල් තහනම්ය.
274
00:17:17,240 --> 00:17:19,959
- මාස්ටර් ෂාඕ.
- මාස්ටර් ෂාඕ.
275
00:17:19,959 --> 00:17:22,472
- කුමරිය.
- සුභ පැතුම්, කුමරිය.
276
00:17:22,472 --> 00:17:24,140
වෙන්නේ කුමක් ද?
277
00:17:24,140 --> 00:17:25,640
එහි දෙයක් නැත.
278
00:17:25,640 --> 00:17:29,100
සහෝදර මු බායි සහ මම ශාස්ත්‍රාලිකයින් සම්බන්ධයෙන් අපගේ ප්‍රවේශය සම්බන්ධයෙන් මතභේද පවතී.
279
00:17:29,100 --> 00:17:31,860
අපි කාටවත් අනෙකා නම්මවන්න බැහැ නේද?
280
00:17:31,860 --> 00:17:35,960
ඔව්. ඒ නිසා අපි අපේ ක්‍රමය වෙනස් කළා
281
00:17:35,960 --> 00:17:36,960
සහ අපේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු නතර විය.
282
00:17:36,960 --> 00:17:38,359
- අපේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු නතර විය.
- අපේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු නතර විය.
283
00:17:38,359 --> 00:17:42,619
මාස්ටර් ෂාඕ, ඔවුන් Xu Qi An ගේ කවි සම්බන්ධයෙන් රණ්ඩු විය.
284
00:17:46,879 --> 00:17:50,279
මේ කවි රචනා කළේ කවුද?
285
00:17:50,279 --> 00:17:52,580
මගේ ගෝලයෙක්.
286
00:17:52,580 --> 00:17:56,739
"යං ගොං වෙත සමුගැනීම" කවිය
287
00:17:56,739 --> 00:17:58,879
ඔහු විසින් රචනා කරන ලදී.
288
00:17:59,559 --> 00:18:01,259
ඔහු චැංගල් ප්‍රාන්තයේ දක්ෂ කොස්තාපල්?
289
00:18:01,259 --> 00:18:05,200
- හරියටම.
- ඔහු Xu Qi An, මගේ ගෝලයෙක්.
290
00:18:06,119 --> 00:18:11,699
ඔහු කාව්‍යකරණයේ පමණක් දක්ෂයෙකු වුවද, ඔහු මගේ උපදේශකයා වීමට සුදුසුකම් ලබයි.
291
00:18:11,699 --> 00:18:18,119
සමහර කවි වලට රණ්ඩු වෙන එක නුසුදුසුයි.
292
00:18:18,119 --> 00:18:22,140
ඔබ හතරවන ශ්‍රේණියේ Junzi Realm වෙත ළඟා වී ඇත.
293
00:18:22,140 --> 00:18:26,679
එහෙත් ඔබ තවමත් කීර්තිය හා ලාභය ගැන උමතු වී ඇත.
294
00:18:26,679 --> 00:18:30,119
ඔබේ ගෝලයන්ට කොන්ෆියුසියානු මූලධර්ම ඉගැන්වීමට ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද?
295
00:18:31,279 --> 00:18:34,819
හරි ඔයාලා දෙන්නම ආපහු යන්න.
296
00:18:36,119 --> 00:18:37,832
මතක තබා ගන්න...
297
00:18:39,079 --> 00:18:42,979
ඔබ යුන්ලු ඇකඩමියේ මාස්ටර් බව අමතක කරන්න එපා.
298
00:18:47,300 --> 00:18:49,196
හොඳයි...
299
00:18:49,196 --> 00:18:52,784
- අපි නිවාඩු ගන්නම්.
- අපි අපේ නිවාඩු ගන්නෙමු.
300
00:19:03,628 --> 00:19:07,092
[අධ්‍යයනය කිරීමට මිනිසුන් දිරිමත් කරන කවි]
301
00:19:08,540 --> 00:19:13,540
අයියේ ඔයා හරිම දක්ෂයි. ඔබේ කවි සියල්ල අඩක් නිමවා ඇත.
302
00:19:13,540 --> 00:19:17,030
අපගේ පවුලේ කාන්තාවන් සඳහා කරුණු සම්පාදනය කිරීමේදී ස්වාමිවරුන්ට ඔබේ කවිවලට හිමිකම් කිව නොහැකි බව ඔබ සහතික විය.
303
00:19:17,030 --> 00:19:18,490
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න.
304
00:19:18,499 --> 00:19:24,719
Ci Jiu, මම විවේචනය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සිතනවා.
305
00:19:24,719 --> 00:19:29,219
ඉතින්, ඔබ එය හිතාමතාම කළේ නැද්ද?
306
00:19:29,219 --> 00:19:33,039
මම ඇත්තම කියන්නම්... ඇත්තටම මම ඒ කවි හැදුවේ නැහැ.
307
00:19:33,039 --> 00:19:35,380
මම ඒවා කලින් කියෙව්වේ පැරණි පොතක.
308
00:19:35,380 --> 00:19:38,440
ඒ හැම කවියකින්ම බාගයක් මම ඔවුන්ට ලබා දුන්නේ අඩක් පමණක් මතක ඇති නිසාය.
309
00:19:38,440 --> 00:19:40,390
මම තවමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
310
00:19:40,399 --> 00:19:44,940
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියා නම්, මම ඒවා මුලින්ම මතක තබා ගන්නෙමි.
311
00:19:44,940 --> 00:19:51,228
පැරණි පොත? අයියේ ඔයා ඒක හිතාමතා මගෙන් ඈත් කරනවද?
312
00:19:51,228 --> 00:19:55,250
සහතිකයි, මම ඔබේ කවියට කිසිසේත් කැමති නැත.
313
00:19:56,259 --> 00:19:58,100
අන්තිමට මගේ හිතේ තියෙන්නේ එක අඩු දෙයක්.
314
00:19:58,100 --> 00:20:03,219
ඔබේ සහෝදරියන් සහ මව පදිංචි වූ විට, අපට Zhou Li සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවධානය යොමු කළ හැකිය.
315
00:20:03,219 --> 00:20:07,660
ඔබට Zhou Li ගැන ඔබේ සහෝදරියන්ට සහ මවට පැවසිය නොහැකි බව මතක තබා ගන්න.
316
00:20:07,660 --> 00:20:10,280
ඔවුන්ට ඔබ ගැන කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
317
00:20:10,280 --> 00:20:14,679
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. ඔයාට මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.
318
00:20:14,679 --> 00:20:16,856
හරි හරි හරි.
319
00:20:18,340 --> 00:20:23,899
මාර්ගය වන විට, මෑතකදී මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
320
00:20:25,820 --> 00:20:28,819
මම ඊයේ ගොඩක් හිතුවා.
321
00:20:28,819 --> 00:20:32,940
ඔබ නොමැතිව මගේ පියා මරණයට පත් වීමට ඉඩ තිබුණි
322
00:20:32,940 --> 00:20:35,619
ඒ වගේම මගේ නංගිලා සහ අම්මලා සංගීත කාර්යාංශයට යවන්න තිබුණා.
323
00:20:35,619 --> 00:20:39,600
ඔබ නොවන්නට එදා ලින්ග් යූ සොයුරිය අනතුරට පත්වන්නට ඉඩ තිබුණි.
324
00:20:39,600 --> 00:20:42,899
ඇය Zhou Li ගේ ගොදුර බවට පත් වන්නට ඇත.
325
00:20:42,899 --> 00:20:48,639
ඔබ නොමැතිව, මගේ පවුල අපගේ වාසනාව තල්ලු කරනු ඇත
326
00:20:48,639 --> 00:20:53,100
අපිව තුරන් කරන තුරු.
327
00:20:57,920 --> 00:20:59,728
ඔයාට ස්තූතියි.
328
00:21:05,240 --> 00:21:08,160
ඉඳ ගන්න.
329
00:21:08,160 --> 00:21:11,140
අතට අත දෙන්න.
330
00:21:11,140 --> 00:21:14,499
අත වනන්නවත් දන්නේ නැද්ද?
331
00:21:14,499 --> 00:21:17,080
අයියා මම කියපු දේ ඇහුනද?
332
00:21:17,819 --> 00:21:20,279
ඔව්, මම කළා.
333
00:21:21,659 --> 00:21:23,296
ඔබට එය ඇසුණේ නැත.
334
00:21:23,296 --> 00:21:25,910
Ci Jiu, මේ අශ්වයා කම්මැලියි. මට අත දෙන්න.
335
00:21:25,910 --> 00:21:28,000
මම තරහයි.
336
00:21:36,799 --> 00:21:39,119
Greetings, Master Jian Zheng.
337
00:21:39,119 --> 00:21:41,219
ඔයා මෙතන.
338
00:21:43,400 --> 00:21:48,200
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය වසර 500ක් තිස්සේ Dafeng අගනුවර නිරීක්ෂණය කර ඇත.
339
00:21:48,200 --> 00:21:50,180
ඔබට එය කම්මැලි ලෙස පෙනෙනවාද?
340
00:21:50,180 --> 00:21:52,212
මෝඩද?
341
00:21:53,119 --> 00:21:54,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අඳුරු ය.
342
00:21:54,599 --> 00:21:59,440
එසේ නම්, මගේ යෝජනාව සලකා නොබලන්නේ මන්ද?
343
00:21:59,440 --> 00:22:03,439
වසර 25කට පෙර මගේ යෝජනාව සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා.
344
00:22:03,439 --> 00:22:05,530
මම ඔබව අසමත් කළා.
345
00:22:05,530 --> 00:22:09,540
මම ගුප්ත ශාස්ත්‍ර ගැන උනන්දු නැහැ.
346
00:22:09,540 --> 00:22:10,910
උගතෙක් නොවන්නේ ඇයි?
347
00:22:10,910 --> 00:22:17,020
යුන්ලු ඇකඩමියේ ගෝලයන් එක්ක කාලය ගත කරන එකත් කම්මැලියි නේද?
348
00:22:19,799 --> 00:22:22,119
එදා ඔබ රණශූරයෙකු වීමට තෝරා ගත්තා.
349
00:22:22,119 --> 00:22:25,480
දෙවන ශ්‍රේණියේ රණශූරයෙකු පැමිණෙනු ඇතැයි මම අනාවැකි පළ කළෙමි.
350
00:22:25,480 --> 00:22:29,319
අවසානයේ ඔබ ඔබේම වගාව අඩපණ කළා.
351
00:22:30,119 --> 00:22:34,400
ඇත්තටම මට විශ්‍රාම දිවියෙන් ගොඩ ඒම හෝ ඔබේ වගාව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම අපහසු නැහැ.
352
00:22:34,400 --> 00:22:38,920
- ඔබ තාක් කල් -
- මම දන්නවා මට අවශ්‍ය දේ.
353
00:22:49,119 --> 00:22:52,979
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණේ මීට අවුරුදු 25කට කලින්.
354
00:22:52,979 --> 00:22:57,799
මම හිතුවේ ඩැෆෙන්ග් ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කෙනා ඔයා කියලා.
355
00:22:58,779 --> 00:23:01,610
කීර්තිමත් ජීවිතයක් පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි විය.
356
00:23:01,610 --> 00:23:04,120
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඒ සියල්ල අපිරිසිදු ලෙස සැලකුවා.
357
00:23:04,120 --> 00:23:09,459
ඒ වගේම මට බලාගෙන ඉන්න සිද්ධ වුණා.
358
00:23:11,620 --> 00:23:14,540
මට ඒ දවසට යන්න පුළුවන් නම්,
359
00:23:16,540 --> 00:23:20,139
මම තවමත් එම තේරීම කරන්නෙමි.
360
00:23:23,140 --> 00:23:27,879
කෙසේ වෙතත්, මේ දිනවල,
361
00:23:27,879 --> 00:23:33,540
ඒ වෙලාවෙ ඔයාට දැනුණ විදිහ මට තේරෙනවා.
362
00:23:41,340 --> 00:23:45,459
ඔබත් යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?
363
00:23:46,200 --> 00:23:49,299
ඩෆෙන්ග්ට දැන් අවශ්‍ය වී ඇත්තේ පිරිමැසීමක් නොවේ
364
00:23:49,299 --> 00:23:54,660
නමුත් දේවල් අවුස්සලා වඩදිය බාදිය හැකි කෙනෙක්.
365
00:23:56,920 --> 00:24:04,260
කනගාටුවට කරුණක් නම්, එම පුද්ගලයා තවමත් පෙනී නොසිටියේය.
366
00:24:24,300 --> 00:24:28,440
මම දැන සිටියා නම්, මම ඔබව කන්ද මත තබා ගන්නෙමි
367
00:24:28,440 --> 00:24:31,360
මම අශ්වයා පිට පදිනවා.
368
00:24:31,360 --> 00:24:33,820
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.
369
00:24:33,820 --> 00:24:36,000
අපි ගෙදර එනකොට මොනවද කන්නේ?
370
00:24:36,000 --> 00:24:39,340
මගේ අම්මා හදන දේ මත රඳා පවතී. අච්චාරු වෙන්න එපා.
371
00:24:39,340 --> 00:24:42,712
කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා. Zhou Li?
372
00:24:44,480 --> 00:24:46,799
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට නිර්භීතයි. ඔහුව අඩපණ කරන්න!
373
00:24:46,799 --> 00:24:48,588
ඔව්.
374
00:24:53,870 --> 00:24:57,319
- මොකක්ද ප්‍රශ්නය, වැඩිමහල් සහෝදරයා?
- අපිව අනුගමනය කරනවා.
375
00:24:57,319 --> 00:24:59,452
- Zhou Li ගේ මිනිසුන් විසින්?
- ඔව්.
376
00:24:59,452 --> 00:25:02,319
යුන්ලු ඇකඩමියට පැමිණීමට අපි නිවැරදි තීරණයක් ගත් බව පෙනේ.
377
00:25:02,319 --> 00:25:07,139
අපි තුන්දෙනාට අපිව ආරක්ෂා කර ගන්න පුළුවන් වුණාට මට ඔයාගෙ අම්මයි නංගියි ගැන දුකයි.
378
00:25:10,879 --> 00:25:12,800
දොර අරින්න. ඒ මමයි.
379
00:25:12,800 --> 00:25:14,840
ඉක්මන් කරන්න.
380
00:25:17,920 --> 00:25:19,840
ඇයි මහ දවල් දොර ලොක් කරේ?
381
00:25:19,840 --> 00:25:21,420
අපි පස්සෙන් එන්නේ Zhou Li ගේ මිනිස්සු.
382
00:25:21,420 --> 00:25:23,528
- මෙතරම් ඉක්මනින්?
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
383
00:25:23,528 --> 00:25:25,979
වාසනාවකට මෙන්, යුන්ලු ඇකඩමියේ විධිවිධාන සකස් කර ඇත.
384
00:25:25,979 --> 00:25:30,410
- හෙට අපිට මගේ නංගිවයි අම්මවයි යවන්න පුළුවන්.
- හොඳින් කළා.
385
00:25:30,410 --> 00:25:36,520
මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා මගේ ජීවිතේ කරපු හොඳම දේ ඔයාව ඉගෙන ගන්න යවන එක.
386
00:25:36,520 --> 00:25:39,740
ඒ සියල්ල මගේ මස්සිනාට පින් සිදුවේ. මම උදව් කළේ නැහැ.
387
00:25:39,740 --> 00:25:41,612
නිං යාන්?
388
00:25:43,250 --> 00:25:48,460
නින්ග් යාන්, මම මගේ ජීවිතේ කරපු නරකම වැඩේ තමයි ඔයාව සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න යවපු එක.
389
00:25:48,460 --> 00:25:52,700
දැනටමත් ඇති තරම් විකාර. අසල්වැසි මුර සංචාර වැඩි කිරීමට වහාම ඔබේ සගයන් දැනුවත් කරන්න.
390
00:25:52,700 --> 00:25:56,220
ඒවගේම නිකමට කියන්න තියෙන්නේ ළඟ හොරු ඉන්නවා කියලා. Zhou Li ගැන සඳහන් නොකරන්න.
391
00:25:56,220 --> 00:25:58,480
හරි, මම ඒකට ඉන්නවා.
392
00:25:58,480 --> 00:26:02,396
- පිටුපස දොර ගන්න.
- ඔව්, මම පිටුපස දොර ගන්නම්.
393
00:26:02,396 --> 00:26:04,368
ප්රවේසම් වන්න.
394
00:26:06,060 --> 00:26:08,116
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.
395
00:26:26,359 --> 00:26:29,660
ලින්ග් යූ සොයුරිය, මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ය.
396
00:26:29,660 --> 00:26:31,780
ස්තූතියි, වැඩිමහල් සහෝදරයා.
397
00:26:34,219 --> 00:26:36,508
ඔයා කන්න.
398
00:26:36,508 --> 00:26:39,020
කට අරින්න.
399
00:26:39,020 --> 00:26:42,459
ඕන නෑ අයියේ. ගෙදර වියදමට සල්ලි තියාගන්න තිබුණා.
400
00:26:42,459 --> 00:26:45,459
ඔබ මෙම දීප්තිමත් වස්තුව මිලදී ගත්තේ ඇයි?
401
00:26:48,499 --> 00:26:50,812
කට අරින්න.
402
00:26:50,812 --> 00:26:54,799
ආන්ටි මේක ඔයාට.
403
00:26:54,799 --> 00:26:57,168
පොඩ්ඩක් බලන්න.
404
00:27:01,840 --> 00:27:03,764
එය ඔබම අනුභව කරන්න.
405
00:27:06,839 --> 00:27:11,340
එය සැබෑ ය. මේක ගන්න රිදී කොහෙන්ද?
406
00:27:11,340 --> 00:27:13,759
මම සූදු කෙළෙමි...
407
00:27:13,759 --> 00:27:16,779
එය ලේඛනය කියවීම සඳහා රජයේ කාර්යාලයෙන් ලැබෙන ත්‍යාගයකි.
408
00:27:16,779 --> 00:27:21,020
හොඳයි, ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තිබේ.
409
00:27:22,900 --> 00:27:29,140
ඇකඩමිය පුළුල් කරමින් ගෝලයන් බඳවා ගන්නා බව මාස්ටර්ගෙන් මට ආරංචි විය.
410
00:27:29,140 --> 00:27:35,040
ඉතින්, මම Ling Yin සහ Ling Yue සඳහා ස්ථාන දෙකක් ලබා ගත්තා.
411
00:27:35,040 --> 00:27:36,759
සුභ ආරංචියක්.
412
00:27:39,480 --> 00:27:43,440
මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට බව මම පැවසිය යුතුයි.
413
00:27:43,440 --> 00:27:46,019
බලන්න කෙල්ලො එලියට ගිහින් ලෝකෙ බලන එක හොඳයි.
414
00:27:46,019 --> 00:27:49,140
සමහරවිට ඔවුන් ඉගෙනීමට දක්ෂයි.
415
00:27:49,140 --> 00:27:54,640
එවිට ඔවුන් පවුලට ගෞරවය ගෙන එනු ඇත. ඔබ ඔවුන් ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.
416
00:27:54,640 --> 00:28:00,779
ඔහු හරි. කොහොම වුණත් මම තාමත් මගේ නංගිලා ගැන දුක් වෙනවා.
417
00:28:00,779 --> 00:28:05,180
අම්මේ, ඔබ ඔවුන් සමඟ යන්නේ කෙසේද? ඔබට ඔවුන් ගැන බලා ගත හැකිය.
418
00:28:05,180 --> 00:28:06,910
එය අර්ථවත් කරයි.
419
00:28:07,720 --> 00:28:12,099
අම්මේ මම යන්නේ නෑ. මම යන්නේ නැහැ.
420
00:28:12,099 --> 00:28:16,040
- Ling Yue, ඔබේ සහෝදරිය නැවත කාමරයට ගෙන යන්න.
- මම යන්නේ නැහැ.
421
00:28:16,040 --> 00:28:20,100
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන්ට බාධා කරන්න එපා.
422
00:28:23,179 --> 00:28:26,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒවා පිස දමන්න.
423
00:28:30,160 --> 00:28:32,340
එය Zhou Li ගැනද?
424
00:28:37,920 --> 00:28:39,560
ඔව්.
425
00:28:41,319 --> 00:28:43,619
එය බරපතලද?
426
00:28:43,619 --> 00:28:46,480
ඒක බරපතල නෑ, පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
427
00:28:56,359 --> 00:28:58,290
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා ඔබ ප්රධාන කාමරයේ රැඳී සිටින්න.
428
00:28:58,290 --> 00:29:02,150
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
429
00:29:02,160 --> 00:29:07,699
බඳුනක් යට වත් එළවළු කිහිපයක් තිබේ. ඒවා අනුභව කිරීමට මතක තබා ගන්න.
430
00:29:08,440 --> 00:29:10,320
මමත් සල්ලි ටිකක් දාලා තියෙනවා.
431
00:29:10,320 --> 00:29:14,130
ඔබට ප්රමාණවත් නැතිනම් එය වියදම් කිරීමට නිදහස් වන්න.
432
00:29:15,960 --> 00:29:21,740
කලබල වෙන්න එපා. මම ලින්ග් යින් සහ ලින් යූ ගැන බලාගන්නම්.
433
00:29:22,519 --> 00:29:24,799
මගේ සැමියා සහ එසේ ...
434
00:29:26,760 --> 00:29:28,899
ඔබ මත ගණන් ගනී.
435
00:29:33,079 --> 00:29:35,219
නැන්දා කලබල වෙන්න එපා.
436
00:29:44,340 --> 00:29:50,000
මම ගේ වටේ මුර සංචාර ශක්තිමත් කරන්න මිනිස්සු එව්වා. සාමාන්‍ය දෙයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
437
00:29:50,000 --> 00:29:53,419
අපි ටිකක් පරපෝෂිතයි නේද?
438
00:29:53,419 --> 00:29:57,300
අපව අනුගමනය කළ මිනිසුන් සැබවින්ම ෂෝගේ නම්,
439
00:29:57,300 --> 00:30:01,200
පියවරක් ගැනීමට ඇති හොඳම අවස්ථාව ඔවුන්ට මග හැරෙනු ඇත.
440
00:30:01,200 --> 00:30:06,920
සමහරවිට චෞ ඇමතිතුමා හිතනවා ඇති අපි එයාට ලේසියෙන් පොඩි කරන්න පුළුවන් කූඹියෝ කියලා.
441
00:30:06,920 --> 00:30:08,720
ඔහු අප සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඉක්මන් නොවේ.
442
00:30:08,720 --> 00:30:10,710
එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි.
443
00:30:10,710 --> 00:30:15,030
අපි චෞ ඇමතිතුමාව අයින් කළේ නැත්නම් අපි මැරෙනවා.
444
00:30:17,528 --> 00:30:21,316
දෙවන මාමේ, ඔබ අද සොයාගත්තේ කුමක්ද?
445
00:30:22,160 --> 00:30:25,760
මම මුළු දවසම Zhou Li අනුගමනය කළා.
446
00:30:25,760 --> 00:30:28,559
ඔහු දවස පුරාම හැසිරුණේය.
447
00:30:28,559 --> 00:30:31,200
අමාත්‍ය ෂෝ ඔහුට අවවාද කර ඇතැයි මම සිතමි.
448
00:30:31,200 --> 00:30:33,480
නමුත් මම ඔහු පසුපස යන විට,
449
00:30:33,480 --> 00:30:37,090
ඔහු නිතරම නිවසක් තුළට සහ පිටතට යන බව මම දුටුවෙමි.
450
00:30:37,099 --> 00:30:41,959
මේ ගෙදර සමරු ඵලකයක් නැහැ. සමහර විට එය ඔහුගේ පෞද්ගලික නිවස විය හැකිය.
451
00:30:41,959 --> 00:30:48,420
ඇතුළත සේවිකාවක්, මහලු සේවිකාවක්, මහලු දොරටු පාලකයෙක් සහ තවත් කාන්තාවක් සිටී.
452
00:30:48,420 --> 00:30:52,660
ඔහු අනියම් බිරිඳක් පිටත තබාගෙන සිටින බව පෙනේ.
453
00:30:52,660 --> 00:30:57,279
ඔහු පස්වරුවේ අමාත්‍ය ෂෝ වෙත පැමිණියේය
454
00:30:57,279 --> 00:30:59,620
ඊට පස්සේ සංගීත කාර්යාංශයට ගියා.
455
00:30:59,620 --> 00:31:02,800
Zhou Li මෑතකදී ඉතා උනන්දුවෙන් සිටි බව මම දැනගත්තා
456
00:31:02,800 --> 00:31:07,520
සංගීත කාර්යාංශයේ තරු අලංකාරය වන Fu Xiang හි.
457
00:31:07,520 --> 00:31:10,140
ඔහු ඇගේ සිනහව ඇති කිරීමට විශාල මුදලක් වැය කළේය.
458
00:31:10,140 --> 00:31:14,120
කෙසේ වෙතත්, ෆු ෂියැං මෙනවිය ඔහුගේ උපක්‍රමවලට හසු වූයේ නැත.
459
00:31:14,120 --> 00:31:18,200
- කවුද Fu Xiang?
- ඔබ ඇය ගැන කවදාවත් අහලා නැද්ද?
460
00:31:18,200 --> 00:31:21,720
Fu Xiang සංගීත කාර්යාංශයේ හොඳම රංගන ශිල්පියා වේ.
461
00:31:21,720 --> 00:31:26,519
ඇය කාව්‍ය හා zither හි විශිෂ්ටත්වය සඳහා බොහෝ දුරට ප්‍රසිද්ධය.
462
00:31:26,519 --> 00:31:31,079
එපමණක් නොව, Fu Xiang මෙනවිය දක්ෂ විද්වතුන්ට කැමතියි.
463
00:31:31,079 --> 00:31:34,580
ඉන්න, ඇයි ඔයා මෙච්චර දේවල් දන්නේ?
464
00:31:36,200 --> 00:31:39,219
මම එය අන් අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි.
465
00:31:40,079 --> 00:31:43,470
මම හිතන්නේ මේක පටන් ගන්න තැන වෙන්න පුළුවන්.
466
00:31:44,099 --> 00:31:48,060
ඔබ සිතන්නේ Fu Xiang හට Zhou Li ගැන තොරතුරු තිබේද?
467
00:31:48,060 --> 00:31:53,280
ඔව්, පිරිමියෙකුගේ අඩුපාඩු බොහෝ විට වයින් සහ කාන්තාවන් ඉදිරියේ පෙනී යයි.
468
00:31:53,280 --> 00:31:58,440
Fu Xiang සොයා ගැනීමට අපි සංගීත කාර්යාංශයට යාමට යෝජනා කරමි.
469
00:32:01,400 --> 00:32:03,559
D-මා දිහා බලන්න එපා.
470
00:32:03,559 --> 00:32:07,819
මම කවදාවත් ඒ වගේ තැනකට නොයන පණ්ඩිතයෙක්.
471
00:32:11,079 --> 00:32:14,200
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? මම එහෙම තැනකට යන ජාතියේ කෙනෙක්ද?
472
00:32:14,200 --> 00:32:16,779
Fu Xiang මෙනවිය දක්ෂ පිරිමින්ට කැමති ගැහැණු ළමයෙකි.
473
00:32:16,779 --> 00:32:19,940
මට කියවන්නත් බෑ. මට මාවම අපහසුතාවයට පත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
474
00:32:19,940 --> 00:32:24,039
අනික ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාගේ අම්මා ගැන තියෙන හැඟීම ගැන.
475
00:32:24,039 --> 00:32:27,500
මම එම ස්ථානයට යන්නේ කෙසේද?
476
00:32:34,940 --> 00:32:38,919
නෑ මං දිහා බලන්න එපා. මම චැංගල් ප්‍රාන්ත කොස්තාපල්වරයෙක්.
477
00:32:38,919 --> 00:32:41,440
මට එතනට යන එක හරිම අපහසුයි.
478
00:32:41,440 --> 00:32:45,460
ඊට අමතරව, මට කාර්යාලයේ කීර්තියක් ඇත, අවංක හා අවංක ය.
479
00:32:45,460 --> 00:32:47,790
මගේ සගයන් දැනගත්තොත්, මම ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
480
00:32:47,790 --> 00:32:50,190
මට මගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
481
00:32:51,039 --> 00:32:54,599
හරි අපි දැනට මේ ප්ලෑන් එක නවත්තමු.
482
00:32:54,599 --> 00:32:56,332
කමක් නැහැ.
483
00:33:05,079 --> 00:33:07,360
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
484
00:33:08,160 --> 00:33:11,050
[නොගැලපෙන විශ්මයජනක සුන්දරත්වය]
[සෙවණ සහිත ප්ලම් මණ්ඩපය]
485
00:33:13,640 --> 00:33:17,239
තරුණ මාස්ටර්, පළමු මහල හෝ දෙවන මහල? අසිරිමත්.
486
00:33:17,239 --> 00:33:20,319
රිදී ටේල් 30 ක්. කරුණාකර තරුණ ස්වාමියා දෙවන මහලේ පෞද්ගලික කාමරයකට රැගෙන යන්න.
487
00:33:20,319 --> 00:33:22,119
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
488
00:33:27,920 --> 00:33:29,908
තරුණ ගුරුතුමනි, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
489
00:33:31,559 --> 00:33:37,000
මම චැංගල් ප්‍රාන්තයේ විද්වතෙක් වන යැං ලින්ග්. මම ආවේ Fu Xiang බලන්න.
490
00:33:37,000 --> 00:33:39,319
ඔවුන්ගේ ප්රකාශයන් දෙස බලන්න.
491
00:33:45,779 --> 00:33:48,959
සමාවෙන්න, මම පෝලිමේ ඉන්නම්. මට සමාවෙන්න, හැමෝටම.
492
00:33:48,959 --> 00:33:53,500
- ඔයාට ස්තූතියි.
- රිදී ටේල් 20 ක්. පළමු මහලේ තේ ප්රදේශයේ අසුන් ගන්න.
493
00:33:53,500 --> 00:33:57,810
තරුණ මාස්ටර් ෂැං, දැන් ටික කාලයක් ගත වී ඇත. ඔබ කැමති කුමන ආසනයද?
494
00:33:58,559 --> 00:33:59,840
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ ත්‍යාගශීලීයි.
495
00:33:59,840 --> 00:34:02,030
රිදී ටේල් 30 ක්. පරිවාර තරුණ මාස්ටර් ෂැං දෙවන මහලේ පෞද්ගලික කාමරයකට.
496
00:34:02,039 --> 00:34:04,900
තරුණ මාස්ටර් ෂැංට සුබ පතන්න.
497
00:34:04,900 --> 00:34:07,640
තරුණ මාස්ටර් ලී, රිදී ටේල්ස් 20 ක්.
498
00:34:07,640 --> 00:34:11,679
පරිවාර තරුණ මාස්ටර් ලී පළමු මහලේ තේ ප්රදේශයේ අසුනකට. තරුණ මාස්ටර් ලීට සුභ පතනවා.
499
00:34:11,679 --> 00:34:14,980
තරුණ මාස්ටර් වැන්ග්, රිදී ටේල්ස් 10 ක්.
500
00:34:14,980 --> 00:34:17,540
පරිවාර තරුණ මාස්ටර් වැන්ග් පළමු මහලේ හවුල් මේසයකට.
501
00:34:17,540 --> 00:34:20,660
මේසයක් බෙදා ගන්න. කරුණාකර.
502
00:34:27,760 --> 00:34:30,160
මම ඉක්මනින් එළියට ගියා, ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙනාවේ නැහැ.
503
00:34:30,160 --> 00:34:34,219
අයියේ මට ස්ටූල් එකක් අරන් දෙන්න. මම ටිකක් ඉඳගෙන යන්නම්.
504
00:34:35,200 --> 00:34:37,619
- ඊළඟ එක.
- ඉන්න.
505
00:34:37,619 --> 00:34:39,836
ඊළඟ එක.
506
00:34:39,836 --> 00:34:44,019
රිදී ටේල් 10 ක්, පළමු මහලේ හවුල් මේසයකට. කරුණාකර.
507
00:34:44,019 --> 00:34:46,760
රිදී ටේල් 10ක්, හවුල් මේසයකට.
508
00:34:46,760 --> 00:34:51,340
සංගීත කාර්යාංශය? එය ධනය වියදම් කළ හැකි ස්ථානයකි.
509
00:34:51,340 --> 00:34:55,640
රිදී ටේල් 10ක් එකතු කිරීම සඳහා, මම දිනපතා ටේල් එකකින් දහයෙන් එකක් ගන්නවා යැයි සිතන්න.
510
00:34:55,640 --> 00:34:57,930
එය මාස කිහිපයක් ගත වනු ඇත.
511
00:35:04,739 --> 00:35:08,719
ටේල් එකකින් පහෙන් එකක්ද? එය තරමක් වැඩි විය!
512
00:35:08,719 --> 00:35:10,779
- වම්.
- ඉලක්කයට පහර දෙන්න.
513
00:35:10,779 --> 00:35:13,260
ඔබට එය කළ හැකිද?
514
00:35:18,520 --> 00:35:20,132
ඉලක්කයට පහර දෙන්න.
515
00:35:21,796 --> 00:35:25,199
- ඉලක්කයට පහර දෙන්න. අන්තිම වෙඩිල්ල. ඉලක්කයට පහර දෙන්න.
- මහලු මිනිසා.
516
00:35:25,199 --> 00:35:30,859
මහලු මිනිසා, මගේ ස්වාමියා ඔබේ කුටියේ සෑම දෙයක් සඳහාම රිදී ටේල් 600 ක් පිරිනැමුවා.
517
00:35:30,859 --> 00:35:34,859
- නීති රීති වේ.
- ඔබ…
518
00:35:34,859 --> 00:35:37,080
අපි යමු.
519
00:35:37,080 --> 00:35:40,339
මහලු මිනිසා, මිල කීයද?
520
00:35:40,339 --> 00:35:42,680
රිදී qian දෙකක්.
521
00:35:46,179 --> 00:35:49,560
ඔබම අන්ධ කරන්න, ඉන්පසු හැරෙන්න.
522
00:36:00,179 --> 00:36:02,560
පුදුම සහගතයි.
523
00:36:04,660 --> 00:36:06,604
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
524
00:36:09,215 --> 00:36:11,064
[Pitch-Pot]
525
00:36:12,420 --> 00:36:14,999
මම ඇස් පියාගෙන ඉලක්කයට පහර දුන්නා. මම වාසනාවන්තයි.
526
00:36:14,999 --> 00:36:18,079
මෙය මේ ලෝකයේ මගේ දක්ෂතාව විය හැකිද?
527
00:36:18,079 --> 00:36:21,759
- නාකියා, ඔක්කොම ඇතුලට. මට බඩු දෙන්න.
- මොහොතක් ඉන්න.
528
00:36:28,319 --> 00:36:30,520
තරුණ ගුරුතුමනි, එය ඔබගේ ය.
529
00:36:30,520 --> 00:36:34,468
නැහැ, ඉන්න. මට ඕන රන් රිදී. මේ කුමක් ද?
530
00:36:34,468 --> 00:36:38,319
රිදී සඳහා එක් ඊතලයක්, රන් සඳහා දෙකක්,
531
00:36:38,319 --> 00:36:42,400
සහ මෙම අයිතමය සඳහා තුනක්.
532
00:36:42,400 --> 00:36:44,639
නැහැ, මට මේ දේ අවශ්‍ය නැහැ. මට ඕන රත්තරන් රිදී විතරයි.
533
00:36:44,639 --> 00:36:47,284
අන්තිම ඊතලය ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?
534
00:36:47,284 --> 00:36:49,920
නීති රීති වේ.
535
00:36:49,920 --> 00:36:54,339
මේකේ නම Exquisite Jade Stone Mirror. එය දුර්ලභ වස්තුවකි.
536
00:36:54,339 --> 00:36:57,259
රන් රිදී එය සමඟ සැසඳිය නොහැක.
537
00:36:57,259 --> 00:37:04,039
තරුණ ගුරුතුමනි, රන් රිදීවලින් අන්ධ නොවන්න.
538
00:37:04,039 --> 00:37:05,560
විශිෂ්ට ජේඩ් ස්ටෝන් කැඩපත?
539
00:37:05,560 --> 00:37:08,440
එය ජංගම දුරකථනයක් මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?
540
00:37:09,180 --> 00:37:11,460
- එය කුමක් සඳහාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
541
00:37:11,460 --> 00:37:15,940
එය එහි ඉරණම් හිමිකරු එනතුරු බලා සිටින බව පමණක් දනිමි.
542
00:37:15,940 --> 00:37:19,860
ඔබ එය ආපසු ගන්න. පළමුව, මම එහි දෛවෝපගත හිමිකරු නොවේ.
543
00:37:19,860 --> 00:37:23,460
මට ඕන රත්තරන් රිදී විතරයි. ඔයා මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා හොඳේ.
544
00:37:23,460 --> 00:37:25,039
ඉන්න, ඔබ මට අපහාස කරනවාද?
545
00:37:25,039 --> 00:37:27,120
මහල්ලා, ඔබ වංචාකාරයෙක්ද?
546
00:37:27,120 --> 00:37:28,959
- මමම ගන්නම්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
547
00:37:28,959 --> 00:37:31,640
- නීති රීති වේ.
- මොන නීතිද? ඔබ එළිමහනේ සිටගෙන සිටින්න.
548
00:37:31,640 --> 00:37:34,880
- ඊතල තුනක් ඇතුලට. ඊතල තුනක් දිනන්න-
- නීති රීති වේ.
549
00:37:34,880 --> 00:37:38,979
තරුණ ගුරුතුමනි, මගේ ස්වාමියා ඔබගෙන් උදව් ඉල්ලන්න කැමතියි.
550
00:37:38,979 --> 00:37:41,600
ඔබ මගේ ස්වාමියාට නිධානය දිනා ගත්තොත්,
551
00:37:41,600 --> 00:37:45,480
ඔහු ඔබට රිදී ටේල් 600ක් දෙයි.
552
00:37:46,479 --> 00:37:49,339
කොහොමද... කීයද?
553
00:37:49,339 --> 00:37:51,720
රිදී ටේල් 600 ක්.
554
00:37:54,080 --> 00:37:57,040
මගේ ස්වාමියා කීවේ ඔබට තවත් වාර ගණනක් උත්සාහ කළ හැකි බවයි.
555
00:37:57,040 --> 00:37:58,359
අපි ගෙවන්නෙමු.
556
00:37:58,359 --> 00:38:00,459
ෆේල් උනත් කමක් නෑ.
557
00:38:00,459 --> 00:38:03,279
ඔබට අවශ්‍ය අයිතමය කුමක්ද?
558
00:38:03,279 --> 00:38:06,620
බෞද්ධ පබළු.
[බෞද්ධ පබළු]
559
00:38:07,359 --> 00:38:08,619
ඊතල පහක් ඇතුළට විසි කරනවා...
560
00:38:08,619 --> 00:38:11,379
ඔබේ පාදය පිටතට ගෙන යන්න.
561
00:38:15,399 --> 00:38:17,299
පබළු බව ලබා ගැනීමට.
562
00:38:18,220 --> 00:38:21,370
♫ එක, දෙක, තුන, හතර ♫
563
00:38:36,200 --> 00:38:37,896
පුදුමයි!
564
00:38:42,040 --> 00:38:43,680
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර්.
565
00:38:44,640 --> 00:38:46,080
මේ.
566
00:38:46,080 --> 00:38:47,879
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබව අසමත් කළේ නැත.
567
00:38:47,879 --> 00:38:50,976
ඔහ්, හරි. ඔබට රිදී මුදල් නෝට්ටු බවට පරිවර්තනය කළ හැකිද?
568
00:38:50,976 --> 00:38:53,040
රිදී රැගෙන යාම මට අපහසුයි.
569
00:38:53,040 --> 00:38:55,420
තරුණ ගුරුතුමනි, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
570
00:38:58,560 --> 00:39:02,259
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් නැවත මා වෙත එන්න.
571
00:39:21,979 --> 00:39:23,840
ඔහු කොහෙද?
572
00:39:35,479 --> 00:39:37,660
සමාවෙන්න.
573
00:39:37,660 --> 00:39:40,120
කියපු විදියටම මම හදිස්සියෙම යන්න ගියා
574
00:39:40,120 --> 00:39:43,379
වැඩි මුදලක් ගෙනාවේ නැහැ. මගේ කනගාටුව.
575
00:39:43,379 --> 00:39:45,659
වැඩිම පරිභෝජනය…
576
00:39:48,439 --> 00:39:50,020
ඉන්න.
577
00:39:50,512 --> 00:39:51,560
කුමක් ද?
578
00:39:51,560 --> 00:39:52,799
ඊළඟ එක.
579
00:39:52,799 --> 00:39:53,839
නැහැ, ඉන්න.
580
00:39:53,839 --> 00:39:55,959
මේ දැන් සල්ලි මගේ සාක්කුවේ තිබුණා.
581
00:39:55,959 --> 00:39:57,720
ඊළඟ අමුත්තා, ඊළඟට!
582
00:39:57,720 --> 00:40:00,359
පළමු මහලට එන්න.
583
00:40:00,359 --> 00:40:02,739
මම පළමු මහලේ මාස්ටර් ලී සමඟ සිටිමි.
584
00:40:02,739 --> 00:40:04,379
පළමු මහල, කරුණාකර.
585
00:40:04,379 --> 00:40:06,780
ඔබ මගේ මුදල් ගිල දැමුවාද?
586
00:40:06,780 --> 00:40:09,439
නැහැ, කෙළ ගසන්න.
587
00:40:09,439 --> 00:40:11,140
විවෘත කරන්න.
588
00:40:12,399 --> 00:40:14,640
Abra-cadabra.
589
00:40:15,200 --> 00:40:17,020
කෙළ ගසන්න.
590
00:40:17,020 --> 00:40:19,599
කෙළ ගසන්න. ඉදිරියට එන්න.
591
00:40:29,200 --> 00:40:31,760
ඔබ ඇතුළට යනවාද, තරුණ මාස්ටර්?
592
00:40:33,999 --> 00:40:35,899
තරුණ මාස්ටර් යැංට අසුන් ගැනීමට ආරාධනා කරන්න.
593
00:40:35,899 --> 00:40:37,319
කරුණාකර ඇතුලට එන්න, යං මාස්ටර් යං.
594
00:40:37,319 --> 00:40:39,580
විශිෂ්ටයි.
595
00:40:40,240 --> 00:40:44,560
මහත්වරුනි, මම යැං ලින්ග්, චැංගල් ප්‍රාන්තයේ විද්වතෙක්.
596
00:40:44,560 --> 00:40:45,839
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
597
00:40:45,839 --> 00:40:47,564
ඔබටත්.
598
00:40:56,240 --> 00:40:58,460
මත්පැන් බිංදු.
599
00:40:58,460 --> 00:41:04,399
එක බිංදුවක්, බිංදු දෙකක්, බිංදු තුනක්.
600
00:41:08,999 --> 00:41:10,339
ශීත ප්ලම් මල්.
601
00:41:10,339 --> 00:41:14,479
එකසිය, දහස, දස දහසක් මල්.
602
00:41:14,479 --> 00:41:17,359
දීප්තිමත්.
603
00:41:17,359 --> 00:41:20,200
යං මාස්ටර් යැං, ඒක දක්ෂයි.
604
00:41:20,200 --> 00:41:21,999
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.
605
00:41:21,999 --> 00:41:25,339
අයියේ මම මෙතනට අලුත්, නීති දන්නේ නැහැ.
606
00:41:25,339 --> 00:41:30,448
ෆු ෂියැන්ග් මෙනවිය පෙනී සිටින්නේ කවදාදැයි මට ඇසීමට හැකිද?
607
00:41:30,448 --> 00:41:32,219
ඔබට ෆු ෂියැං මෙනවිය දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
608
00:41:32,219 --> 00:41:34,839
එය ඔබගේ වාසනාව මත රඳා පවතී.
609
00:41:34,839 --> 00:41:38,279
ඔබ තේ තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබට ඇයව දැකිය හැකිය.
610
00:41:38,279 --> 00:41:41,210
බොහෝ අය එය උත්සාහ කර ඇත,
611
00:41:41,210 --> 00:41:43,850
නමුත් කිසිවෙක් දිනුවේ නැත
612
00:41:43,859 --> 00:41:47,059
සහ Fu Xiang දැකීමට හැකි විය.
613
00:41:48,739 --> 00:41:50,439
මට සමාවෙන්න.
614
00:41:51,630 --> 00:41:59,900
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
615
00:42:00,839 --> 00:42:02,436
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
616
00:42:05,399 --> 00:42:07,819
ඔව් එය තමයි.
617
00:42:07,819 --> 00:42:09,720
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
618
00:42:09,720 --> 00:42:11,279
ඊට වඩා.
619
00:42:11,279 --> 00:42:14,640
මේ මගේ පරණ යාළුවෙක්.
620
00:42:14,640 --> 00:42:17,140
ෂූ අයියා, මගේ වාසගම යැං.
621
00:42:17,140 --> 00:42:19,499
අපි හමුවුනේ Changle County හිදී.
622
00:42:20,240 --> 00:42:22,539
මම Xu…
623
00:42:23,839 --> 00:42:28,799
Xu Ping An, Changle County හි විශාරදයෙකි.
624
00:42:28,799 --> 00:42:30,640
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබටත්.
625
00:42:30,640 --> 00:42:34,859
ඔහු මගේ වාසගම ඔහුගේ පියාගේ නමට මාරු කළා.
626
00:42:36,399 --> 00:42:38,880
අයියේ මට එයා එක්ක වචනයක් කියන්න දෙන්න.
627
00:42:40,640 --> 00:42:41,839
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
628
00:42:41,839 --> 00:42:44,020
මම කිව්වෙ නැද්ද අක්කයි අම්මයි එක්ක යන්න කියලා.
629
00:42:44,020 --> 00:42:45,999
ඔබ මට මුහුණ දීමට එඩිතරද?
630
00:42:45,999 --> 00:42:47,520
ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා කිව්වෙ නැද්ද?
631
00:42:47,520 --> 00:42:49,620
මම දැන් ඒක කරනවා.
632
00:42:49,620 --> 00:42:51,160
මෙතන හරිද?
633
00:42:51,160 --> 00:42:53,439
- මාස්ටර් ලී.
- හේයි.
634
00:42:53,439 --> 00:42:55,899
රිදී ටේල්ස් 10 ක්, මාස්ටර් ලී සඳහා හවුල් මේසයක්.
635
00:42:55,899 --> 00:42:58,760
මාස්ටර් ලී, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
636
00:42:58,760 --> 00:43:01,019
ඩෙන් අයියා ඔයා කලින්ම ආවා.
637
00:43:01,760 --> 00:43:03,680
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා, ලී අයියා.
638
00:43:03,680 --> 00:43:07,120
සහෝදර යාන් ලියැන්ග් සහ සහෝදර කොන්ග් කායි, දිගු කලක් දැක නැත.
639
00:43:07,120 --> 00:43:08,839
ඔයා මෙච්චර කාලෙකට ආවෙ නෑ.
640
00:43:08,839 --> 00:43:10,279
මම පසුගිය දවසක දිගු ගමනක් ගියා.
641
00:43:10,279 --> 00:43:11,620
මම ආපසු පැමිණි විගස,
642
00:43:11,620 --> 00:43:15,099
මම ඔබ සැම බැලීමට ඉක්මන් කළෙමි.
643
00:43:15,099 --> 00:43:18,260
අපි අද රෑට ගොඩක් බොමු.
644
00:43:23,799 --> 00:43:25,640
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
645
00:43:25,640 --> 00:43:28,539
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
646
00:43:31,970 --> 00:43:36,530
'මම කොහොමද දන්නේ' - කර්ලි ගාඕ
647
00:43:36,530 --> 00:43:39,040
♫ සමහර විට මම සංගීතයට සවන් දෙන විට ♫
648
00:43:39,040 --> 00:43:44,160
♫ මගේ කනස්සල්ල දුරු කිරීමට මම සුළඟට ඉඩ දුන්නෙමි ♫
649
00:43:45,096 --> 00:43:50,032
♫ බැලීමක් ජීවිත කාලය තීරණය කරයි, නමුත් අපි දින කිහිපයක් රැඳී සිටීම බැඳීමක් ඇති කරයි ♫
650
00:43:50,032 --> 00:43:55,116
♫ මල් හෙමින් පිපෙයි, ඔබ නිසා පෙති වැටෙනවා ♫
651
00:43:55,116 --> 00:44:00,968
♫ ඉර, සඳු සහ විශාල අහස නිසා කෙනෙකුගේ නළල රැලි ගැසීම නැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද? ♫
652
00:44:00,968 --> 00:44:05,060
♫ ඔබ සඳහා වූ මගේ ආශාව නිමක් නැති අහස සහ මුහුද පුරවයි ♫
653
00:44:05,060 --> 00:44:10,312
♫ පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළෙමි, ඔබ නොමැතිව මම සතුටු නොවෙමි ♫
654
00:44:10,312 --> 00:44:15,288
♫ ඔබ නැතිවීම මට ඔබව අමතක කළ නොහැකි තරම් විශාලයි ♫
655
00:44:15,288 --> 00:44:17,932
♫ ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♫
656
00:44:17,932 --> 00:44:20,716
♫ මට ඔබව කලින් හමුවිය හැකි නම් ♫
657
00:44:20,716 --> 00:44:25,872
♫ මා සතු සෑම දෙයක්ම ඔබට සම්බන්ධයි ♫
658
00:44:25,872 --> 00:44:28,624
♫ මම භීතියට පත් වෙමි, මගේ හෘද ස්පන්දනය වේ ♫
659
00:44:28,624 --> 00:44:31,184
♫ මම ඔබට මගේ සැබෑ හදවත පෙන්වන්නම් ♫
660
00:44:31,184 --> 00:44:33,836
♫ මගේ නිහඬ පොරොන්දුවේ බර පරීක්ෂා කර ඇත ♫
661
00:44:33,836 --> 00:44:36,304
♫ ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ මට නොකියන්නේ ඇයි? ♫
662
00:44:36,304 --> 00:44:38,128
♫ මම මගේ හිතේ හැටියට බොනවා ♫
663
00:44:38,128 --> 00:44:40,584
♫ මෙන්න මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ♫
664
00:44:40,584 --> 00:44:43,084
♫ ඉතා ගැඹුරින් සැඟවී පසුව පෙන්වන්න එපා ♫
665
00:44:43,084 --> 00:44:46,464
♫ වලාකුළු පිටුපස සඳ නොපෙනෙන සේ ♫
666
00:44:46,464 --> 00:44:49,100
♫ සමහර විට මම සංගීතයට සවන් දෙන විට ♫
667
00:44:49,100 --> 00:44:54,220
♫ මගේ කනස්සල්ල දුරු කිරීමට මම සුළඟට ඉඩ දුන්නෙමි ♫
668
00:44:55,048 --> 00:45:00,004
♫ බැලීමක් ජීවිත කාලය තීරණය කරයි, නමුත් අපි දින කිහිපයක් රැඳී සිටීම බැඳීමක් ඇති කරයි ♫
669
00:45:00,004 --> 00:45:05,168
♫ මල් හෙමින් පිපෙයි, ඔබ නිසා පෙති වැටෙනවා ♫
670
00:45:05,168 --> 00:45:11,396
♫ ඉර, සඳු සහ විශාල අහස නිසා කෙනෙකුගේ නළල රැලි ගැසීම නැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද? ♫
671
00:45:11,396 --> 00:45:15,108
♫ ඔබ සඳහා වූ මගේ ආශාව නිමක් නැති අහස සහ මුහුද පුරවයි ♫
672
00:45:15,108 --> 00:45:20,428
♫ පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළෙමි, ඔබ නොමැතිව මම සතුටු නොවෙමි ♫
673
00:45:20,428 --> 00:45:25,340
♫ ඔබ නැතිවීම මට ඔබව අමතක කළ නොහැකි තරම් විශාලයි ♫
674
00:45:25,340 --> 00:45:27,828
♫ ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♫
675
00:45:27,828 --> 00:45:30,732
♫ මට ඔබව කලින් හමුවිය හැකි නම් ♫
676
00:45:30,732 --> 00:45:35,912
♫ මා සතු සෑම දෙයක්ම ඔබට සම්බන්ධයි ♫
677
00:45:35,912 --> 00:45:38,576
♫ මම භීතියට පත් වෙමි, මගේ හෘද ස්පන්දනය වේ ♫
678
00:45:38,576 --> 00:45:41,068
♫ මම ඔබට මගේ සැබෑ හදවත පෙන්වන්නම් ♫
679
00:45:41,068 --> 00:45:43,632
♫ මගේ නිහඬ පොරොන්දුවේ බර පරීක්ෂා කර ඇත ♫
680
00:45:43,632 --> 00:45:46,284
♫ ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ මට නොකියන්නේ ඇයි? ♫
681
00:45:46,284 --> 00:45:48,208
♫ මම මගේ හිතේ හැටියට බොනවා ♫
682
00:45:48,208 --> 00:45:50,532
♫ මෙන්න මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ♫
683
00:45:50,532 --> 00:45:53,096
♫ ඉතා ගැඹුරින් සැඟවී පසුව පෙන්වන්න එපා ♫
684
00:45:53,096 --> 00:45:56,012
♫ වලාකුළු පිටුපස සඳ නොපෙනෙන සේ ♫
685
00:45:56,012 --> 00:46:00,176
♫ පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළෙමි, ඔබ නොමැතිව මම සතුටු නොවෙමි ♫
686
00:46:00,176 --> 00:46:05,172
♫ ඔබ නැතිවීම මට ඔබව අමතක කළ නොහැකි තරම් විශාලයි ♫
687
00:46:05,172 --> 00:46:07,948
♫ ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♫
688
00:46:07,948 --> 00:46:10,448
♫ මට ඔබව කලින් හමුවිය හැකි නම් ♫
689
00:46:10,448 --> 00:46:15,848
♫ මා සතු සෑම දෙයක්ම ඔබට සම්බන්ධයි ♫
690
00:46:15,848 --> 00:46:20,720
♫ මට බියක් සහ නොසන්සුන් බවක් දැනේ ♫
691
00:46:20,720 --> 00:46:30,040
♫ එහෙත්, මම ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය සියුම් ලෙස අල්ලාගෙන සිටිමි ♫