1
00:00:04,500 --> 00:00:08,930
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:08,930 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,736
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,396
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:33,628
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,226
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,226 --> 00:01:03,192
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,192 --> 00:01:07,308
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,604
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,332 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,873
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,617
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,617 --> 00:01:37,096
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,096 --> 00:01:39,979
[4වන කථාංගය]
40
00:01:44,899 --> 00:01:46,139
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
41
00:01:46,139 --> 00:01:48,209
වැඩිමහල් සහෝදරයා!
42
00:01:48,209 --> 00:01:49,139
- නිල.
- Xiao Yue!
43
00:01:49,139 --> 00:01:51,619
එයා මට මුලින්ම නින්දා කළා, අයියා එයාව නවත්තන්න ආවා විතරයි.
44
00:01:51,619 --> 00:01:54,239
ඔහු දඬුවම් කරන්නේ ඇයි?
45
00:01:56,219 --> 00:02:00,199
ඔහු වැරදිකරු වුවත් නැතත්, මම තීන්දුව දෙන්නෙමි. පැත්තකට යන්න!
46
00:02:00,199 --> 00:02:02,470
- නිල.
- සහෝදරිය!
47
00:02:09,690 --> 00:02:10,961
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
48
00:02:10,961 --> 00:02:14,559
නින්ග් යාන්, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ඔබව අත්අඩංගුවට ගත් විට, විරුද්ධ වීම ඔබේ අපරාධය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
49
00:02:14,559 --> 00:02:17,099
ඔවුන්ගේ උගුලට හසු නොවන්න.
50
00:02:17,870 --> 00:02:27,580
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
51
00:02:28,379 --> 00:02:30,439
Xiao Yue, ඔබ හොඳින්ද?
52
00:02:30,439 --> 00:02:31,959
මුලින්ම නැගිටින්න.
53
00:02:41,419 --> 00:02:43,889
නිල ඡු, මම මගේ සහෝදරියන් දෙදෙනා ඔබේ රැකවරණයට තබමි.
54
00:02:43,889 --> 00:02:45,499
ඉතිරිය සහතිකයි.
55
00:02:46,253 --> 00:02:47,933
ඔහුව රැගෙන යන්න.
56
00:02:51,859 --> 00:02:55,539
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, ඉතිරිය මට භාර දෙන්න.
57
00:02:55,539 --> 00:02:59,237
අවශ්ය නැත, මට ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.
58
00:02:59,237 --> 00:03:00,899
කරුණාකර.
59
00:03:24,593 --> 00:03:26,679
ඔයා කව්ද?
60
00:03:27,659 --> 00:03:32,099
Changle C-C... Changle County කොස්තාපල්.
61
00:03:32,099 --> 00:03:33,139
ඉතින්?
62
00:03:33,139 --> 00:03:35,679
මම ආවේ කායි වෙයි මෙනවිය බලන්න.
63
00:03:35,679 --> 00:03:37,499
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය කායි වෙයි?
64
00:03:37,499 --> 00:03:41,539
මෙම පොත කායි වෙයි මෙනවියට භාර දීමට මිතුරෙකු මට භාර දුන්නේය.
65
00:03:41,539 --> 00:03:43,519
අමතර පණිවිඩයක් ඇත.
[ඇල්කෙමියේ මූලධර්ම]
66
00:03:43,519 --> 00:03:46,239
"Xu Qi An කරදරයක, වහාම ඔහුව බේරාගන්න."
67
00:03:46,239 --> 00:03:47,459
සිදුවුයේ කුමක් ද?
68
00:03:47,459 --> 00:03:48,999
මෙය දැනටමත් 48 වැනි උත්සාහයයි.
69
00:03:48,999 --> 00:03:51,330
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතිකා මෙහි දිවා රෑ දෙකේ හොර බදු රිදී සංවර්ධනය කර ඇත
70
00:03:51,330 --> 00:03:52,750
සහ එක් වරක්වත් සාර්ථක වී නැත.
71
00:03:52,759 --> 00:03:55,919
සියල්ලට පසු, ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ වඩාත්ම දක්ෂ ඇල්කෙමිස්ට් ය.
72
00:03:55,919 --> 00:03:57,859
ඔහුට සාර්ථකව ඇල්කෙමිකරණය කළ නොහැකි දෙයක් ඇත්තේ කෙසේද?
73
00:03:57,859 --> 00:03:59,139
- කතා කරන්න කලින් බලමු.
- ඉදිරියට එන්න.
74
00:03:59,139 --> 00:04:00,999
මට සමාවෙන්න.
75
00:04:02,437 --> 00:04:04,599
බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
76
00:04:08,019 --> 00:04:11,019
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
77
00:04:13,313 --> 00:04:17,319
[ගීත කිං, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ඇල්කෙමිස්ට්, හයවන ස්ථානය]
78
00:04:17,319 --> 00:04:19,979
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා!
79
00:04:19,979 --> 00:04:21,339
වැඩිමහල් සහෝදරයා!
80
00:04:21,339 --> 00:04:23,179
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
81
00:04:23,179 --> 00:04:25,879
ජ්‍යේෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔබ හොඳින්ද?
82
00:04:37,139 --> 00:04:39,239
එය ලුණු මාත්‍රාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
83
00:04:39,939 --> 00:04:42,059
උෂ්ණත්වය පිළිබඳ ගැටළුවක් ද නොවේ.
84
00:04:44,499 --> 00:04:46,519
අනික ඒක අනිවාර්යෙන්ම මගේ ඇල්කෙමියේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
85
00:04:46,519 --> 00:04:48,859
ඔව්, ඔබ හරි.
86
00:04:49,859 --> 00:04:52,539
ඇයි තාමත් ඒක ගොතන්න බැරි?
87
00:04:55,479 --> 00:04:58,019
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය. ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
88
00:04:58,019 --> 00:05:01,079
ජ්යෙෂ්ඨ. මේ දැන් කොස්තාපල් කෙනෙක් ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය කායි වෙයි සොයමින් සිටියා.
89
00:05:01,079 --> 00:05:05,085
"Xu Qi An කරදරයක ඉන්නේ, වහාම ඔහුව බේරාගන්න" යනුවෙන් පණිවිඩයක් ද රැගෙන ආවේය.
90
00:05:06,539 --> 00:05:08,393
Xu Qi An?
91
00:05:08,393 --> 00:05:11,119
මෙම නම හුරුපුරුදුය.
92
00:05:11,659 --> 00:05:12,999
ඒ පුද්ගලයා තව මොනවද කිව්වේ?
93
00:05:12,999 --> 00:05:15,179
ඔහුත් මේ පොත දාලා ගියා.
94
00:05:18,459 --> 00:05:22,739
සමාන හුවමාරුව, ඇල්කෙමියේ වෙනස් නොවන මූලධර්මය.
95
00:05:23,419 --> 00:05:25,859
සමාන හුවමාරු.
96
00:05:28,499 --> 00:05:31,059
ඔව් ඒක හරි.
97
00:05:31,999 --> 00:05:34,539
වරක් මට ඇල්කෙමිය උගන්වන විට මගේ ගුරුවරයා මට කීවේය
98
00:05:34,539 --> 00:05:37,339
ඇල්කෙමියේ හරය පරිවර්තනය නොවන බව
99
00:05:38,419 --> 00:05:40,439
නමුත් පරිවර්තනය.
100
00:05:46,299 --> 00:05:48,199
මේ පොත ඔබට දුන්නේ කවුද?
[ඇල්කෙමියේ මූලධර්ම]
101
00:05:49,193 --> 00:05:50,559
[ඇල්කෙමියේ මූලධර්ම]
102
00:05:50,559 --> 00:05:52,979
රසායන විද්යාව යනු කුමක්ද?
103
00:05:52,979 --> 00:05:55,139
පරමාණු යනු මොනවාද?
104
00:05:55,139 --> 00:05:58,059
මම මේ පොතේ හැම වචනයක්ම හඳුනනවා.
105
00:05:58,059 --> 00:06:01,759
නමුත් ඒවා එකට එකතු කළ විට, මට ඒ කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැක්කේ ඇයි?
106
00:06:01,759 --> 00:06:03,839
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය, ඔබ දන්නවාද?
107
00:06:03,839 --> 00:06:06,419
බඹරන එක නවත්තලා හොඳට කියවන්න.
108
00:06:07,299 --> 00:06:09,819
ව්යාජ රිදී පිරිපහදු කිරීමේ ක්රමය.
109
00:06:09,819 --> 00:06:12,519
පළමු පියවර. අති ක්ෂාර පෙරීම.
110
00:06:12,519 --> 00:06:15,339
ඒක හරි. ඒකයි මම කළේ.
111
00:06:15,339 --> 00:06:18,919
දෙවන පියවර. එය ස්ඵටික වන තුරු අති ක්ෂාර වාෂ්ප කරන්න.
112
00:06:18,919 --> 00:06:20,659
අධික තාපය සමඟ උණු කරන්න.
113
00:06:20,659 --> 00:06:25,259
තුන්වන පියවර. බදු රිදී පිරිපහදු කිරීම සඳහා මෙම පියවර ඉතා වැදගත් බව සලකන්න.
114
00:06:25,259 --> 00:06:28,719
සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය මේ මත රඳා පවතී.
115
00:06:30,859 --> 00:06:33,419
තුන්වන පියවර.
116
00:06:41,059 --> 00:06:42,419
- ඒකද?
- හොඳයි…
117
00:06:42,419 --> 00:06:44,519
තවත් වචන නොමැති වන්නේ කෙසේද?
118
00:06:44,519 --> 00:06:45,699
එයා ඔයාට දුන්නේ එක පොතක් විතරද?
119
00:06:45,699 --> 00:06:47,179
මේ එක විතරයි.
120
00:06:47,179 --> 00:06:50,979
හොඳයි, හරියටම මේ තුන්වන පියවර කුමක් ගැනද?
121
00:06:50,979 --> 00:06:53,439
ඔහු හිතාමතාම අපව සැකයෙන් තබයි.
122
00:06:53,439 --> 00:06:55,139
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.
123
00:06:55,139 --> 00:06:58,019
මේ පොත ඔබට දුන්නේ කවුද?
124
00:07:32,085 --> 00:07:35,019
- දෙවෙනි මාමා?
- ඔයා මගෙන් ජීවිතයට බය වුණා.
125
00:07:41,599 --> 00:07:46,759
මම අධිරාජ්‍ය අසිපත් ආරක්ෂක බළකායේ ශතාධිපති ෂු පිං ෂි.
126
00:07:46,759 --> 00:07:48,859
මගේ බෑණා ඔබට අමනාප කර ඇත.
127
00:07:48,859 --> 00:07:53,239
ඔහුගේ මාමා ලෙස මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිමි.
128
00:07:55,219 --> 00:07:58,619
ෂු... පිං ෂි?
129
00:08:00,019 --> 00:08:02,379
ඒ මම තමයි හරියටම.
130
00:08:03,139 --> 00:08:09,139
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, දැන් තිබෙන කාරණය විසඳිය හැකිද?
131
00:08:12,219 --> 00:08:14,219
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
132
00:08:14,219 --> 00:08:16,519
අධිරාජ්‍ය කඩු මුරකරුගේ ශතාධිපතියා කතා කර ඇත.
133
00:08:16,519 --> 00:08:19,859
මෙම කාරණය අවසන් කිරීමට හේතුවක් නැත.
134
00:08:19,859 --> 00:08:21,819
මට හිතන්න දෙන්න.
135
00:08:23,097 --> 00:08:25,059
මේක කොහොමද?
136
00:08:25,059 --> 00:08:29,039
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන මරා දමන්න.
137
00:08:29,039 --> 00:08:30,339
එවිට ඔබට පිහියෙන් ඇන මරා දමන්න.
138
00:08:30,339 --> 00:08:33,099
කාරණය මෙසේ විසඳෙනු ඇත, එය කෙසේ ද?
139
00:08:38,339 --> 00:08:41,119
අධිරාජ්‍ය අසිපත් ආරක්ෂක බළකායේ ශතාධිපතියෙක්
140
00:08:42,339 --> 00:08:45,279
කුහුඹුවෙකුගේ ජීවිතයක්වත් වටින්නේ නැත.
141
00:08:45,279 --> 00:08:47,379
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට නිර්භීතයි.
142
00:08:47,379 --> 00:08:49,759
- ඔහුව අඩපණ කරන්න!
- ඔව්.
143
00:09:12,021 --> 00:09:19,419
නිං යාන්, අද, මා සමඟ, කිසිවෙකුට ඔබව රැගෙන යා නොහැක.
144
00:09:40,000 --> 00:09:43,400
වෙන කාටද මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන?
145
00:09:48,979 --> 00:09:50,459
මම නොසැලකිලිමත් වී ඇත.
146
00:09:50,459 --> 00:09:52,859
මම හිතුවේ ඔවුන්ට රණවිරුවන්ගේ අධිෂ්ඨානය ඇති වෙයි කියලා
147
00:09:52,859 --> 00:09:55,179
සහ මට එකින් එක මුහුණ දෙන්න.
148
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
කවුද හිතුවේ මාව මැරකම් කරයි කියලා
149
00:09:57,400 --> 00:10:00,200
යුධ ගුණය ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නැතිව?
150
00:10:05,000 --> 00:10:06,400
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
151
00:10:06,400 --> 00:10:09,600
දේවල් හසුරුවන විට මට සැමවිටම උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ.
152
00:10:09,600 --> 00:10:13,200
මම මෙහෙට එන්න කලින් මම ඔයාගේ නැන්දාට Ci Jiu එක්ක කතා කළා,
153
00:10:13,200 --> 00:10:16,600
යුන්ලු ඇකඩමියෙන් උදව් ඉල්ලන්න කියලා.
154
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
ඒ වගේම මම ඉම්පීරියල් කඩු ආරක්ෂකයින්ට පණිවිඩයක් යවලා තියෙනවා.
155
00:10:23,000 --> 00:10:26,959
මගේ යාලුවෝ ආපු ගමන් අපි දෙන්නව බේරගන්නවා
156
00:10:26,959 --> 00:10:29,800
එය කෙනෙකුගේ අත පෙරලීම තරම් පහසු වනු ඇත.
157
00:10:29,800 --> 00:10:31,300
අධිරාජ්‍ය කඩු මුරකරුවන්?
158
00:10:31,300 --> 00:10:34,400
ඔවුන්ගේ වේගය සමඟ, එය පැමිණීමට මොහොතක් ගත නොවනු ඇත.
159
00:10:34,400 --> 00:10:36,500
ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.
160
00:10:42,000 --> 00:10:45,600
දෙවන මාමේ, අධිරාජ්‍ය කඩු ආරක්ෂකයින් බලවත්ද?
161
00:10:45,600 --> 00:10:47,600
- ඔව්.
- ඔවුන්ට Zhou Li පරාජය කළ හැකිද?
162
00:10:47,600 --> 00:10:50,100
අපි එකට ජීවිතයත් මරණයත් හරහා ගියෙමු.
163
00:10:50,100 --> 00:10:51,600
හරි හරී.
164
00:10:53,000 --> 00:10:55,900
මාස්ටර්, මු බායි මහත්මයා, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
165
00:10:55,900 --> 00:10:57,200
එය කුමක් ද?
166
00:10:57,200 --> 00:10:59,400
නංගිට හිරිහැර කරනවා දැක්කම මගේ මස්සිනාට දරාගන්න බැරි වුණා
167
00:10:59,400 --> 00:11:01,200
සහ උප ආදායම් අමාත්‍යවරයාගේ පුත්‍රයාගේ සිත් රිදවා ඇත.
168
00:11:01,200 --> 00:11:04,800
මම ඔබ දෙපලගෙන් ආයාචනා කරනවා උදව්වක් දෙන්න කියලා.
169
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
ඔයාගේ මස්සිනා තමයි ලිව්වේ
170
00:11:07,800 --> 00:11:09,200
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනු ඇතැයි කරදර නොවන්න."
171
00:11:09,200 --> 00:11:10,800
"ස්වර්ගය යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
172
00:11:10,800 --> 00:11:12,600
- ඒ දක්ෂ විශාරදයා ඔහුද?
- හරියටම.
173
00:11:12,600 --> 00:11:15,000
Ci Jiu, ඔයාගේ මස්සිනාගේ ප්‍රශ්නය මට දෙන්න.
174
00:11:15,000 --> 00:11:17,200
ආපසු ගොස් ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ ඔබේ පාඩම් නැවත ආරම්භ කරන්න.
175
00:11:17,200 --> 00:11:18,700
අකර්මණ්‍ය වන්නන් තම කටයුතු ගැන සිතිය යුතුය.
176
00:11:18,700 --> 00:11:22,400
ඔහුගේ ගුරුවරයා ලෙස මගේ ශිෂ්‍යයන්ගේ පවුල් ප්‍රශ්න බලාගත යුත්තේ මමයි.
177
00:11:22,400 --> 00:11:24,000
කෝ දැන් ඔයාගේ මස්සිනා?
178
00:11:24,000 --> 00:11:25,500
චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේදී.
179
00:11:25,500 --> 00:11:27,800
මට එක පියවරකින් අඩි තිහක් ආවරණය කරන්න පුළුවන්.
[ආත්මය සෙවීමේ තාක්ෂණය]
180
00:11:27,800 --> 00:11:30,000
ඒ වයසක මනුස්සයා ඇත්තටම කාර්යබහුල කෙනෙක්.
181
00:11:30,000 --> 00:11:31,300
මම මේ තැනට අයිති නැහැ.
[අතිරේක තාක්ෂණය]
182
00:11:31,300 --> 00:11:34,400
මම Changle County රජයේ කාර්යාලයට අයත්.
[අතිරේක තාක්ෂණය]
183
00:11:43,400 --> 00:11:45,600
මම තවම එය ඉගෙන ගෙන නැහැ.
184
00:11:47,300 --> 00:11:50,200
ඔබ දැනටමත් ඉතා කැපී පෙනේ.
185
00:11:50,200 --> 00:11:54,400
මහා පණ්ඩිතයන් දෙදෙනා පිහිටට නොඑනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි.
186
00:11:55,600 --> 00:11:57,800
එවිට අපි…
187
00:11:58,800 --> 00:12:01,300
අශ්වයන් පදින්න, අපි යමු.
188
00:12:03,400 --> 00:12:06,400
- නිං යාන් කොහෙද?
- නින්ග් යාන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් රැගෙන ගියා.
189
00:12:10,600 --> 00:12:12,200
මිස් ෂු, කලබල වෙන්න එපා.
190
00:12:12,200 --> 00:12:15,600
නිං යාන් විසින් භාර දුන් කරුණු දැනටමත් බලා ඇත.
191
00:12:15,600 --> 00:12:18,200
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ඇත්තටම පියවරක් ගත හැකි නම්,
192
00:12:18,200 --> 00:12:21,200
මෙවර නිං යාන් නිසැකයෙන්ම ආරක්ෂිත වනු ඇත.
193
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ අය පවා දන්නවා.
194
00:12:23,200 --> 00:12:24,400
නින්ග් යාන් ඇත්තටම දක්ෂයි.
195
00:12:24,400 --> 00:12:25,800
නින්ග් යාන් කියන්නේ හොඳ කෙනෙක්.
196
00:12:25,800 --> 00:12:28,200
ඇත්තටම මොනවා හරි උනොත් මම ඒ අය එක්ක මගේ ජීවිතයත් එක්ක සටන් කරනවා.
197
00:12:28,200 --> 00:12:30,100
හරි, අපි එය සමඟ සටන් කරමු.
198
00:12:31,800 --> 00:12:35,800
මගේ ඥාති සහෝදරයා ඔහුගේ සගයන් සමඟ හොඳ සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
199
00:12:35,800 --> 00:12:38,300
නින් යාන් යනු...
200
00:12:39,000 --> 00:12:40,800
ඉතා රසවත් පුද්ගලයෙක්.
201
00:12:40,800 --> 00:12:42,700
රසවත්ද?
202
00:12:44,100 --> 00:12:48,500
වැන්ග් මාමා, ඔබට මගේ මස්සිනා ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
203
00:12:50,200 --> 00:12:53,200
මම ඒ ගැන කතා කළොත් ලැජ්ජාවට පත් වේ යැයි මම බිය නොවෙමි.
204
00:12:54,200 --> 00:12:57,000
ඇත්තටම අපි වගේ මිනිස්සු,
205
00:12:57,000 --> 00:13:00,500
සාමාන්යයෙන් අපිරිසිදු ගනුදෙනු ඇත.
206
00:13:00,500 --> 00:13:02,800
අපි සාමාන්‍ය පොදු ජනතාවට එරෙහිව වැඩ වර්ජනය නොකළොත්,
207
00:13:02,800 --> 00:13:05,000
එය දැනටමත් හෘද සාක්ෂියක් ඇති බව සලකනු ලැබේ.
208
00:13:05,000 --> 00:13:08,700
එම ධනවත් වෙළෙන්දන් සහ මහතුන් සම්බන්ධයෙන්,
209
00:13:08,700 --> 00:13:13,600
ඔවුන්ගෙන් යම් ලාභයක් ඉපැයීම ඇත්තෙන්ම කාරණයක් නොවේද?
210
00:13:16,800 --> 00:13:19,100
ඒත් ඔයාගේ මස්සිනා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
211
00:13:20,300 --> 00:13:24,500
සාමාන්‍ය ජනතාව හෝ ධනවත් වෙළෙන්දන් වේවා,
212
00:13:24,500 --> 00:13:27,200
ඔහු කිසිවිටෙක ඔවුන්ගෙන් කප්පම් හෝ බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැත.
213
00:13:31,100 --> 00:13:33,800
මෑතකදී, ඔබේ Xu පවුල ව්‍යසනයකට මුහුණ පෑවේය.
214
00:13:33,800 --> 00:13:39,800
මම ඔහු සමඟ ධනවත් වීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට සිතුවෙමි.
215
00:13:44,100 --> 00:13:47,200
ඔහු සිනාමුසු මුහුණින් එකඟ විය.
216
00:13:47,200 --> 00:13:49,800
ඊට පස්සේ, මම ඔහුට qian * පහක් දුන්නා.
(*තඹ කාසිය)
217
00:13:49,800 --> 00:13:54,300
පසුව ඔහු ආපසු හැරී නිහඬව මුදල් ආපසු ඔවුන්ට දුන්නේය.
218
00:13:55,400 --> 00:13:57,800
ඔහු බුද්ධිමත් යැයි ඔබ කීවොත්,
219
00:13:57,800 --> 00:14:02,200
ඔහුට එතරම් සරල සත්‍යයක් තේරෙන්නේ නැත
220
00:14:02,200 --> 00:14:04,100
"පැහැදිලි වතුරට මාළු නෑ"* ලෙස
(*සෑම විටම අවංක නම් කෙනෙකුට ජීවත් විය නොහැක.)
221
00:14:04,100 --> 00:14:06,800
නමුත් ඔහු සංවේදී නොවන බව ඔබ පැවසුවහොත්,
222
00:14:06,800 --> 00:14:09,400
ඔහු පුද්ගලයෙකු ලෙස ඉතා දක්ෂයි,
223
00:14:09,400 --> 00:14:11,100
ඔහුගේ මාර්ගවල ඉතා ලිස්සන සුළුය
224
00:14:11,100 --> 00:14:14,300
සහ සමාජ සුන්දරත්වයේ සෑම අංශයකම ප්‍රවීණයෙකි.
225
00:14:15,100 --> 00:14:18,400
ඔහු තම මිතුරන් සමඟ ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරයි.
226
00:14:22,200 --> 00:14:24,700
ඉතින්, ඔහුට නරක දෙයක් සිදු වූ විට,
227
00:14:27,500 --> 00:14:29,800
හැමෝටම ගොඩක් දුක හිතුනා.
228
00:14:39,600 --> 00:14:41,200
දෙවෙනි මාමා.
229
00:14:42,600 --> 00:14:44,100
දෙවන මාමා?
230
00:14:50,900 --> 00:14:52,600
දෙවන මාමා?
231
00:14:52,600 --> 00:14:54,200
දැනටමත් පැය දෙකක් ගත වී ඇත.
232
00:14:54,200 --> 00:14:56,500
අධිරාජ්‍ය කඩු ආරක්ෂකයින් තවමත් පැමිණ නැත්තේ ඇයි?
233
00:14:57,500 --> 00:15:00,600
සමහරවිට ඔවුන් මෙහි එන ගමනේ ප්‍රමාදයක් ඇති.
234
00:15:00,600 --> 00:15:02,700
තව ටිකක් ඉන්න.
235
00:15:06,200 --> 00:15:08,200
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
236
00:15:16,900 --> 00:15:20,300
Xu Qi An, අපි ඔබව හිස ගසා දැමීමට රැගෙන යනවා.
237
00:15:24,600 --> 00:15:26,400
මෙතනින් යන්න.
238
00:15:28,100 --> 00:15:31,300
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ හැසිරීම වඩා හොඳය.
239
00:15:31,300 --> 00:15:35,500
මට ඔබේ කණ්ඩරා කණ්ඩි කපලා ඔයාව එලියට ඇදලා දාන්න ඕන නෑ.
240
00:15:36,800 --> 00:15:38,400
ඉක්මන් කරන්න.
241
00:15:41,400 --> 00:15:43,000
ඉක්මනින්.
242
00:15:46,800 --> 00:15:48,600
ඉක්මන් වෙන්න.
243
00:15:52,300 --> 00:15:54,000
නිං යාන්.
244
00:15:54,000 --> 00:15:56,400
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
245
00:15:56,400 --> 00:15:59,200
නිං යාන්, ආපසු එන්න.
246
00:16:00,000 --> 00:16:03,200
Zhou Li, මගේ මිනිසුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
247
00:16:03,200 --> 00:16:05,500
ඔබ නින්ග් යාන් මත තනි ඇඟිල්ලක් තැබීමට එඩිතර නම්,
248
00:16:05,500 --> 00:16:08,100
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි!
249
00:16:21,100 --> 00:16:24,000
ඔබ කලින් කිව්වා "සාමාන්‍ය මිනිහෙක් තරහා වුනාම..."
250
00:16:24,000 --> 00:16:26,800
ඊට පස්සේ මොනවද එන්නේ?
251
00:16:26,800 --> 00:16:28,700
ගොළු වෙලාද?
252
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
කමක් නැහැ. සියල්ල සූදානම් කරන්න.
253
00:16:48,600 --> 00:16:51,000
මගේ ඇඟිලි සලකුණෙන් අත්සන් කර මුද්දර දමන්නද?
[පාපොච්චාරණය]
254
00:16:51,000 --> 00:16:53,200
ඉතින්, මම අඩු ශාරීරික වධ හිංසාවලට ලක් වෙයිද?
255
00:16:54,100 --> 00:16:56,200
ඉතින් ඔබ කතා කරන්න.
256
00:16:57,000 --> 00:16:59,400
ඒත් ඔයා මගේ තේරුම වැරදියට තේරුම් අරන්.
257
00:16:59,400 --> 00:17:01,400
මම අදහස් කරන්නේ,
258
00:17:01,400 --> 00:17:04,200
දඬුවම් කිරීමට පෙර අත්සන් කිරීමට සහ ඇඟිලි සලකුණු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද,
259
00:17:04,200 --> 00:17:07,200
නැතිනම් අත්සන් කිරීමට සහ ඇඟිලි සලකුණු කිරීමට පෙර ඔබට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍යද?
260
00:17:07,909 --> 00:17:10,325
[Xu Qi An Yunzhou වෙත පිටුවහල් කරන ලදී.]
261
00:17:33,500 --> 00:17:35,600
ඔබ තරහින්ද?
262
00:17:35,600 --> 00:17:38,200
මෙතරම් නරක කෝපයක් ඇයි?
263
00:17:38,200 --> 00:17:42,300
දැන් තරහ ගියොත් පස්සේ මොනවා කරන්නද?
264
00:17:43,300 --> 00:17:46,100
මෙහි එක් එක් වධක උපකරණ...
265
00:17:46,100 --> 00:17:50,000
දරාගත නොහැකි වේදනාවක් ඇති විය හැක.
266
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
එහෙත් ඔවුන් කිසිවකුගේ ජීවිතයක් ගන්නේ නැත.
267
00:17:54,600 --> 00:17:56,900
මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න විතරයි...
268
00:17:58,600 --> 00:18:03,400
කුහුඹුවෙක්, අවසානයේ, කුහුඹුවෙක් පමණි.
269
00:18:04,400 --> 00:18:08,200
මගේ ඇඟිලි තුඩකින්,
270
00:18:08,200 --> 00:18:11,000
මට ඔයාව ලේසියෙන් මකන්න පුළුවන්.
271
00:18:15,900 --> 00:18:17,400
ඇමතිතුමනි, බරපතල සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා.
272
00:18:17,400 --> 00:18:18,800
යුන්ලු ඇකඩමියේ විශිෂ්ට විද්වතුන් දෙදෙනෙක්
273
00:18:18,800 --> 00:18:21,700
ඔයාව බලන්න එළියේ කලබල කරනවා.
[සන් ජිං සොං, අධිකරණ අමාත්‍ය]
274
00:18:22,939 --> 00:18:24,379
යුන්ලු ඇකඩමිය?
275
00:18:24,379 --> 00:18:25,479
ඔබ ඇත්තටම මාව අනුගමනය කළා.
276
00:18:25,479 --> 00:18:27,500
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?
277
00:18:27,500 --> 00:18:30,500
මේක මගේ පවුලේ වැඩක්. එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
278
00:18:31,400 --> 00:18:34,200
සහෝදර චුන් ජිං, සහෝදර ජින් යාන්,
279
00:18:34,200 --> 00:18:38,100
මගේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක් දැයි මට ඇසීමට හැකිද?
280
00:18:38,100 --> 00:18:41,200
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය අද මගේ ගෝලයා වන ෂු කි අන් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
281
00:18:41,200 --> 00:18:45,300
එතුමාව නිදහස් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා සන් ඇමතිතුමනි.
282
00:18:46,099 --> 00:18:48,800
අපේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට හිරගෙවල් ගැන බලය තියෙනවා
283
00:18:48,800 --> 00:18:50,800
අනික අත්තනෝමතික ලෙස පුද්ගලයන් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.
284
00:18:50,800 --> 00:18:53,100
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනා පැහැදිලි කරන්න.
285
00:18:53,100 --> 00:18:55,200
- ඔහු-
- වාර්තා කරන්න!
286
00:18:56,419 --> 00:18:59,459
ඇමතිතුමනි, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මන්ත්‍රවරු පිරිසක් රජයේ කාර්යාලයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.
287
00:18:59,459 --> 00:19:00,699
අපිට ඒවා නවත්වන්න බැරි වුණා.
288
00:19:00,700 --> 00:19:05,600
මම ජියන් ෂෙන්ග්ගේ ගුරුහරුකම් යටතේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ සෘජු ගෝලයෙක් වන සොන්ග් කිං.
289
00:19:05,600 --> 00:19:08,200
සුභ පැතුම් ඇමතිතුමනි.
290
00:19:08,200 --> 00:19:10,100
ඔබ අපේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට රිසි සේ ඇතුළු වී ඇත
291
00:19:10,100 --> 00:19:12,600
සහ දැනටමත් නීතිය උල්ලංඝනය කර ඇත.
292
00:19:12,600 --> 00:19:14,000
වහාම පසුබසින්න.
293
00:19:14,000 --> 00:19:17,800
ඇමැතිතුමනි, මම මේ පාර ආවා
294
00:19:17,800 --> 00:19:19,800
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් කෙනෙක් ඉල්ලන්න.
295
00:19:19,800 --> 00:19:23,000
- WHO?
- Xu Qi An.
296
00:19:26,000 --> 00:19:29,100
ඔහු අද අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ හේතුවක් නොමැතිවය.
297
00:19:32,200 --> 00:19:33,140
ඇමති.
298
00:19:33,140 --> 00:19:37,000
අද අපේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ෂු ක්වි ඇන් කියලා කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
299
00:19:37,000 --> 00:19:40,300
මගේ දැනුමට අනුව අද අධිකරණ අමාත්‍යාංශය කිසිම අපරාධකාරයෙක් අල්ලලා නැහැ.
300
00:19:40,300 --> 00:19:42,000
නැද්ද?
301
00:19:43,000 --> 00:19:44,900
ඒත් හිර ගෙදර,
302
00:19:45,800 --> 00:19:48,200
ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා.
303
00:19:49,500 --> 00:19:52,000
- ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට යැව්වේ කවුද?
- හොඳයි…
304
00:19:52,800 --> 00:19:56,200
නිල Huang, මෙතනට එන්න.
305
00:19:58,600 --> 00:20:03,400
- ඇමති.
- Xu Qi An අත්අඩංගුවට ගැනීමට මිනිසුන් එව්වේ ඔබද?
306
00:20:03,400 --> 00:20:05,900
මම තමයි එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ.
307
00:20:07,400 --> 00:20:12,000
මෙහි සිටින සියලුම ගෞරවනීය නිලධාරීන්ට පෙර, ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
308
00:20:13,100 --> 00:20:14,800
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.
309
00:20:14,800 --> 00:20:16,600
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ නඩුවක් ඉදිරිපත් කළේය.
310
00:20:16,600 --> 00:20:19,000
මංකොල්ලකාරයෙක් තමාට පාරේ ප්‍රසිද්ධියේ පහර දුන් බව පවසමින්.
311
00:20:19,000 --> 00:20:20,400
සිද්ධිය හදිසියේ සිදු විය.
312
00:20:20,400 --> 00:20:22,800
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ගන්න මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
313
00:20:22,800 --> 00:20:25,400
මම හිතුවා මුලින්ම කොල්ලව අල්ලන්න
314
00:20:25,400 --> 00:20:28,200
දඬුවමට බියෙන් පලා නොයන පිණිස ය.
315
00:20:31,200 --> 00:20:32,800
මහත්මයෙක් අවංක විය යුතුයි.
316
00:20:32,800 --> 00:20:35,200
සාමාන්‍ය වැසියෙකු වුවද කළ යුත්තේ එයමය.
[ආත්මය සෙවීමේ තාක්ෂණය]
317
00:20:35,200 --> 00:20:37,000
ආත්මය සෙවීමේ තාක්ෂණය.
318
00:20:37,000 --> 00:20:38,600
තරුණ මාස්ටර් Zhou හට Xu Qi An ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය විය
319
00:20:38,600 --> 00:20:40,000
සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සිරගෙදරදී ඔහුව මැරීමට සලස්වන්න.
320
00:20:40,000 --> 00:20:43,200
මට අවශ්ය වූයේ යං මාස්ටර් ෂෝට උදව්වක් කිරීමට පමණි.
321
00:20:46,000 --> 00:20:49,200
ආත්මය සෙවීම, ඇකඩමියේ හතරවන ශ්‍රේණිය.
322
00:20:54,600 --> 00:20:56,600
ඇමති.
323
00:21:13,400 --> 00:21:18,400
මම අහලා තියෙනවා ඔයා හැදුනේ ඔයාගේ දෙවෙනි බාප්පා කියලා.
324
00:21:18,400 --> 00:21:20,400
එතකොට මට සැක කරන්න හේතුවක් තියෙනවා
325
00:21:20,400 --> 00:21:25,400
මේ කාරණය ඔබ සහ ඔබේ දෙවන මාමා එක්ව සැලසුම් කළ දෙයක්.
326
00:21:28,000 --> 00:21:31,300
Zhou Li, මගේ පවුලට අත තියන්න එපා.
327
00:21:32,300 --> 00:21:35,800
ඔයාටත් ඉන්නවා බාල මස්සිනා කෙනෙක්, හරිම ලස්සනයි.
328
00:21:37,300 --> 00:21:39,800
ඊට පස්සේ මම ඇයව සංගීත කාර්යාංශයට යවනවා.
329
00:21:39,800 --> 00:21:41,500
නිල, එය පාපොච්චාරණයේ ලියා නැත.
330
00:21:41,500 --> 00:21:43,700
ලිව්වේ නැත්නම් දැන්ම ලියන්න.
331
00:21:45,100 --> 00:21:47,100
එය මෙහි ලියන්න.
332
00:21:48,000 --> 00:21:50,400
ඔහු ඉදිරියෙහි එය ලියන්න.
333
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
ඔව්.
334
00:21:58,500 --> 00:22:00,000
ඔහුව රැගෙන යන්න.
335
00:22:00,000 --> 00:22:03,700
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් පැමිණ ඇත.
336
00:22:06,500 --> 00:22:10,800
නිලධාරියා, මම මේ මිනිසාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් කර නැත.
337
00:22:10,800 --> 00:22:14,000
මෙය අධිකරණ අමාත්‍යාංශය මිස ආදායම් අමාත්‍යාංශය නොවේ.
338
00:22:14,000 --> 00:22:15,400
ඔබට යමෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්ය නම්,
339
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
ඒ සඳහා ආදායම් අමාත්‍යාංශයට යන්න.
340
00:22:17,000 --> 00:22:19,500
එනම් දණ්ඩන ක්‍රමයට ආදායම් අමාත්‍යාංශයත් වගකිව යුතු නම්.
341
00:22:20,200 --> 00:22:22,400
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
342
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
ඔහුව රැගෙන යන්න.
343
00:22:23,400 --> 00:22:24,600
නවත් වන්න!
344
00:22:24,600 --> 00:22:29,000
නිලධාරියා, මේ පුද්ගලයා ප්‍රසිද්ධියේ මිනීමැරීමට උත්සාහ කර මාව මරන්න හැදුවා.
345
00:22:29,000 --> 00:22:31,300
ගොදුර මමයි.
346
00:22:31,300 --> 00:22:36,600
නිලය, මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ අන් අයගේ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන ලෙසයි.
347
00:22:36,600 --> 00:22:42,200
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, ඔබ මේ වචන එළියේ සිටින ඇමතිවරයාට පැවසීම වඩා හොඳය.
348
00:22:48,300 --> 00:22:51,000
නිල Huang, ඔබ නිර්භීතයි.
349
00:22:51,000 --> 00:22:53,800
එතරම් විශාල කාරණයක් සහ ඔබ එය ඔබම භාර ගත්තා.
350
00:22:53,800 --> 00:22:57,400
ඔබ අපේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සම්පූර්ණයෙන්ම අපකීර්තියට පත් කර තිබෙනවා.
351
00:23:13,800 --> 00:23:16,800
මා නිරුපද්‍රිතව සිටීම ගැන ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.
352
00:23:16,800 --> 00:23:19,300
මට මාව නැවත හඳුන්වා දෙන්න.
353
00:23:20,200 --> 00:23:23,500
මම තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ අලුතින් පිළිගත් ගෝලයා.
354
00:23:31,400 --> 00:23:34,900
සුභ පැතුම් ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරවරුනි.
355
00:23:41,900 --> 00:23:44,400
මේ පොත ලිව්වේ ඔබද?
356
00:23:44,400 --> 00:23:47,200
ලොකු අයියේ මේක කතා කරන්න තැනක් නෙවෙයි.
357
00:23:47,200 --> 00:23:48,600
අපි අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉවත් වූ පසු,
358
00:23:48,600 --> 00:23:50,000
ඔබ ඇසීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,
359
00:23:50,000 --> 00:23:53,200
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.
360
00:23:54,500 --> 00:23:56,200
Qi An, මම මෙහි සිටිමි.
361
00:23:56,200 --> 00:23:58,800
බිය නොවන්න, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
362
00:24:00,600 --> 00:24:02,800
ඇමති සන්.
363
00:24:02,800 --> 00:24:05,200
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මෙම මායාකාරියන්…
364
00:24:05,200 --> 00:24:08,400
ඔවුන් මා වෙත පැමිණ ඇත්තේ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමටය.
365
00:24:08,400 --> 00:24:11,800
ඇකඩමියේ මේ මහා විද්වතුන් දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
366
00:24:11,800 --> 00:24:14,400
එයාලා එයාව ඉල්ලන්නත් මා ළඟට ඇවිත් තියෙනවා.
367
00:24:21,700 --> 00:24:23,900
ඉතින්, ඔබ Xu Qi An?
368
00:24:23,900 --> 00:24:25,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.
369
00:24:25,000 --> 00:24:27,200
මම Ci Jiu ගේ ගුරුවරයා.
370
00:24:27,200 --> 00:24:28,400
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.
371
00:24:28,400 --> 00:24:30,400
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනු ඇතැයි කරදර නොවන්න."
372
00:24:30,400 --> 00:24:32,100
"අහස යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
373
00:24:32,100 --> 00:24:34,200
මෙය ඔබ විසින් ලියන ලද්දක්ද?
374
00:24:35,700 --> 00:24:37,300
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
375
00:24:37,300 --> 00:24:39,200
මම ඔබ දෙදෙනාටම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
376
00:24:39,200 --> 00:24:41,300
- ඉන්න, ඒක...
- මෙහි කාරණය විසඳා ඇත.
377
00:24:41,300 --> 00:24:43,300
මුලින්ම අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉවත් වෙමු.
378
00:24:43,300 --> 00:24:44,900
හරි හරී.
379
00:24:46,000 --> 00:24:47,800
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
380
00:24:49,700 --> 00:24:51,400
මට අවධානය යොමු කිරීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ.
381
00:24:51,400 --> 00:24:54,300
කරුණාකර ටිකක් ඉන්න.
382
00:25:25,100 --> 00:25:28,600
Xu Qi An, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
383
00:25:28,600 --> 00:25:31,200
Xu Qi An, ඕනෑවට වඩා අහංකාර වෙන්න එපා.
384
00:25:33,800 --> 00:25:35,400
මහත්වරුනි!
385
00:25:36,200 --> 00:25:38,800
ඔයාලා දෙන්නම තාම කෑවද මාස්ටර්?
386
00:25:44,200 --> 00:25:48,600
Xu Qi An, මගේ පියා ආදායම් උප ඇමති!
387
00:25:53,700 --> 00:25:58,900
Qi An සහෝදරයා, අපි ඉන්නේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ, කරුණාකර මට පහර දීම නවත්වන්න.
388
00:25:59,900 --> 00:26:02,200
- තරුණ මාස්ටර් ෂෝ.
- ඇමැති සන්.
389
00:26:02,200 --> 00:26:05,700
අධිකරණ අමාත් යාංශයේදී මහ දවල් මට ගහනවා.
390
00:26:05,700 --> 00:26:07,200
ඔබ මා වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කළ යුතුයි.
391
00:26:07,200 --> 00:26:08,700
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
392
00:26:08,700 --> 00:26:11,200
මම මෙය හෙට උසාවියේදී මහරජාණන්ට වාර්තා කරමි.
393
00:26:11,200 --> 00:26:13,700
- නැගිටින්න.
- ෂෝ ලි.
394
00:26:14,800 --> 00:26:16,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
395
00:26:16,200 --> 00:26:20,800
අද මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට පවා ඔහුගේ සීමාවන් ඇති බවයි.
396
00:26:22,100 --> 00:26:25,000
සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් තරහා උනාම...
397
00:26:48,979 --> 00:26:52,199
මට පේනවා. වාසනාවකට මෙන්, ස්වාමිවරු නියමිත වේලාවට පැමිණියහ.
398
00:26:52,199 --> 00:26:54,719
එවිට පමණක් ඔබ ගැලවී ඇත.
399
00:26:54,719 --> 00:26:58,579
මාර්ගය වන විට, Ci Jiu, මට ඇත්තටම අහන්න ඕන, මම මෙච්චර හොයන්නේ කවදාද?
400
00:26:58,579 --> 00:27:03,079
ඒ මහා පඬිවරු දෙන්නා මාව අන්තිම ගෝලයා විදියට ගන්න තරග කළා.
401
00:27:03,079 --> 00:27:05,560
ඔවුන් මගෙන් කවිය සහ දර්ශනය ගැන පවා ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
402
00:27:05,560 --> 00:27:07,380
මට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට Yunlu Academy එකේ.
403
00:27:07,380 --> 00:27:10,019
ඔවුන් ඔබේ කවියට කැමැත්තක් දක්වා ඇත.
404
00:27:10,019 --> 00:27:14,659
එම කවිය, "Mianyang Pavilion Bids Yang Gong Farewell on His Journey to Qingzhou."
405
00:27:14,659 --> 00:27:18,519
මම හිතුවා ඒ අය මගේ චරිතය අගය කළා කියලා. ඔවුන් මගේ කවිය පසුපස හඹා යන බව පෙනේ.
406
00:27:18,519 --> 00:27:20,479
ඉන්න මම ඒ කවිය ලිව්වේ කවදාද?
407
00:27:20,479 --> 00:27:23,299
ඔබ එය ලිව්වේ කවදාදැයි ඔබට මතක නැත?
408
00:27:23,299 --> 00:27:26,919
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ අය ආවේ ඇයි?
409
00:27:26,919 --> 00:27:30,159
මම කොස්තාපල් වැන්ග් විසින් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට පොතක් එව්වා.
410
00:27:30,159 --> 00:27:33,300
පොතේ ඔවුන්ට උනන්දුවක් දක්වන අන්තර්ගතයක් අඩංගු වේ.
411
00:27:33,999 --> 00:27:38,019
හෙට තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ දේශනයක් පවත්වන ලෙසත් ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා තිබෙනවා.
412
00:27:38,019 --> 00:27:41,039
ඒක ඇත්තටම මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි ආරාධනාවක්. මට එකක් දෙන්න.
413
00:27:41,039 --> 00:27:43,159
- මම මුලින්ම එය උත්සාහ කර ඊළඟ වතාවේ ඔබෙන් මිලදී ගන්නෙමි.
- ප්රවේසම් වන්න.
414
00:27:43,159 --> 00:27:45,539
යෝගට්, පොහොසත් සහ රසවත් යෝගට්.
415
00:27:45,539 --> 00:27:49,199
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද, තරුණිය?
416
00:27:49,199 --> 00:27:51,379
ලොක්කා මට බෝතල් ටිකක් දෙන්න.
[යෝගට්]
417
00:27:51,379 --> 00:27:53,919
- තේරුණා!
- ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න.
418
00:27:53,919 --> 00:27:55,899
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි, වැඩිමහල් සහෝදරයා.
419
00:27:55,899 --> 00:27:57,633
ඒක ගන්න.
420
00:27:57,633 --> 00:27:59,359
- ඔයාටත් එකක් තියෙන්න ඕන නංගි.
- ස්තූතියි, වැඩිමහල් සහෝදරයා.
421
00:27:59,359 --> 00:28:01,859
Ci Jiu, එකත් තියෙනවා.
422
00:28:03,569 --> 00:28:05,659
මේක හොඳයි.
423
00:28:07,710 --> 00:28:10,239
මී පැණි රසය සහිත මෙම බෝතලය සම්බන්ධයෙන්…
424
00:28:10,239 --> 00:28:14,359
නැන්දා, අදට ස්තූතියි. හියර් යූ ගෝ.
425
00:28:20,330 --> 00:28:22,399
මම ඒක කළේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
426
00:28:22,399 --> 00:28:27,939
මම-මම-ඔයාට කරදරයක් වුණොත් අපේ පවුලට සාමයක් නැහැ.
427
00:28:31,750 --> 00:28:33,859
Xu Ling Yin, එතනට දුවන්න එපා!
428
00:28:33,859 --> 00:28:37,479
- වේගය අඩු කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
429
00:28:37,479 --> 00:28:40,739
නංගි මෙන්න ඔයා යන්න.
[දෂින්ග් අසිපත්කරු ගු රුඕ හන්]
430
00:28:42,159 --> 00:28:43,639
අයියා ඔයා...
431
00:28:43,639 --> 00:28:47,699
ඔබේ මව සොයා ගැනීමට පෙර එය ඉක්මනින් සඟවන්න. ඉක්මන් කරන්න.
432
00:28:49,790 --> 00:28:52,319
අයියා කොහොමද දැනගත්තේ?
433
00:28:52,319 --> 00:28:55,859
- මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දන්නවා.
- වැඩිමහල් සහෝදරයා ඔහුගේ රැකියාවෙන් වැඩි මුදලක් උපයන්නේ නැත.
434
00:28:55,859 --> 00:28:58,179
ඔබට කියවීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිල දී ගන්නෙමි.
435
00:28:58,179 --> 00:29:00,719
මම ඔයාට වඩා පොහොසත්.
436
00:29:03,110 --> 00:29:05,719
දෙවන මාමා කොහෙද? ඔහු තවම ආපසු ආවේ නැද්ද?
437
00:29:06,645 --> 00:29:08,380
ෂෝ ලි.
438
00:29:09,179 --> 00:29:11,719
මගේ ජනතාව ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
439
00:29:11,719 --> 00:29:14,459
ඔබ නින්ග් යාන් වෙත ඇඟිල්ලක් තැබීමට එඩිතර නම්,
440
00:29:14,459 --> 00:29:17,499
මම මගේ ජීවිතයෙන් ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි.
441
00:29:17,499 --> 00:29:20,239
Zhou Li, මගේ ජනතාව ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
442
00:29:20,239 --> 00:29:25,179
ඔබ නිං යාන් වෙත ඇඟිල්ලක් තැබීමට එඩිතර වුවහොත්, මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඔබ සමඟ සටන් කරමි.
443
00:29:25,179 --> 00:29:27,839
කවුරුහරි ඉන්නවද?
444
00:29:27,839 --> 00:29:30,579
මාව බේරගන්න.
445
00:29:37,717 --> 00:29:39,505
හැමෝම...
446
00:29:40,199 --> 00:29:43,219
මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්,
447
00:29:44,839 --> 00:29:47,779
ඔබ සැමට මා ගැන අමතක වී තිබේද?
448
00:29:51,630 --> 00:29:55,259
Ci Jiu, ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා.
449
00:29:55,259 --> 00:29:58,839
දෙවනි මාමා... දෙවෙනි මාමා ඔයාට කතා කරනවා.
450
00:30:02,610 --> 00:30:04,401
තාත්තා.
451
00:30:06,645 --> 00:30:08,799
වැඩිපුර කන්න.
452
00:30:08,799 --> 00:30:10,461
ගිහින් වාඩි වෙන්න.
453
00:30:10,461 --> 00:30:12,439
Ling Yue, වාඩි වෙන්න.
454
00:30:15,279 --> 00:30:18,439
හදවතක් නැති මිනිසුන්ගේ කැදැල්ලක්.
455
00:30:18,439 --> 00:30:22,879
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? D-ඔබට මතක නැද්ද ඔබ මට විශ්වාසයෙන් පොරොන්දු වූ ආකාරය
456
00:30:22,879 --> 00:30:26,319
ඔයා හැමදේම බලාගන්නවා කියලා?
457
00:30:26,319 --> 00:30:29,819
- ඔබ නොසැලකිලිමත් තිරිසන්.
- ඒ මම ඔහුව බේරා ගැනීමට ආශාවෙන් සිටි නිසා.
458
00:30:29,819 --> 00:30:32,179
හරියටම.
459
00:30:32,179 --> 00:30:34,419
කාට හරි දොස් කියනවා නම් Zhou Li ට දොස් කියන්න.
460
00:30:34,419 --> 00:30:36,679
අපේ Xu පවුලේ කාන්තාවන්ට අපහාස කිරීමට ඔහු නිර්භීත විය.
461
00:30:36,679 --> 00:30:41,139
අපේ Xu පවුලේ ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසුන්ට ඔහුව අතහරින්න බැහැ නේද, Ci Jiu?
462
00:30:41,139 --> 00:30:44,939
- මම වැඩිමහල් සහෝදරයා මෙන් නිර්භීත විය යුතුයි.
- මගේ හොඳ සහෝදරයා.
463
00:30:44,939 --> 00:30:46,879
තිරිසනුන් පිරිසක්.
464
00:30:46,879 --> 00:30:49,479
- අපි කමු.
- අපි කමු.
465
00:30:52,950 --> 00:30:56,159
ඊළඟ වතාවේ ඔබට එතරම් ආවේගශීලී විය නොහැක.
466
00:30:56,159 --> 00:30:59,759
දෙවෙනි මාමාගෙන් ඉගෙන ගන්න එපා.
467
00:31:00,730 --> 00:31:03,079
ඔයා කියපු දේ හරි ආන්ටි.
468
00:31:05,690 --> 00:31:08,079
මෙවර එය වෙස්වලාගත් ආශිර්වාදයකි.
469
00:31:08,079 --> 00:31:11,299
මෙතැන් සිට අපේ පවුල
470
00:31:11,299 --> 00:31:14,799
භේදයකින් තොරව සමගියෙන් කටයුතු කරනු ඇත.
471
00:31:14,799 --> 00:31:17,239
අපි හැමෝම කමු.
472
00:31:23,199 --> 00:31:27,199
- මිස්, ඔයා…
- Xu Qi An මෙතනද?
473
00:31:28,870 --> 00:31:31,439
ඉතින්, ඔබ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ සිටියේ නැත.
474
00:31:31,439 --> 00:31:34,019
මම හිටියේ අගනුවර පරිපාලන රජයේ කාර්යාලයේ.
475
00:31:34,019 --> 00:31:37,179
ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි ජ්යෙෂ්ඨ සොයුරා ගීතය හමුවීමට ලැබීම ගැන.
476
00:31:37,179 --> 00:31:40,779
ඒ මම නම් ඔය නිල්පාට පොත මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
477
00:31:42,799 --> 00:31:45,579
මාර්ගය වන විට, ඔබ එම Zhou මිතුරා සමඟ සටන් කළේ කෙසේද?
478
00:31:45,579 --> 00:31:49,859
මම නංගිව කඩේ ගියා. ඒ Zhou ඇගේ පෙනුමට මනරම් බවක් ගෙන දුන්නා.
479
00:31:49,859 --> 00:31:51,279
ඇත්තටම ඔයාගේ නංගි ලස්සනයි.
480
00:31:51,279 --> 00:31:54,459
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ හා සමාන වර්ගයකි.
481
00:31:54,459 --> 00:31:55,750
ඇත්තෙන්ම එය එසේය.
482
00:31:55,750 --> 00:31:59,630
සුරංගනාවියක් වගේ ලස්සනයි. ඕනෑම මාරාන්තික ජීවියෙකු මෙන් නොව.
483
00:32:02,230 --> 00:32:04,559
හොඳයි, මම අද මෙතන ඉන්නේ බරපතල වැඩකට.
484
00:32:04,559 --> 00:32:06,299
බදු රිදී නඩුව ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.
485
00:32:06,299 --> 00:32:10,359
ඔබේ දෙවෙනි මාමාගේ බදු රිදී මාරු කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
486
00:32:10,359 --> 00:32:11,820
මම පොඩි කොස්තාපල් කෙනෙක් විතරයි.
487
00:32:11,820 --> 00:32:15,530
බදු රිදී මාරු කළ තැනැත්තා අධිරාජ්‍ය අසිපත් ආරක්ෂක බළකායේ චිලියර්ච්, ලු චැං ෂි,
488
00:32:15,530 --> 00:32:18,710
සහ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරියෙකු වන Zheng Xin.
489
00:32:19,600 --> 00:32:21,219
ඉතින් කුමක් ද?
490
00:32:21,219 --> 00:32:25,199
Zhou Xian Ping, ආදායම් උප ඇමති, එනම් Zhou Li ගේ පියා,
491
00:32:25,199 --> 00:32:27,370
ඔවුන්ගේ සහායකයා වේ.
492
00:32:27,899 --> 00:32:31,679
මගේ ඇඟිලි ගැසීමෙන්,
493
00:32:31,679 --> 00:32:34,619
මට ඔබව පහසුවෙන් සිඳ දැමිය හැකිය.
494
00:32:37,119 --> 00:32:40,959
Zhou Xian Ping? ෂෝ ලීගේ පියා?
495
00:32:42,110 --> 00:32:44,620
ඉතින්, ඔබ බදු රිදී නඩුව බිඳ දැමූ දා සිට,
496
00:32:44,620 --> 00:32:46,830
ඔබ දැනටමත් උප ආදායම් අමාත්‍යවරයා අමනාප කර ඇත
497
00:32:46,839 --> 00:32:50,159
සහ කැමැත්තෙන් තොරව එහි පැටලී ඇත.
498
00:32:50,159 --> 00:32:53,819
ඉතින් එදා පාරේ ඒ සිද්දිය උන් හිතාමතාම අටවපු උගුලක්.
499
00:32:53,819 --> 00:32:57,979
ඔවුන් මගේ සහෝදරියට හිරිහැර කරමින් හිතාමතාම මා වටා රැඳී සිටියහ.
500
00:32:57,979 --> 00:33:00,685
ඒ මාව මාරාන්තික තත්ත්වයකට පත් කිරීමට නිදහසට කරුණක් සෙවීමටයි.
501
00:33:00,685 --> 00:33:02,559
බුද්ධිමත්.
502
00:33:04,099 --> 00:33:08,259
අද ඔයා මාව බලන්න ආවේ මේ ගැන කතා කරන්න විතරද?
503
00:33:08,259 --> 00:33:10,090
ඔයාට ස්තූතියි.
504
00:33:10,659 --> 00:33:14,319
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කරුණු ද තිබේ.
505
00:33:15,540 --> 00:33:17,539
යන්න.
506
00:33:19,879 --> 00:33:23,219
අපි මිදි වැල පසුපස ගිය අතර Zhou Xian Ping වෙත යන ඉඟිය සොයා ගත්තෙමු.
507
00:33:23,219 --> 00:33:25,579
නමුත් ඔහු ආදායම් උප ඇමති වන අතර කල්ලි ගණනාවක් පිහිටුවා ඇත.
508
00:33:25,579 --> 00:33:27,430
ප්‍රාග්ධන පරිපාලනය ඔහුව විස්මයට පත් කිරීමට බිය වේ.
509
00:33:27,430 --> 00:33:30,530
ඉතින්, නඩුව හිරවීමකට පැමිණ ඇත.
510
00:33:30,539 --> 00:33:31,760
නමුත් මහරජාණෝ කියනවා
511
00:33:31,760 --> 00:33:34,130
මම මෙම නඩුව විසඳන්නේ නැත්නම්, මට නැවත තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යා නොහැක.
512
00:33:34,139 --> 00:33:38,899
ඉතින්, Xu Qi An, ඔබ ප්‍රාග්ධන පරිපාලනයේ වැඩ කර ඇති ගොනු මම දැක ඇත්තෙමි.
513
00:33:38,899 --> 00:33:41,139
ඔබට ඇත්තටම යම් නිපුණතා තිබේ.
514
00:33:41,139 --> 00:33:44,899
ඉතින්, ඔබට නඩුව විශ්ලේෂණය කිරීමට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යද?
515
00:33:44,899 --> 00:33:47,359
හරි අපි අහලා බලමු.
516
00:33:54,837 --> 00:33:57,019
පියාණෙනි, ඔබ මොනවද බලන්නේ?
517
00:33:57,019 --> 00:33:59,379
ඔයා මට බයක් දුන්නා.
518
00:34:00,130 --> 00:34:02,079
ඒ කාන්තාව කවුද?
519
00:34:02,079 --> 00:34:05,679
මහ රෑ ඇය නිං යාන් සමඟ පෞද්ගලික හමුවකට පැමිණියාය.
520
00:34:05,679 --> 00:34:08,030
මොකක් හරි වෙන්න ඇති.
521
00:34:08,659 --> 00:34:12,559
ඇය තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ, ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර් චු කායි වේගේ මායාකාරියකි.
522
00:34:12,559 --> 00:34:14,439
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයද?
523
00:34:14,439 --> 00:34:17,799
ඔව්, ඇය බදු රිදී නඩුවේ ප්‍රධාන නිලධාරිනියකි.
524
00:34:17,799 --> 00:34:20,119
හොඳයි, මේ ළමයා.
525
00:34:20,119 --> 00:34:24,799
ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ගැහැණු ළමයා සමඟ අනුග්‍රහය දැක්විය යුතුය.
526
00:34:24,799 --> 00:34:27,219
කොහොම හරි ඒක නුසුදුසුයි කියලා මට හිතෙනවා.
527
00:34:27,219 --> 00:34:31,119
ආදායම් උප ඇමැතිවරයා පරද්දන්නේ කොහොමද?
528
00:34:31,119 --> 00:34:35,399
නිං යාන්, ඔබ දන්නවා තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මායාකාරියන්.
529
00:34:35,399 --> 00:34:37,899
Ci Jiu යුන්ලු ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකි.
530
00:34:37,899 --> 00:34:41,550
මෙම සම්බන්ධතා දෙක සමඟ, මම සිතන්නේ අප අප තුළම සිටින තාක් කල්,
531
00:34:41,550 --> 00:34:44,570
ඔවුන් අපට කරදර නොකරනු ඇත.
532
00:34:44,579 --> 00:34:47,439
අපි ඔවුන්ගේ දයාවේ සිටිමු.
533
00:34:47,439 --> 00:34:51,239
මුලපිරීම ඔවුන්ගේ අතේ ය. අපට සූදු කෙළීමට ස්ථාවරයක් නැත.
534
00:34:51,239 --> 00:34:53,199
එය ඇත්ත.
535
00:34:53,199 --> 00:34:56,719
බදු රිදී නඩුව සිදුවන විට මම යුන්ලු ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද?
536
00:34:56,719 --> 00:34:58,280
අයියට අද ආපහු එන්න පුළුවන් වුනා
537
00:34:58,280 --> 00:35:01,550
සියල්ලටම හේතුව Zhou Li ගේ ක්‍රම ඉතා පහත් මට්ටමක පැවතීමයි. ඔහුට සාධාරණ හේතුවක් තිබුණේ නැත.
538
00:35:01,559 --> 00:35:04,679
ඇමති Zhou පියවරක් ගෙන තවත් බදු රිදී නඩුවක් ඇදගෙන ගියහොත්,
539
00:35:04,679 --> 00:35:07,859
ඔහුට අපේ මුළු Xu පවුලම නීත්‍යානුකූලව මරණ දණ්ඩනය ලබා දිය හැකියි.
540
00:35:07,859 --> 00:35:10,490
එම කාලය පැමිණි විට, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සහ යුන්ලු ඇකඩමිය
541
00:35:10,490 --> 00:35:13,350
අපි වෙනුවෙන් හිර ගෙදර වටලන්නද?
542
00:35:14,269 --> 00:35:15,839
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?
543
00:35:15,839 --> 00:35:19,279
අදායම් උප අමාත්‍යවරයා හමුවෙනවාද? අපි විතරද?
544
00:35:19,279 --> 00:35:21,699
ඔහු හතරවැනි ශ්‍රේණියේ ඉහළ නිලධාරියෙකි.
545
00:35:21,699 --> 00:35:24,139
මට හිතන්න පුළුවන් දේ තමයි,
546
00:35:24,139 --> 00:35:27,919
පළමුව, ඇමති ෂෝට ආධාරකරුවෙකු සිටී.
547
00:35:27,919 --> 00:35:32,519
දෙවනුව, උතුමාණෝ යම් ආකාරයක නඩත්තු කරති
548
00:35:32,519 --> 00:35:34,740
සියුම් සමතුලිතතාවයෙන්.
549
00:35:35,499 --> 00:35:37,120
කායි වෙයි මෙනවිය වරක් මට කීවාය
550
00:35:37,120 --> 00:35:39,750
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ අධිරාජ්‍ය වාරණය වරක් අමාත්‍ය ෂෝට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කළේය.
551
00:35:39,759 --> 00:35:41,599
එහෙත් මහරජාණෝ ඒ කාරණය යටපත් කළහ.
552
00:35:41,599 --> 00:35:43,559
අමාත්‍ය ෂෝගේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් තමයි ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ.
553
00:35:43,559 --> 00:35:47,159
පුරාණ කාලයේ සිට වර්තමානය දක්වා අධිරාජ්‍යයන්ගේ බලය පිළිබඳ කලාව සැමවිටම සමතුලිතව පවතී.
554
00:35:47,159 --> 00:35:48,719
මහරජාණෝ ඇමති චෞට එරෙහිව පියවර ගත්තේ නැත.
555
00:35:48,719 --> 00:35:51,279
මෙම කරුණ කන්ඩායම් අරගල හා සම්බන්ධ බව මෙයින් පෙනේ.
556
00:35:51,279 --> 00:35:53,465
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ප්‍රාග්ධන පරිපාලනයට පවා නොහැකි බව පෙනේ.
557
00:35:53,465 --> 00:35:55,039
අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ.
558
00:35:55,039 --> 00:35:58,641
පළමුව, ඇමති චෞ ව්යාජ බදු රිදී නිර්මාණය කළේ ඇයි?
559
00:35:58,641 --> 00:36:02,299
එය නිසැකව ම මංකොල්ලකෑමක් නොවේ, මන්ද යත් ඕනෑම අවස්ථාවක වංචාවක් සිදු විය හැකි බැවිනි.
560
00:36:02,299 --> 00:36:03,979
හරි.
561
00:36:03,979 --> 00:36:07,479
නිලධාරීන්ගේ තක්සේරුවේදී ඔහු ඉදිරියෙන් සිටීමට අවශ්ය නොවීය.
562
00:36:11,259 --> 00:36:15,219
ඔහුට හදිසි රිදී මුදලක් අවශ්ය විය හැකිද?
563
00:36:15,219 --> 00:36:18,159
අඩුවක් පුරවන්නද?
564
00:36:18,159 --> 00:36:22,839
මෙම හිඟය පිරවීමේ අවශ්‍යතාවය හරියටම පැන නගින්නේ නිලධාරීන්ගේ තක්සේරුව නිසාය.
565
00:36:22,839 --> 00:36:26,779
මට දැන් තේරෙනවා. ඒ නිසා අපි ඒවා හෙළි කළ යුතුයි.
566
00:36:26,779 --> 00:36:29,639
අර ෂෝ මිනිහාට හැංගෙන්න තැනක් නැති කරන්න.
567
00:36:29,639 --> 00:36:31,059
ඔවුන් එකිනෙකා අතර සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
568
00:36:31,059 --> 00:36:33,539
අමාත්‍ය ෂෝට එරෙහි ප්‍රධාන බලවේගය අපි නොවේ.
569
00:36:33,539 --> 00:36:36,579
අපි කළ යුත්තේ ඇමති චෞ දවන ෆියුස් වීමයි.
570
00:36:36,579 --> 00:36:39,573
මෙම ගින්න වේගයෙන් දැවෙන තරමට වඩා හොඳය.
571
00:36:39,573 --> 00:36:42,919
අඩියක් පස්සට ගත්තොත්, අපිට චෞ ඇමතිතුමා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න අවශ්ය නැහැ.
572
00:36:42,919 --> 00:36:46,459
සිව්වන ශ්‍රේණියේ උසස් නිලධාරියෙකු ලෙස, ඔහුට සියලු යෝජනා ක්‍රම සහ විධි ඇත.
573
00:36:46,459 --> 00:36:49,259
අපට දැන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට හැකියාවක් නැත.
574
00:36:49,259 --> 00:36:53,759
නමුත් එසේ වුවද, ඔහුට දුර්වලතා ඇති වනු ඇත.
575
00:36:53,759 --> 00:36:54,779
ෂෝ ලි.
576
00:36:54,779 --> 00:36:59,039
හරියටම, ඇමති Zhou හා සසඳන විට, Zhou Li, dandy, හැසිරවීමට වඩා පහසුය.
577
00:36:59,039 --> 00:37:02,919
දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට එල්ල වී ඇති චෝදනා ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, අපි චෝදනා ගොතන්නෙමු
578
00:37:02,919 --> 00:37:05,999
සහ Zhou Xian Ping ගේ දේශපාලන සතුරන්ට පිහිය භාර දෙන්න.
579
00:37:05,999 --> 00:37:08,419
මගේ පුතාට මහ ඇමැතිවරයකුගේ බුද්ධිය තියෙනවා.
580
00:37:08,419 --> 00:37:10,359
දෙවනි මාමේ විකාර නවත්වන්න.
581
00:37:10,359 --> 00:37:13,599
ඔබගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කර වහාම Zhou Li විමර්ශනය කරන්න.
582
00:37:13,599 --> 00:37:15,059
ඔහු සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.
583
00:37:15,059 --> 00:37:16,399
ඔහුට ඇති විශේෂ පුරුදු මොනවාද?
584
00:37:16,399 --> 00:37:17,559
ඔහු යාමට කැමති කුමන ආකාරයේ ස්ථානද?
585
00:37:17,559 --> 00:37:19,219
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව විමර්ශනය කළ යුතුය.
586
00:37:19,219 --> 00:37:20,259
මට ඒක දෙන්න.
587
00:37:20,259 --> 00:37:22,319
දෙවන සහෝදරයා, හෙට යුන්ලු ඇකඩමියට පැමිණෙන්න
588
00:37:22,319 --> 00:37:24,437
ඒ වගේම අපේ ගෙදර ගෑනුන්ව ආරක්ෂා කරන්න කියලා මහා පණ්ඩිතයන්ට කියන්න.
589
00:37:24,437 --> 00:37:26,019
කමක් නැහැ.
590
00:37:29,179 --> 00:37:30,690
ඔයාට කොහොම ද?
591
00:37:30,690 --> 00:37:32,400
මම?
592
00:37:33,039 --> 00:37:36,059
මට අපේ Xu පවුල සඳහා උපස්ථ සැලැස්මක් සකස් කිරීමට අවශ්‍යයි.
593
00:37:41,759 --> 00:37:44,539
මෙම ස්ථානය ප්‍රමාණවත් තරම් නවීනයි.
594
00:37:44,539 --> 00:37:47,059
ඔබ මීට පෙර තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගොස් තිබේද?
595
00:37:47,059 --> 00:37:49,019
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.
596
00:37:49,579 --> 00:37:52,559
නමුත් ඔබ පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.
597
00:37:52,559 --> 00:37:53,839
මම අහස් ගොඩනැගිලි බලන්න පුරුදු වෙලා.
598
00:37:53,839 --> 00:37:55,819
ෂැංහයි වල ඒවා ඕන තරම් තියෙනවා.
599
00:37:57,899 --> 00:38:02,059
මම... මම කුඩා කල සිටම සෑම විටම සන්සුන් ආත්මයක් ඇත.
600
00:38:02,059 --> 00:38:05,399
මා ඉදිරියේ කන්දක් කඩා වැටුණත් මම සන්සුන්ව සිටිමි.
601
00:38:05,399 --> 00:38:08,819
සමහර විට මෙය දක්ෂතා ලෙස හැඳින්වේ.
602
00:38:10,139 --> 00:38:15,959
ඉතා හොඳයි, මෙම සන්සුන් ආත්මය සමඟ පමණක් මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සුදුසු විය හැකිය.
603
00:38:20,499 --> 00:38:24,139
වැරදි තියෙනවනම් මාව දැනුවත් කරන්න.
604
00:38:24,139 --> 00:38:25,859
එය පෙන්වන්න.
605
00:38:35,679 --> 00:38:38,139
මගේ අතීත ජීවිතයේදී මට මෙම හැකියාව තිබුණා නම්,
606
00:38:38,139 --> 00:38:41,819
ඇඟිලි ගැසීමකින් ගින්නක් ඇති කිරීමට, එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත.
607
00:38:48,369 --> 00:38:49,989
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
608
00:38:50,999 --> 00:38:55,239
ඔබ නැවත නැවතත් අසාර්ථක වී ඇත. ඔබ අසමත් වන තැන සැමවිටම මෙහි තිබේද?
609
00:38:55,239 --> 00:38:59,319
හරියටම. කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
610
00:39:00,339 --> 00:39:02,479
ඔබේ බහුවිධ අසාර්ථකත්වයන්
611
00:39:02,479 --> 00:39:04,979
ද්රව්යය, උෂ්ණත්වය නිසා නොවේ
612
00:39:04,979 --> 00:39:06,899
හෝ ඔබේ ඇල්කෙමිකල් තාක්ෂණය.
613
00:39:06,899 --> 00:39:10,859
ප්‍රශ්නය ඇත්තේ එක වචනයකිනි.
614
00:39:10,859 --> 00:39:12,199
වෝල්ටියතාවය.
[වෝල්ටීයතාව | ද්රව්යවල වෙනස්කම් සහ මූලධර්ම]
615
00:39:12,199 --> 00:39:16,559
එය සරලව කිවහොත්, එය විදුලි කම්පනයේ තීව්රතාවයයි.
[විදුලි ධාරාව, බලශක්තිය, ජල ප්රවාහය]
616
00:39:16,559 --> 00:39:18,559
ජල ප්රවාහය වෝල්ටීයතාවයක් වැනි ය.
617
00:39:18,559 --> 00:39:22,979
ඒ දෙකම උස් තැන්වල සිට පහත් ස්ථානවලට ගලා යයි.
618
00:39:26,839 --> 00:39:29,299
මේ කෝප්පයේ වතුර...
619
00:39:31,019 --> 00:39:32,739
යමෙකුගේ ශරීරයට මේ ආකාරයෙන් වත් කළහොත්,
620
00:39:32,739 --> 00:39:34,419
ඒකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නෑ නේද?
621
00:39:34,419 --> 00:39:35,699
හරි.
622
00:39:35,699 --> 00:39:38,179
නමුත් එය දිය ඇල්ලක් නම්?
623
00:39:38,179 --> 00:39:42,159
නිවැරදි පුද්ගලයෙකු සමඟ, ඔවුන් ජල ප්රවාහයේ බලපෑමට යටත් වනු ඇත.
624
00:39:42,159 --> 00:39:45,779
ඔවුන්ගේ ඇටකටු කැඩී ගොස් ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා අහිමි විය හැකිය.
625
00:39:45,779 --> 00:39:47,819
විදුලි ධාරාව එකම ආකාරයකින් ක්රියා කරයි.
626
00:39:47,819 --> 00:39:51,819
මම මෙම සංසිද්ධිය වෝල්ටීයතාව ලෙස හඳුන්වමි.
627
00:39:53,019 --> 00:39:54,259
මට දැන් තේරෙනවා.
628
00:39:54,259 --> 00:39:55,779
ඔබ ඇත්තෙන්ම ඉගැන්විය හැකි ය.
629
00:39:55,779 --> 00:39:58,739
මෙම අන්තර්ගතයද එම ඇල්කෙමි ටෝමේ ඇතුළත්ද?
630
00:39:58,739 --> 00:40:00,219
ඇත්ත වශයෙන්.
631
00:40:00,219 --> 00:40:05,499
අනික ඔය ඇල්කෙමි ටොම් එක දැකල ඉගෙනගෙන තියෙන්නෙ මම විතරයි.
632
00:40:05,499 --> 00:40:10,159
පසුගිය වතාවේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යවන ලද සටහන් සාගරයේ බිඳුවක් පමණි.
633
00:40:10,159 --> 00:40:13,319
එම ඇල්කෙමි ටෝමේ සටහන් කරන්නේ දැනුම පමණක් නොවේ
634
00:40:13,319 --> 00:40:19,199
නමුත් නොඇසූ බොහෝ ඇල්කෙමිකල් ශිල්පීය ක්‍රම.
635
00:40:23,059 --> 00:40:27,239
මම මෙම ටෝම් එක තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සමඟ බෙදා ගැනීමට තීරණය කළෙමි.
636
00:40:27,239 --> 00:40:28,819
- හොඳයි.
- නියමයි!
637
00:40:28,819 --> 00:40:31,159
හොඳයි.
638
00:40:31,159 --> 00:40:34,319
කලින් නිල් පාටින් වැසුනු පොත මාව බේරගත්තට මගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයයි.
639
00:40:34,319 --> 00:40:37,579
නමුත් දැන්, මම ඔබට ව්යාජ බදු රිදී පිරිපහදු කිරීමට උදව් කළෙමි.
640
00:40:37,579 --> 00:40:39,259
ඊට අමතරව වෝල්ටීයතාව පිළිබඳ දැනුම.
641
00:40:39,259 --> 00:40:41,179
මේවා නොමිලේ නොවේ.
642
00:40:41,179 --> 00:40:45,139
ඇල්කෙමියේ මූලධර්මය සැමවිටම මතක තබා ගන්න ...
643
00:40:48,879 --> 00:40:55,599
සමාන හුවමාරුව.
644
00:40:55,599 --> 00:40:57,059
ඒක නොකියාම යනවා.
645
00:40:57,059 --> 00:40:59,919
අයියේ ඔයාට සල්ලි කීයක් ඕනද?
646
00:40:59,919 --> 00:41:01,619
Uncoout.
647
00:41:01,619 --> 00:41:05,739
ඇල්කෙමිය මුදලින් මනින්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
648
00:41:07,379 --> 00:41:10,999
මුදල් වැය නොවන දේ වඩාත්ම මිල අධිකයි.
649
00:41:16,259 --> 00:41:18,339
සියල්ල සූදානම්.
650
00:41:20,853 --> 00:41:22,419
හුවාන්.
651
00:41:22,419 --> 00:41:24,433
Qian.
652
00:41:26,741 --> 00:41:28,979
යැං.
653
00:41:28,979 --> 00:41:30,459
ඒ Yang Qian Huan ය.
654
00:41:30,459 --> 00:41:31,659
මගේ ලොකු අයියා.
655
00:41:31,659 --> 00:41:35,179
ඩැෆෙන්ග් ප්‍රදේශය තුළ, ඔහු පිහිටුවීමේ මාස්ටර් පමණි.
656
00:41:39,339 --> 00:41:41,579
මෙම ගැටිති දෙක කුමක්ද?
657
00:41:41,579 --> 00:41:44,559
එම ගුලි දෙක ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කළේ මාස්ටර් ජියන් ෂෙන්ග් විසිනි.
658
00:41:44,559 --> 00:41:46,840
ඔබ කඩුවක් හෝ කඩුවක් භාවිතා කිරීමට කැමතිද?
659
00:41:46,840 --> 00:41:48,550
සේබර්.
660
00:41:49,259 --> 00:41:51,619
ඔහු සේබර් භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
661
00:42:17,519 --> 00:42:21,299
බය වෙන්න එපා මේක මාස්ටර් ජියන් ෂෙන්ග්ගෙන් තෑග්ගක්.
662
00:42:31,030 --> 00:42:40,940
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
663
00:42:40,940 --> 00:42:46,590
♫ එක, දෙක, තුන, හතර ♫
664
00:43:03,130 --> 00:43:07,310
'ඔබ කවුද?' - Huangzi Hong Fan
665
00:43:07,310 --> 00:43:09,527
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
666
00:43:09,527 --> 00:43:11,436
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
667
00:43:11,436 --> 00:43:13,474
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
668
00:43:13,474 --> 00:43:15,469
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
669
00:43:15,469 --> 00:43:17,311
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
670
00:43:17,311 --> 00:43:19,393
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
671
00:43:19,393 --> 00:43:21,470
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
672
00:43:21,470 --> 00:43:23,375
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
673
00:43:23,375 --> 00:43:25,146
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
674
00:43:25,146 --> 00:43:27,441
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
675
00:43:27,441 --> 00:43:29,201
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
676
00:43:29,201 --> 00:43:31,377
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
677
00:43:31,377 --> 00:43:33,314
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
678
00:43:33,314 --> 00:43:35,461
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
679
00:43:35,461 --> 00:43:37,677
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
680
00:43:37,677 --> 00:43:40,709
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
681
00:43:50,093 --> 00:43:52,113
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
682
00:43:52,113 --> 00:43:54,152
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
683
00:43:54,152 --> 00:43:56,069
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
684
00:43:56,069 --> 00:43:58,116
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
685
00:43:58,116 --> 00:44:00,134
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
686
00:44:00,134 --> 00:44:02,098
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
687
00:44:02,098 --> 00:44:03,873
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
688
00:44:03,873 --> 00:44:07,285
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
689
00:44:07,285 --> 00:44:09,259
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
690
00:44:09,259 --> 00:44:11,331
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
691
00:44:11,331 --> 00:44:13,365
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
692
00:44:13,365 --> 00:44:15,417
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
693
00:44:15,417 --> 00:44:17,395
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
694
00:44:17,395 --> 00:44:19,445
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
695
00:44:19,445 --> 00:44:21,424
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
696
00:44:21,424 --> 00:44:23,364
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
697
00:44:23,364 --> 00:44:25,133
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
698
00:44:25,133 --> 00:44:27,392
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
699
00:44:27,392 --> 00:44:29,125
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
700
00:44:29,125 --> 00:44:31,421
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
701
00:44:31,421 --> 00:44:33,217
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
702
00:44:33,217 --> 00:44:35,378
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
703
00:44:35,378 --> 00:44:37,717
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
704
00:44:37,717 --> 00:44:40,900
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
705
00:44:42,200 --> 00:44:44,203
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
706
00:44:44,203 --> 00:44:46,054
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
707
00:44:46,054 --> 00:44:48,141
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
708
00:44:48,141 --> 00:44:50,065
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
709
00:44:50,065 --> 00:44:52,124
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
710
00:44:52,124 --> 00:44:54,128
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
711
00:44:54,128 --> 00:44:56,054
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
712
00:44:56,054 --> 00:45:00,385
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
713
00:45:02,165 --> 00:45:04,177
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
714
00:45:04,177 --> 00:45:06,129
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
715
00:45:06,129 --> 00:45:08,120
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
716
00:45:08,120 --> 00:45:10,132
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
717
00:45:10,132 --> 00:45:12,168
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
718
00:45:12,168 --> 00:45:14,154
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
719
00:45:14,154 --> 00:45:16,014
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
720
00:45:16,014 --> 00:45:17,999
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫
721
00:45:17,999 --> 00:45:19,809
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
722
00:45:19,809 --> 00:45:21,984
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
723
00:45:21,984 --> 00:45:24,133
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
724
00:45:24,133 --> 00:45:26,080
♫ තවමත් ඉන්නේ මම විතරයි ♫
725
00:45:26,080 --> 00:45:28,034
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
726
00:45:28,034 --> 00:45:29,984
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
727
00:45:29,984 --> 00:45:31,868
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
728
00:45:31,868 --> 00:45:34,981
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫