1
00:00:04,850 --> 00:00:09,090
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,099 --> 00:00:12,539
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,539 --> 00:00:15,899
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,899 --> 00:00:19,459
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,439 --> 00:00:23,029
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:23,029 --> 00:00:26,219
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,219 --> 00:00:29,859
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,859 --> 00:00:33,991
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,709 --> 00:00:37,467
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,467 --> 00:00:39,205
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,205 --> 00:00:40,155
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,155 --> 00:00:41,211
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,211 --> 00:00:42,499
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,499 --> 00:00:43,711
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,711 --> 00:00:45,879
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,879 --> 00:00:47,135
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,135 --> 00:00:49,209
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,209 --> 00:00:50,363
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,363 --> 00:00:52,539
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,539 --> 00:00:53,725
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,725 --> 00:00:55,999
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,999 --> 00:00:57,157
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,157 --> 00:00:58,811
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,811 --> 00:01:00,389
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,389 --> 00:01:03,355
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,355 --> 00:01:07,271
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,271 --> 00:01:10,039
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:10,039 --> 00:01:13,329
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,329 --> 00:01:16,869
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,869 --> 00:01:20,867
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,395 --> 00:01:24,277
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,277 --> 00:01:26,136
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:26,136 --> 00:01:27,647
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,647 --> 00:01:29,289
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,289 --> 00:01:30,651
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,651 --> 00:01:32,619
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,619 --> 00:01:34,480
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,480 --> 00:01:37,059
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,059 --> 00:01:39,793
[3වන කථාංගය]
40
00:01:42,470 --> 00:01:45,670
රාත්‍රියේදී කිසිඳු අකුසල කර්මයක් නොකරන්න.
[Zhu Guang Xiao, A8th-rank Warrior Guardian]
41
00:01:45,670 --> 00:01:48,610
ඔබ දිවා කාලයේ භාරකරුවන්ට බිය විය යුතු නැත.
[ගීතය ටිං ෆෙන්ග්, අටවන ශ්‍රේණියේ රණශූර ගාඩියන්]
42
00:01:55,830 --> 00:01:57,830
භාරකරුවන් නඩුවේ සිටී.
[Li Yu Chun, හත්වන ශ්‍රේණියේ රණශූර ගාඩියන්]
43
00:01:57,830 --> 00:02:00,610
තාම යටත් වෙන්නේ නැද්ද?
44
00:02:07,350 --> 00:02:09,530
අපේ මාර්ගයෙන් සටන් කරන්න!
45
00:02:23,750 --> 00:02:26,490
Dafeng හි ආරක්ෂකයින්.
46
00:02:48,852 --> 00:02:50,770
ඔවුන් රැගෙන යන්න!
47
00:02:53,010 --> 00:03:03,020
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
48
00:03:06,510 --> 00:03:08,070
Dafeng හි පියාඹන කොටි.
49
00:03:08,070 --> 00:03:09,230
පියාඹන කොටි මොනවාද?
50
00:03:09,230 --> 00:03:12,490
හොඳයි, නමුත් නැවත මෙය නොකරන්න.
51
00:03:26,290 --> 00:03:27,700
ගාඩියන් ලී.
52
00:03:27,700 --> 00:03:30,070
ගාඩියන් ලී. අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.
53
00:03:30,070 --> 00:03:32,670
මම Chu Jiu Zhi, Changle County රජයේ කාර්යාලයේ ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්.
54
00:03:32,670 --> 00:03:36,370
නිහතමානී නිලධාරියෙකු ලෙස, ඔබ මෙම විශේෂ නඩුව විනිශ්චය කිරීමට මම කැමතියි.
55
00:03:38,153 --> 00:03:41,330
[චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේ සිද්ධි විශ්ලේෂණය]
56
00:03:41,330 --> 00:03:42,810
ගීතය Ting Feng, Zhu Guang Xiao.
57
00:03:42,810 --> 00:03:43,810
ඉදිරිපත් කරන්න.
58
00:03:43,810 --> 00:03:45,890
ඔයාලා දෙන්නා වැඩක් කරන්න.
59
00:03:46,730 --> 00:03:48,130
මාස්ටර්.
60
00:03:48,130 --> 00:03:49,170
ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?
61
00:03:49,170 --> 00:03:52,670
ඔව්, මට දැන් ආරංචිය ලැබුණා, Zhang Xian කියලා
62
00:03:52,670 --> 00:03:55,570
සහ Imperial Censorate හි Censor Xu යන දෙකම රැගෙන ගොස් ඇත.
63
00:03:55,570 --> 00:04:00,530
Jiu Zhi, ඔබට භාරකරුවන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකි බව මම නොදැන සිටියෙමි.
64
00:04:00,530 --> 00:04:02,030
මම ඔබේ ප්‍රශංසාවට සුදුසු නැහැ.
65
00:04:02,030 --> 00:04:04,490
වාසනාවකට මෙන්, Xu Qi An's නඩුව විමර්ශනය කළේය
66
00:04:04,490 --> 00:04:07,110
සහ එම අපරාධකාරි කාන්තාව Zhang Yang Shi පාපොච්චාරණය කළාය.
67
00:04:07,110 --> 00:04:08,450
විශිෂ්ටයි.
68
00:04:08,450 --> 00:04:11,230
Xu Qi An. හොඳින් කළා.
69
00:04:11,230 --> 00:04:13,230
ඔහු දක්ෂයෙක්.
70
00:04:13,850 --> 00:04:17,770
කියන්න, අපි මෙය කලින් සොයා නොගත්තේ ඇයි?
71
00:04:17,770 --> 00:04:21,250
ගුරුතුමනි, වෙනදාට වඩා ප්රමාද වීම හොඳය.
72
00:04:21,250 --> 00:04:23,250
එය නිසැකවම ප්රමාද වැඩි නොවේ.
73
00:04:29,670 --> 00:04:34,510
"රාත්‍රියේ කිසිම නරක ක්‍රියාවක් නොකරන්න. ඔබ දවල් කාලයේ භාරකරුවන්ට බිය විය යුතු නැත."
74
00:04:38,070 --> 00:04:42,130
- "පමාවී රාත්‍රියේදී කිසිඳු නරක ක්‍රියාවක් නොකරන්න. ඔබ දවල් කාලයේ භාරකරුවන්ට බිය විය යුතු නැත."
- ඇති.
75
00:04:42,130 --> 00:04:44,430
ඇති! දැනටමත් ඇති. පුහුණුවීම නවත්වන්න!
76
00:04:44,430 --> 00:04:47,430
දිගටම පුරුදු උනොත් අපේ කෑම කැඩෙනවා.
77
00:04:47,430 --> 00:04:49,470
නමුත් ප්‍රතිඵල විශ්මයජනකයි.
78
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
බලන්න, මට පහසුවෙන් මගේ දෑතින් පිඟාන අල්ලා ගත හැකිය.
79
00:04:57,550 --> 00:05:00,510
මට තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.
80
00:05:00,510 --> 00:05:03,190
සෑම කෙනෙකුම භාරකරුවෙකු වීමට කැමතියි.
81
00:05:03,790 --> 00:05:07,550
මුරකරුවෙකු වීම සැමවිටම මගේ සිහිනයයි.
82
00:05:07,550 --> 00:05:10,070
නමුත් භාරකරුවෙකු වීමට, ඔබට ඔබව නිර්දේශ කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය වේ
83
00:05:10,070 --> 00:05:12,730
සහ ඉල්ලා සිටින පරීක්ෂණ මාලාවක් ඇත.
84
00:05:12,730 --> 00:05:17,670
එදා, මම ද පරීක්ෂණ සඳහා අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට ටේල්ස් සිය ගණනක් වියදම් කළෙමි.
85
00:05:17,670 --> 00:05:19,450
සහ ප්රතිඵලය?
86
00:05:20,270 --> 00:05:23,090
මම වංචාකාරයන්ට රැවටුණා.
87
00:05:23,090 --> 00:05:24,430
මගෙන් ඇහුවොත්,
88
00:05:24,430 --> 00:05:29,490
ඔබ පදිංචි වී ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේ කොස්තාපල්වරයෙකු ලෙස සේවය කළ යුතුය.
89
00:05:36,270 --> 00:05:41,550
ඔවුන් භාරකරුවන්, නමුත් මම කම්කරුවෙක්.
90
00:05:42,510 --> 00:05:44,380
කමක් නෑ මට වෙන ප්ලෑන් එකක් හදන්න වෙනවා.
91
00:05:44,380 --> 00:05:45,924
නිං යාන්.
92
00:05:46,890 --> 00:05:50,290
නිං යාන්!
93
00:05:50,290 --> 00:05:51,620
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
94
00:05:51,620 --> 00:05:53,310
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
95
00:05:53,310 --> 00:05:57,890
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාට ඔබට නොමසුරුව ත්‍යාග පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.
96
00:06:10,712 --> 00:06:13,300
ලොක්කා, ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
97
00:06:13,300 --> 00:06:15,330
එය ඔබගේ "ත්‍යාගය" වේ.
98
00:06:15,330 --> 00:06:16,940
දොර වසන්න.
99
00:06:19,990 --> 00:06:21,590
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?
100
00:06:21,590 --> 00:06:23,550
ඒ ප්‍රදේශයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ නියෝගයකට අනුවයි.
101
00:06:23,550 --> 00:06:24,990
කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොවනු ඇත
102
00:06:24,990 --> 00:06:29,750
ඔබට ගෞරවය ලබා ගැනීමට හොඳම පරිසරය නිර්මාණය කිරීමට.
103
00:06:29,750 --> 00:06:34,850
අද සිට නිං යාන් අපගේ කාර්යාලයේ විශේෂ අවධානයට ලක් වේ*.
(*සෙල්ලක්කාර විහිළුවක් යනු ඔහු කාර්යබහුල වනු ඇත)
104
00:06:34,850 --> 00:06:37,370
ඔබට බාධා කිරීමට කිසිවෙකු එන්නේ නැත.
105
00:06:37,370 --> 00:06:39,710
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න.
106
00:06:39,710 --> 00:06:41,630
මම වැඩ දිගටම කරන්නම්*.
(*කාර්යයන් තුළ ඔහුව තැන්පත් කිරීමට උපහාසය)
107
00:06:41,630 --> 00:06:46,090
නඩු විසඳීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. බාධාවක් නැහැ, හරිද?
108
00:06:46,090 --> 00:06:47,670
මට කණගාටුයි*.
(*උපහාස අනුකම්පාව)
109
00:06:47,670 --> 00:06:51,570
මට උදව්වක් දෙන්න! Xiao Bo මාත් එක්ක ඉන්න පුලුවන්ද?
110
00:06:53,264 --> 00:06:54,890
එය විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න.
111
00:06:57,330 --> 00:06:59,610
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අගුලු කිහිපයක් සොයන්න!
112
00:06:59,610 --> 00:07:02,070
සියලුම දොරවල් සහ ජනෙල් සුරක්ෂිත කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
113
00:07:02,070 --> 00:07:05,650
බෝ, භාරකරුවෙකු වීම වටින්නේ නැත.
114
00:07:07,711 --> 00:07:11,051
[දින තුනකට පසුව]
115
00:07:12,730 --> 00:07:16,390
තාත්තේ දැන් දවස් ගානක් වෙනවා. ඇයි තාම මස්සිනා ආවෙ නැත්තෙ?
116
00:07:16,390 --> 00:07:17,910
මම දිස්ත්‍රික් රජයේ කාර්යාලයට ගිහින් බලන්නම්.
117
00:07:17,910 --> 00:07:20,030
ඔවුන්ට මේ විදියට මිනිසුන්ට සලකන්න බැහැ.
118
00:07:20,030 --> 00:07:23,450
ඔහු වැඩුණු තරුණයෙක්. තමා දියුණු කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි විය යුතුය.
119
00:07:23,450 --> 00:07:26,130
එයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
120
00:07:26,130 --> 00:07:28,970
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
121
00:07:38,390 --> 00:07:40,628
වෙන්නේ කුමක් ද?
122
00:07:40,628 --> 00:07:45,470
මගේ බෑණා, මොකක්ද අවුල? අපේ පවුලේ කෙනෙකුට හිරිහැර කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
123
00:07:45,470 --> 00:07:47,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?
124
00:07:48,690 --> 00:07:51,330
එපා, අඬන්න එපා.
125
00:07:51,330 --> 00:07:53,750
මට මේක දරාගන්න බෑ.
126
00:07:53,750 --> 00:07:57,130
වෙන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
127
00:07:58,270 --> 00:08:01,070
ඔබට හිරිහැර කළේ කවුද?
128
00:08:19,010 --> 00:08:22,608
එය අමතක කරන්න. මම කන්නේ නැහැ.
129
00:08:23,170 --> 00:08:24,490
මම විවේක ගැනීමට නැවත මගේ කාමරයට යනවා.
130
00:08:24,490 --> 00:08:26,890
යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න.
131
00:08:28,510 --> 00:08:30,730
මාර්ගය වන විට, නින්ග් යාන්,
132
00:08:30,730 --> 00:08:34,250
රජයේ කාර්යාලයට යන්න වෙලාව ආවම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
133
00:08:34,250 --> 00:08:35,748
මට අමතන්න?
134
00:08:36,970 --> 00:08:39,150
මේ ජීවිත කාලෙම මට කතා කරන්න එපා.
135
00:08:39,710 --> 00:08:43,850
මහරජතුමාම ආවත් මට කතා කරන්න එපා.
136
00:08:45,950 --> 00:08:48,150
නිං යාන්.
137
00:08:50,590 --> 00:08:54,370
දෙවන මාමේ, ඉක්මන් කරන්න! ඔහුව නවත්වන්න මට උදව් කරන්න!
138
00:08:54,370 --> 00:08:57,310
කොස්තාපල් වැන්ග්. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
139
00:08:57,310 --> 00:08:59,230
Xu සහෝදරයා, මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.
140
00:08:59,230 --> 00:09:01,730
නිං යාන්, කොහොමද?
141
00:09:01,730 --> 00:09:02,890
ඔබ හොඳින් විවේක ගත්තාද?
142
00:09:02,890 --> 00:09:04,730
විවේක ගන්නද?
143
00:09:04,730 --> 00:09:07,210
මම තවමත් මගේ ඇඳ දැක නැත, මම විවේක ගන්නේ කෙසේද?
144
00:09:07,210 --> 00:09:08,090
හරියටම, ඔහු කෙසේ විය හැකිද?
145
00:09:08,090 --> 00:09:10,630
දක්ෂ මිනිසුන් නිතරම කාර්යබහුලයි.
146
00:09:10,630 --> 00:09:13,250
කලබල වෙන්න එපා. මම ප්‍රදේශයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කතා කළා.
147
00:09:13,250 --> 00:09:16,530
අද සිට ඔබට තවදුරටත් රජයේ කාර්යාලයට පැමිණීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
148
00:09:16,530 --> 00:09:18,410
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.
149
00:09:18,410 --> 00:09:20,910
ඔබට නිවසේදී පමණක් නඩු සමාලෝචනය කළ හැකිය. කොතරම් පහසුද!
150
00:09:20,910 --> 00:09:23,990
අපි ඔබ වෙත සියලු වැඩ ගෙනාවා. ඉදිරියට එන්න.
151
00:09:23,990 --> 00:09:25,410
දෙවන මාමා!
152
00:09:25,410 --> 00:09:27,010
නැහැ! අපි දේවල් ඉක්මන් නොකරමු.
153
00:09:27,010 --> 00:09:29,930
කොස්තාපල් වැන්ග්, දේවල් හැසිරවීමට මෙය නිවැරදි ක්‍රමය නොවේ.
154
00:09:29,930 --> 00:09:34,370
නිවසේ සිට රජයේ නිල ව්‍යාපාර කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද?
155
00:09:34,370 --> 00:09:37,430
Xu සහෝදරයා, නියත වශයෙන්ම ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් එය තේරුම් ගනී
156
00:09:37,430 --> 00:09:39,490
ගෙදර වැඩ...
157
00:09:40,210 --> 00:09:42,270
ඔබටත් ගෙවනු ලැබේ.
158
00:09:57,200 --> 00:10:00,710
කොහෙත්ම නැහැ. එයා මගේ බෑනා.
159
00:10:01,530 --> 00:10:03,140
මට තේරෙනවා.
160
00:10:09,432 --> 00:10:11,080
හරි හරී.
161
00:10:11,080 --> 00:10:14,830
සියලුම ලිපිගොනු ගෙන ඒමට කොස්තාපල් වැන්ග්ට උදව් කරන්න.
162
00:10:14,830 --> 00:10:16,130
මේ විදියට.
163
00:10:16,130 --> 00:10:17,770
මොන ගොනුද?
164
00:10:18,330 --> 00:10:20,330
ඉක්මන් කරන්න, පැති මිදුලට යන්න.
165
00:10:20,330 --> 00:10:21,950
- මේ පාර.
- පැති මිදුල මෙතනින් ඉවරයි.
166
00:10:21,950 --> 00:10:24,470
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- මෙතන.
167
00:10:24,470 --> 00:10:26,176
මෙම මාර්ගයේ.
168
00:10:28,330 --> 00:10:30,270
ප්රවේසම් වන්න.
169
00:10:30,890 --> 00:10:32,010
කොස්තාපල් වැන්ග්.
170
00:10:32,010 --> 00:10:33,450
බොහෝ ගැතිවිය.
171
00:10:33,450 --> 00:10:34,950
ඔව්, දකුණට. දකුණට හරවන්න.
172
00:10:34,950 --> 00:10:37,970
ඔබ අවසන් වූ පසු, අපි තේ ටිකක් රස විඳිමු.
173
00:10:39,476 --> 00:10:41,210
නිං යාන්.
174
00:10:42,250 --> 00:10:44,230
ඔබේ පවුල...
175
00:10:45,208 --> 00:10:47,050
ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.
176
00:10:49,268 --> 00:10:51,070
භාරකරුවෙකු වීම...
177
00:10:51,770 --> 00:10:53,580
එය වටින්නේ නැත.
178
00:10:58,150 --> 00:11:00,050
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, Xu සහෝදරයා.
179
00:11:01,110 --> 00:11:05,630
කොස්තාපල් වැන්ග්, මගේ බෑණාට නඩු විසඳීමට දක්ෂතාවයක් තිබේද?
180
00:11:05,630 --> 00:11:07,368
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කරයි.
181
00:11:07,368 --> 00:11:09,290
ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරයා පැවසුවේ...
182
00:11:09,290 --> 00:11:13,630
මෙම කාල සීමාව තුළ Ning Yan උනන්දුවෙන් ලිපිගොනු සමාලෝචනය කරන තාක් කල්,
183
00:11:13,630 --> 00:11:17,130
සහ නිලධාරීන් ඇගයීමේ වර්ෂය තුළ ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලය සඳහා ගෞරව දිනා ගනී,
184
00:11:17,130 --> 00:11:21,610
ඔහු ඔහුට උසස්වීමක් සහ මාතෘකාවක් ලබා දෙනු ඇත.
185
00:11:26,870 --> 00:11:28,280
මෙය ලස්සනට කරනු ඇත.
186
00:11:28,280 --> 00:11:31,550
කොහොමටත් මගේ බෑණා නවවැනි ශ්‍රේණියේ රණශූරයෙක්.
187
00:11:31,550 --> 00:11:35,290
ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්? ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.
188
00:11:35,290 --> 00:11:37,230
ඇත්තෙන්ම.
189
00:11:37,230 --> 00:11:40,450
මේක වැඩියි නේද?
190
00:11:40,450 --> 00:11:41,830
කොහෙත්ම නැහැ.
191
00:11:41,830 --> 00:11:45,280
ඔහු තරුණ හා ශක්තිමත් ය. පොඩි අමාරුවක් තියන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
192
00:11:45,280 --> 00:11:49,970
එපමණක් නොව, ඔහු මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්, ඔහු නිසැකවම පසුතැවිලි වනු ඇත.
193
00:11:49,970 --> 00:11:53,210
ෂූ සහෝදරයා, ඔබ ඇත්තටම බුද්ධිමත්.
194
00:11:53,210 --> 00:11:54,910
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
195
00:11:54,910 --> 00:11:58,130
- මේ සියල්ල මගේ බෑණාගේ අනාගතය සඳහා ය.
- ඇත්ත වශයෙන්.
196
00:11:58,130 --> 00:12:00,030
අපි දැන් සාකච්ඡා කළ දේ සමඟ එය කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
(*ගෙවනු ලැබේ)
197
00:12:00,030 --> 00:12:02,024
ඒ කාරණය පැත්තෙන්.
198
00:12:02,024 --> 00:12:07,150
නිං යාන්, ඔයා ඇතුලට වෙලා ෆයිල් ටික කියවනවා.
199
00:12:07,150 --> 00:12:09,590
මගේ යහපත් චේතනා නාස්ති නොකරන්න.
200
00:12:09,590 --> 00:12:12,230
විශ්වාස වන්න, කිසිවෙකු ඔබට බාධා නොකරනු ඇත.
201
00:12:12,230 --> 00:12:15,850
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇති බව සහතික කිරීමට මම නිතරම පරීක්ෂා කරමි.
202
00:12:15,850 --> 00:12:21,710
එහි රැඳී සිටිමින් ලිපිගොනු සමාලෝචනය කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න.
203
00:12:23,710 --> 00:12:26,570
හරි, අපි යමු!
204
00:12:28,230 --> 00:12:30,192
බොන්න.
205
00:12:38,330 --> 00:12:40,670
අද තුන්වන මාසයේ එකොළොස්වන දිනයයි.
206
00:12:40,670 --> 00:12:44,410
මම තවත් රාත්‍රියක් ගත කළේ ලිපිගොනු වල වළලමිනි.
207
00:12:44,410 --> 00:12:48,970
මෙවැනි වේගයකින්, මම නැවතත් රජයේ වැඩකාරයෙක් වනු ඇත.
208
00:12:48,970 --> 00:12:52,490
නැහැ, මට නිකම් ඉඳගෙන මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්න බැහැ.
209
00:12:52,490 --> 00:12:55,290
පළමු පියවර, පැන යන්න.
210
00:12:55,290 --> 00:12:57,180
[පළමු පියවර: පලා යාම]
211
00:13:05,530 --> 00:13:07,108
ආපසු යන්න.
212
00:13:07,108 --> 00:13:10,510
අනපේක්ෂිත ලෙස, මගේ මාමා දැනටමත් සතුරාගේ පැත්ත ගෙන ඇත.
213
00:13:10,510 --> 00:13:14,950
ඒත් කමක් නෑ. එයාට දවසේ පැය 24ම මාව බලන්න බැහැ.
214
00:13:20,770 --> 00:13:22,270
මම බොළඳ වැඩියි.
215
00:13:22,270 --> 00:13:26,390
මුදල් සඳහා මගේ මාමා ඕනෑම දෙයක් කරයි.
216
00:13:26,390 --> 00:13:31,490
කොස්තාපල් වැන්ග් පැමිණීමට පෙර, ඔබට පිටව යාමට අවසර නැත.
217
00:13:31,490 --> 00:13:33,710
හරි, මට තේරෙනවා.
218
00:13:33,710 --> 00:13:36,870
කොස්තාපල් වැන්ග් ගැටලුවේ සැබෑ යතුරයි.
219
00:13:37,490 --> 00:13:39,530
- බොන්න.
- අපි යමු.
220
00:13:54,590 --> 00:13:56,430
නිං යාන්, ඇයි ඔබ මෙහි නිදාගන්නේ?
221
00:13:56,430 --> 00:13:58,990
ඔබ යමක් ආවරණය කරන්න. හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.
222
00:13:58,990 --> 00:14:02,550
ක්‍රමයෙන් කොස්තාපල් වැන්ග්ගේ විශ්වාසය දිනාගත් පසු,
223
00:14:02,550 --> 00:14:06,690
ඔහු මට එරෙහිව ඔහුගේ ආරක්ෂාව අඩු කර ගැනීමට මම අවසානයේ සමත් වීමි.
224
00:14:06,690 --> 00:14:11,250
හරි. දැන් මම පියවර දෙකක්‍රියාත්මක කරන්නයි යන්නේ
225
00:14:11,250 --> 00:14:12,610
ගොදුර සෙල්ලම් කරන්න.
226
00:14:12,610 --> 00:14:16,750
මට තවත් ජීවත් වෙන්න අවශ්ය නැහැ. මට ඉක්මන් අවසානයක් දෙන්න.
227
00:14:16,750 --> 00:14:21,570
දැනටමත් මාව මරන්න! මට මරණය දෙන්න!
228
00:14:24,930 --> 00:14:27,810
මට මැරෙන්න දෙන්න!
229
00:14:27,810 --> 00:14:33,290
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔහු මෘදු වී, විවේක ගැනීමට කොහේ හෝ ගෙන යන ලෙස පැවසීය.
230
00:14:33,970 --> 00:14:36,090
අපි රංග ශාලාවට යමු*.
(*ගණිකා මඩම හෝ විනෝදාස්වාද නිවසද අදහස් විය හැක)
231
00:14:38,550 --> 00:14:42,150
ආදර්ශමත් තරුණයෙක් විදියට ඔහු මාව මේ වගේ තැනකට ගෙනාවේ කොහොමද?
232
00:14:42,150 --> 00:14:45,150
එය මගේ පිරිපහදු කළ ස්වභාවයට අනුකූල නොවේ.
233
00:14:47,410 --> 00:14:49,072
- එපා.
- නින්ග් යාන් දෘඩ හා හැඟීම් රහිත ය.
234
00:14:49,072 --> 00:14:50,720
සන්සුන් වන්න.
235
00:14:51,370 --> 00:14:54,250
මේක ගන්න යං මාස්ටර්. හැකි තාක් ජීවිතය සතුටින් ගත කරමු.
236
00:14:54,250 --> 00:14:55,970
ඔයාට ස්තූතියි.
237
00:14:59,010 --> 00:15:00,890
මම මාවම පාලනය කරගන්නම්.
238
00:15:00,890 --> 00:15:02,160
තුන්වන මාසයේ 13 වන දින,
239
00:15:02,160 --> 00:15:04,190
කොස්තාපල් වැන්ග් මාව නැවතත් සංගීතය රසවිඳීමට ගණිකා මඩම වෙත ගෙන ගියා.
240
00:15:04,190 --> 00:15:08,110
ඔහු සිතනවා ඇති මම ඔහුගේ උපක්‍රමවලට හසු වී ඔහුට කෘතඥ වනු ඇතැයි කියා.
241
00:15:08,110 --> 00:15:09,550
එය KTV පමණක් නොවේද?
(*කැරෝකී බාර්)
242
00:15:09,550 --> 00:15:11,630
මේ සියලු ධනේශ්වර යෝජනා ක්‍රම ගැන මට හොඳට හුරුයි.
243
00:15:11,630 --> 00:15:12,950
මාව හිරිවැටීමට උත්සාහ කරනවා නේද?
244
00:15:12,950 --> 00:15:15,090
නොහැකිය.
245
00:15:18,410 --> 00:15:22,310
නමුත් සියල්ලට පසු, එය ව්‍යාපාරික සමාජගත කිරීමකි. එය මග හැරිය නොහැක.
246
00:15:26,710 --> 00:15:29,450
මම තවත් ටේල්ස් තෝරා ගත් බව සඳහන් කළ යුතුය.
[තුන්වන මාසයේ 14 වන දින, ගණිකා නිවාසයේ සංගීතය රසවිඳින්න.]
247
00:15:29,450 --> 00:15:33,750
සෑම දිනකම මට වැඩිපුර බොරු කීම පෙනේ. මේක ටිකක් වැඩියි නේද?
248
00:15:34,911 --> 00:15:37,630
මෙන්න. මම නැවත බොන්නම්!
[තුන්වන මාසයේ 15 වන දින, ගණිකා නිවාසයේ සංගීතය රසවිඳින්න.]
249
00:15:37,630 --> 00:15:40,590
සහ මම ඒවා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ටේල්ස් ප්‍රමාණය වැඩි වන්නේ ඇයි?
250
00:15:40,590 --> 00:15:43,310
මෙය ව්‍යාපාර කරමින් මුදල් ඉපයීමටත් වඩා වේගවත්ය.
251
00:15:46,170 --> 00:15:48,990
නිං යාන්, ඉක්මන් කර ඒවා සමාලෝචනය කරන්න.
252
00:15:48,990 --> 00:15:51,650
දවස් දෙකකින් ආයෙත් විනෝද වෙන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
253
00:15:51,650 --> 00:15:54,410
හරි ලොක්කා ඒක මට දෙන්න.
254
00:15:54,410 --> 00:15:55,610
කමක් නැහැ.
255
00:15:55,610 --> 00:15:58,010
ජීවිතය මගේ රළු දාර සුමට කර ඇත.
[තුන්වන මාසයේ 16 වන දින, ගණිකා නිවාසයේ සංගීතය රසවිඳින්න.]
256
00:15:58,010 --> 00:16:00,730
තවදුරටත් මට මෙහෙම ඉන්න බැහැ.
257
00:16:00,730 --> 00:16:02,630
නමුත් මම ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, මට අවසානය දක්වාම එම කොටස ඉටු කළ හැකිය.
258
00:16:02,630 --> 00:16:07,250
රැකියා ස්ථානයේ සාර්ථකත්වය සඳහා යතුර වන්නේ ගැලපීමයි.
[තුන්වන මාසයේ 19 වන දින, ගණිකා නිවාසයේ සංගීතය රසවිඳින්න.]
259
00:16:11,340 --> 00:16:15,243
[තුන්වන මාසයේ 20 වන දින, ගණිකා නිවාසයේ සංගීතය රසවිඳින්න]
260
00:16:16,561 --> 00:16:18,600
[Xu පදිංචිය]
261
00:16:23,740 --> 00:16:25,550
පියාණනි, කරුණාකර.
262
00:16:35,270 --> 00:16:37,330
ටේල්ස් තුනක් සහ සෙංකෝලය දෙකක්?
263
00:16:37,330 --> 00:16:40,410
තාත්තේ ඇයි ගිය මාසෙට වඩා එක ටේල් අඩුවක් තියෙන්නේ?
264
00:16:40,410 --> 00:16:42,670
සල්ලි බෙදුවා විතරයි නේද? බොහෝ සමාජ බැඳීම් තිබේ.
265
00:16:42,670 --> 00:16:45,750
ලබන මාසේ මම අනිවාරෙන්ම ඔයාලට ලබන මාසේ දෙනවා.
266
00:17:01,710 --> 00:17:03,950
එපමණයි, සියල්ල මෙහි ඇත.
267
00:17:05,530 --> 00:17:07,790
හොඳයි, ඇතුලට යන්න.
268
00:17:07,790 --> 00:17:10,090
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය බිරිඳ. ඔයාට ස්තූතියි.
269
00:17:10,090 --> 00:17:11,990
ටේල්ස් තුනක් සහ සෙංකෝලය පහක්.
270
00:17:16,650 --> 00:17:19,330
මේක මම පොත් පිටපත් කරලා අකුරු විකුණලා උපයාගත්තු දෙයක්.
271
00:17:19,990 --> 00:17:21,830
ටේල්ස් පහක් සහ සෙංකෝලය දෙකක්.
272
00:17:21,830 --> 00:17:25,470
නියාර්, ඔබ විශිෂ්ටයි. හොඳින් කළා.
273
00:17:25,470 --> 00:17:28,050
ඇතුලට ගිහින් කෑමට ලෑස්ති වෙන්න.
274
00:17:46,050 --> 00:17:47,556
එය ගල්වලින් පිරී තිබේද?
275
00:17:53,490 --> 00:17:55,570
කතා ගොඩක්!
276
00:17:59,410 --> 00:18:01,290
කොහෙන්ද ඔච්චර ටේල්ස්?
277
00:18:01,290 --> 00:18:04,910
ලිපිගොනු සමාලෝචනය කිරීම සඳහා රජයේ කාර්යාලයෙන් ත්‍යාග ලබා ඇත.
278
00:18:10,064 --> 00:18:11,110
එන්න අපි කමු.
279
00:18:11,110 --> 00:18:13,770
ස්තූතියි, ආදරණීය බිරිඳ.
280
00:18:17,830 --> 00:18:20,210
හියර් යු ආර්.
281
00:18:24,710 --> 00:18:25,740
අපි කමු!
282
00:18:25,740 --> 00:18:30,630
නැන්දා, මම පවුලේ අයවැයට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන්නා, මට ලැබෙන්නේ මෙයද?
283
00:18:30,630 --> 00:18:32,290
ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම් මට දෙන්න.
284
00:18:32,290 --> 00:18:35,230
Nian'er ළඟදීම අධිරාජ්‍ය විභාගයට පෙනී සිටීමට නියමිතයි.
285
00:18:35,230 --> 00:18:36,730
ඔහු මොළය පෝෂණය කළ යුතුය.
286
00:18:36,730 --> 00:18:40,510
ඔබ දෙදෙනාම රණකාමීන් පමණයි. තැම්බූ බනිස් ටිකක් ගන්න.
287
00:18:43,860 --> 00:18:45,384
නියානර්.
288
00:18:45,990 --> 00:18:50,070
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.
289
00:18:51,710 --> 00:18:53,630
Nian'er, මොකක්ද අවුල?
290
00:18:53,630 --> 00:18:56,010
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?
291
00:18:57,470 --> 00:19:00,790
නියාර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
292
00:19:07,850 --> 00:19:11,230
ඇකඩමියේ වැඩිමහල්ලෙක් Qingzhou හි තනතුරක් භාරගෙන ඇත.
293
00:19:11,230 --> 00:19:14,670
හෙට, සියලුම සිසුන් ඔහුව බැලීමට රැස්වී ඔහුට සමුගැනීමේ කවියක් පිරිනමනු ඇත.
294
00:19:14,670 --> 00:19:18,510
ඒත් මම තවම සමුගැනීමේ කවිය ලිව්වේ නැහැ.
295
00:19:18,510 --> 00:19:20,190
ඔබට එකක් ලිවීමට නොහැකි නම්, එසේ නොකරන්න.
296
00:19:20,190 --> 00:19:22,330
එම වැඩිමහල්ලා ලොව පුරා දන්නා මහා කොන්ෆියුසියානු විද්වතෙකි.
297
00:19:22,330 --> 00:19:24,010
සහ කාව්‍යකරණයේ ඉහළ දක්‍ෂයෙකි.
298
00:19:24,010 --> 00:19:27,970
මට ඔහුගේ පිළිගැනීම ලබා ගත හැකි නම්, එය අසංඛ්‍යාත ප්‍රතිලාභ ගෙන එනු ඇත.
299
00:19:27,970 --> 00:19:31,730
මට මේ අයියා එක්ක යාලු වෙන්න තිබුනා නම්..
300
00:19:31,730 --> 00:19:34,150
සමහර විට මට ඔයාව හිරේ යන එකෙන් බේරගන්න තිබුණා
301
00:19:34,150 --> 00:19:37,670
ඔබ හැරෙන්නට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.
302
00:19:37,670 --> 00:19:41,030
දෙවෙනි මල්ලිට කවියට දක්ෂතාවයක් නැති එක කොච්චර දුකක්ද.
303
00:19:41,850 --> 00:19:43,650
ඔබේ මවගේ සීයාද නැත.
304
00:19:43,650 --> 00:19:47,150
ඔහුට රචනා ලිවීමට පමණක් දැන සිටි අතර කාව්‍ය කුසලතාවයක් නොතිබුණි.
305
00:19:47,150 --> 00:19:48,610
මොන විහිලුවක්ද?
306
00:19:48,610 --> 00:19:50,070
එය මගේ පියා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
307
00:19:50,070 --> 00:19:51,730
වරද මගේ පියාගේද?
308
00:19:51,730 --> 00:19:55,230
Nian'er අධිරාජ්‍ය විභාගය සමත් වෙනවා නම්, ඒ සියල්ල අපේ Li පවුලට පිං සිදුවේවි.
309
00:19:55,230 --> 00:19:56,630
ඒ එයා මගේ පස්සෙන් යන නිසා.
310
00:19:56,630 --> 00:19:58,450
මෙන්න, ලින්ග් යින් දෙස බලන්න.
311
00:19:58,450 --> 00:20:03,390
ඇය ඔබේ Xu පවුල බලා ගන්නා අතර ඇයගේ අධ්‍යයන කටයුතු පවා ආරම්භ කර නැත.
312
00:20:03,390 --> 00:20:06,430
මොකෝ හිනා වෙන්නේ? ඔබත් එසේමයි.
313
00:20:06,430 --> 00:20:10,370
ඉන්න. පුතාට කවියක් ලියන්න බැරි වුණාම ඇයි මට බනින්නේ?
314
00:20:10,370 --> 00:20:12,350
ඔබ ඒ ගැන එතරම් නිහඬ නැහැ.
315
00:20:12,350 --> 00:20:13,550
මම ඔයා ගැන වැරදි දෙයක් කිව්වද?
316
00:20:13,550 --> 00:20:17,250
පාඩම් කරන්න කැපිලා හිටියා නම් එදා සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.
317
00:20:17,250 --> 00:20:18,590
ඉන්න, මම සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
318
00:20:18,590 --> 00:20:20,330
සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නා අය නූගත් අයද?
319
00:20:20,330 --> 00:20:21,930
කවුරුවත් සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම් කොස්තාපල්වරු ආවේ කොහෙන්ද?
320
00:20:21,930 --> 00:20:23,510
මම සටන් කලාව ඉගෙන නොගත්තොත්, ගොනු සමාලෝචනය කරන්නේ කවුද?
321
00:20:23,510 --> 00:20:26,570
- සහ මෙතරම් නඩු විසඳන්නේ කවුද?
- මම ඔබව අවතක්සේරු කළාද?
322
00:20:26,570 --> 00:20:28,890
නිං යාන්.
323
00:20:28,890 --> 00:20:31,730
රූ, අපි මේ තර්කය අදට තබමු.
324
00:20:31,730 --> 00:20:34,350
පසුව, වට තුන්සියයක වීර කාව්‍ය සංග්‍රාමයකට මම ඔබ සමඟ එක්වන්නෙමි.
325
00:20:34,350 --> 00:20:36,124
නවත්වන්න!
326
00:20:36,124 --> 00:20:38,130
කෑම කන්න.
327
00:20:38,730 --> 00:20:41,270
ඔබ දක්ෂ නම්, කවියක් ලියා අපට එය අසන්න!
328
00:20:41,270 --> 00:20:43,430
එය කවියක් පමණක් නොවේද?
329
00:20:43,430 --> 00:20:44,990
"විදේශ රටක හුදකලා ආගන්තුකයෙක්.*"
(*"ද්විත්ව නවවන උත්සවයේදී ෂැන්ඩොං හි මගේ සහෝදරයන් සිහිපත් කිරීම" Wang Wei විසින්)
330
00:20:44,990 --> 00:20:46,610
"නිවාඩු කාලය තුළ මම දෙමාපියන් ගැන මගේ සිතුවිලි දෙගුණ කරනවා."
331
00:20:46,610 --> 00:20:49,250
- එය කවියක්ද?
- ඔව් එය තමයි. අපි කමු!
332
00:20:49,250 --> 00:20:51,830
"විදේශ රටක හුදකලා ආගන්තුකයෙක්."
333
00:20:51,830 --> 00:20:55,210
"නිවාඩු කාලය තුළ මම දෙමාපියන් ගැන මගේ සිතුවිලි දෙගුණ කරනවා."
334
00:20:59,730 --> 00:21:02,090
"හුදකලා ආගන්තුකයෙක්..."
335
00:21:02,090 --> 00:21:04,390
"විදේශ රටක."
336
00:21:04,390 --> 00:21:06,870
"මම දෙමාපියන් ගැන මගේ සිතුවිලි දෙගුණ කරනවා..."
337
00:21:06,870 --> 00:21:08,890
"නිවාඩු කාලය තුළ."
338
00:21:08,890 --> 00:21:10,310
ඒක හරි අපූරු කවියක්!
339
00:21:10,310 --> 00:21:12,930
එය හුදෙක් පුදුම සහගතයි!
340
00:21:12,930 --> 00:21:17,970
Y-ඔබ! ඔබට කවි නිර්මාණය කළ හැක්කේ කවදා සිටද?
341
00:21:17,970 --> 00:21:20,290
මම කවි ලියන්න දන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ කවදාද?
342
00:21:20,290 --> 00:21:21,750
මේ කවිය හොඳද?
343
00:21:21,750 --> 00:21:23,790
- ඒක හොඳද?
- ඒක හරිම කලාත්මකයි.
344
00:21:23,790 --> 00:21:26,350
ඔහ්, මගේ. මේ සියලු කතාවලින් පසු,
345
00:21:26,350 --> 00:21:29,430
අපේ පවුලේ උගතෙක් වෙන්න පුළුවන් කෙනා නිං යාන්.
346
00:21:29,430 --> 00:21:31,150
මම දැනගෙන හිටියා නම් මම ඔයාව පාඩම් කරන්න යවනවා.
347
00:21:31,150 --> 00:21:34,170
සහ Ci Jiu ට සටන් කලාව ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
348
00:21:34,870 --> 00:21:37,670
නමුත් කවිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිං යාන් විසිනි.
349
00:21:37,670 --> 00:21:39,270
එය අගය කරන්න.
350
00:21:39,270 --> 00:21:41,910
Ci Jiu, එය ඔබගේම කෘතියක් ලෙස ප්‍රකාශ නොකරන්න.
351
00:21:41,910 --> 00:21:44,150
පණ්ඩිතයෙක් කරන්න ඕන මේක නෙවෙයි නේද?
352
00:21:44,150 --> 00:21:47,110
එසේ කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
353
00:21:47,110 --> 00:21:48,810
අයියා* මට මේ කවිය දෙන්න.
(*වැඩිහිටි පිරිමි ඥාති සහෝදරයා සඳහා භාවිතා කරන ගෞරවනීය)
354
00:21:48,810 --> 00:21:51,710
ඔබ කවියා ලෙස මම නිසැකවම අගය කරමි.
355
00:21:56,770 --> 00:22:00,230
අයියා තව ටිකක් කන්න. වැඩිපුර මස් කන්න.
356
00:22:00,230 --> 00:22:02,040
සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නා අය වැඩිපුර මස් අනුභව කළ යුතුයි.
357
00:22:02,040 --> 00:22:03,750
මෙතන.
358
00:22:03,750 --> 00:22:05,572
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.
359
00:22:06,250 --> 00:22:08,150
ඇති! හොඳයි, ඔබට ජය!
360
00:22:08,150 --> 00:22:11,070
මේ කවිය ගන්න.
361
00:22:11,070 --> 00:22:13,270
අරන් පෙන්නන්න.
362
00:22:13,270 --> 00:22:14,912
හොඳයි.
363
00:22:16,570 --> 00:22:18,890
"හුදකලා ආගන්තුකයෙක්..."
364
00:22:18,890 --> 00:22:21,070
"විදේශ රටක."
365
00:22:21,070 --> 00:22:23,710
"මම දෙමාපියන් ගැන මගේ සිතුවිලි දෙගුණ කරනවා..."
366
00:22:23,710 --> 00:22:26,510
"නිවාඩු කාලය තුළ."
367
00:22:26,510 --> 00:22:28,870
විශිෂ්ට කවියක්.
368
00:22:28,870 --> 00:22:32,130
අයියා අන්තිම පේලි තුන ගැන මොකද කියන්නේ?
369
00:22:35,830 --> 00:22:39,150
මම ගොනු සමාලෝචනය අවසන් කර නැත. මම ආපහු යනවා.
370
00:22:40,950 --> 00:22:44,190
මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.
371
00:22:46,670 --> 00:22:49,950
කවියක් රචනා කිරීමට කැමති ඕනෑම විද්වතෙක්
372
00:22:49,950 --> 00:22:53,190
මාස්ටර් Zi Yang ගෙන් සමුගන්නවාද?
[Zhang Shen, Yunlu Academy හි ප්‍රධානියා, හතරවන ශ්‍රේණියේ වංශාධිපතියා]
373
00:22:53,190 --> 00:22:55,610
Que Zhi සහෝදරයා, ඔබේ කවිය පවා ප්‍රතික්ෂේප වුණා.
[යැං ගොං, යුන්ලු ඇකඩමියේ ප්‍රධානියා, හතරවන ශ්‍රේණියේ වංශාධිපතියා]
374
00:22:55,610 --> 00:22:58,270
අපි එතනට ගිහින් අපිව අපහසුතාවයට පත් කර නොගනිමු.
375
00:23:00,370 --> 00:23:03,510
සර් මගේ ළඟ කවියක් තියෙනවා.
376
00:23:04,410 --> 00:23:07,470
"විදේශ රටක හුදකලා ආගන්තුකයෙක්."
377
00:23:07,470 --> 00:23:11,330
"නිවාඩු කාලය තුළ මම දෙමාපියන් ගැන මගේ සිතුවිලි දෙගුණ කරනවා."
378
00:23:12,410 --> 00:23:15,750
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනී යැයි කරදර නොවන්න*"
(*"A Farwell to Wang Lun" by Li Bai)
379
00:23:15,750 --> 00:23:20,090
"අහස යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
380
00:23:26,800 --> 00:23:28,548
විශිෂ්ට කවියක්!
[Li Mu Bai, Yunlu ඇකඩමියේ ප්‍රධානියා, හතරවන ශ්‍රේණියේ වංශාධිපතියා]
381
00:23:28,548 --> 00:23:31,330
- මොනතරම් විශිෂ්ට කවියක්ද!
- විශිෂ්ටයි.
382
00:23:31,330 --> 00:23:33,070
විශිෂ්ටයි.
383
00:23:33,070 --> 00:23:34,210
මොනතරම් විශිෂ්ට කවියක්ද!
384
00:23:34,210 --> 00:23:36,010
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනු ඇතැයි කරදර නොවන්න"
385
00:23:36,010 --> 00:23:39,130
"අහස යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
386
00:23:39,870 --> 00:23:40,910
Ci Jiu.
387
00:23:40,910 --> 00:23:43,730
මෙම කවිය අඩක් පමණක් සම්පූර්ණ වී ඇත්තේ ඇයි?
388
00:23:43,730 --> 00:23:45,110
මේ කවිය නිම වී ඇත්තේ අඩක් පමණි.
389
00:23:45,110 --> 00:23:48,610
- අඩක් පමණක් සම්පූර්ණ කර තිබේද?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
390
00:23:48,610 --> 00:23:50,530
කමක් නැහැ, ඒක හොඳයි.
391
00:23:51,350 --> 00:23:54,830
කවි භාගයක් පවා දැනටමත් ස්වර්ගීය ජීවියෙකු මෙන් පුදුමයට පත් වේ.
392
00:23:54,830 --> 00:23:58,550
Xu Ci Jiu, ඔබ මෙම කවියට මාතෘකාවක් දුන්නාද?
393
00:23:58,550 --> 00:23:59,650
නැත.
394
00:23:59,650 --> 00:24:00,890
එවිට අපි එය හැඳින්විය යුතුයි,
395
00:24:00,890 --> 00:24:05,730
"Mianyang Pavilion Bids Yang Gong Farewell on His Journey to Qingzhou."
396
00:24:07,490 --> 00:24:11,490
"ඉදිරි මාවතේ කිසිවෙකු ඔබව තේරුම් නොගනු ඇතැයි කරදර නොවන්න"
397
00:24:11,490 --> 00:24:16,650
"අහස යට, ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හඳුනා නොගන්නේ කවුද?"
398
00:24:16,650 --> 00:24:19,630
ඔහු කවිය සහ ඔහුගේ නම එකට ගැට ගසා ඇත.
399
00:24:19,630 --> 00:24:21,670
එයා හරිම වාසනාවන්තයි.
400
00:24:21,670 --> 00:24:25,210
මේ කවිය මුලින්ම ඇසීමත් සමඟම ඇත්තෙන්ම එය කලාත්මකයි.
401
00:24:25,210 --> 00:24:28,930
මෙම කවිය නිසැකවම යුග ගණනාවක් පුරා ගෙන යනු ඇත.
402
00:24:30,010 --> 00:24:32,690
Xu Ci Jiu, මෙතනට එන්න.
403
00:24:33,890 --> 00:24:35,590
මොකක්ද අවුල, විදුහල්පතිතුමනි?
404
00:24:35,590 --> 00:24:37,510
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
405
00:24:37,510 --> 00:24:39,470
අදට කලින් මට හොඳ කවි ඉදිරිපත් කළාද?
406
00:24:39,470 --> 00:24:42,310
ඇත්තටම මේ කවිය නිර්මාණය කළේ මම නෙවෙයි.
407
00:24:42,310 --> 00:24:43,550
නමුත් වෙනත් කෙනෙකු විසින්.
408
00:24:43,550 --> 00:24:46,190
ඌ කව් ද? අපේ ඇකඩමියේ උගතුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
409
00:24:46,190 --> 00:24:48,110
- ඒ මගේ මස්සිනා.
- ඔබේ මස්සිනා?
410
00:24:48,110 --> 00:24:50,230
ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
411
00:24:50,230 --> 00:24:52,870
ඔහුගේ නම කුමක්ද? ඔහු ඉගෙන ගත්තේ කා යටතේද?
412
00:24:52,870 --> 00:24:54,110
මගේ මස්සිනාගේ නම Xu Ning Yan.
413
00:24:54,110 --> 00:24:57,590
ඔහු නිවසේ සිට සම්භාව්‍ය අධ්‍යයනය කර ඇති අතර තවමත් ශාස්ත්‍රපතියෙකු නොමැත.
414
00:25:01,570 --> 00:25:02,570
- මෙහේ එන්න.
- ඉඳ ගන්න.
415
00:25:02,570 --> 00:25:04,204
- වාඩි වෙන්න.
- වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
416
00:25:04,204 --> 00:25:05,856
වාඩි වෙන්න.
417
00:25:05,856 --> 00:25:07,290
තේ ටිකක් බොමු.
418
00:25:07,290 --> 00:25:11,190
හොඳයි, අද මට හදිසියේම නව ගෝලයෙකු පිළිගැනීමේ ආශාවක් ඇති විය.
419
00:25:11,190 --> 00:25:13,790
අද මට කරන්න දෙයක් නෑ, ඇයි මාව ඔයාගෙ ගෙදර එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ
420
00:25:13,790 --> 00:25:15,750
සහ ඔබේ මස්සිනාට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
421
00:25:15,750 --> 00:25:18,550
Xu Ci Jiu, ඔබේ ඥාති සහෝදරයා ජීවත් වන්නේ කොහේද?
422
00:25:18,550 --> 00:25:20,030
මට එයාව බලන්න යන්න ඕන,
423
00:25:20,030 --> 00:25:22,950
ඔහු සමඟ දීර්ඝ සාකච්ඡාවක් පවත්වන්න, චෙස් උපාය මාර්ග බෙදාගන්න.
424
00:25:22,950 --> 00:25:24,790
චෙස් කලාව ප්‍රධාන ධාරාවේ ලුහුබැඳීමක් වන්නේ කෙසේද?
425
00:25:24,790 --> 00:25:26,950
විශාරදයෙකු පළමුව ගැඹුරු මූලධර්ම ඉගෙන ගත යුතුය,
426
00:25:26,950 --> 00:25:29,310
උපාය මාර්ගික රචනා සහ දේශපාලන සාකච්ඡා තේරුම් ගෙන පවුලට සමගිය ගෙන ඒම සඳහා තමාව වගා කරන්න.
427
00:25:29,310 --> 00:25:30,510
මාස්ටර්වරු.
428
00:25:30,510 --> 00:25:34,270
මගේ මස්සිනා උගතෙක් නොව රණශූරයෙකි.
429
00:25:34,270 --> 00:25:36,130
රණශූරයා?
430
00:25:38,090 --> 00:25:39,270
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
431
00:25:39,270 --> 00:25:40,430
ඔබ අවලස්සන චෙස් ක්‍රීඩකයා!
432
00:25:40,430 --> 00:25:44,230
වෙයි යුවාන්ට එරෙහිව, ඔබ කිසි දිනක ජයග්‍රහණය කර නැත.
433
00:25:44,230 --> 00:25:46,470
ලැජ්ජ නැති මහලු පාහරයා! කට වහපන්.
434
00:25:46,470 --> 00:25:48,470
මා ඉදිරියේ වෙයි යුවාන් ගැන සඳහන් නොකරන්න.
435
00:25:48,470 --> 00:25:51,650
මම නිතරම දක්ෂතා අගය කළා.
436
00:25:51,650 --> 00:25:54,590
මම මේ ශිෂ්‍යයාව බාරගන්න තීරණය කළා.
437
00:25:54,590 --> 00:25:56,570
ඔබ ඔහුගේ කවි වලට ආශා කරයි.
438
00:25:56,570 --> 00:25:57,750
ලැජ්ජ නැති මහලු පාහරයා!
439
00:25:57,750 --> 00:26:00,310
මගේ ධර්මිෂ්ඨ ශක්තියේ එක හුස්මකින්, මම ඔබව පහතට ගෙන එන්නෙමි!
440
00:26:00,310 --> 00:26:01,670
හොඳයි, කවුද බය?
441
00:26:01,670 --> 00:26:03,850
ඔයාව පුච්චලා මරන්න තරම් හමුදාවක ශක්තිය මට තියෙනවා.
442
00:26:03,850 --> 00:26:06,250
- මම ඔයාට ගහලා මරනවා.
- මම ඔයාට බය නැහැ.
443
00:26:24,670 --> 00:26:26,930
එය ආකර්ෂණීයයි!
444
00:26:30,950 --> 00:26:32,710
දෙවෙනි මාමේ ඔයා හොඳින්ද? දෙවන මාමා?
445
00:26:32,710 --> 00:26:34,950
මම සනීපෙන්. කිසිම දෙයක් වැරදි නැහැ.
446
00:26:34,950 --> 00:26:37,150
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
447
00:26:41,770 --> 00:26:44,670
හොඳයි, දියුණුවක් තියෙනවා.
448
00:26:46,450 --> 00:26:48,710
නමුත් ඔබට තවත් ඉදිරියට යාමට අවශ්ය නම්,
449
00:26:48,710 --> 00:26:51,270
එවිට ඔබ Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර වෙත ළඟා විය යුතුය.
450
00:26:51,270 --> 00:26:52,590
Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර?
451
00:26:52,590 --> 00:26:56,050
මෙම Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර සාරය පිරිපහදු කිරීමේ අදියරෙන් වෙනස් වේ.
452
00:26:56,050 --> 00:26:58,130
අටවන ශ්‍රේණියේ Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර කරා ළඟා වීමට,
453
00:26:58,130 --> 00:27:00,670
යමෙක් පෝෂණය සඳහා Cleansing Marrow Elixir භාවිතා කළ යුතුය
454
00:27:00,670 --> 00:27:04,530
නැතහොත් Spirit Refining Stage master සොයා ගන්න
455
00:27:04,530 --> 00:27:06,770
ඔබව දැනුවත් කිරීමට.
456
00:27:15,510 --> 00:27:17,590
ෂුවර්, ෂුවර්.
457
00:27:22,930 --> 00:27:27,650
එදා, ලින්යුවාන් පාස් සටන අතරතුර,
458
00:27:27,650 --> 00:27:31,410
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා යුධ පිටියේදී, යන්තම් හමුදා කුසලතා කිහිපයක් උපයා ගැනීමට සමත් විය.
459
00:27:31,410 --> 00:27:35,270
මගේ ස්වර්ගීය දොරටුව මට විවෘත කරන ලෙස හමුදාවේ ස්වාමියෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට මට හැකි වූයේ ඉන් පසුවය.
460
00:27:35,270 --> 00:27:38,810
නමුත් දැන්, සාමය සහ සමෘද්ධිය ඇති මේ යුගයේ, හමුදා කුසලතා ලබා ගන්නේ කෙසේද?
461
00:27:38,810 --> 00:27:40,930
කෙනෙකුට Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර වෙත ළඟා විය හැක්කේ කෙසේද?
462
00:27:40,930 --> 00:27:41,930
ඒක ඇත්ත...
463
00:27:41,930 --> 00:27:46,570
ඔබ විවාහ වීමට පෙර qi පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයට ළඟා විය යුතුද?
464
00:27:48,330 --> 00:27:49,710
මම වයසට යනවා.
465
00:27:49,710 --> 00:27:54,110
මගේ එකම පැතුම ඔයා බිරිඳක් අරන් දරුවෝ ඉන්නවා දකින්න.
466
00:27:54,110 --> 00:27:56,790
ඔබේ නැසීගිය දෙමාපියන්ට ඔබ සැබවින්ම ගෞරව කරන්නේ එවිට පමණි.
467
00:27:56,790 --> 00:27:58,090
නැහැ, ඉන්න.
468
00:27:58,090 --> 00:28:00,910
Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර කරා ළඟා වීම විවාහය සහ දරුවන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
469
00:28:00,910 --> 00:28:02,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමඟ සෑම දෙයක්ම තිබේ!
470
00:28:02,530 --> 00:28:04,650
ඔබ විවාහ වී දරුවන් සිටී නම්
471
00:28:04,650 --> 00:28:06,050
තවමත් සාරය පිරිපහදු කිරීමේ අදියරේ සිටියදී,
472
00:28:06,050 --> 00:28:09,130
ඔබ ජීවිතය සඳහා එම මට්ටමේ සිරවී සිටිනු ඇත.
473
00:28:09,130 --> 00:28:12,800
සටන් කලාවේ මාවත ස්වර්ගීය අගාධයක් මෙන් ජයගත නොහැකි වනු ඇත.
474
00:28:13,610 --> 00:28:16,040
වෙන මගක් නැද්ද?
475
00:28:16,730 --> 00:28:18,520
ඇත්තටම...
476
00:28:19,840 --> 00:28:21,900
ඔව්.
477
00:28:22,470 --> 00:28:25,370
- ඒකට සල්ලි විසි කරන්න.
- ඒකට සල්ලි විසි කරන්නද?
478
00:28:25,370 --> 00:28:29,570
ඒ මැරෝ ක්ලීන්සිං අමෘතය සහ මාස්ටර් බඳවා ගැනීම... මේ සියල්ල මුදලින් විසඳිය හැකිය.
479
00:28:29,570 --> 00:28:32,450
දෙවෙනි මාමේ, මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න! මට Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර කරා ළඟා වීමට අවශ්‍යයි.
480
00:28:32,450 --> 00:28:35,030
මට විවාහ වෙලා දරුවන් හදන්න ඕන.
481
00:28:35,030 --> 00:28:36,610
මම ඔබේ මුදල් ගත්තේ කවදාද?
482
00:28:36,610 --> 00:28:39,670
ඔයා ඒක මට ඉතුරු කරනවා කියලා කිව්වෙ නැද්ද? හොඳයි, දැන් මට එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් එය භාර දෙන්න!
483
00:28:39,670 --> 00:28:41,610
මාසික දීමනාව ගෙවීමට මම දැනටමත් එය භාවිතා කළේ නැද්ද?
484
00:28:41,610 --> 00:28:42,890
ඔබ එය තවදුරටත් ඔබේ සපත්තුවේ සඟවන්නේ නැත. මම ඒක දැක්කා විතරයි.
485
00:28:42,890 --> 00:28:44,050
මම මගේ සපත්තු තුළ යමක් සඟවා ඇත්තේ කවදාද?
486
00:28:44,050 --> 00:28:45,650
මට සල්ලි නැහැ. මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.
487
00:28:45,650 --> 00:28:48,230
මට අහන්න දෙන්න මම කොහොමද එවැනි දෙයක් කරන්නේ කියලා?
488
00:28:48,230 --> 00:28:49,730
මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්න එපා.
489
00:28:49,730 --> 00:28:51,590
මට බිරිඳක් අරන් ළමයි හදන්න ඕන.
490
00:28:51,590 --> 00:28:55,390
තාත්තා. මම අස්වැන්න නෙලා අවසන්.
491
00:28:55,390 --> 00:28:56,890
අද කාලගුණය ඉතා හොඳයි.
492
00:28:56,890 --> 00:28:59,070
ඇයි මාවයි ලින්ග් යින්වයි පස්සෙන් ඇවිදින්න එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ?
493
00:28:59,070 --> 00:29:00,530
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
494
00:29:00,530 --> 00:29:02,970
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? ඔබේ සගයන් සමඟ නැවත බොන්න යන්න?
495
00:29:02,970 --> 00:29:04,070
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.
496
00:29:04,070 --> 00:29:09,610
නෑ නෑ. මට නිල කටයුතු තියෙනවා. ඒක යුතුකමක්.
497
00:29:09,610 --> 00:29:12,350
Ling Yue, ඔබ එක හා සමානයි, සෑම දිනකම දුවනවා.
498
00:29:12,350 --> 00:29:14,330
මෙම නිවස ඔබට ප්රමාණවත් නොවේද?
499
00:29:14,330 --> 00:29:16,890
ඒක නෙවෙයි අම්මේ.
500
00:29:16,890 --> 00:29:20,050
මම-මම දැක්කා ගෙදර පිටි බාජනය හිස් බව.
501
00:29:20,050 --> 00:29:22,530
ඒ නිසා මට ටිකක් මිලදී ගැනීමට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.
502
00:29:22,530 --> 00:29:24,770
නින්ග් යාන්ට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.
503
00:29:24,770 --> 00:29:29,110
මම? මට ලිපිගොනු සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍යයි, කොස්තාපල් වැන්ග් මා සමඟ නොමැති නම් මට පිටව යා නොහැක.
504
00:29:29,110 --> 00:29:30,750
එතනම හිටගන්න.
505
00:29:30,750 --> 00:29:32,950
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබව නැවත බිම හෙළීමට?
506
00:29:32,950 --> 00:29:34,830
මට අගුල් ගෙනෙන්න!
507
00:29:34,830 --> 00:29:36,484
ඉන්න!
508
00:29:37,410 --> 00:29:39,730
නෝනාවරුනි, අපි යමු.
509
00:29:40,970 --> 00:29:44,010
ඩූ ඩිං, නැවට නගින්න.
510
00:29:44,010 --> 00:29:45,450
ඉහළට!
511
00:29:45,450 --> 00:29:48,090
- කලින් ආපසු එන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.
512
00:29:49,850 --> 00:29:52,330
කලින් ආපහු එන්න.
513
00:29:55,533 --> 00:29:57,488
[පින්තූර පොත]
514
00:29:57,488 --> 00:30:00,811
[දෂිං කඩු ශිල්පී ගු රුඕහාන්]
515
00:30:02,990 --> 00:30:05,610
Xiao Dou Ding'er, Dou Ding'er.
516
00:30:05,610 --> 00:30:09,070
ඔබට තවදුරටත් කන්න බැහැ. ඔබට දැනටමත් දෙකක් තිබේ.
517
00:30:11,030 --> 00:30:14,850
සහෝදරිය! නංගි එයාව බලාගන්න.
518
00:30:16,985 --> 00:30:18,170
[දෂිං කඩු ශිල්පී ගු රුඕහාන්]
519
00:30:18,170 --> 00:30:20,130
ඔබ දැනටමත් කොපමණ කෑවාද?
520
00:30:20,130 --> 00:30:21,610
අපි යමු, ඔයාට හෙට වැඩිපුර කන්න පුළුවන්.
521
00:30:21,610 --> 00:30:23,010
- ළමයි.
- හැමෝම මෙතනට එන්න.
522
00:30:23,010 --> 00:30:26,630
- ඔබට අවශ්ය රසය කුමක්ද?
- මට අන්තිම එක දෙන්න.
523
00:30:26,630 --> 00:30:28,130
- හියර් යූ ගෝ.
- මෙන්න, ගන්න.
524
00:30:28,130 --> 00:30:29,650
- අපි යමු.
- ඉක්මනින් නැවත එන්න.
525
00:30:29,650 --> 00:30:33,830
පරිස්සමෙන්! ඔබ තවත් එකක් අවසන් කර ඇත.
526
00:30:33,830 --> 00:30:35,910
සහෝදරිය, ස්තූතියි.
527
00:30:35,910 --> 00:30:38,690
ඔයා නැත්නම් මට මේ පුංචි කෑම කාරයා එක්ක අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
528
00:30:38,690 --> 00:30:43,010
ඔබ ඇයව නරක් කරන බව දන්නා ඇය දක්ෂයි.
529
00:30:43,010 --> 00:30:46,330
මාර්ගය වන විට, ඔබ බොහෝ කාලයක් එම පොත් සාප්පුවේ සිටින බව මම දුටුවෙමි.
530
00:30:46,330 --> 00:30:47,932
ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?
531
00:30:48,850 --> 00:30:51,150
ඔහ්, ඔවුන් සතුව අක්ෂර සහ කවි එකතුවක් තිබුණි.
532
00:30:51,150 --> 00:30:53,530
මම දෙවැනි සහෝදරයා වගේ උගතෙක් නොවුනත්,
533
00:30:53,530 --> 00:30:56,000
අලංකාරය සහ ශෝධනය පිළිබඳ ස්පර්ශයක් අගය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
534
00:30:56,510 --> 00:30:58,810
ඔබත් කවි වලට කැමතිද?
535
00:30:58,810 --> 00:31:00,630
හරියටම නොවේ.
536
00:31:00,630 --> 00:31:04,730
එම කාව්‍ය සංග්‍රහ ඔබ අහම්බෙන් නිර්මාණය කළ කවිය තරම්වත් හොඳ නැත.
537
00:31:06,090 --> 00:31:10,270
අනික අයියේ ඔයා කවදද කවි හදන්න පටන් ගත්තේ?
538
00:31:10,270 --> 00:31:12,710
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකු බවට පත් විය.
539
00:31:12,710 --> 00:31:16,190
අතීතයේ ඔබ කවදාවත් කවි නිර්මාණය කළේ නැහැ.
540
00:31:21,490 --> 00:31:24,010
එතකොට, මම කලින් මොනවද කළේ?
541
00:31:24,010 --> 00:31:26,790
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
542
00:31:26,790 --> 00:31:29,070
පෙර, ඔබ සැමවිටම නිහඬව සිටි අතර ඔබම තබා ඇත.
543
00:31:29,070 --> 00:31:33,250
තාත්තා කීප සැරයක්ම ඔයාට කතා කළා, ඔයා අපිත් එක්ක කෑම කන්න කැමති වුණේ නැහැ.
544
00:31:34,330 --> 00:31:37,150
නමුත් දැන් ඔබ වැඩිපුරම කන්නේ,
545
00:31:37,150 --> 00:31:39,190
ඒවගේම අම්මට ආපහු කතා කරන්නවත් හිතක් නෑ.
546
00:31:39,190 --> 00:31:41,480
මොනතරම් නොහික්මුණුද!
547
00:31:42,250 --> 00:31:45,690
නමුත් අලුත් ඔබ අපට පවුලක් ලෙස හැඟේ.
548
00:31:51,210 --> 00:31:53,450
කැන්ඩිඩ් hawthorns විකිණීමට ඇත!
549
00:31:53,450 --> 00:31:55,010
පැණිරස කැන්ඩිඩ් hawthorns!
550
00:31:55,010 --> 00:31:57,630
වැඩිමහල් සහෝදරයා, කැන්ඩිඩ් hawthorns!
551
00:31:57,630 --> 00:31:59,870
ඔබ තවමත් බඩගිනි වන්නේ කෙසේද?
552
00:31:59,870 --> 00:32:01,710
කීයක් හරි ගන්න එයා දිහාට හැරිලා වැඩක් නෑ.
553
00:32:01,710 --> 00:32:04,410
Candied hawthorns ඉතා පැණිරසයි, ඔබට ඔබේ දත් අවශ්ය නොවේද?
554
00:32:04,410 --> 00:32:06,870
මේක කොහොමද? මට කන්නලව් කරන්න.
555
00:32:06,870 --> 00:32:09,750
මම ඔබෙන් අයදිනවා, වැඩිමහල් සහෝදරයා.
556
00:32:10,530 --> 00:32:13,670
හරි, මම ගිහින් ඔයාට ටිකක් ගන්නම්. මෙතන ඉන්න.
557
00:32:21,110 --> 00:32:23,510
- බලන්න.
- සමනලයා!
558
00:32:29,890 --> 00:32:31,610
- ඔතන බලන්න.
- සමනලයා.
559
00:32:31,610 --> 00:32:34,790
- එහේ.
- සමනලයා.
560
00:32:36,770 --> 00:32:38,924
සමනලයා.
561
00:32:40,400 --> 00:32:42,280
බලන්න.
562
00:32:45,900 --> 00:32:48,180
[චෞ ලි, ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ අමාත්‍ය ෂෝගේ පුත්‍රයා]
563
00:32:50,930 --> 00:32:54,050
මට පැද්දෙන්න ඕන. මාව තල්ලු කරන්න.
564
00:33:07,550 --> 00:33:10,250
යන්න එපා නංගි. මම ඔබ වෙනුවෙන් සමනලයා අල්ලා ගන්නෙමි.
565
00:33:10,250 --> 00:33:13,690
- ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
- අපි එය අල්ලා ගත යුතුයි.
566
00:33:13,690 --> 00:33:16,490
ඔයා කොහේද යන්නේ?
567
00:33:16,490 --> 00:33:18,770
ඔයා නරක මිනිහෙක්!
568
00:33:18,770 --> 00:33:21,170
චූටි දුවේ මම ඔයාට සමනලයා ඇල්ලුවා.
569
00:33:21,170 --> 00:33:22,490
පොඩ්ඩක් බලන්න.
570
00:33:22,490 --> 00:33:25,410
- ඒක මැරිලා.
- බය වෙන්න එපා.
571
00:33:31,450 --> 00:33:33,450
- චලනය නොවන්න.
- එන්න, මා වෙත එන්න.
572
00:33:33,450 --> 00:33:35,810
මා වෙත එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
573
00:33:36,810 --> 00:33:41,990
කැන්ඩිඩ් hawthorns විකිණීමට ඇත!
574
00:33:41,990 --> 00:33:44,970
පැණිරස කැන්ඩිඩ් hawthorns!
575
00:33:44,970 --> 00:33:47,116
එයාලා කොහේ ද?
576
00:33:47,116 --> 00:33:48,970
වෙන්නේ කුමක් ද?
577
00:33:48,970 --> 00:33:50,950
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?
578
00:33:50,950 --> 00:33:53,150
කාන්තාවන් කෙරෙහි මුදු මොළොක් වන්න, තේරෙනවාද?
579
00:33:53,150 --> 00:33:57,550
ඔබට, ඔවුන්ට සජීවී සමනලයෙකු අවශ්ය විය, නමුත් ඔබ ඔවුන්ට මිය ගිය සමනලයෙකු ගෙනාවා.
580
00:33:57,550 --> 00:33:59,230
මගෙන් ඉගෙන ගන්න.
581
00:34:01,290 --> 00:34:03,330
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මග සලසන්න.
582
00:34:03,330 --> 00:34:05,228
කුඩා දැරිය.
583
00:34:06,090 --> 00:34:08,376
චලනය කරන්න!
584
00:34:08,376 --> 00:34:10,220
අපි යමු!
585
00:34:10,220 --> 00:34:12,048
සහෝදරයා.
586
00:34:13,730 --> 00:34:15,570
ඩූ ඩිං, බය වෙන්න එපා. මම ඉන්නේ මෙහෙ.
587
00:34:15,570 --> 00:34:17,910
- මෙය ඔබටය.
- වැඩිමහල් සහෝදරයා.
588
00:34:17,910 --> 00:34:20,890
Ling Yue, Ling Yin රැගෙන යන්න.
589
00:34:20,890 --> 00:34:22,490
යන්න!
590
00:34:25,970 --> 00:34:27,150
තරුණ මාස්ටර්, තරුණ මාස්ටර්.
591
00:34:27,150 --> 00:34:29,490
මම සමාව ඉල්ලනවා. මටත් කලින් හොඳටම ඇදී ගියා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඉතා කණගාටුයි.
592
00:34:29,490 --> 00:34:31,830
- ඔබේ ඇඳුම් විනාශ වී ඇත.
- යන්න දෙන්න.
593
00:34:32,690 --> 00:34:33,744
සිදුවුයේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
594
00:34:33,744 --> 00:34:36,164
බොහෝ මිනිසුන්.
595
00:34:36,164 --> 00:34:38,950
එන්න අපි රජයේ කාර්යාලයට යමු.
596
00:34:38,950 --> 00:34:42,110
තරුණ ගුරුතුමනි, මගේ මාමා Xu Ping Zhi, අධිරාජ්‍ය කඩු ආරක්ෂකයෙක්.
597
00:34:42,110 --> 00:34:43,570
දැන් දෙන්නා මගේ නංගිලා.
598
00:34:43,570 --> 00:34:45,210
ඔවුන් ඔබව අමනාප කළේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.
599
00:34:45,210 --> 00:34:47,376
Xu Ping Zhi?
600
00:34:47,376 --> 00:34:51,250
බදු කතා නැති කරපු එකා.
601
00:34:51,250 --> 00:34:53,770
හරියටම, ඔයා මගේ මාමා දන්නවා වගේ.
602
00:34:53,770 --> 00:34:56,430
එහෙනම් හොඳයි. මම මාමාව ගෙනත් වෙන දවසක එන්නම්.
603
00:34:56,430 --> 00:34:58,630
ඔබ!
604
00:34:58,630 --> 00:35:01,570
මා වෙනුවෙන් ඔහුව පහත් කරන්න. දැන්!
605
00:35:09,570 --> 00:35:11,950
යුක්තිය පතා බෙරය ගසන්නේ කවුද?
606
00:35:11,950 --> 00:35:14,410
- ලින්ග් යූ.
- වැන්ග් මාමා, වැඩිමහල් සහෝදරයා කරදරයක.
607
00:35:14,410 --> 00:35:15,650
කරුණාකර දැන් ඔහුව බේරා ගන්න.
608
00:35:15,650 --> 00:35:17,170
අනික ගිහින් තාත්තට දන්වන්න.
609
00:35:17,170 --> 00:35:19,610
ඔහු Li Bai Hu ගේ ස්ථානයේ මත්පැන් පානය කරයි.
610
00:35:31,890 --> 00:35:35,590
තරුණ ගුරුතුමනි, මගේ ඥාති සොහොයුරියන් සහ මට ඔබ සමඟ තිබුණේ වාචික එකඟතාවයක් පමණි.
611
00:35:35,590 --> 00:35:37,530
එය සැබවින්ම ජීවිත බිලිගැනීම සාධාරණීකරණය කරයිද?
612
00:35:37,530 --> 00:35:40,610
ඔහුගේ අත් සහ පාදවල කණ්ඩරාවන් කපා දමන්න.
613
00:36:21,870 --> 00:36:25,424
ළං වෙන්න එපා නැත්නම් මම එයාව මරනවා.
614
00:36:26,210 --> 00:36:30,250
ඔයා... ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
615
00:36:30,250 --> 00:36:31,710
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.
616
00:36:31,710 --> 00:36:35,010
මම ඔබට යමක් කියන්නම්, සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට පවා ඔහුගේ සීමාවන් තිබේ.
617
00:36:35,010 --> 00:36:37,250
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකු කෝපයට පත් වූ පසු, මම -
618
00:36:37,250 --> 00:36:38,930
නවත්වන්න!
619
00:36:38,930 --> 00:36:40,590
මග හදාගන්න.
620
00:36:40,590 --> 00:36:45,570
චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට වීදිවල ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීමට නිර්භීත කවුද?
621
00:36:48,170 --> 00:36:49,790
ඔහුව වහාම අත්අඩංගුවට ගන්න!
622
00:36:49,790 --> 00:36:54,710
මම ඒකාන්තයෙන් ඔහුට දහසක් කැපුම්වලින් මරණ දහසක් විඳින්නට සලස්වන්නෙමි.
623
00:37:01,330 --> 00:37:03,410
- ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න.
- ඔව්.
624
00:37:06,350 --> 00:37:09,010
මේකේ තේරුම මොකක්ද? මට යන්න දෙන්න!
625
00:37:09,850 --> 00:37:12,030
- මාව අතහරින්න.
- ඔබ ඔහුව කුපිත කළේ ඇයි?
626
00:37:12,030 --> 00:37:14,870
ඔහු උප ආදායම් ඇමතිගේ පුතෙක්.
627
00:37:16,490 --> 00:37:18,216
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
628
00:37:18,216 --> 00:37:20,250
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
629
00:37:21,270 --> 00:37:24,270
මම මුහුණු වලින් භයානකයි. ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
630
00:37:24,270 --> 00:37:27,070
ඔබට යමක් පැවසීමට ඇත්නම්, ඔබම ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කතා කරන්න.
631
00:37:27,070 --> 00:37:28,250
යන්න, යන්න! හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න.
632
00:37:28,250 --> 00:37:29,810
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
633
00:37:29,810 --> 00:37:32,030
- මාව අතහරින්න!
- යන්න, යන්න.
634
00:37:35,390 --> 00:37:36,470
ඔබ මගේ මාමාට දැනුම් දුන්නාද?
635
00:37:36,470 --> 00:37:39,930
මම දැනටමත් ඔහුව යවා ඇත. ඉක්මන්! සැලැස්මක් ගැන සිතන්න.
636
00:37:39,930 --> 00:37:42,032
ආයේ රජයේ ඔෆිස් එකට ආවම කතා කරමු.
637
00:37:42,032 --> 00:37:44,850
ඔබ ඇත්තටම කරදර ඇති කිරීමට දක්ෂයි.
638
00:37:45,760 --> 00:37:46,900
[ඉහළ සහ ඉහළ පුවරුව]
639
00:37:46,904 --> 00:37:48,570
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
640
00:37:49,510 --> 00:37:50,630
ලින්ග් යින් කොහෙද?
641
00:37:50,630 --> 00:37:54,430
ඇය ටිකක් බය වෙලා පැත්තක සාලේ නිදාගෙන ඉන්නවා.
642
00:37:54,430 --> 00:37:55,944
සර්.
643
00:37:55,944 --> 00:37:58,210
ඔබේ සහෝදරිය පසුපස ශාලාවට රැගෙන යන්න. මොනවා උනත් එලියට එන්න එපා.
644
00:37:58,210 --> 00:38:00,070
ඔව් අපි යමු.
645
00:38:01,750 --> 00:38:04,330
කවුද කිව්වේ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා? එතනම නවතින්න!
646
00:38:04,330 --> 00:38:05,910
යන්න.
647
00:38:05,910 --> 00:38:08,030
මේ යං මාස්ටර් ෂෝ.
648
00:38:08,030 --> 00:38:09,910
ඇමති ෂෝ හොඳින්ද?
649
00:38:09,910 --> 00:38:13,430
එයා මාව පාරේ මරන්න හැදුවා. ඔහුව අල්ලා ගන්න.
650
00:38:13,430 --> 00:38:17,570
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවනවා, තරුණ මාස්ටර් ෂෝ. මෙය හුදෙක් සුළු ගනුදෙනුවක් පමණි.
651
00:38:17,570 --> 00:38:18,690
අපි හැමෝම එකම පැත්තේ.
652
00:38:18,690 --> 00:38:20,930
ඔබ ත්‍යාගශීලීයි, කරුණාකර පහත තත්වයේ කෙනෙකුගේ මට්ටමට නොනැමෙන්න.
653
00:38:20,930 --> 00:38:23,190
මේ ක්‍රියාවෙන් මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
654
00:38:23,190 --> 00:38:25,290
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට යනවාද නැද්ද?
655
00:38:25,290 --> 00:38:27,070
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න යන්නේ නැද්ද?
656
00:38:27,070 --> 00:38:29,410
හොඳයි, මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.
657
00:38:29,410 --> 00:38:31,330
පිරිමි, මට අර පන්ක් ගෙනෙන්න!
658
00:38:31,330 --> 00:38:32,810
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, ඒක කරන්න එපා.
659
00:38:32,810 --> 00:38:36,870
මම අධිරාජ්‍ය නිලධාරියෙක් වන අතර රෙගුලාසිවලට අනුව කටයුතු කරන්නෙමි.
660
00:38:36,870 --> 00:38:38,370
පිරිමි.
661
00:38:40,730 --> 00:38:46,520
ඔබ ගෞරවනීය කාන්තාවන්ට හිරිහැර කරන බවට මට චෝදනාවක් තිබේ.
662
00:38:46,520 --> 00:38:49,790
පැමිණිලිකරු Xu Ling Yue ය.
663
00:38:52,050 --> 00:38:55,250
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
664
00:38:57,250 --> 00:39:03,770
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, නිලධාරීන් ඇගයීමේ වර්ෂය තුළ, රාජකීය පැමිණිල්ලක් ගොනු කළහොත්,
665
00:39:03,770 --> 00:39:08,910
එය උප අමාත්‍ය ෂෝ කෙරෙහි දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු විය හැකිය, ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
666
00:39:08,910 --> 00:39:10,390
මකබෑවිලා පලයන්.
667
00:39:10,390 --> 00:39:11,870
Jiu Zhi, ඔයා හොඳින්ද?
668
00:39:11,870 --> 00:39:14,450
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
669
00:39:14,450 --> 00:39:16,000
ෂෝ ලි.
670
00:39:17,450 --> 00:39:22,470
ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේ කෙනෙකුට පහර දීම. මුරකරුවන්, ඔහු අල්ලා ගන්න!
671
00:39:22,490 --> 00:39:26,170
ඔබ! ඔබ මට අත තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද!
672
00:39:29,070 --> 00:39:30,470
මම එඩිතර වෙයිද නැද්ද කියලා අනුමාන කරන්න.
673
00:39:30,470 --> 00:39:32,210
හොඳයි!
674
00:39:32,210 --> 00:39:35,950
නිකම්ම නිකම් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයෙක්, ඔබ නිර්භීතයි!
675
00:39:40,470 --> 00:39:44,390
මගේ පියාට කියන්න කවුරුහරි ඔහුව පහත් කරලා බලන්න.
676
00:39:44,390 --> 00:39:46,070
ඔව්.
677
00:39:48,870 --> 00:39:50,110
භයානකයි.
678
00:39:50,110 --> 00:39:53,050
Zhou Li උදව් ඉල්ලා සිටිනවා විය හැක.
679
00:39:53,050 --> 00:39:55,730
අද ඔබට ගැලවිය නොහැකි බව පෙනේ.
680
00:39:56,430 --> 00:39:57,590
දැන් යන්න.
681
00:39:57,590 --> 00:39:59,640
මම ඔබව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට කෙනෙකු යවන්නෙමි.
682
00:39:59,640 --> 00:40:02,290
ඔබ පලා යන තරමට වඩා හොඳය. යන්න.
683
00:40:02,290 --> 00:40:05,010
මම ගියොත් මාමලාගේ පවුලට මොකද වෙන්නේ?
684
00:40:05,010 --> 00:40:07,710
දැන් ඔච්චර කල්පනා කරලා තේරුම මොකක්ද?
685
00:40:07,710 --> 00:40:09,610
නිකන් පැනලා යන්න.
686
00:40:18,810 --> 00:40:21,430
ලොක්කා, මට ටේල් එකක් දෙන්න.
687
00:40:21,430 --> 00:40:25,070
තාලයක්? ඒක වාසනාවක්!
688
00:40:26,870 --> 00:40:28,990
මට බයයි මට එහෙම එකක් නෑ කියලා.
689
00:40:29,830 --> 00:40:32,590
එච්චරයි. එය ඔබට ප්රමාණවත් විය යුතුය.
690
00:40:32,590 --> 00:40:35,330
ඒක ඇති. අශ්වයෙකු පිට නැගී මගේ නිවසට යන්න.
691
00:40:35,330 --> 00:40:37,090
මගේ ඇඳ අසල ඇති කැබිනට්ටුව තුළ පොතක් සොයන්න.
692
00:40:37,090 --> 00:40:39,110
නිල් පාටින් වැසුනු පොතක්. වැරදි එක ගන්න එපා.
693
00:40:39,110 --> 00:40:40,520
පොත ගත්තට පස්සේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යන්න.
694
00:40:40,520 --> 00:40:43,110
Cai Wei නම් කාන්තාවක් සොයාගෙන මට පණිවිඩයක් දෙන්න.
695
00:40:43,110 --> 00:40:45,628
"Xu Qi An කරදරයක, වහාම ඔහුව බේරාගන්න."
696
00:40:45,628 --> 00:40:47,080
කමක් නැහැ.
697
00:40:47,570 --> 00:40:52,390
ඉන්න, මම වගේ කෙනෙකුට තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට යන්න පුළුවන්ද?
698
00:40:52,390 --> 00:40:56,390
මට මොනවා හරි උනොත් කවුරුවත් මේ කතාව ඔයාට ආපහු දෙන්නෙ නෑ.
699
00:40:57,690 --> 00:41:01,170
ඒක ඉවර උනාම ලබන මාසේ මගේ මුලු පඩියම ඔයාට ගන්න පුලුවන්.
700
00:41:03,470 --> 00:41:07,010
මුදල් වැදගත් නොවේ.
701
00:41:07,010 --> 00:41:09,290
නමුත් මට ආපසු ගෙවීමට මතක තබා ගන්න.
702
00:41:12,144 --> 00:41:13,230
- කහ?
- නිල්.
703
00:41:13,230 --> 00:41:14,784
නිල්, හරි.
704
00:41:20,080 --> 00:41:21,804
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
705
00:41:24,070 --> 00:41:33,970
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
706
00:41:35,790 --> 00:41:38,650
බය වෙන්න එපා මම මෙතන ඉන්නවා.
707
00:41:41,850 --> 00:41:43,890
තරුණ මාස්ටර් ෂෝ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
708
00:41:43,890 --> 00:41:45,870
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
709
00:41:45,870 --> 00:41:49,090
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට මම එම පැංකියට විසි වරක් සැරයටියෙන් පහර දෙන්නේ කෙසේද?
710
00:41:49,090 --> 00:41:51,930
ඒක මදි නම් මම එයාට පනහක් දෙන්නම්.
711
00:41:51,930 --> 00:41:54,810
- මට එයාව මැරෙන්න ඕන.
- ඔබ…
712
00:41:57,290 --> 00:41:58,590
අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පැමිණ ඇත.
713
00:41:58,590 --> 00:42:00,090
නරඹන්නන්, පැත්තකට වන්න.
714
00:42:00,090 --> 00:42:02,210
යමෙක් බාධා කරන්නේ නම්,
715
00:42:02,850 --> 00:42:04,790
එම වරදට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
716
00:42:05,950 --> 00:42:08,930
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයද?
717
00:42:08,970 --> 00:42:10,532
Xu Qi An
718
00:42:10,532 --> 00:42:11,750
ඔබ!
719
00:42:11,750 --> 00:42:15,750
Xu Qi An. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා පෙන්වන්න එපා. එළිදරව් වෙනවා.
720
00:42:19,828 --> 00:42:21,012
ඔහුව පහතට ගන්න.
721
00:42:21,012 --> 00:42:23,096
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
722
00:42:23,096 --> 00:42:24,170
- නිල.
- Xiao Yue!
723
00:42:24,170 --> 00:42:26,570
එයා මට මුලින්ම නින්දා කළා, අයියා එයාව නවත්තන්න ආවා විතරයි.
724
00:42:26,570 --> 00:42:29,070
ඔහු දඬුවම් කරන්නේ ඇයි?
725
00:42:31,250 --> 00:42:34,230
ඔහු වැරදිකරු වුවත් නැතත්, මම තීන්දුව දෙන්නෙමි.
726
00:42:34,230 --> 00:42:35,290
පැත්තකට වෙන්න!
727
00:42:35,290 --> 00:42:37,210
- නිල.
- සහෝදරිය!
728
00:42:37,910 --> 00:42:42,020
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
729
00:42:42,020 --> 00:42:45,368
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
730
00:42:45,368 --> 00:42:48,728
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
731
00:42:48,728 --> 00:42:52,720
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
732
00:42:53,488 --> 00:42:55,958
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
733
00:42:55,958 --> 00:42:59,348
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
734
00:42:59,348 --> 00:43:02,788
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
735
00:43:02,788 --> 00:43:06,220
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
736
00:43:07,208 --> 00:43:10,648
♫ අඳුරු වලාකුළු හිරු බැස යෑම දැකීමට වෙන් වේ ♫
737
00:43:10,648 --> 00:43:14,168
♫ අවසානයේ කොපමණ සත්‍ය ඉතිරිව ඇත්දැයි බලන්න ♫
738
00:43:14,168 --> 00:43:17,475
♫ ගැටලුව විසඳීමට ආපසු හැරීම ♫
739
00:43:17,475 --> 00:43:21,700
♫ මෙම අද්විතීය මා තවමත් සාමාන්‍යයෙකි ♫
740
00:43:21,700 --> 00:43:23,888
♫ ඉදිරියට යාමට පෙර නීති කඩ කිරීමට ඉලක්ක කරන්න ♫
741
00:43:23,888 --> 00:43:25,540
♫ සුවිශේෂී කුසලතා ප්‍රගුණ කරන්න ♫
742
00:43:25,540 --> 00:43:27,249
♫ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන අයගෙන් මම සමුගනිමි ♫
743
00:43:27,249 --> 00:43:28,905
♫ විශාල දුමාරය කමක් නැත ♫
744
00:43:28,905 --> 00:43:30,593
♫ මම සෑම මාධ්‍යයක්ම භාවිතා කරමි ♫
745
00:43:30,593 --> 00:43:32,275
♫ මගේ අත ඔසවමින්, මම ස්වර්ගයේ උසාවිය විවෘත කරමි ♫
746
00:43:32,275 --> 00:43:33,748
♫ මම ලිවීමට නැගී සිටින විට, මම නැවත පැමිණීම පරීක්ෂා කරමි ♫
747
00:43:33,748 --> 00:43:35,632
♫ ස්වර්ගයේ ආත්මයක් ලෙස ඔහු මට නමස්කාර කරයි ♫
748
00:43:35,632 --> 00:43:37,290
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
749
00:43:37,290 --> 00:43:38,928
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
750
00:43:38,928 --> 00:43:39,918
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
751
00:43:39,918 --> 00:43:41,134
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
752
00:43:41,134 --> 00:43:42,322
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
753
00:43:42,322 --> 00:43:43,534
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
754
00:43:43,534 --> 00:43:45,702
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
755
00:43:45,702 --> 00:43:46,958
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
756
00:43:46,958 --> 00:43:49,132
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
757
00:43:49,132 --> 00:43:50,286
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
758
00:43:50,286 --> 00:43:52,462
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
759
00:43:52,462 --> 00:43:53,448
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
760
00:43:53,448 --> 00:43:55,822
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
761
00:43:55,822 --> 00:43:56,880
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
762
00:43:56,880 --> 00:43:58,634
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
763
00:43:58,634 --> 00:44:00,112
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
764
00:44:00,112 --> 00:44:02,978
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
765
00:44:02,978 --> 00:44:06,333
♫ ආරවුල් මධ්‍යයේ නිවාඩුවක් ගත කරමින් ලෝකය දෙස බැලීමට මගේ ඇස් අරින්න ♫
766
00:44:06,333 --> 00:44:09,762
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්, මේ ලෞකික පරිවර්තනය දැනෙනවා ♫
767
00:44:09,762 --> 00:44:13,954
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
768
00:44:13,954 --> 00:44:16,422
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
769
00:44:16,422 --> 00:44:19,912
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
770
00:44:19,912 --> 00:44:23,252
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
771
00:44:23,252 --> 00:44:27,450
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
772
00:44:28,978 --> 00:44:30,860
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
773
00:44:30,860 --> 00:44:32,419
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
774
00:44:32,419 --> 00:44:34,030
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
775
00:44:34,030 --> 00:44:35,772
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්රමාද වැඩියි ♫
776
00:44:35,772 --> 00:44:37,234
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
777
00:44:37,234 --> 00:44:39,202
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
778
00:44:39,202 --> 00:44:40,563
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
779
00:44:40,563 --> 00:44:42,928
♫ පොරොන්දුව වචන දහස් ගණනකට වඩා බරයි ♫
780
00:44:42,928 --> 00:44:46,196
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
781
00:44:46,196 --> 00:44:49,656
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
782
00:44:49,656 --> 00:44:52,979
♫ ලිඛිත සටහන් කිහිපයක් ඉතිරි කිරීම ♫
783
00:44:52,979 --> 00:44:56,187
♫ පිබිදෙව්, සාර්ථකත්වය පවතින්නේ කොතැනද? ♫
784
00:44:56,187 --> 00:44:59,692
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
785
00:44:59,692 --> 00:45:03,002
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
786
00:45:03,002 --> 00:45:06,344
♫ ලිඛිත සටහන් කිහිපයක් ඉතිරි කිරීම ♫
787
00:45:06,344 --> 00:45:09,885
♫ පිබිදෙව්, සාර්ථකත්වය පවතින්නේ කොතැනද? ♫
788
00:45:11,064 --> 00:45:13,554
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
789
00:45:13,554 --> 00:45:16,944
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
790
00:45:16,944 --> 00:45:20,384
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
791
00:45:20,384 --> 00:45:23,916
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
792
00:45:24,976 --> 00:45:26,032
♫ අඳුරු වලාකුළු හිරු බැස යෑම දැකීමට වෙන් වේ ♫
793
00:45:26,032 --> 00:45:27,814
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
794
00:45:27,814 --> 00:45:29,473
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
795
00:45:29,473 --> 00:45:31,184
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
796
00:45:31,184 --> 00:45:32,826
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්රමාද වැඩියි ♫
797
00:45:32,826 --> 00:45:34,288
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
798
00:45:34,288 --> 00:45:36,256
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
799
00:45:36,256 --> 00:45:37,841
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
800
00:45:37,841 --> 00:45:40,604
♫ පොරොන්දුව වචන දහස් ගණනකට වඩා බරයි ♫