1
00:00:05,090 --> 00:00:09,040
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,040 --> 00:00:12,471
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,471 --> 00:00:15,831
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,831 --> 00:00:19,691
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,471 --> 00:00:22,961
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,961 --> 00:00:26,351
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,351 --> 00:00:29,791
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,791 --> 00:00:34,123
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,741 --> 00:00:37,399
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,399 --> 00:00:39,137
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,137 --> 00:00:40,187
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,187 --> 00:00:41,243
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,243 --> 00:00:42,431
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,431 --> 00:00:43,743
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,743 --> 00:00:45,811
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,811 --> 00:00:47,067
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,067 --> 00:00:49,241
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,241 --> 00:00:50,395
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,395 --> 00:00:52,571
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,571 --> 00:00:53,657
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,657 --> 00:00:55,931
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,931 --> 00:00:56,989
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:56,989 --> 00:00:58,743
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,743 --> 00:01:00,221
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,221 --> 00:01:03,287
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,287 --> 00:01:07,403
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,403 --> 00:01:09,771
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,771 --> 00:01:13,361
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,361 --> 00:01:16,801
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,801 --> 00:01:20,899
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,427 --> 00:01:24,209
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,209 --> 00:01:25,868
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,868 --> 00:01:27,579
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,579 --> 00:01:29,321
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,321 --> 00:01:30,683
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,683 --> 00:01:32,551
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,551 --> 00:01:34,612
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,612 --> 00:01:37,091
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,091 --> 00:01:39,872
[කථාංග 2]
40
00:01:41,090 --> 00:01:51,090
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
41
00:01:58,856 --> 00:02:00,196
Ci Jiu!
42
00:02:00,196 --> 00:02:02,116
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
43
00:02:02,116 --> 00:02:05,636
ඉන්න, ඉස්සෙල්ලම දොර වහන්න.
44
00:02:06,296 --> 00:02:09,776
විසුරුවා හැරීම.
45
00:02:09,776 --> 00:02:13,936
කවුරුහරි දාලා යන්න, හැමෝම දොර වහන්න යන්න එපා.
46
00:02:14,816 --> 00:02:18,516
Ci Jiu, ඇයි ඔයා මේ වගේ අන්ත සිතුවිලි හිතන්නේ?
47
00:02:21,476 --> 00:02:23,336
නිං යාන්, ඉක්මන් කර උදව් කරන්න.
48
00:02:23,336 --> 00:02:26,996
එකක්, දෙකක්, යන්න.
49
00:02:30,116 --> 00:02:32,416
මගේ උරහිස මත පා තබන්න.
50
00:02:32,416 --> 00:02:33,856
දෙවන සහෝදරයා!
51
00:02:33,856 --> 00:02:36,136
ඔබට යම් ශක්තියක් ලබා දෙන්න.
52
00:02:45,416 --> 00:02:47,076
මගේ කොණ්ඩය හිරවෙලා.
53
00:02:47,076 --> 00:02:49,896
ඔහුගේ හිසකෙස් හිර වී ඇත!
54
00:02:57,556 --> 00:02:58,596
ඒක බුරුල් වෙලා.
55
00:02:58,596 --> 00:03:01,516
- එයා එළියේ.
- මම එළියේ.
56
00:03:01,516 --> 00:03:03,876
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.
57
00:03:07,176 --> 00:03:09,696
ඇලවීම!
58
00:03:18,416 --> 00:03:20,416
මැඩම්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
59
00:03:20,416 --> 00:03:22,596
ඇතුලෙන් ඝෝෂාකාරී සද්දයක් ඇහෙනවා.
60
00:03:22,596 --> 00:03:23,736
මුකුත් අවුලක් නෑ නේද?
61
00:03:23,736 --> 00:03:26,296
මුකුත් අවුලක් නෑ.
62
00:03:26,296 --> 00:03:30,876
මළපහ බිම වැටී ඇත, ආයුබෝවන්.
63
00:03:33,416 --> 00:03:35,156
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
64
00:03:35,156 --> 00:03:37,236
ඩූ ඩිං එළියේ දාලා.
65
00:03:37,236 --> 00:03:39,596
ඇයව බිමට විසි කරන්න.
66
00:03:41,900 --> 00:03:43,656
ආයුබෝවන්.
67
00:03:50,696 --> 00:03:53,456
මගේ දරුවා, ඔබ හොඳින්ද?
68
00:03:53,456 --> 00:03:57,036
ඔබ සියල්ලන්ම ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
69
00:04:00,736 --> 00:04:04,016
මම ගෙල වැලලාගෙන ඉන්නවා අසල්වැසියන් දැක්කේ නැහැ නේද?
70
00:04:04,016 --> 00:04:06,196
නෑ නෑ.
71
00:04:06,836 --> 00:04:09,756
එතකොට මට සහනයක් දැනෙනවා.
72
00:04:09,756 --> 00:04:15,796
දෙවෙනි සහෝදරයා, අසල්වාසීන් කිව්වා ඔයා එල්ලිලා මැරුණා කියලා.
73
00:04:15,796 --> 00:04:19,356
එල්ලීම, එය මොනතරම් රසවත් දෙයක්ද?
74
00:04:25,456 --> 00:04:28,116
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර ඉක්මනින් මගේ පුතා බේරා ගන්න.
75
00:04:28,116 --> 00:04:32,276
එයා සිහිය නැතුව මේ ඇඳේ වැතිරිලා.
76
00:04:38,896 --> 00:04:41,156
ඔයා ආපහු ආවා.
77
00:04:41,156 --> 00:04:42,596
ඔයාට දැන් සනීපද?
78
00:04:42,596 --> 00:04:44,796
ඇයි මම නොවන්නේ?
79
00:04:46,376 --> 00:04:50,356
වෛද්‍යතුමනි, ගෙදර කවුරුහරි අසනීප වෙලා ඉන්නවද?
80
00:04:50,356 --> 00:04:51,910
හොඳයි…
81
00:04:53,276 --> 00:04:55,336
ඔයා අසනීපෙන්ද?
82
00:04:57,916 --> 00:04:59,716
එය බරපතලද?
83
00:05:00,196 --> 00:05:02,196
වැඩිය බරපතල නෑ.
84
00:05:03,052 --> 00:05:05,036
ඒක හොඳයි.
85
00:05:06,800 --> 00:05:08,536
ඒක හොඳයි.
86
00:05:09,356 --> 00:05:12,216
හොඳයි එහෙනම් අපි යමු.
87
00:05:19,176 --> 00:05:21,816
මේ ඇඳුම ඇත්තටම අපිරිසිදුයි.
88
00:05:23,536 --> 00:05:25,736
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
89
00:05:45,210 --> 00:05:48,040
මගේ දෙයියනේ.
90
00:05:55,136 --> 00:05:58,456
මෙහි ජීවන තත්ත්වය ඉතා කටුක ය.
91
00:06:12,416 --> 00:06:13,576
ඔබ හොරෙන් ආහාර ගැනීමට එඩිතරද?
92
00:06:13,576 --> 00:06:16,336
Granny Bu ඔබේ දත් කඩා නොදැමීමට පරිස්සම් වන්න.
93
00:06:16,336 --> 00:06:18,176
වැඩිමහල් සහෝදරිය.
94
00:06:18,176 --> 00:06:20,376
ඉක්මන් කරන්න, ගිහින් රෑ කෑමට අම්මටයි තාත්තටයි කතා කරන්න.
95
00:06:20,376 --> 00:06:25,596
අම්මයි තාත්තයි දෙවෙනි අයියාව බලාගන්නවා.
96
00:06:25,596 --> 00:06:28,436
එහෙනම් ඔයා ගිහින් අපේ ලොකු අයියට කන්න එන්න කියලා.
97
00:06:33,676 --> 00:06:37,136
ඇයි මට සිරුරේ මුල් අයිතිකරු ගැන මතකයක් නැත්තේ?
98
00:06:37,136 --> 00:06:40,196
එහෙත් මට ඔහුගේ පවුල මතකයි.
99
00:06:44,196 --> 00:06:46,756
අන්තිමට මම කළමනාකරුවෙක් වුණා
100
00:06:46,756 --> 00:06:48,996
ඊට පස්සේ මෙතනින් ඉවරයි.
101
00:06:49,816 --> 00:06:52,156
මෙය එම Old Zhu ට හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.
102
00:06:53,076 --> 00:06:56,736
මගේ බැංකු කාඩ්පතේ තවමත් මුදල් ඉතිරිව ඇත.
103
00:06:59,776 --> 00:07:01,696
මම දැන් Qidian * වෙතින් නව නවකතා තුනක් බාගත කළෙමි.
(*වෙබ් නවකතා වේදිකාව)
104
00:07:01,696 --> 00:07:04,156
මම එක පරිච්ඡේදයක්වත් කියවා නැත.
105
00:07:05,016 --> 00:07:07,736
මොකක්ද මේ තැන?
106
00:07:07,736 --> 00:07:09,416
එය කුමන රාජවංශයද?
107
00:07:09,416 --> 00:07:11,436
මන්ත්‍ර පවා තියෙනවා.
108
00:07:11,436 --> 00:07:13,856
මට ඇත්තටම මෙතන කොටු වෙන්න බෑ නේද?
109
00:07:13,856 --> 00:07:18,336
නැහැ, මට හැම දෙයක්ම හොයාගන්නේ නැතිව බාල්දියට පයින් ගහන්න බැහැ.
110
00:07:18,336 --> 00:07:20,076
- එක කටගැස්ම.
- මට අවශ්ය නැහැ.
111
00:07:20,076 --> 00:07:21,276
මට Guiyue Tavern එකෙන් කන්න ඕන.
112
00:07:21,276 --> 00:07:22,790
මම Guiyue Tavern හි ආහාර ගැනීමට අවධාරනය කරමි.
113
00:07:22,790 --> 00:07:24,350
චලනය නොවන්න.
114
00:07:24,350 --> 00:07:27,176
ඔයා කෑම වෙලාවට එන්න.
115
00:07:27,176 --> 00:07:29,516
මම ආවේ නැත්නම් කොහොමද කන්නේ?
116
00:07:30,736 --> 00:07:32,416
ඔයාගේ සූපශාස්ත්‍ර හැකියාව දියුණු වෙලා නංගි.
117
00:07:32,416 --> 00:07:35,776
මෙම ආහාරය ඉතා රසවත් ය.
118
00:07:35,776 --> 00:07:37,336
දෙවන සහෝදරයාට කුමක් සිදුවේද?
119
00:07:37,336 --> 00:07:39,856
මොහොතකට පෙර ඔහු ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ කලබලයක් ඇති කළේය.
120
00:07:40,796 --> 00:07:44,756
මෙය තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව ලෙස හැඳින්වේ.
121
00:07:48,196 --> 00:07:52,336
විශේෂිත තත්වයන් යටතේ, යමෙකු විශාල කම්පනයකට ලක් වුවහොත්,
122
00:07:52,336 --> 00:07:54,516
ඔවුන්ගේ මතකයන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය හැකිය.
123
00:07:54,516 --> 00:07:57,856
නමුත් කෙනෙකුගේ මූලික කුසලතා වලට බලපාන්නේ නැත.
124
00:07:57,856 --> 00:08:01,196
චර්යාත්මක ක්‍රියාවන්ට විශාල ගැටළු ඇති නොවේ.
125
00:08:05,132 --> 00:08:06,952
මට ආසනයක් නෑ නේද?
126
00:08:08,904 --> 00:08:11,136
අයියේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
127
00:08:14,556 --> 00:08:18,936
මගේ ඔළුව කැරකෙමින් බරවෙන්නේ ඇයි දැයි මම කල්පනා කළෙමි.
128
00:08:18,936 --> 00:08:21,056
මට පාත්‍රයක් සහ චොප්ස්ටික්ස් නැත.
129
00:08:21,056 --> 00:08:22,720
මට මේක ණයට ගන්න දෙන්න.
130
00:08:23,496 --> 00:08:25,136
ඒක හරි, හොඳින් විවේක ගන්න.
131
00:08:25,136 --> 00:08:26,296
ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ.
132
00:08:26,296 --> 00:08:28,616
නමුත් පෙර සිදුවීම් කිසිවිටක ගෙන නොයන්න.
133
00:08:28,616 --> 00:08:32,336
එය පහසුවෙන් මතක ආබාධවලට තුඩු දෙන අතර අවශේෂ බලපෑම් ඇති කරයි.
134
00:08:36,796 --> 00:08:38,536
අද ලොකු අයියා හරිම කරුණාවන්තයි.
135
00:08:38,536 --> 00:08:40,796
ඔහු ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
136
00:08:45,136 --> 00:08:48,316
අක්කේ ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ?
137
00:08:48,316 --> 00:08:51,696
ඔබ පෙරට වඩා වෙනස් බව මට දැනේ.
138
00:08:51,696 --> 00:08:54,476
ඔබ දැන් වෙනස් ලෙස කතා කරයි සහ ක්‍රියා කරයි.
139
00:08:54,476 --> 00:08:56,776
ඉස්සර ඉඳන්ම ලොකු අයියා කවදාවත් නඩුවක් විසඳන්නේ නැහැ.
140
00:08:56,776 --> 00:08:58,936
ඒක හරි, මටත් ප්‍රහේලිකාවක්.
141
00:08:58,936 --> 00:09:01,096
නිං යාන්, ඔබ...
142
00:09:01,096 --> 00:09:03,836
ඔබ මෙම නඩුව විසඳුවේ කෙසේද?
143
00:09:08,000 --> 00:09:09,800
දළ වශයෙන් සිදු වූයේ එයයි.
144
00:09:09,800 --> 00:09:12,600
ඒකයි අපේ මුළු පවුලම නිදහස් කළේ.
145
00:09:16,100 --> 00:09:17,600
ඉතින් එහෙම තමයි.
146
00:09:17,600 --> 00:09:20,300
මම කොහොමද ඒක හිතුවේ නැත්තේ?
147
00:09:20,300 --> 00:09:23,700
තිරිසන්, ඔයාට දේවල් හරියට කිරා බලන්නවත් බෑ.
148
00:09:23,700 --> 00:09:25,000
දෙවන මාමා,
149
00:09:25,000 --> 00:09:28,700
ඔවුන් රිදී ගණන් කරන විට ඔබ එහි සිටියේ නැද්ද?
150
00:09:29,876 --> 00:09:33,016
ලු කියන වාසගම මට osmanthus වයින් කලයක් දුන්නෙ නැද්ද?
151
00:09:33,016 --> 00:09:34,916
මගේ මත්පැන් වලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඔබ කවුරුත් දන්නවා.
152
00:09:34,916 --> 00:09:36,496
එය අදහාගත නොහැක.
153
00:09:36,500 --> 00:09:39,000
මම කෝප්ප කීපයක නියැලුණා විතරයි.
154
00:09:39,700 --> 00:09:42,000
ඔබේ සාක්‍ෂියේ එහෙම කිව්වේ නැහැ.
155
00:09:43,200 --> 00:09:48,600
මම - මට මේ වගේ සුළු දෙයක් හිතුවා ...
156
00:09:48,600 --> 00:09:50,400
සුළු දෙයක්ද?
157
00:09:50,400 --> 00:09:52,400
ඔබ අපේ මුළු පවුලම පාහේ මරා දැමුවා.
158
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
නමුත් ඔබ එය හඳුන්වන්නේ සුළුපටු දෙයක් ලෙසයි.
159
00:09:54,800 --> 00:09:56,800
මම මෝඩ විය.
160
00:09:57,500 --> 00:09:59,800
මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ.
161
00:09:59,800 --> 00:10:04,800
අම්මේ, අද රෑ තරු පිරුණු අහස හරිම ලස්සනයි.
162
00:10:06,800 --> 00:10:08,900
තරු ගොඩක්.
163
00:10:14,376 --> 00:10:15,376
එය නැවතත් අසාර්ථක වූයේ ඇයි?
164
00:10:15,376 --> 00:10:17,176
මම ඔබට කිව්වා ලුණු මාත්‍රාව ප්‍රශ්නය කියලා.
[තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය]
165
00:10:17,176 --> 00:10:20,200
මම දැන් දැක්කා සීනියර් අයියා ලුණු තම්බනවා.
166
00:10:20,200 --> 00:10:23,400
ඇත්තටම මේ අය හොර රිදී පිරිපහදු කරනවාද?
167
00:10:23,400 --> 00:10:25,000
Cai Wei? ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය කායි වෙයි.
168
00:10:25,000 --> 00:10:27,800
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය කායි වෙයි.
169
00:10:27,800 --> 00:10:29,600
මෙහි ව්යාජ බදු රිදී පිරිපහදු කරන ලෙස රජතුමා අපට නියෝග කළේය.
170
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
එහි බලය අති විශාල බව පවසමින්.
171
00:10:31,000 --> 00:10:32,400
එය ජලය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පුපුරා යයි.
172
00:10:32,400 --> 00:10:34,000
නමුත් එය පිරිපහදු කිරීමට අපි නැවත නැවතත් අසමත් වී ඇත.
173
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලියි.
174
00:10:35,000 --> 00:10:37,500
කරුණාකර, ජ්‍යෙෂ්ඨ Cai Wei, මෙම ප්‍රහේලිකාව විසඳීමට අපට උදවු කරන්න.
175
00:10:37,500 --> 00:10:40,400
ජ්‍යෙෂ්ඨ Cai Wei, ව්යාජ බදු රිදී පිරිපහදු කිරීම ඔබ පුද්ගලිකව දැක ඇත.
176
00:10:40,400 --> 00:10:41,900
- ඇයි එහෙම වෙන්නේ?
- හරි.
177
00:10:41,900 --> 00:10:43,800
- හරි.
- ඔව්.
178
00:10:45,100 --> 00:10:47,600
මේකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ වගේ.
179
00:10:47,600 --> 00:10:50,300
එදා එයා ඒක කළේ එහෙමයි.
180
00:10:51,600 --> 00:10:54,300
මෙය අතීතයේ සිට පැවත එන ඇල්කෙමිය,
181
00:10:54,300 --> 00:10:56,200
ගැඹුරු සහ අමූර්ත වූ.
182
00:10:56,200 --> 00:10:59,200
ඒක මෙතන කතා කරලා ඉගෙන ගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
183
00:10:59,200 --> 00:11:01,300
ඇල්කෙමිය පිළිබඳ ඉහළ ප්‍රවීණතාවයක් අවශ්ය වේ.
184
00:11:01,300 --> 00:11:04,400
අඩක් උත්සාහයෙන් දෙගුණයක ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත හැක්කේ එවිටය.
185
00:11:04,400 --> 00:11:06,800
මම ඔබ සැමට සිහිවටනයක් උගන්වමි.
186
00:11:06,800 --> 00:11:09,000
පැහැදිලිව මතක තබා ගන්න.
187
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
හයිඩ්‍රජන්, හීලියම්, ලිතියම්, බෙරිලියම්, බෝරෝන්, කාබන්, නයිට්‍රජන්, ඔක්සිජන්, ෆ්ලෝරීන්, නියොන්...
188
00:11:11,000 --> 00:11:12,100
සෝඩියම්, මැග්නීසියම්, ඇලුමිනියම්, සිලිකන්, පොස්පරස්.
189
00:11:12,100 --> 00:11:13,600
හයිඩ්‍රජන්, හීලියම්...
190
00:11:13,600 --> 00:11:15,400
මෙම සිහිවටනයේ තේරුම කුමක්ද?
191
00:11:15,400 --> 00:11:16,600
ඒකෙ තේරුම මමත් දන්නෙ නෑ.
192
00:11:16,600 --> 00:11:19,200
කොහොම හරි මේ සිහිවටනය කියපු කෙනාට කියන්නේ Xu Qi An කියලා.
193
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
කොළ පැහැති වස්ත්‍රයකින් සැරසුණු හත්වන ශ්‍රේණියේ අධිරාජ්ය කඩු මුරකරු වන ෂු පිං ෂිගේ බෑණා.
194
00:11:22,000 --> 00:11:24,300
ඔහු වෙත යන්න.
195
00:11:24,300 --> 00:11:28,000
මාර්ගය වන විට, ඔහු මෙම ව්යාජ රිදී පිරිපහදු කළේය.
196
00:11:30,000 --> 00:11:31,400
මාස්ටර්.
197
00:11:31,400 --> 00:11:33,300
Cai Wei, ඔයා මෙතන.
198
00:11:33,300 --> 00:11:35,200
මාස්ටර්.
199
00:11:36,100 --> 00:11:39,800
ඇත්තටම සෝඩියම් ලෝහය යනු කුමක්ද?
200
00:11:39,800 --> 00:11:41,400
මම දන්නේ නැහැ.
201
00:11:41,400 --> 00:11:43,700
ඔබ නොදන්න දේවල් මේ ලෝකේ තියෙනවද?
202
00:11:43,700 --> 00:11:46,000
බොහෝ දුර ඇත.
203
00:11:50,500 --> 00:11:56,800
අවුරුදු දහනවයකට කලින් හිටපු ඒ හොරු ටික කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ
204
00:11:56,800 --> 00:11:58,700
ඔබ නැවතත් ඒ ගැන කතා කරනවා.
205
00:11:58,700 --> 00:12:01,600
ගුරුතුමනි, ඔබ නිතරම කියන්නේ අවුරුදු දහනවයකට පෙර සිටි සොරුන් නින්දිත යැයි කියාය.
206
00:12:01,600 --> 00:12:03,300
නමුත් ඔබ ඔවුන් කවුදැයි මට කිසිදා නොකියන්න
207
00:12:03,300 --> 00:12:05,600
සහ ඔවුන් සොරකම් කළ දේ හරියටම.
208
00:12:05,600 --> 00:12:09,000
ඔවුන් සොරකම් කළ දේ සුළුපටු දෙයක් නොවේ.
209
00:12:09,000 --> 00:12:12,900
ගුරුතුමනි, ඔබ පැහැදිලිව දන්නා නමුත් නොකියයි.
210
00:12:12,900 --> 00:12:16,300
ඔබ හිතාමතාම දේවල් අද්භූත කරයි, එය ඇත්තෙන්ම ද්වේෂ සහගතය.
211
00:12:18,400 --> 00:12:21,800
එවිට ගුරුතුමනි, ඔබේ වගා මට්ටම සමඟ,
212
00:12:21,800 --> 00:12:23,100
ඔබට අතීතය සහ වර්තමානය දළ විශ්ලේෂණය කළ හැකිය
213
00:12:23,100 --> 00:12:25,000
සහ අනාගතය පුරෝකථනය කරන්න. කළ නොහැකි දෙයක් නැත.
214
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
ඉතින්, ඔබ දැනගත යුතුයි
215
00:12:27,000 --> 00:12:30,900
Xu Qi An ට ඇල්කෙමි කිරීමට හැකියාව ඇත්තේ ඇයි?
216
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
හොඳයි, ඒ ගැන ...
217
00:12:47,100 --> 00:12:51,100
අද මගේ මේ ලෝකයේ හත්වන දිනයයි.
218
00:12:51,100 --> 00:12:55,500
මට ආපසු යා නොහැකි යථාර්ථය මම ක්‍රමයෙන් පිළිගෙන ඇත.
219
00:12:55,500 --> 00:12:57,500
මම මෙම ස්ථානය නිෂ්ක්‍රීයව පිළිගත්තා
220
00:12:57,500 --> 00:13:00,400
තවමත් මගේ අනාගතය ගැන ක්‍රියාශීලීව සිතුවා.
221
00:13:00,400 --> 00:13:03,200
සාමාන්‍යයෙන්, එය මගේ පෙර කණ්ඩායමට වඩා බොහෝ වෙනස් නොවේ.
222
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
සියල්ල පරාසය තුළ ඇත.
223
00:13:05,200 --> 00:13:10,300
මේ ආකාරයෙන්, මට මගේ සැලැස්ම මනසේ සාමයෙන් ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
224
00:13:11,800 --> 00:13:15,000
ශරීරයේ මුල් අයිතිකරුගේ පවුල මට හොඳින් සලකන බව පෙනේ.
225
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
මගේ දෙවන මාමා ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
226
00:13:16,400 --> 00:13:18,200
ඔහු මට සලකන්නේ ඔහුගේම පුතා ලෙසයි.
227
00:13:18,200 --> 00:13:20,700
- ඔහු හත්වන ශ්‍රේණියේ අධිරාජ්ය කඩු මුරකරු බයිහු*.
- Xu Ping Zhi!
(*අධීක්ෂණ නිලය)
228
00:13:20,700 --> 00:13:22,800
ඔහුගේ තත්ත්වය පද්ධතිය තුළ සිවිල් සේවකයෙකුට සමාන වේ.
229
00:13:22,800 --> 00:13:24,200
පිටත තේජාන්විතව සිටියදී,
230
00:13:24,200 --> 00:13:27,250
- නිවසේදී ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේ බිරිඳගේ දැඩි අධීක්ෂණය යටතේය.
- එනවා!
231
00:13:28,000 --> 00:13:31,800
Ci Jiu, අපිව බේරගන්න,
232
00:13:31,800 --> 00:13:37,800
පවුලේ සියලු මුදල් වෙනත් පුද්ගලයින්ට ලබා දී ඇත.
233
00:13:37,800 --> 00:13:40,800
ඒකට මොනවා කරන්නද?
234
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?
235
00:13:47,200 --> 00:13:48,900
කෙළින් සිටින.
236
00:13:51,400 --> 00:13:54,000
දකුණු පාදය දිගු කරන්න.
237
00:13:54,000 --> 00:13:55,700
එය ඉහළට ඔසවන්න.
238
00:14:02,336 --> 00:14:04,296
මම ඒක ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ.
239
00:14:04,300 --> 00:14:08,400
මම එය පසුගිය මාසයේ දීමනාව ලෙස සටහන් කරමි.
[10 Taels]
240
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
මෙම මාසය සඳහා එය සටහන් කරන්න.
241
00:14:10,600 --> 00:14:13,400
ගිය මාසේ.
242
00:14:13,400 --> 00:14:16,600
මගේ නැන්දම්මා සමඟ කටයුතු කිරීම එතරම් පහසු නැත.
243
00:14:16,600 --> 00:14:20,130
ඇය අපේ සමාගමේ හිටපු මූල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරියක් වගේ.
244
00:14:20,800 --> 00:14:22,400
මගේ බාල ඥාති සහෝදරියන් දෙදෙනා සම්බන්ධයෙන්,
245
00:14:22,400 --> 00:14:25,400
කෙනෙකුට හොඳ පෞරුෂයක් ඇති අතර දක්ෂ පරිපාලකයෙකි,
246
00:14:25,400 --> 00:14:28,200
පැහැදිලි සහ සංවිධානාත්මක, දක්ෂ සහ දක්ෂ.
247
00:14:28,200 --> 00:14:30,200
ඇය විශාල ගැටළු සහ කුඩා කටයුතු දෙකම කළමනාකරණය කරයි.
248
00:14:30,200 --> 00:14:31,800
ඇය තරුණ පෙනුමක් ඇති නමුත් දක්ෂයි.
249
00:14:31,800 --> 00:14:33,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය තවමත් බොළඳ වාතය ඇත
[Amorous Guard Zhang Bai Yu]
250
00:14:33,700 --> 00:14:36,700
සහ එය ප්‍රේමනීය හැඟීම් මුලින්ම මතුවන වයසේදීය.
251
00:14:37,700 --> 00:14:41,400
බාලම ඥාති සහෝදරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය වාසනාවන්ත වෙස් මුහුණක් වැනිය
252
00:14:41,400 --> 00:14:45,500
නැතහොත් අඩි දෙකේ කෑදරයෙකි.
253
00:14:45,500 --> 00:14:48,200
ඔහ්, හරි. මට මගේ බාල පිරිමි ඥාති සහෝදරයාව පාහේ අමතක විය
254
00:14:48,200 --> 00:14:50,000
මගේ මේ මස්සිනා උගතෙක්.
255
00:14:50,000 --> 00:14:53,800
නමුත් ඔහු පරමාදර්ශී ලේඛකයෙකු පමණක් බව පෙනේ.
256
00:14:53,800 --> 00:14:58,000
මිනිසෙකුගේ පෑන යට නිධානයක් ඇත.
257
00:14:58,000 --> 00:15:00,200
නෑ, මට තව ටිකක් නිරීක්ෂණය කරන්න වෙනවා
258
00:15:00,200 --> 00:15:02,800
ඔහු ශක්තිමත් අයව ගිල දැමීමට දුර්වලයන් ලෙස ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්.
259
00:15:04,856 --> 00:15:06,976
අද සිට මම තවදුරටත් යැං ලින්ග් නොවේ.
260
00:15:06,976 --> 00:15:08,816
මම Xu Qi An.
[මම...]
261
00:15:08,816 --> 00:15:10,636
මගේ පෙර ජීවිතයේ දී, ජීවත් වීමට,
262
00:15:10,636 --> 00:15:12,956
මම මගේ සිහිනය අකමැත්තෙන් අත්හැරියෙමි.
263
00:15:12,956 --> 00:15:17,600
නමුත් මෙම ස්ථානයේ, අනිවාර්ය නව අවුරුදු අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ හොඳ නිෂ්පාදනයක් ලෙස,
264
00:15:17,600 --> 00:15:19,600
මම හැම දෙයක් ගැනම දැනුවත්.
265
00:15:19,600 --> 00:15:22,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවතත් මගේ සිහින හඹා යාමට නැවත පැමිණෙනු ඇත.
266
00:15:22,600 --> 00:15:26,000
[මට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යයි.]
267
00:15:26,000 --> 00:15:28,400
ඉතින්, ඔබ සැමට තේරුණාද?
268
00:15:28,400 --> 00:15:30,000
සමස්තයක් වශයෙන්, මෙය මගේ සැලැස්මයි.
269
00:15:30,000 --> 00:15:31,800
මට සල්ලි හොයන්න ඕන.
270
00:15:31,800 --> 00:15:34,300
ඔබ සැමත් මුදල් ඉපයිය යුතුයි.
271
00:15:36,600 --> 00:15:39,100
මගේ සැලැස්ම පරිපූර්ණ නොවන බව මම දනිමි.
272
00:15:39,100 --> 00:15:41,500
වත්කම් කළමනාකරණය, හවුල් ව්‍යාපාර, හෝ ලැයිස්තුගත කිරීම වැනි දෙයක්,
273
00:15:41,500 --> 00:15:42,800
ඔබට ඒවා තේරෙන්නේ නැත.
274
00:15:42,800 --> 00:15:45,400
නමුත් සහතික වන්න, කරුණාකර මට එවැනි හැකියාවන් ඇති බව විශ්වාස කරන්න.
275
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
සියල්ලට පසු, බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්
276
00:15:47,400 --> 00:15:50,500
ඔවුන් ධනවත් වූ විට ඔවුන්ව සැලකුවේ නැත.
277
00:15:50,500 --> 00:15:52,700
Ling Yue, ඇඳුම් පිරිසිදු කරන්න.
278
00:15:52,700 --> 00:15:54,600
තේරුනා.
279
00:15:56,400 --> 00:16:00,600
මස්සිනා, මට ආරංචි වුණා ඔයා ඇකඩමිය කියන එකේ නේද?
280
00:16:00,600 --> 00:16:02,100
යුන්ලු ඇකඩමිය.
281
00:16:02,100 --> 00:16:05,100
මේක කොහොමද? මට ආරම්භක අරමුදල් ටිකක් දෙන්න.
282
00:16:05,100 --> 00:16:08,900
මගේ ව්‍යාපාරය වර්ධනය වූ පසු, ඔබට ඔබේ අබලන් කාමරයේ මුදල් ගණන් කළ හැකිය.
283
00:16:13,056 --> 00:16:16,256
දෙවෙනි මාමේ, මට ආරංචි වුණා ඔයා යම් ආකාරයක අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයෙක් කියලා.
284
00:16:16,256 --> 00:16:17,496
එය උසස් තනතුරක්ද?
285
00:16:17,500 --> 00:16:18,600
අධිරාජ්ය කඩු ආරක්ෂකයා.
286
00:16:18,600 --> 00:16:21,700
මට අත දෙන්න, මම ඔබට සුළු කොටස් හිමියෙකු වීමට ඉඩ දෙමි.
287
00:16:26,416 --> 00:16:29,016
ඩූ ඩිං ඔයාට අවුරුදු සල්ලි තියෙනවද? මට ටිකක් දෙන්න.
288
00:16:29,016 --> 00:16:31,256
මම සල්ලි හම්බ කළාම ඔයාට පෙයාර්ස් කරත්තයක් අරන් දෙන්නම්.
289
00:16:31,256 --> 00:16:33,036
මට එකක් නැහැ.
290
00:16:37,536 --> 00:16:41,136
මස්සිනා, ඔබ ගෙදර අරමුදල් කළමනාකරණය කරනවා, හරිද?
291
00:16:41,136 --> 00:16:42,456
ටිකක් පිටතට මාරු කරන්න.
292
00:16:42,456 --> 00:16:44,256
මම ඔයාට සියයට දහයක ලාභ කප්පාදුවක් දෙන්නම්, කොහොමද?
293
00:16:44,256 --> 00:16:45,900
"කට්ටක් ගන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
294
00:16:45,900 --> 00:16:47,600
- Xu Ning Yan.
- නැන්දා, කරුණාකරලා මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.
295
00:16:47,600 --> 00:16:49,800
මම මේ පවුලේ සුබසාධනය ගැන හිතනවා.
296
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
හොඳයි එහෙනම්.
297
00:16:51,200 --> 00:16:52,900
ලින්ග් යූ.
298
00:16:54,300 --> 00:16:57,000
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔබේ නිල ඇඳුම.
299
00:16:57,000 --> 00:16:58,800
[කොස්තාපල්]
300
00:16:59,500 --> 00:17:00,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
301
00:17:00,800 --> 00:17:03,600
ඔබ මෙම පවුලට දශක ගණනාවක මාසික දීමනාවක් ණයයි.
302
00:17:03,600 --> 00:17:05,200
පැති නිල නිවාස සඳහා කුලිය සමඟ, ඔබ නැවතී සිටින්නේ,
303
00:17:05,200 --> 00:17:08,500
මුළු ටේල්ස් 632 ක් සහ සෙංකෝලය 5 කි.
304
00:17:08,500 --> 00:17:10,900
ඔබ ඇත්තටම මේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් නම්,
305
00:17:10,900 --> 00:17:15,100
එම ඇඳුම් ඇඳගෙන නැවත රජයේ කාර්යාලයේ වැඩට යන්න.
306
00:17:15,100 --> 00:17:16,600
ඔබේ තනතුරට වැඩ කර ණය ආපසු ගෙවන්න.
307
00:17:16,600 --> 00:17:18,000
මගේ තනතුර වැඩ කරන්නද?
308
00:17:18,000 --> 00:17:19,600
මගේ තනතුරේ වැඩ කිරීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
309
00:17:19,600 --> 00:17:22,500
මට මගේ ජීවිත කාලෙම මගේ තනතුරේ වැඩ කරන්න බැහැ.
310
00:17:23,376 --> 00:17:25,296
දෙවෙනි මාමේ මම කියපු දේ තාම තේරෙන්නෙ නැද්ද?
311
00:17:25,300 --> 00:17:27,300
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ඒත්තු ගැන්වීම වඩා හොඳය.
312
00:17:27,300 --> 00:17:28,600
ඉක්මන් කරන්න.
313
00:17:28,600 --> 00:17:31,200
රෝල් කෝල් සඳහා ප්‍රමාද වීම යනු ඔබේ වැටුප ඩොක් කර ගැනීමයි.
314
00:17:31,200 --> 00:17:32,800
ඔබ...
315
00:17:32,800 --> 00:17:35,200
මස්සිනා ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්න එපා.
316
00:17:35,200 --> 00:17:36,600
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට උදව් කරන්න.
317
00:17:36,600 --> 00:17:38,200
මම මුදල් උපයා ඔබට ඇඳුම් සාප්පුවක් විවෘත කරමි.
318
00:17:38,200 --> 00:17:39,800
එවිට ඔබට තවදුරටත් මෙහි රෙදි සෝදන්නට සිදු නොවනු ඇත.
319
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
- ඔබට අඳින්න පුළුවන් ...
- ලින්ග් යින්.
320
00:17:41,800 --> 00:17:43,800
පැද්දෙන අශ්වයා පිට සෙල්ලම් කරන්න යන්න.
321
00:17:44,800 --> 00:17:46,700
Xu Ning Yan.
322
00:18:03,200 --> 00:18:05,000
උදව්!
323
00:18:05,000 --> 00:18:06,600
ඝාතනය!
324
00:18:06,600 --> 00:18:07,800
දුවන්න එපා, පොඩි රස්තියාදුකාරයා!
325
00:18:07,800 --> 00:18:09,000
නැන්දා, මාව බේරගන්න!
326
00:18:09,000 --> 00:18:11,300
ඇයව නවත්වන්න!
327
00:18:19,056 --> 00:18:21,856
මා මුදල් ඉපැයීම කිසිවෙකුට නතර කළ නොහැක.
[Xu Qi An ගේ ව්‍යාපාර සැලැස්ම]
328
00:18:21,856 --> 00:18:23,096
මගේ ඇස්තමේන්තුවට අනුව,
329
00:18:23,096 --> 00:18:26,536
අද චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ මීයාගේ වර්ෂයේ මැයි 3 වෙනිදා විය යුතුය.
330
00:18:26,536 --> 00:18:28,836
ව්‍යාපාර සැලැස්ම නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ.
331
00:18:32,896 --> 00:18:35,816
ඇත්තටම මේ ලෝකය ගෙවල් හදන්නත් සිමෙන්ති පාවිච්චි කරනවා.
332
00:18:36,416 --> 00:18:38,296
කණ්නාඩි පවා ඇත.
333
00:18:38,296 --> 00:18:39,876
කැඩපතක් මිලදී ගන්න.
334
00:18:40,376 --> 00:18:43,576
නව නිපැයුම සාර්ථක නොවූයේ මන්දැයි මට දැන් පෙනේ.
335
00:18:43,576 --> 00:18:47,636
එය තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සෑම දෙයක්ම නිෂ්පාදනය කරන බැවිනි.
336
00:18:48,090 --> 00:18:50,380
[වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි]
337
00:18:54,656 --> 00:18:55,976
නිපදවීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
338
00:18:55,976 --> 00:18:57,736
මට ව්‍යාපාර කරන්න පුළුවන්.
339
00:18:57,736 --> 00:18:59,376
එය වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
[Xu Qi An's Business Plan 2]
340
00:18:59,376 --> 00:19:01,996
මහිමාන්විත මාර්ගයක් මා බලා සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.
341
00:19:03,536 --> 00:19:05,856
ඔබ කතා කිරීමට පෙර ඒ ගැන සිතා බැලීම වඩා හොඳය.
342
00:19:05,856 --> 00:19:08,096
මගේ ඉවසීම සීමා සහිතයි.
343
00:19:08,096 --> 00:19:10,976
සර් මගේ ඉවසීමත් සීමිතයි.
344
00:19:10,976 --> 00:19:12,136
ඔබ එය මිලදී ගැනීමට යනවාද නැද්ද?
[තේ]
345
00:19:12,136 --> 00:19:13,736
ඔබ දැනටමත් මගේ චෙස්නට් වලින් ජින්* එකක් අනුභව කර ඇත.
(*~0.6 kg)
346
00:19:13,736 --> 00:19:16,396
ෂෙල් වෙඩි, ඒ සියල්ල ෂෙල් වෙඩි.
347
00:19:16,396 --> 00:19:18,416
මම ටිකක් ගන්නම්, මම කිව්වේ නැහැ කියලා.
348
00:19:18,416 --> 00:19:20,216
ඉතින්, ඔබ කොපමණ ලාභ ලබනවාද?
349
00:19:20,216 --> 00:19:21,736
මට කියන්න බොස්.
350
00:19:21,736 --> 00:19:24,196
වියදම වෙන්* 15ක්, වෙන්* 20කට විකුණනවා.
(*තඹ කාසිය)
351
00:19:24,776 --> 00:19:26,676
පහක ලාභයක් පමණි.
352
00:19:27,136 --> 00:19:28,856
මට තවත් අලුත් අදහසක් ඇත.
353
00:19:28,856 --> 00:19:30,856
මම wuxia නවකතා ලියන්නේ නම්
354
00:19:30,856 --> 00:19:32,816
සහ අනාගත පරම්පරාවේ සියලුම සබැඳි සාහිත්‍ය,
355
00:19:32,816 --> 00:19:35,016
එය පහසු මුදල් වනු ඇත.
356
00:19:37,216 --> 00:19:39,796
මගේ යහපත. මම අත්හැරලා දානවා.
[මට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යයි.]
357
00:19:39,796 --> 00:19:42,216
වචන මිලියන කිහිපයක නවකතාවක්,
358
00:19:42,216 --> 00:19:44,136
මට එය බුරුසුවකින් ලිවිය යුතුයි.
359
00:19:44,136 --> 00:19:45,576
එය ප්‍රායෝගික නැත.
360
00:19:45,576 --> 00:19:48,756
ඊට අමතරව, මට නවකතාවේ අන්තර්ගතය මතක නැත.
[ඩ්‍රැගන් බෝල් මාලාව]
361
00:19:48,756 --> 00:19:51,396
හොඳයි, සැලැස්ම දැනට අත්හිටුවා ඇත.
362
00:19:51,396 --> 00:19:56,336
[චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලය]
363
00:19:56,336 --> 00:19:59,176
ඇත්තටම බිස්නස් කරන එක එච්චර ලේසි නෑ.
364
00:19:59,176 --> 00:20:01,696
මම දිගුකාලීනව සිතිය යුතුයි.
365
00:20:08,216 --> 00:20:11,096
- එය ගෙන යන්න!
- තේරුණා!
366
00:20:14,680 --> 00:20:18,332
[ඉහළ සහ ඉහළ පුවරුව]
367
00:20:24,696 --> 00:20:28,376
Xu Qi An, Changle County හි ඉක්මන් වැඩ බලන කොස්තාපල්.
368
00:20:29,096 --> 00:20:31,896
හරි, මම බලන්නම් වැඩ කරන දවසට කොහොමද කියලා.
369
00:20:31,896 --> 00:20:36,036
Dafeng ගේ ජීවිතයට ඒකාබද්ධ වීම ව්‍යාපාරික අවස්ථා සොයා ගැනීමේ මාර්ගයයි.
370
00:20:47,336 --> 00:20:48,456
එවැනි වාසනාවක්.
371
00:20:48,456 --> 00:20:50,696
වැඩ පටන් ගන්නත් කලින් සල්ලි එකතු කරනවා.
372
00:20:55,696 --> 00:21:01,736
යමෙකුට රිදී අහිමි වී තිබේද?
373
00:21:04,016 --> 00:21:05,888
කව්රුත් හිමිකම් කියන්නේ නැත්නම් මම ගන්නවා.
374
00:21:05,888 --> 00:21:07,216
ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි.
375
00:21:07,216 --> 00:21:08,376
නඩුව විසඳන්න බැහැ.
376
00:21:08,376 --> 00:21:10,376
ඒක ඉවර කරන්න මට සල්ලි ටිකක් නැති වුණා.
377
00:21:10,376 --> 00:21:12,936
මගේ සල්ලි ගත්තු පාහරයා මට අල්ලන්න දෙන්න එපා.
378
00:21:12,936 --> 00:21:15,056
මම ඌව අල්ලගත්තොත් පයින් ගහලා මරනවා.
379
00:21:17,216 --> 00:21:19,036
Xu Qi An?
380
00:21:19,844 --> 00:21:21,456
[කොස්තාපල් වැන්ග්, චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේ කොස්තාපල්]
381
00:21:21,456 --> 00:21:23,416
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
382
00:21:23,416 --> 00:21:25,256
ඔබ පිටුවහල් කළේ නැද්ද?
383
00:21:27,236 --> 00:21:29,616
[බදු රිදී නඩුව අවසන් කිරීමේ ගොනුව]
384
00:21:29,616 --> 00:21:31,616
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ...
385
00:21:32,216 --> 00:21:34,876
බදු රිදී නඩුව විසඳා ඇත.
386
00:21:37,536 --> 00:21:39,816
නිං යාන්, ඔබ නොදන්නවා විය හැක.
387
00:21:39,816 --> 00:21:41,096
ඔයා හිරේ හිටපු දවස් වල,
388
00:21:41,096 --> 00:21:42,936
කන්පිං වීදියේ ඝාතනයක් සිදු විය.
389
00:21:42,936 --> 00:21:45,416
මියගිය පුද්ගලයා සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති වෙළෙන්දෙකි.
390
00:21:45,416 --> 00:21:46,896
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා කෝපයට පත් විය,
391
00:21:46,896 --> 00:21:48,736
කොස්තාපල් වැන්ග්ට හැමදාම බනිනවා.
392
00:21:48,736 --> 00:21:50,896
අවසාන දිනයක් ඇතුළත නඩුව විසඳන ලෙස ඔහු අපට නියෝග කළේය,
393
00:21:50,896 --> 00:21:52,656
කොස්තාපල් වැන්ග් මහත් පීඩාවක් ඇති කළේය.
394
00:21:52,656 --> 00:21:54,336
ඔහුට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට නොහැකිය.
395
00:21:54,896 --> 00:21:56,136
නමුත් සහතිකයි.
396
00:21:56,136 --> 00:21:58,336
නිං යාන්, ඔබ මීට පෙර මෙහි සිටියේ නැත.
397
00:21:58,336 --> 00:22:00,416
මෙම නඩුව ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
398
00:22:00,416 --> 00:22:02,776
මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාට ආයාචනා කරන්නම්.
399
00:22:02,776 --> 00:22:06,176
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ඔබව තබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.
400
00:22:06,176 --> 00:22:09,276
මම මගේ මිතුරන් සමඟ එක්ව ඉදිරියට යාමට හෝ පසුබැසීමට දිවුරමි.
401
00:22:10,336 --> 00:22:12,036
කොහොමද...
402
00:22:13,136 --> 00:22:14,936
අපි ලිහිල්ද?
403
00:22:16,256 --> 00:22:18,084
ලිහිල්ද?
404
00:22:22,616 --> 00:22:24,676
ඔයත් ලෑස්ති වෙන්න.
405
00:22:29,216 --> 00:22:34,256
නඩුව දැඩි බැවින් එය රැකියාවක් පමණි,
406
00:22:34,256 --> 00:22:36,296
සැහැල්ලුවෙන් හා ටිකක් විවේක ගන්න.
407
00:22:36,296 --> 00:22:37,996
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
408
00:22:41,656 --> 00:22:44,216
ලිහිල් කිරීම හොඳයි.
409
00:22:46,456 --> 00:22:50,176
නිං යාන්, ඔබ හරි.
410
00:22:50,176 --> 00:22:52,056
සියල්ලට පසු එය වැඩකි.
411
00:22:52,056 --> 00:22:54,116
නිකන් ඉන්න එක හොඳයි.
412
00:22:55,176 --> 00:22:56,960
ඉතිරිය සහතිකයි.
413
00:22:57,616 --> 00:23:01,936
අප තෝරාගෙන ඇත්තේ අපරාධ කළ තක්කඩියන් පමණි.
414
00:23:01,936 --> 00:23:04,376
මුන් ඔක්කොම පාහරයෝ.
415
00:23:04,376 --> 00:23:08,476
ඇත්ත වශයෙන්ම ලිහිල් කිරීම යනු බිල්ලෙකු සෙවීමයි.
416
00:23:08,476 --> 00:23:10,196
ලොක්කා.
417
00:23:16,176 --> 00:23:18,896
ඔවුන් අපරාධ කළත්,
418
00:23:18,896 --> 00:23:22,356
ඔවුන්ගේ අපරාධ මරණයට සුදුසු නැත, හරිද?
419
00:23:23,056 --> 00:23:26,196
කම්මැලි වෙන්න කිව්වේ ඔයා නේද?
420
00:23:27,136 --> 00:23:30,416
ඇයි ඔබ මට ගොනු පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
421
00:23:30,416 --> 00:23:35,166
[චැංගල් ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාල නඩුවේ සාරාංශය]
422
00:23:41,136 --> 00:23:47,516
මම අහන්නද, කොස්තාපල් ෂු, මිනීමරුවා කවුද සහ ඔහු කොහේද?
423
00:23:51,476 --> 00:23:54,116
මියගිය, Zhang You Rui.
[Zhang You Rui, Merchant]
424
00:23:54,116 --> 00:23:56,396
කැන්පිං වීදියේ ප්‍රමුඛ නිවසක්.
[Zhang You Rui, Merchant]
425
00:23:56,396 --> 00:23:59,836
ඔහුගේ පළමු බිරිඳ ඉක්මනින් මිය ගිය අතර, එකම පුතෙකු ඉතිරි විය.
426
00:23:59,836 --> 00:24:04,336
පසුව ඔහුට වඩා අවුරුදු 20ක් බාල කාන්තාවක් සමඟ නැවත විවාහ විය.
427
00:24:07,696 --> 00:24:09,356
අවුරුදු 20 ක් බාලයි.
428
00:24:10,192 --> 00:24:12,136
ඉඟියක් තිබේද?
429
00:24:16,376 --> 00:24:19,176
තොටිල්ල මංකොල්ලකාරයා.
430
00:24:20,496 --> 00:24:22,144
Xu Qi An!
431
00:24:22,144 --> 00:24:26,076
නමුත් මිනීමැරීම වැරදියි.
432
00:24:26,696 --> 00:24:29,936
ඔබ දෙදෙනා Zhang You Rui ඝාතනය කළේ කෙසේද?
[අපක්ෂපාතී සහ අවංක]
433
00:24:29,936 --> 00:24:30,976
අවංකව පාපොච්චාරණය කරන්න.
434
00:24:30,976 --> 00:24:32,976
සර් ඇයි එහෙම දෙයක් කියන්නේ?
[Zhang Xian, Zhang You Rui ගේ පුත්‍රයා]
435
00:24:32,976 --> 00:24:35,936
මා උපන් පියාව මරා දමන්නේ කෙසේද?
436
00:24:35,936 --> 00:24:37,376
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
[Changle County Yamen හි මහේස්ත්‍රාත් Zhu]
437
00:24:37,376 --> 00:24:42,396
- අපරාධය සිදු වූ විට ඔබ සිටියේ කොහේද?
- අධ්යයනය තුළ.
438
00:24:42,396 --> 00:24:44,296
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ ඇඳ බෙදා නොගත්තේ ඇයි?
439
00:24:44,296 --> 00:24:45,656
මම ලෙජර් දිහා බලාගෙන හිටියා.
440
00:24:45,656 --> 00:24:47,156
සාක්ෂිකරුවෙකු සිටීද?
441
00:24:47,156 --> 00:24:48,716
රෑ බෝ වෙලා.
442
00:24:48,716 --> 00:24:50,616
සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින්නේ කෙසේද?
443
00:24:53,816 --> 00:24:55,336
මැඩම් ෂැං,
[මැඩම් ෂැං, ෂැං යූ රූයිගේ බිරිඳ]
444
00:24:55,336 --> 00:24:58,616
ඔබ Zhang You Rui සමඟ විවාහ වී වසර 10ක් කිසිදු දරුවෙක් නොමැතිව සිටී.
445
00:24:58,616 --> 00:25:01,016
ඔබ දැන් ගැබ්ගෙන සිටින්නේ ඇයි?
446
00:25:01,016 --> 00:25:02,416
පිරිසිදුව එන්න.
447
00:25:02,416 --> 00:25:05,216
ඔබ සහ ඔබේ සුළු පුතු අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වා ඔබේ සැමියා ඝාතනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළාද?
448
00:25:05,216 --> 00:25:09,216
සර් මට අසාධාරණයක් වුණා.
449
00:25:09,216 --> 00:25:11,016
මගේ සෞඛ්‍ය දුර්වලයි.
450
00:25:11,016 --> 00:25:12,416
මම දිනපතා මා ගැන සැලකිලිමත් විය.
451
00:25:12,416 --> 00:25:14,896
මගේ සැමියාගේ දරුවා පිළිසිඳ ගැනීම මට පහසු නොවීය.
452
00:25:14,896 --> 00:25:18,416
එවැනි හේතු මත ඔබ මට වැරදි කරන්නේ කෙසේද?
453
00:25:19,456 --> 00:25:22,776
ඔබ කිව්වා අඳුරු රූපයක් ඔහුව මරා දමා බිත්තියට උඩින් නැග්ගා ඔබ දුටුවා.
454
00:25:22,776 --> 00:25:25,396
අද කොස්තාපල්වරු වත්ත සෝදිසි කළ විට,
455
00:25:25,396 --> 00:25:27,216
ඇයි ඔවුන්ට පා සලකුණක් හමු නොවුනේ
456
00:25:27,216 --> 00:25:31,216
නැතහොත් පාගා දැමූ ශාක හෝ මල් පිළිබඳ අංශු මාත්‍රයක් තිබේද?
457
00:25:31,216 --> 00:25:33,096
- හොඳයි…
- සර්.
458
00:25:33,096 --> 00:25:37,416
මිනීමරුවා වත්තට රිංගා ගත් ආකාරය මගේ මව දන්නේ කෙසේද?
459
00:25:37,416 --> 00:25:39,016
කොස්තාපල්වරුන්ට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
460
00:25:39,016 --> 00:25:42,756
ඒ උනාට උබට ඕනා මටයි මගේ අම්මටයි වරද පටවන්න.
461
00:25:43,676 --> 00:25:45,216
පැහැදිලි සහ තාර්කික.
462
00:25:45,216 --> 00:25:47,536
තත්වය හැරවීම පවා.
463
00:25:47,536 --> 00:25:50,716
මෙම Zhang Xian කැඩීමට දැඩි ගෙඩියක් බව පෙනේ.
464
00:25:50,716 --> 00:25:52,836
ඔබ ආපසු තර්ක කරන්නේ කෙසේද!
465
00:25:53,456 --> 00:25:55,576
- ආරක්ෂකයින්!
- ඔව්.
466
00:25:55,576 --> 00:25:58,116
- දඬුවම් ලෙස පහර දීම.
- ඔව් සර්.
467
00:25:58,656 --> 00:26:00,896
සර්! සර් අපිට අසාධාරණයක් වුනා!
468
00:26:00,896 --> 00:26:05,492
සර් මේක බලහත්කාරයෙන් පාපොච්චාරණයක් කරනවා.
469
00:26:11,896 --> 00:26:16,056
මගේ මාමා චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයේ අධිරාජ්ය වාරණයක් දරයි.
470
00:26:16,056 --> 00:26:17,616
සර්...
471
00:26:18,856 --> 00:26:20,216
ඔබ දෝෂාභියෝගයට බය නැද්ද?
472
00:26:20,216 --> 00:26:21,616
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
473
00:26:21,616 --> 00:26:23,776
ඉතින් ඔබ අධිරාජ්ය වාරණයක බෑණා නම්?
474
00:26:23,776 --> 00:26:25,956
අධිරාජ්ය…
475
00:26:26,496 --> 00:26:29,640
අධිරාජ්ය වාරණය
476
00:26:32,712 --> 00:26:35,186
බෑණා…
477
00:26:38,216 --> 00:26:42,056
නමුත් ඔබට උසාවියේදී මෝඩකම් කළ නොහැක.
478
00:26:46,376 --> 00:26:48,596
ඔබ, පස්සට යන්න.
479
00:26:49,416 --> 00:26:51,956
මහේස්ත්‍රාත් ෂු පාපොච්චාරණයක් බලහත්කාරයෙන් ලබාගැනීමට සූදානම්ව සිටියේය.
480
00:26:51,956 --> 00:26:53,416
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැක්කා නේද?
481
00:26:53,416 --> 00:26:56,576
- අපි ඒක දැක්කා.
- ඔබට පාපොච්චාරණයක් බලහත්කාරයෙන් කළ නොහැක.
482
00:26:56,576 --> 00:27:10,200
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!
483
00:27:10,200 --> 00:27:11,816
- මෙවැනි ප්‍රශ්න කිරීම් දිගටම කරගෙන යාම විසඳුම නොවේ.
- ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න!
484
00:27:11,816 --> 00:27:13,456
- මට අදහසක් තියෙනවා.
- ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න!
485
00:27:14,792 --> 00:27:16,596
- හරි.
- ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න!
486
00:27:16,596 --> 00:27:24,480
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!
487
00:27:32,896 --> 00:27:33,936
කලබල වෙන්න එපා.
488
00:27:33,936 --> 00:27:35,776
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
489
00:27:37,816 --> 00:27:41,836
ඔබට මට කතා කළ හැකිය, "සු සර්".
490
00:27:42,416 --> 00:27:43,816
Xu She*…
(*ඇය එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළාය)
491
00:27:43,816 --> 00:27:45,296
සිද්ධිය වූ දින රාත්‍රියේ,
492
00:27:45,296 --> 00:27:47,816
කුලිය එකතු කිරීම සඳහා ෂැං යූ රූයිගේ ගම්බද සංචාරයෙන් ඔබ ප්‍රයෝජන ගත්තා
493
00:27:47,816 --> 00:27:49,976
සහ ඔබේ සුළු පුතා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා.
494
00:27:49,976 --> 00:27:51,836
නමුත් Zhang You Rui බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින් ආපසු පැමිණියේය
495
00:27:51,836 --> 00:27:53,896
සහ ඔබ දෙදෙනාම ක්‍රියාවට හසු විය.
496
00:27:57,616 --> 00:28:00,296
වටිනා කාලකණ්නි, මම ඔයාව මරනවා!
497
00:28:04,552 --> 00:28:05,736
පියා.
498
00:28:05,736 --> 00:28:08,416
ඔබ අහම්බෙන් Zhang You Rui ඝාතනය කළා.
499
00:28:08,416 --> 00:28:10,216
මම එහෙම කළේ නැහැ.
500
00:28:10,216 --> 00:28:12,936
මට වැරදි චෝදනාවක් තියෙනවා.
501
00:28:13,896 --> 00:28:16,056
අපරාධය වසන් කිරීමට,
502
00:28:16,056 --> 00:28:18,296
ඔබ මිනිය මිදුලට ඇදගෙන ගියා.
503
00:28:18,296 --> 00:28:20,616
Zhang Xian හිතාමතාම පා සටහන් තැබුවේය.
504
00:28:20,616 --> 00:28:21,936
එසේ කිරීමේදී,
505
00:28:21,936 --> 00:28:26,636
ඔබේ වසන් කිරීම ලෙස ඔබට සොරෙකු සොරකම් සහ මිනීමැරුම් භාවිතා කළ හැකිය.
506
00:28:26,636 --> 00:28:28,696
පසුව ඔබ බොරු මාලාවක් ගෙතුවා
507
00:28:28,696 --> 00:28:31,776
සහ නිලධාරියෙකු වන පවුලේ සාමාජිකයා බලපෑම් කිරීමට ලවා
508
00:28:31,776 --> 00:28:33,976
රජයේ කාර්යාලයේ සිටින කුඩා කොස්තාපල්වරුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.
509
00:28:33,976 --> 00:28:35,956
එවිට ඔබට කරදරයකින් තොරව විවේක ගත හැකිය.
510
00:28:36,616 --> 00:28:40,136
ඔබ හිතුවේ ඔබ එය දෝෂ රහිතව විසඳා ඇති බවයි,
511
00:28:40,136 --> 00:28:43,296
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය අඩුපාඩු වලින් පිරී ඇත.
512
00:28:43,296 --> 00:28:48,716
ස්වාමීනි, සාක්ෂි නොමැතිව නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකළ යුතුය.
513
00:28:51,816 --> 00:28:53,736
Zhang Xian පිටතට යන්නේ පා සටහන් පමණි
514
00:28:53,736 --> 00:28:55,576
වාසස්ථානයට ඇතුළු වන කිසිදු පා සලකුණක් ඉතිරි නොකළේය.
515
00:28:55,576 --> 00:28:57,776
හොරාට හොඳ කඩිසරකමක් තිබුණා නම්,
516
00:28:57,776 --> 00:28:59,256
පැන යාම ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අවුලුවාලනු ඇත.
517
00:28:59,256 --> 00:29:00,856
ඔහු කිසිසේත්ම පා සලකුණක් ඉතිරි නොකරනු ඇත.
518
00:29:00,856 --> 00:29:02,576
මෙය පළමු කරුණයි.
519
00:29:02,576 --> 00:29:05,816
දෙවනුව, ෂැං යූ රූයි මොට බලයෙන් මිය ගියේය.
520
00:29:05,816 --> 00:29:07,416
ඔහුව මරා දැමුවේ පහතින් ඇති එකකිනි.
521
00:29:07,416 --> 00:29:09,736
එම ස්ථානයේ තිබී කිසිදු ආයුධයක් හමු නොවීය.
522
00:29:09,736 --> 00:29:13,196
මිනීමරුවා එය ඔවුන් සමඟ ගෙනා බව අඟවයි.
523
00:29:13,196 --> 00:29:17,276
මොට ආයුධයක් අතැතිව සොරකම් කිරීමට වාසස්ථානයකට ඇතුළු වන්නේ කුමන සොරාද?
524
00:29:17,276 --> 00:29:19,376
ඒක තනිකරම අවුල් නේද?
525
00:29:19,376 --> 00:29:21,336
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ නේද?
526
00:29:21,336 --> 00:29:24,176
තෙවනුව, ෂැං යූ රූයි මිය ගිය විට,
527
00:29:24,176 --> 00:29:27,316
මෘත දේහය මිදුලේ තිබූ අතර, පාද පිටතට මුහුණ ලා මුහුණට වැතිර සිටියේය.
528
00:29:27,316 --> 00:29:29,096
මාරාන්තික තුවාලය තිබුණේ හිස පිටුපසටය.
529
00:29:29,096 --> 00:29:32,116
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ මිනීමරුවා පිටුපසින් පහර දුන් බවයි.
530
00:29:32,116 --> 00:29:34,216
ඉතින්. සොරා සිටියේ මළුවෙහි ය
531
00:29:34,216 --> 00:29:38,196
සහ Zhang You Rui පිටුපසින් සිටියේය.
532
00:29:40,976 --> 00:29:44,516
එය සැබවින්ම සොරෙකු නම්, ඔවුන් එක්කෝ නැවතී හෝ පසුබසිනු ඇත.
533
00:29:44,516 --> 00:29:46,196
ඔවුන් සක්‍රියව පිටුපසට නොයනු ඇත
534
00:29:46,196 --> 00:29:48,476
ඔවුන් අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට අයිතිකරුට පහර දී මරා දැමීම,
535
00:29:48,476 --> 00:29:49,936
තනි මාරාන්තික පහරකින් පහර දීමට ඉඩ දෙන්න.
536
00:29:49,936 --> 00:29:52,096
එය කෙසේ විය හැකිද?
537
00:29:52,896 --> 00:29:54,896
මම ඇති තරම් බොඳ වී ඇත.
538
00:29:54,896 --> 00:29:57,296
ඊළඟ කොටස යතුරයි.
539
00:30:01,416 --> 00:30:03,416
මම ඇතුලට ආපු ගමන්,
540
00:30:03,416 --> 00:30:06,416
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා මට පාපොච්චාරණයක් දුන්නා.
541
00:30:06,416 --> 00:30:08,776
Zhang Xian ගේ පාපොච්චාරණය.
[සැකකරු Zhang Xian]
542
00:30:11,016 --> 00:30:12,716
එය විවෘත කරන්න!
543
00:30:12,716 --> 00:30:14,776
කුමක් ද? ඔබ එඩිතර නැහැ?
544
00:30:14,776 --> 00:30:18,696
මේකේ මම කියපු හැම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව සටහන් වෙනවා.
545
00:30:18,696 --> 00:30:20,576
Zhang Xian දන්නවා අඩුපාඩු වැඩියි කියලා
546
00:30:20,576 --> 00:30:22,376
ඒ වගේම එයාට මේ පාර පැනලා යන්න බෑ.
547
00:30:22,376 --> 00:30:25,456
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් තම වරද ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාට පාපොච්චාරණය කළේය.
548
00:30:25,456 --> 00:30:27,080
මාර්ගය වන විට ...
549
00:30:27,856 --> 00:30:30,636
ඔහු නිර්දෝෂී බව පවසයි.
550
00:30:30,636 --> 00:30:34,996
හැම දෙයක්ම ඔබ විසින් බල කරන ලදී.
551
00:30:34,996 --> 00:30:38,540
වින්දිතයා ද ඔබ විසින් මරා දමන ලදී.
552
00:30:39,156 --> 00:30:41,556
ඉතින්, ඔහු රිදී ටේල් 500 ක් පිරිනැමීමට කැමැත්තෙන් සිටී
553
00:30:41,556 --> 00:30:45,776
තවද ඔවුන්ගේ පවුලෙන් අධිරාජ්ය වාරණය වන නිල Xu ගේ අනුග්‍රහය.
554
00:30:45,776 --> 00:30:49,856
මෙම පාපොච්චාරණය සාක්ෂියක් ලෙස යොදා ගනිමින් මෙම නඩුව සමථයකට පත් කිරීම.
555
00:30:59,256 --> 00:31:01,596
මම කලින් කිව්වා...
556
00:31:01,596 --> 00:31:05,016
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
557
00:31:05,896 --> 00:31:08,256
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන තාක් කල්, සහනයක් ලබා දෙනු ඇත.
558
00:31:08,256 --> 00:31:12,096
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඔබව බේරා ගැනීමට පොරොන්දු වෙයි
559
00:31:12,096 --> 00:31:14,956
සහ මරණීය දණ්ඩනය ඔබේ කුසෙහි ඇති කලලරූපය.
560
00:31:25,456 --> 00:31:27,168
ඇත්තටම?
561
00:31:32,656 --> 00:31:34,356
ඇත්තටම.
562
00:31:39,556 --> 00:31:42,583
♫ මගේ සිතුවිලි කල් පවතින අතර මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ♫
563
00:31:42,583 --> 00:31:44,876
♫ මා ගැනම සිනහවෙමින් ♫
564
00:31:44,876 --> 00:31:47,224
♫ මා අසල උණුසුමේ ඉඟියක් ඇත ♫
565
00:31:47,224 --> 00:31:51,826
♫ මා සමඟ යන්නේ කවුද? ♫
566
00:31:51,826 --> 00:31:55,712
♫ මගේ කඳුළු වැටෙන අතරතුර මාව සනසන්න අවශ්ය නැහැ ♫
567
00:31:55,712 --> 00:31:58,236
♫ මම ඇස් පහත් කර සුසුම්ලමි ♫
568
00:31:58,236 --> 00:32:02,333
♫ මගේ සිහින නිරන්තරයෙන් බිඳ වැටේ ♫
569
00:32:03,296 --> 00:32:05,896
ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස ඔහු මට කියන්නේ කෙසේද?
[Changle County Yamen]
570
00:32:05,896 --> 00:32:08,616
මෙය මගේ චැංගල් ප්‍රාන්තයේ බල ප්‍රදේශය යටතේය.
571
00:32:08,616 --> 00:32:11,876
අධිරාජ්ය වාරණයකට පවා මැදිහත් වීමට අයිතියක් නැත.
572
00:32:11,876 --> 00:32:13,336
නිලධාරීන් ඇගයීමේ වර්ෂය තුළ,
573
00:32:13,336 --> 00:32:16,136
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට බාධා කිරීමට ඔහු නිර්භීතව නිර්භීත විය.
574
00:32:16,136 --> 00:32:18,076
ඔහුට රඳා සිටීමට යමක් තිබිය යුතුය.
575
00:32:18,076 --> 00:32:19,876
මමත් හොයාගෙන තියෙනවා
576
00:32:19,876 --> 00:32:22,256
ෂැං ෂියැන් චැංගල් ප්‍රාන්තය යමෙන් වෙත පිය නැගූ විට,
577
00:32:22,256 --> 00:32:25,316
නිල Xu, අධිරාජ්ය වාරණය, අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට ගියේය.
578
00:32:25,316 --> 00:32:28,036
ඔහු තවමත් පිටත්ව ගොස් නැත.
579
00:32:29,456 --> 00:32:30,556
මට නිගමනය කියන්න.
580
00:32:30,556 --> 00:32:32,196
සිරකරුවා නිදහස් කිරීම කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.
581
00:32:32,196 --> 00:32:35,476
මම විශ්වාස කරනවා අපි මුලින්ම පුද්ගලයා නිදහස් කළොත්,
582
00:32:35,476 --> 00:32:38,416
මෙම කාරණය උත්සන්න කළ හැකිය.
583
00:32:39,396 --> 00:32:40,816
ඔබ කියන්නේ…
584
00:32:40,816 --> 00:32:44,696
Li Yu Chun සහ Li Yin Luo, Guardians කියන එක මට ඇහුණා.
585
00:32:44,696 --> 00:32:47,596
අවංක සහ නොදිරන.
586
00:32:47,596 --> 00:32:49,816
ඔවුන්ට මේ කාරණය දැනගත හැකි නම්,
587
00:32:49,816 --> 00:32:52,156
සමහර විට ඔවුන් පියවර ගනු ඇත.
588
00:32:55,996 --> 00:32:58,716
Zhang Xian, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
589
00:33:13,136 --> 00:33:14,356
හොඳ කවියක්!
590
00:33:14,356 --> 00:33:17,776
මෙන්න, ලොක්කා, මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් පිරිනමනවා.
591
00:33:20,576 --> 00:33:21,676
නිං යාන්, ඉක්මනින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
592
00:33:21,676 --> 00:33:23,156
ලොක්කා මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළේය.
593
00:33:23,156 --> 00:33:25,156
- කකුළුවන් පිරවූ දොඩම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
594
00:33:25,156 --> 00:33:26,812
අපි හැමෝම කමු.
595
00:33:27,776 --> 00:33:32,196
ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරයා කියා සිටියේ මෙම නඩුව ඉතා හොඳින් විසඳා ඇති බවයි.
596
00:33:32,736 --> 00:33:37,176
එයා මටත් ටිකක් බැර කරාවි.
597
00:33:38,256 --> 00:33:40,176
මම අවුරුදු ගාණක් මේක කරනවා.
598
00:33:41,156 --> 00:33:44,276
මෙයා මීට කලින් මෙහෙම කියනවා මම අහලා නැහැ.
599
00:33:45,696 --> 00:33:47,792
ඔබේ කෝප්ප පුරවන්න.
600
00:33:47,792 --> 00:33:52,480
යාලුවනේ, අපි එකතුවෙලා නින්ග් යාන්ට ටෝස්ට් කරමු.
601
00:33:52,480 --> 00:33:55,416
නින්ග් යාන්, මෙවර නඩුව විසඳීම සඳහා,
602
00:33:55,416 --> 00:33:57,056
ඔබ ප්‍රමුඛ ණය ගන්න.
603
00:33:57,056 --> 00:33:58,756
- හරි.
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
604
00:33:58,756 --> 00:34:01,016
- හරිම සතුටුයි.
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.
605
00:34:03,536 --> 00:34:06,976
නිං යාන්, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පහත් ය.
606
00:34:06,976 --> 00:34:08,376
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් දක්ෂතා තියෙනවා කියලා.
607
00:34:08,376 --> 00:34:10,536
ඔබ නඩුව විසඳූ ආකාරය අපට කියන්න. අපට කියන්න.
608
00:34:10,536 --> 00:34:12,656
ඇත්තටම, විශේෂ දෙයක් නැහැ.
609
00:34:12,656 --> 00:34:14,096
ඒ ගෑණි ලේසියෙන් දෝලනය වෙනවා.
610
00:34:14,096 --> 00:34:15,176
ඇය භීතියට ඔරොත්තු නොදේ.
611
00:34:15,176 --> 00:34:18,476
දැක්ක ගමන්... අපේ ලොක්කා ලියපු පාපොච්චාරණය දැක්කම,
612
00:34:18,476 --> 00:34:20,956
ඇය එකවරම සියල්ල පාපොච්චාරණය කළාය.
613
00:34:20,956 --> 00:34:22,176
නිහතමානී.
614
00:34:22,176 --> 00:34:24,776
- නිහතමානී. නිහතමානී වැඩියි.
- ඉතා නිහතමානී.
615
00:34:24,776 --> 00:34:26,916
දිගටම බොන්න, එන්න.
616
00:34:39,296 --> 00:34:41,088
ලොක්කා.
617
00:34:41,976 --> 00:34:44,196
Zhang Xian නිදහස් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
618
00:34:45,456 --> 00:34:48,736
නින්ග් යාන්, ඉක්මන් වැඩ කරන කොස්තාපල්වරුන් ලෙස,
619
00:34:48,736 --> 00:34:51,076
අපි අපේ යුතුකම ඉටු කළා.
620
00:34:51,076 --> 00:34:55,176
ඉතිරි ප්‍රශ්න හැසිරවීමට ඉහත අයට භාර දෙන්න.
621
00:34:55,176 --> 00:34:56,776
එය හැසිරවිය හැකිද?
622
00:34:56,776 --> 00:34:57,896
ඉතිරිය සහතිකයි.
623
00:34:57,896 --> 00:34:59,336
එන්න, මම ඔබට තවත් ටෝස්ට් එකක් දෙන්නම්.
624
00:34:59,336 --> 00:35:01,176
නැහැ, මොහොතක් ඉන්න.
625
00:35:01,176 --> 00:35:03,956
මෙය හසුරුවා ගත නොහැකි නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ෂැං මැඩම් විනාශ වන බව නොවේද?
626
00:35:03,956 --> 00:35:06,796
සියල්ලට පසු, ෂැං ෂියාන් ඉදිරිපත් කළේ ඇයයි.
627
00:35:06,796 --> 00:35:10,856
මම ඔබට විවේකීව සිටින ලෙස පවසන විට, ඔබ මට සවන් දිය යුතුය.
628
00:35:10,856 --> 00:35:16,476
මම දැක්කා රෙජිස්ට්‍රාර් ෂු සාක්ෂි ගන්නවා
629
00:35:16,476 --> 00:35:19,276
Haoqi Tower වෙත.
630
00:35:21,856 --> 00:35:23,876
Haoqi කුළුණ?
631
00:35:36,072 --> 00:35:37,116
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
632
00:35:37,116 --> 00:35:39,476
මම Chu Jiu Zhi, Changle County රජයේ කාර්යාලයේ ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්.
[Xu Jiu Zhi, Changle County Yamen හි ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්]
633
00:35:39,476 --> 00:35:40,736
මම ආවේ Li Yin Luo සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලීමට.
[Xu Jiu Zhi, Changle County රජයේ කාර්යාලයේ ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්]
634
00:35:40,736 --> 00:35:43,216
නිල ලි නිල කටයුතු සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.
635
00:35:49,416 --> 00:35:53,136
රෙජිස්ට්‍රාර් ෂු ඇත්තටම ගොස් ඇත්තේ ශක්තිමත් කිරීම් ලබා ගැනීමටද?
636
00:35:53,136 --> 00:35:56,356
ප්‍රවේශමෙන් නැව දිගු ගමනක් යාත්‍රා කරන බව කියනු ලැබේ.
637
00:35:56,356 --> 00:35:58,576
අපගේ කුඩා Changle County රජයේ කාර්යාලය
638
00:35:58,576 --> 00:36:02,056
බලවත් මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු Dafeng අගනුවරට යාබදව පිහිටා ඇත.
639
00:36:02,056 --> 00:36:04,396
ස්වාභාවිකවම, අපි පරෙස්සම් විය යුතුය.
640
00:36:05,676 --> 00:36:08,556
Haoqi කුළුණේ හරියටම පදිංචිව සිටින්නේ කවුද?
641
00:36:08,556 --> 00:36:10,756
ඔවුන්ට ඇත්තටම Zhang Xian වට්ටන්න පුළුවන්ද?
642
00:36:13,796 --> 00:36:15,016
ඔයාට බොන්න බැරි තරම්.
643
00:36:15,016 --> 00:36:17,256
භාරකරුවන්.
644
00:36:17,896 --> 00:36:20,036
රාත්‍රී...
645
00:36:20,036 --> 00:36:21,860
රාත්‍රී මුරකරුවන්*?
(*සැබෑ ඓතිහාසික රැකියාව)
646
00:36:22,956 --> 00:36:25,876
කාලගුණය වියළි ය.
647
00:36:25,876 --> 00:36:29,356
ගින්න සහ ඉටිපන්දම් සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
648
00:36:29,356 --> 00:36:31,616
ඇත්තටම ඔබ ව්යාජ මත්පැන් පානය කරන්න ඇති.
649
00:36:31,616 --> 00:36:33,036
එහෙම ගාඩියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
650
00:36:33,036 --> 00:36:35,796
- එතකොට ඒ මොන වගේ ගාඩියන් කෙනෙක්ද?
- ඔබ ආරක්ෂකයින්ව දන්නේ නැද්ද?
- එතනම නවතින්න!
651
00:36:35,796 --> 00:36:37,016
- සොරෙකු අල්ලා ගැනීම!
- ලොක්කා.
652
00:36:37,016 --> 00:36:39,576
- ලොක්කා.
- අපතයා!
653
00:36:39,576 --> 00:36:41,656
Will you continue to steal?
654
00:36:41,656 --> 00:36:44,936
භාරකරුවන් නිලධාරීන් අධීක්ෂණය කරයි
655
00:36:44,936 --> 00:36:46,596
සහ අගනුවර ආරක්ෂා කරන්න.
656
00:36:46,596 --> 00:36:51,796
ඔවුන් අපි කවුරුත් අගය කරන විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇති වීර චරිත.
657
00:36:53,396 --> 00:36:55,496
විශේෂයෙන්ම Master Wei Yuan.
658
00:36:55,496 --> 00:36:58,296
- මම ආපසු එන විට මම ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.
- හරි.
659
00:36:58,296 --> 00:37:00,996
ඔබට එය අත්විඳීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු පසු, ඔබ දැන ගනු ඇත.
660
00:37:00,996 --> 00:37:04,556
නඩුව විසඳීමට අප ලැබූ සාර්ථකත්වය ගැන මහේස්ත්‍රාත්වරයා අපට ප්‍රශංසා කළේය
661
00:37:04,556 --> 00:37:07,836
විවේක ගැනීමට සහ සේදීමට හෙට නිවාඩු දිනයක් අපට ත්‍යාග කළේය.
662
00:37:10,510 --> 00:37:13,876
- වයින්වල මිල පසුව බෙදා ගනිමු.
- කුමක් ද? ඇත්තටම, ලොක්කා?
663
00:37:13,876 --> 00:37:15,936
- එය ඔබගේ ස්ථානයේ පාලනය නොවේද?
- නැහැ, මගේ මාසික වැටුප පියවී නැත.
664
00:37:15,936 --> 00:37:18,496
- "කළු වෙනවා"? ලන්දේසි යනවා. ඔව්.
- එය ලන්දේසි * යනවා.
(*ඔබේ කොටස සඳහා ගෙවීම)
665
00:37:18,496 --> 00:37:20,736
- ඔබ යෝජනා කළ පරිදි අපි ලන්දේසි යමු.
- ලොක්කා.
666
00:37:20,736 --> 00:37:22,516
මම ඔබට කියන්නේ, ලන්දේසි යෑම සගයන් සඳහා ය.
667
00:37:22,516 --> 00:37:24,356
නායකයෙකු ලෙස ඔබ...
668
00:37:35,510 --> 00:37:37,376
ලොක්කා.
669
00:37:37,376 --> 00:37:40,116
මට ටොං සූයි* කෝප්පයක් අවශ්‍යයි, සීනි අඩුයි.
(*සීනි ජලය හෝ සුප්)
670
00:37:40,116 --> 00:37:42,312
සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
671
00:37:44,216 --> 00:37:46,496
හොඳයි, පරිස්සමින් ඉන්න සර්.
672
00:37:46,496 --> 00:37:47,896
ස්තුතියි බොස්.
673
00:37:47,896 --> 00:37:49,776
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
674
00:37:57,990 --> 00:38:02,056
ටං සුයි සාප්පුවකට ගොරෝසු මිනිසුන් පිරිසක් පැමිණියහ
675
00:38:03,316 --> 00:38:06,256
නමුත් එක උගුරක්වත් බොන්න එපා.
676
00:38:08,556 --> 00:38:11,336
යම් දෙයක් සිදුවෙමින් තිබිය යුතුය.
677
00:38:14,356 --> 00:38:16,436
දෙවන පන්තියේ කුසලතා.
678
00:38:28,870 --> 00:38:32,656
ඔබේ ටොං සූයි රැගෙන ඉක්මනින් මෙතැනින් යන්න.
679
00:38:34,156 --> 00:38:36,356
ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
680
00:38:39,416 --> 00:38:41,636
Xu Qi An, Changle County හි කොස්තාපල්.
[Xu Qi An, Changle County හි ඉක්මන් වැඩ බලන කොස්තාපල්]
681
00:38:41,636 --> 00:38:43,536
මම නීතියට අනුව මුර සංචාරය කරනවා.
682
00:38:43,536 --> 00:38:44,876
නීතිවිරෝධී ලෙස ආයුධ ළඟ තබා ගැනීම.
683
00:38:44,876 --> 00:38:46,196
උසාවි වේවැලෙන් පහරවල් තිහක්.
684
00:38:46,196 --> 00:38:47,844
දොර වසන්න.
685
00:38:49,070 --> 00:38:51,796
සමූහ ඝට්ටනය. උසාවි වේවැලෙන් පහරවල් පනහක්.
686
00:38:51,796 --> 00:38:53,736
මරණය ආචාර කරනවා!
687
00:39:02,216 --> 00:39:05,576
නිලධාරියෙකුට පහරදීමේ වරදට වසර තුනක සිර දඬුවමක්.
688
00:39:18,576 --> 00:39:19,956
ලොක්කා හිර කරත්තය ඇවිත්.
689
00:39:19,956 --> 00:39:21,436
පියවර ගන්න!
690
00:39:23,016 --> 00:39:25,056
සිරකරු කඩාවැටීම.
691
00:39:25,756 --> 00:39:27,676
අනුකම්පාවකින් තොරව ක්රියාත්මක කිරීම.
692
00:39:41,116 --> 00:39:43,216
සිරකරු කඩාවැටීම!
693
00:39:44,636 --> 00:39:46,332
[සිව්වන ආරුක්කුව]
694
00:40:14,220 --> 00:40:15,868
ලොක්කා.
695
00:40:16,976 --> 00:40:18,432
ආපසු ගන්න.
696
00:40:43,236 --> 00:40:45,416
මැරිලා ඉන්න එක හොඳයි.
697
00:40:45,416 --> 00:40:48,196
මැරුණොත් මට ආපහු යන්න පුළුවන් වෙයි.
698
00:40:58,276 --> 00:41:00,330
ඔහුව මරන්න!
699
00:41:00,330 --> 00:41:02,850
[දීප්තිමත් සහ සාමකාමී]
700
00:41:50,236 --> 00:41:53,536
රාත්‍රියේදී කිසිඳු අකුසල කර්මයක් නොකරන්න.
[Zhu Guang Xiao, A8th-rank Warrior Guardian]
701
00:41:53,536 --> 00:41:56,576
ඔබ දිවා කාලයේ භාරකරුවන්ට බිය විය යුතු නැත.
[ගීතය ටිං ෆෙන්ග්, අටවන ශ්‍රේණියේ රණශූර ගාඩියන්]
702
00:42:03,696 --> 00:42:05,796
භාරකරුවන් නඩුවේ සිටී.
[Li Yu Chun, හත්වන ශ්‍රේණියේ රණශූර ගාඩියන්]
703
00:42:05,796 --> 00:42:08,670
ඔබ සටනකින් තොරව යටත් වීම හොඳය.
704
00:42:12,770 --> 00:42:18,960
♫ එක, දෙක, තුන, හතර ♫
705
00:42:18,990 --> 00:42:28,930
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයෝ ⚖️ Team @Viki.com
706
00:42:34,150 --> 00:42:39,230
'ඔබ කවුද?' - Huangzi Hong Fan
707
00:42:39,230 --> 00:42:41,390
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
708
00:42:41,390 --> 00:42:43,199
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
709
00:42:43,199 --> 00:42:45,237
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
710
00:42:45,237 --> 00:42:47,332
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
711
00:42:47,332 --> 00:42:49,274
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
712
00:42:49,274 --> 00:42:51,356
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
713
00:42:51,356 --> 00:42:53,233
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
714
00:42:53,233 --> 00:42:55,238
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
715
00:42:55,238 --> 00:42:56,909
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
716
00:42:56,909 --> 00:42:59,304
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
717
00:42:59,304 --> 00:43:01,064
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
718
00:43:01,064 --> 00:43:03,240
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
719
00:43:03,240 --> 00:43:05,177
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
720
00:43:05,177 --> 00:43:07,224
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
721
00:43:07,224 --> 00:43:09,540
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
722
00:43:09,540 --> 00:43:12,472
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
723
00:43:22,080 --> 00:43:24,008
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
724
00:43:24,008 --> 00:43:25,869
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
725
00:43:25,869 --> 00:43:27,972
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
726
00:43:27,972 --> 00:43:30,024
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
727
00:43:30,024 --> 00:43:31,934
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
728
00:43:31,934 --> 00:43:33,987
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
729
00:43:33,987 --> 00:43:35,982
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
730
00:43:35,982 --> 00:43:39,380
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
731
00:43:39,380 --> 00:43:41,254
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
732
00:43:41,254 --> 00:43:43,226
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
733
00:43:43,226 --> 00:43:45,260
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
734
00:43:45,260 --> 00:43:47,212
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
735
00:43:47,212 --> 00:43:49,190
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
736
00:43:49,190 --> 00:43:51,040
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
737
00:43:51,040 --> 00:43:53,119
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
738
00:43:53,119 --> 00:43:55,259
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
739
00:43:55,259 --> 00:43:57,028
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
740
00:43:57,028 --> 00:43:59,287
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
741
00:43:59,287 --> 00:44:01,020
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
742
00:44:01,020 --> 00:44:03,216
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
743
00:44:03,216 --> 00:44:05,012
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
744
00:44:05,012 --> 00:44:07,273
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
745
00:44:07,273 --> 00:44:09,612
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
746
00:44:09,612 --> 00:44:12,595
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
747
00:44:14,013 --> 00:44:16,034
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
748
00:44:16,034 --> 00:44:18,024
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
749
00:44:18,024 --> 00:44:19,902
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
750
00:44:19,902 --> 00:44:21,992
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
751
00:44:21,992 --> 00:44:23,993
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
752
00:44:23,993 --> 00:44:26,024
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
753
00:44:26,024 --> 00:44:27,935
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
754
00:44:27,935 --> 00:44:31,980
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
755
00:44:34,060 --> 00:44:36,008
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
756
00:44:36,008 --> 00:44:37,958
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
757
00:44:37,958 --> 00:44:39,886
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
758
00:44:39,886 --> 00:44:42,029
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
759
00:44:42,029 --> 00:44:44,096
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
760
00:44:44,096 --> 00:44:45,948
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
761
00:44:45,948 --> 00:44:47,926
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
762
00:44:47,926 --> 00:44:50,060
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫
763
00:44:50,060 --> 00:44:51,976
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
764
00:44:51,976 --> 00:44:53,992
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
765
00:44:53,992 --> 00:44:56,030
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
766
00:44:56,030 --> 00:44:58,024
♫ තවමත් ඉන්නේ මම විතරයි ♫
767
00:44:58,024 --> 00:44:59,958
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
768
00:44:59,958 --> 00:45:02,020
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
769
00:45:02,020 --> 00:45:04,019
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
770
00:45:04,019 --> 00:45:06,676
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫