1
00:00:07,184 --> 00:00:09,962
[කථාංග 1]
2
00:00:13,136 --> 00:00:14,296
හරි අයියේ.
3
00:00:14,296 --> 00:00:15,496
ඉතිරිය සහතිකයි.
4
00:00:15,496 --> 00:00:16,616
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
5
00:00:16,616 --> 00:00:18,916
හරි, ආයුබෝවන්. ගිහින් එන්නම්.
6
00:00:19,936 --> 00:00:21,096
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
[යැං ලින්ග්, විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවක]
7
00:00:21,096 --> 00:00:22,956
මම ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවීම අවසන් කළා.
8
00:00:23,856 --> 00:00:26,016
ෂු මහත්මයා, ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?
9
00:00:26,016 --> 00:00:27,816
- ඔබ මෙහි ඇත.
- ඉතින් පරක්කුයි.
10
00:00:28,536 --> 00:00:30,896
Zhao මහතා, ඔබ මෙහි හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්.
11
00:00:30,896 --> 00:00:33,176
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම දැන් ප්‍රධාන සේවාදායකයෙකු දුටුවෙමි.
12
00:00:33,176 --> 00:00:34,536
මම වයින් කෝප්ප තුනකින් මටම දඬුවම් කරමි.
13
00:00:34,536 --> 00:00:36,396
හරි, වාඩි වෙන්න.
14
00:00:37,896 --> 00:00:40,896
අද මම ඔයාව මෙතනට රැස් කළා
[Mr. Zhao, නිශ්චල දේපල සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරී]
15
00:00:40,896 --> 00:00:46,096
Yang Ling උතුරු ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු ලෙස උසස් කිරීම නිවේදනය කිරීමට.
16
00:00:46,096 --> 00:00:47,816
ඔහු ෂු මහතාට සහාය වනු ඇත.
17
00:00:47,816 --> 00:00:52,996
ඔබ දෙපළට තවත් ඉහළ තලයකට යාමට එකට වැඩ කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
18
00:00:56,816 --> 00:01:01,716
ඔහු පසුගියදා එම කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල සඳහා වැන්ග් මහතා සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.
19
00:01:01,716 --> 00:01:03,696
මේ තරුණයාට දක්ෂතා තියෙනවා.
20
00:01:03,696 --> 00:01:07,436
තවද ඔහු නව ගබඩාවේ මේ වසරේ විකුණුම් ශූරයා ද වේ.
21
00:01:07,436 --> 00:01:09,616
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ස්තුතියි.
22
00:01:09,616 --> 00:01:12,336
මම - මම නිසැකවම ඔබව අත් නොහරිමි.
23
00:01:12,336 --> 00:01:14,396
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
24
00:01:22,563 --> 00:01:24,376
[Mr. Zhu, දකුණු ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු]
25
00:01:24,376 --> 00:01:26,116
Xiao Yang, හරිද?
26
00:01:26,812 --> 00:01:28,356
ඔව්, යැං ලින්ග්.
27
00:01:28,356 --> 00:01:30,976
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.
28
00:01:30,976 --> 00:01:33,116
ෂු අයියා. ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
29
00:01:33,116 --> 00:01:36,536
ඔබ ජ්යෙෂ්ඨයෙක්, කනිෂ්ඨ අපි ඉගෙන ගත යුත්තේ-
30
00:01:36,536 --> 00:01:38,396
මම කිසිම ජ්යෙෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි.
31
00:01:38,396 --> 00:01:40,036
මම වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි,
32
00:01:40,036 --> 00:01:43,676
මම අලුත් කෙනාගෙන් ආදේශ කරන්නම්.
33
00:01:45,484 --> 00:01:47,276
ෂු මහතා.
34
00:01:48,176 --> 00:01:51,056
Xiao Yang වෘත්තීය ජීවිතය අතරමග මාරු කළේය
35
00:01:51,056 --> 00:01:52,856
ඊට පෙර පොලිස් ඇකඩමියට විභාගයට පෙනී සිටියේය.
36
00:01:52,856 --> 00:01:55,376
ඔහු බුද්ධිමත් වන අතර දේවල් හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනී.
37
00:01:55,376 --> 00:01:56,896
ඔබ මීට පෙර පොලිස් ඇකඩමියට ගියත්?
38
00:01:56,896 --> 00:02:01,596
ඇයි මෙතන ගෙවල් විකුණලා පොලිස්කාරයෙක් වුණේ නැත්තේ?
39
00:02:03,296 --> 00:02:05,976
මම ඇතුල් වීමට අසමත් විය.
40
00:02:05,976 --> 00:02:08,736
කර්මාන්ත වෙනස්, නමුත් මූලධර්ම සමානයි නේද?
41
00:02:08,736 --> 00:02:10,816
අන්තිමට මේ හැමදේම කරන්නේ ජීවත් වෙන්න නේද?
42
00:02:10,816 --> 00:02:13,096
- හරියටම.
- හරි.
43
00:02:16,136 --> 00:02:18,136
ෂු මහත්මයා, මම ඔබට ටෝස්ට් කරනවා.
44
00:02:18,136 --> 00:02:20,636
කරුණාකර මාව හොඳින් බලාගන්න.
45
00:02:24,216 --> 00:02:25,576
මොන දුකක් ද.
46
00:02:25,576 --> 00:02:26,976
ඔබ ඔබේ දක්ෂතාවය නාස්ති කර ඇත.
47
00:02:26,976 --> 00:02:29,576
අද මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්.
48
00:02:29,576 --> 00:02:33,116
උතුරු ප්‍රදේශය පිටරට සිට ආපසු පැමිණි ප්‍රභූන්ගෙන් පිරී ඇත.
49
00:02:33,116 --> 00:02:36,116
පොලිසියක් වුණාට කමක් නැහැ.
50
00:02:36,116 --> 00:02:37,996
නමුත් ඔබ ඔබේ මැන්ඩරින් සහතිකය ලබා ගත යුතුය.
51
00:02:37,996 --> 00:02:41,056
ඔබට පැහැදිලි උච්චාරණයක් සහ නිසි කටහඬක් තිබිය යුතුය.
52
00:02:41,056 --> 00:02:43,336
වෙලාව තියෙන වෙලාවට වැඩිපුර පුරුදු වෙන්න.
53
00:02:43,336 --> 00:02:45,156
විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස, සම්මත මැන්ඩරින් භාෂාව කතා නොකරන්නේ නම්,
54
00:02:45,156 --> 00:02:47,256
එකක් වෘත්තීය නොවන බව සලකනු ලැබේ.
55
00:02:47,256 --> 00:02:48,716
සම්මත මැන්ඩරින් නොමැතිව කෙනෙකුට විකුණුම් කරන්නේ කෙසේද?
56
00:02:48,716 --> 00:02:51,256
සාඕ මහතා, මම හරිද?
57
00:02:51,936 --> 00:02:53,276
ඡු මහත්මයා, මස් උයනවා.
58
00:02:53,276 --> 00:02:55,456
එයද? ඉදිරියට එන්න.
59
00:02:58,020 --> 00:03:08,010
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
60
00:03:21,536 --> 00:03:22,856
ඔව්.
61
00:03:22,856 --> 00:03:24,896
සාමාන්‍යාධිකාරී ෂු, ඔබ හරි.
62
00:03:24,896 --> 00:03:27,556
මම අනිවාර්යයෙන්ම වැඩිපුර පුහුණු වී එය හොඳින් නිවැරදි කරමි.
63
00:03:27,556 --> 00:03:29,016
මෙම බෝතලය ඔබට සව්දියකි.
64
00:03:29,016 --> 00:03:30,856
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි.
65
00:03:30,856 --> 00:03:33,576
ඒකෙන් මගේ අඩු පාඩු මට දැනිලා තියෙනවා.
66
00:03:47,416 --> 00:03:50,936
Zhu මහත්මයා, ඔයා මේක බිව්වට පස්සේ, අපි හැමෝම එකතු වෙලා ෂාඕ මහත්තයට ටෝස්ට් එකක් දෙන්නෙ කොහොමද?
67
00:03:50,936 --> 00:03:53,456
ඔව්, ෂු මහතා. එය බොන්න.
68
00:03:53,456 --> 00:03:54,696
- ෂුවර්.
- බොන්න.
69
00:03:54,696 --> 00:03:56,816
මෙන්න, ෂාඕ මහතා. මම ඔබට ටෝස්ට් කරමි.
70
00:03:56,816 --> 00:03:59,616
Zhu අයියා අපි හැමෝටම ටෝස්ට් එකක් දෙමු.
71
00:03:59,616 --> 00:04:00,876
එන්න.
72
00:04:00,876 --> 00:04:02,716
ඔබ සැමට සව්දිය.
73
00:04:04,616 --> 00:04:06,316
මම ඔබ සැමට සලකන්නම්
74
00:04:06,316 --> 00:04:09,796
දෙවන වටය සඳහා මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩාවක් කිරීමට. කොහොමද ඒක?
75
00:04:11,096 --> 00:04:12,816
අපි බොමු.
76
00:04:15,656 --> 00:04:17,096
එන්න මල්ලි. අපි හරස් කෝප්පයක් බොමු.
77
00:04:17,096 --> 00:04:18,316
අපි හරස් කෝප්පයක් බොමු.
78
00:04:18,316 --> 00:04:20,556
මම ෂු අයියා එක්ක කුරුස කෝප්පයක් බොන්නම්.
79
00:04:27,656 --> 00:04:29,200
ෂු මහතා.
80
00:04:29,796 --> 00:04:32,136
- ප්රවේසම් වන්න.
- මම ඒක කරන්නම්.
81
00:04:33,416 --> 00:04:35,296
Zhu අයියා ඔයා හොඳින්ද?
82
00:04:35,296 --> 00:04:37,416
අපි විකුණුම්කරුවන්,
83
00:04:37,416 --> 00:04:40,296
ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැකි නම්, එය වෘත්තීය නොවේ.
84
00:04:40,296 --> 00:04:42,036
ඇත්ත වශයෙන්ම!
85
00:04:42,696 --> 00:04:45,256
ඇත්තටම ඔයා දැන් මාව බය කළා.
86
00:04:45,256 --> 00:04:48,516
මම හිතුවේ ඔය වයින් බෝතලේ අර ඡු මිනිහට ගහන්න.
87
00:04:48,516 --> 00:04:50,576
මෝඩ කතා කියන්න එපා.
88
00:04:50,576 --> 00:04:52,396
එය නීතියට පටහැනියි.
89
00:04:52,396 --> 00:04:55,096
මට එයාව ආපහු යවන්න කැබ් එකකට කතා කරන්න පුළුවන්.
90
00:04:55,096 --> 00:04:57,876
ඔහු නායකයෙක් සහ ජ්යෙෂ්ඨයෙක්.
91
00:04:57,876 --> 00:05:00,236
අපි යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුයි.
92
00:05:02,056 --> 00:05:03,516
අපි ආවා.
93
00:05:03,516 --> 00:05:05,156
අපි යමු.
94
00:05:16,176 --> 00:05:18,596
මෙම ස්ථානය තරමක් හොඳයි.
95
00:05:19,631 --> 00:05:20,756
[මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධානියා]
96
00:05:20,756 --> 00:05:23,396
Dafeng ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
97
00:05:24,196 --> 00:05:25,960
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
98
00:05:35,976 --> 00:05:37,216
යැං ලින්ග්.
99
00:05:37,216 --> 00:05:39,596
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙහේ එන්න.
100
00:05:39,596 --> 00:05:40,976
ඉක්මන් කරලා මෙහෙට එන්න.
101
00:05:40,976 --> 00:05:42,056
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
102
00:05:42,056 --> 00:05:43,776
- එනවා.
- එන්න, අපි පටන් ගනිමු.
103
00:05:43,776 --> 00:05:45,456
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
104
00:05:45,456 --> 00:05:46,736
මෙම මුක්කුව ඇත්තෙන්ම හොඳින් සාදා ඇත.
105
00:05:46,736 --> 00:05:49,536
මම දැන් බැලුවා. ඇත්තෙන්ම එය ඉතා හොඳයි.
106
00:05:50,256 --> 00:05:51,996
අපි එකතු වෙමු.
107
00:05:51,996 --> 00:05:54,176
රහස් පරීක්ෂක, මට ටැග් කරන්න දෙන්න.
108
00:05:54,176 --> 00:05:55,948
හැමෝම.
109
00:05:58,118 --> 00:06:00,176
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්, වාරය 1]
110
00:06:01,256 --> 00:06:02,996
මම GM*.
(*ගේම් මාස්ටර්)
111
00:06:02,996 --> 00:06:05,376
හැමෝම, කරුණාකර පළමු පිටුවට හැරෙන්න.
112
00:06:06,136 --> 00:06:09,356
මේ ලෝකයේ ඇකඩමි ඇත,
113
00:06:09,356 --> 00:06:14,396
නිකායන්, ස්වර්ගීය වසම්, භූත ජාතීන්.
114
00:06:15,356 --> 00:06:17,996
අවුල් සහගත ලෝකය ඔබට දරාගත නොහැකි නම්,
115
00:06:17,996 --> 00:06:21,116
ඔබට නීති සහ රෙගුලාසි තේරුම් ගත නොහැක,
116
00:06:21,116 --> 00:06:25,056
නැතහොත් ආදර සබඳතාවල බැඳීම් බිඳ දමන්න.
117
00:06:25,056 --> 00:06:29,956
සම්භවය දැන, ගමනාන්තය නොදැන.
118
00:06:29,956 --> 00:06:34,976
ඔබ ඇත්තටම Yang Ling ද, නැතහොත් Xu Qi An ද?
119
00:06:34,976 --> 00:06:40,036
Dafeng ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
120
00:06:41,720 --> 00:06:47,810
එක, දෙක, තුන, හතර.
121
00:07:43,522 --> 00:07:47,034
[Changle County Constable, Xu Qi An]
122
00:07:53,696 --> 00:07:55,476
මම කොහෙද ඉන්නේ?
123
00:08:04,796 --> 00:08:06,956
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වාද?
124
00:08:08,176 --> 00:08:10,756
මෙම මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්‍රීඩාව ඉතා යථාර්ථවාදී ය.
125
00:08:25,868 --> 00:08:29,219
[Dafeng Capital City]
126
00:08:31,736 --> 00:08:33,616
මහා ලෝකය නිමක් නැති වෙනස්කම් වලින් පිරී ඇත.
127
00:08:33,616 --> 00:08:36,656
ඔබ බොහෝ දේ දන්නේ නැත, නමුත් ඒවා නොපවතින බව එයින් අදහස් නොවේ, හරිද?
128
00:08:36,656 --> 00:08:38,736
නැහැ, ඉන්න, සහෝදරයා! යන්න එපා!
129
00:08:38,736 --> 00:08:41,736
මුලදී, මම ද ව්‍යාකූල වූ අතර මම මෙම ස්ථානයට පැමිණියේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
130
00:08:41,736 --> 00:08:45,436
ඒත් මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මම බොහොම පැහැදිලිව හිතුවා.
131
00:08:45,936 --> 00:08:48,936
කාල තරණය සහ සමාන්තර විශ්ව ගැන ඔබ දන්නවාද?
132
00:08:48,936 --> 00:08:51,836
බ්‍රෝ... බ්‍රෝ මම දන්නවා මේක ඔයාට තේරුමක් නෑ කියලා.
133
00:08:51,836 --> 00:08:53,736
මොකද ඒක ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක්.
134
00:08:53,736 --> 00:08:55,596
නමුත් කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.
135
00:08:55,596 --> 00:08:57,936
හරි, කලබල වෙන්න එපා. මේ බලන්න. මෙන්න බලන්න.
[යැං ලින්ග් | Xu Qi An]
136
00:08:57,936 --> 00:08:59,836
කොහොම හරි එක දෙයක් මතක තියාගන්න ඕන.
137
00:08:59,836 --> 00:09:01,796
මගේ නම Yang Ling.
138
00:09:01,796 --> 00:09:03,776
මම අනිවාර්යයෙන්ම Xu Qi An නොවේ,
139
00:09:03,776 --> 00:09:05,996
ඔබ සඳහන් කළ අපරාධකරු.
[Yang Ling යනු Xu Qi An නොවේ]
140
00:09:07,824 --> 00:09:09,636
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?
141
00:09:09,636 --> 00:09:11,416
කන්න යනවද නැද්ද?
142
00:09:11,416 --> 00:09:13,216
- එසේ නොවේ නම්, මම එය බල්ලන්ට දෙන්නෙමි.
- ඉන්න බ්‍රෝ.
143
00:09:13,216 --> 00:09:14,816
සහෝදරයා, නැවත මෙහි කතා කිරීමට එන්න.
144
00:09:14,816 --> 00:09:17,636
නැහැ, මම වැරදියි. මම අදහස් කළේ ඔබ ගොළුයි කියා නොවේ.
145
00:09:17,636 --> 00:09:18,856
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය.
146
00:09:18,856 --> 00:09:20,196
මම එය වහාම පැහැදිලි කරන්නම්.
147
00:09:20,196 --> 00:09:21,736
ඔබට එය ඉක්මනින්ම වැටහෙනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.
148
00:09:21,736 --> 00:09:24,376
ඔබත් ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.
149
00:09:24,376 --> 00:09:25,976
ඉන්න.
150
00:09:29,736 --> 00:09:32,556
මම එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිව ඇඳලා නැද්ද?
151
00:09:53,775 --> 00:09:57,335
[Jian Zheng, පළමු ශ්‍රේණියේ අධිරාජ්‍ය තාරකා විද්‍යාඥ, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා]
152
00:10:03,236 --> 00:10:06,076
තරු නවයක් පෙලගැසී තිබේද?
153
00:10:06,076 --> 00:10:10,336
මම මෙහෙම කිව්වොත් එයාට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
154
00:10:12,976 --> 00:10:15,876
පෙළ ගැසී ඇති තරු නවයක්, අහසින් පෙර නිමිති.
155
00:10:15,876 --> 00:10:17,396
අමුතු හා අද්භූත දේවල් සිදු වේ.
156
00:10:17,396 --> 00:10:21,856
ගිහියන්ගේ වචනවලින් කිවහොත්, චුම්භක කම්පනය එයයි
157
00:10:21,856 --> 00:10:25,016
සහ අවකාශ-කාල භේදය ඇති කරන රැලි සහිත ක්ෂුද්‍ර චලනයන්.
158
00:10:25,016 --> 00:10:27,216
ඒ වගේම මම මේ විරසකයට උරා ගත්තා.
159
00:10:27,216 --> 00:10:32,076
නැහැ, මම මේ විරසකය තුළ ගමන් කරමින් සිටියා.
160
00:10:32,816 --> 00:10:34,916
ඒක මටම තේරෙන්නෙත් නෑ.
161
00:10:36,296 --> 00:10:39,696
මොනවද වෙන්නේ?
162
00:10:39,696 --> 00:10:42,196
Xu Qi An, කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.
163
00:10:43,496 --> 00:10:45,696
පැය භාගයක් පමණයි.
164
00:10:46,768 --> 00:10:48,736
ළඟට එන්න.
165
00:10:48,736 --> 00:10:50,836
ඔබ…
166
00:10:53,733 --> 00:10:57,240
[Xu Xin Nian, Xu පවුලේ දෙවන පුත්‍රයා]
167
00:10:58,576 --> 00:11:00,316
ඒ මම.
168
00:11:00,316 --> 00:11:03,156
ළඟට එන්න. කාලය සීමිතයි.
169
00:11:04,456 --> 00:11:07,416
ඔබව මායිමට රැගෙන යන සොල්දාදුවන් මගෙන් ටේල් 300 ක් ගත්තා.
170
00:11:07,416 --> 00:11:09,328
අපේ පවුලට තියෙන සල්ලි එච්චරයි.
171
00:11:09,328 --> 00:11:11,036
සාමයෙන් යන්න.
172
00:11:11,724 --> 00:11:13,576
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.
173
00:11:20,316 --> 00:11:22,716
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ එපමණයි.
174
00:11:23,396 --> 00:11:27,896
බේරෙන්න පුළුවන් නම්... කෙලින්ම උතුරට යන්න.
175
00:11:27,896 --> 00:11:31,876
කවදාවත් ඩැෆෙන්ග් එකට ආපහු එන්න එපා.
176
00:11:35,076 --> 00:11:38,516
ඔයා කව්ද?
177
00:11:38,516 --> 00:11:40,196
අයියේ ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
178
00:11:40,196 --> 00:11:41,928
වැඩිමහල් සහෝදරයා?
179
00:11:43,216 --> 00:11:46,516
Dafeng සදහටම අඳුරේ පවතිනු ඇත
180
00:11:46,516 --> 00:11:50,096
මම නොමැතිව, Xu Xin Nian.
[සැමවිටම ඉගෙනීමට උනන්දු වන්න]
181
00:11:50,096 --> 00:11:53,216
Xu... Xin Nian?
182
00:11:53,216 --> 00:11:55,376
සහෝදරයා. මෙය Dafeng හි Jingzhao* පරිපාලනයයි.
(*ප්රාග්ධනය)
183
00:11:55,376 --> 00:11:57,976
මෙතන මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නලා වැඩක් නෑ.
184
00:11:57,976 --> 00:12:00,836
Dafeng? Dafeng යනු කුමක්ද?
185
00:12:00,836 --> 00:12:03,096
ඉන්න, මොකක්ද මේ රාජවංශය?
186
00:12:03,096 --> 00:12:06,076
ගණන් ගන්න එපා. මට කියන්න මම පිටුවහල් කිරීමට කළ අපරාධය කුමක්ද?
187
00:12:06,076 --> 00:12:07,596
එය බරපතල අපරාධයක් විය යුතුය.
188
00:12:07,596 --> 00:12:09,452
ඒ ඔබ නොවේ,
189
00:12:10,816 --> 00:12:12,552
ඒ මගේ තාත්තා.
190
00:12:12,552 --> 00:12:13,916
දින තුනකට පෙර...
191
00:12:13,916 --> 00:12:16,456
මගේ පියා අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සඳහා ආදායම් අමාත්‍යාංශයට බදු කතා ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියේය
192
00:12:16,456 --> 00:12:17,836
සහ මඟදී අනතුරක් සිදු විය.
193
00:12:17,836 --> 00:12:20,976
මුළු ටේල්ස් 150,000ක් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.
194
00:12:27,496 --> 00:12:29,196
භූතයෝ ඉන්නවා.
195
00:12:29,196 --> 00:12:30,456
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය කම්පනයට පත් විය.
196
00:12:30,456 --> 00:12:33,076
මහරජාණෝ කෝපයෙන් පියාසර කර අණ කළහ
197
00:12:33,076 --> 00:12:35,616
දින පහකට පසු මගේ පියාගේ හිස ගසා දමන්න.
198
00:12:35,616 --> 00:12:37,876
ඒ වගේම අපේ ඥාති ගෝත්‍ර තුනත් සම්බන්ධ වුණා.
199
00:12:37,876 --> 00:12:40,836
දේශසීමා වෙත මිනිසුන් යැවීමට,
200
00:12:40,836 --> 00:12:45,416
සහ කාන්තාවන්... සංගීත කාර්යාංශයට* යැවීමට.
(*රජයට අයත් ගණිකා මඩම)
201
00:12:48,556 --> 00:12:51,496
එය ප්‍රායෝගිකව අපාය මාදිලියකි.
202
00:12:53,596 --> 00:12:54,760
මොකක් ද වැරැද්ද?
203
00:12:54,760 --> 00:12:56,420
මගේ දෙපා හිරිවැටී ඇත.
204
00:12:56,428 --> 00:12:58,996
ඉන්න, ඒ ඔයාගේ තාත්තා නේද?
205
00:12:58,996 --> 00:13:00,956
මාව පිටුවහල් කරන්නේ ඇයි?
206
00:13:00,956 --> 00:13:01,996
ඔයාට කොහොම ද?
207
00:13:01,996 --> 00:13:04,656
යුන්ලු ඇකඩමියේ ස්වාමිවරුන් විසින් මා ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
208
00:13:04,656 --> 00:13:07,236
ස්වභාවයෙන්ම, මම පිටුවහල් නොකළෙමි.
209
00:13:07,236 --> 00:13:10,936
නමුත් එසේ වුවද, මගේ නිල නිලය සහ මාතෘකාව ඉවත් කර ඇත.
210
00:13:10,936 --> 00:13:13,096
පරයා* බවට පත් වෙනවා.
(*සමාජයෙන් බැහැර වූවන්)
211
00:13:16,884 --> 00:13:18,776
ඔබ හරි.
212
00:13:19,596 --> 00:13:24,856
වත්මන් Xu පවුල අපායේ වගේ.
213
00:13:26,636 --> 00:13:28,636
ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.
214
00:13:30,756 --> 00:13:33,056
ඔබට පැන යාමට නොහැකි නම්,
215
00:13:34,576 --> 00:13:38,976
උත්සාහ කරන්න... වැඩිකල් ජීවත් වෙන්න.
216
00:13:38,976 --> 00:13:40,216
ඉන්න.
217
00:13:40,216 --> 00:13:41,890
ආයේ මොකක්ද අවුල?
218
00:13:41,890 --> 00:13:43,370
මෙහේ එන්න.
219
00:13:46,356 --> 00:13:48,956
- ඔබට ලිපිගොනු ලබා ගත හැකිද?
- ගොනු?
220
00:13:48,956 --> 00:13:50,956
නැතිවූ බදු නඩුවේ ලිපිගොනු.
221
00:13:50,956 --> 00:13:54,136
අයියේ ඔයාට ෆයිල් මොකටද ඕන?
222
00:13:54,136 --> 00:13:57,436
මම හැමදෙයක්ම අත්හදා බලලා කිසිම දෙයක් හොයා ගත්තේ නැහැ, ඉතින් ඇයි කරදර වෙන්නේ?
223
00:13:57,436 --> 00:14:01,036
මට දැනගන්න ඕනේ ඇයි මට මැරෙන්න වෙන්නේ කියලා. නැත්නම් මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.
224
00:14:01,796 --> 00:14:04,516
හරි හරී. මම ලිපිගොනු කියෙව්වා. මම ඔබට කියන්නම්.
225
00:14:04,516 --> 00:14:07,036
- එය ලියන්න.
- රණශූරයෙකු ලෙස, ඔබට කියවිය හැකිද?
226
00:14:07,036 --> 00:14:09,236
විකාර නවත්වන්න, ඉක්මන් කරන්න.
227
00:14:09,236 --> 00:14:10,476
හරි හරී.
228
00:14:10,476 --> 00:14:12,476
යන්න දෙන්න.
229
00:14:12,476 --> 00:14:14,060
දැන් යන්න.
230
00:15:02,816 --> 00:15:03,996
ඉදිරියට එන්න.
231
00:15:03,996 --> 00:15:07,176
සහෝදරයා. මම ෆයිල් දුන්නා කියලා කවදාවත් කියන්න එපා.
232
00:15:07,176 --> 00:15:09,356
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.
233
00:15:13,836 --> 00:15:16,120
ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.
234
00:15:16,636 --> 00:15:18,296
ප්රවේසම් වන්න.
235
00:15:23,596 --> 00:15:25,320
මට ඔබේ අත දෙන්න.
236
00:15:25,320 --> 00:15:27,856
- මට ඔබේ අත දෙන්න.
- මෙතන.
237
00:15:32,888 --> 00:15:34,616
ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.
238
00:15:39,732 --> 00:15:41,556
මම යනවා.
239
00:15:48,956 --> 00:15:52,676
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියද, එය මත රඳා පවතී.
240
00:16:00,208 --> 00:16:01,196
[Demon]
241
00:16:01,196 --> 00:16:03,516
"භූතයන් විසින් ඇති කරන ලද"?
242
00:16:12,076 --> 00:16:14,616
මේ Dafeng එකේ යක්ෂයෝවත් ඉන්නවද?
243
00:16:17,010 --> 00:16:19,510
[ගුවන්නන් වීදිය]
244
00:16:19,516 --> 00:16:20,636
ඔබ මෝඩයෙක්ද?
245
00:16:20,636 --> 00:16:21,976
- එතනට ගිහින් බලන්න.
- ඔව්.
246
00:16:21,976 --> 00:16:24,031
[චෙන් හන් ගුවැං, ප්‍රාග්ධන පරිපාලනයේ ප්‍රධානියා]
247
00:16:27,796 --> 00:16:29,196
මම දැනටමත් පුළුල් පරීක්ෂණයක් කර තිබෙනවා.
248
00:16:29,196 --> 00:16:30,396
ලි* විස්සක් සඳහා මඟ දිගේ.
(*කිලෝමීටර් 10)
249
00:16:30,396 --> 00:16:32,236
ගංගාව තුළ භූත ප්‍රහසනයක් සොයා ගත්තේ නැත,
250
00:16:32,236 --> 00:16:33,796
ගං ඉවුරේ හෝඩුවාවක් නැත.
251
00:16:33,796 --> 00:16:36,176
හෝඩුවාවන් නැද්ද?
252
00:16:36,176 --> 00:16:39,136
මෙම නඩුව සැක සහිත කරුණු වලින් පිරී ඇත.
[යැං යාන්, ගාඩියන්, හතරවන ශ්‍රේණියේ රණශූරයා]
253
00:16:39,136 --> 00:16:41,536
සමහර විට අපි වැරදි පැත්තට යනවා.
254
00:16:41,536 --> 00:16:43,328
හොඳයි…
255
00:16:45,756 --> 00:16:48,656
යුන්ලු ඇකඩමියට ගොස් ගුරුවරයෙකුගෙන් මඟ පෙන්වීමක් ඉල්ලා නොසිටින්නේ මන්ද?
256
00:16:48,656 --> 00:16:51,036
ශිෂ්‍ය නායක, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
257
00:16:51,036 --> 00:16:53,576
අපගේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ Qi නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
258
00:16:53,576 --> 00:16:56,356
කායි වෙයි මෙනවිය, මට කනස්සල්ලක් දැනුනි.
259
00:16:56,356 --> 00:16:58,296
මම තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට රිදවන්න අදහස් කළේ නැහැ.
260
00:16:58,296 --> 00:17:00,196
තව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.
261
00:17:00,196 --> 00:17:03,956
Xu Ping Zhi හිස ගසා දැමීමට පෙර නැතිවූ බදු ආපසු ලබා දෙන ලෙස උතුමාණෝ අපට අණ කර ඇත.
262
00:17:03,956 --> 00:17:06,456
සර් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
263
00:17:08,716 --> 00:17:11,276
නිල Yang, එය දැන් Gengzi වසරයි.
264
00:17:11,276 --> 00:17:13,836
එය ඩැෆෙන්ග් හි වසර තුනකට වරක් සිදු වන නිලධාරීන් ඇගයීමේ වසරයි.
265
00:17:13,836 --> 00:17:15,716
ඇගයීම් කාලය තුළ, සෑම කෙනෙකුම කල්පනාකාරී වේ.
266
00:17:15,716 --> 00:17:17,716
ගණන් කළ නොහැකි නිලධාරීන් සේවයෙන් පහ කර ඇත.
267
00:17:17,716 --> 00:17:21,056
බලන්න, මගේ මේ නඩුව නොවිසඳී ඇත්නම්,
268
00:17:21,056 --> 00:17:23,856
මහරජතුමාට එය පැහැදිලි කිරීමට මට නොහැකි වේ යැයි මම බිය වෙමි.
269
00:17:24,576 --> 00:17:27,396
බලන්න, ඔහු යන්නේ ඇයි?
270
00:17:33,696 --> 00:17:37,396
ඔබ සිවිල් නිලධාරීන් ඇගයීමට ලක් කළ යුතු අතර, භාරකරුවන් වන අපද ඇගයීමට ලක් විය යුතුය.
271
00:17:37,396 --> 00:17:39,116
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
272
00:17:39,116 --> 00:17:42,596
මෙම නඩුව මාස්ටර් වෙයිගේ පරීක්ෂණය ද වේ.
273
00:17:42,596 --> 00:17:44,356
තේරුනා.
274
00:17:44,356 --> 00:17:47,196
Xu Ping Zhi වෙතින් නව තොරතුරු තිබේද?
275
00:17:47,196 --> 00:17:50,316
ඔහු හුදු රණශූරයෙක් වන අතර තමාට අසාධාරණයක් සිදු වූ බව දිගින් දිගටම කියා සිටියි.
276
00:17:50,316 --> 00:17:52,216
බදු කතා නැති වුණේ කොහොමද කියලා එයාවත් දන්නේ නැහැ.
277
00:17:52,216 --> 00:17:55,856
මම එම රණශූරයා වන Xu Ping Zhi ගේ qi නිරීක්ෂණය කළෙමි. ඔහු බොරු කීවේ නැත.
278
00:17:55,856 --> 00:17:58,296
ඔහු බොරු කීවේ නැද්ද?
279
00:17:58,296 --> 00:18:01,960
Xu Ping Zhi අවසන් මොහොතේ බදු කතා සඳහා පරිවාර මාර්ගය තීරණය කළේය.
280
00:18:02,596 --> 00:18:05,896
මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද කරදර කළේ?
281
00:18:05,896 --> 00:18:10,716
මම හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලූ අතර, ගං ඉවුරේ හෝ ඒ අසල හෝඩුවාවක් නොමැත.
282
00:18:10,716 --> 00:18:12,810
මොන වගේ යක්ෂයෙකුටද පුළුවන්
283
00:18:12,810 --> 00:18:15,530
අපගේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ Qi නිරීක්ෂණ තාක්ෂණයට එරෙහිව පලිහක්?
284
00:18:15,536 --> 00:18:18,136
මේ යක්ෂණිය ඒ තරම් බලවත්.
285
00:18:19,616 --> 00:18:21,716
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
286
00:18:21,716 --> 00:18:23,076
යක්ෂයෙක් ඉන්න බෑ.
287
00:18:23,076 --> 00:18:26,816
එය ප්‍රාග්ධන පරිපාලන කාර්යාලය විසින් කරන ලද උපකල්පනයක් පමණි.
288
00:18:26,816 --> 00:18:28,636
ඔවුන්ගේ සමපේක්ෂනය මට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
289
00:18:28,636 --> 00:18:30,976
මම එය තනිවම විශ්ලේෂණය කරමි.
290
00:18:30,976 --> 00:18:34,056
මට තවමත් බේරෙන්න පුළුවන්.
291
00:18:38,436 --> 00:18:40,836
යක්ෂයෙක් බදු කතා සොරකම් කරන්නේ ඇයි?
292
00:18:40,836 --> 00:18:42,456
ඔවුන් ද ඒවා භාවිතා කරන්නේද?
293
00:18:42,456 --> 00:18:46,616
නැත, යක්ෂයන් සියල්ල සතුන්ගෙන් පරිවර්තනය වී ඇත.
294
00:18:46,616 --> 00:18:49,176
බළල් කෑම හෝ බලු කෑමට වඩා පෙළඹෙන්නේ නැද්ද?
295
00:18:49,176 --> 00:18:52,396
මම පැත්තකට වෙනවා. මුල සිට නැවත ආරම්භ කරන්න.
296
00:18:54,156 --> 00:18:57,556
බදු කතා ගඟට වැටුණු අතර පසුව පිපිරීමක් සිදු විය.
297
00:18:58,616 --> 00:19:02,296
පිපිරීම.
298
00:19:02,296 --> 00:19:04,996
ටේල්ස් පිපිරෙන්නේ ඇයි?
299
00:19:11,056 --> 00:19:14,376
පිපිරීම.
300
00:19:16,136 --> 00:19:17,436
ආරක්ෂකයින්!
301
00:19:17,436 --> 00:19:18,996
ආරක්ෂකයින්! මෙතන කවුරුහරි?
302
00:19:18,996 --> 00:19:20,636
ඔයා මොකටද කෑ ගහන්නේ?
303
00:19:20,636 --> 00:19:22,616
ඔයා මොකටද කෑ ගහන්නේ? ඔබ මැරීමට කැමතිද?
304
00:19:22,616 --> 00:19:25,196
අයියේ මට ඔයාගේ නායකයාව බලන්න ඕනේ.
305
00:19:25,196 --> 00:19:26,396
මට ප්‍රිෆෙක්ට් බලන්න ඕන.
306
00:19:26,396 --> 00:19:27,876
අපේ ශිෂ්‍ය නායකයා බලන්න?
307
00:19:27,876 --> 00:19:29,676
ඔබ සිරකරුවෙක්. අපේ ශිෂ්‍ය නායකතුමා බලන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?
308
00:19:29,676 --> 00:19:30,956
නිකන් පිස්සෝ එකක් අරන් ඔයා දිහා බලන්න.
309
00:19:30,956 --> 00:19:32,796
ඔහුව දැකීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
310
00:19:32,796 --> 00:19:33,996
මගහැර යනවාද?
311
00:19:33,996 --> 00:19:35,556
මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා.
312
00:19:35,556 --> 00:19:37,316
නැතිවූ බදු නඩුව සම්බන්ධයෙන් මට වැදගත් හෝඩුවාවන් තිබේ.
313
00:19:37,316 --> 00:19:39,656
නඩුව පරක්කු උනොත් බනිනවද?
314
00:19:41,836 --> 00:19:45,076
සර්, සිරකරු Xu Qi An මෙන්න.
315
00:19:53,350 --> 00:19:56,190
[මකරෙක් වලාකුළට ඇතුළු වෙනවා වගේ]
316
00:19:58,358 --> 00:20:00,676
පහත් සිවිල් වැසියෙකු වන මම ඔබ සැමට මාගේ ප්‍රණාමය පුද කරමි.
317
00:20:00,676 --> 00:20:04,156
Xu Qi An. මීට දින තුනකට පෙර, සිරගත වූ විට,
318
00:20:04,156 --> 00:20:07,876
ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් ඇතැයි ඔබ කිසිවිටක සඳහන් කර නැත.
319
00:20:07,876 --> 00:20:11,616
අද කොහෙන්ද හදිසියේ හෝඩුවාවන් ලැබුණේ?
320
00:20:12,096 --> 00:20:14,276
මම ඔබට ලිපිගොනු ලබා දුන්නා යැයි කිසිවිටෙකත් නොකියන්න.
321
00:20:14,276 --> 00:20:16,016
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.
322
00:20:16,016 --> 00:20:18,016
දැන් තමයි සෙකන්ඩ් යන්ග් මාස්ටර් ෂු මාව බලන්න ආවේ.
323
00:20:18,016 --> 00:20:20,516
ඔහු තමයි මට වාර්තා ලබා දුන්නේ.
324
00:20:20,516 --> 00:20:21,936
Xu Xin Xian?
325
00:20:21,936 --> 00:20:23,136
ඔව්.
326
00:20:23,136 --> 00:20:25,256
මම මුලින්ම අවංක විය යුතුයි.
327
00:20:25,256 --> 00:20:29,196
එවිට පමණක් මා පවසන දෙයට අන් අයට ඇහුම්කන් දීමට මට හැකි වේ.
328
00:20:29,848 --> 00:20:31,476
එතකොට?
329
00:20:31,476 --> 00:20:33,836
- ශිෂ්‍ය නායක.
- දණ ගසන්න.
330
00:20:33,836 --> 00:20:34,996
කවුද ඔයාට නැගිටින්න දුන්නේ?
331
00:20:34,996 --> 00:20:36,736
මම නඩුව විසඳුවා.
332
00:20:36,736 --> 00:20:37,916
නැඟිට කතා කරන්න.
333
00:20:37,916 --> 00:20:39,524
කමක් නැහැ.
334
00:20:42,076 --> 00:20:44,376
ඉදිරියට යන්න.
335
00:20:44,376 --> 00:20:47,396
මේ නැතිවූ බදු කතාවේ සිද්ධිය යක්‍ෂයකුගේ වැඩක් නොවේ.
336
00:20:47,396 --> 00:20:51,196
නමුත් භූතයන් නිදහසට කරුණක් ලෙස යොදාගෙන කරන ලදී.
337
00:21:04,116 --> 00:21:07,296
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.
338
00:21:07,296 --> 00:21:10,176
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නඩුව සංකීර්ණ නොවේ.
339
00:21:10,176 --> 00:21:11,896
මුරකරුගේ සාක්ෂියට අනුව,
340
00:21:11,896 --> 00:21:16,796
මගේ දෙවන මාමා මාඕ * පැයේ දෙවන කාර්තුවේදී ගුවැන්ග්නන් වීදියෙන් නගරයෙන් පිටත් විය.
(*5:30 am)
341
00:21:17,384 --> 00:21:19,496
[මාඕගේ පැය*]
(*5-7 a.m)
342
00:21:19,496 --> 00:21:20,936
එකල අහසේ අමුතු සංසිද්ධි ඇති විය.
[ගුවන්නන් වීදිය]
343
00:21:20,936 --> 00:21:23,436
හරියට යක්ෂයෙක් මතුවෙලා වගේ.
344
00:21:32,476 --> 00:21:34,276
ඉස්සර කන්දේ යමක් සිදු විය. යන්න!
345
00:21:34,276 --> 00:21:37,336
- ඉක්මන් කරන්න.
- යන්න.
346
00:22:07,236 --> 00:22:11,060
නිලධාරීන්, ඔබගෙන් කිසිවෙකු හෝඩුවාවක් සොයාගෙන තිබේද?
347
00:22:11,828 --> 00:22:13,316
මොන ඉඟිද?
348
00:22:13,316 --> 00:22:18,236
රිදී තල 150,000 ක් බර කොපමණ දැයි මම ඔබෙන් අසන්නද?
349
00:22:18,236 --> 00:22:21,056
කතා බහ කපා දමන්න. දැන් අපට කියන්න.
350
00:22:21,056 --> 00:22:23,496
ජින් එකකට තේල් දහසයක්*.
(*~0.6 kg)
351
00:22:23,496 --> 00:22:29,016
එවිට රිදී තල 150,000 ජින් 9,375 * බරයි.
(*~12,000 රාත්තල්)
352
00:22:29,016 --> 00:22:31,716
මැඩම්, ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.
353
00:22:31,716 --> 00:22:34,396
එය හරියටම නිවැරදියි. මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා.
354
00:22:34,396 --> 00:22:36,396
ඉතින් එහෙනම්. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
355
00:22:36,396 --> 00:22:38,810
ඒ කියන්නේ වෙලාව ගැලපෙන්නේ නෑ.
356
00:22:39,616 --> 00:22:42,756
ඔබ කියන්න හදන්නේ ජින් 9,375 ක් බරින් යුත් එම තාලයන්ද?
357
00:22:42,756 --> 00:22:45,976
එම අවස්ථාවේ Guangnan වීදියේ පෙනී සිටිය නොහැකිද?
358
00:22:45,976 --> 00:22:49,756
නිවැරදියි. Guangnan වීදිය නගර දොරටුවෙන් ලීටර් 30ක් දුරින් පිහිටා ඇත.
(*~9.3 සැතපුම්)
359
00:22:49,756 --> 00:22:51,576
එය මාර්ගයේ කාර්යබහුල වෙළඳපොළවල් හතරක් පසුකර යා යුතුය.
360
00:22:51,576 --> 00:22:52,816
බාල අශ්වයෙකුගේ ශක්තිය අනුව,
361
00:22:52,816 --> 00:22:56,180
නගරයෙන් පිටවීම සඳහා රිදී තල ජින් 9,375ක් රැගෙන යාම
362
00:22:56,180 --> 00:22:57,630
පෙ.ව. 5:30 ට.
[දකුණු දොරටුව]
363
00:22:57,636 --> 00:23:02,200
චෙන් පැයේ පළමු කාර්තුව වන විට එය Guangnan වීදියට පැමිණෙන්නේ කෙසේද*?
(*7:15 a.m)
364
00:23:15,516 --> 00:23:19,476
නමුත් බදු කතා ඇත්තෙන්ම ගුවැන්ග්නන් වීදියට පැමිණියේ චෙන් පැයේදී*.
(* පෙ.ව. 7-9)
365
00:23:19,476 --> 00:23:24,200
ඒ බදු කතා ව්යාජ ඒවා වූ බැවිනි.
366
00:23:27,776 --> 00:23:28,816
හාස්‍යජනකයි!
367
00:23:28,816 --> 00:23:31,216
එම ලිපිගොනුවල එම ස්ථානයේ සිටි අයගේ සාක්ෂි සාක්ෂි තිබේ.
368
00:23:31,216 --> 00:23:35,336
කරත්තය ගඟට වැටුණු අතර තාලය වතුරට වැටුණි.
369
00:23:35,336 --> 00:23:37,916
- ඔවුන් ව්යාජ විය හැක්කේ කෙසේද?
- ඔබ දකින දේ සැමවිටම සත්‍ය නොවේ.
370
00:23:37,916 --> 00:23:42,296
රිදී ටේල්ස් වලින් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි වර්ණයක් සහ වයනයක් ඇති බව මම දනිමි.
371
00:23:42,296 --> 00:23:44,416
කෙසේ වෙතත්, බර බෙහෙවින් වෙනස් ය.
372
00:23:44,416 --> 00:23:46,176
- එය කුමක් ද?
- සෝඩියම් ලෝහ.
373
00:23:46,176 --> 00:23:47,912
කුමක් ද?
374
00:23:49,116 --> 00:23:51,276
සෝඩියම් ලෝහ?
375
00:23:51,276 --> 00:23:53,260
- මට දෙන්න.
- එය ඇයට දෙන්න.
376
00:23:53,260 --> 00:23:54,710
එය ඇයට දෙන්න.
377
00:23:54,710 --> 00:23:56,676
ඇත්තටම මම මේ දේ මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
378
00:23:56,676 --> 00:23:58,796
එහෙනම් ඇයි අද මට පෙන්නන්නේ නැත්තේ?
379
00:23:58,796 --> 00:24:02,596
ඒ සෝඩියම් ලෝහය මට දෙන්න.
380
00:24:02,596 --> 00:24:05,236
සෝඩියම් ලෝහ නිෂ්පාදනය කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.
381
00:24:05,236 --> 00:24:07,096
W-මම ඔබට එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
382
00:24:07,096 --> 00:24:10,896
අමාරුද? මොකක්ද ඒකේ තියෙන අමාරුව?
383
00:24:10,896 --> 00:24:14,516
එය විදුලිය සහ අතිශය ඉහළ උෂ්ණත්වයන් අවශ්ය වේ.
384
00:24:14,516 --> 00:24:17,356
දෙකම නැතිවම බැරිය.
385
00:24:17,356 --> 00:24:20,676
ඔයා යන්න, මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.
386
00:25:00,156 --> 00:25:01,756
හැමෝම, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
387
00:25:01,756 --> 00:25:04,376
මෙම පියවරට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
388
00:25:05,816 --> 00:25:08,588
[පැය හතරකට පසුව]
389
00:25:14,196 --> 00:25:15,796
හැමෝම තව ටිකක් ඉවසන්න.
390
00:25:15,796 --> 00:25:18,836
මෙම පියවරට ද යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
391
00:25:30,076 --> 00:25:32,436
මැඩම්, ගිනි, කරුණාකර.
392
00:25:48,236 --> 00:25:49,576
ඊළඟට අපට විදුලිය අවශ්‍යයි.
393
00:25:49,576 --> 00:25:51,896
මෙම පියවර මගින් විෂ සහිත වායූන් කිහිපයක් මුදා හරිනු ඇත.
394
00:25:51,896 --> 00:25:54,036
අපි ආරක්ෂිත ආම්පන්න පැළඳීම වඩා හොඳය.
395
00:26:15,892 --> 00:26:17,380
නවත්වන්න.
396
00:26:24,036 --> 00:26:26,996
මෙම දෙය රිදී තාලයට බෙහෙවින් සමාන ය.
397
00:26:26,996 --> 00:26:29,756
කෙසේ වෙතත්, බර අනුව, එය රිදී තලයට වඩා සැහැල්ලු ය.
398
00:26:29,756 --> 00:26:33,736
යමෙක් මෙය රිදී කතන්දර ලෙස සම්මත කර ඇත්නම්, එය සැබෑ දේ ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිද?
399
00:26:33,736 --> 00:26:38,456
ප්‍රවාහනය කරන්නේ මෙය නම්, එය අර්ථවත් කරයි.
400
00:26:38,456 --> 00:26:43,496
මේ දේ සමඟ taels ආදේශ කළත්,
401
00:26:43,496 --> 00:26:47,196
එසේනම් තාලය පුපුරා යන්නේ ඇයි?
402
00:26:47,196 --> 00:26:49,476
කරුණාකර පසුබසින්න.
403
00:26:50,956 --> 00:26:53,796
ප්රමාණවත් නොවේ, තවත් ඉදිරියට යන්න.
404
00:26:53,796 --> 00:26:56,096
තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ. තව ටිකක් පස්සට යන්න.
405
00:26:56,096 --> 00:26:59,076
හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න.
406
00:27:00,476 --> 00:27:02,556
හරි, ඒක හරි.
407
00:27:09,490 --> 00:27:11,240
[විශාල සහ බලවත් ආත්මය]
408
00:27:19,668 --> 00:27:21,156
ඒ... ඒ!
409
00:27:21,156 --> 00:27:24,816
සෝඩියම් ලෝහය ජලය සමග ස්පර්ශ වීමෙන් පුපුරා යයි.
410
00:27:24,816 --> 00:27:28,436
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ Qi නිරීක්ෂණ ක්‍රමයට භූතයෙකු හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.
411
00:27:28,436 --> 00:27:32,436
මෙය පිටුපස සිටි මහ මොළකරු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා සැබෑ කතා ඉහළට තැබුවේය.
412
00:27:32,436 --> 00:27:35,916
යටින් එය සෝඩියම් ලෝහ වේ.
413
00:27:39,596 --> 00:27:42,216
ඔබේ නම Xu Qi An?
414
00:27:42,216 --> 00:27:44,064
- ඔව්.
- හොඳයි.
415
00:27:44,064 --> 00:27:47,136
ඔබ ඉතා හොඳයි.
416
00:27:47,136 --> 00:27:51,536
කතා බොරු උනාට ඇත්ත ඒවා කොහේ ගිහින්ද?
417
00:27:51,536 --> 00:27:53,596
සෝඩියම් ලෝහයේ ලක්ෂණයක් ඇත.
418
00:27:53,596 --> 00:27:55,656
දිගු කලකට පසු නරක් වීම පහසුය.
419
00:27:55,656 --> 00:27:57,856
එබැවින්, එක් අවස්ථාවක් පමණක් ඇත.
420
00:27:57,856 --> 00:28:01,136
ඉම්පීරියල් අසිපත් ආරක්ෂකයා භාර ගන්නා විට බදු කතා මාරු විය.
421
00:28:01,136 --> 00:28:05,156
එහෙම වුණොත් අපේ විමර්ශනයට මඟ පෙන්වීමක් තියෙනවා.
422
00:28:05,156 --> 00:28:06,776
ආරක්ෂකයින්, සෙඩාන් සූදානම් කරන්න.
423
00:28:06,776 --> 00:28:07,916
ආරක්ෂකයින්, ඉක්මනින් සෙඩාන් සූදානම් කරන්න.
424
00:28:07,916 --> 00:28:11,396
මහරජානන් වහන්සේ දැකීමට මාලිගාවට ඇතුල් විය යුතුය.
425
00:28:11,396 --> 00:28:14,796
කරදර අවශ්ය නැත, නිල චෙන්. මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.
426
00:28:14,796 --> 00:28:16,296
නැහැ, එය කරදරයක් නොවේ.
427
00:28:16,296 --> 00:28:18,156
ස්ථිරව සිටින්න.
428
00:28:20,476 --> 00:28:21,716
- සර්.
- උදව්!
429
00:28:21,716 --> 00:28:26,896
ස්වාමීනි, ඔබේ පොරොන්දුව අමතක කරන්න එපා.
430
00:28:26,896 --> 00:28:29,656
ඉන්න. Dafeng හි මිනිසුන්ට පියාසර කළ හැකිද?
431
00:28:47,496 --> 00:28:50,656
මට මෙතන බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.
432
00:28:50,656 --> 00:28:54,216
ඔවුන් ආපසු එන විට ඔවුන් මා සොයා නොගනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
433
00:28:54,216 --> 00:28:57,296
එතන ඉන්න එපා. වාඩි වෙන්න.
434
00:28:57,296 --> 00:29:00,656
ඔයාලා මේ දවස් ටිකේ මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
435
00:29:01,676 --> 00:29:04,896
තේ ටිකක් කොහොමද?
436
00:29:04,896 --> 00:29:06,956
නෑ නෑ. තේ බොන්නේ ඇයි?
437
00:29:06,956 --> 00:29:10,676
ඔයාට පේනවා, මට සමාව දෙන්න ළඟයි.
438
00:29:10,676 --> 00:29:14,836
මම එළියට ගියාට පස්සේ මම ඔයාට බොන්න සංග්‍රහ කරන්නම්.
439
00:29:15,636 --> 00:29:17,556
හොඳයි, මට නැවත එහි බලා සිටිය හැකිය.
440
00:29:17,556 --> 00:29:19,556
කොහොමත් මෙතන ඉඳගන්න තැනක් නෑ.
441
00:29:28,000 --> 00:29:31,256
මෙතන. මේක කන්න පුළුවන්.
442
00:29:31,256 --> 00:29:33,596
ඔයාට ස්තූතියි.
443
00:29:33,596 --> 00:29:36,276
ලුණු සෝඩියම් ලෝහ බවට හැරවිය හැක්කේ ඇයි?
444
00:29:36,276 --> 00:29:39,436
මම මීට පෙර පැරණි පොතක දැක ඇත.
445
00:29:39,436 --> 00:29:43,416
එය ලුණු සෝඩියම් ලෝහ බවට පත් කරන්නේ කෙසේද යන්න විස්තර කරන ඇල්කෙමි පොතකි.
446
00:29:43,416 --> 00:29:45,636
- කුමන පොතද?
- උසස් පාසල් රසායන විද්යාව.
447
00:29:45,636 --> 00:29:48,536
පීපල්ස් අධ්‍යාපන මුද්‍රණාලය විසින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී.
448
00:29:48,536 --> 00:29:53,596
කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත දිගු කලක් අහිමි වී ඇත.
449
00:29:53,596 --> 00:29:59,216
ඒත්... මට තාම මතකයි මේ පොතේ තියෙන දේවල්.
450
00:29:59,216 --> 00:30:00,996
ඉක්මනට කියන්න.
451
00:30:00,996 --> 00:30:02,692
ඔහ්, මගේ.
452
00:30:04,036 --> 00:30:07,976
මගේ ජීවිතය අනතුරේ, ඒ නිසා මට දැන් එය මතක තබා ගත නොහැක.
453
00:30:07,976 --> 00:30:10,596
ඔයා හරි කපටියි.
454
00:30:10,596 --> 00:30:14,196
මෙතන නතර වෙලා වැඩක් නෑ.
455
00:30:21,688 --> 00:30:23,176
මේක කොහොමද?
456
00:30:23,176 --> 00:30:25,136
මා ඔබේ ගෝලයා ලෙස ගන්න.
457
00:30:25,136 --> 00:30:29,676
ඔබේ තරාතිරම අනුව, ඔබ සම්බන්ධ වූ සිරකරුවෙකු අල්ලා ගැනීම හොඳ විය යුතුයි නේද?
458
00:30:29,676 --> 00:30:33,516
ඔබ රණශූරයෙක් වගේ. ඔබට මායාකාරියක් වීමට අවශ්‍යද?
459
00:30:33,516 --> 00:30:35,136
මායාකාරිය?
460
00:30:37,056 --> 00:30:40,376
මායාකාරියක් වීම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහිනයක්.
461
00:30:40,376 --> 00:30:44,916
ඔබ වැනි අද්විතීය කුසලතා ඇති ගුරුවරුන් ගැන මම ඉතා ඊර්ෂ්‍යා කරමි.
462
00:30:44,916 --> 00:30:47,116
එම ඇල්කෙමි පොතේ අන්තර්ගතය මට කියන්න.
463
00:30:47,116 --> 00:30:50,676
එම පොතේ අන්තර්ගතය අතිශයින් අමූර්ත සහ ගැඹුරු ය.
464
00:30:50,676 --> 00:30:52,996
මම බයයි ඔබට අණ කළ පමණින් තේරෙන්නේ නැති වෙයි කියලා.
465
00:30:52,996 --> 00:30:54,928
කෙතරම් නිර්භීතද!
466
00:30:54,928 --> 00:30:57,950
මේ ලෝකයේ, ඇල්කෙමිය සම්බන්ධයෙන්,
467
00:30:57,950 --> 00:31:00,310
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මායාකාරියන් තමයි හොඳම.
468
00:31:00,310 --> 00:31:01,556
හයිඩ්‍රජන්, හීලියම්, ලිතියම්, බෙරිලියම්, බෝරෝන්, කාබන්, නයිට්‍රජන්, ඔක්සිජන්, ෆ්ලෝරීන්, නියොන්...
469
00:31:01,556 --> 00:31:03,676
සෝඩියම්, මැග්නීසියම්, ඇලුමිනියම්, සිලිකන්, පොස්පරස්, සල්ෆර්, ක්ලෝරීන්, ආගන්, පොටෑසියම්, කැල්සියම්.
470
00:31:03,676 --> 00:31:07,540
- ඔයා මාව රවට්ටනවද?
- නැහැ, මෙය පොතේ මතක රිද්මයයි.
471
00:31:08,516 --> 00:31:10,676
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න. ඒක මට ආපහු දෙන්න.
472
00:31:10,676 --> 00:31:12,396
මම දැනටමත් බයිට් එකක් ගෙන ඇත.
473
00:31:12,396 --> 00:31:15,796
ඉන්න. මැඩම්, ඔබ මාව ඇතුළට ගැනීමට සිතන්නේ නැද්ද?
474
00:31:15,796 --> 00:31:19,096
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය පිළිගන්නේ කන්‍යාවන් පමණයි.
475
00:31:19,096 --> 00:31:20,356
ඔයා කොහොමද දන්නේ මමද නැද්ද කියලා.
476
00:31:20,356 --> 00:31:22,636
ඒක බේරගන්න අයියේ.
477
00:31:22,636 --> 00:31:23,576
[ෂිකාඕ ශාලාව]
478
00:31:23,576 --> 00:31:24,996
වයින් ටිකක් බොනවා විතරයි.
479
00:31:24,996 --> 00:31:26,516
මගේ අම්මා වුණත් කවදාවත් මාව මෙහෙම පාලනය කරලා නැහැ.
480
00:31:26,516 --> 00:31:27,456
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
481
00:31:27,456 --> 00:31:29,296
- Ci Jiu.
- ගෙදර තත්ත්වය කොහොමද?
482
00:31:29,296 --> 00:31:31,156
- හරි.
- Ci Jiu නැවත පැමිණ ඇත.
483
00:31:31,156 --> 00:31:32,756
- එය කොහොම ද?
- ඔබේ පවුලේ අය කොහොමද?
484
00:31:32,756 --> 00:31:34,936
ඔබගේ සැලකිල්ල ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි.
485
00:31:34,936 --> 00:31:36,016
කරුණාකර වැඩිය අහන්න එපා.
486
00:31:36,016 --> 00:31:39,916
Xin Nian එහෙම ඔළුව එල්ලගෙන ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
487
00:31:39,916 --> 00:31:43,436
- බලන්න, ඔහු අපට කියන්නේ නැහැ.
- අඩුම තරමේ හැම දෙයක්ම හරිද කියලා අපිට කියන්න.
488
00:31:43,436 --> 00:31:44,812
මෙය නිසැකවම සරල කාරණයක් නොවේ.
489
00:31:44,812 --> 00:31:49,483
[Dafeng අධිකරණ අමාත්‍යාංශය | මුද්‍රා තැබූ]
490
00:32:04,316 --> 00:32:07,676
Xu Qi An, බදු කතා නඩුව විසඳීමට ඔබ ශිෂ්‍ය නායකවරයාට උදව් කළා,
491
00:32:07,676 --> 00:32:09,680
දැන් ඔබට යාමට නිදහස ඇත.
492
00:32:09,680 --> 00:32:13,556
ශිෂ්‍ය නායකතුමනි, මගේ නම ඉවත් කිරීමට මට උදවු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ විචක්ෂණ විනිශ්චයට ස්තූතියි.
493
00:32:13,556 --> 00:32:15,188
මකබෑවිලා පලයන්.
494
00:32:21,076 --> 00:32:24,436
ඉන්න. ඇයි මම තනියම?
495
00:32:24,436 --> 00:32:27,036
මට තාම පවුලක් නැද්ද?
496
00:32:29,516 --> 00:32:32,336
සර්, මගේ දෙවෙනි මාමා කොහෙද?
497
00:32:38,664 --> 00:32:40,876
හිතවත්.
[Li Ru, Xu Ping Zhi ගේ බිරිඳ]
498
00:32:40,876 --> 00:32:43,336
මම මැරුණත්,
499
00:32:43,336 --> 00:32:48,916
මම සංගීත කාර්යාංශයට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.
500
00:32:51,216 --> 00:32:55,796
මගේ ආදරණීය, මම ඔබට අසාධාරණයක් කළා.
[Xu Ping Zhi, Seventh Rank Imperial Sword Guard]
501
00:32:57,536 --> 00:33:00,996
අද අපි දෙන්නා...
502
00:33:00,996 --> 00:33:04,176
එකට මැරෙනවා.
503
00:33:04,176 --> 00:33:08,976
ඊළඟ ජීවිතයේදී ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නෙමි.
504
00:33:08,976 --> 00:33:12,476
අපේ දරුවන් ගැන මට කණගාටුයි
505
00:33:12,476 --> 00:33:16,616
සහ මගේ බෑණා.
[Xu Ling Yin සහ Xu Ling Yue, Xu Ping Zhi ගේ දියණියන්]
506
00:33:19,656 --> 00:33:21,316
අම්මා.
507
00:33:21,316 --> 00:33:24,096
අපට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද?
508
00:33:27,368 --> 00:33:29,296
ඉක්මනින්.
509
00:33:29,296 --> 00:33:36,056
අපි ඔබේ පියා සමඟ පිටත් වෙමු.
510
00:33:36,056 --> 00:33:37,676
මගේ ආදරණීය.
511
00:33:37,676 --> 00:33:40,780
මගේ ආදරණීය!
512
00:33:41,576 --> 00:33:44,256
මගේ ආදරණීය!
513
00:33:45,896 --> 00:33:47,296
Xu Ping Zhi, එළියට එන්න.
514
00:33:47,296 --> 00:33:49,796
ඔබේ නම අත්සන් කර ඔබට යන්න පුළුවන්.
515
00:33:52,336 --> 00:33:54,336
මගේ ආදරණීය.
516
00:33:56,256 --> 00:34:01,956
මම, Xu Ping Zhi, මගේ රටට පක්ෂපාතීව සේවය කිරීමට මගේ ජීවිතය ගත කළෙමි,
517
00:34:01,956 --> 00:34:04,856
සහ මගේ මුළු පවුලම විශ්වාසවන්ත දිවි පිදූවන්.
518
00:34:04,856 --> 00:34:10,056
අද මම මැරුණත්...
519
00:34:17,496 --> 00:34:19,736
දොර ඇරියේ කවුද?
520
00:34:23,816 --> 00:34:25,156
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
521
00:34:25,156 --> 00:34:27,436
යනවාද නැද්ද? නැත්නම් ඔයාව ආයෙත් හිර කරනවා.
522
00:34:27,436 --> 00:34:29,236
ඔව්, මම යනවා.
523
00:34:29,976 --> 00:34:33,796
මගේ ආදරණීය, ඉක්මනින් එළියට එන්න. අපි යමු.
524
00:34:36,464 --> 00:34:38,336
අම්මා.
525
00:34:44,200 --> 00:34:45,672
කුමන මාර්ගයද?
526
00:34:45,672 --> 00:34:47,476
මෙම මාර්ගයේ.
527
00:34:49,684 --> 00:34:51,736
ඔයා ගියේ වැරදි පාරේ.
528
00:34:59,508 --> 00:35:01,128
දෙවන මාමා?
529
00:35:01,128 --> 00:35:03,876
මම ගොඩක් තරුණයි, මම කොහොමද ඔයාගේ මාමා වෙන්නේ? අහකට යන්න.
530
00:35:03,876 --> 00:35:05,976
සමාවෙන්න.
531
00:35:16,336 --> 00:35:19,796
- දෙවෙනි මාමා?
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
532
00:35:20,856 --> 00:35:23,016
සමාවෙන්න, වැරදි පුද්ගලයෙක්.
533
00:35:35,656 --> 00:35:38,076
මගේ දෙවෙනි මාමා මොන වගේද?
534
00:35:38,076 --> 00:35:40,118
[Xu Ping Zhi]
535
00:35:44,416 --> 00:35:47,696
එහෙනම් මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
536
00:35:47,696 --> 00:35:49,196
හරි හරී.
537
00:36:01,136 --> 00:36:02,596
මෙම නඩුව ඇත්තෙන්ම උපක්‍රමශීලීයි.
538
00:36:02,596 --> 00:36:05,176
ඔව්, මමත් මේ වගේ දෙයක් මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.
539
00:36:05,176 --> 00:36:09,860
[සාධාරණ සහ පරාර්ථකාමී | ප්රශංසනීය | නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරන්න]
540
00:36:13,376 --> 00:36:17,256
මගේ ආදරණීය, ඔවුන් අපව රවටනවාද?
541
00:36:17,256 --> 00:36:18,776
මෙම කාරණය තරමක් සුවිශේෂී ය.
542
00:36:18,776 --> 00:36:22,236
අපි ඉක්මනින් මේ ස්ථානයෙන් ඈත් විය යුතුයි.
543
00:36:22,236 --> 00:36:23,776
ඉන්න.
544
00:36:25,396 --> 00:36:29,456
සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
545
00:36:32,376 --> 00:36:37,516
නිල Xu, මෙය ඔබේ නිල සිවුරයි. කරුණාකර එය ගන්න.
546
00:36:41,336 --> 00:36:44,496
මම මගේ නිල තනතුරට නැවත පත් කළාද?
547
00:36:56,616 --> 00:37:02,256
සර්, ඔබට මගේ ව්‍යාකූලත්වය ඉවත් කළ හැකිද?
548
00:37:02,256 --> 00:37:04,576
මගේ ආදරණීය, ඉක්මනින් නැගී සිටින්න.
549
00:37:05,176 --> 00:37:07,696
Dafeng නීතියට අනුව,
550
00:37:07,696 --> 00:37:09,876
පවුලේ වැඩිහිටියන් නීතිය කඩ කළහොත්,
551
00:37:09,876 --> 00:37:14,016
ඔවුන්ගෙන් පැවතෙන්නන්ට හොඳ සේවාවක් මගින් තමන්ව මුදවා ගත හැක.
552
00:37:16,656 --> 00:37:18,416
- අපේ Nian'er! මගේ පුතා!
- නියාන්.
553
00:37:18,416 --> 00:37:19,456
එය Nian'er විය.
554
00:37:19,456 --> 00:37:21,916
අපේ හොඳ පුතා.
555
00:37:22,816 --> 00:37:25,276
ඒ ඔබේ බෑණනුවන් වූ Xu Qi An.
556
00:37:25,276 --> 00:37:28,576
ඔහු ප්‍රිෆෙක්ට්ට නඩුව විසඳීමට උදව් කළ අතර දැන් නිදහස් කර ඇත.
557
00:37:28,576 --> 00:37:30,676
ඔහු දැන් දොරටුවේ සිටිය යුතුය.
558
00:37:30,676 --> 00:37:32,816
ඉක්මන් කර ඔහු හා එක්වන්න.
559
00:37:34,516 --> 00:37:36,056
වැඩිමහල් සහෝදරයා?
560
00:37:36,056 --> 00:37:38,756
නිල Xu, මම මගේ නිවාඩු ගන්නවා.
561
00:37:39,856 --> 00:37:43,716
Xu Qi An?
562
00:37:44,336 --> 00:37:46,836
ඒ මෝඩ බෑණා?
563
00:37:48,376 --> 00:37:50,476
සෑහෙන වෙලාවක් හිටියෙ නැද්ද?
564
00:37:50,476 --> 00:37:53,456
යන්න. මෙතන ඉන්න එපා.
[ප්‍රාග්ධන පරිපාලනය]
565
00:37:53,456 --> 00:37:56,196
අයියේ ඔයාව ආයේ දකින්නේ නෑ.
566
00:38:04,416 --> 00:38:06,576
පුරාණ කාලයේ එය ද උණුසුම් ය.
567
00:38:06,576 --> 00:38:08,160
නිං යාන්.
568
00:38:08,776 --> 00:38:11,730
[අවංක සදාචාරය පිළිපදින්න]
569
00:38:26,216 --> 00:38:27,916
නිං යාන්.
570
00:38:50,616 --> 00:38:52,416
හොඳින් කළා.
571
00:38:54,256 --> 00:38:57,236
ඔබ දැන් සිටින්නේ සාරය පිරිපහදු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ බව මට අමතක විය.
572
00:38:57,236 --> 00:38:59,870
ඔබට රිදවීම ගැන කණගාටුයි.
573
00:38:59,870 --> 00:39:01,550
දෙවන මාමා?
574
00:39:02,776 --> 00:39:05,416
නිං යාන්, සල්ලි තියාගෙන හොඳ කෑම ටිකක් ගන්න.
575
00:39:05,416 --> 00:39:08,516
මට පුද්ගලික ඉතුරුම් ඇති බව ඔබේ නැන්දට කියන්න එපා.
576
00:39:08,516 --> 00:39:10,176
එය ගන්න.
577
00:39:13,316 --> 00:39:14,976
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
578
00:39:18,356 --> 00:39:22,076
අයියේ ඔයා මට කැන්ඩි එකක් ගෙනත් දුන්නද?
579
00:39:22,076 --> 00:39:23,296
ඔහුත් නිදහස් වුණා විතරයි.
580
00:39:23,296 --> 00:39:24,856
ඔබට රසකැවිලි නැත.
581
00:39:24,856 --> 00:39:27,236
මම ඔහුට කැමතියි.
582
00:39:28,776 --> 00:39:31,556
අයියේ ඔයා තාම මගේ අම්මට මේ මාසේ ගෙව්වේ නෑ.
583
00:39:31,556 --> 00:39:33,536
ඇය නැවතත් ඔබට බනියි.
584
00:39:33,536 --> 00:39:36,836
Xu පවුලේ වැඩිමහල් මෙනවිය, Xu Ling Yue.
585
00:39:37,916 --> 00:39:39,920
නිං යාන්.
586
00:39:39,920 --> 00:39:41,668
මෙවර...
587
00:39:42,836 --> 00:39:44,836
ස්තුතියි.
588
00:39:44,836 --> 00:39:46,136
ඔබ පරාජිතයි!
589
00:39:46,136 --> 00:39:48,836
මෙතැන් සිට, ඔබ පැති මිදුලේ වාසය කරනු ඇත.
590
00:39:48,836 --> 00:39:50,416
මගේ අවසරයකින් තොරව,
591
00:39:50,416 --> 00:39:53,216
ඔබට අපේ Xu පවුලේ නිවසට පය තැබීමට අවසර නැත. එක පියවරක් නොවේ!
592
00:39:53,216 --> 00:39:54,948
ඔබට මාව ඇහුණාද?
593
00:39:56,816 --> 00:39:58,736
මම තරුණ සහ දුප්පත් නිසා මට හිරිහැර කරන්න එපා.
594
00:39:58,736 --> 00:40:01,876
දේවල් හැම විටම වෙනස් වේ.
595
00:40:01,876 --> 00:40:03,116
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.
596
00:40:03,116 --> 00:40:04,816
මහත්තයා, මෙතනට එන්න!
597
00:40:04,816 --> 00:40:06,256
ඔබ හරිම කතාකාරයෙක්.
598
00:40:06,256 --> 00:40:08,816
පොඩි පරාජිතයෙක්, එළියට එන්න!
599
00:40:13,356 --> 00:40:15,456
නැන්දා ඔයා දුක් වින්දා.
600
00:40:23,816 --> 00:40:25,656
සැබෑ හැඟීම් විපත්තියේදී පෙන්නුම් කරයි.
601
00:40:25,656 --> 00:40:28,416
අපි පවුලක්, සියල්ලට පසු.
602
00:40:28,416 --> 00:40:31,056
අද මම තීරණය කළා.
603
00:40:41,016 --> 00:40:44,576
F-F-මෙතැන් සිට නිං යාන් අපිත් එක්ක කනවා.
604
00:40:44,576 --> 00:40:46,296
කොහොම හරි අපි ළඟින් තමයි ජීවත් වෙන්නේ.
605
00:40:46,296 --> 00:40:47,936
තවත් චොප්ස්ටික්ස් කට්ටලයක් එකතු කිරීම පමණි.
606
00:40:47,936 --> 00:40:50,236
මගේ ආදරණීය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
607
00:40:54,036 --> 00:40:57,736
ඔබ ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි.
608
00:40:57,736 --> 00:40:59,488
නිං යාන්, දැන් ඉක්මනින්.
609
00:40:59,488 --> 00:41:01,356
ස්තුතියි ඇන්ටි.
610
00:41:01,356 --> 00:41:04,456
නිං යාන් ද සංවේදී ය.
611
00:41:04,456 --> 00:41:06,156
මම තවත් දෙයක් තීරණය කළා.
612
00:41:06,156 --> 00:41:08,256
අපේ Xu පවුල විපතකින් බේරුණා.
613
00:41:08,256 --> 00:41:10,236
අපි එකට හොඳ කෑමක් කන්න යමු.
614
00:41:10,236 --> 00:41:12,516
- අපි කන්න යමු.
- හොඳයි.
615
00:41:12,516 --> 00:41:14,116
- අපි ගෙදර යමු.
- නැන්දා, මම එය රැගෙන එන්නම්.
616
00:41:14,116 --> 00:41:16,096
ඔයා දුක් වින්දා ආන්ටි. ඔබ දුක් විඳ ඇත.
617
00:41:16,096 --> 00:41:17,816
එන්න අපි යමු.
618
00:41:22,092 --> 00:41:26,060
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
619
00:41:26,060 --> 00:41:28,076
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
620
00:41:28,076 --> 00:41:30,128
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
621
00:41:30,128 --> 00:41:34,028
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
622
00:41:34,028 --> 00:41:38,094
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
623
00:41:38,094 --> 00:41:42,092
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
624
00:41:42,092 --> 00:41:47,555
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
625
00:41:48,776 --> 00:41:50,720
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
626
00:41:50,720 --> 00:41:52,744
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
627
00:41:52,744 --> 00:41:54,781
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
628
00:41:54,781 --> 00:41:56,717
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
629
00:41:56,717 --> 00:41:58,828
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
630
00:41:58,828 --> 00:42:00,808
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
631
00:42:00,808 --> 00:42:02,796
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
632
00:42:02,796 --> 00:42:07,268
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
633
00:42:08,776 --> 00:42:10,966
[Xu පදිංචිය]
634
00:42:18,596 --> 00:42:22,796
Xiao Lu, මගේ පවුල තවදුරටත් නොපවතින නමුත්,
635
00:42:22,796 --> 00:42:24,896
ඔයාගේ එක තාම තියෙනවා.
636
00:42:25,456 --> 00:42:28,096
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
637
00:42:28,096 --> 00:42:31,756
නොසැලකිලිමත් කුකුළන් බවට පත්විය හැකිය.
638
00:42:31,756 --> 00:42:33,412
යන්න.
639
00:42:43,136 --> 00:42:45,096
මම, Xu Xin Nian,
640
00:42:45,776 --> 00:42:47,716
තුනට කියවන්න ඉගෙන ගත්තා
641
00:42:47,716 --> 00:42:50,136
පහට කවි කිව්වා,
642
00:42:50,136 --> 00:42:54,436
10 වන විට සෘෂිවරුන්ගේ සම්භාව්‍ය කියවා, දහහතර වන විට යුන්ලු ඇකඩමියට ඇතුළු විය,
643
00:42:54,436 --> 00:42:56,776
සහ 18 දී අධිරාජ්‍ය විභාගය සමත් විය.
644
00:42:57,956 --> 00:43:00,116
සියලු ජනයා ප්රශංසා කළහ
645
00:43:00,116 --> 00:43:03,676
Xu පවුලේ දෙවැනි පුතා අසාමාන්‍ය දක්ෂයෙක්,
646
00:43:03,676 --> 00:43:06,256
සහ දැනුමැති.
647
00:43:08,248 --> 00:43:09,796
තාත්තා.
648
00:43:11,256 --> 00:43:12,756
අම්මා.
649
00:43:15,036 --> 00:43:17,676
මම අකාරුණික,
650
00:43:20,016 --> 00:43:22,616
කලින් මැරෙන නිසා.
651
00:43:24,616 --> 00:43:27,216
- ඔයා ආපහු ආවා!
- නැන්දා මාමා!
652
00:43:27,216 --> 00:43:28,496
දැන් ඔක්කොම හරි.
653
00:43:28,496 --> 00:43:29,976
අපේ Xu පවුල දැන් හොඳින්.
654
00:43:29,976 --> 00:43:32,256
- එය ඔබ වෙනුවෙන්.
- මෙය ඔබටය.
655
00:43:32,256 --> 00:43:34,736
දැන් සියල්ල හොඳින්.
656
00:43:37,476 --> 00:43:39,216
Xu Ping Zhi.
657
00:43:39,216 --> 00:43:41,136
Xu Ping Zhi!
658
00:43:41,696 --> 00:43:43,816
- මම ඔබට කතා කරනවා, ඔබ බිහිරිද?
- මෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
659
00:43:43,816 --> 00:43:46,904
මේ අපේ කුකුළන්, Xiao Yun සහ Xiao Lu?
660
00:43:46,904 --> 00:43:48,456
ඔව්.
661
00:43:48,456 --> 00:43:49,980
ඇයි දොර ඇරලා තියෙන්නේ?
662
00:43:49,980 --> 00:43:52,376
නියානර්. ඒ නියානර් ය.
663
00:43:52,376 --> 00:43:54,616
මම දැනගෙන හිටියා නියාර් අපිව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.
664
00:43:54,616 --> 00:43:56,116
ඔහු නිසැකවම අපව බලා ගනීවි.
665
00:43:56,116 --> 00:43:57,664
නියානර්.
666
00:44:01,256 --> 00:44:03,260
Dafeng වනු ඇත ...
667
00:44:03,860 --> 00:44:06,130
සදහටම අඳුරේ
668
00:44:07,196 --> 00:44:09,476
මා නොමැතිව,
669
00:44:09,996 --> 00:44:12,356
Xu Xin Nian.
670
00:44:16,096 --> 00:44:18,996
- නියාන්.
- Ci Jiu.
- අපි අන්තිමට ඔයාව කමු, ඔයා දන්නවද?
671
00:44:42,976 --> 00:44:44,936
Ci Jiu!
672
00:44:45,970 --> 00:44:55,990
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයෝ ⚖️ Team @Viki.com
673
00:45:20,200 --> 00:45:24,800
'ඔබ කවුද?' - Huangzi Hong Fan
674
00:45:24,800 --> 00:45:26,866
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
675
00:45:26,866 --> 00:45:28,775
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
676
00:45:28,775 --> 00:45:30,913
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
677
00:45:30,913 --> 00:45:32,908
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
678
00:45:32,908 --> 00:45:34,750
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
679
00:45:34,750 --> 00:45:36,732
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
680
00:45:36,732 --> 00:45:38,809
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
681
00:45:38,809 --> 00:45:40,714
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
682
00:45:40,714 --> 00:45:42,485
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
683
00:45:42,485 --> 00:45:44,780
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
684
00:45:44,780 --> 00:45:46,540
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
685
00:45:46,540 --> 00:45:48,716
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
686
00:45:48,716 --> 00:45:50,753
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
687
00:45:50,753 --> 00:45:52,800
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
688
00:45:52,800 --> 00:45:55,116
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
689
00:45:55,116 --> 00:45:58,148
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
690
00:45:59,528 --> 00:46:01,548
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
691
00:46:01,548 --> 00:46:03,487
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
692
00:46:03,487 --> 00:46:05,504
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
693
00:46:05,504 --> 00:46:07,451
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
694
00:46:07,451 --> 00:46:09,469
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
695
00:46:09,469 --> 00:46:11,533
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
696
00:46:11,533 --> 00:46:13,508
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
697
00:46:13,508 --> 00:46:16,820
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
698
00:46:16,820 --> 00:46:18,894
♫ මම කැරකෙන රටා ඔබ්බවන ලද දීප්තිමත් කැඩපතක් වැනිය ♫
699
00:46:18,894 --> 00:46:20,766
♫ රාත්‍රී සුළඟ රාත්‍රිය පුරා හමා යයි ♫
700
00:46:20,766 --> 00:46:22,900
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුවේ දීප්තිය අඳුරු කරයි ♫
701
00:46:22,900 --> 00:46:24,852
♫ ආපසු හැරී බලන විට හොල්මන් තනුවක් මගේ කනේ නාද වේ ♫
702
00:46:24,852 --> 00:46:26,730
♫ මම වගේ මිනිස්සු මේ ලෝකේ ඉන්නවා ♫
703
00:46:26,730 --> 00:46:28,780
♫ හෙට ළං වෙනවා වගේ රාත්‍රිය දිගු වේ ♫
704
00:46:28,780 --> 00:46:30,859
♫ මෙතැන් සිට, ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා ♫
705
00:46:30,859 --> 00:46:32,799
♫ මේ මොහොතේ සිට, මම විශාල භූමි ප්‍රදේශ හරහා දුවන්නෙමි ♫
706
00:46:32,799 --> 00:46:34,468
♫ කඩුවක් අතැතිව, සළුවක් පැළඳ පා ගමනින් ♫
707
00:46:34,468 --> 00:46:36,827
♫ මා තබන සෑම පියවරක්ම හුළඟක් වැනිය ♫
708
00:46:36,827 --> 00:46:38,560
♫ ලෝකයට එරෙහිව යාමට මම කැමති නැත ♫
709
00:46:38,560 --> 00:46:40,856
♫ ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ නැහැ ♫
710
00:46:40,856 --> 00:46:42,752
♫ නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් සටන් නොකරයි ♫
711
00:46:42,752 --> 00:46:44,813
♫ සියල්ලන්ව උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♫
712
00:46:44,813 --> 00:46:47,152
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සියලු හැඟීම මට නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? ♫
713
00:46:47,152 --> 00:46:50,035
♫ කණගාටුයි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ♫
714
00:46:51,553 --> 00:46:53,538
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
715
00:46:53,538 --> 00:46:55,489
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
716
00:46:55,489 --> 00:46:57,576
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
717
00:46:57,576 --> 00:46:59,500
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
718
00:46:59,500 --> 00:47:01,459
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
719
00:47:01,459 --> 00:47:03,463
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
720
00:47:03,463 --> 00:47:05,489
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
721
00:47:05,489 --> 00:47:09,620
♫ ධෛර්යය සහ යෞවනය මගේ ආයුධය ලෙස ♫
722
00:47:11,500 --> 00:47:13,412
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
723
00:47:13,412 --> 00:47:15,498
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
724
00:47:15,498 --> 00:47:17,455
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
725
00:47:17,455 --> 00:47:19,467
♫ මම පමණක් උද්යෝගිමත් ♫
726
00:47:19,467 --> 00:47:21,603
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
727
00:47:21,603 --> 00:47:23,489
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
728
00:47:23,489 --> 00:47:25,449
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
729
00:47:25,449 --> 00:47:27,434
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫
730
00:47:27,434 --> 00:47:29,444
♫ කවුරු ආවත් කමක් නෑ ♫
731
00:47:29,444 --> 00:47:31,419
♫ මට විශාල අභිලාෂයක් ඇත ♫
732
00:47:31,419 --> 00:47:33,468
♫ කාලගුණය වියළියි, රාත්‍රිය ගැඹුරුයි ♫
733
00:47:33,468 --> 00:47:35,415
♫ තවමත් ඉන්නේ මම විතරයි ♫
734
00:47:35,415 --> 00:47:37,469
♫ මම සාධාරණත්වය පමණක් අනුගමනය කරමි ♫
735
00:47:37,469 --> 00:47:39,419
♫ නිලධාරීන් වෙත කිසිවිටෙක නැමෙන්නේ නැත ♫
736
00:47:39,419 --> 00:47:41,403
♫ සටන් කලා ලෝකය ගැඹුරුයි ♫
737
00:47:41,403 --> 00:47:44,216
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ සුළඟ හඹා යාමටයි ♫