1
00:00:00,800 --> 00:00:04,640
“Professionele moordenaars ontvangen een bedrag variërend van...
“Tussen de 25 en 250 duizend dollar per missie.”

2
00:00:07,880 --> 00:00:12,460
“Ze werken meerdere keren per jaar
Bladeren worden als onbetaald beschouwd.”

3
00:00:15,440 --> 00:00:19,960
“Als je maar lang genoeg blijft
'Je wordt gearresteerd, anders ga je dood.'

4
00:00:23,400 --> 00:00:30,420
“Het is nog niet te laat om opnieuw te beginnen.”

5
00:00:31,185 --> 00:00:51,185
<i>Intrekking en wijziging
NAIM2007</i>

6
00:01:30,440 --> 00:01:31,740
Kan ik?

7
00:01:33,360 --> 00:01:34,660
Oké

8
00:01:40,040 --> 00:01:41,340
Geniet van je drankje

9
00:01:42,040 --> 00:01:43,660
- Dank je
- Graag gedaan

10
00:01:50,680 --> 00:01:52,500
Dit is een interessante optie

11
00:01:53,600 --> 00:01:55,660
Sorry, ik spreek geen Frans

12
00:01:55,680 --> 00:01:59,260
- Ik zei dat het een interessante keuze was
- Ja...

13
00:01:59,280 --> 00:02:04,040
- Ja, ik vier het
-En wat vier je?

14
00:02:04,960 --> 00:02:09,080
- Ik heb mijn baan opgezegd
- Goed gedaan!

15
00:02:10,520 --> 00:02:11,960
Kan ik nog een drankje krijgen?

16
00:02:12,720 --> 00:02:15,000
Nog een drankje, alstublieft

17
00:02:15,480 --> 00:02:16,960
- Ja, zeker
- Dank je

18
00:02:22,520 --> 00:02:24,160
- Zie je die mensen?
(Renee) Stop!

19
00:02:24,320 --> 00:02:26,440
- Ze komen hier altijd
- Rustig maar, ik maak maar een grapje

20
00:02:27,040 --> 00:02:31,240
Het zijn vaste klanten
Ze komen hier altijd en maken ruzie

21
00:02:31,960 --> 00:02:35,240
Ik weet niet wat ze er leuk aan vindt
Sommige mensen leren het niet

22
00:02:35,760 --> 00:02:37,600
Rustig maar, ik maakte maar een grapje

23
00:02:40,840 --> 00:02:42,000
Excuseer mij even

24
00:02:45,840 --> 00:02:47,720
Verlaat mij! Houd je handen van mij af!

25
00:02:55,320 --> 00:02:58,040
Ik zweer het, als je ooit nog eens zo tegen me praat...

26
00:03:18,080 --> 00:03:20,160
- Dank je
-Is hij je vriend?

27
00:03:21,600 --> 00:03:23,320
Wil je iets drinken?

28
00:03:23,840 --> 00:03:28,280
-Wil je iets drinken?
- Ik begrijp niet wat je zegt

29
00:03:28,880 --> 00:03:30,120
- Een drankje?
- Ja

30
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Mijn naam is trouwens Bash

31
00:03:32,440 --> 00:03:36,280
- Je vrienden hebben je niet veel geholpen
- Ze zijn triviaal, heel triviaal

32
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
Ik weet niet wat dat betekent
Maar je ziet er erg boos uit

33
00:03:39,600 --> 00:03:42,520
“Na tien maanden.”

34
00:03:56,720 --> 00:03:58,360
-Heb je het meegenomen?
- Ja

35
00:04:01,080 --> 00:04:04,720
Leuk, nietwaar?
Geniet ervan, oké?

36
00:04:05,080 --> 00:04:07,000
- Goedemorgen
- Goedemorgen

37
00:04:07,120 --> 00:04:08,320
- Hoe gaat het, Bash?
- Hoe gaat het, Bash?

38
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
- Hallo hoe is het?
-Mag ik je haar aanraken?

39
00:04:11,160 --> 00:04:12,520
- Nee
- Kom op, alsjeblieft

40
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
- Alsjeblieft
- Oké

41
00:04:13,760 --> 00:04:14,960
- Ja
- Ik heb jullie allebei bedrogen

42
00:04:16,480 --> 00:04:18,080
- (Humbug), (Humbug).
-Je bent gemeen

43
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Het woord is (voltooid).
- Je Arabisch is slecht

44
00:04:20,720 --> 00:04:23,760
Hou je mond meid, je bent gewoon boos
Omdat mijn haar erg pluizig is

45
00:04:24,000 --> 00:04:25,080
- Ja, ja
-Je bent nog te jong om jaloers te zijn

46
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Waar is je baard dan, idioot?

47
00:04:27,800 --> 00:04:29,040
Doe een halve stap naar voren

48
00:04:30,840 --> 00:04:32,200
Verlaag uw grip en verminder de rotatie

49
00:04:42,640 --> 00:04:45,920
Ik wil niet een van degenen zijn die veel advies geeft
Maar je moet leren van onderaf te gooien

50
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Waarom?

51
00:04:48,560 --> 00:04:52,280
Deze situatie toont de dreiging
Dit zegt dat ik me overgeef

52
00:04:53,880 --> 00:04:57,800
- Aangezien je mij een aantal dingen leert...
- Hé, kalmeer!

53
00:04:57,920 --> 00:05:00,400
In plaats van het zo te pellen
Je kunt het zonder onderbreking pellen...

54
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
Kun je mij met rust laten?
Dus ik kan mijn appel opeten, alsjeblieft?

55
00:05:03,280 --> 00:05:05,280
Als je mij blijft lastigvallen
Dit wordt een kieteltijd!

56
00:05:05,880 --> 00:05:07,600
Nou, het is kieteltijd

57
00:05:07,720 --> 00:05:09,720
- Nee, nee, het is geen tijd om te kietelen!
- Ja, ben je klaar?

58
00:05:09,840 --> 00:05:11,160
- Ja
- Heb je er genoeg van?

59
00:05:11,280 --> 00:05:13,200
Ik wil niet dat mijn appel bederft

60
00:05:15,560 --> 00:05:20,600
“Na nog eens tien maanden.”

61
00:05:20,720 --> 00:05:21,920
De boogschutter is klaar, maak je klaar

62
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
Veel succes!

63
00:05:44,440 --> 00:05:47,680
- Hé, het wordt beter
- Verbeteren houdt je niet in leven

64
00:05:47,920 --> 00:05:49,360
Maar om een beter mens te zijn
Aan de andere kant

65
00:05:49,560 --> 00:05:51,480
- Laten we het opnieuw proberen
- Oké, ik ben klaar

66
00:05:52,400 --> 00:05:54,080
Deze keer wil ik dat je begint
Vanuit de vervalmodus van munitie

67
00:05:54,200 --> 00:05:57,080
Met snel vuur en ik wil geraakt worden
Twee doelpunten in het midden, daarna twee doelpunten erna

68
00:05:57,240 --> 00:05:59,640
Leun naar voren
Leun naar voren, oké?

69
00:06:00,080 --> 00:06:01,680
De boogschutter is klaar, maak je klaar

70
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
Schiet!

71
00:06:06,120 --> 00:06:08,480
Je bent dood, verlies je munitie
Altijd, Romanov

72
00:06:09,000 --> 00:06:11,760
-Je hebt het gestolen
- Denkt u dat moordenaars integer handelen?

73
00:06:13,160 --> 00:06:16,360
Hé, doe rustig aan, meisje
Het is verbeterd ten opzichte van het begin

74
00:06:16,960 --> 00:06:21,920
Oké, sluipschutter Dave
Ik hoop dat je mij niet tegenspreekt in het bijzijn van mijn leerling

75
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
- Wie is er sneller tussen jullie twee?
- Wij niet...

76
00:06:31,160 --> 00:06:32,720
O mijn God!

77
00:06:41,320 --> 00:06:45,600
Waarom noemen sluipschutters jou Dave?

78
00:06:46,800 --> 00:06:50,480
Omdat niemand het wil zeggen
(Divinfiana Tatiana Mochalin).

79
00:06:53,160 --> 00:06:54,280
Dus wat gaan we eten voor de lunch?

80
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
Ik weet het niet, ik denk aan pizza

81
00:06:56,880 --> 00:07:00,920
Mijn favoriete eten
Grote pizza voor mama en papa

82
00:07:02,520 --> 00:07:03,800
- Wat?
- Oké

83
00:07:04,560 --> 00:07:07,600
-Je moet hiermee stoppen, oké?
- Waarmee stoppen?

84
00:07:07,840 --> 00:07:10,120
We hebben hier duidelijk over gesproken, Ray

85
00:07:10,600 --> 00:07:13,400
Als je wilt dat ik je dit leer
En als je voor dit leven kiest

86
00:07:13,520 --> 00:07:15,680
-Je kiest wat erbij komt kijken
- O mijn God!

87
00:07:15,800 --> 00:07:18,480
- Het was maar een knuffel
- Niet alleen een knuffel, Ray

88
00:07:19,600 --> 00:07:21,240
Je traint om een huurmoordenaar te worden

89
00:07:21,920 --> 00:07:23,880
Een ingehuurde moordenaar, denk er eens over na
Een ingehuurde moordenaar

90
00:07:24,160 --> 00:07:25,640
Het betekent dat je zult sterven, mijn liefste

91
00:07:26,120 --> 00:07:29,440
Zonder familie en vrienden ga je dood
Op deze zaken heeft u geen recht

92
00:07:29,560 --> 00:07:32,920
Omdat het een manier zal zijn om druk op je uit te oefenen
Door anderen of als gijzelaar van hen

93
00:07:33,400 --> 00:07:35,320
Als je een knuffel wilt
Dus breng me een stomme hond, begrepen?

94
00:07:44,040 --> 00:07:45,560
Dit is een beetje hard, nietwaar?

95
00:07:47,080 --> 00:07:48,840
Luister, je moet er overheen komen

96
00:07:50,680 --> 00:07:54,440
Het is gemakkelijk om dat te zeggen als je dat niet bent
Jouw acties veroorzaakten de dood van je vriend

97
00:07:57,400 --> 00:08:01,280
Ik weet niet wat er in haar leven is gebeurd
Wat is de reden dat ze hiervoor kiest?

98
00:08:01,400 --> 00:08:03,640
Maar ze is een goede vrouw

99
00:08:09,320 --> 00:08:11,880
Als je haar niet wilt trainen
Doe het niet

100
00:08:12,000 --> 00:08:14,440
Maar als je haar wilt behandelen
Eerlijk gezegd, het is pijnlijk

101
00:08:14,800 --> 00:08:17,120
Wees eerlijk over alles

102
00:08:17,720 --> 00:08:22,000
Veel mensen leiden een gelukkig leven
Vanwege wat we deden

103
00:08:26,400 --> 00:08:28,440
Ik ben haar een goede knuffel verschuldigd

104
00:08:28,920 --> 00:08:31,880
Als je niet wilt blijven
Als een grote klootzak

105
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Dus ja

106
00:08:34,000 --> 00:08:35,160
Ik ben geen schurk

107
00:08:36,480 --> 00:08:39,800
Misschien moet je communiceren
Met Evan en Arthur

108
00:08:40,160 --> 00:08:41,840
Zij zullen heel graag met u communiceren

109
00:08:42,600 --> 00:08:45,240
Eigenlijk zie ik Evan de hele tijd

110
00:08:45,920 --> 00:08:48,280
Zijn winkel ligt heel dicht bij ons huis

111
00:08:48,400 --> 00:08:49,600
Prachtig

112
00:08:50,640 --> 00:08:53,400
Maar Arthur, Arthur

113
00:08:54,760 --> 00:08:55,920
Neuken

114
00:08:56,560 --> 00:08:58,320
Het is lang geleden dat ik hem voor het laatst zag

115
00:08:59,400 --> 00:09:03,680
Misschien denkt hij dat nog steeds
Er staat een beloning op het vermoorden van mij

116
00:09:04,160 --> 00:09:07,040
Arthur vermoordt je misschien voor geld
Je moet hem vertellen dat je niet gewenst bent

117
00:09:07,160 --> 00:09:09,360
Anders komt hij je vermoorden

118
00:09:09,680 --> 00:09:12,320
Ja, hij zal degene zijn die het zal doen
Als er een prijs is, toch?

119
00:09:12,440 --> 00:09:14,480
Ja, ja

120
00:09:14,800 --> 00:09:17,720
In dit beroep zijn er geen vrienden
Is het niet?

121
00:09:18,400 --> 00:09:19,400
Nee

122
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
Ja, er zijn vrienden

123
00:09:21,480 --> 00:09:23,360
Jij en ik, wij zijn vrienden

124
00:09:24,080 --> 00:09:25,720
- Ja, je hebt gelijk
- Echt waar

125
00:09:26,840 --> 00:09:28,240
Wat zou ik dan zijn?
Dierproefvrije salade?

126
00:09:29,160 --> 00:09:31,880
Gehakte lever, er wordt gezegd gehakte lever

127
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Wat?

128
00:09:36,120 --> 00:09:37,480
-Je moet gaan
- Ja

129
00:09:37,600 --> 00:09:38,760
-Ik moet gaan
- Ja

130
00:09:38,880 --> 00:09:40,120
-Je moet gaan
- Oké

131
00:09:40,640 --> 00:09:45,040
- Ik zal je betalen voor de munitie, heel erg bedankt
- Oké, geweldig, nu praten we

132
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
Nu praten we

133
00:10:07,080 --> 00:10:10,880
Wat is er met jou aan de hand, idioot?

134
00:10:11,000 --> 00:10:13,760
Je vertelde me dat je stopte
Je hebt het mij beloofd

135
00:10:18,360 --> 00:10:20,160
Hierna zal ik stoppen

136
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
Akkoord?

137
00:10:22,160 --> 00:10:24,520
Laat mij mijn laatste sigaret met je roken

138
00:10:25,960 --> 00:10:27,840
Dit is mijn lieve Chiro

139
00:10:52,240 --> 00:10:56,200
We gaan de wereld rondreizen, Callie
We hebben veel te vieren

140
00:11:01,040 --> 00:11:02,080
Dit is waar

141
00:11:07,680 --> 00:11:08,880
3 jaar

142
00:11:10,800 --> 00:11:12,240
3 jaar

143
00:11:13,240 --> 00:11:15,400
Ik kan niet geloven dat we eindelijk klaar zijn

144
00:11:31,760 --> 00:11:34,880
- Weet je wat ik denk?
- Wat?

145
00:11:36,440 --> 00:11:37,720
Geen clubs meer

146
00:11:38,960 --> 00:11:40,440
Geen cafés meer

147
00:11:42,680 --> 00:11:47,880
Geen gangsters meer
Met verwrongen gezichten willen ze dichter bij ons komen

148
00:11:48,200 --> 00:11:50,840
- Dat is walgelijk
-Sluit je ogen

149
00:11:51,120 --> 00:11:52,680
- Wat?
- Sluit je ogen, wees stil

150
00:11:53,600 --> 00:11:55,240
Wat een schande! Hier beginnen we opnieuw

151
00:11:55,360 --> 00:11:57,840
- Sluit je ogen en kijk niet
- Oké

152
00:11:57,960 --> 00:11:59,160
Ik zal niet kijken

153
00:12:07,040 --> 00:12:08,120
Open ze

154
00:12:10,000 --> 00:12:11,240
Fijne verjaardag

155
00:12:15,880 --> 00:12:17,000
Dank je

156
00:12:20,960 --> 00:12:23,920
-En ik heb nog iets voor je meegenomen
- Wat is dit?

157
00:12:25,880 --> 00:12:27,240
Dominicaans handdrukmes

158
00:12:27,520 --> 00:12:28,760
Als iemand je probeert te beroven

159
00:12:28,880 --> 00:12:31,520
Dus pak het vanaf hier
Ga naar beneden en knip de snaren door

160
00:12:31,640 --> 00:12:34,440
Daarna kan hij het niet meer vangen
Het zal binnen 30 seconden bloeden

161
00:12:34,560 --> 00:12:35,640
Waar heb je dit allemaal geleerd?

162
00:12:35,920 --> 00:12:40,240
Van gekke Cassie
Gefeliciteerd met je verjaardag, hij is van jou

163
00:12:43,080 --> 00:12:44,400
Dank je, zuster

164
00:12:44,560 --> 00:12:45,960
Je moet jezelf beschermen

165
00:12:46,760 --> 00:12:48,200
Jij zult mij beschermen

166
00:12:49,480 --> 00:12:51,800
- Dat zal ik doen
- Dank je

167
00:12:57,280 --> 00:13:02,760
Oké, Chiro, eindelijk

168
00:13:06,880 --> 00:13:11,000
Mooie, gelukkige verjaardag, Callie

169
00:13:12,240 --> 00:13:13,960
Meneer Finn wil afscheid van u nemen

170
00:13:14,440 --> 00:13:16,440
Dus gaf hij een verjaardagsfeestje voor jou

171
00:13:16,880 --> 00:13:19,840
Of een verkleedfeestje, ik weet het niet

172
00:13:20,200 --> 00:13:24,920
Het is trouwens een verrassingsfeestje
Je hebt dus niets van mij gehoord

173
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
Kom op

174
00:13:29,440 --> 00:13:33,080
Luister, hij zei: 3 jaar en dan zijn we klaar

175
00:13:33,320 --> 00:13:36,520
- Het is voor mij onmogelijk om terug te gaan naar die shit
- Het is oké, Callie

176
00:13:38,320 --> 00:13:40,960
We moeten een trein halen
Wij hebben dus geen tijd

177
00:13:41,320 --> 00:13:47,480
Dames, dit is een wrede methode
Om een langdurige relatie te beëindigen

178
00:13:51,080 --> 00:13:52,200
10 minuten

179
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
Dat beloof ik je

180
00:14:59,480 --> 00:15:01,880
Oh mijn God, wat ben je mooi!

181
00:15:03,200 --> 00:15:04,640
Vooral als je danst

182
00:15:05,760 --> 00:15:07,760
Als je weg zou gaan, zou je dan...?

183
00:15:08,480 --> 00:15:11,440
Zou je mij een klein plezier willen doen?

184
00:15:15,800 --> 00:15:17,480
Kun je nog een laatste keer voor mij dansen?

185
00:15:19,240 --> 00:15:21,920
Ik kan niet uitstaan

186
00:15:24,640 --> 00:15:27,000
Ik vroeg je net om voor mij te dansen
Nog een laatste keer

187
00:15:27,200 --> 00:15:29,280
Het is kapot, Finn

188
00:15:33,560 --> 00:15:36,320
Silke, kun je haar knie controleren?
En vertel me of het kapot is?

189
00:15:37,000 --> 00:15:40,160
Wacht even, mijn liefste
Het is bijna voorbij

190
00:15:41,240 --> 00:15:42,240
Neuken!

191
00:15:43,000 --> 00:15:44,520
- Verdomd!
- Verdomme

192
00:15:44,720 --> 00:15:49,320
Beweeg niet, Callie
Beweeg niet

193
00:15:49,480 --> 00:15:50,800
Callie, beweeg niet

194
00:16:15,760 --> 00:16:17,400
Het is een wonder!

195
00:16:18,320 --> 00:16:19,440
O mijn God!

196
00:16:21,600 --> 00:16:25,400
Is de genezende kracht je hart binnengekomen?
En het verspreidde zich naar uw been en genas het?

197
00:16:25,520 --> 00:16:26,800
Was dit wat ik net zag?

198
00:16:31,000 --> 00:16:32,840
Daarom wil ik het je nog een laatste keer vragen

199
00:16:42,640 --> 00:16:46,400
Wil je hier blijven?
Met je vader en familie

200
00:16:48,960 --> 00:16:51,760
Of wil je vertrekken en ontdekken?
Staat er iets op je te wachten?

201
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
Geen druk om te antwoorden

202
00:17:11,880 --> 00:17:14,600
Zoals je ziet is dit echt teleurstellend

203
00:17:18,840 --> 00:17:20,840
Ik hou er niet van als mijn hart gebroken wordt

204
00:17:39,160 --> 00:17:43,120
Het is voorbij, mijn liefste, het is voorbij
Sorry, het spijt me

205
00:17:43,520 --> 00:17:45,360
Het spijt me, het is oké

206
00:18:16,480 --> 00:18:17,800
“Herstarten zal het veroorzaken
"Je voortgang verliezen."

207
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
Let op uw linkerzijde

208
00:18:22,320 --> 00:18:24,240
Wat is er met die persoon gebeurd?
Met wie woon je?

209
00:18:24,360 --> 00:18:26,120
Ja, niets

210
00:18:26,760 --> 00:18:30,760
-We zijn nu niet erg compatibel
- (Brad) of (Bash) of wat dan ook

211
00:18:30,960 --> 00:18:34,880
Ik begon opnieuw na te denken
In de hele woonsituatie

212
00:18:36,760 --> 00:18:39,360
Wees voorzichtig! Die deur zou je misschien bang maken

213
00:18:41,320 --> 00:18:42,640
Wat een schande

214
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
Zijn er nog versierde dozen over?

215
00:18:47,840 --> 00:18:49,920
Nee, die zijn er niet meer
Het raakt snel op

216
00:18:50,040 --> 00:18:51,960
Ik had een vriend die dol was op het versierde type

217
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
Nee, langzamer!

218
00:18:59,680 --> 00:19:04,640
Ik voel me echt slecht, echt
Mijn excuses aan jou

219
00:19:11,240 --> 00:19:13,120
Kom op, mijn vriend, wees niet zo

220
00:19:16,880 --> 00:19:19,120
Dat contract is ineffectief geworden
Twee jaar geleden, mijn vriend

221
00:19:19,480 --> 00:19:23,360
Moet ik dat weten?
Je kent de situatie nu

222
00:19:23,960 --> 00:19:26,640
Ja, je bent geobsedeerd door details
Dat moet je weten

223
00:19:27,480 --> 00:19:28,760
Ik weet dat dit een beetje mijn eigenschap is

224
00:19:29,320 --> 00:19:32,400
Soort van? Wat voor karaktereigenschap heb jij?

225
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
Jij was degene die erop stond dat we het allemaal zouden dragen
Soortgelijke sokken voor elke procedure

226
00:19:37,800 --> 00:19:39,640
Ja, mijn vriend
Dat had je moeten weten

227
00:19:46,920 --> 00:19:48,080
Neuken

228
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
Dus...

229
00:20:04,680 --> 00:20:09,360
Is er geen wrok tussen ons?
Gewoon werken

230
00:20:10,760 --> 00:20:11,880
Ja, geen wrok

231
00:20:12,120 --> 00:20:18,040
- Weet je? Ik wist niet dat je nog actief was
- De kosten van luiers zijn hoog

232
00:20:18,880 --> 00:20:21,880
-Jij? Echt!
- Ja

233
00:20:22,320 --> 00:20:23,600
-Jij?
- Ja

234
00:20:27,360 --> 00:20:28,560
Gefeliciteerd

235
00:20:29,080 --> 00:20:32,840
Dank je, mijn vriend, het is nog vroeg
Maar wij hopen dat het zal gebeuren

236
00:20:33,800 --> 00:20:35,160
Ze zijn...

237
00:20:35,840 --> 00:20:37,240
Serveersters altijd

238
00:20:37,640 --> 00:20:39,320
Ik moet echt een condoom gaan gebruiken

239
00:20:40,360 --> 00:20:43,080
Je bent letterlijk de slechtste persoon ooit

240
00:20:43,640 --> 00:20:45,640
- Helemaal niet!
- Kom op, mijn vriend, echt waar

241
00:20:46,640 --> 00:20:47,880
Ze zou het meisje kunnen zijn dat je wilt

242
00:20:48,600 --> 00:20:51,600
Ik kan bij haar terecht
Als u zwanger wordt

243
00:20:52,960 --> 00:20:54,440
En je ogen zien er veel beter uit

244
00:20:54,920 --> 00:20:57,360
Weet jij dat, Arthur?
Echt leuk om jouw nieuws te horen

245
00:20:57,680 --> 00:21:00,160
Ze is nog steeds dezelfde persoon
De persoon met een obsessief-compulsieve stoornis

246
00:21:00,320 --> 00:21:01,560
- En supplementen voor vrouwen
- Rustig aan!

247
00:21:02,160 --> 00:21:05,640
Rustig aan, dit is nu een kwestie van perspectief
Is het niet?

248
00:21:06,640 --> 00:21:10,120
Kijk, ik ben een eerlijk persoon, oké?

249
00:21:10,440 --> 00:21:12,080
Dat weet je
Ik noem de dingen bij hun naam

250
00:21:13,360 --> 00:21:14,360
Dat is alles wat er is

251
00:21:15,400 --> 00:21:20,320
Hier, kijk hier eens naar, kijk

252
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
Wat zie je?

253
00:21:27,600 --> 00:21:31,400
- Je bent helemaal gek, ik zal je dit niet aandoen
- Kom op, heb geduld, mijn vriend. Wat zie je?

254
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Wat zie je?

255
00:21:34,120 --> 00:21:38,880
Ik ben benieuwd naar de uitkomst hiervan
Ik zie een uil

256
00:21:39,040 --> 00:21:42,320
- Uil, sommige mensen zien een uil
- Uil

257
00:21:42,600 --> 00:21:46,480
- Een vos?
- Een vos

258
00:21:46,760 --> 00:21:49,640
- Beer
- Wat is dit puzzelspel? Het is een beer

259
00:21:49,760 --> 00:21:52,760
Nou ja, als je dik en onbeduidend bent
Je zult deze alleen als taarten zien

260
00:21:53,800 --> 00:21:56,440
Ik zie een probleem

261
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
Een leeuw

262
00:22:01,840 --> 00:22:03,400
Het ziet er echter een beetje misplaatst uit
Vind je niet?

263
00:22:04,880 --> 00:22:09,240
Elk dier past hier in een categorie
Noord-Amerikaanse boswezens

264
00:22:09,360 --> 00:22:13,080
Dus wat doet hij ermee?

265
00:22:14,360 --> 00:22:15,480
Is het toeval?

266
00:22:16,640 --> 00:22:18,640
Of dat iemand slecht was in zijn werk
Tot het punt dat hij dat dacht

267
00:22:18,760 --> 00:22:21,560
Hij kan er een leeuw bij zetten
Zonder dat iemand het merkt

268
00:22:24,920 --> 00:22:27,200
Dit lijkt een beetje respectloos

269
00:22:30,440 --> 00:22:32,800
Ben jij een misplaatste leeuw, Chaka?

270
00:22:38,080 --> 00:22:39,760
Het enige wat ik zag was een stuk taart

271
00:22:41,600 --> 00:22:44,040
Zondag komen de vrienden bij elkaar om te kaarten

272
00:22:48,040 --> 00:22:49,160
We kunnen profiteren van een andere speler

273
00:22:53,280 --> 00:22:54,320
Ik heb het druk

274
00:22:55,360 --> 00:22:56,680
Veel plezier met het kaarten, Arthur

275
00:23:01,520 --> 00:23:04,680
Soortgelijke sokken zijn een symbool van eenheid

276
00:23:05,880 --> 00:23:08,160
Het gaat om de vechtmentaliteit
Het is echt geweldig

277
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
Wat ben je aan het doen?

278
00:23:22,920 --> 00:23:24,000
Wees voorzichtig!

279
00:23:43,680 --> 00:23:45,240
Ik ben vandaag geslagen

280
00:23:46,720 --> 00:23:50,040
Ja, het raakte mij in mijn gezicht

281
00:23:50,160 --> 00:23:51,360
Wat een schande! Gaat het?

282
00:23:51,920 --> 00:23:55,440
Jason Bourne wordt hier in elkaar geslagen
Wat een arme man

283
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
Oké

284
00:23:58,800 --> 00:23:59,880
Triviaal!

285
00:24:05,400 --> 00:24:08,320
Bash, doe de deur open

286
00:24:10,280 --> 00:24:11,520
Doe de deur open, Bash

287
00:24:14,280 --> 00:24:16,320
- (Bas)!
- Nou, ik heb het gehoord

288
00:24:20,040 --> 00:24:21,040
O mijn God!

289
00:24:22,320 --> 00:24:24,560
- Voorzichtig
- Gaat het?

290
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
- Hé
- Nee

291
00:24:25,800 --> 00:24:27,080
Ik begrijp niet wat je zegt

292
00:24:27,520 --> 00:24:30,480
- Ik bel een ambulance
- Nee! Vraag er niet om

293
00:24:30,600 --> 00:24:32,600
- Nou ja
- Vraag er niet om

294
00:24:32,800 --> 00:24:35,800
- Oké, ik leg haar op de bank
- Oké

295
00:24:36,480 --> 00:24:38,960
- Verdomme!
- O mijn God!

296
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
Oké

297
00:24:49,680 --> 00:24:51,960
Ray, ik wil dat je belt
Bel Dr. Garcia en zeg dat ze moet komen

298
00:24:52,080 --> 00:24:54,880
De telefoon ligt op tafel
Ik moet iets controleren

299
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
Adem

300
00:25:07,920 --> 00:25:10,800
Je bent veilig

301
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
Ik werd zwaar geslagen

302
00:25:19,760 --> 00:25:21,040
Maar het zal goed met haar gaan

303
00:25:21,560 --> 00:25:23,920
Je hebt rust nodig
Tot je hersteld bent

304
00:25:24,840 --> 00:25:25,840
En veel water

305
00:25:26,680 --> 00:25:28,000
Dit is goed nieuws

306
00:25:30,680 --> 00:25:32,840
Ik weet zeker dat ze in veilige handen is

307
00:25:32,960 --> 00:25:35,800
Als je iets nodig hebt
Bel mij, ik ben hier dichtbij

308
00:25:36,200 --> 00:25:39,080
- Hartelijk dank
- Graag gedaan

309
00:25:43,000 --> 00:25:47,120
Weet je dat? Ik heb het nummer van een adviseur

310
00:25:47,240 --> 00:25:49,000
- Adviseur?
- Ja

311
00:25:49,120 --> 00:25:52,400
Hij is gespecialiseerd in gevallen van huiselijk geweld

312
00:25:53,120 --> 00:25:57,000
- Ze moet met iemand praten
- Ja

313
00:25:57,640 --> 00:25:59,480
Ik heb wat zakdoekjes meegenomen
Om haar wonden schoon te maken

314
00:26:00,640 --> 00:26:02,560
- Hier is ze
- Dank je

315
00:26:02,680 --> 00:26:04,520
(Sebastiaan)!

316
00:26:04,640 --> 00:26:07,720
Hallo dokter
Ik waardeer het dat je zo snel komt

317
00:26:09,280 --> 00:26:11,080
Ik hou er niet van om midden in de nacht te komen

318
00:26:11,240 --> 00:26:12,920
- Ja!
- Oké

319
00:26:13,880 --> 00:26:15,120
Laat het me weten als je thuiskomt

320
00:26:21,080 --> 00:26:24,360
- Ze is stout
- Ja, een oude vriend

321
00:26:24,520 --> 00:26:26,160
Jij zorgt wel voor haar, nietwaar?

322
00:26:26,280 --> 00:26:27,280
- Ik zal haar wonden schoonmaken
- Oké

323
00:26:27,400 --> 00:26:28,680
Ik zal iets te eten voor haar maken

324
00:26:55,840 --> 00:26:57,000
Draag jij je kleding?

325
00:26:59,760 --> 00:27:01,280
Ja

326
00:27:13,320 --> 00:27:17,440
Ik had geen ijs meer, maar geloof het of niet
Hierdoor verdwijnt de tumor sneller

327
00:27:18,920 --> 00:27:24,040
Bedankt, mijn naam is trouwens McCallie
Maar mijn vrienden noemen mij Kali

328
00:27:24,160 --> 00:27:26,800
McCallie, wat een mooie naam!

329
00:27:27,840 --> 00:27:30,440
Mijn naam is Renée
Maar mijn vrienden noemen mij Ray

330
00:27:31,080 --> 00:27:34,640
Ray, noem me gewoon Callie

331
00:27:39,080 --> 00:27:43,760
- Waar ben ik nu?
- In (Van Nuys).

332
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
Oké

333
00:27:49,840 --> 00:27:54,120
Geloof het of niet, dit is niet de eerste keer
Ik word wakker in een vreemd huis

334
00:27:56,320 --> 00:28:01,000
- Het is een beetje mijn gewoonte
- Ik begreep het

335
00:28:06,960 --> 00:28:10,960
-Heb je iemand om mee te praten of...?
- Met mij gaat het goed

336
00:28:11,080 --> 00:28:12,240
Of een veilige plek om naartoe te gaan

337
00:28:13,560 --> 00:28:17,280
Met mij gaat het echt goed
Ik bedoel, bedankt voor dit alles

338
00:28:17,400 --> 00:28:18,800
Maar het gaat goed met mij

339
00:28:22,600 --> 00:28:25,880
Ik zal je wat eten brengen, oké?
Je moet honger lijden

340
00:28:26,160 --> 00:28:28,720
Ja, heel erg bedankt

341
00:28:39,600 --> 00:28:41,120
Neuken

342
00:28:49,480 --> 00:28:51,840
- Ben je wakker geworden?
- Ja

343
00:28:52,520 --> 00:28:53,520
Oké

344
00:28:55,840 --> 00:29:00,320
- Hoe gaat het met haar?
- Het gaat goed met haar, en ze spreekt opgewekt

345
00:29:01,280 --> 00:29:02,800
Maar haar gezicht zit vol blauwe plekken

346
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
Het komt goed met je

347
00:29:06,480 --> 00:29:09,400
Ik hoop dat je dat niet echt denkt
Wat ze haar aandeden was acceptabel

348
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
Ray, je kunt haar niet dwingen te praten

349
00:29:12,320 --> 00:29:13,440
Je krijgt hulp
Wanneer je er klaar voor bent

350
00:29:13,640 --> 00:29:14,640
Ik was niet klaar

351
00:29:18,800 --> 00:29:19,840
Ik wil met haar praten

352
00:29:20,920 --> 00:29:24,000
Kun je naar de winkel?
En neem een paar dingen mee

353
00:29:24,720 --> 00:29:26,000
Wij hebben geen yoghurt meer

354
00:29:27,400 --> 00:29:30,680
- Ja, kun jij hiervoor zorgen?
- Ja

355
00:29:31,360 --> 00:29:36,640
- Wacht, breng het spek niet mee
- Ik kan het je niet beloven

356
00:29:44,760 --> 00:29:45,760
Behandel haar voorzichtig, Ray

357
00:30:05,800 --> 00:30:07,040
Je weet dat je er een paar wilt

358
00:30:07,920 --> 00:30:10,200
Ik probeer het natriumgehalte te verminderen, maar dat wil ik niet

359
00:30:17,720 --> 00:30:19,640
Ja, oké

360
00:30:33,200 --> 00:30:35,640
Hallo, ik hoop dat je geen vegetariër bent
Of zoiets

361
00:30:37,120 --> 00:30:40,280
Ik heb Bash naar de winkel gestuurd
Om meer eten mee te nemen

362
00:30:40,440 --> 00:30:44,480
Maak je een grapje? Ik kan vandaag alles eten
Hartelijk dank

363
00:30:45,560 --> 00:30:46,920
Ik hoop dat je het leuk vindt

364
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Wil je met mij trouwen?

365
00:30:52,120 --> 00:30:53,200
Echt?

366
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
Wat een schande! Ik kan het niet

367
00:31:07,760 --> 00:31:10,920
- Het lijkt erop dat de tumor iets is afgenomen
- Ja

368
00:31:11,040 --> 00:31:13,920
- Geweldig
-Ik voel me trouwens veel beter

369
00:31:14,120 --> 00:31:16,240
- Nogmaals bedankt
- Het is mij een genoegen

370
00:31:19,040 --> 00:31:20,960
Bovendien heb ik er een hekel aan om...
Dit type meisje

371
00:31:21,080 --> 00:31:24,040
Maar ik moet snel weg

372
00:31:25,160 --> 00:31:26,520
Natuurlijk is er geen probleem

373
00:31:27,520 --> 00:31:29,560
- Echt?
- Ja, nee

374
00:31:30,680 --> 00:31:36,160
Als je iemand nodig hebt om mee te praten

375
00:31:36,280 --> 00:31:39,320
Of als je het gevoel hebt dat je in een situatie zit
Je kunt niet...

376
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
Neuken!

377
00:31:41,600 --> 00:31:44,040
Verdomme, je hebt mij hier niet gezien
Je hebt mij niet gezien, hè?

378
00:31:44,160 --> 00:31:48,480
Oké, dat is oké, kalmeer
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, het gaat goed met je

379
00:31:48,840 --> 00:31:51,280
Blijf hier en beweeg niet

380
00:31:51,680 --> 00:31:52,880
- Oké
- Geloof me

381
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Neuken

382
00:32:04,320 --> 00:32:08,200
Niet bewegen, oké? Blijf hier
Je bent veilig, beweeg niet

383
00:32:38,040 --> 00:32:41,280
Hallo mevrouw
Onze excuses dat we u hebben gestoord

384
00:32:41,560 --> 00:32:45,760
Wij zijn op zoek naar een vriend van ons
Ze is 175 cm lang en heeft krullend haar

385
00:32:45,880 --> 00:32:47,120
En een gezicht vol blauwe plekken?

386
00:32:47,800 --> 00:32:49,360
Nee, ik heb haar niet gezien

387
00:32:51,000 --> 00:32:52,640
Er lijkt sprake te zijn van een misverstand, mevrouw

388
00:32:53,280 --> 00:32:54,480
We zijn eigenlijk goede vrienden

389
00:32:54,640 --> 00:32:56,720
-Het meisje is erg ziek
- Ja

390
00:32:57,040 --> 00:33:00,560
-Wij zorgen voor haar
- Hoe heet ze?

391
00:33:04,160 --> 00:33:05,160
Pardon?

392
00:33:05,320 --> 00:33:08,480
Je blijft je vriend een meisje noemen

393
00:33:08,680 --> 00:33:11,760
Maar als je dichtbij bent
En je maakt je er zorgen over

394
00:33:12,400 --> 00:33:14,360
Ik weet zeker dat je het mij kunt vertellen
In haar naam tenminste

395
00:33:14,480 --> 00:33:15,560
Haar echte naam

396
00:33:18,160 --> 00:33:19,920
Dit is precies wat ik dacht

397
00:33:20,880 --> 00:33:24,280
Ik heb het gevoel dat ik het volledig weet
Wie ben je en wat doe je?

398
00:33:25,200 --> 00:33:26,760
Verlaat mijn deur

399
00:33:39,360 --> 00:33:40,360
Wat is dit?

400
00:33:44,120 --> 00:33:46,600
Waarom zit er een machinegeweer vast?
En een dode man in mijn huis, Ray?

401
00:33:47,160 --> 00:33:49,600
- Ja, ik denk dat hij dood is
- Ja, die man is definitief dood

402
00:33:50,080 --> 00:33:53,200
Ga terug, ga!
En neem het meisje mee, ga

403
00:33:53,320 --> 00:33:54,320
Oké

404
00:35:10,360 --> 00:35:13,320
Sorry, agent, ik heb niets gezien

405
00:35:14,640 --> 00:35:15,880
Oké, bedankt

406
00:35:24,000 --> 00:35:26,680
Hallo mijn liefste
Wij moeten praten

407
00:35:30,600 --> 00:35:32,400
Wie zijn de twee mannen die je wilden vermoorden?

408
00:35:35,080 --> 00:35:37,640
- Ze werken voor meneer Art
- Sterker nog, het is beter om het niet te weten

409
00:35:37,760 --> 00:35:39,320
Dit kan gevaarlijk zijn
Wat als ze terugkomen?

410
00:35:39,600 --> 00:35:42,800
We zijn het punt van gevaar hier voorbij
Ik begrijp het in 10 seconden

411
00:35:43,040 --> 00:35:45,400
Er is iets ergs met je gebeurd
En nu ben je op de vlucht, toch?

412
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
- Ja
- Goed

413
00:35:49,320 --> 00:35:51,280
Als je wilt verdwijnen
Dat doe je op mijn voorwaarden

414
00:35:51,680 --> 00:35:54,080
Ik hoef de details niet te weten
Ik wil weten waar je heen wilt

415
00:35:54,640 --> 00:35:56,280
Nou, wat dit betreft...

416
00:35:57,040 --> 00:35:59,000
Ik heb die plek nog niet gekozen

417
00:36:04,600 --> 00:36:07,680
Dit is 15 duizend dollar
Als je nu ons leven verlaat

418
00:36:07,840 --> 00:36:10,320
(Bash) Waar is je medeleven?
Zie je niet wat je doormaakt?

419
00:36:10,480 --> 00:36:13,320
Ik sympathiseer met haar, ik sympathiseer echt
Maar deze mannen zijn niet de enigen

420
00:36:13,920 --> 00:36:15,400
Ik moet iedereen hier veilig houden

421
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Wat wil je doen?

422
00:36:23,400 --> 00:36:25,080
Ik kan het niet, ik heb het niet
Nog een optie, Ray

423
00:36:26,200 --> 00:36:27,680
- Ik waardeer je hulp
- Oké

424
00:37:11,360 --> 00:37:13,160
Je bent een schurk

425
00:37:13,480 --> 00:37:15,000
Ik weet dat ik een schurk ben

426
00:37:15,600 --> 00:37:16,600
Ik vergeef je

427
00:37:16,720 --> 00:37:19,240
Dat was snel, het gesprek eindigde

428
00:37:20,720 --> 00:37:22,520
Ik weet dat je vaak boos op me bent

429
00:37:24,560 --> 00:37:27,680
Maar ik bescherm ons alleen maar

430
00:37:28,360 --> 00:37:29,600
Dit is gewoon veel

431
00:37:30,600 --> 00:37:32,160
Ik heb wat ruimte nodig

432
00:37:35,720 --> 00:37:39,120
- Wil je...?
- Ja graag

433
00:37:39,240 --> 00:37:41,840
Oké, ik laat je met rust, ik ga
Jij weet waar alle spullen zijn

434
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
- Ja
- Oké

435
00:37:50,520 --> 00:37:54,120
Ga daar naar binnen en let op
Hier zijn we aangekomen

436
00:37:54,520 --> 00:37:55,680
- Het staat bovenaan
- Oké

437
00:38:01,040 --> 00:38:04,520
Hier zijn we, eerst
We blijven kalm, laten we verhuizen

438
00:38:10,400 --> 00:38:11,600
Jullie twee, kom op!

439
00:38:14,400 --> 00:38:15,720
Binnen, ga

440
00:38:16,040 --> 00:38:17,440
Boven,
We gaan naar boven

441
00:38:36,320 --> 00:38:37,840
Verdomme, het is zo luid

442
00:39:29,960 --> 00:39:31,680
- Schakel het autogeluid uit
- Ga en zet de auto uit

443
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
- Zet het uit
-Het is niet mijn schuld

444
00:40:06,680 --> 00:40:07,680
Neuken!

445
00:40:09,400 --> 00:40:10,720
Stop met bewegen

446
00:40:11,960 --> 00:40:12,960
Neuken!

447
00:40:22,560 --> 00:40:24,160
- Ken jij Ray?
- Wie ben je?

448
00:40:32,600 --> 00:40:34,280
Wat is hier aan de hand?

449
00:40:36,720 --> 00:40:38,000
Ik zal haar neersteken!

450
00:40:39,320 --> 00:40:40,320
Het is oké

451
00:40:40,640 --> 00:40:41,760
Trek je terug, trut

452
00:40:42,040 --> 00:40:43,520
- Ik steek haar nu neer
- Nee

453
00:40:48,640 --> 00:40:49,920
O mijn God!

454
00:40:51,800 --> 00:40:53,000
Het was een goede worp

455
00:41:08,160 --> 00:41:09,560
Waar was je (bash)?

456
00:41:11,280 --> 00:41:13,360
- Weg met ze
- Wat?

457
00:41:19,960 --> 00:41:21,000
8 mannen

458
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
10

459
00:41:24,760 --> 00:41:27,520
-Maar ik zou te laat zijn geweest
- Heb je je ruimte gekregen?

460
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
Spreek

461
00:42:06,440 --> 00:42:07,440
Spreek je uit!

462
00:42:08,200 --> 00:42:11,160
Ik werk in een luxe nachtclub
Beheerd door de heer (Art).

463
00:42:12,800 --> 00:42:14,520
Het is onmogelijk dat dat zo is
Zijn echte naam

464
00:42:14,640 --> 00:42:16,440
Meneer Finn, ja

465
00:42:17,480 --> 00:42:18,960
- Het is meneer Art
- Volg mij

466
00:42:19,960 --> 00:42:25,520
Toen ik 19 was, gingen mijn zus en ik
En een paar vrienden op reis naar Canada

467
00:42:26,320 --> 00:42:30,400
We reden vanuit Detroit
Ik ontmoette daar een jongeman in een café

468
00:42:31,280 --> 00:42:32,680
We dronken wat drankjes

469
00:42:33,400 --> 00:42:37,520
Toen werd ik wakker in een donkere kamer
Aan de andere kant van het land

470
00:42:37,680 --> 00:42:40,880
Met een nieuwe functietitel
Amusement meisje

471
00:42:42,080 --> 00:42:45,640
-Dus je werd verhandeld?
- Ja, enigszins

472
00:42:45,760 --> 00:42:48,000
Hoe bedoel je enigszins?
Heb je niet geprobeerd te ontsnappen of zo?

473
00:42:48,280 --> 00:42:52,000
Ik had niet echt geluk met mijn vader

474
00:42:52,880 --> 00:42:54,200
Laten we zeggen dat ik naar school ging

475
00:42:54,320 --> 00:42:56,960
Om te lunchen en een pauze te nemen
Van thuis geslagen worden

476
00:42:57,160 --> 00:42:59,840
- Dat is een moeilijke pauze
-Dat weet ik goed

477
00:43:01,680 --> 00:43:04,760
Dus we beschouwden het als een vermomde zegen

478
00:43:06,320 --> 00:43:10,800
Mijn zus was erg slim
Dat was interessant

479
00:43:11,400 --> 00:43:13,320
Dus dat vak heeft mij geleerd

480
00:43:14,160 --> 00:43:16,720
Hoe praat ik?
Hoe kan ik interessant zijn?

481
00:43:18,000 --> 00:43:22,640
Hoe laat ik een man betalen?
Een fles wijn ter waarde van $ 4.000

482
00:43:22,760 --> 00:43:25,800
Omdat ik elke avond jarig ben
Voor 4 maanden

483
00:43:26,960 --> 00:43:29,720
Het is duidelijk dat hij die man heeft gestuurd
Hier om zijn investering te beschermen

484
00:43:29,960 --> 00:43:33,120
Ik ben zijn meisje, zijn onderdanige klootzak
Als je hem als een pooier beschouwt

485
00:43:34,800 --> 00:43:37,040
Ik kan niet zeggen of dat zo is
Praat je serieus, of zit je me voor de gek te houden?

486
00:43:37,160 --> 00:43:39,400
Dit is de terminologie van dat beroep
Ik probeer niet schattig te zijn

487
00:43:39,520 --> 00:43:41,600
- Ik weet wat een onderdanige klootzak betekent
-Hij weet wat je bedoelt

488
00:43:41,840 --> 00:43:44,320
Ik zag hoe ze mijn zus voor mijn ogen vermoordden

489
00:43:45,520 --> 00:43:48,520
Ze zeiden dat mij hetzelfde zou overkomen
Als je probeert te vertrekken

490
00:43:49,160 --> 00:43:51,480
Dus ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is

491
00:43:54,400 --> 00:43:55,600
Dus ik rende weg

492
00:43:58,520 --> 00:44:00,480
Ik heb voor mijn leven gevochten
In die auto

493
00:44:01,520 --> 00:44:05,720
En toen we eindelijk stopten
Ik rende weg en rende zo snel als ik kon

494
00:44:05,960 --> 00:44:08,320
Voor een zo lang mogelijke periode
En toen werd ik hier wakker

495
00:44:10,360 --> 00:44:11,840
Je moet je geld houden

496
00:44:12,480 --> 00:44:14,800
Want in beide gevallen als je uitgaat
Vanuit deze deur zal ik sterven

497
00:44:14,920 --> 00:44:16,800
Vroeg of laat
Het maakt niet uit hoe ver ik weg ben

498
00:44:17,560 --> 00:44:21,200
Nu je erbij betrokken bent
Ze komen ook achter jou aan

499
00:44:23,960 --> 00:44:25,040
Of...

500
00:44:25,920 --> 00:44:27,680
Of ik kan het je vertellen
Hoe gaat alles?

501
00:44:29,320 --> 00:44:32,640
Ik zal jullie hun hoofden op een presenteerblaadje overhandigen

502
00:44:33,160 --> 00:44:36,640
En zorg ervoor dat je de darmen losmaakt
Ieder van hen

503
00:44:38,360 --> 00:44:42,760
Ik bedoel, we gaan beginnen
Waarom volgen we het niet tot het einde?

504
00:44:45,000 --> 00:44:46,200
Ik luister

505
00:44:48,240 --> 00:44:50,600
"Meneer Kunst."

506
00:44:50,880 --> 00:44:52,800
Meneer Art is een smaakmaker

507
00:44:52,960 --> 00:44:56,840
En een sociale persoonlijkheid
In de geavanceerde wereld van de georganiseerde misdaad

508
00:44:57,160 --> 00:45:02,440
Het doel is om exotisch talent binnen te halen
Op bepaalde aanbiedingen op die triviale plek

509
00:45:02,640 --> 00:45:04,200
Of het nu lokaal of buitenlands is

510
00:45:04,640 --> 00:45:08,360
Dingen die gebeuren
Backstage bij je favoriete club

511
00:45:08,760 --> 00:45:10,320
Sommige vrouwen hebben het lichaam

512
00:45:10,520 --> 00:45:14,000
Sommigen van hen kunnen een man tevreden stellen
Op miljoenen verschillende manieren

513
00:45:14,160 --> 00:45:17,480
Maar een bijzondere vrouw
Eén vrouw uit een miljoen

514
00:45:17,600 --> 00:45:21,440
Zij is degene die het ware pad kent
Stimuleer het brein van een man

515
00:45:22,080 --> 00:45:23,120
En dan bedoel ik niet gewone mannen

516
00:45:23,240 --> 00:45:26,520
Elke kleine man zal je aan zijn zijde houden
Als je hem goed bevalt

517
00:45:26,800 --> 00:45:30,120
Maar ik bedoel mannen
Die grote macht en invloed hebben

518
00:45:30,400 --> 00:45:32,320
Het is altijd het geval
In de eerste plaats gerelateerd aan de geest

519
00:45:32,680 --> 00:45:37,320
Op een goede dag kunnen we brengen
Een kwart miljoen dollar per nacht

520
00:45:37,720 --> 00:45:39,000
Mijn zus kon een deal met hem sluiten

521
00:45:39,360 --> 00:45:44,000
We zullen drie jaar werken en hij zal ons sturen
Mr Finn, laten we voor altijd ergens ver weg wonen

522
00:45:44,200 --> 00:45:48,840
We kunnen zonder enige beperking met pensioen gaan
Op een onbekend eiland in de zee

523
00:45:49,200 --> 00:45:51,480
Maar meneer Finn weet het niet
Zijn beloften nakomen

524
00:45:51,680 --> 00:45:52,680
Wij zijn aan het filmen

525
00:45:52,800 --> 00:45:55,800
Deze man is raar
Hij noemt zichzelf een filmmaker

526
00:45:56,200 --> 00:45:57,200
Fotografie!

527
00:46:00,600 --> 00:46:01,600
Dit is de scène, oké jongens

528
00:46:01,720 --> 00:46:04,600
Hij bouwde zijn eigen atelier in zijn huis
Om zijn eigen homevideo's te produceren

529
00:46:05,360 --> 00:46:09,440
Hij heeft de manier waarop je van hem verwacht dat hij werkt
Van iedereen met zoveel geld als hij

530
00:46:13,960 --> 00:46:15,720
(MorganAllister)
Hij is degene die op meisjes jaagt

531
00:46:16,120 --> 00:46:19,080
Aantrekkelijke, luxe auto en alles

532
00:46:19,680 --> 00:46:22,960
Hij zal je vertellen hoe mooi je bent
Hij geeft veel geld uit

533
00:46:23,440 --> 00:46:25,520
Het type waar hij de voorkeur aan geeft
Het zijn jonge en naïeve meisjes

534
00:46:25,640 --> 00:46:27,440
- “(Morgan Allister).”
-Hij vertelt de meisjes wat ze willen horen

535
00:46:27,600 --> 00:46:30,600
Hij spreekt uitvoerig
Over hoe je gemakkelijk geld kunt verdienen

536
00:46:30,880 --> 00:46:33,040
Alles zal heel leuk zijn
Tot je het bewustzijn verliest

537
00:46:34,120 --> 00:46:36,600
- “(Charlie Jongen).”
- En hier ontmoet je (Charlie Boy).

538
00:46:36,960 --> 00:46:39,000
Charlies werk
Het is zeer goed voorbereid

539
00:46:39,280 --> 00:46:43,680
Hij vertelt het graag aan meisjes
Het leven dat ze kenden was voorbij

540
00:46:43,960 --> 00:46:45,640
Jullie weten het allemaal
Ik heb deze hadith eerder gehoord

541
00:46:46,480 --> 00:46:47,520
Dus wat?

542
00:46:48,640 --> 00:46:52,880
Heeft het leven u in de problemen gebracht?
Probeer er het beste gebruik van te maken

543
00:46:53,760 --> 00:46:58,760
Je bent gezegend met mooie en sexy lichamen

544
00:46:59,480 --> 00:47:02,360
En alle mogelijkheden om dat te realiseren
Een echt verschil in dit vak

545
00:47:06,360 --> 00:47:07,600
Maar jullie zijn allemaal belangrijk

546
00:47:09,640 --> 00:47:11,360
Jij, jij bent belangrijk

547
00:47:12,840 --> 00:47:13,920
Kijk naar mij

548
00:47:17,600 --> 00:47:18,760
Jij bent echt belangrijk

549
00:47:22,560 --> 00:47:26,040
Jullie zijn nu allemaal eigendom van meneer Finn en zijn partners

550
00:47:26,400 --> 00:47:31,280
Werk dus hard en lang
Trots op jullie nieuwe organisatie

551
00:47:36,280 --> 00:47:37,680
Dank je, Charlie

552
00:47:38,640 --> 00:47:40,120
Wat een eerlijke woorden

553
00:47:40,240 --> 00:47:42,760
(Bernadette Bakker).
Ook bekend als (Zijde).

554
00:47:43,000 --> 00:47:45,160
- Zij is het echte hoofd van de operatie
“(Zijde).”

555
00:47:45,400 --> 00:47:49,840
Ze doet alle slechte en duistere dingen
Om iedereen onder controle te houden

556
00:47:50,120 --> 00:47:53,440
Dat hoeft meneer Finn dus nooit te doen
Om zijn handen vuil te maken

557
00:47:53,640 --> 00:47:57,720
Oké dames, laten we ons naar de truck haasten
En wij gaan naar je nieuwe huis

558
00:48:03,360 --> 00:48:05,320
Er moet een manier zijn om te ontsnappen

559
00:48:10,560 --> 00:48:12,560
- Wat ben je aan het doen?
- Is er iets aan de hand, mijn liefste?

560
00:48:13,400 --> 00:48:15,600
- Wat ben je aan het doen?
- Ik ga daar niet naar binnen

561
00:48:16,760 --> 00:48:19,080
Luister, mijn liefste, ik weet dat je bang bent

562
00:48:20,120 --> 00:48:22,640
Maar alles komt goed, dat beloof ik je

563
00:48:23,480 --> 00:48:25,200
Nu wil ik dat je binnenkomt
Vrachtwagen alstublieft

564
00:48:26,320 --> 00:48:27,680
Ik ga daar niet naar binnen

565
00:48:28,880 --> 00:48:32,360
Ik zei dat ik wil dat je in de vrachtwagen stapt
Alsjeblieft

566
00:48:33,280 --> 00:48:35,280
Ik stap niet in die vrachtwagen

567
00:48:41,200 --> 00:48:44,520
Ik heb het je vriendelijk gevraagd
Stap in de vrachtwagen

568
00:48:46,640 --> 00:48:47,640
O mijn God!

569
00:48:49,080 --> 00:48:50,160
Het is jouw schuld

570
00:48:55,920 --> 00:48:58,600
Doe je handen weg, doe ze weg, trut

571
00:49:02,800 --> 00:49:03,960
Let op het gezicht!

572
00:49:04,960 --> 00:49:06,280
Besteed aandacht aan het gezicht

573
00:49:09,920 --> 00:49:12,360
Oké, dames
Stap jij in de vrachtwagen?

574
00:49:15,920 --> 00:49:17,520
Kom op meiden
Stap in de vrachtwagen, kom op!

575
00:49:17,640 --> 00:49:18,640
Laten we gaan

576
00:49:19,920 --> 00:49:21,000
Ze maakt geen grapje, laten we gaan

577
00:49:28,520 --> 00:49:31,800
Dit is dus meneer Art
Hoe zullen we hem vinden?

578
00:49:32,120 --> 00:49:35,840
Het is echt onhaalbaar
Ik zag hem misschien twee keer in twee jaar

579
00:49:36,200 --> 00:49:38,760
De rijke en machtige persoon
Het zal waarschijnlijk zeer verdacht zijn

580
00:49:38,880 --> 00:49:40,400
Het zal alleen verschijnen in terugkerende werken
Waar?

581
00:49:40,520 --> 00:49:42,320
Toegegeven, dit is absoluut waar

582
00:49:42,840 --> 00:49:44,040
Dus wij volgen het geld

583
00:49:44,200 --> 00:49:46,680
We beginnen met de jonge soldaten
Helemaal tot aan de kop van de slang

584
00:49:49,000 --> 00:49:50,320
- (Morgan Allister).
- (Morgan Allister).

585
00:49:50,920 --> 00:49:51,920
Laten we gaan

586
00:50:00,480 --> 00:50:04,040
Deze kreeg ik van Justin Bieber
Ik zal je beroemd maken, meisje

587
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
Dit is het

588
00:50:08,200 --> 00:50:11,720
-Ik wil hem meteen in zijn gezicht slaan
- Niet zo stom als ik dacht

589
00:50:18,200 --> 00:50:19,200
Het is tijd

590
00:50:31,960 --> 00:50:37,000
Hallo Viggo, ik ben Bash
Shotgan, ik heb een gunst nodig

591
00:50:37,680 --> 00:50:38,920
Ze ziet er geweldig uit

592
00:50:40,920 --> 00:50:43,600
Dit is een prachtige auto

593
00:50:43,760 --> 00:50:45,520
Is het niet? Wacht
Je kunt dus naar binnen kijken

594
00:50:45,960 --> 00:50:49,000
Er zijn neonlichten, gloeiend en roterend

595
00:50:53,080 --> 00:50:54,640
Wil je de deur voor mij openen?

596
00:50:55,400 --> 00:50:57,440
Nee, verdomme
Ik heb iemand die dat voor mij doet

597
00:50:57,640 --> 00:50:58,640
Jij?

598
00:50:59,560 --> 00:51:03,200
- Pardon, heeft u een aansteker?
- Hallo

599
00:51:04,320 --> 00:51:06,880
- Lichter
- Ja, kun je mijn sigaret aansteken?

600
00:51:07,840 --> 00:51:09,320
Ik kan je vuur aansteken, mijn liefste

601
00:51:15,560 --> 00:51:16,600
O mijn God!

602
00:51:18,480 --> 00:51:19,920
-Is dit jouw auto?
- Ja

603
00:51:20,280 --> 00:51:21,520
Het is een prachtige auto

604
00:51:21,640 --> 00:51:22,760
Dat is het, toch?

605
00:51:25,000 --> 00:51:26,040
O mijn God!

606
00:51:26,280 --> 00:51:28,920
Wat een schande! Wat heb je gedaan?

607
00:51:29,040 --> 00:51:32,200
Wat een schande! Dit is aangepaste verf

608
00:51:33,080 --> 00:51:37,360
-Zijn auto was volledig bekrast
- Het spijt me

609
00:51:37,480 --> 00:51:39,320
- O, wat jammer! Dit is aangepaste verf
- Ik weet het

610
00:51:39,520 --> 00:51:41,840
- Verdomme
- Hé, kijk, ik heb iemand om het te repareren

611
00:51:42,000 --> 00:51:46,400
Ik werk met ze samen, ze zijn geweldig
Alle auto's van de rapper in de stad

612
00:51:46,520 --> 00:51:47,640
- Ze schilderen de auto’s van rappers?
- Ja

613
00:51:47,760 --> 00:51:48,760
- Alleen auto's van rappers?
- Ja

614
00:51:48,880 --> 00:51:50,560
- Zoals (Drake)?
- Ja

615
00:51:50,680 --> 00:51:53,760
- Nou, en je bedriegt mij niet?
- Ik bedrieg je niet

616
00:51:54,000 --> 00:51:57,520
Kom morgenvroeg
Ik zal voor je zorgen

617
00:51:58,040 --> 00:52:00,840
- Morgen, zonder bedrog
- Dat beloof ik

618
00:52:01,120 --> 00:52:02,680
- Aangepaste verf volgens medicijn
- Ja

619
00:52:03,720 --> 00:52:05,400
- Oké
- Het spijt me zo

620
00:52:05,720 --> 00:52:08,120
- Verdomme
- Tot morgen

621
00:52:17,840 --> 00:52:18,840
Hallo?

622
00:52:23,120 --> 00:52:26,320
Hallo? Is de werkplaats geopend?

623
00:52:29,200 --> 00:52:30,360
Is dit het juiste adres?

624
00:52:35,320 --> 00:52:36,320
(Samara).

625
00:52:38,880 --> 00:52:40,120
Dat is niet mijn naam

626
00:52:50,200 --> 00:52:51,480
Wat is dit?

627
00:52:53,040 --> 00:52:55,880
Neuken! Wat is dit?

628
00:52:57,320 --> 00:53:00,040
Jij bent het stoute meisje
Wie ik gisteravond heb ontmoet

629
00:53:00,960 --> 00:53:03,080
Dus Morgan...
Waar is Charlie Boy?

630
00:53:03,280 --> 00:53:04,800
Ik weet niet wie Charlie Boy is!

631
00:53:05,120 --> 00:53:06,520
Wie is Charlie Boy?

632
00:53:06,640 --> 00:53:07,960
Maak mij maar los

633
00:53:10,520 --> 00:53:11,960
Hé

634
00:53:13,080 --> 00:53:14,280
Waar ga je heen?

635
00:53:14,800 --> 00:53:16,760
Wat ben je aan het doen? Nee

636
00:53:17,560 --> 00:53:18,840
Doe dat niet

637
00:53:19,440 --> 00:53:22,200
Houd op!

638
00:53:22,880 --> 00:53:24,160
Ik weet niet wie hij is

639
00:53:24,440 --> 00:53:25,520
Je maakt een fout

640
00:53:25,680 --> 00:53:27,200
Ik weet niet wie Charlie Boy is!

641
00:53:27,320 --> 00:53:29,400
Laat mij met rust, nee!

642
00:53:32,800 --> 00:53:33,960
Ik weet het niet...

643
00:53:34,360 --> 00:53:37,280
Morgan, schiet op, lieverd

644
00:53:37,840 --> 00:53:40,360
-Zijn ze gevallen?
-Wil je kinderen?

645
00:53:41,000 --> 00:53:44,560
Oké, ik zal praten, ik zal het je vertellen
Ik weet waar hij is

646
00:53:57,760 --> 00:53:59,680
Ik dacht er niet over na hoe je zou schrijven

647
00:54:13,440 --> 00:54:16,440
8701 Parklandlaan
Maak mij maar los

648
00:54:16,560 --> 00:54:18,160
Ik zweer je dat dit zijn adres is

649
00:54:19,000 --> 00:54:20,240
Laat me gaan, alsjeblieft

650
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Waar ga je heen?

651
00:54:40,480 --> 00:54:42,640
Ze houden van Aziatische vrouwen, nietwaar?

652
00:54:47,680 --> 00:54:53,240
Jij klootzak, ik bel je later
Nou ja, ik ook

653
00:54:54,440 --> 00:54:56,600
- Wat is het nieuws?
- Ik haat het om slecht nieuws te brengen

654
00:54:56,720 --> 00:54:59,680
Maar onze dierbare vriend Morgan
Hij is niet meer bij ons

655
00:54:59,960 --> 00:55:01,120
Breng mij er nog één

656
00:55:01,960 --> 00:55:04,200
Ik zou graag willen, meneer
Natuurlijk zou ik dat graag willen

657
00:55:04,320 --> 00:55:07,480
Maar mannen die kunnen overtuigen
Net als zijn vermogen groeien ze niet aan bomen

658
00:55:08,000 --> 00:55:10,760
Alsjeblieft, alles en iedereen
Vervangbaar

659
00:55:10,880 --> 00:55:12,200
Mensen, plaatsen en alles

660
00:55:13,120 --> 00:55:15,720
Zoals Bouw een beer of Lego
Maar gebruik pluis

661
00:55:16,640 --> 00:55:18,640
Meneer, ik denk dat iemand het op ons heeft gemunt

662
00:55:19,240 --> 00:55:23,080
Ik denk niet dat Samar verdwenen is
Nu is de dood van Morgan een toeval

663
00:55:23,200 --> 00:55:25,560
De dood van één pooier betekent niet...
Ze zullen de rest gaan volgen

664
00:55:25,880 --> 00:55:27,640
Zelfs als ze dat wel deden, is het om deze reden
Jij bent daar, nietwaar?

665
00:55:27,920 --> 00:55:29,000
Jij bent mijn muur van bescherming

666
00:55:29,960 --> 00:55:32,960
- Wat is mijn naam?
- Dhr. (Art).

667
00:55:33,760 --> 00:55:35,680
Meneer Finn, dat is mijn naam

668
00:55:35,960 --> 00:55:36,960
De heer (kunst).

669
00:55:37,080 --> 00:55:39,040
Zoals je ziet ben ik verantwoordelijk voor het plezier
Stop niet!

670
00:55:41,040 --> 00:55:45,240
Ik zorg voor entertainment en al het andere
Het is jouw verantwoordelijkheid

671
00:55:45,440 --> 00:55:47,640
Dus wat vertel je me nu?
Ik hoor het niet eens

672
00:55:48,120 --> 00:55:50,560
Zorg er maar voor, begrijp je?

673
00:55:51,760 --> 00:55:52,760
Begrip

674
00:55:54,080 --> 00:55:58,440
Zijde, in Oekraïne
Wat hebben mannen het liefst?

675
00:55:59,560 --> 00:56:03,120
Wat hebben ze het liefst in Oekraïne?
Ik heb een reputatie en ik moet de juiste keuze maken

676
00:56:04,560 --> 00:56:06,320
Borst, meneer

677
00:56:08,880 --> 00:56:11,440
Mijn excuses voor de manier waarop ik sprak
Al-Sadr, klopt

678
00:56:12,640 --> 00:56:14,840
En je ziet er geweldig uit vandaag

679
00:56:25,600 --> 00:56:27,920
Ik wil de bewakingsperimeter vergroten
Op al onze vaste locaties

680
00:56:28,040 --> 00:56:30,560
En ik heb een escorte nodig om Charlie Boy te volgen
Zo snel mogelijk

681
00:56:30,760 --> 00:56:32,400
- Ja, mevrouw
- Kom over 5 minuten naar mijn kantoor

682
00:56:51,840 --> 00:56:53,320
Wat is dit?

683
00:57:00,200 --> 00:57:01,200
Neuken!

684
00:57:04,880 --> 00:57:07,640
Ik neem het linkerbed

685
00:57:08,480 --> 00:57:09,480
Het maakt mij niet uit

686
00:57:19,280 --> 00:57:21,560
Was er geen Ramada-hotel in de buurt?
Of zoiets?

687
00:57:22,200 --> 00:57:24,720
Alle grote hotels maken er gebruik van
Creditcards, mijn liefste

688
00:57:25,400 --> 00:57:28,840
Mijn vader zei altijd
Contant geld is het beste

689
00:57:28,960 --> 00:57:30,120
Wanneer u op reis bent

690
00:57:33,040 --> 00:57:37,200
Ik kan niet bedenken wat erger is
Beddengoed of dekens

691
00:57:37,560 --> 00:57:38,560
Of de geur

692
00:57:39,840 --> 00:57:42,640
Nou ja, als je het niet erg vindt
Ik ga in de auto slapen

693
00:57:43,640 --> 00:57:45,040
Let alleen op de batterij, oké?

694
00:57:46,360 --> 00:57:47,880
Blijf waar ik je kan zien, oké?

695
00:57:48,280 --> 00:57:50,560
Nou, goedenavond

696
00:57:54,880 --> 00:57:57,920
Ik ga het bloed uit mijn haar wassen

697
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
Oké

698
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
Kom binnen

699
00:58:06,720 --> 00:58:07,920
Kunt u de deur alstublieft sluiten?

700
00:58:22,840 --> 00:58:24,560
Heb ik je het laten dragen?
Dit overhemd hier?

701
00:58:25,560 --> 00:58:26,640
Nee mevrouw, ik...

702
00:58:28,480 --> 00:58:29,680
Nee, wat?

703
00:58:29,840 --> 00:58:31,000
Nee, mevrouw Silk

704
00:58:31,800 --> 00:58:34,680
- Doe het af
- Ja, mevrouw Silk

705
00:59:14,200 --> 00:59:16,920
Bash, ik heb een verrassing voor je

706
00:59:18,920 --> 00:59:20,040
Veel verrassingen

707
00:59:21,640 --> 00:59:23,000
Je kent mij goed!

708
00:59:24,360 --> 00:59:28,000
- Ja, wil je er een?
- Slechts een klein stukje

709
00:59:28,400 --> 00:59:29,400
Koop een tas voor jezelf

710
00:59:33,040 --> 00:59:34,040
Dank je

711
00:59:35,880 --> 00:59:39,760
Dit boek
Heb je dit hele nummer vermoord?

712
00:59:44,960 --> 00:59:47,200
- Ja
- Dit is veel

713
00:59:49,680 --> 00:59:51,960
Soms zie ik...

714
00:59:52,880 --> 00:59:54,240
Ik zie zoiets als een scène

715
00:59:54,720 --> 00:59:57,960
Tot ik het uit mijn hoofd krijg
Ik teken het op papier

716
00:59:58,080 --> 01:00:00,720
Ik bedoel, het is een beetje onlogisch
Maar het werkt op de een of andere manier

717
01:00:00,840 --> 01:00:03,680
- Het is een therapeutisch proces
- En vreemd romantisch

718
01:00:05,360 --> 01:00:07,360
Oké, dat accepteer ik

719
01:00:08,920 --> 01:00:11,000
Het is leuk om te weten wat hij denkt
Een geestelijk gestoord persoon

720
01:00:11,480 --> 01:00:14,200
Ik bedoel, je bent niet zoals Ted Bundy

721
01:00:14,320 --> 01:00:17,880
Maar je komt zeker in de buurt
Uit de cijfers van de moordenaar (Jack the Ripper).

722
01:00:19,480 --> 01:00:22,800
Herinner me eraan dat ik je niets vertel
Nog een keer over mezelf

723
01:00:24,520 --> 01:00:26,200
Het is goed dat je je gevoel voor humor hebt behouden

724
01:00:30,680 --> 01:00:33,400
(Bash), toen ik...
Ik huil in de badkamer...

725
01:00:33,520 --> 01:00:37,680
- Ik weet het niet, dat is oké
-Kan ik mijn toespraak afmaken?

726
01:00:39,000 --> 01:00:40,320
Het spijt me, alsjeblieft

727
01:00:43,560 --> 01:00:49,240
Toen ik huilde in de badkamer
Ik huilde niet omdat ik me slecht voelde

728
01:00:51,040 --> 01:00:52,800
Ik huilde omdat ik ervan hield

729
01:00:55,520 --> 01:01:00,440
Maakt dit mij een slecht mens? Ik hou van
Slechte dingen doen met slechte mensen?

730
01:01:02,160 --> 01:01:07,920
Kunt u zich voorstellen wat deze vrouwen doormaken?
Dat alles je wordt afgenomen?

731
01:01:10,880 --> 01:01:12,240
En ineens zo

732
01:01:12,400 --> 01:01:14,880
Het is als een onmiddellijk gevolg

733
01:01:15,000 --> 01:01:16,280
Als je weet dat het op het laatste moment is

734
01:01:16,400 --> 01:01:20,720
Die klootzak verdiende een voorproefje
Elke centimeter van dat mes

735
01:01:23,720 --> 01:01:25,200
Maakt dit mij geestelijk gestoord?

736
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
Nee

737
01:01:31,640 --> 01:01:33,560
Ik bedoel, het maakt je een beetje raar

738
01:01:33,680 --> 01:01:36,880
Ik denk dat je een specialist moet raadplegen
Omdat je een aantal problemen hebt

739
01:01:37,000 --> 01:01:41,400
Maar nee, ik maak maar een grapje, nee

740
01:01:41,520 --> 01:01:43,480
Ik weet zeker dat je een nummer hebt
Om hem te bellen

741
01:01:44,600 --> 01:01:45,640
- Mijn specialist?
- Ja

742
01:01:45,760 --> 01:01:47,320
Nee, hij heeft genoeg aan zijn hoofd

743
01:01:53,480 --> 01:01:57,320
- Maar je hebt mijn vraag niet beantwoord
- Nog een vraag?

744
01:01:59,440 --> 01:02:00,880
Waarom heb je mij hierheen verplaatst?

745
01:02:03,320 --> 01:02:04,880
-Waarom heb ik je hierheen verplaatst?
- Ja

746
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
Oké

747
01:02:07,080 --> 01:02:10,600
Ik voelde me op een dag toen ik iemand ontmoette
Behoort hij tot jouw stam?

748
01:02:10,920 --> 01:02:12,480
- Ja
-Je begrijpt het gewoon

749
01:02:29,000 --> 01:02:32,800
Callie, als je verdwaald bent
Ontmoet me dus met dokter Garcia

750
01:02:33,560 --> 01:02:37,520
- (Daisy Garcia), Zumba-instructeur?
- Het is een veilig huis

751
01:02:38,920 --> 01:02:40,560
Ja, het is ook een komedie

752
01:02:42,080 --> 01:02:44,200
"Het huis van Charlie Boy."

753
01:03:01,440 --> 01:03:03,000
Zou jij je stomme mond willen houden?

754
01:03:04,040 --> 01:03:06,840
Ik kan het niet, ik hoor niets

755
01:03:12,880 --> 01:03:13,880
Vitamine D?

756
01:03:16,200 --> 01:03:19,280
- Deze vitamine C?
- Het is een vitamine

757
01:03:22,400 --> 01:03:24,920
Waarom post je foto's van mannen?
Altijd links?

758
01:03:25,160 --> 01:03:28,840
Omdat mensen lezen
Van links naar rechts

759
01:03:29,560 --> 01:03:31,720
Links foto's van mannen
En de vrouwen staan aan de rechterkant

760
01:03:32,360 --> 01:03:34,520
Het is alsof je van links naar rechts neukt

761
01:03:35,840 --> 01:03:37,280
Dit is heel slim

762
01:03:37,400 --> 01:03:39,120
Daarom doe ik dat
Doe dit, idioot

763
01:03:40,760 --> 01:03:42,960
Je bent agressief, dat vind ik leuk

764
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
Hé

765
01:03:46,760 --> 01:03:51,680
Hé, je zou mij in een van je films moeten stoppen
Ik kan seks hebben!

766
01:03:52,280 --> 01:03:54,240
Dit zijn professionele acteurs!

767
01:03:54,560 --> 01:03:58,120
Dit kunnen ze 4 uur lang onafgebroken doen
Kun jij dit 4 uur lang doen?

768
01:03:58,240 --> 01:03:59,920
Je hebt astma
En je kunt niet eens buikoefeningen doen

769
01:04:00,040 --> 01:04:01,120
Ga uit mijn gezicht

770
01:04:04,400 --> 01:04:06,080
Ga wat push-ups doen
Of zoiets

771
01:04:28,640 --> 01:04:32,040
Charlie Boy, je hebt gasten

772
01:04:40,440 --> 01:04:41,440
Echt? Waar?

773
01:04:49,080 --> 01:04:51,320
Ik vind dit niet leuk, breng je wapen

774
01:04:52,120 --> 01:04:53,120
Kom op

775
01:04:54,200 --> 01:04:55,200
(Charlie)?

776
01:05:00,480 --> 01:05:01,800
Wie ben je? (Wyatt Earp)?

777
01:05:02,320 --> 01:05:03,480
Wat? Ik vind het leuk

778
01:05:04,040 --> 01:05:05,080
(Charlie Jongen)?

779
01:05:07,440 --> 01:05:08,440
Het is Samar

780
01:05:08,920 --> 01:05:12,120
Het favoriete meisje van de president
Ik ruik een lonende geur

781
01:05:12,680 --> 01:05:13,800
Bedek mij

782
01:05:14,440 --> 01:05:17,760
Hallo, ik dacht niet dat je nog leefde

783
01:05:21,640 --> 01:05:22,760
Waarom ben je hierheen gekomen?

784
01:05:34,080 --> 01:05:35,560
Kom hier!

785
01:05:40,960 --> 01:05:42,320
Ik heb ondersteuning nodig

786
01:05:48,400 --> 01:05:49,400
Ik zal meer munitie meenemen

787
01:05:49,640 --> 01:05:50,840
Wat?

788
01:05:53,480 --> 01:05:54,560
O mijn God!

789
01:05:57,040 --> 01:05:58,200
Houd ze daar tegen

790
01:06:00,040 --> 01:06:01,040
Neuken!

791
01:06:05,040 --> 01:06:06,040
Mijn vriend!

792
01:06:17,640 --> 01:06:18,640
Ik wil een wapen

793
01:06:19,880 --> 01:06:22,360
Nee, je zult mij en jezelf pijn doen

794
01:06:22,840 --> 01:06:24,000
- Blijf hier
- Zeker niet

795
01:06:24,120 --> 01:06:25,760
- Blijf hier
- (Basj)?

796
01:06:28,400 --> 01:06:30,120
Verstop jij je de hele dag?

797
01:06:31,560 --> 01:06:33,160
Twee tegen één, je bent in de minderheid

798
01:06:33,600 --> 01:06:37,880
- Ja, mijn munitie is op
- Verdomme! Waarom vertel je haar dat?

799
01:06:38,000 --> 01:06:40,480
- Ik wil hier niet sterven
-Je gaat niet dood

800
01:06:43,920 --> 01:06:45,040
Neuken!

801
01:06:57,000 --> 01:06:58,680
Ik ga hier gewoon zitten

802
01:07:00,800 --> 01:07:02,360
Misschien weet je waarom we hier zijn

803
01:07:10,480 --> 01:07:11,960
Je kijkt veel van deze films
Is het niet?

804
01:07:12,240 --> 01:07:15,600
- Dit is mijn werk, ik ben filmmaker
- Hou je mond, vuile klootzak

805
01:07:16,320 --> 01:07:17,320
Weet je waarom we hier zijn?

806
01:07:18,560 --> 01:07:20,120
Ik weet dat je meneer Finn zoekt

807
01:07:21,480 --> 01:07:22,680
Maar ik kan je niet helpen

808
01:07:23,320 --> 01:07:26,520
Daarom zijn we hier
Jij bent onze geluksbrenger

809
01:07:26,880 --> 01:07:30,400
Nee, zeker niet
Ik kan jullie niet helpen

810
01:07:30,640 --> 01:07:33,760
Als ik je over meneer Finn vertelde, zou ik vermoord worden

811
01:07:34,200 --> 01:07:36,200
Ik overleef nog geen 3 dagen

812
01:07:36,320 --> 01:07:38,480
Jij klootzak, jij overleeft het niet
Voor 10 minuten met mij hier

813
01:07:38,600 --> 01:07:40,400
Je moet naar de auto
Om eerst te ontsnappen

814
01:07:40,920 --> 01:07:42,440
Laten we eens kijken wat we hebben, Charlie Boy

815
01:07:42,560 --> 01:07:47,880
Stel dat we allebei schurken zijn
Ze zijn in staat vreselijke dingen met je te doen

816
01:07:48,320 --> 01:07:50,280
Wie zal je op dit moment geven?
Meer tijd om te ontsnappen?

817
01:07:51,440 --> 01:07:53,320
Ik heb je klantenlijst gevonden, Charlie Boy
Ik heb je niet nodig

818
01:07:54,040 --> 01:07:58,040
Ik kan iets vinden
Er staat een naam, adres of bericht op

819
01:07:58,560 --> 01:08:01,840
Iets met een naam, want eerlijk gezegd
Ongelooflijk nalatig

820
01:08:02,720 --> 01:08:05,480
Als je mij nu de moeite bespaart
Het zal ons beiden wat tijd geven

821
01:08:05,920 --> 01:08:07,200
Dit wetsvoorstel is overigens al te laat

822
01:08:15,160 --> 01:08:17,000
Ik kan je niet helpen

823
01:08:17,800 --> 01:08:18,800
(Bas).

824
01:08:19,280 --> 01:08:20,760
Shit, we hebben geen tijd meer

825
01:08:22,800 --> 01:08:24,080
Ik weet zeker dat ze voor ons kwamen

826
01:08:24,720 --> 01:08:25,720
Wat zullen we doen?

827
01:08:25,920 --> 01:08:27,840
Deze man is dood
Hij zal doodbloeden

828
01:08:27,960 --> 01:08:31,480
Trek hem terug en bespaar hem het gedoe
Als hij met je meewerkt

829
01:08:37,160 --> 01:08:41,200
Charlie Jongen, Charlie, hé
Mijn vriend, je bent in shock

830
01:08:41,840 --> 01:08:42,840
Focus

831
01:08:44,920 --> 01:08:46,320
Oké, Charlie Boy
Je bent in shock

832
01:08:46,480 --> 01:08:49,680
Dit lijden zal voortduren
Ongeveer 20 minuten

833
01:08:49,920 --> 01:08:52,800
Als je meewerkt met deze twee dames
Ze zullen je redden van je lijden, oké?

834
01:08:55,280 --> 01:08:56,400
Neuk je

835
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Repareer die knie

836
01:08:59,280 --> 01:09:00,280
Neuken

837
01:09:27,560 --> 01:09:30,360
Ja, ze kwamen
We hebben een klein probleem

838
01:09:30,480 --> 01:09:32,720
Ik zal Silk in de gaten houden
Haar mannen draaien zich van achteren om

839
01:09:32,840 --> 01:09:35,280
Begin niet met schieten, oké?
En nu jij

840
01:09:37,920 --> 01:09:40,000
Als je mij neerschiet
Ik zal heel boos worden, oké?

841
01:09:40,120 --> 01:09:41,120
Oké

842
01:09:55,720 --> 01:09:56,800
Neuken

843
01:10:02,400 --> 01:10:03,640
Sorry!

844
01:10:04,480 --> 01:10:06,000
Het is oké, het is mij ook overkomen

845
01:10:08,240 --> 01:10:09,360
Als we hier blijven, zullen we sterven

846
01:10:11,040 --> 01:10:14,960
Er komt iemand! Bash, ze komen eraan
We moeten verhuizen, we moeten...

847
01:10:23,360 --> 01:10:24,600
Hé, niet schieten!

848
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
Oké

849
01:10:29,280 --> 01:10:30,280
Laten we gaan

850
01:10:31,520 --> 01:10:32,720
We praten later

851
01:10:55,600 --> 01:10:56,600
We moeten bewegen, rennen!

852
01:10:56,720 --> 01:10:57,880
- Naar de auto
-Wacht, de boodschap?

853
01:10:58,000 --> 01:10:59,840
- Ik heb de brief ondertekend
- Geef ze de boodschap, we moeten nu vertrekken

854
01:11:00,120 --> 01:11:03,320
Tabel (Art) die erin en zonder wordt vermeld
Het was allemaal nutteloos, geloof me

855
01:11:03,440 --> 01:11:04,840
Nou ja, op nummer 3

856
01:11:05,240 --> 01:11:06,800
1, 2, 3

857
01:11:29,400 --> 01:11:30,400
Je kunt beter vertrekken

858
01:11:31,840 --> 01:11:32,840
Nu

859
01:11:39,120 --> 01:11:40,200
Pijnlijk, nietwaar?

860
01:11:43,400 --> 01:11:44,440
Kom naar boven, Ray

861
01:11:50,280 --> 01:11:51,440
Stap in de auto, Callie

862
01:11:52,160 --> 01:11:53,320
Stap in de auto, Callie

863
01:11:53,960 --> 01:11:54,960
Kom op!

864
01:11:55,080 --> 01:11:56,080
Snel, kom op!

865
01:11:56,200 --> 01:11:58,560
-Maak je een grapje?
- Veiligheidsslot

866
01:11:58,800 --> 01:12:01,560
- Open de deur
-Het is mijn schuld, mijn schuld

867
01:12:18,040 --> 01:12:22,040
"Fan Company-studio's".

868
01:12:24,920 --> 01:12:27,240
Verdomme, we crashen

869
01:12:27,800 --> 01:12:29,240
Ik sta op de automatische piloot

870
01:12:29,360 --> 01:12:30,880
- Doe het nu
- Oké

871
01:12:44,040 --> 01:12:45,080
Ik wil je niet verliezen

872
01:12:46,320 --> 01:12:48,600
Het is ons gelukt, het is ons gelukt

873
01:12:49,560 --> 01:12:50,680
Het is gek, nietwaar?

874
01:12:52,560 --> 01:12:55,040
Denken dat we dat echt deden
In contact met het buitenleven

875
01:12:55,480 --> 01:12:57,320
Rot op, Ridley Scott

876
01:12:58,040 --> 01:13:00,360
Wauw, wat ben ik geniaal!

877
01:13:00,760 --> 01:13:04,880
Deze film is goed
Het is als een verboden sensatie

878
01:13:05,000 --> 01:13:06,640
Hoe zeg je opwindende smaak?
In het Koreaans?

879
01:13:07,440 --> 01:13:10,360
Ik vind het een stom woord
Is het niet?

880
01:13:11,040 --> 01:13:13,000
- Ik ben een genie, toch?
-Je bent een genie

881
01:13:13,120 --> 01:13:15,760
Ik ben absoluut een genie, oh mijn!

882
01:13:16,360 --> 01:13:20,240
Ik heb er nog nooit zoveel gezien
Met de leden bedoel ik de armen

883
01:13:20,360 --> 01:13:22,480
- Wat?
- Ik bedoel technieken

884
01:13:22,800 --> 01:13:24,880
Nee

885
01:13:27,680 --> 01:13:31,120
Ik heb hier een visie voor, begrijp je?
Dus repareer jezelf

886
01:13:31,440 --> 01:13:32,640
En behoud je stomme rol

887
01:13:32,960 --> 01:13:34,880
- Bewaar je hele stomme rol!
- Er heeft zich een ongeluk voorgedaan

888
01:13:35,000 --> 01:13:36,880
- Wat?
- Er heeft zich een ongeluk voorgedaan

889
01:13:38,240 --> 01:13:40,520
Jouw beurt, bewaar je stomme beurt

890
01:13:46,920 --> 01:13:47,920
Ja?

891
01:13:50,680 --> 01:13:51,840
Charlie Boy is overleden

892
01:13:52,520 --> 01:13:55,840
Geweldig, vroeger waren de dingen slecht
Dus wanneer zal dit eindigen?

893
01:13:56,160 --> 01:14:00,040
Wij worden doelwit
(Samar) Wie doet dit?

894
01:14:02,280 --> 01:14:04,960
-Als ze nog leeft
- Absoluut

895
01:14:05,960 --> 01:14:10,840
Het bleek dat Abel verliefd op haar was
Ze maakte ook vrienden

896
01:14:14,080 --> 01:14:17,280
-Moet ik me zorgen maken?
Ze slaagden erin Charlie te vermoorden

897
01:14:18,040 --> 01:14:20,040
Chuck is een stomme achterlijk

898
01:14:20,160 --> 01:14:23,320
Ik ben verrast die klootzak
Hij stikte niet terwijl hij zich vermaakte

899
01:14:25,480 --> 01:14:26,760
Ga door met trainen!

900
01:14:30,600 --> 01:14:33,040
Eerlijk gezegd begon ik te schreeuwen
Alleen met dit Koreaanse accent

901
01:14:33,320 --> 01:14:34,400
Ze geloven haar

902
01:14:34,560 --> 01:14:37,080
Geloof je dit? Ik ben Japans

903
01:14:38,720 --> 01:14:42,160
Dus wat zullen we doen?
En als ik zeg dat we dat doen, bedoel ik...

904
01:14:43,200 --> 01:14:44,840
We zullen het aantal van onze mannen vergroten

905
01:14:45,440 --> 01:14:50,000
Misschien een paar mannen uit het Oosten
Om u en onze belangen in de clubs te beschermen

906
01:14:50,120 --> 01:14:53,600
Dit is goed, geld beschermen
Ik vond het leuk, het is goed

907
01:14:53,920 --> 01:14:56,200
Ik stel voor dat we hem pakken
Wij benaderen ze eerst en lokken ze

908
01:14:57,760 --> 01:15:00,440
Noem mij ouderwets, maar dat ben ik wel
Ik zal profiteren van de gevechten op mijn land

909
01:15:02,200 --> 01:15:03,360
Mevrouw

910
01:15:04,240 --> 01:15:05,520
Het zij zo

911
01:15:07,880 --> 01:15:10,000
Nee, nee, dit is onzin

912
01:15:10,560 --> 01:15:12,200
Ik geloof hier niets van

913
01:15:13,120 --> 01:15:15,440
Kun jij een manier vinden?
Om te handelen zoals in de film (Prasait).

914
01:15:15,600 --> 01:15:17,720
Heb je hem eerder gezien?
Ze handelden als in (Prasait).

915
01:15:18,160 --> 01:15:21,080
Heb je ooit eerder iemand zien sterven?
Vergeet de film (Prasit).

916
01:15:21,360 --> 01:15:22,400
Heb je ooit eerder iemand zien sterven?

917
01:15:24,880 --> 01:15:26,960
Neuken!

918
01:15:49,840 --> 01:15:52,760
Laten we dus naar meneer Finn gaan

919
01:16:16,840 --> 01:16:17,960
Nou, mijn vriend, waar brengen ze haar heen?

920
01:16:18,080 --> 01:16:20,440
Ik zal je niets vertellen
Ze gaan naar Finn's huis

921
01:16:21,000 --> 01:16:23,320
- Het is daar slecht, nietwaar?
- Nachtmerries en slechte mensen

922
01:16:23,480 --> 01:16:27,200
Oké, mijn vriend, het is tijd om te slapen

923
01:16:30,560 --> 01:16:33,000
- Wat geef je hem?
- Een verdovend middel, wat maakt jou dat uit?

924
01:16:37,640 --> 01:16:39,240
Moet het zo lang duren?

925
01:16:39,840 --> 01:16:41,600
Ik moest het verdunnen met water
Omdat ik niet veel heb

926
01:16:42,040 --> 01:16:44,520
Je bent een goede gierigaard

927
01:16:48,000 --> 01:16:49,000
Hij slaapt nu ook

928
01:16:49,120 --> 01:16:53,320
"Thuis (kunst)".

929
01:16:54,920 --> 01:16:56,840
- Zullen we gewoon naar binnen gaan?
- Wat?

930
01:16:57,240 --> 01:16:58,960
- We gaan gewoon naar binnen
- Ja

931
01:16:59,520 --> 01:17:00,520
Dit is vreemd

932
01:17:00,640 --> 01:17:05,280
Niet zo, als je kalm bent
Dit brengt mensen in verwarring en verstoort hun evenwicht

933
01:17:05,400 --> 01:17:06,920
Heb je ooit paintballoorlog gespeeld?
De spelers raakten in de war over jou

934
01:17:08,200 --> 01:17:09,200
Het is hetzelfde

935
01:17:13,400 --> 01:17:14,440
We hebben een beveiligingslek

936
01:17:15,600 --> 01:17:17,320
- Wat?
-We hebben een beveiligingslek

937
01:17:17,680 --> 01:17:19,760
-Wat betekent dat?
- Iemand heeft ingebroken

938
01:17:20,360 --> 01:17:21,560
Breng dan het meisje mee!

939
01:17:26,400 --> 01:17:27,480
Kun jij die persoon neerschieten?

940
01:17:29,160 --> 01:17:30,160
Veiligheidsknop

941
01:17:31,240 --> 01:17:32,480
Nee, wacht!

942
01:17:35,520 --> 01:17:37,640
Stop met trappen

943
01:17:41,040 --> 01:17:42,400
Goed gedaan meid, maak hem af

944
01:17:44,400 --> 01:17:45,400
Hoofdfoto alstublieft

945
01:17:46,640 --> 01:17:47,640
Hoofdfoto alstublieft!

946
01:17:48,640 --> 01:17:49,640
Dank je

947
01:17:54,880 --> 01:17:55,880
Wees voorzichtig!

948
01:17:58,320 --> 01:18:00,200
Nou, het is rommelig, maar het werkt

949
01:18:01,760 --> 01:18:02,920
Vanaf hier, kom

950
01:18:06,080 --> 01:18:07,080
Beweeg!

951
01:18:08,200 --> 01:18:09,200
Oké

952
01:18:10,280 --> 01:18:11,280
Blijf lopen!

953
01:18:11,400 --> 01:18:12,600
Volg mij!

954
01:18:14,800 --> 01:18:17,640
Heel sterk, doe je handen terug!
Zet ze aan

955
01:18:37,640 --> 01:18:39,640
Nou, dit lijkt moeilijk om mee om te gaan

956
01:18:42,560 --> 01:18:43,560
Ik heb hem

957
01:18:48,320 --> 01:18:49,880
Ga gewoon, ga

958
01:18:52,640 --> 01:18:55,840
Ik sta achter je, beweeg!
Ik sta achter je, blijf vooruitgaan

959
01:18:56,480 --> 01:18:57,520
De deur!

960
01:18:59,760 --> 01:19:01,920
Ga weg, ga nu weg!

961
01:19:08,120 --> 01:19:09,800
Dat is oké, er staat een vrachtwagen beneden

962
01:19:10,120 --> 01:19:13,360
Neem het geld en verlaat het gebouw
Dit is geld!

963
01:19:13,600 --> 01:19:14,600
De weg is veilig

964
01:19:15,560 --> 01:19:17,440
Jullie moeten bewegen, dames, kom op

965
01:19:24,560 --> 01:19:25,640
Zijn er meer meisjes hier?

966
01:19:28,320 --> 01:19:31,040
Beneden staat een vrachtwagen, kom op
Neem wat geld mee om naar huis te gaan

967
01:19:31,520 --> 01:19:35,560
Snel, kom op, fuck it...

968
01:19:36,200 --> 01:19:37,840
- Wat is er gebeurd?
- Ik heb mijn horloge gepakt

969
01:19:38,080 --> 01:19:39,440
Het is oké, dit is voor een goed doel

970
01:19:40,040 --> 01:19:42,000
Is de weg vrij?
Laten we gaan, laten we gaan

971
01:19:43,600 --> 01:19:46,320
Je begint problemen te veroorzaken
Meer dan je verdient

972
01:19:52,080 --> 01:19:54,800
50 duizend voor de eerste persoon
Hij brengt mij hun hoofden

973
01:19:55,800 --> 01:19:57,480
50 duizend!

974
01:20:02,960 --> 01:20:04,720
Geen trainingen meer
Dit is waar, laten we gaan

975
01:20:07,720 --> 01:20:08,720
Progressief!

976
01:20:10,360 --> 01:20:11,760
Ga je gang, kom op!

977
01:20:14,080 --> 01:20:15,080
Oké

978
01:20:21,680 --> 01:20:24,280
Jullie twee weten hoe je opgewonden moet raken
Echt problemen

979
01:20:26,360 --> 01:20:28,200
Je zit in grote problemen

980
01:20:31,440 --> 01:20:32,680
Natuurlijk zijn we dat

981
01:20:35,120 --> 01:20:37,400
Bernadette, zou je mij een klap willen geven?
Dat wijf voor mij?

982
01:20:43,480 --> 01:20:45,160
Bernadette, word je mager?

983
01:20:45,680 --> 01:20:47,560
Is dit hoe je een klootzak slaat?

984
01:20:54,320 --> 01:20:56,240
Kijk, zo sla je de teef

985
01:20:59,960 --> 01:21:02,760
Ik zweer dat ik je zal vermoorden, begrepen?

986
01:21:03,520 --> 01:21:05,040
Gebruik nu meer
Van mannen om de zaak te beëindigen

987
01:21:05,160 --> 01:21:07,880
En ga er zelf heen
Om ervoor te zorgen dat dit gebeurt

988
01:21:09,480 --> 01:21:10,600
Begrip

989
01:21:25,840 --> 01:21:27,040
Officieel had ik ook geen munitie meer

990
01:21:31,200 --> 01:21:32,680
Ik wil dat je je klaarmaakt om te vluchten

991
01:21:35,320 --> 01:21:36,320
Ga!

992
01:21:39,720 --> 01:21:40,720
Neuken!

993
01:21:41,560 --> 01:21:42,560
Gaan!

994
01:21:45,000 --> 01:21:47,360
- Ga weg, ik zie ze achter het zwembad
- Verdomme

995
01:21:50,440 --> 01:21:51,440
Ga naar links!

996
01:21:51,760 --> 01:21:53,040
Blijf waar je bent, beweeg niet

997
01:21:53,960 --> 01:21:55,760
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen

998
01:21:57,640 --> 01:21:58,800
Fash, wat gaan we doen?

999
01:22:00,320 --> 01:22:01,600
Jullie twee zijn klaar

1000
01:22:02,920 --> 01:22:03,960
Schiet haar neer, schiet haar neer!

1001
01:22:04,120 --> 01:22:06,560
Kolom naar rechts, naar rechts

1002
01:22:09,000 --> 01:22:10,920
- Oké, Ray?
- Ja

1003
01:22:14,400 --> 01:22:17,640
Focus op mij
Luister, het komt goed met je

1004
01:22:18,000 --> 01:22:19,160
Elimineer die onzin

1005
01:22:19,280 --> 01:22:21,120
- Ik ben bang
- Het is oké, wees bang

1006
01:22:24,000 --> 01:22:26,600
Hé! Focus!

1007
01:22:27,960 --> 01:22:29,960
- Ik wil niet dood
- Ray, het is tijd

1008
01:22:31,360 --> 01:22:32,600
Jij bent degene die dit wilde

1009
01:22:34,120 --> 01:22:35,320
Ik zal sterven

1010
01:22:37,040 --> 01:22:39,160
Ja, het zal snel zijn

1011
01:22:39,520 --> 01:22:40,520
Neuken

1012
01:22:44,480 --> 01:22:46,560
Kom op, laten we dit gewoon afhandelen

1013
01:22:46,680 --> 01:22:52,240
Bas, ik ben bang

1014
01:22:52,360 --> 01:22:53,360
Achter de kolom

1015
01:22:54,280 --> 01:22:56,320
- (Bash), ik ben bang
- Ja, ik heb haar gezien

1016
01:22:57,080 --> 01:22:59,640
- (Bash), ik ben bang
- Ga terug!

1017
01:23:04,680 --> 01:23:05,800
Trek je terug!

1018
01:23:08,440 --> 01:23:11,640
Ga terug, kom op!

1019
01:23:15,480 --> 01:23:18,160
Iedereen krijgt een kans
De moeder gaat werken

1020
01:23:18,440 --> 01:23:20,960
- Sluipschutter, hierboven
- Ze trokken zich terug

1021
01:23:21,080 --> 01:23:23,720
- Ga terug!
- Schakel de sluipschutter uit

1022
01:23:23,840 --> 01:23:26,680
- Ze trokken zich terug
- Verdomme, er is een sluipschutter

1023
01:23:29,160 --> 01:23:30,160
Gaat het?

1024
01:23:30,280 --> 01:23:32,840
Shit, het gaat goed met mij
Het lijkt erop dat ik mijn vaardigheden heb verloren

1025
01:23:33,160 --> 01:23:34,360
Elimineer de sluipschutter!

1026
01:23:36,200 --> 01:23:39,040
Wat ben je aan het doen? Geef mij het machinegeweer

1027
01:23:41,240 --> 01:23:42,520
Daar bovenaan

1028
01:23:44,480 --> 01:23:46,240
Maak ze af, maak ze af, meisje

1029
01:23:53,120 --> 01:23:54,320
Stomme gevechtslaarzen

1030
01:23:54,440 --> 01:23:59,560
Kom op, terug! Ze trokken zich terug
Kom terug, kom op

1031
01:24:06,120 --> 01:24:09,160
Ze hadden geen munitie meer
Laten we verhuizen

1032
01:24:09,280 --> 01:24:10,520
Laten we gaan, kom op

1033
01:24:11,600 --> 01:24:12,720
Om te slapen, om te slapen

1034
01:24:13,320 --> 01:24:14,480
Ik ben van je af!

1035
01:24:15,480 --> 01:24:16,600
Vuur, vuur

1036
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
Neuken!

1037
01:24:18,160 --> 01:24:19,160
Vertraag!

1038
01:24:19,840 --> 01:24:21,320
Ik zie jullie, ik zie jullie allemaal

1039
01:24:23,520 --> 01:24:24,520
Lafaards

1040
01:24:25,840 --> 01:24:29,320
- Oké, Bash, je staat er alleen voor
- Ga weg, ga weg!

1041
01:24:29,440 --> 01:24:32,120
- Kom op
- Verdomme

1042
01:24:34,400 --> 01:24:36,760
Verdomd, meer mensen

1043
01:24:41,960 --> 01:24:43,080
Is dit niet de man uit de winkel?

1044
01:24:43,400 --> 01:24:46,200
- Ja, we zijn allemaal vrienden
- Op het juiste moment

1045
01:24:47,280 --> 01:24:48,720
Dat spekgedoe is nu logisch

1046
01:24:49,080 --> 01:24:50,440
Onze enige kans om elkaars nieuws te kennen

1047
01:24:51,640 --> 01:24:53,160
Ja, zoals voorheen

1048
01:24:53,760 --> 01:24:56,240
Kunnen we dit alsjeblieft niet nu doen?

1049
01:24:57,160 --> 01:24:58,160
Dank je

1050
01:24:59,520 --> 01:25:02,720
Ray, je weet dat het moet
Terug naar de strijd, toch?

1051
01:25:03,560 --> 01:25:04,800
Oké, mijn liefste

1052
01:25:05,120 --> 01:25:06,360
Wat is het plan?

1053
01:25:06,480 --> 01:25:09,480
Laten we ons opsplitsen en deze plek opruimen

1054
01:25:09,680 --> 01:25:11,640
Er zijn hier nog steeds meisjes
Let dus op je kogels

1055
01:25:12,000 --> 01:25:13,320
Iedereen zal er levend uitkomen
Begrijp je het?

1056
01:25:13,640 --> 01:25:15,160
- Iedereen
- Wetenschap

1057
01:25:15,440 --> 01:25:17,560
Zijn het alleenstaande meisjes?
Wat voor huis is dit?

1058
01:25:17,680 --> 01:25:19,400
Meisjes worden verhandeld!
- Echt!

1059
01:25:19,720 --> 01:25:21,920
Oké, laten we dit huis schoonmaken, laten we het doen

1060
01:25:22,200 --> 01:25:23,720
Sta jij niet ergens geregistreerd als pester?

1061
01:25:24,440 --> 01:25:26,600
Kom op, laten we het huis schoonmaken

1062
01:25:27,240 --> 01:25:28,520
Ik mis dit, jongens

1063
01:25:32,280 --> 01:25:33,440
Zorg goed voor haar, oké?

1064
01:25:59,560 --> 01:26:00,920
Wat was dit?

1065
01:26:13,600 --> 01:26:14,760
Het lijkt erop dat je geen munitie meer hebt

1066
01:26:16,200 --> 01:26:17,600
Ik zal ervan genieten je pijn te doen

1067
01:26:18,280 --> 01:26:20,280
Ik zal je laten boeten voor wat je hebt gedaan
Met die meisjes

1068
01:26:20,880 --> 01:26:23,240
Nou, laten we dan dansen

1069
01:26:35,040 --> 01:26:36,200
Het was een zwakke treffer

1070
01:26:40,600 --> 01:26:41,880
Niemand houdt van je

1071
01:26:46,520 --> 01:26:48,480
Sta op, kom op

1072
01:26:51,760 --> 01:26:52,760
Ik heb je bedrogen

1073
01:26:52,960 --> 01:26:54,560
Echt? Denk je?

1074
01:27:02,600 --> 01:27:05,440
Praat nooit meer met mij

1075
01:27:12,520 --> 01:27:14,520
Bedoel je dat ik dit niet moet doen?

1076
01:27:34,720 --> 01:27:37,840
Wil je verder praten?
- Er zit iets tussen uw tanden

1077
01:27:38,320 --> 01:27:39,680
Je bent echt grappig

1078
01:27:41,480 --> 01:27:42,960
Laten we gaan zwemmen, trut

1079
01:28:03,440 --> 01:28:06,120
Je kunt mij horen,
Dit doodt je, nietwaar?

1080
01:28:06,800 --> 01:28:08,640
Jij stomme teef!

1081
01:29:05,880 --> 01:29:06,880
Dank je

1082
01:29:09,240 --> 01:29:10,680
Ga, mijn liefste, ga

1083
01:29:25,800 --> 01:29:31,920
Het grappige van het lot
Het komt altijd wanneer je het het minst verwacht

1084
01:29:39,440 --> 01:29:41,880
Ik kan het je laten proeven
Hier en nu

1085
01:29:42,560 --> 01:29:46,000
Alle pijn en angst die je hebt veroorzaakt
Voor al die meiden

1086
01:29:51,320 --> 01:29:53,440
Maar de uitkomst van het lot zal dat wel doen
Beter

1087
01:30:11,920 --> 01:30:12,920
Je hebt mijn stomme rug pijn gedaan!

1088
01:30:38,600 --> 01:30:39,600
Neuken!

1089
01:30:50,600 --> 01:30:51,800
Laten we gaan

1090
01:30:53,120 --> 01:30:54,280
Dit is vreemd

1091
01:30:57,160 --> 01:31:00,640
Ik moet bekennen
Ik heb altijd een zwak voor je gehad

1092
01:31:01,720 --> 01:31:04,520
Je bent ongelooflijk interessant
Weet jij dat?

1093
01:31:06,520 --> 01:31:10,640
Waarom houden mannen zo veel van je?

1094
01:31:11,640 --> 01:31:14,960
Ik bedoel, dat verbaast me totaal

1095
01:31:16,320 --> 01:31:18,160
Het is nog niet te laat om erachter te komen

1096
01:31:19,040 --> 01:31:21,360
Het is waar, misschien heb je gelijk

1097
01:31:22,160 --> 01:31:23,640
Neuk mij

1098
01:31:24,680 --> 01:31:26,200
Omdat ik in romantiek geloof

1099
01:31:26,320 --> 01:31:27,760
- Ja
-Ik geloof erin

1100
01:31:28,800 --> 01:31:30,520
Ik geloof er echt in

1101
01:31:31,520 --> 01:31:36,000
Ik ben een zeer emotionele man

1102
01:31:41,840 --> 01:31:44,360
Maar ik zal nooit van een klootzak houden

1103
01:31:55,280 --> 01:31:58,000
Nou, wat is er?

1104
01:31:59,760 --> 01:32:01,240
We zijn klaar aan deze kant

1105
01:32:02,480 --> 01:32:04,280
Laten we ze terugbrengen naar hun huizen
Ik reken op jullie allebei

1106
01:32:05,080 --> 01:32:06,120
Oké, mijn vriend

1107
01:32:07,080 --> 01:32:09,400
Kaartspel volgende week

1108
01:32:10,600 --> 01:32:11,880
Ja, ik zal komen

1109
01:32:14,280 --> 01:32:17,240
Oké, dames
Welkom bij de vrijheidstruck

1110
01:32:17,720 --> 01:32:18,880
Wie wil je eten?
Wie is Tacokoning?

1111
01:32:20,320 --> 01:32:22,000
-Jij bent degene die zal betalen
- Verdomme

1112
01:32:39,360 --> 01:32:43,040
Verdomme, jullie zijn allemaal klootzakken
Ieder van jullie

1113
01:32:44,480 --> 01:32:45,480
(Bas)!

1114
01:32:48,560 --> 01:32:49,600
Neuken

1115
01:32:53,680 --> 01:32:54,680
Je hebt mij geen pijn gedaan

1116
01:32:55,040 --> 01:32:56,080
Maar ik wist dat je zou komen

1117
01:32:56,200 --> 01:32:58,080
Je verschijnt in alle camera's

1118
01:32:59,280 --> 01:33:03,520
Bent u nalatig geworden?
Omdat je weet dat ik achterogen heb

1119
01:33:07,480 --> 01:33:08,880
En jij!

1120
01:33:10,040 --> 01:33:13,560
Je zult veel en hard moeten werken

1121
01:33:14,040 --> 01:33:16,160
Ter compensatie van dit tekort dat ik vandaag zag

1122
01:33:16,840 --> 01:33:17,960
Begrijp je het?

1123
01:33:22,200 --> 01:33:23,200
Dood hem!

1124
01:33:27,200 --> 01:33:29,280
Ik wilde het weten
Waar waren de laatste van je mannen?

1125
01:33:29,800 --> 01:33:31,160
Hé

1126
01:33:35,920 --> 01:33:38,120
-Je hebt geluk gehad
- Ik weet het

1127
01:33:38,760 --> 01:33:39,760
De sleutels?

1128
01:33:41,440 --> 01:33:43,960
Het zit in mijn rechterzak aan de voorkant, het is...

1129
01:33:50,960 --> 01:33:52,040
Jij klootzak!

1130
01:33:53,000 --> 01:33:55,600
- Verwaarlozing, wacht
- Jij klootzak

1131
01:33:55,720 --> 01:33:59,840
Hij is een echte schurk, je wilt hem neerleggen
In de kofferbak van een auto en hem laten lijden, toch?

1132
01:33:59,960 --> 01:34:01,760
Ja, en martel hem een beetje of zoiets

1133
01:34:02,440 --> 01:34:03,440
Neuken

1134
01:34:05,240 --> 01:34:06,320
Jij teef

1135
01:34:11,240 --> 01:34:15,040
Dit is mijn lieve Silke
Fuck jou, en jij

1136
01:34:29,440 --> 01:34:32,600
Het is grappig hoe klein je eruit ziet
Als al je mannen sterven

1137
01:34:33,360 --> 01:34:36,000
Dat had je niet moeten doen
Leg nooit je stomme handen op mij

1138
01:34:38,000 --> 01:34:42,000
Ik ben degene die het nu gaat regelen
Je bent ontslagen, Finn

1139
01:34:46,800 --> 01:34:48,640
De man die je zus heeft vermoord, is dood

1140
01:34:49,120 --> 01:34:51,040
Ik had jullie allemaal in de gang kunnen vermoorden

1141
01:34:51,880 --> 01:34:54,920
Naar mijn mening is
Dit maakt ons gelijk

1142
01:35:02,480 --> 01:35:04,440
En je krijgt nog een gunst van mij

1143
01:35:07,240 --> 01:35:08,400
Neem het

1144
01:35:14,480 --> 01:35:15,760
Het is oké

1145
01:35:24,640 --> 01:35:25,640
Ga

1146
01:36:09,440 --> 01:36:11,240
Je weet dat je niet weg hoeft

1147
01:36:11,520 --> 01:36:15,800
Ik moet leren op mezelf te vertrouwen
En hij werd volwassen

1148
01:36:16,120 --> 01:36:18,480
Ik begrijp wat je zegt
Maar volwassenheid is iets dat overschat wordt

1149
01:36:18,600 --> 01:36:20,520
Maar ik respecteer je beslissing

1150
01:36:21,320 --> 01:36:24,640
Daarnaast maak je gebruik van...
Al mijn shampoo

1151
01:36:24,760 --> 01:36:26,520
-Ik heb het nodig
-Ik kan het uitzoeken

1152
01:36:26,720 --> 01:36:30,480
Maar laat mij een beetje
Oh, die met dat lelijke haar

1153
01:36:31,280 --> 01:36:33,640
Echt, ik zal jullie allebei heel erg missen

1154
01:36:41,080 --> 01:36:44,480
Oké, kom op
Zorg goed voor jezelf

1155
01:36:44,600 --> 01:36:46,880
- Dat zal ik doen
- Hé, ik heb iets voor je

1156
01:36:47,000 --> 01:36:48,960
-Meer spek?
- Spek, natuurlijk

1157
01:36:52,240 --> 01:36:54,280
De eigenaar, degene met het grote hoofd?

1158
01:36:54,920 --> 01:36:57,400
Ik kan het geld niet aannemen, echt niet

1159
01:36:58,600 --> 01:37:01,480
Het eerste deel van volwassenheid
Hij leerde hulp te aanvaarden

1160
01:37:07,600 --> 01:37:09,280
Echt, mijn vriend, je bent geweldig

1161
01:37:09,800 --> 01:37:10,840
Hartelijk dank

1162
01:37:11,240 --> 01:37:12,640
Kom wanneer je maar wilt

1163
01:37:12,880 --> 01:37:14,000
- Akkoord?
- Oké

1164
01:37:14,600 --> 01:37:17,880
Mijn transport is gearriveerd, ik hou van jullie allebei
Ik moet gaan, ik zie je

1165
01:37:18,240 --> 01:37:20,680
- Tot ziens
- Tot ziens

1166
01:37:24,440 --> 01:37:25,440
Ik ben verdrietig

1167
01:37:26,520 --> 01:37:28,720
Maar de plaats is stil geworden, het is stil

1168
01:37:33,400 --> 01:37:35,000
- Nee
- Wat is er?

1169
01:37:43,880 --> 01:37:46,840
Ik heb een goede plek voor je gevonden
Het is veel veiliger

1170
01:37:48,760 --> 01:37:49,880
Ja

1171
01:38:06,560 --> 01:38:09,600
Callie, je hoeft niet terug te komen
"Ik weet dat je bang bent."

1172
01:38:10,080 --> 01:38:12,640
“Ik weet wat het betekent om geen familie te hebben.”

1173
01:38:14,040 --> 01:38:17,240
En als u daarheen gaat en gelooft
Dat het anders zal zijn

1174
01:38:17,800 --> 01:38:18,920
Zo is hij niet

1175
01:38:20,480 --> 01:38:22,000
Het zal niet tijdelijk zijn

1176
01:38:23,040 --> 01:38:24,720
En daar zal dezelfde shit zijn

1177
01:38:25,360 --> 01:38:29,280
‘Alles wat je zus deed
"Het zal verspild zijn."

1178
01:38:29,840 --> 01:38:34,920
En ik weet dat je dat niet wilt
Dus kom gewoon terug, oké?

1179
01:39:10,240 --> 01:39:11,840
Het is rustgevend, nietwaar?

1180
01:39:14,760 --> 01:39:17,800
- Ja
- Het leven is grappig

1181
01:39:20,160 --> 01:39:26,520
Op een gegeven moment denk je dat je alles begrijpt
Dan neemt het leven zo'n harde wending

1182
01:39:30,440 --> 01:39:32,120
Deze jongens zijn beter, Callie

1183
01:39:34,600 --> 01:39:36,360
Ze zullen je met respect behandelen

1184
01:39:38,080 --> 01:39:41,000
En binnen 3 jaar
Je kunt vertrekken

1185
01:39:41,120 --> 01:39:44,800
Je zult genoeg geld hebben
Om dit allemaal achter je te laten

1186
01:39:45,840 --> 01:39:48,800
Ja, dit...

1187
01:39:49,640 --> 01:39:52,040
Dit is alles wat ik ooit in mijn leven heb gekend
Is het niet?

1188
01:39:54,520 --> 01:39:55,520
Ja

1189
01:39:56,800 --> 01:40:00,440
- Ik ben over drie jaar klaar, toch?
- 3 jaar, ja

1190
01:40:03,240 --> 01:40:04,240
Luister

1191
01:40:05,840 --> 01:40:07,480
Het zal deze keer anders zijn

1192
01:40:08,240 --> 01:40:09,440
Dat beloof ik je

1193
01:40:12,560 --> 01:40:13,800
Er bestaat geen wrok tussen ons

1194
01:40:18,920 --> 01:40:19,960
Ja

1195
01:40:30,480 --> 01:40:33,280
Ik denk dat mijn zus dat wel gewild zou hebben
Om dit te krijgen

1196
01:41:05,560 --> 01:41:07,880
-Je bent dom, begrepen?
- Het spijt me

1197
01:41:08,000 --> 01:41:09,560
-Je bent dom
- Het spijt me

1198
01:41:14,720 --> 01:41:17,120
- Schiet de gijzelaars niet neer
- Ik weet het

1199
01:41:18,720 --> 01:41:19,920
Ze is getalenteerd

1200
01:41:20,200 --> 01:41:21,200
Heb je dit gezien?

1201
01:41:21,840 --> 01:41:23,160
Hij lijkt mij dood

1202
01:41:23,280 --> 01:41:25,480
Ik zei het je, ik snap het!

1203
01:41:27,240 --> 01:41:28,400
Wat?

1204
01:41:29,200 --> 01:41:30,240
Heel grappig

1205
01:41:31,120 --> 01:41:32,120
Het is jouw beurt

1206
01:41:48,000 --> 01:41:49,000
Niet slecht

1207
01:41:50,240 --> 01:41:51,240
Denk je dat ik er klaar voor ben?

1208
01:41:53,160 --> 01:41:55,680
Ik denk dat je een goede trainingspartner hebt

1209
01:41:57,250 --> 01:42:17,250
<i>Intrekking en wijziging
NAIM2007</i>