1
00:02:21,870 --> 00:02:24,122
هل لدى السير هيو عائلة؟
في العاصمة؟
2
00:02:24,206 --> 00:02:25,832
لا.
3
00:02:27,292 --> 00:02:30,712
لقد اعتنيت به بنفسي الليلة الماضية.
4
00:02:30,796 --> 00:02:32,798
ولم يكن لديه أي ضيوف.
5
00:02:34,007 --> 00:02:36,801
لم يستخدمه قط
هذا الدرع من قبل.
6
00:02:36,885 --> 00:02:40,764
لسوء الحظ بالنسبة له، ضد الجبل.
7
00:02:40,847 --> 00:02:43,141
من يحدد القرعة؟
8
00:02:43,225 --> 00:02:45,352
ألقى جميع الفرسان قرعة
عن طريق سحب القش، اللورد ستارك.
9
00:02:45,435 --> 00:02:49,439
نعم. لكن من
من يسحب القشة؟
10
00:02:51,524 --> 00:02:54,277
أنت تقوم بعمل عظيم، الأخت.
11
00:02:58,740 --> 00:03:00,533
الحياة غريبة.
12
00:03:00,617 --> 00:03:04,120
منذ وقت ليس ببعيد كنا في حالة حرب مع بعضنا البعض
كعدو في ترايدنت.
13
00:03:04,204 --> 00:03:07,332
أنا سعيد لأننا لم نلتق قط
في ساحة المعركة، سير باريستان.
14
00:03:07,415 --> 00:03:11,503
وخاصة زوجتي، حياة الأرملة
غير مناسب له.
15
00:03:11,586 --> 00:03:15,423
أنت متواضع جداً. أنا أراك
أسقط عشرات من المحاربين العظماء.
16
00:03:15,507 --> 00:03:19,094
قال والدي أنك أفضل مقاتل
أنه قد رأى من أي وقت مضى.
17
00:03:19,177 --> 00:03:22,263
والدي لم يكن مخطئا أبدا
فيما يتعلق بالأمور القتالية.
18
00:03:22,347 --> 00:03:24,307
والدك رجل طيب.
19
00:03:25,558 --> 00:03:27,644
ما فعله الملك المجنون بوالدك
هي جريمة فظيعة.
20
00:03:27,727 --> 00:03:31,397
ذلك الصبي، هيو، قبل بضعة أشهر
لا يزال خادما.
21
00:03:31,481 --> 00:03:34,484
كيف ذلك
اشترى تسخير؟
22
00:03:34,567 --> 00:03:37,195
ربما اللورد آرين
أترك له المال؟
23
00:03:38,655 --> 00:03:40,823
سمعت اليوم،
أراد الملك أن يشارك في معركة الرمح.
24
00:03:40,907 --> 00:03:43,534
هذا لن يحدث.
25
00:03:43,618 --> 00:03:45,244
يستطيع روبرت أن يفعل ما يريد.
26
00:03:45,328 --> 00:03:47,830
إذا كان الملك يحصل دائما
ماذا يريد...
27
00:03:47,914 --> 00:03:50,917
سيظل يقاتل
المتمردين.
28
00:03:55,421 --> 00:03:58,591
الحجم صغير جدًا.
هذا لن ينجح.
29
00:03:58,675 --> 00:04:03,554
والدتك عاهرة غبية
الأرداف الدهنية. هل تعلم ذلك؟
30
00:04:05,556 --> 00:04:09,018
أنظر إلى هذا الأحمق،
بخصية واحدة وبدون دماغ.
31
00:04:09,102 --> 00:04:11,979
لم يستطع حتى ارتدائه
تسخير بشكل صحيح.
32
00:04:12,063 --> 00:04:13,815
أنت سمين جداً
لدرعه.
33
00:04:13,898 --> 00:04:17,485
سمين؟ إذن، إنها سمينة؟
34
00:04:17,568 --> 00:04:20,655
هكذا تتحدث
إلى ملكك؟
35
00:04:27,787 --> 00:04:29,622
هذا مضحك، أليس كذلك؟
36
00:04:31,499 --> 00:04:34,210
- لا يا صاحب الجلالة.
- لا؟
37
00:04:34,293 --> 00:04:37,213
أنت لا تحب النكات
من يد؟
38
00:04:37,296 --> 00:04:39,882
- لقد عذبت الولد الفقير.
- سمعت ما قاله.
39
00:04:39,966 --> 00:04:41,884
الملك سمين جداً
لدرعه.
40
00:04:41,968 --> 00:04:45,346
ابحث عن لوحة نقالة الصدر. الآن!
41
00:04:47,973 --> 00:04:50,059
نقالة الصدر؟
42
00:04:50,142 --> 00:04:52,686
كم من الوقت قبل أن يكتشف ذلك
أي شيء هذا؟
43
00:04:52,770 --> 00:04:54,313
ربما يجب عليك
خلقته.
44
00:04:54,397 --> 00:04:56,732
تمام.
يجب أن تراني في الساحة.
45
00:04:56,816 --> 00:04:58,442
ما زلت أعرف كيفية استخدام الرمح.
46
00:04:58,526 --> 00:05:01,570
لا تحتاج للمشاركة في قتال الرمح.
دع الشباب يفعل ذلك.
47
00:05:01,654 --> 00:05:04,949
لماذا؟ لأنني الملك؟ انسى ذلك.
أريد أن أطعن شخص ما.
48
00:05:05,032 --> 00:05:07,368
- ومن سيطعنك في الخلف؟
- أي شخص يستطيع.
49
00:05:07,451 --> 00:05:10,621
- الرجل الأخير في السرج ...
- إنه أنت.
50
00:05:10,704 --> 00:05:14,708
لن يجرؤ أحد على إيذاءك
في الممالك السبع.
51
00:05:14,792 --> 00:05:17,211
تقصد هؤلاء الجبناء
دعني أفوز؟
52
00:05:17,294 --> 00:05:18,921
نعم.
53
00:05:24,718 --> 00:05:26,804
- اشرب.
- أنا لست عطشان.
54
00:05:26,887 --> 00:05:30,099
اشربه. ملكك يأمرك.
55
00:05:33,143 --> 00:05:38,440
حزن جيد. سمينة جدًا
لدرعي الخاص.
56
00:05:38,524 --> 00:05:42,403
خادمك،
هل هو من عائلة لانيستر؟
57
00:05:42,486 --> 00:05:46,657
غبي جدًا، لكن سيرسي أصرت.
58
00:05:46,740 --> 00:05:49,410
وهذا بسبب جون آرين
اقترحت أن تكون سيرسي زوجتي.
59
00:05:49,493 --> 00:05:52,871
قال: سيرسي لانيستر
هو شريكي المثالي.
60
00:05:52,955 --> 00:05:55,707
"أنت بحاجة إلى والده
على جانبك."
61
00:05:57,042 --> 00:06:01,380
أعتقد أن كونك ملكًا يعني شيئًا ما
أستطيع أن أتصرف كما يحلو لي.
62
00:06:04,174 --> 00:06:06,176
كفى عن هذا.
دعونا نراهم يركبون.
63
00:06:06,260 --> 00:06:09,012
على الأقل أستطيع أن أشم
رائحة دم شخص ما.
64
00:06:09,096 --> 00:06:11,431
- روبرت؟
- ماذا؟
65
00:06:14,810 --> 00:06:17,396
منظر ملهم
ليرى الناس، أليس كذلك؟
66
00:06:17,479 --> 00:06:21,817
انحني أمام ملكك.
انحنى، اللعنة.
67
00:06:34,538 --> 00:06:37,999
- أين آريا؟
- في صف الرقص.
68
00:06:40,544 --> 00:06:43,088
فارس الزهرة.
69
00:06:49,094 --> 00:06:51,596
شكرا لك، سير لوراس.
70
00:07:22,419 --> 00:07:24,796
لا تدع السير جريجور يؤذيه.
71
00:07:24,879 --> 00:07:28,216
- يا.
- لا أستطيع مشاهدته.
72
00:07:30,427 --> 00:07:33,763
- 100 تنين ذهبي للجبل.
- أقبل الرهان.
73
00:07:33,847 --> 00:07:36,724
الآن ماذا يجب أن أشتري
مع 100 تنين ذهبي؟
74
00:07:36,808 --> 00:07:41,938
دزينة من براميل النبيذ الدورني؟
أو النساء من بيت الدعارة ليس؟
75
00:07:42,021 --> 00:07:43,565
يمكنك حتى شراء الأصدقاء.
76
00:07:43,648 --> 00:07:48,319
- سوف يموت.
- سير لوراس راكب جيد.
77
00:08:17,890 --> 00:08:23,688
سيئة للغاية، ليتل فينجر.
على الرغم من أنه من الجيد أن يكون لديك أصدقاء.
78
00:08:23,771 --> 00:08:25,523
وأخبرني يا لورد رينلي...
79
00:08:25,606 --> 00:08:28,985
متى سوف تكون معا
مع أصدقائك؟
80
00:08:38,953 --> 00:08:43,124
عرف لوراس أن فرسه كانت في حالة حرارة.
إنه ذكي جدًا.
81
00:08:43,207 --> 00:08:45,960
السير لوراس لن يفعل ذلك.
الغش أمر غير شريف.
82
00:08:46,043 --> 00:08:49,130
إنه ليس شرفاً،
ولكن الحصول على الكثير من الذهب.
83
00:08:51,549 --> 00:08:53,259
سيف!
84
00:09:18,242 --> 00:09:20,369
اتركه.
85
00:09:41,765 --> 00:09:46,061
أوقفوا هذا الجنون
باسم ملكك!
86
00:09:50,733 --> 00:09:52,818
دعه يذهب!
87
00:10:01,660 --> 00:10:06,832
- أنا مدين لك بحياتي يا سير.
- أنا لست سير.
88
00:10:29,896 --> 00:10:31,189
قم بإزالة الغطاء.
89
00:10:31,273 --> 00:10:34,484
وتلك الليلة
العفريت القزم الأسير...
90
00:10:34,568 --> 00:10:37,863
انزل عن الحصان
المشي بخفة.
91
00:10:37,946 --> 00:10:42,826
لن ترتدي ملابس بعد الآن
بالملابس الحمراء والذهبية.
92
00:10:42,909 --> 00:10:45,370
هذه ليست طريق الملوك.
قلت أنك ذاهب إلى وينترفيل.
93
00:10:45,454 --> 00:10:50,625
- لقد تحدثت بصوت عال عن قصد.
- ذكي أيضاً.
94
00:10:50,709 --> 00:10:54,337
سوف يبحث الناس عني
في المكان الخطأ.
95
00:10:54,421 --> 00:10:57,424
الآن يقال أن ذلك ممكن
حتى والدي.
96
00:10:57,507 --> 00:11:00,010
سيقدم والدي
أجر مرتفع.
97
00:11:00,093 --> 00:11:03,680
الجميع يعرف
يدفع آل لانستر ديونهم دائمًا.
98
00:11:03,763 --> 00:11:06,391
من فضلك، هل يمكنك ذلك
فك لي؟
99
00:11:06,474 --> 00:11:10,687
- لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
- ولم لا؟ هل سأهرب؟
100
00:11:10,770 --> 00:11:12,772
القبائل في التلال يمكن أن تقتلني
لحذائي.
101
00:11:12,856 --> 00:11:14,566
إلا إذا كان نمر الجبل
أكلني أولا.
102
00:11:14,649 --> 00:11:18,320
النمور أو قبائل التل
ليس مصدر قلقك الأكبر.
103
00:11:20,196 --> 00:11:24,326
الطريق المتجه شرقا. نحن ذاهبون إلى فالي.
104
00:11:24,409 --> 00:11:26,077
لقد أخذتني إلى أختك..
105
00:11:26,161 --> 00:11:28,121
ليكون مسؤولا
على اتهامات باطلة.
106
00:11:28,204 --> 00:11:32,167
أخبريني يا سيدة ستارك،
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أختك؟
107
00:11:32,250 --> 00:11:36,046
- منذ خمس سنوات.
- لقد تغير.
108
00:11:36,129 --> 00:11:39,674
لقد كان مجنونا لفترة طويلة،
لكن من الأفضل أن تقتلني هنا.
109
00:11:39,758 --> 00:11:43,178
- أنا لست قاتلاً يا لانيستر.
- وأنا كذلك.
110
00:11:43,261 --> 00:11:45,388
أنا لست متورطا
بمحاولة قتل ابنك.
111
00:11:45,472 --> 00:11:47,390
- تم العثور على خنجر...
- أي نوع من الأحمق ...
112
00:11:47,474 --> 00:11:49,350
أعطت يانغ سكينها الخاص
على القاتل؟
113
00:11:49,434 --> 00:11:51,686
- هل يجب أن أسكته؟
- لماذا؟
114
00:11:51,769 --> 00:11:53,396
هل كلامي بدأ يصبح له معنى؟
115
00:11:55,773 --> 00:11:57,483
رودريك!
116
00:12:00,028 --> 00:12:01,988
سيدتي، إختبئي هنا.
117
00:12:18,463 --> 00:12:20,381
دعني أذهب.
118
00:12:20,465 --> 00:12:22,633
إذا مت، ما هي الفائدة؟
119
00:13:14,310 --> 00:13:17,772
- رودريك...
- سأكون بخير سيدتي.
120
00:13:17,855 --> 00:13:20,066
لا داعي للقلق بشأني.
121
00:13:21,358 --> 00:13:24,278
القتل لأول مرة؟
122
00:13:24,361 --> 00:13:26,822
أنت بحاجة إلى امرأة.
123
00:13:26,906 --> 00:13:29,742
الأفضل مع النساء
بعد القتال.
124
00:13:31,243 --> 00:13:34,079
أنا على استعداد إذا أراد.
125
00:13:45,966 --> 00:13:49,678
- نخالة.
- جزيرة الخط .
126
00:13:49,762 --> 00:13:53,849
الرمز، كراكن.
الشعار "نحن غير المرئيين".
127
00:13:53,933 --> 00:13:55,726
- واللوردات؟
- عائلة جروجو .
128
00:13:55,809 --> 00:13:59,855
المشهور بمهاراته في الرماية
الملاحة وممارسة الحب.
129
00:14:01,148 --> 00:14:03,525
وتمرد فاشل .
130
00:14:05,361 --> 00:14:06,862
الرمز، الأيل.
131
00:14:06,945 --> 00:14:09,615
الأيل مع التاج,
لأن روبرت كان ملكا.
132
00:14:09,698 --> 00:14:12,951
- عظيم.
- شعار "نحن الغضب".
133
00:14:13,035 --> 00:14:15,746
سيد عائلة باراثيون.
134
00:14:15,829 --> 00:14:19,708
ويسترلاند. الرمز هو الأسد.
135
00:14:19,792 --> 00:14:22,211
شعار,
“يدفع لانستر ديونه دائمًا”.
136
00:14:22,294 --> 00:14:27,007
رقم الأقوال الشائعة،
ولكن ليس شعارهم الرسمي.
137
00:14:27,090 --> 00:14:30,385
- يا رب آل لانستر.
- ما زلنا نتحدث عن الشعار.
138
00:14:30,469 --> 00:14:33,513
- لا أعلم.
- هل تعلم. يفكر.
139
00:14:33,597 --> 00:14:36,141
لا يهزم. لا تستسلم بسهولة.
لا مثيل له.
140
00:14:36,225 --> 00:14:38,810
- هذا هو شعار عشيرة مارتيل.
- الحق في الغضب.
141
00:14:38,894 --> 00:14:42,648
- إنها من عشيرة هورنوود.
- عائلة. فرض. شرف.
142
00:14:42,731 --> 00:14:46,109
هذا هو شعار عشيرة تالي.
عائلة والدتك. هل نحن نلعب؟
143
00:14:46,193 --> 00:14:49,279
عائلة. فرض. شرف.
هل الترتيب صحيح؟
144
00:14:49,363 --> 00:14:53,325
- أنت تعرف الترتيب.
- العائلة أولاً.
145
00:14:53,408 --> 00:14:57,329
والدتك غادرت وينترفيل
لحماية الأسرة.
146
00:14:57,412 --> 00:15:03,085
كيف تحمي الأمهات الأسرة
إذا لم يكن معنا؟
147
00:15:03,168 --> 00:15:08,215
والدتك بجانبك
لمدة ثلاثة أسابيع بينما كنت في غيبوبة.
148
00:15:08,298 --> 00:15:10,842
ثم غادرت أمي؟
149
00:15:12,469 --> 00:15:16,515
عندما ولدت،
لقد ساعدت في عملية ولادتك.
150
00:15:16,598 --> 00:15:19,267
أضعك بين ذراعيه.
151
00:15:19,351 --> 00:15:24,147
منذ ذلك الحين
حتى تموت والدتك..
152
00:15:24,231 --> 00:15:26,691
والدتك سوف تحبك دائما.
153
00:15:26,775 --> 00:15:31,112
أحبك دون قيد أو شرط.
ًأحبك كثيرا.
154
00:15:31,196 --> 00:15:33,281
لماذا ذهبت أمي؟
155
00:15:33,365 --> 00:15:36,284
لا أستطيع أن أقول لك،
ولكن والدتك سوف تكون في المنزل قريبا.
156
00:15:36,368 --> 00:15:40,163
- هل تعرف أين أمي؟ اليوم؟
- لا أعلم.
157
00:15:40,246 --> 00:15:44,292
كيف يمكنك أن توعدني،
أمي سوف تكون في المنزل قريبا؟
158
00:15:45,794 --> 00:15:50,673
في بعض الأحيان أشعر بالقلق
أنت ذكي جدًا.
159
00:15:50,757 --> 00:15:53,885
لن أتمكن من إطلاق النار بعد الآن.
160
00:15:53,968 --> 00:15:59,057
- هل هذا مكتوب فعلا؟
- تحتاج إلى أرجل لحمل القوس.
161
00:15:59,140 --> 00:16:01,643
إذا تم صنع السرج
لقد نجح اللورد تيريون...
162
00:16:01,726 --> 00:16:04,229
يمكنك تعلم الرماية
من ظهور الخيل.
163
00:16:04,312 --> 00:16:06,940
هل هذا صحيح؟
164
00:16:07,023 --> 00:16:11,903
أطفال الدوثراكي يتعلمون ذلك
في سن 4 سنوات. لماذا لا؟
165
00:16:27,460 --> 00:16:31,547
اخفض صوتك.
لا ينبغي أن تكون في القصر.
166
00:16:31,631 --> 00:16:34,884
اعتقدت أنك شخص مهم هنا؟
167
00:16:34,967 --> 00:16:38,137
مهم جدًا لدائرتك.
168
00:16:38,221 --> 00:16:40,723
أنت لست الأرستقراطي الوحيد
في حياتي.
169
00:16:40,807 --> 00:16:44,060
هذا عفريت؟
أنا أسميه نصف الأرستقراطي.
170
00:16:44,143 --> 00:16:48,231
- غيور؟
- لماذا يجب أن تغار؟
171
00:16:48,314 --> 00:16:51,943
أي شخص لديه بعض العملات المعدنية
في جيبه يمكن أن يؤجرك.
172
00:16:52,026 --> 00:16:54,487
أي نوع من العظمة هو ذلك القزم؟
عند ممارسة الحب؟
173
00:16:54,570 --> 00:16:58,908
- لقد كنت دائما فضوليا.
- سوف يفاجئك.
174
00:16:59,992 --> 00:17:05,122
إنه عظيم بأصابعه.
وكذلك لسانه.
175
00:17:05,206 --> 00:17:10,044
مكافأة سخية.
أعتقد أن الذهب رخيص بالنسبة لعائلة لانستر.
176
00:17:10,127 --> 00:17:13,714
- أنت غيور.
- أنا سعيد جدا.
177
00:17:13,798 --> 00:17:15,841
نصبح آلهة
في الجزر الحديدية لمدة 300 عام.
178
00:17:15,925 --> 00:17:18,970
لا تستطيع أي عشيرة أخرى
ينظر إلينا.
179
00:17:19,053 --> 00:17:21,138
ولا حتى آل لانستر.
180
00:17:21,222 --> 00:17:23,557
ماذا عن ستارك؟
181
00:17:24,767 --> 00:17:27,520
أصبحت جناح اللورد ستارك
منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
182
00:17:27,603 --> 00:17:30,773
طفل بالتبني. هذه كلمة جيدة.
183
00:17:30,856 --> 00:17:33,692
تمرد والدك ضد
الملك روبرت، وإذا كان...
184
00:17:33,776 --> 00:17:37,029
قاتل والدي
من أجل حرية شعبها.
185
00:17:37,113 --> 00:17:40,908
ماذا فعل والدك؟ قتال
مع الشيف واغتصاب العاهرة.
186
00:17:40,991 --> 00:17:45,454
- أنت فتى جاد.
- أنا لست طفلا.
187
00:17:45,538 --> 00:17:47,123
بالطبع.
188
00:17:47,206 --> 00:17:51,752
أنت طفل جاد
مع الأعضاء التناسلية الكبيرة.
189
00:17:51,836 --> 00:17:57,174
- لا أريد أن أدفع ثمنها.
- مجرد العثور على زوجة.
190
00:18:00,094 --> 00:18:01,762
تعال.
191
00:18:03,597 --> 00:18:06,100
لن أؤذيك.
192
00:18:13,440 --> 00:18:16,527
ماذا عن ابنك يا ربي؟
193
00:18:16,610 --> 00:18:19,238
ولن يتمكن من المشي مرة أخرى.
194
00:18:20,614 --> 00:18:25,577
- ولكن عقله لا يزال طبيعيا؟
- هذا ما يقولون.
195
00:18:25,661 --> 00:18:28,664
أنا ممتن.
196
00:18:28,747 --> 00:18:32,251
لقد تم تشويهي من قبل أيضًا.
197
00:18:33,961 --> 00:18:37,047
بعض الأبواب تغلق إلى الأبد.
198
00:18:37,131 --> 00:18:41,176
وفتح باب آخر
في مكان غير متوقع.
199
00:18:42,219 --> 00:18:44,179
هل يمكنني الجلوس؟
200
00:18:48,267 --> 00:18:51,270
إذا سمع شخص سيء
ماذا سأقول لك...
201
00:18:51,353 --> 00:18:56,149
سيتم قطع رأسي.
ومن يريد البكاء على فاريس؟
202
00:18:56,233 --> 00:19:00,737
شمالاً أو جنوباً، لن يفعلوا ذلك
الغناء للعناكب.
203
00:19:00,821 --> 00:19:03,031
ولكن هذا هو الشيء
ما يجب أن تعرفه.
204
00:19:03,115 --> 00:19:05,826
أنت يد وملكنا غبي.
205
00:19:05,909 --> 00:19:07,869
أعرف أنه صديقك، لكنه غبي.
206
00:19:07,953 --> 00:19:10,789
سوف يتم تدميره
إلا إذا أنقذته.
207
00:19:10,872 --> 00:19:14,459
لقد كنت في العاصمة لمدة شهر.
208
00:19:14,543 --> 00:19:17,295
لماذا انتظرت طويلا؟
لتخبرني بهذا؟
209
00:19:17,379 --> 00:19:22,509
- لم أصدقك في البداية.
- لماذا تثق بي الآن؟
210
00:19:22,592 --> 00:19:26,596
ليست الملكة فقط هي التي تراقبك
بعناية.
211
00:19:26,680 --> 00:19:28,974
هناك عدد من المسؤولين
في العاصمة الملكية.
212
00:19:29,057 --> 00:19:30,684
أنت واحد منهم.
213
00:19:30,767 --> 00:19:34,688
وأنا واحد منهم أيضًا،
على الرغم من أنه يبدو غريبا.
214
00:19:34,771 --> 00:19:37,232
أي نوع من الكوارث
يواجهها الملك؟
215
00:19:37,315 --> 00:19:40,860
نفس الشيء
وهو ما حدث لجون آرين.
216
00:19:41,903 --> 00:19:46,741
المادة تسمى دموع ليس.
أشياء نادرة وباهظة الثمن.
217
00:19:46,825 --> 00:19:51,162
واضح ولا طعم له مثل الماء.
لا يترك أي أثر.
218
00:19:59,713 --> 00:20:03,258
- من سمم آرين؟
- لا شك أنه صديق مقرب.
219
00:20:03,341 --> 00:20:06,052
ولكن أي واحد؟ هناك الكثير منهم.
220
00:20:06,136 --> 00:20:09,764
اللورد آرين رجل طيب
وجدير بالثقة.
221
00:20:09,848 --> 00:20:14,811
هناك صبي.
لقد كان مدينًا بذلك لجون آرين.
222
00:20:14,894 --> 00:20:17,397
ذلك الخادم، السير هيو؟
223
00:20:18,940 --> 00:20:21,067
وكان مصيره مؤسفا حقا.
224
00:20:21,151 --> 00:20:24,320
على الرغم من أن حياته بدأت في التطور
حسنا.
225
00:20:25,905 --> 00:20:31,160
إذا سممه السير هيو،
من يدفع ثمنها؟
226
00:20:32,912 --> 00:20:37,542
- الناس الذين يستطيعون تحمله.
- جون يحب السلام.
227
00:20:37,625 --> 00:20:41,170
لقد كان يدًا لمدة 17 عامًا.
أوقات سلمية.
228
00:20:41,254 --> 00:20:43,881
لماذا قتله؟
229
00:20:43,965 --> 00:20:47,260
بدأ يتساءل.
230
00:21:16,205 --> 00:21:20,918
وجد طفلاً غير شرعي.
لديه كتب.
231
00:21:21,002 --> 00:21:22,920
وسوف يظهر الباقي.
232
00:21:23,004 --> 00:21:25,381
وعندما يعلم الحقائق
ماذا سيفعل؟
233
00:21:25,464 --> 00:21:27,258
لا أحد يعلم إلا الله .
234
00:21:27,341 --> 00:21:30,386
هؤلاء الحمقى
حاول قتل ابنه
235
00:21:30,469 --> 00:21:33,723
والأسوأ من ذلك أنهم فشلوا.
236
00:21:35,766 --> 00:21:39,061
الذئب والأسد
سوف يواجهون بعضهم البعض.
237
00:21:39,145 --> 00:21:40,980
سنكون في حالة حرب قريبًا يا صديقي.
238
00:21:41,063 --> 00:21:44,442
ما فائدة القتال الآن؟
نحن لسنا مستعدين.
239
00:21:44,525 --> 00:21:47,069
إذا ماتت يد واحدة
لماذا لا يعمل الثاني؟
240
00:21:47,153 --> 00:21:51,490
- هذه اليد مختلفة.
- نحن بحاجة إلى الوقت.
241
00:21:51,574 --> 00:21:54,743
خال دروجو لن يهاجم
حتى ولد ابنه.
242
00:21:54,827 --> 00:21:56,328
أنت تعرف طبيعة هذا الشخص القاسي.
243
00:21:56,412 --> 00:22:00,291
تريد التأجيل؟
بالنسبة لي، لا بد لي من التحرك بسرعة.
244
00:22:00,374 --> 00:22:03,878
لم تعد هذه لعبة لاعبين.
245
00:22:03,961 --> 00:22:05,880
حقا أبدا.
246
00:22:25,107 --> 00:22:29,737
أول من وصل
وآخر من يغادر.
247
00:22:29,820 --> 00:22:34,491
- أنا معجب بخطواتك.
- أنت تتحرك بهدوء.
248
00:22:34,575 --> 00:22:37,578
لدينا جميعا
الصفات الخاصة بكل منهما.
249
00:22:38,620 --> 00:22:40,581
اليوم تبدو وحيدا.
250
00:22:40,664 --> 00:22:44,585
يرجى زيارة بيت الدعارة الخاص بي
الليلة. أول عاهرة ذكر حرة.
251
00:22:44,668 --> 00:22:46,753
أنت تخلط بين الأعمال الخاطئة
بكل سرور.
252
00:22:46,837 --> 00:22:48,755
هل هذا صحيح؟
253
00:22:50,215 --> 00:22:54,511
كل الشباب الذين
جاسوسك. إنهم وسيمين.
254
00:22:55,637 --> 00:22:58,265
ثق بي.
255
00:22:58,348 --> 00:23:01,476
بيت الدعارة الخاص بي يقبل
جميع أنواع الميول الجنسية.
256
00:23:01,560 --> 00:23:05,689
أنا متأكد. قال اللورد ريدوين
يحب الأولاد الصغار جدا.
257
00:23:05,772 --> 00:23:09,192
أنا مزود الجمال
والسرية.
258
00:23:09,276 --> 00:23:10,861
كلاهما على نفس القدر من الأهمية.
259
00:23:10,944 --> 00:23:15,407
ولكن أعتقد أنه الجمال
هي نوعية ذاتية.
260
00:23:15,490 --> 00:23:20,037
هل هذا صحيح يا سير مارلون من تمبلستون؟
هل تحب العاهرات اللاتي قطعت أرجلهن؟
261
00:23:20,120 --> 00:23:22,873
إذا كان لديك الكثير من المال،
وسوف أحقق جميع رغباته.
262
00:23:22,956 --> 00:23:29,129
وسمعت إشاعات عنها
جثة جديدة يا رب.
263
00:23:29,212 --> 00:23:33,008
يجب أن يكون من الصعب جدا
تلبية طلبه.
264
00:23:33,091 --> 00:23:37,888
يجب أن تكون الخدمات اللوجستية صعبة، والبحث
جثة جميلة قبل أن تتعفن.
265
00:23:37,971 --> 00:23:42,642
في الواقع، شيء من هذا القبيل
خرق قانون الملك.
266
00:23:42,726 --> 00:23:45,020
حقا.
267
00:23:47,856 --> 00:23:49,316
اخبرني...
268
00:23:49,399 --> 00:23:53,153
فهل هناك من يحفظها؟
خصيتك في صندوق؟
269
00:23:54,195 --> 00:23:56,448
أنا فضولي في بعض الأحيان.
270
00:23:57,616 --> 00:24:03,204
لا أعرف أين خصيتي
على الرغم من أننا كنا قريبين جدًا.
271
00:24:03,288 --> 00:24:07,208
هذا يكفي عني. كيف
كيف حالك منذ التقينا آخر مرة؟
272
00:24:07,292 --> 00:24:10,253
منذ آخر مرة رأيتني
أو منذ آخر مرة رأيتك؟
273
00:24:10,337 --> 00:24:13,256
آخر ما رأيتك،
تتحدث إلى اليد.
274
00:24:13,340 --> 00:24:16,217
- شاهدني بأم عينيك.
- العيون عندي.
275
00:24:16,301 --> 00:24:21,139
مسائل الجمعية. لدينا أشياء كثيرة
بحاجة للتحدث مع نيد ستارك.
276
00:24:21,222 --> 00:24:27,020
الجميع يعرف
أنت تحب زوجة اللورد ستارك.
277
00:24:27,103 --> 00:24:30,607
لو كان آل لانستر هم العقول المدبرة
محاولة قتل نجل ستارك..
278
00:24:30,690 --> 00:24:36,029
وقد ثبت أنك كذلك
أخبر ستارك عن ذلك.
279
00:24:36,112 --> 00:24:39,532
سأقول كلمة واحدة فقط
الى الملكة...
280
00:24:39,616 --> 00:24:41,784
ارتجفت من الخوف عندما سمعت ذلك.
281
00:24:41,868 --> 00:24:45,413
هل تعلم؟ أراك في كثير من الأحيان
مؤخرا...
282
00:24:45,496 --> 00:24:47,415
- بدلا من أن تنظر إلي.
- هل هذا صحيح؟
283
00:24:47,498 --> 00:24:51,169
صحيح. وفي وقت سابق اليوم،
أتذكر...
284
00:24:51,252 --> 00:24:53,838
أشاهدك تتحدث
مع اللورد ستارك في غرفته.
285
00:24:53,921 --> 00:24:55,715
هل تختبئ تحت السرير؟
286
00:24:55,798 --> 00:24:59,135
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،
رأيتك ترافقني...
287
00:24:59,218 --> 00:25:03,890
مسؤول أجنبي.
288
00:25:03,973 --> 00:25:06,184
أعمال الجمعية؟
289
00:25:06,267 --> 00:25:09,479
بالطبع لديك أصدقاء
من عبر البحر الضيق.
290
00:25:09,562 --> 00:25:12,190
لأنك تأتي أيضا من هناك.
291
00:25:12,273 --> 00:25:15,693
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
اللورد فاريس؟
292
00:25:15,777 --> 00:25:17,737
أعتقد أننا أصدقاء.
293
00:25:17,820 --> 00:25:20,281
لذا، يمكنك أن تتخيل العبء الذي أحمله...
294
00:25:20,364 --> 00:25:24,327
أنني أشعر بالقلق إذا كان الملك
شكك في تعاطف صديقي.
295
00:25:24,410 --> 00:25:26,454
يقف على مفترق الطرق.
اذا التفت يسارا...
296
00:25:26,537 --> 00:25:28,122
يعني الولاء للأصدقاء.
297
00:25:28,206 --> 00:25:31,042
- انعطف يمينًا، مخلصًا للمملكة.
- بجد.
298
00:25:31,125 --> 00:25:34,712
أين أنا؟
كلمة واحدة للملك..
299
00:25:34,795 --> 00:25:37,590
ماذا تخططون؟
300
00:25:37,673 --> 00:25:40,551
مهما كان الأمر،
من الأفضل أن تسرع.
301
00:25:40,635 --> 00:25:43,638
- أخي سيأتي قريبا.
- إلى اجتماع جمعية صغيرة؟
302
00:25:43,721 --> 00:25:47,642
هناك أخبار سيئة من بعيد.
303
00:25:47,725 --> 00:25:50,227
لم تسمع ذلك؟
304
00:26:18,964 --> 00:26:21,133
يذهب. لا تتسول.
305
00:26:21,217 --> 00:26:22,801
أنا لست متسول.
أنا أعيش هنا.
306
00:26:22,885 --> 00:26:25,221
أريد أن أضرب أذنيك
حتى يكون سمعك واضحا؟
307
00:26:25,304 --> 00:26:26,847
أريد أن أقابل والدي.
308
00:26:26,931 --> 00:26:30,100
أريد أن أمارس الحب مع الملكة
على كل لطفه معي.
309
00:26:30,184 --> 00:26:32,019
هل تريد والدك يا بني؟
310
00:26:32,102 --> 00:26:34,188
كان يرقد على الأرض
في الحانة...
311
00:26:34,271 --> 00:26:38,442
- سكران من قبل صديقه.
- والدي يد.
312
00:26:38,525 --> 00:26:41,070
أنا لست فتى.
أنا آريا ستارك من وينترفيل.
313
00:26:41,153 --> 00:26:44,615
وإذا لمستني
والدي سوف يعاقبكما.
314
00:26:44,698 --> 00:26:46,450
الآن، يا رفاق، اسمحوا لي بالدخول...
315
00:26:46,533 --> 00:26:49,995
أو سأضرب أذنيك
حتى يكون سمعك واضحا؟
316
00:26:52,206 --> 00:26:56,168
كما تعلمون، حشد أبي
نصف حراستي للبحث عنك.
317
00:26:58,587 --> 00:27:02,049
- عدني أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
- قالوا أنهم سيقتلون أبي.
318
00:27:02,132 --> 00:27:04,510
- من قال ذلك؟
- لم أرهم.
319
00:27:04,593 --> 00:27:06,637
- ولكن أعتقد أن هناك شخص واحد سمين.
- اريا...
320
00:27:06,720 --> 00:27:09,431
أنا لا أكذب! قالوا أبي
العثور على طفل غير شرعي..
321
00:27:09,515 --> 00:27:12,518
والذئاب تتقاتل
مع الأسود والحيوانات البرية.
322
00:27:12,601 --> 00:27:15,520
- شيء عن الهمج.
- أين سمعت ذلك؟
323
00:27:15,604 --> 00:27:18,023
في الزنزانة.
بالقرب من جمجمة التنين.
324
00:27:18,106 --> 00:27:21,151
ماذا تفعل
في الزنزانة؟
325
00:27:21,235 --> 00:27:23,528
مطاردة القطط.
326
00:27:25,822 --> 00:27:31,244
آسف يا رب. هناك أعضاء في Night Watch
تريد التحدث. وقال هذا مهم.
327
00:27:37,334 --> 00:27:41,213
- اسمك يا صديق؟
- يورين إن شاء الله.
328
00:27:41,296 --> 00:27:43,298
يجب أن يكون هذا ابنك.
انه يبدو مثلك.
329
00:27:43,382 --> 00:27:45,967
- أنا أنثى.
- بنجين أرسل لك؟
330
00:27:46,051 --> 00:27:50,180
لم يرسلني أحد يا رب.
أنا أقوم بتجنيد الناس للجدار.
331
00:27:50,263 --> 00:27:54,226
البحث عن المجرمين في السجن
ربما شخص ما مناسب للخدمة.
332
00:27:54,309 --> 00:27:56,269
- سوف نجد مرشحا لك.
- شكرا لك يا رب.
333
00:27:56,353 --> 00:28:00,106
لكن هذا ليس سببي
يزعجك الآن.
334
00:28:00,190 --> 00:28:03,109
أخوك بنجن
دمه أسود مثل دمنا..
335
00:28:03,193 --> 00:28:06,196
جعله مثل
أخينا.
336
00:28:06,279 --> 00:28:08,323
ومن أجله جئت
بصعوبة بالغة..
337
00:28:08,406 --> 00:28:12,953
كدت أن أقتل حصاني.
وهناك فرسان آخرون.
338
00:28:13,036 --> 00:28:16,498
- المدينة كلها ستعرف غدا.
- ماذا تعرف؟
339
00:28:17,958 --> 00:28:20,460
وقال أفضل
شخصيا يا رب.
340
00:28:25,924 --> 00:28:29,594
يذهب.
سنتحدث أكثر في وقت لاحق.
341
00:28:29,677 --> 00:28:32,097
جوري، خذه
إلى غرفته بالسلامة
342
00:28:32,180 --> 00:28:35,141
تعالي يا سيدتي.
لقد سمعت ما قاله والدك.
343
00:28:40,605 --> 00:28:44,234
- والدي لديه كم عدد الحراس الشخصيين؟
- يوجد 50 شخصًا في King's Landing.
344
00:28:45,443 --> 00:28:48,112
لن ندعها تذهب
شخص ما قتله، أليس كذلك؟
345
00:28:48,196 --> 00:28:51,199
لا تقلق بشأن ذلك، سيدة شابة.
346
00:28:55,662 --> 00:28:58,831
- لذا؟
- الأمر يتعلق بزوجتك يا رب.
347
00:29:00,917 --> 00:29:03,253
زوجتك تحمل العفريت القزم.
348
00:29:19,352 --> 00:29:23,022
- أنت بعيدة عن المنزل يا سيدة ستارك.
- من الذي أتحدث إليه؟
349
00:29:23,106 --> 00:29:26,025
السير فارديس إيجان، فارس الوادي.
350
00:29:26,109 --> 00:29:27,944
هل تعرف السيدة آرين بالفعل؟
وصولك؟
351
00:29:28,027 --> 00:29:30,154
لا يوجد وقت لإرسال رسالة.
352
00:29:30,238 --> 00:29:34,367
هل لي أن أسأل يا سيدتي.
لماذا هو معك؟
353
00:29:34,450 --> 00:29:38,204
لهذا السبب ليس هناك وقت
تحديد موعد. إنه سجيني.
354
00:29:38,287 --> 00:29:39,747
انه لا يبدو وكأنه سجين.
355
00:29:39,831 --> 00:29:43,709
أختي سوف تقرر
كيف يبدو هذا الشخص.
356
00:29:43,793 --> 00:29:47,255
هذا صحيح يا سيدتي.
سوف يقرر.
357
00:29:53,010 --> 00:29:57,598
قلعة إيري.
يقول الناس أنه منيع.
358
00:29:57,682 --> 00:30:00,226
أعطني 10 جنود جيدين
ومسامير للتسلق...
359
00:30:00,309 --> 00:30:03,229
سوف أخترق تلك العاهرة.
360
00:30:03,312 --> 00:30:05,564
أنا معجب بك.
361
00:30:15,366 --> 00:30:18,494
لورد ستارك، حضورك منتظر
في غرفة التجمع الصغيرة.
362
00:30:18,577 --> 00:30:21,539
- هناك اجتماع مهم.
- لا بد لي من مقابلة الملك أولا.
363
00:30:21,622 --> 00:30:24,041
- وحيد.
- الملك موجود بالفعل في الغرفة.
364
00:30:24,125 --> 00:30:26,293
الملك يدعوك.
365
00:30:26,377 --> 00:30:29,338
- يتعلق الأمر بزوجتي؟
- لا يا ربي.
366
00:30:29,421 --> 00:30:32,091
أعتقد أن هذا هو حول
دينيريس تارجيريان.
367
00:30:32,174 --> 00:30:34,802
العاهرة حامل!
368
00:30:34,885 --> 00:30:36,637
كنت تنوي قتل الأطفال.
369
00:30:36,720 --> 00:30:38,973
لقد حذرتك
هذا سيحدث. بينما في الشمال.
370
00:30:39,056 --> 00:30:42,851
لقد حذرتك، لكنك...
لم أسمعه جيدا
371
00:30:42,935 --> 00:30:44,979
استمع لهذا الآن.
372
00:30:45,062 --> 00:30:48,065
أريدهم ميتين.
كلاهما، الأم وابنتها.
373
00:30:48,148 --> 00:30:50,192
اقتل هذا Viserys الغبي أيضًا.
374
00:30:50,276 --> 00:30:53,404
هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
أريد أن يموت كلاهما.
375
00:30:53,487 --> 00:30:55,698
لقد أحرجت نفسك إلى الأبد
إذا قمت بذلك.
376
00:30:55,781 --> 00:30:59,660
شرف؟ هناك سبع ممالك
التي لا بد لي من ترتيبها.
377
00:30:59,743 --> 00:31:02,913
ملك واحد. سبع ممالك.
378
00:31:02,996 --> 00:31:05,332
رأيك يا شرف
يمكن السيطرة عليهم؟
379
00:31:05,416 --> 00:31:07,501
رأيك يا شرف
من يصنع السلام؟
380
00:31:07,584 --> 00:31:10,212
ما يهم هو الخوف
والدم.
381
00:31:10,295 --> 00:31:14,007
- إذًا نحن مثل الملك المجنون.
- كن حذرا فيما تقوله، نيد.
382
00:31:14,091 --> 00:31:18,053
تريد قتل النساء
لأن أحدا سمع الشائعات؟
383
00:31:18,137 --> 00:31:20,931
ليست إشاعة يا ربي.
الابنة حامل.
384
00:31:21,014 --> 00:31:24,226
- بناء على معلومات من من؟
- سير جورا مورمونت.
385
00:31:24,309 --> 00:31:26,770
إنه مستشار لعائلة Targaryen.
386
00:31:26,854 --> 00:31:30,482
مورمونت؟ أنت تعطي
إشاعات خائنة..
387
00:31:30,566 --> 00:31:32,901
والذي هو بعيد جداً من هنا
واعتبارها حقيقة؟
388
00:31:32,985 --> 00:31:35,737
جورا مورمونت تاجر عبيد،
ليس خائنا.
389
00:31:35,821 --> 00:31:38,282
إنه فرق بسيط
للرجال الشرفاء .
390
00:31:38,365 --> 00:31:40,242
لقد كسر القواعد،
يخون عائلته..
391
00:31:40,325 --> 00:31:41,952
الهروب من بلادنا.
392
00:31:42,035 --> 00:31:44,079
نقتل على أساس
أخبار من شخص مثله؟
393
00:31:44,162 --> 00:31:47,874
ماذا لو كان على حق؟
أن دينيريس لديه ابن؟
394
00:31:47,958 --> 00:31:52,254
سوف يقود Targaryen
قوات الدوثراكي، ماذا بعد ذلك؟
395
00:31:52,337 --> 00:31:55,507
المحيط الضيق
لا يزال بيننا.
396
00:31:55,590 --> 00:31:59,553
أنا فقط خائف من الدوثراكي
تعليم خيولهم المشي في الماء.
397
00:31:59,636 --> 00:32:03,849
لا يفعل أي شيء؟
هذه نصيحتك الحكيمة؟
398
00:32:03,932 --> 00:32:07,602
لا تفعل شيئا
حتى يصل العدو إلى شواطئنا؟
399
00:32:07,686 --> 00:32:09,771
أنت جمعيتي. تقديم اقتراحات!
400
00:32:09,855 --> 00:32:13,400
قل شيئًا منطقيًا
على هذا الأحمق الكريم!
401
00:32:13,483 --> 00:32:18,905
أنا أتفهم حقًا شكوكك،
ربي.
402
00:32:18,989 --> 00:32:22,576
هذا شيء شنيع للقيام به
نحن نعتبر.
403
00:32:22,659 --> 00:32:24,744
ولكننا نعتبر أننا رواد..
404
00:32:24,828 --> 00:32:29,541
في بعض الأحيان عليك أن تفعل أشياء قاسية
من أجل خير المملكة.
405
00:32:29,624 --> 00:32:32,711
إذا منحت الآلهة دينيريس
ابن...
406
00:32:32,794 --> 00:32:34,504
سيحدث سفك الدماء.
407
00:32:34,587 --> 00:32:38,633
لم أقصد أن أؤذي تلك المرأة.
لكن إذا هاجم الدوثراكي...
408
00:32:38,717 --> 00:32:40,593
كم عدد الأبرياء
سوف يموت؟
409
00:32:40,677 --> 00:32:43,096
كم عدد المدن
والتي سوف تحترق؟
410
00:32:43,179 --> 00:32:48,268
هذا ليس بالأمر الجيد
أن المرأة يجب أن تموت..
411
00:32:48,351 --> 00:32:51,479
حتى أن عشرات الآلاف من شعبنا
تهانينا.
412
00:32:51,563 --> 00:32:54,482
يجب أن نقتلهم
منذ سنوات عديدة.
413
00:32:54,566 --> 00:32:56,860
عندما تنام في السرير
مع امرأة قبيحة..
414
00:32:56,943 --> 00:33:00,446
من الأفضل أن تغمض عينيك
والانتهاء منه على الفور.
415
00:33:00,530 --> 00:33:04,159
قطع حنجرته. انتهي منه.
416
00:33:09,789 --> 00:33:12,417
لقد تبعتك إلى الحرب.
417
00:33:12,500 --> 00:33:19,257
مرتين بلا شك
ودون التفكير مرة أخرى.
418
00:33:19,340 --> 00:33:22,468
لكنني لن أتبعك
الآن.
419
00:33:22,552 --> 00:33:24,637
روبرت الذي نشأ معي...
420
00:33:24,721 --> 00:33:30,309
لا تخافوا من الظلال
طفل لم يولد بعد.
421
00:33:30,393 --> 00:33:33,438
لقد مات.
422
00:33:33,521 --> 00:33:37,734
- لا أريد أن أتورط.
- أنت يد الملك.
423
00:33:37,817 --> 00:33:42,572
تنفيذ أوامري
أو سأبحث عن يد أخرى تريد ذلك.
424
00:33:50,121 --> 00:33:55,042
وآمل أن ينجح.
اعتقدت أنك رجل أفضل.
425
00:33:55,126 --> 00:33:59,005
الخروج! أنت أحمق.
لقد انتهيت معك.
426
00:33:59,088 --> 00:34:02,258
يذهب! العودة إلى وينترفيل.
427
00:34:02,341 --> 00:34:05,970
سأقطع رأسك!
428
00:34:06,053 --> 00:34:11,058
سأجده بنفسي، أيها الأحمق!
تعتقد أنك تستطيع...
429
00:34:11,142 --> 00:34:14,854
فخور جدا ومشرف؟
هذه هي الحرب!
430
00:34:16,939 --> 00:34:20,109
سأذهب مع بناتي.
قم بإعدادهم. افعلها بنفسك.
431
00:34:20,192 --> 00:34:22,903
- لا تطلب المساعدة من الآخرين.
- قريبا يا ربي.
432
00:34:22,987 --> 00:34:25,322
اللورد بيليش يرغب في رؤيتك.
433
00:34:26,824 --> 00:34:31,454
لقد كان الملك غاضباً منك لفترة طويلة
بعد أن غادرت.
434
00:34:31,537 --> 00:34:34,707
وردت كلمة "خائن".
435
00:34:34,790 --> 00:34:36,417
ماذا تحتاج؟
436
00:34:36,500 --> 00:34:39,712
- متى ستعود إلى وينترفيل؟
- لماذا تهتم؟
437
00:34:39,795 --> 00:34:41,297
إذا كنت لا تزال هنا،
تعال عند الغسق.
438
00:34:41,380 --> 00:34:44,884
سوف آخذك إلى آخر شخص
الذي التقى به جون آرين قبل مرضه.
439
00:34:44,967 --> 00:34:48,387
إذا كان هذا لا يزال مثيرا للاهتمام
انتباهك.
440
00:34:48,470 --> 00:34:50,180
ليس لدي وقت.
441
00:34:50,264 --> 00:34:53,350
ولم يستغرق الأمر أكثر من ساعة،
ولكن الأمر متروك لك.
442
00:34:58,814 --> 00:35:02,818
نشر جميع الحراس المتاحين
ووضعه خارج غرفة ابنتي.
443
00:35:02,901 --> 00:35:05,654
- من هما أفضل مستخدمين للسيف؟
- هيوارد وويل.
444
00:35:05,738 --> 00:35:08,574
ابحث عنهم وقابلني
في اسطبل الخيل.
445
00:35:14,163 --> 00:35:16,832
هل أحضرته إلى هنا بدون إذن؟
446
00:35:16,915 --> 00:35:20,127
لقد لوثت منزلي
مع وجوده؟
447
00:35:22,254 --> 00:35:26,633
عمتك فعلت شيئا سيئا، روبن.
شيء سيء للغاية.
448
00:35:26,717 --> 00:35:29,803
أنت تتذكره، أليس كذلك؟
449
00:35:29,887 --> 00:35:33,348
إنه وسيم، أليس كذلك؟ وقوية أيضاً؟
450
00:35:33,432 --> 00:35:37,769
جون يعرف ذلك. كلماته الأخيرة،
"البذور قوية."
451
00:35:37,853 --> 00:35:42,858
يريد أن يعرف الجميع،
سوف يكبر ابنه بصحة جيدة وقوي.
452
00:35:42,941 --> 00:35:46,278
أنظر إليه. سيد كل فالي.
453
00:35:46,361 --> 00:35:51,199
ليزا، لقد كتبت لي رسالة
عن آل لانستر.
454
00:35:51,283 --> 00:35:54,244
- حذرني...
- الابتعاد عنهم!
455
00:35:54,328 --> 00:35:57,164
لا تحضر أحدا
منهم إلى هنا.
456
00:35:57,247 --> 00:36:01,251
الأم؟ ما هو الرجل السيئ؟
457
00:36:01,335 --> 00:36:03,170
صحيح.
458
00:36:04,629 --> 00:36:07,132
إنه صغير.
459
00:36:07,215 --> 00:36:10,385
إنه تيريون "العفريت" من عشيرة Lannister.
460
00:36:10,469 --> 00:36:14,347
لقد قتل والدك.
قتل يد.
461
00:36:14,431 --> 00:36:17,893
أنا أيضا قتلته؟
تبين أنني رجل مشغول.
462
00:36:17,976 --> 00:36:23,523
انتبه لفمك!
هؤلاء الرجال هم فرسان الوادي.
463
00:36:23,607 --> 00:36:27,736
كلهم يحبون جون آرين.
إنهم على استعداد للموت من أجلي.
464
00:36:27,819 --> 00:36:31,531
إذا داهمني الخطر
أخي، خايمي سوف يعرف ذلك.
465
00:36:31,615 --> 00:36:33,575
لا يمكنك أن تؤذينا.
لا شيء يمكن أن يؤذينا.
466
00:36:33,658 --> 00:36:36,161
قل له يا أمي!
467
00:36:36,244 --> 00:36:41,082
ابني الجميل.
إنه يحاول فقط إخافتنا.
468
00:36:41,166 --> 00:36:45,837
كل آل لانستر كاذبون.
لن يؤذي أحد ابني.
469
00:36:45,920 --> 00:36:48,048
الأم.
470
00:36:48,131 --> 00:36:51,634
أريد أن أرى
الرجل السيئ يطير.
471
00:36:53,053 --> 00:36:54,679
ربما ستراه،
حبيبي.
472
00:36:54,763 --> 00:37:00,101
هذا الرجل هو سجيني. لن أفعل
دعه يكون في خطر.
473
00:37:01,728 --> 00:37:06,441
سير فارديس، ضيف أخي منهك.
474
00:37:06,524 --> 00:37:09,527
خذه إلى الطابق السفلي
حتى يتمكن من الراحة.
475
00:37:09,611 --> 00:37:11,946
قدمه إلى مورد.
476
00:37:14,282 --> 00:37:19,245
إذهب إلى النوم، أيها الرجل الصغير.
نوم عميق.
477
00:37:54,447 --> 00:37:56,991
لقد حالف اللورد ستارك رأسه
لا يزال هناك.
478
00:37:57,074 --> 00:37:59,494
روبرت سوف يكون منزعجا في بعض الأيام
لكنه لن يفعل أي شيء.
479
00:37:59,577 --> 00:38:03,790
- إنه معجب بالرجل.
- أنت غيور.
480
00:38:03,873 --> 00:38:07,502
- هل أنت متأكد من أن هذا لن يضر؟
- إلا إذا انزلقت.
481
00:38:10,630 --> 00:38:14,175
هل تحبني أفضل مثل هذا؟
482
00:38:14,258 --> 00:38:16,677
إذا كنت لا تريد أي ريش،
من الأفضل أن تبحث عن صبي.
483
00:38:16,761 --> 00:38:19,555
أريدك.
484
00:38:19,639 --> 00:38:22,808
بالنسبة لأختي، لمن لم يفعل ذلك
الانضمام إلى الحرب ليس رجلاً.
485
00:38:22,892 --> 00:38:25,645
لقد عاملني
مثل الطفل المدلل.
486
00:38:27,688 --> 00:38:32,276
وأنت لا تفعل ذلك؟
لوراس تيريل، فارس الزهور؟
487
00:38:32,360 --> 00:38:34,236
كم عدد الحروب التي شاركت فيها؟
488
00:38:34,320 --> 00:38:37,615
وكم من الأموال أنفقت
والدك لشراء الدروع الخاصة بك؟
489
00:38:37,698 --> 00:38:40,785
لا تتحرك.
490
00:38:40,868 --> 00:38:43,829
أسمع دائما الإهانات من روبرت
وستانيس أنني ضعيف.
491
00:38:43,913 --> 00:38:45,623
أنني كنت خائفة من رؤية الدم.
492
00:38:45,706 --> 00:38:48,084
لقد تقيأت عندما سقطت عيون الصبي
في المعركة.
493
00:38:48,167 --> 00:38:50,503
تتدلى عينيه
من محجر عينيه.
494
00:38:50,586 --> 00:38:52,630
لا ينبغي له أن يقاتل
إذا كنت لا تعرف كيفية القتال.
495
00:38:52,713 --> 00:38:54,215
من السهل عليك أن تقول ذلك.
496
00:38:54,298 --> 00:38:56,634
لا يحصل الجميع على النعمة
لعب السيف.
497
00:38:56,717 --> 00:38:58,886
هذه ليست هدية.
لا أحد أعطاها لي.
498
00:38:58,969 --> 00:39:04,058
أنا جيد لأنني أتعلم
منذ أن تمكنت من حمل العصا.
499
00:39:04,141 --> 00:39:06,143
أتدرب على القتال
كل لحظة، كل يوم..
500
00:39:06,227 --> 00:39:08,687
- وما زال ليس أفضل منك.
- نعم ربما.
501
00:39:08,771 --> 00:39:11,357
لكننا لا نعرف أبدا.
502
00:39:20,366 --> 00:39:22,910
- في كل مكان؟
- نعم.
503
00:39:22,993 --> 00:39:26,872
كيف انتهت؟
امرأة Targaryen سوف تموت؟
504
00:39:26,955 --> 00:39:30,459
ويجب حلها،
حتى لو لم يكن الأمر ممتعًا.
505
00:39:30,542 --> 00:39:32,544
تحدث روبرت بشكل مبتذل للغاية
عنه.
506
00:39:32,628 --> 00:39:36,381
كلما تكلم قتله
أعتقد أن الطاولة ارتفعت 6 بوصات.
507
00:39:36,465 --> 00:39:39,134
ولسوء الحظ أنه لم يكن متحمسا
عندما يتحدث عن زوجته
508
00:39:39,218 --> 00:39:42,179
لديه شغف كبير
على أموال زوجته.
509
00:39:42,262 --> 00:39:43,972
آل لانستر رائعون في ذلك.
510
00:39:44,056 --> 00:39:47,392
قد يكونون أشخاصًا
الأكثر غطرسة في هذا العالم.
511
00:39:47,476 --> 00:39:50,562
ولكن لديهم
الكثير من المال.
512
00:39:51,605 --> 00:39:53,565
لدي الكثير من المال.
513
00:39:53,649 --> 00:39:56,526
ليس بالعدد الذي تمتلكه عائلة لانستر.
514
00:39:56,610 --> 00:39:59,571
ولكن أكثر منك.
515
00:39:59,655 --> 00:40:02,532
هدد روبرت بأخذي
اذهب للصيد معه.
516
00:40:02,616 --> 00:40:04,701
آخر مرة، قمنا بالصيد
لمدة اسبوعين.
517
00:40:04,785 --> 00:40:07,037
المشي من خلال الأشجار
تحت المطر لعدة أيام..
518
00:40:07,120 --> 00:40:11,208
حتى يتمكن من غرس رمحه فيه
على شيء لحمي.
519
00:40:11,291 --> 00:40:15,879
لكن روبرت يحب القتل
وهو الملك.
520
00:40:15,962 --> 00:40:19,466
- كيف يمكن أن يكون الملك؟
- لأنه يحب القتل.
521
00:40:19,549 --> 00:40:22,469
وهو جيد في ذلك.
522
00:40:22,552 --> 00:40:25,430
أنت تعرف من ينبغي أن يكون
من هو الملك؟
523
00:40:25,514 --> 00:40:27,599
- كن جادا.
- أنا جادة.
524
00:40:27,682 --> 00:40:31,686
والدي يمكن أن يكون البنك الذي تتعامل معه.
لم أذهب إلى الحرب من قبل.
525
00:40:31,770 --> 00:40:34,397
- ولكنني سأقاتل من أجلك.
- أنا الرابع في النسب.
526
00:40:34,481 --> 00:40:37,692
ثم أين روبرت
في خط الخلافة الملكي؟
527
00:40:37,776 --> 00:40:39,903
جوفري وحش.
تومين يبلغ من العمر 8 سنوات.
528
00:40:39,986 --> 00:40:42,822
- ستانيس؟
- شخصيته مثل جراد البحر.
529
00:40:42,906 --> 00:40:45,825
ومع ذلك فهو أخي.
530
00:40:45,909 --> 00:40:48,703
- ماذا تفعل؟ لقد آذيتني.
- ينظر! انها مجرد الدم.
531
00:40:48,787 --> 00:40:52,582
لدينا جميعا الدم.
في بعض الأحيان يكون الأمر فوضويًا بعض الشيء.
532
00:40:52,666 --> 00:40:55,335
إذا أصبحت ملكاً
سترى الكثير من الدم.
533
00:40:55,418 --> 00:40:57,712
عليك أن تعتاد على رؤيته.
534
00:40:57,796 --> 00:41:00,590
هيا، نلقي نظرة!
535
00:41:02,342 --> 00:41:05,303
الناس يحبونك.
536
00:41:05,387 --> 00:41:07,847
إنهم يحبون خدمتك
لأنك تحسن إليهم.
537
00:41:07,931 --> 00:41:10,266
يريدون أن يكونوا قريبين منك.
538
00:41:12,227 --> 00:41:15,939
أنت على استعداد للقيام بذلك
ما عليك القيام به.
539
00:41:16,022 --> 00:41:18,525
لكنك لا تتفاخر.
540
00:41:18,608 --> 00:41:21,152
أنت لا تحب القتل.
541
00:41:23,071 --> 00:41:24,739
لقد كتب بالفعل ذلك ...
542
00:41:24,823 --> 00:41:28,701
القوة هي الشيء الوحيد
من صفات الشخص السيء؟
543
00:41:28,785 --> 00:41:32,956
تم إنشاء العرش للتو
للخوف والمكروه؟
544
00:41:36,251 --> 00:41:40,171
سوف تكون ملكا جيدا.
545
00:41:56,270 --> 00:41:59,565
أنا آسف بشأن زواجك
مع نيد ستارك لم يدم.
546
00:41:59,649 --> 00:42:01,317
أنتما تبدوان جيدان معًا.
547
00:42:01,401 --> 00:42:04,821
أنا سعيد لأنني يمكن أن أجعلك سعيدا.
548
00:42:07,949 --> 00:42:11,119
بدون يد،
كل شيء سوف ينهار.
549
00:42:11,202 --> 00:42:12,745
أعتقد أن الوقت قد حان لسؤالي...
550
00:42:12,829 --> 00:42:15,832
لمنح لقب اليد
إلى أخيك جيمي.
551
00:42:15,915 --> 00:42:19,085
لا، إنه ليس جاداً بما فيه الكفاية.
552
00:42:20,294 --> 00:42:24,423
ما يعجبني في اللورد ستارك،
هو أنه جاد جدا.
553
00:42:24,507 --> 00:42:28,135
هل حقا يستحق كل هذا العناء؟
فقدانه مثل هذا؟
554
00:42:28,219 --> 00:42:30,054
من يدري.
555
00:42:32,682 --> 00:42:35,101
لكني أعرف هذا.
556
00:42:35,184 --> 00:42:40,690
إذا أقنعت التارجيريان زوجها،
اللورد هورس، للهجوم...
557
00:42:40,773 --> 00:42:44,777
وجيش الدوثراكي
عبور البحر الضيق..
558
00:42:46,112 --> 00:42:47,822
لن نتمكن من إيقافهم.
559
00:42:47,905 --> 00:42:50,324
الدوثراكي لا يستطيع الإبحار.
كل الأطفال يعرفون ذلك.
560
00:42:50,408 --> 00:42:53,661
إنهم غير منضبطين
وليس لديه درع.
561
00:42:53,744 --> 00:42:57,248
- ليس لديهم أي أسلحة هجومية.
- حيلتك رائعة حقًا.
562
00:42:57,331 --> 00:43:01,794
فمك يتحرك
لكن كلام والدك خرج.
563
00:43:01,877 --> 00:43:04,088
هل كان والدي مخطئا؟
564
00:43:07,174 --> 00:43:09,885
لنفترض أن Viserys Targaryen وصل
الى بلادنا...
565
00:43:09,969 --> 00:43:13,597
مع 40 ألف جندي من الدوثراكي.
566
00:43:13,681 --> 00:43:17,810
سوف نذبل في القلعة.
عمل مدروس.
567
00:43:17,893 --> 00:43:22,273
فقط الأحمق يريد مواجهته
الدوثراكي في الحقول المفتوحة.
568
00:43:22,356 --> 00:43:24,650
ثم سمحوا لنا
في القلعة.
569
00:43:24,733 --> 00:43:28,404
ذهبوا إلى جميع المدن
للنهب والحرق.
570
00:43:28,487 --> 00:43:32,074
اقتل كل من لا يستطيع
يختبئ خلف جدار حجري.
571
00:43:32,157 --> 00:43:34,284
سرقة المحصول بأكمله
ومواشينا..
572
00:43:34,368 --> 00:43:37,705
وجعل العبد
جميع النساء والأطفال.
573
00:43:37,788 --> 00:43:39,665
منذ متى بقي شعب الممالك السبع...
574
00:43:39,748 --> 00:43:42,292
دعم الملك
من لا يفعل شيئا؟
575
00:43:42,376 --> 00:43:46,088
يختبئ ملكهم الجبان
خلف جدار عال.
576
00:43:46,171 --> 00:43:49,049
عندما يقرر الشعب
فيسيريس تارجيريان...
577
00:43:49,133 --> 00:43:51,969
هل هو الملك الشرعي؟
578
00:43:53,137 --> 00:43:55,389
هناك منا أكثر منهم.
579
00:43:56,723 --> 00:44:00,561
أي رقم أكبر؟
خمسة أم واحد؟
580
00:44:01,603 --> 00:44:04,982
- خمسة.
- خمسة.
581
00:44:07,192 --> 00:44:10,237
واحد. فرقة واحدة صعبة.
582
00:44:10,320 --> 00:44:15,909
متحدون تحت قائد واحد
بهدف واحد.
583
00:44:17,286 --> 00:44:21,832
لقد ماتت قضيتنا
مع الملك المجنون.
584
00:44:21,915 --> 00:44:24,084
والآن لدينا قوات كثيرة..
585
00:44:24,167 --> 00:44:27,838
لكن الجميع يفكر أكثر
ذهبهم.
586
00:44:27,921 --> 00:44:32,050
الجميع يريد شيئا مختلفا.
والدك يريد أن يحكم العالم.
587
00:44:32,134 --> 00:44:35,470
نيد ستارك يريد الهروب
والاختباء.
588
00:44:35,554 --> 00:44:37,764
ماذا تريد؟
589
00:44:47,566 --> 00:44:51,236
لم نقاتل قط
على مدى 9 سنوات الماضية.
590
00:44:51,319 --> 00:44:53,446
الخيانة لا يمكن أن تستعد
الناس للقتال.
591
00:44:53,530 --> 00:44:55,532
وهذا ما حدث
في جميع أنحاء المملكة الآن.
592
00:44:55,615 --> 00:45:00,620
الخيانة، الخداع، استقطاب المعروف،
وسرقة الأموال.
593
00:45:01,913 --> 00:45:05,584
في بعض الأحيان لا أعرف
ما يوحد مملكتنا.
594
00:45:05,667 --> 00:45:08,420
حفل زفافنا.
595
00:45:17,637 --> 00:45:20,306
هكذا نحن هنا.
596
00:45:20,390 --> 00:45:25,854
17 عاما لا يزال معا.
597
00:45:25,937 --> 00:45:29,816
- ألا تشعر بالتعب؟
- كل يوم.
598
00:45:31,860 --> 00:45:34,654
إلى متى تستمر الكراهية؟
هل يمكننا أن نتحد؟
599
00:45:34,737 --> 00:45:39,784
17 سنة هو الوقت المناسب
وهي طويلة جدًا.
600
00:45:39,868 --> 00:45:43,830
- نعم فعلا.
- بالطبع.
601
00:45:49,377 --> 00:45:51,838
ما هو مثل؟
602
00:45:53,882 --> 00:45:56,050
أنت لم تسأل عن ذلك أبدا.
أبدا مرة واحدة.
603
00:45:56,134 --> 00:45:58,553
لماذا تسأل الآن؟
604
00:45:58,636 --> 00:46:02,348
في البداية نطق اسمه
حتى في العزلة..
605
00:46:02,432 --> 00:46:06,311
يجعلني أشعر
تشغيله مرة أخرى.
606
00:46:06,394 --> 00:46:10,565
أعتقد أنه إذا لم تسأل عن ذلك،
سوف يختفي منك.
607
00:46:10,648 --> 00:46:16,446
وعندما أدركت أن ذلك لن يحدث،
لقد رفضت أن أسأل رغماً عني.
608
00:46:16,529 --> 00:46:18,489
لا أريد أن أعطيك
الرضا عن التفكير بأن...
609
00:46:18,573 --> 00:46:21,492
لقد اهتمت بما فيه الكفاية لأسأل.
610
00:46:21,576 --> 00:46:24,996
وأخيرا، فمن الواضح أن
انتقامي لا يعني شيئا بالنسبة لك.
611
00:46:25,079 --> 00:46:27,957
بقدر ما أستطيع أن أرى،
تستمتع فعلا.
612
00:46:28,040 --> 00:46:29,834
فلماذا الآن؟
613
00:46:31,502 --> 00:46:35,923
ما الضرر الذي يمكن أن يحدث
شبح لانا ستارك يقترب منا..
614
00:46:36,007 --> 00:46:39,552
الذي لم يكن أبدا
لقد فعلنا بعضنا البعض مئات المرات؟
615
00:46:42,763 --> 00:46:45,766
تريد أن تعرف الحقيقة
مخيف؟
616
00:46:48,269 --> 00:46:51,689
أنا لا أتذكر حتى وجهه.
617
00:46:53,816 --> 00:46:58,738
أعرف فقط أنه الوحيد
ما أريد.
618
00:47:00,656 --> 00:47:03,242
أحدهم أخذها مني..
619
00:47:04,410 --> 00:47:09,582
ولم تتمكن الممالك السبع من ملئه
الفراغ الذي يتركه خلفه.
620
00:47:12,543 --> 00:47:16,172
ذات مرة كنت أشعر بمشاعر تجاهك
هل تعلم؟
621
00:47:16,255 --> 00:47:18,382
أنا أعرف.
622
00:47:18,466 --> 00:47:21,510
حتى بعد الخسارة
ابننا الأول.
623
00:47:22,928 --> 00:47:26,098
لقد شعرت بهذه الطريقة لفترة طويلة.
624
00:47:29,059 --> 00:47:33,188
هل يمكن أن يحدث لنا ذلك؟
هل سبق لك أن اهتمت بي؟
625
00:47:40,863 --> 00:47:43,198
لا.
626
00:47:46,410 --> 00:47:49,955
يجعلك تشعر
أفضل أم أسوأ؟
627
00:47:53,876 --> 00:47:56,795
لم يجعلني أشعر بأي شيء.
628
00:48:10,809 --> 00:48:14,730
إنه يشبه والده،
صحيح صحيح يا ربي؟
629
00:48:14,813 --> 00:48:18,775
لديه أنف
والشعر الأسود.
630
00:48:18,859 --> 00:48:20,319
نعم.
631
00:48:20,402 --> 00:48:23,780
أخبره يا ربي .
إذا أردت...
632
00:48:23,864 --> 00:48:27,409
أخبره
ابنته جميلة جدا.
633
00:48:28,452 --> 00:48:30,454
- سأخبرك.
- وأخبره..
634
00:48:30,537 --> 00:48:32,122
أنا لست مع أحد.
635
00:48:32,205 --> 00:48:35,667
أقسم يا رب.
بالآلهة القديمة والجديدة.
636
00:48:35,751 --> 00:48:39,546
أنا لا أريد المجوهرات
أو أيا كان. فقط هو.
637
00:48:39,629 --> 00:48:41,631
لقد كان الملك لطيفًا معي دائمًا.
638
00:48:41,715 --> 00:48:45,677
عندما يزورك جون آرين،
ماذا يريد؟
639
00:48:45,761 --> 00:48:47,971
إنه ليس كأغلب الرجال،
ربي.
640
00:48:48,055 --> 00:48:52,976
أراد فقط أن يعرف
إذا كان هذا الطفل سعيدًا وبصحة جيدة.
641
00:48:55,771 --> 00:48:58,398
بالنسبة لي يبدو هذا الطفل بصحة جيدة.
642
00:49:00,025 --> 00:49:03,153
هذا الطفل لن يفتقر إلى أي شيء.
643
00:49:08,116 --> 00:49:11,953
بيوت الدعارة تولد الاستثمار
أفضل من السفينة، على ما يبدو.
644
00:49:12,037 --> 00:49:15,540
البغايا لا يغرقون أبدا.
645
00:49:19,252 --> 00:49:21,796
ماذا تعرف
عن طفل الملك روبرت غير الشرعي؟
646
00:49:21,880 --> 00:49:25,800
أولاً، كان لديه طفل غير شرعي
أكثر منك.
647
00:49:25,884 --> 00:49:27,927
- كم عدد؟
- هل تلك مشكلة؟
648
00:49:28,011 --> 00:49:30,597
إذا مارست الجنس مع بعض النساء
البعض سوف يعطيك الهدايا.
649
00:49:30,680 --> 00:49:33,183
ولماذا يتعقبه جون آرين؟
650
00:49:33,266 --> 00:49:35,935
إنه يد. ربما روبرت
تريد أن يتم الاعتناء بهم جيدًا.
651
00:49:36,019 --> 00:49:39,689
لقد استمتع به حقا
يصبح أبا.
652
00:49:42,442 --> 00:49:44,277
اتبعني.
653
00:49:50,074 --> 00:49:53,161
- جوري!
- نعم يا مولاي.
654
00:50:11,262 --> 00:50:14,891
قطيع صغير من الذئاب.
655
00:50:14,974 --> 00:50:16,851
ابق حيث أنت يا سير.
إنه يد.
656
00:50:16,934 --> 00:50:20,438
لقد كان في الأصل يدًا.
لست متأكدا ما هو منصبه الحالي.
657
00:50:20,521 --> 00:50:23,816
الله في مكان ما
وهو بعيد جدا.
658
00:50:23,900 --> 00:50:25,485
ماذا يعني هذا يا لانيستر؟
659
00:50:25,568 --> 00:50:28,321
العودة إلى الداخل
إلى مكان آمن.
660
00:50:28,404 --> 00:50:32,075
أنا أبحث عن أختي.
لورد ستارك، هل تتذكر أخي؟
661
00:50:32,158 --> 00:50:36,704
شقراء، حادة اللسان،
وقصر القامة.
662
00:50:36,788 --> 00:50:40,500
- أتذكر ذلك جيدا.
- يبدو أن هناك مشكلة في الطريق.
663
00:50:40,583 --> 00:50:43,127
هل تعرف ماذا حدث له؟
664
00:50:43,211 --> 00:50:45,505
لقد تم اعتقاله بناء على أوامري...
665
00:50:45,588 --> 00:50:47,673
ليكون مسؤولا
لجرائمه.
666
00:50:47,757 --> 00:50:49,550
ربي...
667
00:50:50,676 --> 00:50:52,887
سآخذ ساعة المدينة
(حامي المدينة).
668
00:50:54,555 --> 00:50:58,267
هيا يا ستارك. أفضل أن تموت
بالسيف في يدك.
669
00:50:58,351 --> 00:51:00,645
- لو هددت ربي تاني...
- التهديد؟
670
00:51:00,728 --> 00:51:04,649
مثل: "سوف أمزق إلهك
من خصيتيه إلى دماغه..
671
00:51:04,732 --> 00:51:07,401
وانظر مما يتكون ستارك."
672
00:51:07,485 --> 00:51:12,573
إذا قتلتني،
سوف تموت أختك.
673
00:51:12,657 --> 00:51:15,785
أنت محق. خذوه حيا.
674
00:51:15,868 --> 00:51:17,828
اقتل الحارس.
675
00:52:52,464 --> 00:52:56,009
أخي اللورد ستارك.
نريد عودته.