1 00:00:01,100 --> 00:00:02,477 "في الحلقات السابقة..." 2 00:00:02,602 --> 00:00:05,480 "لا يمكنك الاستمرار في معاقبة نفسك يا بويد." "لم تكن تريد ذلك." 3 00:00:05,813 --> 00:00:08,107 أتمنى لو كان لديك ترف الحزن 4 00:00:08,232 --> 00:00:10,526 ولكن ليس لديك ذلك هؤلاء الناس بحاجة إليك 5 00:00:10,735 --> 00:00:13,154 أنا أعرف كل شيء عن الطلاق وكيف هذه الرحلة كلها 6 00:00:13,363 --> 00:00:16,366 هذه إجازتنا الأخيرة معًا اجلس معنا وأخبرنا عنها 7 00:00:16,657 --> 00:00:19,369 توماس مات! لديك ولدين آخرين! 8 00:00:19,952 --> 00:00:21,788 لماذا لا نكتفي بك؟ 9 00:00:25,583 --> 00:00:28,711 مرحبًا؟ هل هناك أحد هناك؟ 10 00:00:34,092 --> 00:00:36,636 على محمل الجد، وأنا لا أعرف لماذا أنت تحدق في هذا الشيء 11 00:00:37,095 --> 00:00:39,555 نعم، صفحتان ملتصقتان ببعضهما البعض 12 00:00:44,185 --> 00:00:45,561 (فيكتور) 13 00:00:47,397 --> 00:00:48,773 بائسة 14 00:00:48,898 --> 00:00:52,527 "سارة مقيدة في قبو الكنيسة "لقد أظهرت لي هذا" 15 00:00:52,902 --> 00:00:56,572 كان هناك شيء يراقبني في ذلك اليوم وقال نفس الشيء لسارة. 16 00:00:56,697 --> 00:00:58,366 وتظن أن هذا الشيء يريد مساعدتنا؟ 17 00:00:58,533 --> 00:01:00,827 مهما كان، فهو جزء من نسيج هذا المكان 18 00:01:01,327 --> 00:01:04,080 "إنهم في المنزل! إنهم بالداخل! 19 00:01:10,086 --> 00:01:12,880 اتبع البروتوكول! ابحث عن زملائك وإلى العربات! 20 00:01:13,005 --> 00:01:16,342 (إليس)! علينا أن نذهب إلى المنزل! علينا أن ندخل! لدي فكرة، هيا! 21 00:01:20,888 --> 00:01:22,557 - من فضلك، من فضلك، من فضلك! - "علينا أن نذهب" 22 00:01:22,932 --> 00:01:25,309 إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 23 00:01:25,518 --> 00:01:28,438 ينزل أولا سأتبعك إلى الأسفل 24 00:01:28,813 --> 00:01:30,189 علينا أن نذهب إلى المدينة 25 00:01:31,274 --> 00:01:33,609 - لا، علينا أن نذهب نحو الأشجار - أنت مجنون 26 00:01:34,026 --> 00:01:35,403 يجب أن تأتي 27 00:01:35,570 --> 00:01:37,447 - في شجرة؟ كلاهما! لا! - أنت آمن! 28 00:01:37,572 --> 00:01:38,948 - ماذا؟ - أعدك 29 00:01:39,073 --> 00:01:40,491 ابحث عن أخيك عليك أن تقول له 30 00:01:40,741 --> 00:01:42,118 سأكون خلفك مباشرة! 31 00:01:47,748 --> 00:01:49,709 لا! لا، تعال هنا! 32 00:01:52,795 --> 00:01:54,172 ابق معي 33 00:02:15,997 --> 00:02:17,373 الشريف؟ 34 00:02:17,915 --> 00:02:19,292 نعم 35 00:02:20,460 --> 00:02:21,836 أعطني لحظة 36 00:02:29,093 --> 00:02:30,470 لقد... 37 00:02:30,595 --> 00:02:32,138 لقد قمت بالحماية بنجاح معظم سكان المستعمرة 38 00:02:32,472 --> 00:02:34,390 معظم سكان المدينة إنهم لا يستخدمون الطابق السفلي الخاص بهم 39 00:02:34,515 --> 00:02:38,394 بحيث يتسع كل منزل لشخصين أو ثلاثة أشخاص انا وضعت العيادة... 40 00:02:39,729 --> 00:02:41,314 الثلاثة الأخيرة تعيش معي أنا وأمي... 41 00:02:42,565 --> 00:02:43,941 واليشم، على ما أعتقد 42 00:02:45,443 --> 00:02:46,819 حسنا 43 00:02:47,069 --> 00:02:49,113 في الخارج، يبدو أن الوضع قد أصبح أكثر صرامة 44 00:02:49,780 --> 00:02:51,699 وقد بدأ السكان بالفعل في إغلاق نوافذهم مع الألواح الخشبية 45 00:02:52,492 --> 00:02:53,868 وسكان المستوطنة والتاون هاوس إنهم يعيشون معًا الآن 46 00:02:53,993 --> 00:02:59,540 أعتقد أننا بحاجة إلى جمع كل ذلك معًا الآن لا أعرف إذا كان علينا أن نقول شيئا؟ 47 00:03:00,249 --> 00:03:01,626 هذه فكرة جيدة 48 00:03:02,460 --> 00:03:04,128 عليك أن تفعل ذلك 49 00:03:05,463 --> 00:03:07,548 أعتقد أن ذلك سيعني الكثير بالنسبة لهم إذا تحدثت معهم 50 00:03:09,425 --> 00:03:10,801 صحيح 51 00:03:11,469 --> 00:03:12,845 صحيح 52 00:03:14,096 --> 00:03:15,473 هل أنت بخير 53 00:03:18,476 --> 00:03:20,061 هل تعلم أنه أنقذ حياتي؟ 54 00:03:20,561 --> 00:03:22,647 الأب (كاتري) وفي المساء وصلنا إلى المدينة 55 00:03:23,105 --> 00:03:25,691 خاطر بحياته من أجل ضمان... 56 00:03:28,236 --> 00:03:30,238 - أبعث بتعازي للجميع - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 57 00:03:30,488 --> 00:03:32,949 - لدي شيء لأفعله، إنه مهم - أهم من هذا؟ 58 00:03:34,534 --> 00:03:36,410 شريف، الناس بحاجة إليك الآن 59 00:03:36,661 --> 00:03:38,246 - عليهم أن يسمعوا... - ماذا؟ 60 00:03:38,579 --> 00:03:40,206 ماذا يحتاجون لسماع؟ 61 00:03:40,498 --> 00:03:43,292 هل كل شيء على ما يرام؟ الله لديه خطة 62 00:03:43,417 --> 00:03:45,044 استمع إذا أردت ستكون أنت المأمور أثناء رحيلي 63 00:03:45,503 --> 00:03:50,049 عليك أن تبدأ بالقدرة على قول الأشياء مثل هذا لنفسك وحاول أن تقنع نفسك به 64 00:03:50,967 --> 00:03:52,343 ستكون بخير 65 00:04:16,492 --> 00:04:17,868 دعنا نذهب للنزهة 66 00:04:32,923 --> 00:04:37,219 "عندما كنت صغيرا" 67 00:04:37,762 --> 00:04:40,014 "لقد سألت والدي" 68 00:04:40,139 --> 00:04:43,601 "ماذا سيحدث لي؟" 69 00:04:43,976 --> 00:04:46,145 "هل سأكون وسيمًا؟" 70 00:04:46,312 --> 00:04:48,606 "هل سأكون غنيا؟" 71 00:04:48,939 --> 00:04:52,485 "وهكذا قال لي" 72 00:04:52,985 --> 00:04:56,155 "كي سيرا سيرا" 73 00:04:57,239 --> 00:05:01,160 "مهما حدث، سيحدث" 74 00:05:01,994 --> 00:05:05,873 "لا نستطيع رؤية المستقبل" 75 00:05:06,582 --> 00:05:09,585 "كي سيرا سيرا" 76 00:05:11,587 --> 00:05:14,090 "مهما حدث، سيحدث" 77 00:05:23,516 --> 00:05:27,937 "والآن لدي أطفال" 78 00:05:28,437 --> 00:05:33,109 "يسألون والدهم ماذا سنصبح؟ 79 00:05:34,610 --> 00:05:36,779 "هل سنصبح جميلين؟" 80 00:05:36,946 --> 00:05:39,198 "هل سنصبح أغنياء؟" 81 00:05:39,365 --> 00:05:43,119 "وقل لهم بلطف." 82 00:05:43,494 --> 00:05:46,747 "كي سيرا سيرا" 83 00:05:47,707 --> 00:05:51,669 "مهما حدث، سيحدث" 84 00:05:52,628 --> 00:05:56,340 "لا نستطيع رؤية المستقبل" 85 00:05:57,091 --> 00:06:00,261 "كي سيرا سيرا" 86 00:06:02,054 --> 00:06:05,015 "مهما حدث، سيحدث" 87 00:06:06,934 --> 00:06:09,687 "كي سيرا سيرا" 88 00:06:35,618 --> 00:06:42,082 تعالوا، استمعوا إلى هذه الكلمات استمع إلى مدى هدوءه 89 00:06:42,833 --> 00:06:46,462 هذا الرجل يركب مهرًا في البحر 90 00:06:46,962 --> 00:06:50,299 هل تعرف لماذا؟ لأنه يملك قارباً 91 00:06:50,424 --> 00:06:54,053 لا يهم كم مرة تسمع هذه الأغنية ما زلت لا تستطيع شراء القارب 92 00:06:54,220 --> 00:06:57,223 نعم، هذا كل ما أقوله لو تكفلنا بنفقاتنا.. 93 00:06:57,932 --> 00:06:59,308 هل نتكفل بالنفقات؟ 94 00:06:59,433 --> 00:07:00,809 - نعم! - صحيح 95 00:07:00,935 --> 00:07:03,938 يعني لا يدفع مصاريف؟ هل هو أحد خيارات الإدارة؟ 96 00:07:04,104 --> 00:07:06,190 لأن هذا هو الاختيار الذي سنتخذه 97 00:07:06,398 --> 00:07:08,400 نعم، أنا متأكد من معظم المقرضون مستاؤون من هذا الخيار 98 00:07:08,692 --> 00:07:10,069 نعم، نعم، استمع لا أحد يتحدث معك 99 00:07:10,277 --> 00:07:11,654 حسنا؟ لا احد 100 00:07:13,113 --> 00:07:15,157 هل تعرف ماذا أطلقوا علي؟ في الجيش، أليس كذلك؟ 101 00:07:15,407 --> 00:07:16,784 السيد "السمك والخبز" 102 00:07:16,909 --> 00:07:18,452 هذا صحيح! متأكد بما فيه الكفاية! هذا صحيح 103 00:07:18,661 --> 00:07:20,454 أرسلوني إلى أي قاعدة لإعداده 104 00:07:20,621 --> 00:07:22,915 بغض النظر عما قدموه لي أو الموارد التي كانت لدي 105 00:07:23,082 --> 00:07:25,334 لقد نجحت نعم هذا صحيح 106 00:07:25,626 --> 00:07:27,294 - السيد "السمك والخبز" - خبز... 107 00:07:27,461 --> 00:07:30,089 نعم، لكنك تعلم أنهم كانوا كذلك يسمون أمي "آبي الحديدية"؟ 108 00:07:30,256 --> 00:07:32,091 نعم بالتأكيد، لا تنسى ذلك 109 00:07:32,591 --> 00:07:34,677 نعم، نعم، أسمعك 110 00:07:34,927 --> 00:07:37,972 مشكلة الحديد هي... ثابت 111 00:07:38,222 --> 00:07:41,934 ولهذا السبب في بعض الأحيان لا يعرف متى ينحني 112 00:07:42,685 --> 00:07:45,854 عزيزتي..حبيبتي.. هذا كل ما أقوله 113 00:07:45,980 --> 00:07:51,777 أنا فقط أقول اصعد على متن القارب لن تكون هدية التقاعد سيئة 114 00:07:52,278 --> 00:07:56,824 إذا كنت بحاجة إلى أفكار كيفية المساعدة في الانتقال بسلاسة 115 00:07:56,949 --> 00:08:03,998 من مسيرة عسكرية طويلة ومشرفة.. هذه الحياة المدينة الغريبة والغامضة 116 00:08:04,790 --> 00:08:06,458 والقارب...عزيزتي ماذا... ما الذي تبحث عنه؟ 117 00:08:06,750 --> 00:08:09,169 بلسم الشفاه، لا أستطيع ابحث عن أي شيء في هذه الحقيبة 118 00:08:09,336 --> 00:08:13,424 - هل يمكنك عقد هذا بالنسبة لي؟ - طبعا ما هذا...؟ 119 00:08:14,383 --> 00:08:16,635 يبدو وكأنه مفتاح القارب 120 00:08:17,469 --> 00:08:18,846 - ماذا؟ - ماذا؟ 121 00:08:18,971 --> 00:08:21,015 إذن، لماذا أخذ مفتاح القارب؟ 122 00:08:21,974 --> 00:08:23,350 مرحباً، هل اشتريت قارباً؟ 123 00:08:24,685 --> 00:08:26,061 بائسة 124 00:08:26,186 --> 00:08:27,563 بالطبع اشترينا لك قاربًا! 125 00:08:27,771 --> 00:08:29,148 - سيء! -إذا كان يجب أن أستمع إلى ذلك الرجل 126 00:08:29,315 --> 00:08:30,899 يغني عن تونتو ومهره مرة أخرى 127 00:08:31,025 --> 00:08:33,235 كنت ذاهبا لرمي نفسي بعيدا وسط ازدحام مروري 128 00:08:33,402 --> 00:08:35,070 - اللعنة! - تقاعد سعيد يا أبي! 129 00:08:35,195 --> 00:08:36,822 لقد اشتريت لي قارباً يا عزيزتي! 130 00:08:37,281 --> 00:08:38,657 - شكرا لكما - أبي! 131 00:08:49,627 --> 00:08:51,003 يا الله 132 00:08:57,468 --> 00:08:59,345 من فضلك 133 00:08:59,470 --> 00:09:01,555 هل يمكنك أن تقول لي؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 134 00:09:02,056 --> 00:09:03,515 أين الأب كاتري؟ 135 00:09:05,726 --> 00:09:07,895 كانوا يصرخون هل تعرف هذا؟ 136 00:09:08,896 --> 00:09:12,483 يصرخون طوال الليل يدفع الناس إلى الجنون 137 00:09:13,859 --> 00:09:16,070 عندما انتهى كل هذا لدينا الهيروغليفية 138 00:09:16,403 --> 00:09:19,281 ثم بدأوا بالتهمس لقد تساءلت دائما عن هذا 139 00:09:20,532 --> 00:09:22,534 هل أخبرتك أصواتك؟ هل هناك أي شيء لهذا؟ 140 00:09:24,286 --> 00:09:25,663 لا 141 00:09:25,788 --> 00:09:28,123 قطعاً لا، لا سمح الله قل لي شيئا مفيدا 142 00:09:29,833 --> 00:09:31,210 استمر في المشي 143 00:09:31,794 --> 00:09:33,921 ليس إذا لم تخبرني بما يحدث 144 00:09:34,129 --> 00:09:37,007 هل تعتقد أنك واقف هناك؟ وتعطي الأوامر بعد الذي فعلته؟ 145 00:09:37,424 --> 00:09:39,551 - أين الأب كاتري؟ - لقد مات! 146 00:09:40,844 --> 00:09:42,221 ماذا؟ 147 00:09:42,346 --> 00:09:44,056 وصلت هذه العناصر إلى منزل المستعمرة 148 00:09:44,598 --> 00:09:47,309 حاول الأب كاتري المساعدة والآن مات 149 00:09:47,685 --> 00:09:49,478 هو والعديد من الأشخاص الآخرين 150 00:09:50,270 --> 00:09:51,897 هل إليس بخير؟ 151 00:09:54,733 --> 00:09:57,403 إنه بخير، لقد تم إيواؤه 152 00:09:58,112 --> 00:09:59,613 وعاد إلى العيادة مع الآخرين 153 00:10:01,990 --> 00:10:03,701 الآن تريد البكاء 154 00:10:04,660 --> 00:10:06,495 هل بكيت هكذا بسبب بينج جين؟ 155 00:10:07,162 --> 00:10:08,831 أنت تعتقد أنني وحش 156 00:10:08,997 --> 00:10:10,874 لا يهمني ما أنت 157 00:10:11,291 --> 00:10:13,419 السبب الوحيد الذي يجعلك على قيد الحياة إنه بسبب الأب كاتري 158 00:10:13,585 --> 00:10:15,170 كان يعتقد أنك يمكن أن تساعدنا كل المنزل 159 00:10:15,462 --> 00:10:19,466 بمجرد أن تثبت له أنه على خطأ سأضع رصاصة في رأسك بنفسي 160 00:10:20,259 --> 00:10:21,635 الآن استمر في المشي 161 00:10:23,512 --> 00:10:25,681 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - قلت استمر في المشي! 162 00:10:35,941 --> 00:10:37,860 لذا، سأضع لك سريرًا في الطابق السفلي 163 00:10:38,193 --> 00:10:40,946 الحمام في الخلف المطبخ تحت تصرفكم 164 00:10:41,113 --> 00:10:42,698 ولكن يجب احترام أجزاء الطعام 165 00:10:43,282 --> 00:10:46,285 لن يكون أجمل شيء في العالم لكننا نقوم بإنشاء منزل استيطاني 166 00:10:46,493 --> 00:10:47,870 سوف نقوم بالقضاء عليه قريباً جداً، لذا... 167 00:10:48,078 --> 00:10:49,455 ما هذا؟ 168 00:10:49,788 --> 00:10:52,416 نحن نزور المنزل لفترة من الوقت 169 00:10:53,208 --> 00:10:56,044 ما هي مدة هذه الفترة؟ 170 00:10:56,754 --> 00:10:59,381 ألست أنت الذي فكرت؟ هل هذه لعبة هروب ضخمة؟ 171 00:10:59,757 --> 00:11:01,133 كيف تسير الأمور الهروب الخاص بك؟ 172 00:11:01,425 --> 00:11:02,801 - ابتعد عني - حسنا 173 00:11:02,968 --> 00:11:04,344 حسنا، هذا هراء، حسنا؟ 174 00:11:04,470 --> 00:11:06,138 اختاروا وردة إنهم لا ينتمون إلى هنا 175 00:11:06,346 --> 00:11:08,891 - يا صديقي، لماذا لا... -هل يعرف أحدكم فيكتوريا؟ 176 00:11:09,892 --> 00:11:11,769 طيب أين اختفى؟ لا بد لي من العثور عليه 177 00:11:12,352 --> 00:11:15,105 رأيته يهرب إلى الغابة... فتاة ماثيوز الليلة الماضية 178 00:11:15,230 --> 00:11:20,569 رائع، انظر ماذا يفعل التعاون بين المجتمعات؟ يحيا التعاون! 179 00:11:22,988 --> 00:11:24,364 دعنا نذهب إلى الداخل 180 00:11:24,490 --> 00:11:25,866 هذا الشخص هو الأسوأ 181 00:11:26,450 --> 00:11:28,744 أنا لا أفهم حتى 182 00:11:29,369 --> 00:11:31,747 الجميع يستمتع باللحظة.. 183 00:11:32,080 --> 00:11:33,749 كيف خرجت من المنزل؟ 184 00:11:35,209 --> 00:11:37,753 لقد كنت في الطابق العلوي في غرفة فيكتور. ونحن... 185 00:11:38,212 --> 00:11:39,588 لا... 186 00:11:39,713 --> 00:11:41,882 - لم يكن الأمر كذلك، لقد كنا... - (جولي)... 187 00:11:42,299 --> 00:11:45,803 لا، لقد كانت تحزم أغراضها بدا وكأنه يستعد للذهاب 188 00:11:46,261 --> 00:11:50,265 ثم عندما بدأ الصراخ تسلقنا من خلال نافذته 189 00:11:51,016 --> 00:11:52,518 وقال أننا يجب أن نذهب إلى الغابة 190 00:11:52,684 --> 00:11:55,062 ثم وصلنا إلى الشجرة لقد دفعني للداخل… 191 00:11:55,229 --> 00:11:56,730 - خذ الأمور ببساطة -وأنا... 192 00:11:57,022 --> 00:11:58,649 وقال أنه قد بدأ 193 00:11:59,691 --> 00:12:02,444 - ماذا بدأ؟ - لا أعلم، إنه... 194 00:12:05,656 --> 00:12:07,574 سأعرف في لحظة واحدة فقط كنت في شجرة 195 00:12:07,699 --> 00:12:10,828 وبعد ثوان كنت في مقصورة كبيرة في المخزن الأرضي 196 00:12:10,953 --> 00:12:14,331 - كيف يكون هذا ممكنا؟ - ذهبت إلى شجرة بعيدة! 197 00:12:16,959 --> 00:12:19,920 قال فيكتور أنك تستطيع ذلك يذهب إلى العديد من الأماكن 198 00:12:20,546 --> 00:12:23,549 وأحيانا يذهب الناس إلى أماكن مختلفة 199 00:12:24,299 --> 00:12:26,093 لذلك ربما ذهب إلى مكان آخر 200 00:12:26,927 --> 00:12:28,303 علينا أن نجده! 201 00:12:28,428 --> 00:12:30,222 نحن بحاجة إلى إبطاء جولي... 202 00:12:32,850 --> 00:12:35,018 جولز... (جول) 203 00:12:37,062 --> 00:12:38,438 جولي... 204 00:12:39,940 --> 00:12:42,693 ماذا يحدث لنا؟ ماذا...؟ 205 00:12:43,110 --> 00:12:44,653 - عزيزي... - ماذا يحدث؟ 206 00:12:45,028 --> 00:12:47,948 - ماذا يحدث هنا؟ - نحفر حفرة كبيرة في القبو 207 00:12:48,407 --> 00:12:51,535 نكتشف من أين تأتي الكهرباء 208 00:12:52,244 --> 00:12:53,620 لا 209 00:12:53,787 --> 00:12:56,331 سنكون بخير، جولز. تنفس 210 00:12:56,957 --> 00:12:58,500 أنا أعلم كل شيء سيكون على ما يرام 211 00:12:58,625 --> 00:13:00,377 - نعم - لا! كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 212 00:13:00,711 --> 00:13:02,671 أي جزء مما حدث جيد؟ 213 00:13:02,796 --> 00:13:04,798 عزيزي يا إلهي فقط... 214 00:13:05,424 --> 00:13:07,759 جيد، أنت هنا هل رأيت فيكتور؟ 215 00:13:07,926 --> 00:13:09,303 - أنت! - أحد المهاجرين من بيتي 216 00:13:09,428 --> 00:13:11,513 قال أنك ركضت معه الليلة الماضية في الغابة! 217 00:13:13,557 --> 00:13:15,809 - لا بد لي من التحدث معه! - ما مشكلتك؟ 218 00:13:16,768 --> 00:13:18,770 هل لديك أي فكرة عما مرت به؟ 219 00:13:18,979 --> 00:13:20,689 اسمع، صدقني، فهمت الأوقات صعبة 220 00:13:20,814 --> 00:13:22,566 ولكن الليلة الماضية وجدت شيئا! 221 00:13:25,110 --> 00:13:29,323 هناك هذا الرمز الذي رأيته نفس الرمز موجود في هذا الكتاب 222 00:13:29,489 --> 00:13:32,034 والليلة الماضية الليلة الماضية وجدت هذه الصورة! 223 00:13:32,409 --> 00:13:36,079 لا يهمني أسئلتك ورمزك وكتابك 224 00:13:37,122 --> 00:13:40,000 ابتعد عن ابنتي هل تفهمني؟ 225 00:13:42,628 --> 00:13:46,590 حسنًا، يبدو أنك تحمي دور الأب 226 00:13:47,591 --> 00:13:48,967 أنا أحترم هذا 227 00:13:49,176 --> 00:13:51,345 لقد أخذتني إلى الغابة 228 00:13:51,845 --> 00:13:55,182 وجعلني أتسلق شجرة فكرة غبية 229 00:13:55,307 --> 00:13:58,560 ثم هربت كالمجنون قبل أن أتمكن من ذلك لدينا حتى فرصة لتجربتها 230 00:13:58,727 --> 00:14:02,439 نعم أنا آسف لذلك... 231 00:14:02,856 --> 00:14:04,232 لقد نجح 232 00:14:06,068 --> 00:14:07,819 - مهلا ماذا؟ - نعم 233 00:14:07,986 --> 00:14:11,949 حصلت فقط على إشارات ثابتة لكنه نجح 234 00:14:14,952 --> 00:14:17,746 أعتقد أننا لو رفعناها فوق خط الشجرة لقد زودناها بالطاقة الكافية 235 00:14:17,871 --> 00:14:21,166 - أعتقد أنه يمكننا الحصول على إشارة - مهلا، مهلا، مهلا 236 00:14:21,792 --> 00:14:24,086 كيف تعتقد أننا نستطيع؟ الارتفاع فوق خط الشجرة؟ 237 00:14:25,128 --> 00:14:27,339 نبدأ بالذهاب إلى مستوى أعلى 238 00:14:40,560 --> 00:14:42,312 يا إلهي، هذا أمر محبط 239 00:14:42,896 --> 00:14:44,439 "أنقذونا" 240 00:14:49,277 --> 00:14:50,904 أين كل الناس؟ 241 00:14:51,029 --> 00:14:52,406 أعني... 242 00:14:53,448 --> 00:14:54,825 مرحبا! 243 00:14:54,950 --> 00:14:56,702 - انتبه يا بويد! - بحق السماء! 244 00:14:57,202 --> 00:15:00,038 أنت! مهلا، التراجع! 245 00:15:01,123 --> 00:15:02,499 خلف! 246 00:15:02,624 --> 00:15:04,376 هل تحاول أن تقتل نفسك؟ 247 00:15:04,710 --> 00:15:06,503 أريدك أن تستمع لي، من فضلك 248 00:15:06,837 --> 00:15:12,384 حسنا؟ لا يوجد ما يكفي من الوقت يبدو غريبا جدا 249 00:15:12,551 --> 00:15:15,554 وأنت لا تصدقني وأنا لا أصدق ذلك بنفسي، حسنًا؟ 250 00:15:15,679 --> 00:15:17,639 أتمنى لو كان هناك مزيد من الوقت للشرح 251 00:15:17,889 --> 00:15:21,727 ولكن إذا لم تأتي معي الآن تموتون جميعا 252 00:15:23,103 --> 00:15:25,856 حسنًا، وداعًا، وداعًا يا أمي أمي، ماذا تفعلين؟ 253 00:15:26,064 --> 00:15:28,442 حسنًا، لديك مسدس، هذا جيد 254 00:15:28,734 --> 00:15:31,778 انكم مدعوون للاحتفاظ بها يشير إليّ طوال الوقت 255 00:15:31,903 --> 00:15:35,490 لكني أسألك تعال معي 256 00:15:35,824 --> 00:15:38,410 تفضل، ابتعد ابتعد 257 00:15:38,785 --> 00:15:40,537 لا، لا، لا، من فضلك 258 00:15:43,498 --> 00:15:44,875 ماذا كان؟ 259 00:15:46,418 --> 00:15:47,794 إنه الموت 260 00:15:48,336 --> 00:15:51,131 ويأتي... الآن 261 00:15:52,257 --> 00:15:53,633 من فضلك 262 00:15:58,513 --> 00:16:00,974 "انزل" 263 00:16:05,270 --> 00:16:06,646 دعنا نذهب 264 00:16:19,159 --> 00:16:21,078 يمكنك تركها الآن 265 00:16:21,995 --> 00:16:23,955 الشيء الوحيد الذي يمكن يؤذيك في الخارج 266 00:16:24,081 --> 00:16:27,417 سلاحك لن يهم ضده إذا وجدنا 267 00:16:27,542 --> 00:16:33,465 اسمع، أعلم أن لديك أسئلة 268 00:16:34,299 --> 00:16:37,844 أعدك أننا سنتحدث عندما تشرق الشمس 269 00:16:55,278 --> 00:16:56,655 حسنا 270 00:16:56,780 --> 00:16:58,156 - هنا نذهب، حسنا؟ - حسنا 271 00:16:58,281 --> 00:16:59,658 - بعناية وببطء - حسنا 272 00:16:59,783 --> 00:17:01,159 هذا يؤلم قليلا فقط تنفس 273 00:17:01,284 --> 00:17:03,328 - نعم - جيد، جيد، جيد، ها نحن ذا 274 00:17:03,995 --> 00:17:06,164 تنفس جيد، تنفس، تنفس 275 00:17:06,414 --> 00:17:08,083 الاسترخاء، أسفل، جيد 276 00:17:08,458 --> 00:17:10,335 - هل ترى؟ لقد عدت جديدا - نعم 277 00:17:10,585 --> 00:17:12,045 - حسنا - نعم 278 00:17:12,170 --> 00:17:15,048 - سأضع الأقواس على هذا - هل يمكنني المساعدة في شيء ما؟ 279 00:17:15,632 --> 00:17:17,634 تأكد من أنه لن يغادر السرير، حسنا؟ 280 00:17:17,759 --> 00:17:21,221 لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان حتى أتمكن من التحقيق معك أكثر 281 00:17:21,388 --> 00:17:22,764 - نعم -حسنا؟ 282 00:17:24,474 --> 00:17:26,143 ها نحن ذا، هل أنت بخير؟ 283 00:17:27,936 --> 00:17:29,938 - سأعود خلال دقيقة، حسنًا؟ - شكرا لك 284 00:17:32,941 --> 00:17:34,317 مرحبا 285 00:17:34,442 --> 00:17:36,945 - يوم حافل بالنسبة لك - نعم، نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة 286 00:17:37,863 --> 00:17:39,239 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 287 00:17:39,364 --> 00:17:41,658 حسنا، يمكنك مساعدتي في تأمين هذا المكان 288 00:17:41,825 --> 00:17:43,702 المنزل ممتلئ هذه الليلة بعد الحادثة 289 00:17:43,910 --> 00:17:45,495 - إذن... - نعم بالطبع 290 00:17:45,620 --> 00:17:47,831 أنا... 291 00:17:47,956 --> 00:17:51,209 قرأت الفصل السادس وهو... 292 00:17:51,668 --> 00:17:53,044 بدأت الأمور تصبح مثيرة للاهتمام 293 00:17:53,211 --> 00:17:55,922 نعم، لا أعتقد أنها هذه الليلة هناك الكثير لنقرأه، ولكن... 294 00:17:56,464 --> 00:17:58,508 - نعم، سأحاول التحقق من ذلك - عظيم 295 00:18:02,888 --> 00:18:04,389 شكرا لك، المفوض 296 00:18:18,195 --> 00:18:19,571 (دونا) 297 00:18:29,664 --> 00:18:31,041 هل لديك لحظة؟ 298 00:18:33,210 --> 00:18:36,254 - كيف حال جولي؟ - انه بخير 299 00:18:37,005 --> 00:18:38,381 إنه... 300 00:18:38,548 --> 00:18:40,800 لكن ذلك... هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا 301 00:18:41,676 --> 00:18:43,261 لقد جئنا لأننا بحاجة لمساعدتكم 302 00:18:43,595 --> 00:18:44,971 ماذا؟ 303 00:18:45,138 --> 00:18:50,101 نريد بناء برج ونريد أن نضعه على السطح 304 00:18:50,227 --> 00:18:52,562 - ماذا؟ - نعتقد أنه إذا تمكنا من رفعه عالياً بما فيه الكفاية 305 00:18:53,897 --> 00:18:58,193 يمكننا إرسال إشارة يمكن لأي شخص في المنطقة سماع ذلك 306 00:18:58,318 --> 00:19:00,695 ما هي المنطقة بالضبط؟ 307 00:19:00,820 --> 00:19:04,157 اسمع ما هو هذا المكان 308 00:19:04,491 --> 00:19:07,702 أينما كان هذا المكان 309 00:19:08,620 --> 00:19:11,331 تعمل إشارة الراديو بطريقة ما لا يمكننا أن نفعل ذلك 310 00:19:11,831 --> 00:19:14,167 لدينا بالفعل مؤشر قوي ومع ذلك، هذا يمكن أن ينجح 311 00:19:15,627 --> 00:19:18,338 حسنًا...لقد حصلنا على بعض الإشارات المتسقة 312 00:19:19,214 --> 00:19:24,302 المنزل الاستعماري من الدرجة الأولى النقطة على أعلى التل 313 00:19:24,719 --> 00:19:28,723 وإذا بنينا برجاً ووضعناه هناك يمكننا إرسال إشارة يمكن أن تمر 314 00:19:28,890 --> 00:19:30,934 الاضطرابات الناجمة عن عوائق الغابات 315 00:19:35,230 --> 00:19:36,606 بالتأكيد 316 00:19:40,318 --> 00:19:42,028 هل أنت بخير مع هذا؟ 317 00:19:42,445 --> 00:19:45,156 هل تعرف كم من الناس؟ من مات هنا الليلة الماضية؟ 318 00:19:46,783 --> 00:19:48,159 14 319 00:19:49,661 --> 00:19:55,375 تلك الأشياء قتلت 14 من شعبي وتنتشر بقاياهم في جميع أنحاء هذا التل 320 00:19:57,252 --> 00:19:59,879 ولا أعتقد أن الباقي سيعود في أي وقت قريب 321 00:20:03,341 --> 00:20:05,802 حتى نتمكن من استخدام المنزل لشيء ما 322 00:20:09,389 --> 00:20:11,057 استمر في المشي 323 00:20:14,811 --> 00:20:16,396 انتظر هناك 324 00:20:25,322 --> 00:20:26,781 دعنا نذهب 325 00:20:35,373 --> 00:20:36,875 أنت لا تزال جالسا هنا 326 00:20:37,542 --> 00:20:39,461 سأعود قبل حلول الظلام 327 00:20:39,794 --> 00:20:43,840 لدي بعض الأشياء لإنهاء في المدينة قبل أن نخرج 328 00:20:44,799 --> 00:20:47,802 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - سوف نجد طريقا إلى المنزل 329 00:20:49,137 --> 00:20:51,097 لا تحتاج إلى الأصفاد 330 00:20:51,639 --> 00:20:53,516 أنا لن أذهب إلى أي مكان 331 00:20:55,101 --> 00:20:56,478 أريد المساعدة 332 00:20:58,104 --> 00:21:01,316 أردت فقط المساعدة 333 00:21:01,566 --> 00:21:03,360 ليس من الضروري أن تكون مرتبطًا هنا على أية حال 334 00:21:04,235 --> 00:21:06,404 -إذا هربت... - أنا أفهم ذلك 335 00:21:11,951 --> 00:21:13,328 سأعود 336 00:21:53,118 --> 00:21:54,494 يا الله 337 00:21:58,540 --> 00:21:59,916 (الصبي) 338 00:22:00,834 --> 00:22:02,585 خذها، هيا 339 00:22:18,435 --> 00:22:20,353 مرحبا بكم في أسوأ كابوس الخاص بك 340 00:22:23,398 --> 00:22:28,945 استمع هناك الكثير لشرحه 341 00:22:29,988 --> 00:22:34,492 فقط خذ الأمر ببطء سأشرح المزيد في المطعم 342 00:22:35,243 --> 00:22:36,619 أين؟ 343 00:22:37,704 --> 00:22:39,581 المطعم، إنه... 344 00:22:40,540 --> 00:22:41,916 نراكم هناك 345 00:22:48,131 --> 00:22:49,507 هل أنت بخير 346 00:22:51,468 --> 00:22:53,011 لا، ليس حقا 347 00:22:54,387 --> 00:22:56,890 هذا ما تفعلونه أيها الناس كل ليلة هنا؟ 348 00:22:57,348 --> 00:22:59,809 هل تختبئ وتصلي؟ 349 00:23:01,269 --> 00:23:04,022 حسنًا، لم يتبق شيء حقًا للقيام به 350 00:23:05,190 --> 00:23:07,859 وأنت لا تعرف أي شيء آخر عن هذا المكان؟ 351 00:23:08,443 --> 00:23:10,320 من بناه؟ منذ متى كان حولها؟ 352 00:23:11,112 --> 00:23:15,241 اسمع، نحن نعرف ما تراه 353 00:23:15,992 --> 00:23:17,952 هناك أشخاص هنا 354 00:23:18,745 --> 00:23:23,208 إنهم يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة طوال الليل 355 00:23:23,583 --> 00:23:26,252 لا يعطينا الكثير الوقت لشيء آخر 356 00:23:29,088 --> 00:23:30,465 عليك أن تبدأ العمل معًا 357 00:23:31,132 --> 00:23:32,842 إن قول هذا أسهل من فعله 358 00:23:33,468 --> 00:23:37,096 نعم هذا صحيح لذلك دعونا نبدأ العصف الذهني، أليس كذلك؟ 359 00:23:37,514 --> 00:23:39,098 جمع الموارد 360 00:23:39,641 --> 00:23:42,227 إنشاء نظام لضمان ذلك الجميع آمن في الليل 361 00:23:42,810 --> 00:23:44,646 لا أحد يختبئ في نفس المكان مرتين 362 00:23:44,979 --> 00:23:48,900 عليك أن تفعل هؤلاء الناس يبدأون في مراقبة بعضهم البعض ورعاية بعضهم البعض 363 00:23:49,025 --> 00:23:52,320 ثم تقوم ببناء مجتمع من هذا 364 00:23:55,865 --> 00:23:57,242 حسنا 365 00:23:57,951 --> 00:24:01,287 ولكن من أين نبدأ؟ 366 00:24:03,665 --> 00:24:05,041 حسنا 367 00:24:05,583 --> 00:24:09,379 عندما يتم جرد كل شيء نقوم بتوزيع الاسهم 368 00:24:09,963 --> 00:24:12,590 دونا هي المسؤولة هنا معلومات عن الملحق 369 00:24:12,715 --> 00:24:14,968 لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء يجب أن تذهب لرؤيته 370 00:24:15,552 --> 00:24:18,555 آبي تضع النظام أماكن للبقاء 371 00:24:19,138 --> 00:24:22,767 نبدأ في حفر مواقع جديدة أن نغير أماكننا باستمرار 372 00:24:23,142 --> 00:24:24,686 دعونا نجعل الأمر صعبا حول هذه الأشياء 373 00:24:24,852 --> 00:24:27,230 هيا ماذا لديك؟ 374 00:24:27,939 --> 00:24:29,315 حسنا 375 00:24:43,496 --> 00:24:44,872 مرحبا 376 00:24:47,375 --> 00:24:48,751 ماذا تفعل 377 00:24:51,921 --> 00:24:53,423 هل أنت جائع؟ 378 00:24:55,258 --> 00:24:57,468 لا، أنا لست جائعة 379 00:25:05,310 --> 00:25:07,478 هل أكلت شيئا؟ 380 00:25:10,064 --> 00:25:12,275 لا أعرف، لا 381 00:25:14,569 --> 00:25:16,446 سوف أطبخ لك 382 00:25:18,448 --> 00:25:20,533 هل أنت ووالدك سوف تنفصلان بعد؟ 383 00:25:22,327 --> 00:25:23,995 أنا... 384 00:25:25,246 --> 00:25:26,748 ليس لدي إجابة لك الآن 385 00:25:27,915 --> 00:25:30,084 إنه سؤال بسيط 386 00:25:33,129 --> 00:25:35,089 الأمر ليس بهذه البساطة يا عزيزتي 387 00:25:41,054 --> 00:25:42,847 خذ الأمور بسهولة 388 00:25:44,891 --> 00:25:47,101 لقد قلت أنكما تحبان بعضكما البعض 389 00:25:49,896 --> 00:25:51,564 هذا صحيح 390 00:25:53,358 --> 00:25:54,901 لماذا إذن؟ 391 00:25:55,818 --> 00:25:57,195 - هل هو بسببي؟ - لا 392 00:25:57,320 --> 00:26:00,740 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - يا إلهي، لا، لا، لا 393 00:26:00,865 --> 00:26:03,618 لا يا عزيزي، أنت لم تفعل شيء خاطئ، لا... 394 00:26:04,535 --> 00:26:05,912 لا 395 00:26:10,249 --> 00:26:11,626 أنا أستمع 396 00:26:13,461 --> 00:26:18,466 هناك أشياء لا يفهمها إلا أنت إذا أصبحت أحد الوالدين 397 00:26:19,592 --> 00:26:20,968 واحدة من تلك الأشياء ... 398 00:26:23,054 --> 00:26:25,139 هو أن تعيش من أجل أطفالك 399 00:26:28,184 --> 00:26:33,606 كل ما عليك فعله هو أن تحبهم وحمايتهم 400 00:26:39,028 --> 00:26:41,531 عندما مات توماس... 401 00:26:43,991 --> 00:26:45,618 لقد انكسر شيء بداخلي 402 00:26:50,957 --> 00:26:52,917 ليس لدي أي فكرة عن كيفية اصلاحها 403 00:26:59,716 --> 00:27:01,926 وما زلت أعيش لذلك اليوم 404 00:27:04,721 --> 00:27:06,597 لقد كان مجرد يوم عادي 405 00:27:08,182 --> 00:27:10,268 لقد كنت أنت وإيثان. في الغرفة المجاورة 406 00:27:11,519 --> 00:27:13,104 أنا ووالدك كنا في المطبخ 407 00:27:13,229 --> 00:27:16,107 كان توماس على الطاولة تغيير حفاضاته بيننا 408 00:27:28,703 --> 00:27:30,621 ثم يرن الهاتف 409 00:27:33,124 --> 00:27:36,669 ذهبت للحصول على حفاضات واتصل والدك بالهاتف و... 410 00:27:38,880 --> 00:27:41,299 ابتعدنا للحظة.. 411 00:27:44,177 --> 00:27:45,553 ثانية واحدة... 412 00:27:46,971 --> 00:27:48,890 وتدحرجت من الطاولة 413 00:27:57,857 --> 00:28:00,985 والدك هو حب حياتي 414 00:28:04,906 --> 00:28:07,241 لكن أحياناً أراه و... 415 00:28:10,286 --> 00:28:12,413 أسمع رنين الهاتف 416 00:28:13,998 --> 00:28:15,583 لماذا لم تخبرني بذلك؟ 417 00:28:21,339 --> 00:28:23,508 لأنه لا يهم مدى نضجك 418 00:28:25,843 --> 00:28:27,553 سوف تكونين دائما فتاتي الصغيرة 419 00:28:31,766 --> 00:28:33,601 لذلك تظاهرنا... 420 00:28:36,896 --> 00:28:38,689 أن كل شيء على ما يرام 421 00:28:41,359 --> 00:28:43,569 أعتقد أن هذا جعل الأمور أسوأ 422 00:28:47,615 --> 00:28:49,575 أنا آسف 423 00:28:51,035 --> 00:28:52,411 أنا آسف أيضا 424 00:29:02,380 --> 00:29:03,798 دعنا نذهب إلى الداخل! 425 00:29:07,301 --> 00:29:09,804 ستكون هناك مشاكل إذا لم تبتعد عن الطريق! 426 00:29:10,763 --> 00:29:12,265 - دعنا ندخل! - أنت، أنت، أنت! 427 00:29:12,390 --> 00:29:13,975 ماذا يحدث هنا؟ 428 00:29:15,309 --> 00:29:16,769 توم، إيلي ماذا تفعل 429 00:29:17,061 --> 00:29:20,731 لدينا أناس من البيت الاستعماري في منازلنا إنهم يستخدمون مواردنا! 430 00:29:21,023 --> 00:29:22,400 لو كان علي أن أختار... 431 00:29:22,525 --> 00:29:24,360 ومن بين قمامة البيت الاستعماري نهب هذا المكان 432 00:29:24,527 --> 00:29:27,113 - ثم أختار نفسي! - لا أحد يسرق أي شيء! 433 00:29:27,238 --> 00:29:28,614 الأشياء التي لم يكن من المفترض أن يكونوا قادرين على القيام بها 434 00:29:28,739 --> 00:29:30,867 وكذلك عند دخول منزل المستوطنة وانظر كيف أصبح! 435 00:29:30,992 --> 00:29:32,368 - بالضبط - حسنا إذن... 436 00:29:32,493 --> 00:29:34,579 هل تريد التخلي عن كل شيء؟ 437 00:29:34,996 --> 00:29:36,789 يبدأون بالتصرف مثل الحيوانات وجعل الأمر أسوأ؟ 438 00:29:36,998 --> 00:29:41,419 اسمع، سوف نكتشف ذلك فقط اذهبوا إلى منازلكم 439 00:29:43,004 --> 00:29:45,339 العودة إلى المنزل من فضلك 440 00:29:53,890 --> 00:29:57,602 - إنهم... خائفون - نعم 441 00:30:09,780 --> 00:30:11,449 سيتم حل هذه الأمور في الليل 442 00:30:12,366 --> 00:30:15,077 هل يتجولون في الغابة خلال النهار؟ 443 00:30:16,120 --> 00:30:18,080 لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين 444 00:30:19,373 --> 00:30:21,250 قد تكون هناك موارد هناك 445 00:30:22,043 --> 00:30:24,045 دعنا نذهب لحفره خلال النهار 446 00:30:24,712 --> 00:30:26,088 نحن لا نعرف أبدا ما يمكن أن نجده 447 00:30:26,380 --> 00:30:29,008 نعم حظا سعيدا أبحث عن متطوعين 448 00:30:30,217 --> 00:30:32,637 صحيح أننا نعمل على هذا الجزء 449 00:30:34,221 --> 00:30:36,349 كم من الوقت كنت في الجيش؟ 450 00:30:38,059 --> 00:30:39,810 ما يقرب من 30 عاما 451 00:30:40,770 --> 00:30:45,066 أعددت العمليات في أكبرها وأسوأها الأماكن الخطرة على هذا الكوكب 452 00:30:46,275 --> 00:30:47,652 وزوجتك؟ 453 00:30:49,195 --> 00:30:53,783 كان آبي في مشاة البحرية إنه صارم في الأسرة 454 00:30:54,033 --> 00:30:55,409 نعم 455 00:31:07,838 --> 00:31:11,968 - أمي، هل أنت بخير؟ - نعم 456 00:31:12,677 --> 00:31:15,346 نعم، أنا بخير، أنا... 457 00:31:16,389 --> 00:31:20,434 كنت أفكر في هذا الحلم الذي حلمت به عندما كنت فتاة صغيرة 458 00:31:20,559 --> 00:31:22,395 كنت... 459 00:31:24,981 --> 00:31:28,901 لا بأس، علينا أن نذهب لمساعدة والدك لدينا الكثير للقيام به 460 00:31:36,033 --> 00:31:38,160 لا أستطيع الذهاب، ليس الآن 461 00:31:38,703 --> 00:31:40,121 كانت هناك أعمال شغب بالقرب من المطعم 462 00:31:40,705 --> 00:31:42,456 ولكن هذا هو السبب بالضبط قلت أنك تريد الذهاب لذلك 463 00:31:42,707 --> 00:31:44,083 الوضع ينهار لقد بدأ الأمر يحدث بالفعل 464 00:31:44,542 --> 00:31:46,460 لقد فقدنا حوالي 12 شخصًا الليلة الماضية 465 00:31:46,794 --> 00:31:50,006 سنخسر المزيد إذا بدأوا بالذعر 466 00:31:50,172 --> 00:31:51,549 - إلا إذا كنت... كفى يا كيني! 467 00:31:51,674 --> 00:31:55,052 - سأبقى حتى يستقر الوضع - ماذا لو لم ينجح الأمر؟ 468 00:31:56,262 --> 00:31:58,973 - ماذا لو لم ينجح الأمر؟ - هل أقاطعك؟ 469 00:31:59,306 --> 00:32:01,434 - لا من فضلك - شريف من فضلك.. 470 00:32:01,976 --> 00:32:04,729 انتهت المحادثة يا كيني. تمام؟ 471 00:32:04,937 --> 00:32:06,313 لم ينته الأمر 472 00:32:09,191 --> 00:32:11,193 قلت أن المحادثة لم تنتهي 473 00:32:13,154 --> 00:32:17,575 قال لي عليك أن تذهب قلت لي أنني يجب أن أستيقظ 474 00:32:17,742 --> 00:32:19,535 وأصبحت أقوى عندما رحلت 475 00:32:20,036 --> 00:32:23,748 أخبرني أن الوقت ينفد منا أي جزء منه تغير؟ 476 00:32:25,249 --> 00:32:28,127 لقد جلسنا جميعًا هناك خلال الأشهر القليلة الماضية يتظاهر بأن هذه التعويذات هي الحل 477 00:32:29,378 --> 00:32:30,755 مثل ذلك يبقينا آمنين؟ 478 00:32:31,547 --> 00:32:33,716 خمن ماذا لم نكن آمنين أبدًا 479 00:32:34,925 --> 00:32:39,472 تلك التعويذات هي مجرد المجلدات تأجيل مؤقت 480 00:32:41,223 --> 00:32:46,771 الأمور لم تكن جيدة هنا على الإطلاق لن تنجح هنا أبداً 481 00:32:49,648 --> 00:32:53,819 علينا أن نجد طريقا إلى المنزل 482 00:32:55,905 --> 00:32:59,658 خلاف ذلك، الجميع هنا على استعداد تام مثل الأب (كاتري) 483 00:33:02,620 --> 00:33:06,916 هناك إجابات هناك وسوف تجد ذلك 484 00:33:08,459 --> 00:33:12,588 وفي هذه اللحظة عليك أن تتغلب على ما حدث الليلة الماضية 485 00:33:12,922 --> 00:33:15,966 عليك أن تجمع نفسك معًا وتصبح الشخص العنيد والمخيف الذي كنت عليه دائمًا 486 00:33:16,217 --> 00:33:18,302 لأن هذا ما يحتاجه الناس ليكون ذلك الآن 487 00:33:20,054 --> 00:33:25,476 إذا لم نقاتل بكل قوتنا، فسنعود إلى ديارنا ثم علينا أن نقتل أنفسنا على الفور 488 00:33:27,686 --> 00:33:29,063 هل هذا ما تريد؟ 489 00:33:43,244 --> 00:33:45,579 لم أكن أعلم أن هذا الوغد كان شجاعًا جدًا 490 00:33:47,665 --> 00:33:51,043 ماذا عنك تشرح الآن؟ ما الذي كان يتحدث عنه؟ 491 00:33:52,002 --> 00:33:53,462 أين أنت ذاهب بالضبط؟ 492 00:33:54,296 --> 00:33:57,133 دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، وسأشرح لك كل شيء على طول الطريق 493 00:33:59,218 --> 00:34:00,594 هيا يا صديقي! 494 00:34:01,262 --> 00:34:03,681 تعال! الرجاء مساعدتي قليلا هنا 495 00:34:06,475 --> 00:34:07,852 انظروا ماذا وجدت! 496 00:34:08,018 --> 00:34:10,229 وماذا في ذلك؟ أين... أين... 497 00:34:11,105 --> 00:34:13,107 كان نصف كيلومتر للذهاب يأكل العشب 498 00:34:13,482 --> 00:34:16,485 وهناك أيضا الدجاج غدا سأضع الفخاخ 499 00:34:16,735 --> 00:34:18,696 - هل يوجد دجاج في الغابة؟ - نعم 500 00:34:19,488 --> 00:34:20,865 هل تعرف ماذا؟ أحضر بعض الناس 501 00:34:21,031 --> 00:34:23,284 وعلينا أن نعيد بناء هذا السياج خارج الحظيرة 502 00:34:23,868 --> 00:34:25,244 حسنا؟ 503 00:34:25,786 --> 00:34:27,329 - لقد وجدت عنزة - وجد عنزة 504 00:34:27,705 --> 00:34:29,081 نعم، هذا عظيم 505 00:34:29,456 --> 00:34:31,000 اسمع، أنا بحاجة للتحدث معك 506 00:34:31,500 --> 00:34:34,128 - طيب ممكن تشيلها من يدي؟ - لا 507 00:34:34,336 --> 00:34:36,839 لا، يمكنك أن تفعل ذلك، نعم، نعم إنه ليس متعاونًا جدًا 508 00:34:36,964 --> 00:34:39,216 - لكنني أمسكت بالحبل وحصلت عليه - نعم 509 00:34:39,341 --> 00:34:40,968 - أنا... - هل تصدق هذا؟ 510 00:34:41,886 --> 00:34:43,262 كنت أعلم أنني سأجد شيئًا ما في تلك الغابة 511 00:34:43,429 --> 00:34:45,681 لم أكن أعتقد أنها كانت الماشية ولكن سوف أعتبر 512 00:34:45,973 --> 00:34:48,267 من يدري ماذا يمكن أن يكون... - يجب عليك التوقف عن الذهاب إلى هناك 513 00:34:49,226 --> 00:34:50,603 ماذا؟ 514 00:34:50,728 --> 00:34:53,981 أمي، إنه ليس بخير، حسناً؟ ذهبت إلى هناك لأسابيع 515 00:34:54,148 --> 00:34:55,566 وأنت لا ترى ما يحدث هنا 516 00:34:55,900 --> 00:34:58,068 أعتقد أن هذا هو المكان لقد بدأ يؤثر عليها 517 00:34:59,320 --> 00:35:00,696 حسنا 518 00:35:01,363 --> 00:35:04,200 اسمع، أعلم أنك خائف يا رجل 519 00:35:04,408 --> 00:35:09,121 أنا مرعوب جدا لكن اصنع لي معروفًا، أنظر حولك 520 00:35:10,039 --> 00:35:12,082 الأشياء التي نقوم بها تعمل 521 00:35:12,791 --> 00:35:14,793 هناك أشياء في تلك الغابة يمكنه مساعدتنا 522 00:35:14,960 --> 00:35:18,923 الأشياء التي يمكن حتى... كل ما أعرفه هو أن... 523 00:35:19,256 --> 00:35:22,509 في اللحظة التي نتوقف فيها عن البحث الجواب هو اللحظة التي نخسر فيها 524 00:35:22,635 --> 00:35:24,220 حسنًا، لماذا لا ندعو شخصًا آخر 525 00:35:24,386 --> 00:35:26,513 اذهب لتجد بعض الوقت؟ الأب، نحن بحاجة لك هنا 526 00:35:27,223 --> 00:35:28,599 أمي تحتاجك هنا! 527 00:35:30,142 --> 00:35:32,478 حسناً، إسمع، إنه ليس... 528 00:35:33,395 --> 00:35:37,691 وأحياناً أراه واقفاً ينظر في منتصف الطريق وكأنه... 529 00:35:37,900 --> 00:35:41,153 أمك... أمك أقوى من الظروف 530 00:35:41,987 --> 00:35:43,405 آيرون آبي، أتذكرين؟ 531 00:35:43,864 --> 00:35:47,368 الآن أعلم أن الأمر صعب ولكن هذا ما يتعين علينا القيام به 532 00:35:48,202 --> 00:35:51,080 - على الأقل الآن - أنت لا تستمع حتى إلى ما أقول لك! 533 00:35:52,081 --> 00:35:54,708 اسمع، استمع، حسنًا، حسنًا استمع، استمع، استمع 534 00:35:55,334 --> 00:35:57,836 لدينا حوالي 4 ساعات نهاية اليوم، أليس كذلك؟ 535 00:35:58,170 --> 00:36:03,217 ساعد والدتك في تأمين وإخفاء كل شيء وعندما أعود إلى المنزل الليلة، سنتحدث 536 00:36:03,926 --> 00:36:05,302 أعدك 537 00:36:06,804 --> 00:36:08,180 أرجوك يا أبي... 538 00:36:09,390 --> 00:36:10,766 مجرد البقاء 539 00:36:11,725 --> 00:36:14,103 سنتحدث في المساء 540 00:36:14,812 --> 00:36:16,188 حسنا؟ 541 00:36:18,023 --> 00:36:19,525 اذهب وساعد والدتك 542 00:36:43,674 --> 00:36:45,175 ماذا تفعل هنا 543 00:36:48,846 --> 00:36:50,723 حسنا، أنت تنتمي إلى شخص ما 544 00:36:53,267 --> 00:36:54,810 ربما شخص ما هنا؟ 545 00:36:59,481 --> 00:37:01,400 هل تعيش هنا مع شخص ما يا صديقي؟ 546 00:37:02,735 --> 00:37:04,903 لا مشكلة لا مشكلة 547 00:37:07,906 --> 00:37:09,575 لا بأس، لن أؤذيك 548 00:37:09,742 --> 00:37:11,744 أريد فقط أن ألقي نظرة فاحصة 549 00:37:31,221 --> 00:37:33,140 ماذا... 550 00:37:37,478 --> 00:37:39,146 لا 551 00:37:40,522 --> 00:37:41,899 لا، لا 552 00:37:58,332 --> 00:37:59,708 اللعنة! 553 00:38:21,063 --> 00:38:22,439 ماذا؟ 554 00:38:46,004 --> 00:38:47,381 ماذا... 555 00:40:13,383 --> 00:40:15,594 لقد نجوت بالحظ وليس بالمهارة 556 00:40:19,932 --> 00:40:21,433 شريف ستيفنز 557 00:40:22,726 --> 00:40:24,853 سمعت أنك نجوت بأعجوبة أمس 558 00:40:26,897 --> 00:40:29,107 أشعر بالأسف للأب كاتري. 559 00:40:30,025 --> 00:40:31,735 وأنا أقدر ذلك 560 00:40:32,611 --> 00:40:33,987 أنا... 561 00:40:36,114 --> 00:40:38,659 لست متأكدا من أنني سمعت لكنني سأغادر اليوم 562 00:40:39,826 --> 00:40:41,537 سأجد لنا طريقة للخروج من هذا المكان 563 00:40:42,412 --> 00:40:44,373 بمعنى آخر ذهبت إلى الغابة 564 00:40:44,498 --> 00:40:46,083 مع عدم وجود فكرة عما تبحث عنه 565 00:40:47,543 --> 00:40:49,336 لأن هذا نجح في المرة الماضية 566 00:40:51,088 --> 00:40:52,464 أليس كذلك؟ 567 00:40:52,631 --> 00:40:56,009 - هل يمكنك أن تمنحينا لحظة يا فاطمة؟ - نعم بالطبع 568 00:40:56,677 --> 00:40:58,053 شكرا لك 569 00:41:06,103 --> 00:41:07,938 هل تريد أن تغضب مني؟ 570 00:41:09,189 --> 00:41:11,191 هل تريد أن تكرهني؟ لا مشكلة 571 00:41:13,151 --> 00:41:19,199 لكني أقول بعض الأشياء وأنت تستمع شئنا أم أبينا 572 00:41:21,618 --> 00:41:22,995 ها نحن ذا 573 00:41:23,954 --> 00:41:28,208 إذا حدث شيء لي هناك إذا لم أفعل... سأتمكن من العودة 574 00:41:30,002 --> 00:41:32,963 أنا لا أريد منك أن تندم على ذلك عن الأشياء التي لم تقلها 575 00:41:35,549 --> 00:41:37,843 لا أريدك أن تشعر أبداً... 576 00:41:40,596 --> 00:41:43,599 أنا لست هنا لأخبرك الأمور سوف تنجح 577 00:41:46,268 --> 00:41:49,479 لذلك، سأخبرك الآن 578 00:41:49,771 --> 00:41:53,483 يا صاح، الأمور على ما يرام 579 00:41:53,609 --> 00:41:57,654 وأنت ابني 580 00:41:57,988 --> 00:41:59,364 ابني 581 00:42:00,866 --> 00:42:02,242 أنا أحبك 582 00:42:03,619 --> 00:42:07,331 أنا فخور بالرجل الذي أصبحت عليه 583 00:42:09,583 --> 00:42:13,128 لم يمر يوم دون أن أكون فخوراً بك 584 00:42:16,465 --> 00:42:17,883 حسنا؟ 585 00:42:22,137 --> 00:42:23,513 نعم 586 00:42:24,514 --> 00:42:26,308 نعم اتفقنا 587 00:42:27,309 --> 00:42:28,685 حسنا 588 00:42:34,650 --> 00:42:36,026 حسنا 589 00:42:47,079 --> 00:42:48,455 كيف سارت الأمور؟ 590 00:42:49,414 --> 00:42:51,333 أفضل مما كنت أتوقع 591 00:42:52,709 --> 00:42:54,086 إنه يتبع الأمر 592 00:42:56,672 --> 00:42:58,048 هل أنت ذاهب حقا؟ 593 00:42:59,800 --> 00:43:01,176 يبدو ذلك 594 00:43:04,012 --> 00:43:07,099 أنت وأنا، كان لدينا خلافاتنا لكني فقط... 595 00:43:09,267 --> 00:43:10,644 شكرا لك... 596 00:43:11,853 --> 00:43:13,230 من أجل رعايته 597 00:43:14,481 --> 00:43:17,609 - لقد فعلت شيئًا لم أستطع فعله - لقد فعلت ما يكفي، بويد. 598 00:43:18,026 --> 00:43:20,529 لقد فعلت الكثير شخص ما يجب أن يفعل ذلك 599 00:43:22,155 --> 00:43:24,366 إذن عد، حسنًا؟ 600 00:43:24,908 --> 00:43:26,952 من آخر سأتجادل معه؟ 601 00:43:28,578 --> 00:43:31,081 - أنا متأكد من أنك سوف تجد شخصا ما - ابتعد عني 602 00:43:31,456 --> 00:43:32,958 - ماذا؟ - تعال هنا 603 00:43:35,001 --> 00:43:39,715 الآن اخرج من هنا من قبل أن الناس يعتقدون أننا أصدقاء 604 00:43:39,840 --> 00:43:41,216 نعم سيدتي 605 00:43:51,351 --> 00:43:56,106 سأخبرك بشيء سيجعلك تكرهني لا بأس إذا كنت تكرهني 606 00:43:58,692 --> 00:44:01,695 ما حدث لم يكن خطأ والدك 607 00:44:02,112 --> 00:44:04,531 إنه ليس خطأك، إنه خطأ هذا المكان 608 00:44:05,782 --> 00:44:09,369 لم أكن هنا، ربما لم أرى ما حدث لكني أعرف والدك 609 00:44:10,036 --> 00:44:11,788 أنا أعرف ذلك إذا كان أي شيء 610 00:44:11,913 --> 00:44:14,499 أي شيء آخر يمكنه فعله للقيام بذلك 611 00:44:17,085 --> 00:44:18,920 ما حدث كان مرعباً جداً.. 612 00:44:20,964 --> 00:44:24,551 غير مفهومة تقريبا يملأك بالغضب 613 00:44:24,801 --> 00:44:26,219 الغضب الذي كنت بحاجة للتخلص منه على شخص ما 614 00:44:26,470 --> 00:44:29,097 وكل هذا الوقت لقد سمح لك والدك بسكبها عليه 615 00:44:29,723 --> 00:44:32,017 لأن هذا ما يفعله الآباء 616 00:44:33,643 --> 00:44:37,189 لكن هل تفكر للحظة؟ كيف كان يومه؟ 617 00:44:38,690 --> 00:44:43,028 ماذا كان يحمل في الداخل؟ كل ثانية من كل يوم يمر؟ 618 00:44:50,285 --> 00:44:55,499 إذا لم تنهض وتطارده الآن سوف تندم على ذلك لبقية حياتك 619 00:45:29,574 --> 00:45:30,992 ماذا... 620 00:45:32,953 --> 00:45:34,329 حبي 621 00:45:36,581 --> 00:45:37,958 (آبي)؟ 622 00:45:41,086 --> 00:45:42,587 ماذا يحدث يا أبس؟ 623 00:45:43,839 --> 00:45:45,215 ماذا يحدث يا أبس؟ 624 00:45:50,262 --> 00:45:55,308 - عبس؟ (آبي)؟ - يا إلهي، يا إلهي 625 00:45:57,060 --> 00:45:58,520 (أغسطس)... 626 00:45:58,812 --> 00:46:01,773 من فضلك، شكرا لك، لماذا تفعل هذا؟ 627 00:46:02,357 --> 00:46:03,733 لا مشكلة 628 00:46:04,025 --> 00:46:06,528 انها ليست حقيقية إنه كابوس 629 00:46:07,237 --> 00:46:10,156 الطريقة الوحيدة للوصول إلى المنزل يوقظ الجميع 630 00:46:10,866 --> 00:46:13,535 لا بأس، لا يمكنك أن تموت من الأحلام 631 00:46:13,910 --> 00:46:15,287 كل شيء سيكون على ما يرام 632 00:46:15,704 --> 00:46:17,622 آبي، آبي، توقفي! قف! 633 00:46:18,123 --> 00:46:19,499 قف 634 00:46:19,875 --> 00:46:22,586 لا، لا 635 00:46:23,503 --> 00:46:26,590 لقد وجدت شيئا أعتقد أن شيئا ما سوف يساعدنا 636 00:46:27,007 --> 00:46:28,800 ولم يرجع حتى حل الظلام 637 00:46:29,426 --> 00:46:30,802 من المستحيل ألا تكون كذلك لقد نجوت هناك 638 00:46:30,927 --> 00:46:32,304 ليس إذا كان هذا صحيحا 639 00:46:34,222 --> 00:46:35,599 نعم 640 00:46:35,724 --> 00:46:38,810 حان الوقت للاستيقاظ حان الوقت لإيقاظ الجميع 641 00:46:39,644 --> 00:46:41,479 حبيبي من فضلك 642 00:46:42,439 --> 00:46:43,815 حبي... 643 00:46:48,945 --> 00:46:52,240 - هذا صحيح! لو كان لي مهر؟ -الأم! 644 00:46:52,449 --> 00:46:53,825 الأم! 645 00:46:54,618 --> 00:46:56,119 لا، لا! 646 00:47:48,964 --> 00:47:50,966 والدي؟ 647 00:47:53,259 --> 00:47:54,761 إليس، ماذا تفعل هنا؟ 648 00:47:59,891 --> 00:48:01,267 لقد كنت أتابعك منذ أن غادرت المدينة 649 00:48:02,602 --> 00:48:04,187 كنت... 650 00:48:05,438 --> 00:48:07,232 لقد كنت أحاول استجماع الشجاعة لأقول شيئا لك 651 00:48:11,486 --> 00:48:14,572 اسمع، الليلة الماضية عندما... وصلت هذه العناصر إلى منزل المستعمرة 652 00:48:14,698 --> 00:48:18,243 كان من الممكن أن نموت أنا وفاطمة. 653 00:48:20,286 --> 00:48:22,539 أعني أنه كان مستحيلا من أجل البقاء عليه 654 00:48:25,250 --> 00:48:28,253 ولكن الشيء الوحيد الذي أنقذنا 655 00:48:30,046 --> 00:48:31,423 من أنقذها... 656 00:48:33,675 --> 00:48:35,385 لقد كان تعويذة عند الباب 657 00:48:42,183 --> 00:48:45,979 كنت غاضبا بعد وقت طويل حقا.. 658 00:48:49,357 --> 00:48:51,026 وأنا... 659 00:48:55,030 --> 00:48:56,406 لا أعرف كيف... 660 00:48:59,784 --> 00:49:05,832 ولكن إذا لم تفعل ما فعلته إذا لم تكن قد أتيت مع تلك التعويذات... 661 00:49:13,965 --> 00:49:15,341 لم يكن خطأك يا أبي 662 00:49:18,261 --> 00:49:20,180 ما فعلته أمي لم يكن... 663 00:49:22,140 --> 00:49:23,767 لم يكن خطأك 664 00:49:27,187 --> 00:49:31,149 انظر، أنا آسف نعم، أنا آسف جدا يا أبي 665 00:49:31,357 --> 00:49:34,027 - أنا آسف جدا - لا، لا، لا 666 00:49:35,779 --> 00:49:37,739 لا بأس، لا بأس 667 00:49:38,573 --> 00:49:42,118 أنا فقط لم أكن أريدك أن تغادر دون أن نقول وداعا 668 00:49:42,619 --> 00:49:45,997 هذا ليس جيدا حسنا؟ هل تستطيع سماعي؟ 669 00:49:47,457 --> 00:49:50,043 - هذا ليس جيدا - حسنا 670 00:49:50,460 --> 00:49:51,836 حسنا 671 00:50:00,595 --> 00:50:04,724 - ماذا يفعل هنا؟ - اسمع، يجب أن آخذه معي، حسنًا؟ 672 00:50:04,933 --> 00:50:06,309 مهلا، لا، كما تعلمون ماذا كنت تحاول أن تفعل! 673 00:50:06,518 --> 00:50:07,936 لا، لا، لا! استمع لا بد لي من أخذها معي 674 00:50:08,103 --> 00:50:12,232 لأن العثور عليه يمكن أن يكون مفيدًا لنا ما الذي نبحث عنه هناك، حسنًا؟ 675 00:50:12,816 --> 00:50:16,277 سأشرح لك كل شيء عندما أعود دعونا نتحدث لفترة طويلة 676 00:50:16,653 --> 00:50:18,279 آمل أن يكون لدينا طريقنا للخروج من هذا المكان 677 00:50:18,988 --> 00:50:22,325 ولكن الآن، الآن أريدك فقط أن تثق بي، حسنًا؟ 678 00:50:23,076 --> 00:50:26,579 حسنا، لا أحد يحتاج أن يعرف أنها معي هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 679 00:50:27,038 --> 00:50:29,124 هل يمكنك الوثوق بي؟ 680 00:50:34,337 --> 00:50:35,713 عد للتو 681 00:50:36,589 --> 00:50:37,966 نعم يا سيدي 682 00:50:38,424 --> 00:50:39,801 حسنا 683 00:50:40,552 --> 00:50:42,595 اذهب، اذهب 684 00:50:43,555 --> 00:50:44,931 أنا أحبك 685 00:50:47,100 --> 00:50:48,476 أنا أحبك أيضا 686 00:50:49,352 --> 00:50:50,728 حسنا 687 00:50:53,982 --> 00:50:55,358 نعم 688 00:51:03,825 --> 00:51:08,496 أنظر، نحن في وضع حرج لا أحد يقول خلاف ذلك 689 00:51:09,622 --> 00:51:13,710 لكن الشريف بويد يخاطر بكل شيء من أجلنا خارجا في الغابة 690 00:51:14,502 --> 00:51:15,879 أقل ما يمكن أن نفعله... 691 00:51:16,671 --> 00:51:18,423 ويجب على المرء أن يقف بثبات عندما يفعل ذلك 692 00:51:19,799 --> 00:51:22,343 وهذا يعني أننا سنفعل الأشياء بطريقة مختلفة ما هو قادم 693 00:51:23,386 --> 00:51:25,680 لا مزيد من الفصل مستعمرة و تاون هاوس 694 00:51:26,347 --> 00:51:28,433 نحن مجتمع إذن... 695 00:51:29,809 --> 00:51:31,519 سوف نفعل هذا معا 696 00:51:32,687 --> 00:51:36,566 يا سكان دار المستعمرة لا أريد أن يكون أي منكم ضيفًا غير مريح 697 00:51:37,859 --> 00:51:42,197 الآن نقوم بتجديد المنزل مرة أخرى لكن أولا 698 00:51:42,447 --> 00:51:47,035 لدى جيم فكرة عن طريقة يمكن أن تقوينا عن طريق إرسال إشارة إلى الناس في العالم الخارجي 699 00:51:47,702 --> 00:51:52,081 لذا إما أن نضع طاقتنا في السد بعض النوافذ مغطاة 700 00:51:52,415 --> 00:51:57,128 أو يمكننا بناء شيء يخرجنا جميعًا من هذا المكان المثير للاشمئزاز 701 00:51:57,837 --> 00:51:59,214 (ج)؟ 702 00:52:02,842 --> 00:52:05,428 حسنا، نحن بحاجة إلى المعدات 703 00:52:06,763 --> 00:52:08,348 أي شيء يمكن أن نضع أيدينا عليه 704 00:52:08,932 --> 00:52:11,226 نحن بحاجة إلى بطاريات أي شيء برسوم 705 00:52:12,977 --> 00:52:14,479 ولكن قبل كل شيء نحن بحاجة للناس 706 00:52:16,356 --> 00:52:19,484 كلما أسرعنا في بناء هذا سارعنا بالعودة إلى المنزل 707 00:52:26,950 --> 00:52:29,202 مرحبا، هل وجدت ذلك؟ 708 00:52:56,229 --> 00:52:57,605 لا أستطيع المخاطرة 709 00:53:12,412 --> 00:53:13,788 دعنا نذهب 710 00:53:31,556 --> 00:53:36,227 ترجمة: بي سي إتش