1 00:00:09,139 --> 00:00:10,358 في السابق، من... 2 00:00:11,098 --> 00:00:12,360 هل يعود أبي إلى المنزل؟ 3 00:00:12,490 --> 00:00:13,970 في أي ثانية الآن. 4 00:00:14,101 --> 00:00:15,624 تذهب وتبدأ بالقول صلواتك. 5 00:00:15,754 --> 00:00:17,539 سأكون هناك في دقيقة واحدة. 6 00:00:17,669 --> 00:00:21,282 -ميجان، ماذا تفعل؟ -ربما أستطيع الدخول. 7 00:00:21,412 --> 00:00:23,284 -ميغان، لا! 8 00:00:27,418 --> 00:00:29,246 تريد مشروبا، هاه؟ 9 00:00:29,377 --> 00:00:30,813 -احصل على-- -لا. 10 00:00:30,943 --> 00:00:32,336 رجل يحمي عائلته فرانك. 11 00:00:32,467 --> 00:00:33,816 افتح عينيك وانظر! 12 00:00:33,946 --> 00:00:36,297 أنظر إلى ما فعلته. أنظر إليهم. 13 00:00:36,427 --> 00:00:37,602 لا! 14 00:00:37,733 --> 00:00:40,823 أخبر والدي أنني قلت وداعا. 15 00:00:40,953 --> 00:00:43,391 أمي، جولي قتلت نورمان. 16 00:00:43,521 --> 00:00:45,871 -ماذا حدث لنورمان؟ - الوحوش قتلتهم. 17 00:00:46,002 --> 00:00:48,048 لا يوجد شيء من هذا القبيل كالوحوش يا عزيزتي. 18 00:00:48,178 --> 00:00:50,006 لماذا هناك شجرة في منتصف الطريق؟ 19 00:00:50,137 --> 00:00:52,356 لا بد وأنني قد تعرضت للسقوط في عاصفة أو شيء من هذا. 20 00:00:52,487 --> 00:00:54,706 أوه، هذا لا يمكن أن يكون نفس المكان. 21 00:00:54,837 --> 00:00:57,448 اعذرني؟ 22 00:00:57,579 --> 00:01:00,669 نحن نحاول العودة إلى الطريق السريع. هل تستطيع... 23 00:01:00,799 --> 00:01:03,324 -نحن على نفس الطريق اللعين. 24 00:01:13,073 --> 00:01:15,945 أبي، أعتقد أنه ينزف. هناك شيء في ساقه. 25 00:01:16,076 --> 00:01:17,599 هل أنت طبيب؟ 26 00:01:17,729 --> 00:01:19,079 كنت في السنة الثالثة طالب الطب. 27 00:01:19,209 --> 00:01:22,517 من فضلك توقف. إنه مؤلم. آه! 28 00:01:22,647 --> 00:01:24,867 -يمكننا الوصول إلى كولوني هاوس. 29 00:01:24,997 --> 00:01:26,695 اركض بأسرع ما يمكن، بغض النظر عما تراه. 30 00:01:26,825 --> 00:01:28,914 بغض النظر عما تسمعه، لا تتوقف. 31 00:01:29,045 --> 00:01:31,830 -مهلا، أنا بحاجة للمساعدة هنا! 32 00:01:31,961 --> 00:01:34,398 يا. يا! دونا، دعونا ندخل! 33 00:01:35,878 --> 00:01:37,662 أنت من واحد من هاتين السيارتين؟ 34 00:01:37,793 --> 00:01:39,360 هذا لم يحدث في وقت طويل جدًا. 35 00:01:39,490 --> 00:01:42,058 ماذا تعتقد أنه يعني؟ 36 00:01:42,189 --> 00:01:44,452 هناك أشياء تحتاج إلى تعرف عن مكان وجودك. 37 00:01:44,582 --> 00:01:47,281 هذا، للأسف، سوف يكون أسوأ محادثة 38 00:01:47,411 --> 00:01:48,325 من حياتك. 39 00:01:48,456 --> 00:01:49,892 هل تصدق في الوحوش؟ 40 00:01:50,022 --> 00:01:51,676 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 41 00:01:51,807 --> 00:01:54,157 لأنني أردتك لنرى أنه إذا صعدت 42 00:01:54,288 --> 00:01:57,813 عالية بما فيه الكفاية، حتى كابوسا يمكن أن تبدو وكأنها حلم. 43 00:01:57,943 --> 00:02:00,076 -هذا ليس خطأك. -ماذا تقصد؟ 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,513 أسمع أصواتهم. 45 00:02:02,644 --> 00:02:04,602 قالوا أنه كان الطريقة الوحيدة للعودة إلى المنزل. 46 00:02:04,733 --> 00:02:05,908 سارة، فقط أخبريني ماذا فعلت. 47 00:02:06,038 --> 00:02:08,128 تركت الباب مفتوحا. 48 00:02:08,258 --> 00:02:10,521 -تلك الأشياء. يمشون. 49 00:02:10,652 --> 00:02:12,567 إنهم لا يركضون أبدًا. 50 00:02:12,697 --> 00:02:15,570 وهم يعرفون أن هناك فقط الكثير من الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها. 51 00:02:15,700 --> 00:02:17,876 أشعر وكأنني معلقة بواسطة موضوع هنا. 52 00:02:18,007 --> 00:02:22,707 لا أستطيع العثور على المزيد من الجثث. 53 00:02:22,838 --> 00:02:24,622 -إلى ماذا تنظر؟ -لا شئ. 54 00:02:55,305 --> 00:02:58,482 -يا إلهي! يا إلهي! -تعال! تعال! 55 00:02:58,613 --> 00:03:00,180 افتح الباب اللعين! 56 00:03:11,974 --> 00:03:13,628 لديك حلم سيء؟ 57 00:03:13,758 --> 00:03:15,325 نعم. 58 00:03:16,979 --> 00:03:18,850 نعم. نعم. 59 00:03:23,986 --> 00:03:26,771 توبي! 60 00:03:26,902 --> 00:03:28,860 شخص ما يخرجني من هذا الشيء اللعين. يا! 61 00:03:28,991 --> 00:03:30,862 -توبي، أين أنت؟ -ماذا يحدث هنا؟ 62 00:03:30,993 --> 00:03:32,212 أي شخص سخيف-- مهلا. 63 00:03:32,342 --> 00:03:34,083 اصمت اللعنة. الناس يحاولون النوم. 64 00:03:34,214 --> 00:03:36,999 -من أنت واللعنة؟ -آسف. 65 00:03:37,129 --> 00:03:38,914 أنا عادة أكثر ودية عندما أفعل هذا. 66 00:03:41,221 --> 00:03:43,875 لقد اخترت الجحيم مرة واحدة ليستيقظ أخيرا. 67 00:03:44,006 --> 00:03:45,747 يستمع. لا أعرف ماذا يحدث هنا، 68 00:03:45,877 --> 00:03:47,836 حسناً، لكن أخرجني من هناك هذه الأشرطة سخيف 69 00:03:47,966 --> 00:03:49,403 الحق سخيف الآن، أو أقسم بالله أنني-- 70 00:03:49,533 --> 00:03:51,231 ماذا؟ 71 00:03:53,102 --> 00:03:54,451 هل لديك أي فكرة من أنا؟ 72 00:03:54,582 --> 00:03:56,018 يا للقرف. أنت واحد من هؤلاء. 73 00:03:56,148 --> 00:03:57,715 واحد من ماذا؟ 74 00:03:57,846 --> 00:03:58,890 تمام. 75 00:04:00,892 --> 00:04:02,546 لنبدأ في البداية. 76 00:07:30,275 --> 00:07:32,016 هل أنت جائع يا فرانك؟ 77 00:07:32,147 --> 00:07:33,627 أي شيء تحتاجه؟ 78 00:07:38,719 --> 00:07:40,938 ينظر. 79 00:07:41,069 --> 00:07:43,027 إنه مهم بالنسبة لك لفهم ذلك 80 00:07:43,158 --> 00:07:47,031 ماذا يحدث الليلة... انها ليست شخصية. 81 00:07:48,337 --> 00:07:50,121 أنا أعرف. 82 00:07:53,124 --> 00:07:55,605 لقد أعجبتك. 83 00:07:55,736 --> 00:07:58,129 لورين. 84 00:07:58,260 --> 00:07:59,653 لقد أحببتك دائمًا. 85 00:08:02,307 --> 00:08:04,527 لقد قالت أنك كنت قاسياً على الناس لأنه كان عليك أن تكون كذلك. 86 00:08:06,573 --> 00:08:09,271 بأنك اتخذت القرارات لم يتمكن الآخرون من ذلك. 87 00:08:11,926 --> 00:08:13,667 أنت الذي كان سيفعل احصل على الجميع في المنزل. 88 00:08:28,029 --> 00:08:29,900 لم أكن دائما مثل هذا، كما تعلمون. 89 00:08:31,989 --> 00:08:34,557 لم يكن أحد منا كذلك. 90 00:08:36,167 --> 00:08:37,908 ينظر. 91 00:08:38,039 --> 00:08:40,737 إذا كان هناك أي شيء تحتاج، 92 00:08:40,868 --> 00:08:43,044 أي شخص تريد أن ترى، ربما، 93 00:08:43,174 --> 00:08:46,221 ربط نهايات فضفاضة ... 94 00:08:46,351 --> 00:08:48,571 هناك شيء واحد أود أن أفعل. 95 00:08:51,052 --> 00:08:53,358 لذا، أنت تقول لي هذا الآن 96 00:08:53,489 --> 00:08:56,013 أنا في مدينة لا أستطيع أن أغادرها، 97 00:08:56,144 --> 00:08:58,538 وذلك كل ليلة عندما تغرب الشمس، 98 00:08:58,668 --> 00:09:02,846 الوحوش تأتي من الغابة لاصطيادنا؟ 99 00:09:02,977 --> 00:09:04,935 الوحوش الذين، بالمناسبة، 100 00:09:05,066 --> 00:09:06,197 قتل صديقي الليلة الأخرى. 101 00:09:06,328 --> 00:09:07,808 نعم. 102 00:09:13,030 --> 00:09:14,554 نعم. 103 00:09:18,819 --> 00:09:20,211 اللعنة قبالة. 104 00:09:24,955 --> 00:09:28,306 هذا...هذا شيء. 105 00:09:28,437 --> 00:09:29,786 أين هو... أين هو تجد لك؟ 106 00:09:29,917 --> 00:09:31,527 من؟ 107 00:09:31,658 --> 00:09:33,224 توبي. هل أنتم موظفون فرديون يا رفاق، 108 00:09:33,355 --> 00:09:35,270 أم أن هذا واحد من تلك الشركات السفر؟ 109 00:09:35,400 --> 00:09:37,707 'السبب، أعني، أنك تلعب كل شيء عظيم جدا. 110 00:09:37,838 --> 00:09:40,057 أنا أشتريه. 111 00:09:40,188 --> 00:09:41,406 ليس له كثيرا. أنا فقط... 112 00:09:41,537 --> 00:09:43,365 اعتقدت أنك كنت تحاول قليلا من الصعب جدا. 113 00:09:43,495 --> 00:09:44,714 لكن غير ذلك فأنا... 114 00:09:46,934 --> 00:09:49,240 برافو. أوه. المال ينفق بشكل جيد. 115 00:09:49,371 --> 00:09:51,199 إذن، اه، حسنًا. 116 00:09:51,329 --> 00:09:53,505 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ هل هناك اه... 117 00:09:53,636 --> 00:09:55,812 هل هناك، مثل، نوع من لغز لا بد لي من حل؟ 118 00:09:55,943 --> 00:09:57,379 ط ط ط. 119 00:09:57,509 --> 00:09:59,207 في الواقع، هل تعرف ماذا؟ لا تهتم. 120 00:09:59,337 --> 00:10:01,165 -لا تفسد الأمر بالنسبة لي. -أين أنت ذاهب؟ 121 00:10:03,646 --> 00:10:04,995 حسنًا، لن أفعل حل اللغز 122 00:10:05,126 --> 00:10:06,344 الجلوس هنا طوال اليوم. 123 00:10:06,475 --> 00:10:08,172 سأفعل، كما تعلمون، تحقق من المدينة, 124 00:10:08,303 --> 00:10:10,044 اقلب بعض الحجارة. 125 00:10:10,174 --> 00:10:12,960 اللعنة. توبي اللعين. 126 00:10:13,090 --> 00:10:14,309 لا بد أن هذا كلف ثروة. 127 00:10:17,268 --> 00:10:18,400 تريد مني أن أحتفظ عين عليه؟ 128 00:10:18,530 --> 00:10:20,532 لا. 129 00:10:20,663 --> 00:10:22,534 السماح له بالتجول في جميع أنحاء المدينة لفترة من الوقت. 130 00:10:22,665 --> 00:10:24,319 لقد حصلنا على ما يكفي للتعامل معها هنا. 131 00:10:28,105 --> 00:10:29,629 ها. 132 00:10:33,023 --> 00:10:35,330 تمام. 133 00:10:35,460 --> 00:10:36,810 انها ليست تماما جياكوميتي الخاص بي، 134 00:10:36,940 --> 00:10:39,247 ولكن اه سوف تفعل. 135 00:10:39,377 --> 00:10:40,988 أوه، الكمال! 136 00:10:41,118 --> 00:10:43,120 هل هذا بالنسبة لي؟ 137 00:10:43,251 --> 00:10:44,774 اعذرني؟ 138 00:10:44,905 --> 00:10:47,995 يا. هل اه... هل لديك أي شيء بمحركات، 139 00:10:48,125 --> 00:10:49,126 مثل سكوتر أو شيء من هذا؟ 140 00:10:49,257 --> 00:10:50,258 ماذا؟ لا. 141 00:10:50,388 --> 00:10:51,999 لا؟ تمام. هذا سوف يفعل. شكرًا لك. 142 00:10:52,129 --> 00:10:54,392 أنا -- لا، هذا هو -- اه... 143 00:11:06,578 --> 00:11:09,538 مهلا يا صديقي. 144 00:11:09,669 --> 00:11:11,235 هل يمكنني الخروج اليوم؟ 145 00:11:11,366 --> 00:11:13,411 أوه، العسل. 146 00:11:13,542 --> 00:11:15,370 تحتاج إلى البقاء في السرير لفترة أطول قليلا. 147 00:11:15,500 --> 00:11:18,068 أنا متعب من البقاء في السرير. 148 00:11:18,199 --> 00:11:21,506 وأنا لا أحب هذه البيجامة. 149 00:11:21,637 --> 00:11:23,465 انهم حكة وأنها لا تناسب الحق. 150 00:11:23,595 --> 00:11:24,814 أوه، هيا. 151 00:11:24,945 --> 00:11:26,207 ذهب والدك إلى عربة سكن متنقلة للحصول على الاشياء لدينا. 152 00:11:26,337 --> 00:11:29,210 إذن الليلة ستنام في البيجامة الخاصة بك. 153 00:11:29,340 --> 00:11:30,777 كان ينبغي لنا جميعا أن نذهب. 154 00:11:30,907 --> 00:11:32,735 حسنا، كنا نظن أنه كان الأفضل إذا ذهب أبي من تلقاء نفسه. 155 00:11:32,866 --> 00:11:34,650 حسنا، أنا لا أحب الناس يمر بأشيائي. 156 00:11:34,781 --> 00:11:35,999 لا أحد سيفعل ذلك. 157 00:11:36,130 --> 00:11:37,305 نعم حسنا. 158 00:11:37,435 --> 00:11:39,481 كم من الوقت هل سنكون هنا؟ 159 00:11:39,611 --> 00:11:42,832 نحن، اه... نحن نكتشف ذلك. 160 00:11:44,312 --> 00:11:47,054 يا. هل أنت جائع؟ 161 00:11:47,184 --> 00:11:48,533 رأيت أنهم يصنعون البيض. هل تريد بعض البيض؟ 162 00:11:48,664 --> 00:11:51,145 بيض هوبو؟ 163 00:11:51,275 --> 00:11:52,407 لا، لا، لا. لا يوجد بيض المتشرد. 164 00:11:52,537 --> 00:11:54,583 لكن لديهم دقيق الشوفان. 165 00:11:54,714 --> 00:11:56,628 تمام. 166 00:11:56,759 --> 00:11:58,674 ماذا عنك؟ هل أنت جائع؟ 167 00:11:58,805 --> 00:12:01,068 اه لا. أعتقد أنني مجرد سأذهب للنزهة. 168 00:12:01,198 --> 00:12:02,460 -تمام. ابقَ قريبًا. -نعم. 169 00:12:05,507 --> 00:12:08,553 انا ذاهب للحصول عليك دقيق الشوفان الخاص بك. 170 00:12:08,684 --> 00:12:10,251 ابق هناك. 171 00:12:55,296 --> 00:12:56,863 أوه، الجيز. 172 00:13:33,073 --> 00:13:34,465 أنت بخير؟ 173 00:13:38,600 --> 00:13:40,820 هنا. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 174 00:14:07,759 --> 00:14:08,891 واحد... 175 00:14:11,763 --> 00:14:13,156 ثلاثة... 176 00:14:13,287 --> 00:14:15,985 أربعة، خمسة. 177 00:14:26,778 --> 00:14:28,084 التوت؟ 178 00:14:28,215 --> 00:14:29,520 أنا بخير. 179 00:14:32,654 --> 00:14:35,178 هناك شجرة تفاح في الخلف إذا كنت تفضل ذلك. 180 00:14:37,572 --> 00:14:40,183 أرى أنك تنمو طعامك الخاص. 181 00:14:40,314 --> 00:14:42,403 محلات السوبر ماركت هنا فظيعة، لذلك... 182 00:14:46,886 --> 00:14:48,539 أوه. 183 00:14:48,670 --> 00:14:50,585 أنت تمزح. 184 00:14:51,760 --> 00:14:53,414 إليس ووالدك سوف يعود قريبا. 185 00:14:53,544 --> 00:14:54,850 سوف تشعر بتحسن كبير 186 00:14:54,981 --> 00:14:56,634 بمجرد أن يكون لديك بعض الأشياء الخاصة بك. 187 00:14:56,765 --> 00:14:58,375 نعم، أعتقد. 188 00:15:00,247 --> 00:15:01,291 يا. 189 00:15:03,380 --> 00:15:04,947 هل أنت بخير؟ 190 00:15:07,297 --> 00:15:10,300 رقم ليس حقا. 191 00:15:10,431 --> 00:15:12,128 تعال الى هنا. 192 00:15:24,488 --> 00:15:25,533 حسنًا. 193 00:15:25,663 --> 00:15:28,362 دعونا نرى ما لدينا هنا، برعم. 194 00:15:28,492 --> 00:15:30,755 سمعت أنك ستحصل حكة قليلاً، لذا... 195 00:15:30,886 --> 00:15:32,670 شكرا لك يا أبي. 196 00:15:32,801 --> 00:15:34,281 على الرحب والسعة. 197 00:15:35,804 --> 00:15:38,807 أم، كيف سارت الأمور؟ 198 00:15:38,938 --> 00:15:42,767 لقد كان، اه... لقد كانت جيدة. 199 00:15:42,898 --> 00:15:44,465 نعم؟ 200 00:15:44,595 --> 00:15:46,380 هل كتبي هناك؟ 201 00:15:46,510 --> 00:15:48,730 أوه. 202 00:15:48,860 --> 00:15:51,559 كتب! كيف نسيت الكتب؟ 203 00:15:51,689 --> 00:15:52,777 أبي... 204 00:15:52,908 --> 00:15:54,866 أوه، دعونا نرى. ربما هناك واحد. 205 00:15:54,997 --> 00:15:56,607 ربما أستطيع العثور على شيء ما. 206 00:15:56,738 --> 00:15:59,784 أوه، انتظر لحظة. لدينا كتب. 207 00:15:59,915 --> 00:16:02,744 ماذا نريد؟ 208 00:16:02,874 --> 00:16:06,400 هل نريد مغامرات جوليجوج الكبير؟ 209 00:16:08,402 --> 00:16:09,620 رحلة كرومينوكل؟ 210 00:16:09,751 --> 00:16:11,666 -آه. الكرومينوكل. 211 00:16:11,796 --> 00:16:13,276 هذا هو المفضل لدي. 212 00:16:13,407 --> 00:16:15,017 اصنع الصوت. 213 00:16:15,148 --> 00:16:19,456 اصنع الصوت؟ ليس لدي أي فكرة ما أنت حتى... دو أوه! 214 00:16:32,556 --> 00:16:35,255 إنها لا تبدو هكذا. 215 00:16:35,385 --> 00:16:37,735 لا؟ هل يبدو مثل... 216 00:16:39,781 --> 00:16:42,871 رقم توقف. أوقفه. 217 00:16:43,002 --> 00:16:44,742 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 218 00:16:44,873 --> 00:16:46,135 سيكون هناك اثنان كرومينوكلز لك. 219 00:16:46,266 --> 00:16:47,615 اثنين. 220 00:16:54,535 --> 00:16:56,276 اثنين من Cromenockles للكهف. 221 00:16:56,406 --> 00:16:58,626 - اثنان من كرومينوكلز لك. 222 00:16:58,756 --> 00:17:00,889 حذرا مع ساقك. 223 00:17:01,020 --> 00:17:04,197 جولي، أنظري. لقد حصلنا على أغراضنا. 224 00:17:04,327 --> 00:17:05,720 نعم. لذلك أرى. 225 00:17:05,850 --> 00:17:08,592 -يا، تعال هنا. -جولي! 226 00:17:08,723 --> 00:17:10,464 نحن نقرأ كرومينوكل. 227 00:17:10,594 --> 00:17:11,682 جولي! 228 00:17:15,208 --> 00:17:17,427 -نعم. انه مضحك حقا. -يا. 229 00:17:17,558 --> 00:17:18,689 اه، آسف للمقاطعة. 230 00:17:18,820 --> 00:17:20,039 الأب خاطري هنا 231 00:17:20,169 --> 00:17:22,041 للتحدث معك عنه حفل الاختيار. 232 00:17:22,171 --> 00:17:24,260 ما هو حفل اختيار؟ 233 00:17:24,391 --> 00:17:26,697 سأدعه يملأك. 234 00:17:26,828 --> 00:17:29,048 يجب على جميع القادمين الجدد أن يقرروا حيث سيعيشون. 235 00:17:29,178 --> 00:17:31,485 هنا في كولوني هاوس أو في أسفل المدينة. 236 00:17:31,615 --> 00:17:33,835 انها مجرد جزء من كيف نفعل الأشياء هنا. 237 00:17:33,965 --> 00:17:37,186 أود أن أغتنم كلاهما منك، تظهر لك حولها. 238 00:17:37,317 --> 00:17:39,406 ربما يأخذك إلى المنزل كنت ستقيم فيه، 239 00:17:39,536 --> 00:17:40,450 يجب عليك اختيار المدينة. 240 00:17:40,581 --> 00:17:42,713 حسنا، أريد أن آتي. 241 00:17:42,844 --> 00:17:44,715 ماذا؟ هذا يتعلق بنا جميعًا، أليس كذلك؟ 242 00:17:44,846 --> 00:17:46,065 أريد أن أرى. 243 00:17:46,195 --> 00:17:47,718 نحن بحاجة لك للبقاء هنا ويكون مع إيثان. 244 00:17:47,849 --> 00:17:50,156 تستطيع دونا مشاهدة إيثان. 245 00:17:52,375 --> 00:17:53,637 تمام. بخير. 246 00:17:55,378 --> 00:17:57,685 يا رفاق المضي قدما. 247 00:17:57,815 --> 00:17:58,903 يا. 248 00:17:59,034 --> 00:18:01,732 لن نغيب طويلاً. 249 00:18:01,863 --> 00:18:03,256 تمام. 250 00:18:04,605 --> 00:18:05,910 أتعلم؟ 251 00:18:06,041 --> 00:18:08,130 ربما يجب أن أبقى. لا ينبغي لي أن أتركها وحدها. 252 00:18:08,261 --> 00:18:10,785 أعتقد أن هذا مهم جدًا أن كلا منكما يرى هذا. 253 00:18:10,915 --> 00:18:12,482 سيكون الأمر على ما يرام. 254 00:18:12,613 --> 00:18:14,310 إنها طفلة صعبة. 255 00:18:14,441 --> 00:18:15,616 تأخذ بعد والدتها. 256 00:18:15,746 --> 00:18:17,531 -يأتي. 257 00:18:35,766 --> 00:18:37,638 صباح الخير للجميع. 258 00:18:37,768 --> 00:18:40,423 ما الطبخ اليوم، هاه؟ 259 00:18:42,208 --> 00:18:43,644 هل هذا هو المكان الذي أجده دليلي القادم؟ 260 00:18:43,774 --> 00:18:45,124 هل هذا هو المكان، اه... 261 00:18:45,254 --> 00:18:47,604 هل هذا هو المكان الذي الوحوش القفز من الظل؟ 262 00:18:47,735 --> 00:18:51,086 "آه،" يا لها من عجب سوف تستفيد 263 00:18:51,217 --> 00:18:54,002 في القليل غريبة العشاء على جانب الطريق 264 00:18:54,133 --> 00:18:57,571 فيها حارسي هل سقط؟" 265 00:18:58,702 --> 00:19:00,574 هاه؟ 266 00:19:00,704 --> 00:19:02,184 فعلت بعض المخزون الصيفي مرة أخرى في اليوم. 267 00:19:02,315 --> 00:19:04,404 ليس سيئا، أليس كذلك؟ أوه، شكرا لك. أنا أتضور جوعا. 268 00:19:04,534 --> 00:19:06,754 -ماذا لدينا؟ -مهلا. هناك خط. 269 00:19:06,884 --> 00:19:08,059 انظر. أنا كل شيء للأصالة، 270 00:19:08,190 --> 00:19:09,409 ولكن أنا أيضا جائع حقا 271 00:19:09,539 --> 00:19:11,454 وبما أنكم في الأساس العمل بالنسبة لي على أي حال، 272 00:19:11,585 --> 00:19:12,629 لا بأس. 273 00:19:12,760 --> 00:19:13,891 آه. ما-- 274 00:19:19,723 --> 00:19:21,203 حسنًا. جيز. 275 00:19:21,334 --> 00:19:23,249 الناس حقا خذ كل هذا على محمل الجد. 276 00:19:31,822 --> 00:19:34,869 ماذا تفعل هنا؟ 277 00:19:34,999 --> 00:19:37,176 لقد وعدت ستبقى في المنزل. 278 00:19:37,306 --> 00:19:39,526 وإذا لم أظهر كانوا يتساءلون لماذا. 279 00:19:39,656 --> 00:19:41,745 سيكون الأمر على ما يرام. أريد المساعدة. 280 00:19:41,876 --> 00:19:44,661 -سارة-- -أنا بحاجة للمساعدة. 281 00:19:46,750 --> 00:19:49,100 يجب عليك العودة إلى الحظيرة. 282 00:19:49,231 --> 00:19:51,625 -سوف يكون بخير. -سارة... 283 00:19:51,755 --> 00:19:54,584 أعدك. 284 00:20:03,376 --> 00:20:06,205 إنها التعويذات التي تبقيهم خارجا. 285 00:20:06,335 --> 00:20:08,685 الآن، هناك عدد من الاحتياطات الأخرى التي يتخذها الناس. 286 00:20:08,816 --> 00:20:10,687 تغلق النوافذ بالمسامير، على سبيل المثال. 287 00:20:10,818 --> 00:20:12,733 مع وجود طفل في المنزل، هذا أمر لا بد منه. 288 00:20:12,863 --> 00:20:14,343 لماذا؟ 289 00:20:14,474 --> 00:20:16,954 حسنًا، ستكون هناك ليالٍ حيث هذه... هذه الأشياء، 290 00:20:17,085 --> 00:20:20,828 سيحاولون إقناعك للسماح لهم بالدخول. 291 00:20:20,958 --> 00:20:23,961 والأطفال يميلون إلى أن يكونوا كذلك الأكثر عرضة. 292 00:20:24,092 --> 00:20:28,139 كيف يتجول الناس مثل كل هذا أمر طبيعي؟ 293 00:20:28,270 --> 00:20:29,880 حسنا، الناس الذين يعيشون هنا 294 00:20:30,011 --> 00:20:32,231 هم الذين يتكيفون. 295 00:20:32,361 --> 00:20:34,755 كيف بالضبط هل يفعلون ذلك؟ 296 00:20:34,885 --> 00:20:38,454 الطريقة التي يعيش بها الشخص على خط الصدع، على سبيل المثال. 297 00:20:38,585 --> 00:20:39,629 إنهم يتكيفون مع الفكرة 298 00:20:39,760 --> 00:20:40,674 أن الأرض يمكن أن تفتح فقط 299 00:20:40,804 --> 00:20:42,980 ويبتلعهم في أي لحظة. 300 00:20:43,111 --> 00:20:44,765 يواصلون حياتهم 301 00:20:44,895 --> 00:20:48,334 لأن هذا الواقع جزء من العالم الذي يعيشون فيه. 302 00:20:48,464 --> 00:20:50,901 انظر. أتمنى لو كان هناك شرح يمكن أن أقدمه لك 303 00:20:51,032 --> 00:20:52,642 من شأنه أن يجعل أي من هذا أسهل. 304 00:20:52,773 --> 00:20:54,818 لكن الأمر سيكون على ما يرام. 305 00:20:54,949 --> 00:20:57,604 تمام؟ فقط تذكر دائما. 306 00:20:57,734 --> 00:21:00,084 ضع التعويذة بجانب الباب. قم بتغطية النوافذ الخاصة بك. 307 00:21:00,215 --> 00:21:02,261 أغلق نوافذك. 308 00:21:02,391 --> 00:21:05,655 أنت تفعل هذه الأشياء، الخاص بك العائلة ستكون على ما يرام. 309 00:21:05,786 --> 00:21:07,875 يا. أم، أنا آسف. ما هذا؟ 310 00:21:13,707 --> 00:21:16,579 أم، نحن نسمي ذلك الصندوق. 311 00:21:16,710 --> 00:21:20,366 إنه شكلنا الوحيد من العقاب الذي لدينا هنا 312 00:21:20,496 --> 00:21:24,892 كما ترون، القواعد التي نعيش بها تهدف إلى حماية بعضها البعض، 313 00:21:25,022 --> 00:21:26,850 للحفاظ على سلامة بعضهم البعض. 314 00:21:26,981 --> 00:21:29,766 وعندما يكون شخص ما التصرفات أو الإهمال 315 00:21:29,897 --> 00:21:32,682 يؤدي إلى الموت من أحد المقيمين في المدينة، 316 00:21:32,813 --> 00:21:36,860 العقوبة الوحيدة لذلك الجريمة هي ليلة في الصندوق. 317 00:21:39,036 --> 00:21:40,516 عيسى. 318 00:21:40,647 --> 00:21:43,040 لكنك تحتفظ بواحدة منها التعويذات هناك، أليس كذلك؟ 319 00:21:43,171 --> 00:21:44,477 لا. 320 00:21:47,044 --> 00:21:48,655 كم مرة هل استخدمته؟ 321 00:21:50,831 --> 00:21:52,833 الليلة ستكون الأولى. 322 00:21:54,878 --> 00:21:56,880 ينظر. يأتي. 323 00:21:57,011 --> 00:21:59,187 -منزلك أمامك. -نعم. 324 00:22:04,279 --> 00:22:06,890 لذا، ليس كثيرًا، لكنها سوف تبقيك مرتاحا 325 00:22:07,021 --> 00:22:08,718 إذا اخترت العيش في المدينة. 326 00:22:13,897 --> 00:22:15,464 يبدو وكأنه شخص ما يعيشون هنا بالفعل. 327 00:22:20,295 --> 00:22:23,690 أم، كان هناك ... 328 00:22:23,820 --> 00:22:27,737 كان هناك حادث الليلة التي سبقت وصولك. 329 00:22:30,044 --> 00:22:31,915 أول ما حصلنا عليه منذ أشهر. 330 00:22:33,308 --> 00:22:35,179 أي نوع من الحادث؟ 331 00:22:35,310 --> 00:22:37,834 النوع الذي يحدث عندما يكون الناس مهملين. 332 00:22:58,899 --> 00:23:01,510 كان طفلا؟ 333 00:23:01,641 --> 00:23:03,207 اللعنة المقدسة. 334 00:23:03,338 --> 00:23:05,514 ميغان ووالدتها لورين. 335 00:23:07,908 --> 00:23:10,650 كان الأب أغمي عليه في حالة سكر 336 00:23:10,780 --> 00:23:12,434 في الطرف الآخر من المدينة عندما حدث ذلك. 337 00:23:14,393 --> 00:23:18,135 هذا ما يحدث عندما تكسر القواعد. 338 00:23:28,972 --> 00:23:30,104 تابيثا، انتظري. 339 00:23:30,234 --> 00:23:31,279 لا يا جيم، أنا آسف. لا أستطبع. 340 00:23:31,410 --> 00:23:33,063 لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 341 00:23:33,194 --> 00:23:34,674 أنت تجعل الأمر يبدو كذلك لدينا خيار. 342 00:23:34,804 --> 00:23:36,197 جيم. 343 00:23:36,327 --> 00:23:38,417 جيم، هذا هو سخيف مجنون! 344 00:23:38,547 --> 00:23:41,332 تلك المرأة وطفلتها الصغيرة تم تمزيقها. 345 00:23:41,463 --> 00:23:43,770 الآن هم يضعون الأب في صندوق ما عند غروب الشمس 346 00:23:43,900 --> 00:23:44,858 لتلك الأشياء ل-- 347 00:23:44,988 --> 00:23:47,774 سمعت ماذا قال الكاهن. 348 00:23:47,904 --> 00:23:49,079 لو كان قد تبع القواعد, 349 00:23:49,210 --> 00:23:52,169 سيظلون جميعًا على قيد الحياة الآن. 350 00:23:52,300 --> 00:23:54,868 جيم؟ لماذا أنت-- لماذا أنت حريصة جدا 351 00:23:54,998 --> 00:23:57,174 لاتخاذ أي من هذا في ظاهرها، جيم؟ 352 00:24:00,874 --> 00:24:02,702 لأنني لا أزال أستطيع السماع تلك الأشياء تهمس 353 00:24:02,832 --> 00:24:04,094 خارج عربة سكن متنقلة. 354 00:24:04,225 --> 00:24:07,271 لا يزال بإمكاني سماعهم التنصت على الزجاج. 355 00:24:07,402 --> 00:24:11,362 تابي، مهما كان هذا، هذا حقيقي، ونحن عالقون. 356 00:24:11,493 --> 00:24:13,756 لذلك من الأفضل أن نكتشف طريقة لتحقيق أقصى استفادة منه. 357 00:24:15,584 --> 00:24:17,978 لأننا لا نريد ذلك ينتهي مثل... 358 00:24:20,241 --> 00:24:21,982 لا، لا، لا. لا. 359 00:24:30,033 --> 00:24:31,948 كان هذا لميغان المكان المفضل. 360 00:24:38,346 --> 00:24:39,913 ضع هذه الأرجوحة هنا لها، 361 00:24:40,043 --> 00:24:42,916 وكانت يريدني دائما 362 00:24:43,046 --> 00:24:46,789 لدفعها إلى أعلى وأعلى، 363 00:24:46,920 --> 00:24:49,009 لكن لورين كانت خائفة لم تكن آمنة. 364 00:24:55,406 --> 00:24:58,279 ستدفنني بجانبهم أليس كذلك؟ 365 00:24:58,409 --> 00:24:59,933 نعم. 366 00:25:01,761 --> 00:25:02,892 بالطبع. 367 00:25:06,069 --> 00:25:08,071 تمام. 368 00:25:08,202 --> 00:25:09,856 سأكون هنا لبضع دقائق فقط. 369 00:25:09,986 --> 00:25:11,988 تمام. خذ أي وقت تحتاجه. 370 00:25:36,317 --> 00:25:38,232 حسناً، أيها الرجل الصغير. 371 00:25:38,362 --> 00:25:39,929 جرب ذلك واسمحوا لي أن أعرف كيف تشعر. 372 00:25:45,805 --> 00:25:47,067 أشعر أنني بحالة جيدة؟ 373 00:25:47,197 --> 00:25:49,330 إنه يؤلمني الإبط. 374 00:25:49,460 --> 00:25:51,550 أوه، وهذا يؤلم الإبط الخاص بك؟ تمام. يتمسك. 375 00:25:51,680 --> 00:25:55,336 هنا. سأضيف قليلا حشوة إضافية هناك بالنسبة لك، 376 00:25:55,466 --> 00:25:58,034 وإذا كان هذا شعورًا جيدًا، سأربطه لاحقًا، حسنًا؟ 377 00:25:58,165 --> 00:25:59,209 هنا. جرب ذلك. 378 00:26:00,994 --> 00:26:02,430 مستعد؟ هنا. 379 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 دعنا نذهب أسفل الدرج هنا. 380 00:26:04,258 --> 00:26:05,781 خذ وقتك. ها أنت ذا يا صديقي. 381 00:26:05,912 --> 00:26:08,697 تعال. ثلاثة، اثنان، واحد. 382 00:26:09,959 --> 00:26:10,786 بوم! 383 00:26:12,048 --> 00:26:13,136 انه رائعتين. 384 00:26:14,660 --> 00:26:16,400 لماذا تفعل هذا؟ 385 00:26:16,531 --> 00:26:17,924 ماذا تقصد؟ 386 00:26:18,054 --> 00:26:19,708 أنتم يا رفاق بالكاد تعرفوننا. 387 00:26:22,668 --> 00:26:24,147 هذا فقط ما نقوم به. 388 00:26:31,502 --> 00:26:33,679 إنه مثل، غرفة الهروب النهائية. 389 00:26:33,809 --> 00:26:36,290 أعني، بجدية، لا أعرف كيف جمع كل هذا معًا. 390 00:26:36,420 --> 00:26:38,945 لذا، أم، أنا أفكر 391 00:26:39,075 --> 00:26:41,861 ربما هناك فكرة في كل واحد من المباني؟ 392 00:26:41,991 --> 00:26:44,037 همم؟ هل أشعر بالدفء؟ 393 00:26:44,167 --> 00:26:46,387 لأنني أقصد، عادة، كما تعلمون، 394 00:26:46,517 --> 00:26:48,258 لديك نوع من المطالبة الذي يتيح لك معرفة 395 00:26:48,389 --> 00:26:50,260 أي اتجاه للذهاب. لكن هذا اه... 396 00:26:50,391 --> 00:26:52,175 هذا فقط بعض القرف من المستوى التالي. 397 00:26:54,134 --> 00:26:56,049 وقد اه... 398 00:26:56,179 --> 00:27:00,270 لديه أي شخص تحدثت معك حتى الآن؟ 399 00:27:00,401 --> 00:27:04,144 نعم. السيدة في، اه، منزل كبير. دونا. 400 00:27:04,274 --> 00:27:06,015 أعني أنها أعطتني المقدمة كلها. 401 00:27:06,146 --> 00:27:07,713 كما تعلمون، الوحوش في الغابة. 402 00:27:07,843 --> 00:27:10,672 توبي ميت. بلاه بلاه بلاه. لكنها لم تعطني أي تلميحات 403 00:27:10,803 --> 00:27:12,239 حول المكان الذي من المفترض أن أذهب إليه التالي. هذا هو الشيء، رغم ذلك. 404 00:27:12,369 --> 00:27:14,894 مثل، كما شامل كما يشعر كل هذا، 405 00:27:15,024 --> 00:27:17,244 هناك بعض العيوب في المنطق. 406 00:27:17,374 --> 00:27:19,899 أنا جالس هنا آكل البيض في العشاء 407 00:27:20,029 --> 00:27:22,075 في مكان ذلك من المفترض أن يكون، ماذا، 408 00:27:22,205 --> 00:27:23,903 نوع من كابوس باطني؟ 409 00:27:24,033 --> 00:27:25,513 أعني، أنا لا أعرف عنك، 410 00:27:25,644 --> 00:27:28,342 لكن كوابيسي لا تقدم عادة وجبة الإفطار. 411 00:27:28,472 --> 00:27:30,300 أفترض أنك ستخبرني لقد حصلت على الدجاج 412 00:27:30,431 --> 00:27:31,954 التجوال في الغابة السيئة الكبيرة؟ 413 00:27:32,085 --> 00:27:33,260 نعم ولكن الدجاج الأبقار؟ 414 00:27:33,390 --> 00:27:35,436 نحن لا نعرف حقا من أين أتوا. 415 00:27:35,566 --> 00:27:37,046 ط ط ط. 416 00:27:38,395 --> 00:27:40,354 هذا في الواقع ليس سيئا لتناول إفطار كابوس. 417 00:27:43,618 --> 00:27:45,881 ربما ينبغي لي أن أذهب. 418 00:27:49,537 --> 00:27:51,321 هل من المفترض أن أحصل على أي شيء منك؟ 419 00:27:52,496 --> 00:27:54,237 ماذا؟ 420 00:27:54,368 --> 00:27:56,457 لا أعرف. مثل فكرة 421 00:27:56,587 --> 00:28:01,288 أو نوع من اتجاه غامض؟ 422 00:28:01,418 --> 00:28:04,334 أتعلم؟ لا تهتم. سأكتشف ذلك. 423 00:28:06,554 --> 00:28:09,339 شكرًا. 424 00:28:17,478 --> 00:28:20,394 -هل كان ذلك-- -الرجل من السيارة الأخرى. 425 00:28:20,524 --> 00:28:23,484 سوف يقتل نفسه. 426 00:28:23,614 --> 00:28:26,182 أم هل أنت جائع؟ هل أكلت شيئا بعد؟ 427 00:28:26,313 --> 00:28:28,315 لا، أنا بخير. لقد جئت للتو للاطمئنان عليكم يا رفاق. 428 00:28:28,445 --> 00:28:29,446 يمين. 429 00:28:33,973 --> 00:28:36,062 تمام. 430 00:28:36,192 --> 00:28:38,151 كيف حالها؟ 431 00:28:38,281 --> 00:28:40,544 حسنًا، إنها... 432 00:28:40,675 --> 00:28:43,199 اه، كما قلت، الإنكار هو جزء كبير من شجرة عائلتنا. 433 00:28:53,470 --> 00:28:55,342 دعونا نرى، الآن. 434 00:28:55,472 --> 00:28:56,517 اثنا عشر. 435 00:28:56,647 --> 00:28:59,215 عشرة، 12. 436 00:29:00,390 --> 00:29:01,435 حسنا. 437 00:29:15,536 --> 00:29:17,843 ماذا تفعل؟ 438 00:29:19,148 --> 00:29:21,194 لا أعتقد أنك من المفترض أن أكون هنا. 439 00:29:21,324 --> 00:29:22,543 هل تبحث لشيء ما؟ 440 00:29:22,673 --> 00:29:24,066 يبتعد. 441 00:29:24,197 --> 00:29:27,940 يمكنني مساعدتك في النظر. أنا جيد في العثور على الأشياء. 442 00:29:28,070 --> 00:29:30,377 أنا لا أبحث. 443 00:29:30,507 --> 00:29:32,553 أنا أتحقق. 444 00:29:32,683 --> 00:29:34,773 ما الذي تقوم بفحصه؟ 445 00:29:38,341 --> 00:29:40,039 أنت تسأل الكثير من الأسئلة. 446 00:29:41,867 --> 00:29:43,477 وكان ذلك ثلاثة فقط. 447 00:29:46,785 --> 00:29:49,265 -يمكنني مساعدتك في التحقق. -لا. 448 00:29:49,396 --> 00:29:50,658 لا، أنت مشكلة. 449 00:29:50,789 --> 00:29:51,920 والدتك أو بوب يعود 450 00:29:52,051 --> 00:29:54,401 ويرونك هنا، من يلوم؟ 451 00:29:54,531 --> 00:29:57,360 ودونا قاطعتني. ثم لا مزيد من الخوخ. 452 00:29:58,405 --> 00:30:02,017 -ما الذي تتحدث عنه؟ -فقط اذهب بعيدا. 453 00:30:05,368 --> 00:30:07,109 هل رأيت الصبي من يعيش هنا؟ 454 00:30:10,721 --> 00:30:12,114 ماذا؟ 455 00:30:12,245 --> 00:30:13,289 انسى ذلك. 456 00:30:13,420 --> 00:30:15,683 لا، لا. يتمسك. 457 00:30:15,814 --> 00:30:18,817 ماذا تقصد "يعيش هنا"؟ 458 00:30:18,947 --> 00:30:21,471 إنه يتجول دائمًا هنا، 459 00:30:21,602 --> 00:30:24,126 وأنا لا أراه في الداخل أبدًا. 460 00:30:24,257 --> 00:30:25,475 لذلك اعتقدت أنه عاش هنا في مكان ما. 461 00:30:25,606 --> 00:30:28,435 هل هذا صحيح؟ 462 00:30:28,565 --> 00:30:29,958 نحن أصدقاء. 463 00:30:33,396 --> 00:30:35,572 هل أنت الآن؟ 464 00:30:35,703 --> 00:30:39,228 حسنًا، من الجيد أن يكون لديك أصدقاء. 465 00:30:39,359 --> 00:30:41,013 تمام. 466 00:30:41,143 --> 00:30:43,885 انتظر. مهلا، تعال هنا. 467 00:30:50,761 --> 00:30:53,025 أنا أتحقق لأرى إذا انتقلوا. 468 00:30:53,155 --> 00:30:54,983 إذا ما الذي تحرك؟ 469 00:30:55,114 --> 00:30:56,332 الأشجار. 470 00:30:56,463 --> 00:30:58,378 -حقًا؟ -نعم. 471 00:30:58,508 --> 00:31:00,467 هل فعلوا ذلك؟ 472 00:31:00,597 --> 00:31:02,991 لا أعرف بعد. لم أنتهي من التحقق. 473 00:31:04,297 --> 00:31:05,515 إيثان؟ 474 00:31:05,646 --> 00:31:08,431 إيثان, ماذا بحق الجحيم؟ 475 00:31:08,562 --> 00:31:10,172 عد إلى الداخل. أمي قالت لي أن أراقبك. 476 00:31:12,174 --> 00:31:13,567 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 477 00:31:13,697 --> 00:31:15,134 نعم. أعتقد أنك أفضل، ثم. 478 00:31:15,264 --> 00:31:17,092 هل ستخبرني؟ عن الأشجار؟ 479 00:31:17,223 --> 00:31:18,311 سأبقيك في حلقة. 480 00:31:18,441 --> 00:31:20,052 إيثان، الآن. 481 00:31:20,182 --> 00:31:21,618 يا. 482 00:31:21,749 --> 00:31:23,403 إذا رأيت صديقك هذا، 483 00:31:23,533 --> 00:31:26,536 أخبره أن فيكتور يقول مرحبًا. 484 00:31:34,370 --> 00:31:36,111 لا تتحدث معه. 485 00:31:36,242 --> 00:31:37,373 لماذا؟ 486 00:31:37,504 --> 00:31:38,809 لأنه مخيف. 487 00:31:38,940 --> 00:31:40,115 -لا، ليس كذلك. -تعال. 488 00:31:40,246 --> 00:31:42,335 انه التحقق لمعرفة إذا تحركت الأشجار 489 00:31:42,465 --> 00:31:44,990 نعم و هذا طبيعي تماما. 490 00:31:50,386 --> 00:31:53,389 واحد، اثنان. 491 00:32:06,272 --> 00:32:09,797 يهتزي. حسناً، توبي. 492 00:32:09,928 --> 00:32:11,668 دعونا نرى ما حصلت عليه. 493 00:32:25,856 --> 00:32:27,728 القرف المقدس. 494 00:32:56,670 --> 00:32:58,367 ماذا بحق الجحيم؟ 495 00:33:15,689 --> 00:33:19,519 توبي، أنت عبقري سخيف! 496 00:33:31,400 --> 00:33:34,099 اه. رائع! 497 00:33:52,900 --> 00:33:55,772 هذا مشهد أنا لا أرى في كثير من الأحيان. 498 00:33:55,903 --> 00:33:58,688 نعم حسنا... 499 00:33:58,819 --> 00:34:01,430 لا تعتاد على ذلك. 500 00:34:01,561 --> 00:34:03,693 انه لا يجيب. 501 00:34:05,826 --> 00:34:08,350 حسنًا، ربما أنت كذلك عدم الاستماع عن كثب بما فيه الكفاية. 502 00:34:14,530 --> 00:34:16,837 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 503 00:34:19,405 --> 00:34:20,667 صريح. الصندوق. 504 00:34:23,670 --> 00:34:25,193 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 505 00:34:27,021 --> 00:34:29,719 لم يكن من المفترض أبداً... 506 00:34:29,850 --> 00:34:32,461 لقد بنيت الصندوق اللعين كرادع. 507 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 من المفترض لتخويف الناس. 508 00:34:34,507 --> 00:34:38,424 لا أستطبع. 509 00:34:40,774 --> 00:34:42,297 حسنًا. 510 00:34:44,691 --> 00:34:47,085 لنفترض أنك لا تفعل ذلك. 511 00:34:47,215 --> 00:34:50,523 لنفترض أنك تبرئ فرانك بجميع جرائمه. 512 00:34:50,653 --> 00:34:52,438 ثم ماذا؟ 513 00:34:54,440 --> 00:34:56,659 ماذا سيحدث في المرة القادمة؟ 514 00:34:56,790 --> 00:35:00,533 يعني انت حذرته في عدة مناسبات. 515 00:35:00,663 --> 00:35:03,840 علنيا جدا , قد أضيف. 516 00:35:03,971 --> 00:35:05,625 كيف تعتقد الناس سوف تتفاعل 517 00:35:05,755 --> 00:35:08,715 عندما تركت فرانك يذهب؟ 518 00:35:08,845 --> 00:35:10,586 كم الوزن هل تعتقد أن القواعد 519 00:35:10,717 --> 00:35:14,721 التي تجمع هذه المدينة معًا سوف تحمل؟ 520 00:35:14,851 --> 00:35:16,897 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ التحدث معي 521 00:35:17,027 --> 00:35:18,594 عن فضائل الرحمة؟ 522 00:35:21,684 --> 00:35:24,339 أرى. 523 00:35:24,470 --> 00:35:26,298 هل هذا ماذا تفضل؟ 524 00:35:26,428 --> 00:35:30,519 يا. أفضل عدم وضع رجل مكسور في صندوق سخيف 525 00:35:30,650 --> 00:35:32,913 ليتم تمزيقها عندما تغرب الشمس! 526 00:35:33,043 --> 00:35:35,959 هذا ما أفضّله. 527 00:35:36,090 --> 00:35:38,527 أنا لن أقف هنا والتظاهر مثل 528 00:35:38,658 --> 00:35:40,399 هذا قرار سهل. 529 00:35:40,529 --> 00:35:42,183 عظيم. 530 00:35:42,314 --> 00:35:44,446 لكنك بنيت مقصلة في ساحة البلدة. 531 00:35:46,274 --> 00:35:48,407 ما رأيك يحدث عندما يدرك الناس 532 00:35:48,537 --> 00:35:50,452 أنت تفتقر إلى الاقتناع لاستخدامه؟ 533 00:35:53,194 --> 00:35:55,457 أنت فظيع كاهن سخيف. 534 00:35:55,588 --> 00:35:56,545 هل تعرف ذلك؟ 535 00:36:01,463 --> 00:36:03,552 أسوأ سخيف. 536 00:36:03,683 --> 00:36:04,988 الآن أنا شتم في بيت الرب. 537 00:36:05,119 --> 00:36:06,860 ما هذه اللعنة؟ 538 00:37:01,480 --> 00:37:02,829 اللعنة! 539 00:37:12,665 --> 00:37:14,536 هناك كوخ صغير 540 00:37:14,667 --> 00:37:17,235 حوالي مائة ياردة وراء خط الشجرة. 541 00:37:17,365 --> 00:37:20,542 أنت تأخذ ذلك، وتضعه بجانب الباب 542 00:37:20,673 --> 00:37:22,892 وأنت تصنع أي حياة يمكنك هناك. 543 00:37:36,645 --> 00:37:38,821 ماذا ستقول الجميع؟ 544 00:37:48,004 --> 00:37:50,964 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 545 00:37:51,094 --> 00:37:54,097 اليوم، القادمون الجدد لدينا سيختارون حيث يريدون 546 00:37:54,228 --> 00:37:55,882 لقضاء أيامهم هنا معنا. 547 00:37:56,012 --> 00:37:57,753 هل يجب أن تختار لقضاء وقتك 548 00:37:57,884 --> 00:37:59,929 مع أهل البلدة 549 00:38:00,060 --> 00:38:04,194 للعيش وفقا لقواعدنا ل خير المجتمع 550 00:38:04,325 --> 00:38:06,240 حتى نجد طريقنا العودة إلى المنزل، 551 00:38:06,371 --> 00:38:08,808 سوف تختار الصخرة. 552 00:38:08,938 --> 00:38:11,114 إذا اخترت الانضمام مع أهل كولوني هاوس 553 00:38:11,245 --> 00:38:15,858 العيش لهذا اليوم بسبب الغد غير مضمون 554 00:38:15,989 --> 00:38:18,383 سوف تختار الزهرة. 555 00:38:18,513 --> 00:38:22,256 الآن، بمجرد اختيارك، سيكون هذا الاختيار نهائيًا. 556 00:38:22,387 --> 00:38:25,215 -مثل الكثير منا هنا-- -الأب خاطري؟ 557 00:38:25,346 --> 00:38:27,827 اه آسف. هل تمانع إذا أنا، اه-- 558 00:38:27,957 --> 00:38:29,872 اه نعم. بالتأكيد. 559 00:38:32,310 --> 00:38:35,704 وبما أننا جميعا اجتمعوا هنا، 560 00:38:35,835 --> 00:38:38,838 الرقم الذي قد أتناوله أيضًا الفيل في الغرفة. 561 00:38:38,968 --> 00:38:44,104 لقد كانت هناك الكثير من الأسئلة اليوم حول فرانك، الصندوق، 562 00:38:44,234 --> 00:38:47,150 القواعد. 563 00:38:47,281 --> 00:38:50,719 هناك خط رفيع 564 00:38:50,850 --> 00:38:54,854 بين الوحشية والنتيجة. 565 00:38:54,984 --> 00:38:57,335 وإذا لم نكن راغبين... 566 00:39:01,077 --> 00:39:02,775 فرانك؟ 567 00:39:05,343 --> 00:39:07,867 أود أن أقول بعض الأشياء، إذا كان هذا كل الحق. 568 00:39:19,487 --> 00:39:22,969 أنت تعرف ما كنت أفكر بخصوص هذين اليومين الأخيرين، 569 00:39:23,099 --> 00:39:25,841 الجلوس في زنزانتي؟ 570 00:39:25,972 --> 00:39:27,495 عيد الميلاد. 571 00:39:29,889 --> 00:39:33,371 آخر واحد أنا ولورين وكان ميغان قبلنا... 572 00:39:38,201 --> 00:39:40,116 لقد كنت أبًا جيدًا، هل تعلم؟ 573 00:39:41,901 --> 00:39:43,685 أعني أنني لم أكن مثاليًا، 574 00:39:43,816 --> 00:39:47,472 لكنني لم أكن هكذا. 575 00:39:48,908 --> 00:39:52,520 في عيد الميلاد الماضي، وصلنا ميغان أول بيت دمية لها. 576 00:39:55,393 --> 00:39:57,395 وعندما رأت ذلك، النظرة على وجهها... 577 00:40:03,183 --> 00:40:04,924 لقد تركت هذه المدينة، 578 00:40:05,054 --> 00:40:08,971 تلك الأشياء في الغابة، 579 00:40:09,102 --> 00:40:12,671 لقد سمحت لهم بذلك إلى رأسي و... 580 00:40:12,801 --> 00:40:14,803 لقد نسيت ما يهم حقا. 581 00:40:14,934 --> 00:40:19,199 لقد نسيت ذلك لو كنت فقط 582 00:40:19,329 --> 00:40:21,070 اقوى قليلا... 583 00:40:24,857 --> 00:40:26,685 ربما كان لا يزال هناك صباح عيد الميلاد 584 00:40:26,815 --> 00:40:29,470 في انتظارنا جميعا عندما وصلنا إلى المنزل. 585 00:40:32,908 --> 00:40:35,041 لا تدع هذا المكان خذ هذا بعيدا عنك. 586 00:40:37,043 --> 00:40:39,132 تمام؟ 587 00:40:39,262 --> 00:40:42,875 أنتم تعتنين ببعضكم البعض. أنت تعتني ببعضكما البعض. 588 00:40:44,964 --> 00:40:46,922 تذكر ماذا الذي تعيش من أجله. 589 00:40:49,664 --> 00:40:52,058 أنا أقدر كل ما أنت عليه تحاول أن تفعل ذلك من أجلي، شريف. 590 00:40:52,188 --> 00:40:55,888 لا، أنا أفعل. أنا حقا أفعل. 591 00:40:57,280 --> 00:41:00,588 لكن الشيئين الوحيدين اللذين أمتلكهما لقد ذهب الحب في هذا العالم. 592 00:41:03,330 --> 00:41:05,550 وأريد فقط أن أرى بناتي مرة أخرى. 593 00:41:09,075 --> 00:41:12,208 انتظر! لا! لا تذهب، فرانك. 594 00:41:16,082 --> 00:41:18,388 اللعنة، أنا أحب هذا! إنه مخيف. 595 00:41:18,519 --> 00:41:21,348 إنه أمر درامي. إنه... 596 00:41:21,479 --> 00:41:23,872 تمام. قف، رجل كبير. تمام. 597 00:41:24,003 --> 00:41:25,918 حسنًا، حسنًا. سهل، سهل. 598 00:41:26,048 --> 00:41:27,223 سهل. 599 00:41:27,354 --> 00:41:28,790 اختر واحدة. 600 00:41:28,921 --> 00:41:30,923 تحتاج إلى سخيف اسمحوا لي أن أذهب. آه! ماذا بحق الجحيم؟ 601 00:41:31,053 --> 00:41:32,577 اختر واحدة! 602 00:41:32,707 --> 00:41:35,405 سأقاضيك سخيف. آه! تمام. حسنًا. تمام. 603 00:41:35,536 --> 00:41:37,103 -حسنًا. حسنًا؟ -فهمتها. 604 00:41:37,233 --> 00:41:38,800 دعنا نذهب. 605 00:41:38,931 --> 00:41:41,542 آه. عليك اللعنة! آه! اللعنة! آه! 606 00:41:44,066 --> 00:41:46,112 أوه، ليس لديك أي فكرة عن مدى سوء لقد أخطأت للتو، حسنًا؟ 607 00:41:46,242 --> 00:41:47,505 حسنًا؟ لا فكرة. 608 00:41:47,635 --> 00:41:50,508 انا سوف... أنا سأدمرك. 609 00:41:50,638 --> 00:41:52,422 حسنًا، سأمارس الجنس تدمر لكم جميعا! 610 00:41:52,553 --> 00:41:55,251 اليشم، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 611 00:41:57,210 --> 00:41:58,864 تعال. 612 00:42:02,911 --> 00:42:05,087 فرانك، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل هذا. 613 00:42:05,218 --> 00:42:06,393 لا ينبغي لك أن تفعل قرارات مثل هذه 614 00:42:06,524 --> 00:42:07,481 عندما تتألم. 615 00:42:07,612 --> 00:42:09,396 رقم انظر. أنا الأكثر وضوحا 616 00:42:09,527 --> 00:42:11,833 لقد كنت في وقت طويل. ثق بي. 617 00:42:11,964 --> 00:42:13,008 حسنًا. 618 00:42:13,139 --> 00:42:14,923 دعونا ننجز هذا. 619 00:42:17,926 --> 00:42:19,188 هل تعيش في المدينة أو كولوني هاوس؟ 620 00:42:19,319 --> 00:42:21,234 بلدة. 621 00:42:21,364 --> 00:42:23,192 آسف. 622 00:42:23,323 --> 00:42:25,064 عليكما أن تقولا ذلك. 623 00:42:25,194 --> 00:42:26,805 أوه نعم. بلدة. 624 00:42:26,935 --> 00:42:29,155 إيثان. 625 00:42:29,285 --> 00:42:30,678 بلدة. 626 00:42:30,809 --> 00:42:32,854 تمام. 627 00:42:32,985 --> 00:42:34,116 جولي. 628 00:42:34,247 --> 00:42:36,336 كولوني هاوس. 629 00:42:36,466 --> 00:42:39,905 -ماذا؟ لا، لا. -لا. إنها لا تعني ذلك. 630 00:42:40,035 --> 00:42:41,167 الفتاة قامت باختيارها. 631 00:42:41,297 --> 00:42:43,169 -انتظر لحظة. -لقد تم ذلك. 632 00:42:43,299 --> 00:42:44,866 -انتهى الحفل. -لا، لا، أنا آسف. 633 00:42:44,997 --> 00:42:46,738 إنها لا تستطيع اتخاذ هذا القرار. إنها قاصر. 634 00:42:46,868 --> 00:42:48,609 -لا. - أمي، لا بأس. 635 00:42:48,740 --> 00:42:51,177 لا، انها ليست على ما يرام. تعال وابق مع عائلتك. 636 00:42:51,307 --> 00:42:52,700 ليس لديك للقيام بذلك، جولي. 637 00:42:52,831 --> 00:42:54,702 أنا لا أتحدث معك. أنا أتحدث إلى ابنتي. 638 00:42:54,833 --> 00:42:56,791 الآن، ليس هناك طريقة أي شخص سيتوقع منا-- 639 00:42:56,922 --> 00:42:58,314 هل ستقول شيئا؟ 640 00:42:58,445 --> 00:43:00,142 تمام. الجميع فقط انتظر، حسنًا؟ 641 00:43:00,273 --> 00:43:01,927 خذ نفسا. 642 00:43:02,057 --> 00:43:04,973 جو--جولي، جولي. 643 00:43:05,104 --> 00:43:07,193 هل تريد أن تعيش في كولوني هاوس؟ 644 00:43:10,588 --> 00:43:12,502 نعم. 645 00:43:12,633 --> 00:43:14,896 -لماذا تفعل هذا؟ 646 00:43:15,027 --> 00:43:18,421 اختارت. القواعد الخاصة بك، بويد، وليس القواعد الخاصة بي. 647 00:43:18,552 --> 00:43:19,814 لا، هل تعرف ماذا؟ لا بأس. 648 00:43:19,945 --> 00:43:21,468 أغير رأيي. انا اذهب. اخترت كولوني هاوس. 649 00:43:21,599 --> 00:43:22,774 -تابيثا، فقط-- -ماذا؟ 650 00:43:22,904 --> 00:43:24,297 أنا لا أقف هنا، مع العلم أن ابنتي 651 00:43:24,427 --> 00:43:27,343 -في ذلك المنزل اللعين. -كل شيء سيكون على ما يرام. 652 00:43:27,474 --> 00:43:28,606 -لا، ليس كذلك! سخيف لا. -حسنا، انظر. 653 00:43:28,736 --> 00:43:29,694 -سنقوم بإصلاح هذا. -ليس هناك شيء لإصلاحه. 654 00:43:29,824 --> 00:43:32,697 هل ستصمت اللعنة؟ 655 00:43:35,700 --> 00:43:40,443 من فضلك، من فضلك، لا تفعل هذا الآن، هنا. 656 00:43:40,574 --> 00:43:43,185 ابني سوف يكون هناك. 657 00:43:43,316 --> 00:43:45,753 أعدك سيتم الاعتناء بها. 658 00:43:49,235 --> 00:43:50,453 حسنًا. 659 00:43:50,584 --> 00:43:54,893 اه الجميع، سوف تغرب الشمس قريبا. 660 00:43:55,023 --> 00:43:57,112 لذا، اه، شكرا لكم على حضوركم. 661 00:43:57,243 --> 00:43:58,940 لا بأس. سوف أعتني به. 662 00:44:10,125 --> 00:44:12,301 أنا انتهيت. 663 00:44:12,432 --> 00:44:14,347 حسنًا. ولدك، الشريف، تجاوز الخط، 664 00:44:14,477 --> 00:44:16,871 لذلك فقط اتصل بي سيارة أو أيا كان، 665 00:44:17,002 --> 00:44:20,222 لأنني انتهيت. اللعنة. 666 00:44:20,353 --> 00:44:23,661 انا بحاجة اليك لفهم شيء ما. 667 00:44:23,791 --> 00:44:26,664 لا أحد يحاول أن أكون قاسياً معك. 668 00:44:26,794 --> 00:44:28,796 ولكن عليك أن تفهم ماذا يحدث. 669 00:44:28,927 --> 00:44:31,103 هل تستمع؟ هل سمعت ما قلته للتو؟ 670 00:44:31,233 --> 00:44:33,279 أنا لست مهتم تمام؟ هذا الأمر برمته 671 00:44:33,409 --> 00:44:35,716 فقدت اهتمامها بالنسبة لي 672 00:44:35,847 --> 00:44:37,805 والثاني أن الأحمق وضع يديه علي و... 673 00:44:50,688 --> 00:44:53,473 حسنا، هل تعرف ماذا؟ هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. 674 00:44:53,603 --> 00:44:55,170 هذا، اه... 675 00:44:58,260 --> 00:44:59,653 هل تسمعونني يا شباب؟ 676 00:44:59,784 --> 00:45:04,005 لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن! 677 00:45:04,136 --> 00:45:05,441 هذا، اه... 678 00:45:16,191 --> 00:45:17,497 يا الله. 679 00:45:20,282 --> 00:45:21,327 أنا... يا الله. 680 00:45:23,633 --> 00:45:25,418 يا الله يا يسوع. 681 00:45:28,073 --> 00:45:29,030 توبي؟ 682 00:45:40,389 --> 00:45:41,739 حسنًا، هيا. 683 00:45:43,262 --> 00:45:45,264 ها هو. 684 00:46:38,665 --> 00:46:41,189 تحصل هؤلاء الناس في المنزل، شريف. 685 00:46:41,320 --> 00:46:43,452 سأفعل كل ما بوسعي. 686 00:46:43,583 --> 00:46:46,107 وعد مني؟ 687 00:46:46,238 --> 00:46:48,066 نعم فرانك. 688 00:46:48,196 --> 00:46:49,502 أعدك. 689 00:47:05,735 --> 00:47:07,302 أنا جاهز. 690 00:47:27,757 --> 00:47:29,150 تمام. 691 00:48:34,650 --> 00:48:35,782 حذرا. في تذهب. 692 00:48:40,743 --> 00:48:43,181 هناك واحد في الخارج. 693 00:48:48,273 --> 00:48:49,927 دعونا نجعلك تستقر. 694 00:49:45,504 --> 00:49:49,290 هذا، اه... هذا هو اليشم. 695 00:49:58,517 --> 00:49:59,866 اه، دعنا نجهزك. 696 00:50:11,573 --> 00:50:14,620 هل أنت وأبي هل ستنام هنا؟ 697 00:50:14,750 --> 00:50:16,883 نعم نعم. 698 00:50:17,014 --> 00:50:19,799 سنكون جميعا معا. 699 00:50:19,929 --> 00:50:22,845 هل جولي من أي وقت مضى يعود؟ 700 00:50:22,976 --> 00:50:25,544 عسل, انها على حق أعلى التل. 701 00:50:25,674 --> 00:50:27,676 يمكنك رؤيتها في أي وقت تريد. 702 00:50:27,807 --> 00:50:29,548 -تمام. -تمام؟ 703 00:50:32,464 --> 00:50:33,856 هل يجب أن نقرأ؟ 704 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 نعم! 705 00:50:43,562 --> 00:50:44,998 حسنًا. 706 00:50:45,129 --> 00:50:47,435 آخر ما أتذكره، كان الفصل الثالث. 707 00:50:47,566 --> 00:50:49,307 ابدأ من البداية. 708 00:50:51,526 --> 00:50:53,833 نعم. لقد كان بعض الوقت. 709 00:50:55,574 --> 00:50:59,404 حسنا، بدأ كل شيء ذات صباح مشمس، 710 00:50:59,534 --> 00:51:02,711 كما تكمن القطة تشمس بشكل مريح في الشمس، 711 00:51:02,842 --> 00:51:04,409 في منطقة خضراء جميلة. 712 00:51:04,539 --> 00:51:06,672 كما نفعل دائمًا، 713 00:51:06,802 --> 00:51:09,501 دعونا نرحب أحدث أفراد عائلتنا. 714 00:51:09,631 --> 00:51:10,937 هنا لجولي. 715 00:51:11,068 --> 00:51:12,721 إلى جولي! 716 00:51:15,985 --> 00:51:17,335 شكرًا لك. 717 00:51:17,465 --> 00:51:19,293 مرحبًا يا طفل. 718 00:51:19,424 --> 00:51:21,469 أوه، نحن سعداء بوجودك.