1
00:04:31,009 --> 00:04:33,185
<ط> شكرا لك
للركوب معنا.</i>

2
00:05:48,129 --> 00:05:49,392
بول، افتح هذا الباب.

3
00:05:49,392 --> 00:05:51,132
أنا أعرف ما أنت
تفعل هناك!

4
00:05:52,264 --> 00:05:53,396
بول!

5
00:05:55,398 --> 00:05:57,182
لماذا تفعل هذا؟

6
00:05:58,096 --> 00:06:00,098
بول، تعال هنا
والتحدث معي.

7
00:06:01,099 --> 00:06:02,666
أنت القرف!

8
00:06:02,666 --> 00:06:03,971
لذلك أنا لا أعرف
أي شيء عن النبيذ،

9
00:06:03,971 --> 00:06:08,628
ولكن الرجل في المتجر
قال أن هذا كان جيدًا جدًا.

10
00:06:09,716 --> 00:06:10,891
سألت؟

11
00:06:10,891 --> 00:06:13,546
فعلتُ. لم أفعل
تعرف على ما يجب الحصول عليه.

12
00:06:16,549 --> 00:06:19,683
هتافات.

13
00:06:19,683 --> 00:06:20,771
لنا.

14
00:06:20,771 --> 00:06:23,164
أوه، رجل متجر النبيذ نجح في ذلك.

15
00:06:23,164 --> 00:06:24,427
نعم؟

16
00:06:24,427 --> 00:06:26,298
هل هذا جيد؟ أحبها.

17
00:06:28,909 --> 00:06:30,998
أحبك.

18
00:06:33,610 --> 00:06:35,960
أنت تجعلني أشعر
آمنة حقا [أصداء].

19
00:06:38,745 --> 00:06:41,269
لن أفعل ذلك أبدًا
أي شيء يؤذيك.

20
00:06:43,141 --> 00:06:44,142
أنا أعرف.

21
00:06:46,797 --> 00:06:48,799
أعتقد أن داني
الاحماء لك أيضا.

22
00:06:48,799 --> 00:06:50,757
- نعم؟
- مم هم.

23
00:06:50,757 --> 00:06:53,760
ولكن سيكون أفضل
الآن يا رفاق هنا.

24
00:06:53,760 --> 00:06:54,761
أعتقد ذلك أيضا.

25
00:06:56,110 --> 00:06:57,111
بول؟

26
00:06:58,983 --> 00:07:00,158
بول!

27
00:07:52,297 --> 00:07:54,429
مرحبًا كوك،
هل لديك دقيقة؟

28
00:07:55,300 --> 00:07:58,738
حسنًا يا سيدات و
أيها السادة، إعلان صغير.

29
00:07:58,738 --> 00:08:01,393
لدينا سحب 50-50
التذاكر للبيع

30
00:08:01,393 --> 00:08:03,264
لابنة فرانك
فريق كرة القدم.

31
00:08:03,264 --> 00:08:04,875
ليتل كيكرز.

32
00:08:04,875 --> 00:08:06,485
نحن نحب بعض كيكرز الصغار
لأنهم ركلة الحمار قليلا.

33
00:08:06,485 --> 00:08:10,402
لذلك يمكن لعب القمار المنحط الخاص بك
اذهب في الواقع إلى سبب وجيه.

34
00:08:10,402 --> 00:08:11,359
حسنًا؟
- شكرًا.

35
00:08:11,359 --> 00:08:12,883
أوه، على الرحب والسعة.

36
00:08:12,883 --> 00:08:16,234
حسنًا الآن، شيء آخر
يوم في الجنة ينتظرنا.

37
00:08:16,234 --> 00:08:17,583
قبل أن تنزل إلى الشوارع،

38
00:08:17,583 --> 00:08:19,977
أود أن أعرض
أحدث عضو في فريقنا.

39
00:08:19,977 --> 00:08:22,545
هذه المحققة أنجيلا داتون.

40
00:08:22,545 --> 00:08:25,548
تعرف ، قل مرحباً ،
نرحب بها مثل العائلة،

41
00:08:25,548 --> 00:08:27,375
وهو ما يعني أننا إهانة
لها على وجهها

42
00:08:27,375 --> 00:08:29,639
والحديث عنها
ماما وراء ظهرها.

43
00:08:29,639 --> 00:08:31,641
أنجيلا تأتي من أتلانتا،

44
00:08:31,641 --> 00:08:34,034
وكانت بالصدفة
هبطت في برونكس،

45
00:08:34,034 --> 00:08:36,820
الذي أنا مندهش
أنت لم تقتل،

46
00:08:36,820 --> 00:08:39,213
وستكون معها
لنا على المدى الطويل.

47
00:08:39,213 --> 00:08:41,389
وأفضل شخص ل
أحضرها إلى السرعة

48
00:08:41,389 --> 00:08:44,871
هو منطقتنا الخاصة
المحقق ديو روسو.

49
00:08:44,871 --> 00:08:47,570
روسو، تعرف على شريكك الجديد.

50
00:08:48,919 --> 00:08:51,095
حسناً، الجميع،
كن آمنا هناك.

51
00:08:52,705 --> 00:08:54,881
وال... والدن! ملازم؟

52
00:08:54,881 --> 00:08:56,709
أيها الملازم، هل يمكنني...

53
00:08:56,709 --> 00:08:58,363
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

54
00:08:58,363 --> 00:09:01,845
فقط أ
ثانيا. استمر يا رجل.

55
00:09:01,845 --> 00:09:04,108
ماذا حدث لوجهك؟
ماذا، لا يمكنك الحلاقة؟

56
00:09:04,108 --> 00:09:05,413
نعم أنا
حصلت على شيء الجلد.

57
00:09:05,413 --> 00:09:07,241
كنت سأضعه في مكانه
الإعفاء الطبي.

58
00:09:07,241 --> 00:09:10,070
سبب الإعفاء الطبي
هل لديك حساسية من ماكينة الحلاقة؟

59
00:09:10,070 --> 00:09:11,071
رجل.

60
00:09:11,071 --> 00:09:12,812
روسو، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

61
00:09:13,900 --> 00:09:16,860
على محمل الجد، أنت
أعمى لي مثل هذا؟

62
00:09:16,860 --> 00:09:19,253
ما هذا،
الانتقام الكرمي؟

63
00:09:19,253 --> 00:09:20,864
هل فعلت شيئا ل
أنت أو أحبائك

64
00:09:20,864 --> 00:09:21,865
في حياة أخرى؟

65
00:09:21,865 --> 00:09:23,214
لأنني آخر مرة قمت بالتحقق منها،

66
00:09:23,214 --> 00:09:24,911
أنا وأنت مهم
البعض الآخر يتعايش بشكل رائع.

67
00:09:24,911 --> 00:09:27,392
كلانا نجدك كذلك
لا يطاق على قدم المساواة.

68
00:09:27,392 --> 00:09:30,961
اسمع يا رجل، لقد كنت كذلك
بخير معك الذهاب منفردا

69
00:09:30,961 --> 00:09:32,397
عندما كنت تعمل على القضايا الباردة،

70
00:09:32,397 --> 00:09:34,921
ولكن الآن فيما يتعلق بالقتل،
أريدك مع شريك.

71
00:09:34,921 --> 00:09:36,749
ثم وضعني مرة أخرى في حالة باردة.

72
00:09:38,969 --> 00:09:40,927
ديو، لقد مرت خمس سنوات.

73
00:09:40,927 --> 00:09:42,537
أعرف كم من الوقت مضى.

74
00:09:44,148 --> 00:09:45,802
ربما وصولا إلى الدقيقة.

75
00:10:04,690 --> 00:10:07,040
انظر، لقد حصلت على خير
شيء يجري هنا.

76
00:10:09,086 --> 00:10:12,219
أستيقظ وحدي.
أذهب للعمل وحدي.

77
00:10:13,351 --> 00:10:15,658
أنا آكل وحدي. أنا مثل
ماكولاي كولكين، رجل.

78
00:10:15,658 --> 00:10:18,138
أذهب للمنزل وحدي، أنام وحدي.

79
00:10:18,138 --> 00:10:20,488
ليس علي أن أهتم
عن إنسان آخر.

80
00:10:20,488 --> 00:10:22,969
إنه لأمر محزن، حزين،
شيء جميل.

81
00:10:22,969 --> 00:10:24,449
لا أريد شريكا.

82
00:10:24,449 --> 00:10:26,756
حسنا، لديك شريك.
اسمها أنجيلا.

83
00:10:26,756 --> 00:10:28,671
اذهب الى هناك و
تبين لها حولها.

84
00:10:30,368 --> 00:10:32,326
- إنها تأخذ صورة شخصية.
- اه تعال--

85
00:10:32,326 --> 00:10:33,676
لذا فهي تلتقط صورة شخصية.

86
00:10:33,676 --> 00:10:35,721
يا رجل إنها بحاجة لشخص مثلك

87
00:10:35,721 --> 00:10:37,375
وتحتاج إلى شخص مثلها.

88
00:10:37,375 --> 00:10:38,463
أحتاج لشخص ما؟

89
00:10:38,463 --> 00:10:39,856
أحتاجها كما أحتاج إلى حقنة شرجية.

90
00:10:39,856 --> 00:10:41,945
ماذا ستفعل،
علمني عن الثقافة الشعبية؟

91
00:10:41,945 --> 00:10:43,947
أنت ممتلئ جدًا
القرف أنت لا تعرف حتى

92
00:10:43,947 --> 00:10:45,644
عندما تحتاج إلى حقنة شرجية.

93
00:10:45,644 --> 00:10:47,124
هيا، أنت لا تتواصل اجتماعيا.

94
00:10:47,124 --> 00:10:49,169
أنت بحاجة إلى مزيد من الاتصال البشري.

95
00:10:49,169 --> 00:10:52,695
وإذا كنت لن تفعل ذلك في الخاص بك
الحياة الخاصة، مهلا، شكرا لي.

96
00:10:52,695 --> 00:10:54,348
الآن يمكنك القيام بذلك في العمل.

97
00:10:54,348 --> 00:10:56,176
هل هذه منطقة
أو تطبيق للمواعدة؟

98
00:10:56,176 --> 00:10:58,222
لأنني لا أستطيع أن أقول
الفرق.

99
00:10:59,789 --> 00:11:02,966
انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط
خذ صندوق الأدلة،

100
00:11:02,966 --> 00:11:05,490
خذها عبر الجسر،
واعطائها إلى DA.

101
00:11:05,490 --> 00:11:06,709
- هل هذا...
- نعم أقصد ماذا؟

102
00:11:06,709 --> 00:11:08,188
هذا الرجل؟ وصلنا له؟

103
00:11:08,188 --> 00:11:09,973
انها تمضي قدما. حسنا،
على الأقل هذه أخبار جيدة.

104
00:11:09,973 --> 00:11:13,063
نعم، ربما سيكون لديك
المزيد من الأخبار الجيدة،

105
00:11:13,063 --> 00:11:15,848
إذا كنت، كما تعلمون، خذ الخاص بك
شريك عبر الجسر,

106
00:11:15,848 --> 00:11:17,850
ذات المناظر الخلابة قليلا
شيء، وكما تعلمون،

107
00:11:17,850 --> 00:11:21,027
ربما كعك جميل في لويجي.

108
00:11:21,027 --> 00:11:23,551
كما تعلمون، بوند
مع شريك حياتك.

109
00:11:26,511 --> 00:11:27,512
ياي.

110
00:11:31,559 --> 00:11:32,735
ماذا؟

111
00:11:34,214 --> 00:11:35,389
هل هذا لأنني وضعت
صورة محرجة لك

112
00:11:35,389 --> 00:11:37,000
في المنطقة و
حصلت على الجميع للعب

113
00:11:37,000 --> 00:11:38,871
"أين والدن؟" لمدة شهر؟

114
00:11:40,351 --> 00:11:42,092
أنت لطيف، ولا.

115
00:11:43,441 --> 00:11:45,051
هذا فقط لأنني أكرهك.

116
00:11:45,051 --> 00:11:46,574
اخرج من مكتبي

117
00:11:47,619 --> 00:11:49,012
أخبر بوب قلت مرحبا.

118
00:11:49,012 --> 00:11:50,927
أنا لا أقول القرف بوب!

119
00:11:54,191 --> 00:11:56,976
انظر، هؤلاء الناس لا يفعلون ذلك
أدرك أنني أعرف أين يعيشون.

120
00:11:56,976 --> 00:11:59,022
هل حصل أحد على بعض الوجبات الخفيفة؟

121
00:12:01,459 --> 00:12:03,026
إنه أول يوم لي في العمل

122
00:12:03,026 --> 00:12:06,029
ولا أستطيع الانتظار للدخول
السيارة مع شريكي الجديد.

123
00:12:06,029 --> 00:12:08,771
يبدو أنه بخير.

124
00:12:08,771 --> 00:12:11,425
من ذوي الخبرة، ربما
غاضب قليلا ،

125
00:12:11,425 --> 00:12:13,253
ولكن كما تعلمون، أعني، أعتقد

126
00:12:13,253 --> 00:12:15,473
ماذا ستفعل؟

127
00:12:36,842 --> 00:12:38,322
أعتقد أنه أنت وأنا؟

128
00:12:38,322 --> 00:12:39,758
نعم. أنجيلا.

129
00:12:39,758 --> 00:12:40,977
ديو. دعنا نذهب.

130
00:12:44,284 --> 00:12:45,633
تمام.

131
00:12:51,117 --> 00:12:53,163
عربتك تنتظر.

132
00:12:53,990 --> 00:12:56,122
وإلى أين نحن ذاهبون؟

133
00:12:56,122 --> 00:12:59,038
نحن بحاجة إلى القيادة إلى مانهاتن،
خذ هذا الصندوق إلى DA.

134
00:12:59,517 --> 00:13:00,518
هل تستطيع القيادة؟

135
00:13:01,736 --> 00:13:02,737
بالطبع.

136
00:13:07,655 --> 00:13:08,700
صيد جميل.

137
00:13:09,222 --> 00:13:10,180
شكرًا.

138
00:13:12,573 --> 00:13:14,532
لقد بدأت بداية رائعة، أيها الشريك.

139
00:13:20,494 --> 00:13:21,495
تعرف الطريق؟

140
00:13:22,888 --> 00:13:24,585
لا، لا أفعل ذلك.

141
00:13:25,804 --> 00:13:27,588
اخرج من هنا
واتجه يسارا.

142
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
ولا تقتلني.

143
00:13:31,201 --> 00:13:33,725
لن أقتلك.
على الأقل ليس اليوم.

144
00:13:35,031 --> 00:13:36,554
أوه، أنا متحمس جدا!

145
00:13:39,209 --> 00:13:42,255
حسنًا، اتجه إلى اليسار.

146
00:14:30,738 --> 00:14:31,914
حسنًا، هذا غريب حقًا.

147
00:14:31,914 --> 00:14:33,219
هل يفترض بنا فقط
القيادة في صمت؟

148
00:14:33,219 --> 00:14:34,220
أعني أنني اعتقدت هذا
هو عندما كان من المفترض

149
00:14:34,220 --> 00:14:35,526
للوصول الى
نعرف بعضنا البعض.

150
00:14:35,526 --> 00:14:38,746
أنت تعرف مثل، الترابط،
مثل الحصول على ضيق.

151
00:14:38,746 --> 00:14:40,357
لا، هذا هو
الجزء الذي نقود فيه

152
00:14:40,357 --> 00:14:42,750
صندوق الأدلة إلى DA.

153
00:14:42,750 --> 00:14:44,013
ولماذا أقود؟

154
00:14:44,013 --> 00:14:45,188
عدالة.

155
00:14:45,188 --> 00:14:47,059
لماذا تعتقد؟
للتعود على المدينة.

156
00:14:48,104 --> 00:14:51,498
تمام. مهلا، أولا
الإفطار علي يا شريك.

157
00:14:53,500 --> 00:14:55,763
أوه، أكياس المال
هناك، هاه؟

158
00:14:55,763 --> 00:14:58,679
هل هذا من كل ما تبذلونه من
انقر فوق متابعي clack؟

159
00:14:58,679 --> 00:15:00,246
حسنًا، هذا ليس كذلك
ما يطلق عليه.

160
00:15:00,246 --> 00:15:01,552
أيا كان.

161
00:15:01,552 --> 00:15:04,424
عندي 1297 متابع
شكرا جزيلا لك.

162
00:15:04,424 --> 00:15:05,686
هل يمكنك تحقيق الدخل من ذلك؟

163
00:15:05,686 --> 00:15:07,601
دعنا نقول فقط
هناك مجال للنمو.

164
00:15:09,560 --> 00:15:11,649
ولكن أنا حقا أحب أن أفعل ذلك
تلك التحديات، هل تعلم؟

165
00:15:11,649 --> 00:15:13,912
مثل مزامنة الشفاه
والرقص،

166
00:15:13,912 --> 00:15:15,348
أنت تعرف--
- مهلا، ماذا تقول

167
00:15:15,348 --> 00:15:17,046
ربما، مثل، جدول هذا
المحادثة، كما تعلمون،

168
00:15:17,046 --> 00:15:19,439
أعطها راحة حتى بعد ذلك
الحصول على كوب من القهوة في يدي.

169
00:15:19,439 --> 00:15:20,963
ماذا تعتقد؟

170
00:15:21,485 --> 00:15:23,139
تمام. شافاسانا.

171
00:15:23,791 --> 00:15:24,967
جيسوندهيت.

172
00:15:26,272 --> 00:15:29,667
لا، لا، لا، لا.
وهذا يعني الراحة في اليوغا.

173
00:15:32,017 --> 00:15:33,323
إذن أنت فقط...

174
00:15:39,242 --> 00:15:42,810
حسنًا، سنتوقف
في لويجي واحصل على القهوة

175
00:15:42,810 --> 00:15:45,161
وأي شيء آخر
تريد أن تأكل،

176
00:15:45,161 --> 00:15:47,032
عليك بالطبع، أكياس المال.

177
00:15:47,859 --> 00:15:48,903
لويجي ؟

178
00:15:49,165 --> 00:15:50,644
أفضل الخبز في المدينة.

179
00:15:51,863 --> 00:15:53,169
حسنًا، أنا، اه...

180
00:15:55,214 --> 00:15:56,389
لا أستطيع الحصول على الغلوتين.

181
00:15:59,131 --> 00:16:02,352
حسنًا، تناولي الطماطم.

182
00:16:03,048 --> 00:16:06,008
لا، لا بأس.
سأحصل على كومبوتشا.

183
00:16:06,921 --> 00:16:08,010
ماذا؟

184
00:16:08,010 --> 00:16:09,663
إذن هم هذا
مشروب صحي حقا

185
00:16:09,663 --> 00:16:12,231
التي تحتوي على بكتيريا حية
والبروبيوتيك فيه.

186
00:16:12,231 --> 00:16:13,841
أنت تدفع
للبكتيريا؟

187
00:16:13,841 --> 00:16:15,452
لأنك تعرف حالك
القناة المعوية

188
00:16:15,452 --> 00:16:18,063
مليئة بالبكتيريا ولكنها
مثل البكتيريا الصحية حقًا.

189
00:16:18,063 --> 00:16:20,022
فهو يساعد في--
- لا أريد أن أعرف بعد الآن.

190
00:16:20,022 --> 00:16:21,066
أنا آسف، سألت.

191
00:16:21,066 --> 00:16:23,242
تمام.

192
00:16:25,114 --> 00:16:27,377
لذلك يقولون لي أنت
عادة ما تقود بمفردك.

193
00:16:28,247 --> 00:16:30,032
آسف إذا كنت
العبث تشي الخاص بك.

194
00:16:33,035 --> 00:16:34,166
لا، لا، لا، أنا جاد.

195
00:16:34,166 --> 00:16:35,994
أعني مثل ، حسنًا ،
لذلك أمارس اليوغا،

196
00:16:35,994 --> 00:16:38,692
لكني أحب ذلك فقط
ممارسة بنفسي

197
00:16:38,692 --> 00:16:40,868
لأن طاقة الجميع

198
00:16:40,868 --> 00:16:42,522
فقط حقا يلقي قبالة بلدي تشي.

199
00:16:46,961 --> 00:16:49,138
الناس حقا يحبون التزمير
في هذه المدينة، أليس كذلك؟

200
00:16:50,487 --> 00:16:51,575
ديو، هاه؟

201
00:16:53,098 --> 00:16:55,622
مثل أغنية "قارب الموز"؟

202
00:16:55,622 --> 00:16:58,060
لا تفعل ذلك حتى.

203
00:16:58,625 --> 00:17:00,236
ماذا يعني ذلك؟

204
00:17:00,236 --> 00:17:02,586
إلهي.

205
00:17:03,543 --> 00:17:06,938
مستحيل.

206
00:17:06,938 --> 00:17:08,026
- نعم.
- مستحيل.

207
00:17:08,026 --> 00:17:09,027
نعم، أعرف.

208
00:17:09,027 --> 00:17:10,333
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

209
00:17:10,333 --> 00:17:11,595
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك. لا.

210
00:17:11,595 --> 00:17:13,945
أنجيلا معناها ملاك.

211
00:17:14,902 --> 00:17:17,644
الآلهة والملائكة
حماية وخدمة.

212
00:17:17,644 --> 00:17:19,777
أعني أنني لا أستطيع
اصنع هذا القرف.

213
00:17:19,777 --> 00:17:21,170
هذا مذهل!

214
00:17:21,170 --> 00:17:24,434
نعم، حسنا، أنا
بالتأكيد لا إله.

215
00:17:26,914 --> 00:17:29,917
حسنا، أنا كذلك
بالتأكيد ملاك.

216
00:17:35,140 --> 00:17:37,403
حسنا، هذا هو
جسر ويليامزبرغ.

217
00:17:37,403 --> 00:17:39,753
ما هو ذلك الجسر هناك؟

218
00:17:39,753 --> 00:17:41,190
جسر كوينزبورو.

219
00:17:41,190 --> 00:17:43,888
كوينز. كذلك يفعل
التي تذهب إلى، مثل، كوينز؟

220
00:17:43,888 --> 00:17:45,107
ماذا تعتقد؟

221
00:17:45,107 --> 00:17:46,151
لا أعرف.

222
00:17:46,151 --> 00:17:47,587
حسنًا، كوينز هي منطقة.

223
00:17:47,587 --> 00:17:49,415
إنه جسر كوينزبورو.

224
00:17:49,850 --> 00:17:52,810
جسر كوينزبورو
يربط كوينز بمانهاتن.

225
00:17:56,030 --> 00:17:56,988
وقح.

226
00:17:58,294 --> 00:17:59,947
دعونا نرى، كوينز.

227
00:17:59,947 --> 00:18:01,035
نعم.

228
00:18:01,035 --> 00:18:03,429
لقد حصلنا، والآن هو
مانهاتن حي؟

229
00:18:03,429 --> 00:18:05,953
- نعم.
- تمام. ماذا عن برونكس؟

230
00:18:05,953 --> 00:18:07,129
إنها حي.

231
00:18:07,129 --> 00:18:08,173
اه، هارلم.

232
00:18:08,173 --> 00:18:09,348
- ليست حي.
- ليست حي.

233
00:18:09,348 --> 00:18:11,133
فهمتها. أعتقد
هذا كل ما حصلت عليه.

234
00:18:11,133 --> 00:18:12,134
جزيرة ستاتن.

235
00:18:13,613 --> 00:18:14,788
أنظر إليك.

236
00:18:14,788 --> 00:18:16,660
- يا إلهي.
- أنت تتعلم بسرعة.

237
00:18:16,660 --> 00:18:19,228
انظر إليَّ. أنا مثل مواطن.

238
00:18:19,228 --> 00:18:20,403
عمل جيد، بذور القش.

239
00:18:20,403 --> 00:18:22,144
أنا وكأنني من نيويورك.

240
00:18:23,014 --> 00:18:26,626
- لا تفعل ذلك. في أي مكان.
- لا تفعل ماذا؟ نيويورك؟

241
00:18:26,626 --> 00:18:29,455
هل هذا مسيء؟

242
00:18:30,761 --> 00:18:31,631
سوف تحبني.

243
00:18:31,631 --> 00:18:33,155
في مرحلة ما، سوف تحبني.

244
00:18:34,025 --> 00:18:35,200
ربما ليس اليوم.

245
00:18:37,028 --> 00:18:38,812
إذن هل سنذهب
بالقرب من تايمز سكوير؟

246
00:18:38,812 --> 00:18:40,423
لا، انها حفرة القرف.

247
00:18:40,423 --> 00:18:42,207
أوه! اعتقدت أنهم
مثل التخلص من جميع المواد الإباحية

248
00:18:42,207 --> 00:18:43,817
والآن كل شيء
لطيف ورائع.

249
00:18:43,817 --> 00:18:45,906
نعم، انها لطيفة
والمركز السياحي،

250
00:18:45,906 --> 00:18:47,256
وهو حفرة القرف.

251
00:18:47,256 --> 00:18:49,171
لقد كانوا أفضل حالاً عندما
كان لديهم كل الإباحية.

252
00:18:49,171 --> 00:18:51,042
أوه.

253
00:18:53,175 --> 00:18:57,048
حسنا، ADA هو
في الخارج في انتظارنا.

254
00:18:57,048 --> 00:18:59,050
حسنا، نحن هنا.

255
00:18:59,703 --> 00:19:01,095
إنها هنا على يمينك.

256
00:19:01,095 --> 00:19:02,488
سوف تجد فقط
مكان للانسحاب.

257
00:19:02,488 --> 00:19:03,533
ها هو.

258
00:19:08,886 --> 00:19:10,192
ديريك!

259
00:19:18,287 --> 00:19:19,636
شكرا جزيلا يا رجل.

260
00:19:19,636 --> 00:19:20,985
شكرا لمقابلتي هنا.

261
00:19:20,985 --> 00:19:22,334
من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.

262
00:19:22,334 --> 00:19:23,857
- سعيد أننا حصلنا على الرجل.
- سعيد أننا نفعل ذلك أيضا.

263
00:19:23,857 --> 00:19:25,685
وبهذا سنكون
قادرة على الظفر له.

264
00:19:25,685 --> 00:19:27,078
تحصل عليه.

265
00:19:37,958 --> 00:19:38,916
دعنا نذهب.

266
00:19:55,933 --> 00:19:57,282
حسنًا؟ تمام.

267
00:19:57,935 --> 00:20:00,633
سوف نتقدم، هيا.

268
00:20:02,113 --> 00:20:03,549
ها نحن ذا يا فتى.

269
00:20:04,376 --> 00:20:05,421
ها نحن.

270
00:20:07,771 --> 00:20:09,947
أحبك يا صديقي.

271
00:20:09,947 --> 00:20:11,209
سأعود!

272
00:20:22,351 --> 00:20:23,830
مهلا، شكرا لك.

273
00:20:26,442 --> 00:20:28,095
مهلا، بيل. كيف حالك؟

274
00:20:28,095 --> 00:20:30,054
- جيد، ويلي. كيف حالك؟
- أنا جيد، جيد. أنت؟

275
00:20:30,054 --> 00:20:31,403
سأبقى بعيدًا عن المشاكل.

276
00:20:31,403 --> 00:20:33,057
جيد، جيد. أنت تفعل ذلك يا رجل.

277
00:20:33,057 --> 00:20:35,102
أنا سوف. أنت أيضاً.
المخللات معروضة للبيع.

278
00:20:35,102 --> 00:20:36,582
مخللات. هل هم موافق للشريعة اليهودية؟

279
00:20:36,582 --> 00:20:38,410
- إنهم دائمًا حلال يا رجل.
- أوه، حسنا.

280
00:20:38,410 --> 00:20:39,759
لأنني لا أفعل ذلك
انظر إلى الملصق.

281
00:20:39,759 --> 00:20:41,065
أنا أسمعك.

282
00:21:03,435 --> 00:21:05,785
يا. استغرق يا وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

283
00:21:05,785 --> 00:21:07,918
كان علي أن أجد لك شيئاً
مع وجود البكتيريا فيه.

284
00:21:07,918 --> 00:21:09,833
أوه، حسنا. شكرًا لك.

285
00:21:09,833 --> 00:21:11,225
أوه، هذا جيد.

286
00:21:11,704 --> 00:21:13,967
أوه!

287
00:21:13,967 --> 00:21:15,969
أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.

288
00:21:16,535 --> 00:21:17,493
ماذا؟

289
00:21:19,451 --> 00:21:22,106
أوه. نعم، حصلت على الغلوتين
الحساسية، وأخشى.

290
00:21:22,106 --> 00:21:23,194
لا يهمني.

291
00:21:25,762 --> 00:21:26,676
أوه.

292
00:21:27,851 --> 00:21:29,853
مم، الطفل الجميل يسوع.

293
00:21:33,639 --> 00:21:34,727
"أتعلمين ماذا يا أنجيلا،

294
00:21:34,727 --> 00:21:36,860
يبدو أنك مثل
شخص رائع حقا."

295
00:21:36,860 --> 00:21:38,122
لن أقول ذلك أبدًا.

296
00:21:38,122 --> 00:21:41,081
هذا نوع من
لك أن تقول. شكرًا لك.

297
00:21:41,081 --> 00:21:44,302
حسنا، أنت تعرف ماذا كنت
ولد في ماريتا، جورجيا.

298
00:21:45,347 --> 00:21:47,349
أنا برج الميزان، لذا فهمت
جنبا إلى جنب مع الجميع،

299
00:21:47,349 --> 00:21:48,524
وأنا أعرف ما تفكر فيه.

300
00:21:48,524 --> 00:21:49,786
أنك تدمر الخبز الخاص بي.

301
00:21:49,786 --> 00:21:51,353
المنفتحون لا يفعلون ذلك
جعل المحققين جيدة،

302
00:21:51,353 --> 00:21:54,268
ولكنني خدعتك يا عزيزي
لأنني شخص غريب.

303
00:21:55,269 --> 00:21:56,923
كان والدي في القوات الجوية.

304
00:21:56,923 --> 00:21:58,534
أردت أن أتبع
على خطاه

305
00:21:58,534 --> 00:22:01,014
لأنه حقا بطلي،
لكنني لم أرغب في خوض الحرب.

306
00:22:01,014 --> 00:22:02,799
لذلك انضممت إلى القوة،

307
00:22:02,799 --> 00:22:05,018
وحصلت على ترقية لمدة عام تقريبًا
ونصف مضت إلى المباحث.

308
00:22:05,018 --> 00:22:06,237
تهانينا.

309
00:22:07,020 --> 00:22:08,500
شكرًا لك.

310
00:22:08,500 --> 00:22:10,372
كما تعلمون، أن تقريبا
بدا صادقا.

311
00:22:13,113 --> 00:22:14,506
متزوجة منذ 10 سنوات وليس لدي أطفال

312
00:22:14,506 --> 00:22:16,290
وأنا سأستلقي فقط
كل شيء على الطاولة.

313
00:22:16,290 --> 00:22:17,335
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- ضع كل البطاقات هناك.

314
00:22:17,335 --> 00:22:18,641
تفضل أنك لم تفعل ذلك.

315
00:22:18,641 --> 00:22:20,033
لقد ربط أنابيبه
دون أن تخبرني.

316
00:22:20,033 --> 00:22:21,208
سوف تفعل ذلك على أي حال.

317
00:22:21,208 --> 00:22:22,427
ولم نكن رائعين
الدخول في كوفيد،

318
00:22:22,427 --> 00:22:24,037
ثم بعد كل شيء
فتحت احتياطيا،

319
00:22:24,037 --> 00:22:25,691
التي شملت له
أرجل السكرتير.

320
00:22:25,691 --> 00:22:26,692
- رائع.
- لذلك طلقت

321
00:22:26,692 --> 00:22:27,954
مؤخرته الغش سخيف.

322
00:22:27,954 --> 00:22:29,869
خسارته وليست خسارتي
لأنني صيد.

323
00:22:29,869 --> 00:22:32,176
لقد حصلت على الحمار مثل
عمري 25 عامًا، أنا جيد في السرير،

324
00:22:32,176 --> 00:22:34,918
وأنا أكثر من ذلك
دراما المدرسة الثانوية سخيف.

325
00:22:37,747 --> 00:22:38,791
- نعم؟
- نعم.

326
00:22:40,140 --> 00:22:41,925
ولهذا السبب انتقلت إلى
مدينة على بعد 800 ميل

327
00:22:41,925 --> 00:22:43,405
الذي يبدو أنه يكره رجال الشرطة؟

328
00:22:47,147 --> 00:22:49,062
أنت تعرف ماذا،
تلك المدينة هي ماضيي.

329
00:22:50,063 --> 00:22:51,282
لقد ذهبت عائلتي.

330
00:22:52,065 --> 00:22:53,415
أخي يعيش هنا الآن.

331
00:22:54,981 --> 00:22:56,330
هذه المدينة...

332
00:22:58,289 --> 00:23:00,160
هذه المدينة هي مستقبلي.

333
00:23:01,901 --> 00:23:02,772
حسنا...

334
00:23:05,470 --> 00:23:07,472
مستقبلك تنبعث منه رائحة البول.

335
00:23:09,605 --> 00:23:11,389
حسناً أيها المحقق
ماذا عنك؟

336
00:23:11,389 --> 00:23:13,739
ما بال هذا وحيدا
شيء غامض الذئب

337
00:23:13,739 --> 00:23:14,784
هل ستستمر؟

338
00:23:14,784 --> 00:23:17,134
حسنًا.
أنا لا أحب الناس.

339
00:23:19,571 --> 00:23:21,921
لذلك لا ينبغي لي
أعتبر شخصيا؟

340
00:23:21,921 --> 00:23:24,271
انظر حولك، باربي الزاهي.

341
00:23:24,271 --> 00:23:27,405
المجتمع مات.
الصحافة ماتت.

342
00:23:27,405 --> 00:23:29,581
النرجسية في
أعلى مستوى على الإطلاق.

343
00:23:29,581 --> 00:23:31,627
اقلب الأخبار، إذا كان الأمر كذلك
ماذا تريد أن نسميها.

344
00:23:31,627 --> 00:23:32,932
يقولون القطعان
ما يريدون سماعه

345
00:23:32,932 --> 00:23:34,543
بالطريقة التي يريدونها
'م لسماع ذلك.

346
00:23:34,543 --> 00:23:35,935
طالما ذلك
يؤكد انحيازهم

347
00:23:35,935 --> 00:23:37,328
يذهبون على طول مثل
خروف صغير جيد.

348
00:23:37,328 --> 00:23:39,199
لا أحد يستطيع أن يفكر
أنفسهم بعد الآن.

349
00:23:39,199 --> 00:23:42,464
السياسيون والإعلاميون
يفعلون كل ما في وسعهم

350
00:23:42,464 --> 00:23:43,943
لتقسيم الناس.

351
00:23:43,943 --> 00:23:47,991
النفاق والاستحقاق
هي مثل الأوبئة اللعينة.

352
00:23:49,340 --> 00:23:53,518
لذلك تعلمت أن أحافظ على
التوقعات للإنسانية منخفضة.

353
00:23:54,824 --> 00:23:56,826
الناس بشكل عام مخيبون للآمال.

354
00:23:58,044 --> 00:23:59,002
ربما.

355
00:24:01,352 --> 00:24:03,485
ولكن هناك بعض
جيدة حقا كذلك.

356
00:24:05,791 --> 00:24:06,836
الحياة هي رياضة جماعية.

357
00:24:06,836 --> 00:24:08,359
نحن جميعا في هذا معا.

358
00:24:10,230 --> 00:24:11,405
سيكون عليك أن تتعلم

359
00:24:11,405 --> 00:24:13,407
أن تثق بشخص ما
في نهاية المطاف، أوسكار.

360
00:24:16,019 --> 00:24:16,889
أوسكار؟

361
00:24:17,977 --> 00:24:18,891
التذمر.

362
00:24:20,327 --> 00:24:22,504
أليس هذا منزلك،
مثل، هناك؟

363
00:24:22,504 --> 00:24:23,766
- هذا لطيف.
- إنها سلة مهملات صغيرة لطيفة.

364
00:24:23,766 --> 00:24:25,028
نعم.

365
00:24:25,028 --> 00:24:26,377
<i>73.</i>

366
00:24:26,377 --> 00:24:27,334
<i>مركزي للفرقة 12.</i>

367
00:24:27,334 --> 00:24:30,337
أقسم دائما
عندما آكل.

368
00:24:34,211 --> 00:24:35,125
هذا الرجل.

369
00:24:35,125 --> 00:24:36,953
12 فرقة سنترال.

370
00:24:36,953 --> 00:24:38,345
<i>اطلب تقريرًا.</i>

371
00:24:38,345 --> 00:24:40,609
<i>احتمال الطعن
الرابع وسيراكوز.</i>

372
00:24:40,609 --> 00:24:42,132
<i>الحافلة تتحرك.</i>

373
00:24:42,132 --> 00:24:44,787
- اه اه. أنا أقود.
- بالطبع يمكنك ذلك.

374
00:24:44,787 --> 00:24:47,006
12 فرقة سنترال.
تبين لنا الرد.

375
00:24:47,006 --> 00:24:48,225
انسخ ذلك، الفرقة 12.

376
00:24:57,843 --> 00:24:59,323
وأنت تترك كل شيء
القرف الخاص بك على المقعد

377
00:24:59,323 --> 00:25:00,933
بالنسبة لي؟
- أوه، فقط اركبي السيارة.

378
00:25:00,933 --> 00:25:03,022
أنت متهور جدا.
- اصمت اللعنة.

379
00:25:21,606 --> 00:25:23,565
هذه السيارة
يحتاج إلى ضبط.

380
00:25:25,044 --> 00:25:26,916
يا شباب، نحن في طريقنا
للطعن الآن

381
00:25:26,916 --> 00:25:28,657
وهذا هو
القيادة مثل المجنون.

382
00:25:28,657 --> 00:25:30,093
هل أنت سخيف؟
تمزح معي الآن؟

383
00:25:30,093 --> 00:25:31,442
لكني أحب ذلك نوعًا ما.

384
00:25:33,444 --> 00:25:35,446
لا تصورني.

385
00:25:35,446 --> 00:25:36,882
لماذا؟ هل أنت خجول من الكاميرا؟

386
00:25:36,882 --> 00:25:38,231
- نحن نعمل.
- أنا أعرف.

387
00:25:38,231 --> 00:25:40,712
أنت تقوم بعملك
انقر قليلا على أشرطة الفيديو كلاك.

388
00:25:40,712 --> 00:25:42,235
لا يسمى ذلك.

389
00:25:56,467 --> 00:25:58,774
هيا، يجب عليك
يكون سخيف تمزح معي.

390
00:25:58,774 --> 00:26:00,036
مرحبا بكم في نيويورك.

391
00:26:00,036 --> 00:26:01,472
نعم بجدية.

392
00:26:01,472 --> 00:26:04,780
على الرغم من أنه يذكرني
ساعة الذروة في أتلانتا.

393
00:26:06,651 --> 00:26:07,826
أتلانتا؟

394
00:26:07,826 --> 00:26:09,436
- نعم.
- أنت ستجلس هنا

395
00:26:09,436 --> 00:26:12,570
ومحاولة المقارنة
مدينة نيويورك إلى أتلانتا.

396
00:26:12,570 --> 00:26:14,572
أنا فقط أقول
حركة المرور سيئة هناك أيضًا.

397
00:26:14,572 --> 00:26:16,356
كل شيء سخيف هناك.

398
00:26:16,356 --> 00:26:18,445
ماذا؟ ماذا
حصلت ضد اتلانتا؟

399
00:26:18,445 --> 00:26:20,317
أتلانتا تمتص.

400
00:26:49,302 --> 00:26:51,609
سيد؟ سيد؟

401
00:26:51,609 --> 00:26:52,697
ماذا يحدث؟

402
00:26:52,697 --> 00:26:54,133
هل أنت بخير؟

403
00:26:54,830 --> 00:26:55,787
انه يحتاج الى مساعدة. انه يحتاج الى مساعدة.

404
00:26:55,787 --> 00:26:56,832
لا أعرف ما الذي يحدث.

405
00:26:56,832 --> 00:26:59,356
سيدي، هل أنت بخير؟
هل يمكنك التنفس؟

406
00:27:00,139 --> 00:27:01,967
- انه يحتاج الى مساعدة.
- هل أنت بخير؟

407
00:27:02,446 --> 00:27:03,621
انا سأفعل...

408
00:27:03,621 --> 00:27:04,970
حسنًا يا سيدي، أنا كذلك
سأحصل على المساعدة.

409
00:27:04,970 --> 00:27:05,971
اتصل بالرقم 911.

410
00:27:08,278 --> 00:27:12,630
نعم، مرحبا، أنا في الزاوية
من 94 ودينمور.

411
00:27:12,630 --> 00:27:13,979
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف على الفور.

412
00:27:13,979 --> 00:27:17,243
لقد مر رجل عجوز
على الأرض.

413
00:27:19,811 --> 00:27:21,291
لا أحد
يستمع لي!

414
00:27:21,291 --> 00:27:23,162
انظر يا
رجل. حسنًا، انظر.

415
00:27:23,162 --> 00:27:24,468
لا نريد أن نضطر إلى--

416
00:27:24,468 --> 00:27:25,904
- ابقِ في الخلف!
- لا تجعلنا نفعل ذلك.

417
00:27:25,904 --> 00:27:27,166
ضع السلاح أرضاً!

418
00:27:27,166 --> 00:27:29,952
إنبطح على الأرض الآن!

419
00:27:29,952 --> 00:27:30,953
انبطح على الأرض.

420
00:27:31,954 --> 00:27:32,998
يستريح.

421
00:27:34,173 --> 00:27:35,131
- انبطح على الأرض.
- على الأرض!

422
00:27:35,131 --> 00:27:36,349
يا قطعة من القرف!

423
00:27:38,830 --> 00:27:40,527
لا نريد أن نؤذيك يا أخي

424
00:27:56,587 --> 00:27:57,588
شنق مرة أخرى.

425
00:27:59,590 --> 00:28:00,722
10-84.

426
00:28:06,815 --> 00:28:07,990
النسخ الاحتياطي،
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

427
00:28:07,990 --> 00:28:09,208
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- على الأرض!

428
00:28:09,208 --> 00:28:10,427
حسنًا، لقد حصلنا عليه.
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

429
00:28:11,689 --> 00:28:12,821
يا رجل، نحن لا نريد
أطلق النار عليك، حسنًا؟

430
00:28:14,083 --> 00:28:16,738
قتلت سخيف
غبي اليوم!

431
00:28:16,738 --> 00:28:18,870
لا تجعلني
سخيف يجب أن أطلق النار عليك.

432
00:28:18,870 --> 00:28:21,003
لقد انتهيت. تراجع!

433
00:28:21,003 --> 00:28:24,789
ليس لديك أي فكرة
ما يمكنني القيام به.

434
00:28:24,789 --> 00:28:29,098
اسكت!

435
00:28:31,796 --> 00:28:32,884
- يا.
- يا. ما أخبارك؟

436
00:28:32,884 --> 00:28:34,059
يبدو مثلك
حصلت على يديك كاملة.

437
00:28:34,059 --> 00:28:34,930
مم.

438
00:28:34,930 --> 00:28:36,322
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

439
00:28:36,322 --> 00:28:37,584
إذا كنت تريد ذلك،
المضي قدما وتفعل ذلك.

440
00:28:37,584 --> 00:28:39,891
12 فرقة خلفك.

441
00:28:39,891 --> 00:28:40,936
ما أخبارك؟
- يسوع المسيح.

442
00:28:40,936 --> 00:28:42,372
أنا لا أعرف حتى سخيف.

443
00:28:42,372 --> 00:28:44,243
هذا الرجل، هذا اللعين،
لقد كان يفعل للتو،

444
00:28:44,243 --> 00:28:45,723
نعم هذا القرف.

445
00:28:45,723 --> 00:28:47,377
لقد كان يفعل هذا القرف.
- هل هذا ساطور اللحم؟

446
00:28:47,377 --> 00:28:48,378
هل تمانع لو حاولت؟

447
00:28:49,292 --> 00:28:50,772
أنت تعرف ماذا، كن ضيفي.

448
00:28:50,772 --> 00:28:52,904
آه!

449
00:28:52,904 --> 00:28:54,123
أنا المحقق ديو روسو.

450
00:28:54,123 --> 00:28:56,560
أنا ستعمل الحافظة بلدي
سلاح ناري هنا، حسنا؟

451
00:28:56,560 --> 00:28:57,822
فقط سأتحدث.

452
00:28:57,822 --> 00:28:59,563
ما اسمك؟

453
00:28:59,563 --> 00:29:01,521
الذهاب اللعنة أمك
وأختك!

454
00:29:01,521 --> 00:29:03,088
- آمل أن هذا ليس اسم العائلة.
- اللعنة!

455
00:29:03,088 --> 00:29:04,611
انظر، استمع يا رجل.

456
00:29:04,611 --> 00:29:06,265
يبدو أنك قد حصلت للتو
في أحد تلك الأيام يا صديقي.

457
00:29:06,265 --> 00:29:07,919
مهلا، أنا وأنت فقط.

458
00:29:07,919 --> 00:29:09,529
أنت لا تريد حقا
تؤذي نفسك، أليس كذلك؟

459
00:29:09,529 --> 00:29:11,444
أنت لا تعرف اللعنة!
أنت لا تعرف ماذا أريد.

460
00:29:11,444 --> 00:29:12,576
تعرفني!

461
00:29:12,576 --> 00:29:13,490
وأنا أعلم أن صعبة
رجل مثلك،

462
00:29:13,490 --> 00:29:14,578
إذا كنت تريد أن تفعل بعض الضرر،

463
00:29:14,578 --> 00:29:16,493
يمكنك أن تفعل بعض
ضرر حقيقي، نعم؟

464
00:29:17,494 --> 00:29:19,278
نعم ربما أستطيع! حسنا، حسنا.

465
00:29:19,278 --> 00:29:21,324
نعم؟ الآن استمع،
استمع لي.

466
00:29:22,847 --> 00:29:25,197
نحن لا نريد أن نؤذيك
ونحن لا نريد رؤيتك

467
00:29:25,197 --> 00:29:27,591
تؤذي نفسك بعد الآن
مما لديك بالفعل.

468
00:29:28,984 --> 00:29:31,638
آيا امرأة,لا تبكى.
لا أسلحة ولا مشاكل.

469
00:29:31,638 --> 00:29:32,857
لا أحد يستمع لي!

470
00:29:32,857 --> 00:29:35,642
الآن، إذا كنت فقط
خفض ساطور اللحم هذا،

471
00:29:35,642 --> 00:29:37,819
أنت وأنا يمكن أن يكون
القليل من الدردشة.

472
00:29:37,819 --> 00:29:38,907
اللعنة عليك، أيها اللعين.

473
00:29:38,907 --> 00:29:40,212
لا تفكر
لن أفعل ذلك.

474
00:29:40,212 --> 00:29:41,779
كل ما أريد فعله هو
يأخذك إلى المستشفى

475
00:29:41,779 --> 00:29:42,649
واحصل على تنظيفك.

476
00:29:42,649 --> 00:29:44,260
يبدو أن هذا يؤلم.

477
00:29:45,435 --> 00:29:47,089
حسنا، ذراعك
ليست قطعة بيتزا.

478
00:29:47,089 --> 00:29:48,133
يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم.

479
00:29:48,133 --> 00:29:50,092
ولكن أعتقد أنك
حصلت على أشياء للقيام بها.

480
00:29:50,092 --> 00:29:51,310
لقد حصلت على القرف للقيام به.

481
00:29:51,310 --> 00:29:52,790
لقد كان لديك يوم سيء بما فيه الكفاية، يا رجل.

482
00:29:52,790 --> 00:29:54,836
نعم، حسنا،
أنت لا تعرف القرف.

483
00:29:54,836 --> 00:29:57,142
يا أعرف، وأنا أعلم أنني قد
كان هناك. ماذا عن ذلك؟

484
00:29:57,142 --> 00:29:58,404
اللعنة قبالة!

485
00:29:58,404 --> 00:29:59,666
تمام.

486
00:29:59,666 --> 00:30:02,104
لا تقل لي ماذا أفعل.

487
00:30:09,502 --> 00:30:11,026
من أين حصلت على المسدس الكهربائي؟

488
00:30:16,901 --> 00:30:18,468
هل تشعر حقًا بنفسك، هاه؟

489
00:30:18,468 --> 00:30:19,686
نعم أنا كذلك.

490
00:30:21,558 --> 00:30:22,646
ما هي مشكلتك؟

491
00:30:22,646 --> 00:30:25,040
أنت مشكلتي.
قلت شنق مرة أخرى.

492
00:30:25,040 --> 00:30:25,997
بدون سبب وجيه.

493
00:30:25,997 --> 00:30:26,998
الكثير من الأسباب الوجيهة.

494
00:30:26,998 --> 00:30:28,260
هراء. اسم واحد.

495
00:30:28,260 --> 00:30:29,348
ماذا عن الوحيد
واحد يهم؟

496
00:30:29,348 --> 00:30:31,002
أنا شريكك
ولقد طلبت منك ذلك.

497
00:30:31,002 --> 00:30:32,569
لكنك أظهرت لي
عندما يتعلق الأمر بك،

498
00:30:32,569 --> 00:30:34,527
الشيء الوحيد الذي أستطيع
الثقة هي غرورك اللعين.

499
00:30:34,527 --> 00:30:35,528
أوه، هراء.

500
00:30:35,528 --> 00:30:37,139
أنت لم تسألني، بل أخبرتني.

501
00:30:37,139 --> 00:30:38,705
كما لو كنت سخيف بلدي
متفوقة أو شيء من هذا.

502
00:30:38,705 --> 00:30:39,968
ها نحن.

503
00:30:39,968 --> 00:30:41,056
تعتقد أنني لا أفعل ذلك
أعرف ما هو هذا حول.

504
00:30:41,056 --> 00:30:42,361
لقد كنت
المؤخرة منذ ذلك الحين

505
00:30:42,361 --> 00:30:43,362
لقد تم وضعك مع امرأة.

506
00:30:43,362 --> 00:30:44,668
أنت لا تعرف
القرف عن اللعنة.

507
00:30:44,668 --> 00:30:46,061
أوه، قل لي أنني مخطئ.

508
00:30:46,061 --> 00:30:47,584
قل لي أن هذا ليس بعض
الهراء النمطي.

509
00:30:47,584 --> 00:30:48,759
لكن للعلم،

510
00:30:48,759 --> 00:30:50,021
ليس لدي مشكلة
مع الصور النمطية.

511
00:30:50,021 --> 00:30:51,893
أغلبها صحيح و
والكثير منهم مضحك،

512
00:30:51,893 --> 00:30:53,111
وإذا سألتني
يمكن أن يستخدم هذا العالم

513
00:30:53,111 --> 00:30:54,896
بعضاً من تلك الحقيقة
والفكاهة التي فقدناها

514
00:30:54,896 --> 00:30:56,288
في مكان ما على طول الطريق.

515
00:30:56,288 --> 00:30:58,856
لم يسألك أحد سخيف!

516
00:30:58,856 --> 00:31:00,162
بشكل عام،

517
00:31:00,162 --> 00:31:01,554
أعتقد أن الرجال يفعلون بعض الشيء
اللعنة أفضل من النساء

518
00:31:01,554 --> 00:31:02,860
وبشكل عام،

519
00:31:02,860 --> 00:31:04,514
أعتقد أن النساء يفعلن بعض الشيء
اللعنة أفضل من الرجال

520
00:31:04,514 --> 00:31:07,386
ولا يوجد في أي منهما أي شيء
للقيام به الحق اللعنة الآن.

521
00:31:07,386 --> 00:31:10,389
لذلك مهما كان بوكي مستيقظا،
إشارة فضيلة,

522
00:31:10,389 --> 00:31:12,739
ضحية الحصان
رواية حصلت عليها

523
00:31:12,739 --> 00:31:15,568
من خلال دماغ بذور القش هذا
لك، أيها المحقق داتون،

524
00:31:15,568 --> 00:31:17,614
إنه أمر خاطئ جدًا،
إنه ليس مضحكا حتى.

525
00:31:17,614 --> 00:31:19,921
لماذا لا تحصلان على غرفة!

526
00:31:19,921 --> 00:31:21,618
اصمت اللعنة!

527
00:31:21,618 --> 00:31:22,880
استيقظ.

528
00:31:25,535 --> 00:31:26,579
استيقظ.

529
00:31:33,456 --> 00:31:34,979
امسح الطريق.

530
00:31:40,593 --> 00:31:41,943
احرص.

531
00:32:05,314 --> 00:32:06,968
تحرك سخيف.
دعنا نذهب.

532
00:32:06,968 --> 00:32:09,100
يا سارج. شكرًا لك.

533
00:32:09,100 --> 00:32:10,319
شكرا أيها المحقق. أحسنت.

534
00:32:10,319 --> 00:32:12,277
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

535
00:32:12,277 --> 00:32:13,800
البقاء مرة أخرى.

536
00:32:16,107 --> 00:32:17,979
يا. هل نحن جيدون؟

537
00:32:22,722 --> 00:32:23,810
من الواضح أنك كذلك
جيدة في ما تفعله

538
00:32:23,810 --> 00:32:25,029
أو لن تكون هنا.

539
00:32:26,639 --> 00:32:29,120
الجحيم، ربما كنت
أفضل مني.

540
00:32:29,120 --> 00:32:30,948
أنا مجرد متوسط
المحقق في أحسن الأحوال

541
00:32:30,948 --> 00:32:33,472
مجرد محاولة لتحقيق ذلك
خلال اليوم اللعين.

542
00:32:33,472 --> 00:32:34,996
لذلك أنا أشك بشدة
والدن سوف يضعك

543
00:32:34,996 --> 00:32:36,736
مع أمثالي
لو كنت أي شيء

544
00:32:36,736 --> 00:32:39,000
ولكن معجبة سخيف
في ما تفعله.

545
00:32:41,741 --> 00:32:43,004
ثم ما الأمر؟

546
00:32:44,135 --> 00:32:46,007
إنها مناوبتك الأولى.

547
00:32:46,964 --> 00:32:48,661
لذا قاضيني إذا كنت
لا أريد أي شيء

548
00:32:48,661 --> 00:32:50,228
أن يحدث لك في اليوم الأول.

549
00:32:51,882 --> 00:32:53,101
أنا لست مسؤوليتك.

550
00:32:53,101 --> 00:32:54,754
الجحيم أنت لست كذلك.

551
00:32:54,754 --> 00:32:57,888
في حوالي الساعة الثامنة من صباح هذا اليوم،
لقد أصبحت لي، وأصبحت لك

552
00:32:57,888 --> 00:33:00,021
سواء أحببنا ذلك أو
لا، هذا هو الرمز.

553
00:33:03,067 --> 00:33:04,590
<i>سلبي.</i>

554
00:33:05,287 --> 00:33:08,638
قابلني في المستشفى.
المفاتيح موجودة في السيارة.

555
00:33:08,638 --> 00:33:11,206
سوف أركب مع
الشريحة الكهربائية.

556
00:33:15,906 --> 00:33:16,907
يا.

557
00:33:19,388 --> 00:33:22,347
هل كنت ستطلب مني ذلك
التراجع إذا لم أكن امرأة؟

558
00:33:28,919 --> 00:33:29,963
ربما لا.

559
00:33:33,097 --> 00:33:34,229
دعني أسألك.

560
00:33:35,273 --> 00:33:36,405
هل هذا سيء للغاية؟

561
00:33:38,320 --> 00:33:39,799
<i>سلبي.</i>

562
00:33:50,593 --> 00:33:52,725
مهلا، أنا سأركب.

563
00:33:52,725 --> 00:33:53,770
لقد حصلت عليه.

564
00:34:01,778 --> 00:34:03,867
فقط اتبع
سيارة إسعاف. نعم.

565
00:34:03,867 --> 00:34:06,217
فقط تنفس يا صديقي.
نحن على بعد خمس دقائق.

566
00:34:06,217 --> 00:34:07,958
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا صديق.

567
00:34:07,958 --> 00:34:10,961
أفيري هنا سوف يستغرق
رعاية جيدة لك، حسنا؟

568
00:34:10,961 --> 00:34:12,571
أنا فقط أحاول.

569
00:34:15,792 --> 00:34:17,185
أحبها.

570
00:34:17,185 --> 00:34:18,708
هل يمكنني الحصول على أي شيء من
هو؟ ماذا تعتقد؟

571
00:34:18,708 --> 00:34:20,275
لقد حصل على كل نوع
من القرف في نظامه.

572
00:34:20,275 --> 00:34:21,972
سوف يمر بعض الوقت قبلك
الحصول على أي معلومات مفيدة.

573
00:34:21,972 --> 00:34:23,191
لا ضرر من المحاولة.

574
00:34:23,191 --> 00:34:24,540
أنت على استعداد لتقول لي
اسمك الحقيقي يا صديقي؟

575
00:34:24,540 --> 00:34:25,758
ماذا تعتقد؟

576
00:34:25,758 --> 00:34:26,977
أوه، رصاصة.

577
00:34:27,847 --> 00:34:28,935
رصاصة؟

578
00:34:30,502 --> 00:34:32,156
لا تظن أن بليد سيفعل ذلك
يكون أكثر ملاءمة بالنسبة لك؟

579
00:34:32,156 --> 00:34:33,288
ماذا أخذت؟

580
00:34:34,680 --> 00:34:36,769
كل شئ.

581
00:34:40,033 --> 00:34:42,775
حسناً، ويلي، خذ قسطاً من الراحة
نفسا عميقا بالنسبة لي، من فضلك.

582
00:34:44,603 --> 00:34:45,952
جيد. حسنًا، واحد آخر.

583
00:34:47,693 --> 00:34:48,825
جيد جدًا. نحن على وشك الوصول.

584
00:34:48,825 --> 00:34:50,261
لا تقلق يا صديقي.

585
00:34:50,261 --> 00:34:52,742
ما رأيك،
أن تطعن نفسك

586
00:34:52,742 --> 00:34:54,657
قليلا من
خطأ في الحكم؟

587
00:34:55,658 --> 00:34:56,833
حسنًا، أريدك
للتفكير في هذا.

588
00:34:56,833 --> 00:34:58,139
وعندما وصلنا إلى المستشفى،

589
00:34:58,139 --> 00:34:59,444
يمكنك التحدث معي،
يمكنك التحدث إلى DA.

590
00:34:59,444 --> 00:35:01,577
أعدك أنني
أجمل بكثير، حسنا؟

591
00:35:01,577 --> 00:35:03,100
يساعد.

592
00:35:03,100 --> 00:35:05,363
فقط تنفس،
غي. أنا أساعدك.

593
00:35:05,363 --> 00:35:07,974
إنها تساعدك، إنها كذلك
مما يتيح لك الأشياء الجيدة.

594
00:35:42,183 --> 00:35:43,836
عيسى.

595
00:35:55,761 --> 00:35:57,589
سهل، سهل، سهل.

596
00:35:59,243 --> 00:36:00,418
ونحن خارج.

597
00:36:04,379 --> 00:36:07,730
لقد حصلت على جريمة، ألحقت بها نفسي
الجرح والطعن.

598
00:36:07,730 --> 00:36:10,515
اسمه رصاصة. أنا لا أفعل ذلك
تعرف اسمه الحقيقي حتى الآن.

599
00:36:10,515 --> 00:36:12,387
أوه نعم، لدينا
له في النظام.

600
00:36:17,087 --> 00:36:18,567
أول تجربة لي في نيويورك.

601
00:36:23,963 --> 00:36:25,051
قادم من خلال!

602
00:36:25,748 --> 00:36:27,489
كلبي.

603
00:36:27,489 --> 00:36:29,491
من فضلك، انها مقيدة
خارج المتجر.

604
00:36:29,491 --> 00:36:30,361
يا.

605
00:36:30,361 --> 00:36:31,797
شارع دينمور.

606
00:36:31,797 --> 00:36:33,059
استمع للملوثات العضوية الثابتة، وأنا أحب أن أساعد.

607
00:36:33,059 --> 00:36:34,670
أنا على حق في
منتصف الجولة.

608
00:36:34,670 --> 00:36:36,802
لو سمحت. هو كل ما أملك.

609
00:36:38,543 --> 00:36:41,242
عليك أن تساعدني.
يرجى الحصول عليه.

610
00:36:42,765 --> 00:36:45,507
إنه وحيد تمامًا.

611
00:36:45,507 --> 00:36:46,986
- ما اسمك؟
- إنه ويلي.

612
00:36:46,986 --> 00:36:48,684
نحن سوف
اعتني به.

613
00:36:48,684 --> 00:36:49,902
لو سمحت.

614
00:36:49,902 --> 00:36:51,556
هل رأيت كلبه؟

615
00:36:51,556 --> 00:36:52,905
لا. لا يوجد كلب.

616
00:36:56,213 --> 00:36:58,346
يا إلهي،
هل ستتوقف عن التذمر؟

617
00:36:59,390 --> 00:37:00,739
الاستماع، ما هو
اسم كلبك؟

618
00:37:00,739 --> 00:37:02,611
رقصة التانغو. رقصة التانغو.

619
00:37:02,611 --> 00:37:04,265
شكرًا لك.
- تانجو.

620
00:37:10,662 --> 00:37:12,708
أنجيلا، هل حصلت على المفاتيح؟

621
00:37:12,708 --> 00:37:13,926
لماذا؟ ماذا تفعل؟

622
00:37:13,926 --> 00:37:15,406
سأذهب لإحضار كلبه.

623
00:37:15,406 --> 00:37:17,756
حسنًا، دكتور دوليتل،
فقط في حالة نسيانك،

624
00:37:17,756 --> 00:37:19,367
لا يزال لدينا اعتقال
علينا أن نكمل.

625
00:37:19,367 --> 00:37:21,282
اعتقدت أنك ملاك.
أين هو إحساسك بالبطولة؟

626
00:37:21,282 --> 00:37:23,675
حسنًا، أنا أحب الكلاب فقط
بقدر الشخص التالي،

627
00:37:23,675 --> 00:37:26,765
ولكن بطولة الكلب هي
وظيفة ASPCA.

628
00:37:26,765 --> 00:37:28,680
وماذا عنك يا سيد؟
أنا لا أحب الناس؟

629
00:37:28,680 --> 00:37:30,073
الكلاب ليست الناس.
إنهم مخلصون.

630
00:37:30,073 --> 00:37:31,683
الى جانب ذلك، اعتقدت أننا
كانوا جميعا في هذا معا،

631
00:37:31,683 --> 00:37:33,946
أو كان ذلك مجرد جزء من الخاص بك
خطاب خاص بعد المدرسة؟

632
00:37:33,946 --> 00:37:36,297
انظر، انشر مقطع فيديو
عملية انقاذ كلب,

633
00:37:36,297 --> 00:37:39,300
أراهن أنك تضاعف متابعيك
على النقرة الصغيرة الخاصة بك.

634
00:37:39,300 --> 00:37:40,866
مرة أخرى، لا يسمى ذلك.

635
00:37:40,866 --> 00:37:43,173
مرة أخرى، لا يهمني.
يرجى معالجتها بالنسبة لي.

636
00:37:43,173 --> 00:37:44,740
وهنا مفاتيح الأصفاد.

637
00:37:45,828 --> 00:37:47,612
إذا تغوط أو تبول
في الجزء الخلفي من السيارة،

638
00:37:47,612 --> 00:37:48,961
أنت تقوم بتنظيفه.

639
00:37:48,961 --> 00:37:51,007
مضحك، أخبرت والدن
نفس الشيء عنك.

640
00:37:51,007 --> 00:37:53,531
أنت
مثل هذا الممثل الكوميدي.

641
00:37:53,531 --> 00:37:55,141
حماية الآلهة والملائكة
والخدمة، أليس كذلك؟

642
00:37:55,141 --> 00:37:56,491
أنت بالتأكيد لست إلهًا.

643
00:37:56,491 --> 00:37:58,144
وأنت
بالتأكيد لا يوجد ملاك.

644
00:37:58,144 --> 00:37:59,189
اختلف.

645
00:38:19,557 --> 00:38:21,646
- مهلا، لوغان.
- يا.

646
00:38:21,646 --> 00:38:23,256
- دعونا نجري محادثة.
- نعم.

647
00:38:23,996 --> 00:38:25,041
ادخل.

648
00:38:26,825 --> 00:38:27,957
إنه مكان جميل حصلت عليه.

649
00:38:27,957 --> 00:38:30,220
نعم. اللعين
فالنتي يرسل لك؟

650
00:38:31,569 --> 00:38:32,701
هاه؟

651
00:38:32,701 --> 00:38:34,224
دعونا نجلس.
دعونا نجلس.

652
00:38:34,224 --> 00:38:35,312
نعم.

653
00:38:35,312 --> 00:38:37,227
نعم، احصل على
مريحة كل الحق.

654
00:38:38,707 --> 00:38:39,664
شكرًا.

655
00:38:40,578 --> 00:38:41,536
جاك.

656
00:38:42,667 --> 00:38:44,365
فقط سأجلس
أسفل والاسترخاء قليلا.

657
00:38:45,191 --> 00:38:46,802
أبي، ما هي اللعنة؟

658
00:38:52,503 --> 00:38:54,940
اجلس أيها اللعين
الحمار إلى أسفل. تفضل.

659
00:38:56,072 --> 00:38:57,029
اجلس.

660
00:38:57,029 --> 00:38:58,901
- هذا ابني يا رجل.
- يجلس.

661
00:39:00,250 --> 00:39:01,251
اجلس.

662
00:39:01,251 --> 00:39:02,557
اترك ابني وشأنه.

663
00:39:02,557 --> 00:39:03,471
المضي قدما، والجلوس.
إنه جيد، إنه جيد.

664
00:39:03,471 --> 00:39:04,646
- نعم؟
- نعم، انه جيد.

665
00:39:04,646 --> 00:39:06,082
يمين؟ تعال.

666
00:39:12,523 --> 00:39:13,916
أبي هو مثير للمشاكل سخيف.

667
00:39:13,916 --> 00:39:15,570
بال، أنت بخير.

668
00:39:17,789 --> 00:39:18,964
انه جيد.

669
00:39:27,451 --> 00:39:29,235
لذا انظر، أنا لا أفعل ذلك
تريد إضاعة الوقت.

670
00:39:29,235 --> 00:39:32,108
لا أريد أن أنظر حولي
هذه الحفرة القرف. أين هي؟

671
00:39:36,939 --> 00:39:37,940
أين ماذا؟

672
00:39:38,941 --> 00:39:40,377
الأيدي خلف ظهرك.

673
00:39:40,377 --> 00:39:41,465
أين هي؟

674
00:39:41,465 --> 00:39:42,771
إنه ليس هنا [يضحك]،
أنا--

675
00:39:42,771 --> 00:39:44,250
أين هو إذن؟

676
00:39:44,250 --> 00:39:46,209
ماذا عنك اسمحوا لي
تحدث إلى رئيسك في العمل، جاك.

677
00:39:46,209 --> 00:39:49,342
إذا أراد الرئيس التحدث
بالنسبة لك، سيكون هنا الآن.

678
00:39:52,389 --> 00:39:53,999
- حصلت عليك.
- انها ليست هنا.

679
00:39:53,999 --> 00:39:56,001
- أين هي؟
- لقد ذهب.

680
00:40:00,136 --> 00:40:02,878
رمي طفلي اللعين حولها
منزلي اللعين؟

681
00:40:02,878 --> 00:40:06,229
حسناً، لوغان. لوغان.

682
00:40:07,317 --> 00:40:09,058
لوغان، وهنا ما
سنفعل.

683
00:40:09,058 --> 00:40:10,755
أنا فقط سأطرح عليك الأسئلة

684
00:40:10,755 --> 00:40:13,932
وسوف تومئ برأسك
أو هز رأسك، حسنا؟

685
00:40:13,932 --> 00:40:16,457
إذن، حسنًا؟

686
00:40:17,980 --> 00:40:18,981
أنت تقول أنه ليس هنا.

687
00:40:18,981 --> 00:40:22,593
هل نقلته إلى مكان ما؟

688
00:40:26,075 --> 00:40:27,032
لا.

689
00:40:28,512 --> 00:40:31,297
لوغان، هل بيعت
لشخص آخر؟

690
00:40:37,390 --> 00:40:38,696
لأنهم دفعوا أكثر؟

691
00:40:40,785 --> 00:40:41,786
نعم.

692
00:40:44,876 --> 00:40:46,748
لوغان.

693
00:40:54,451 --> 00:40:56,671
حسنًا،
صديقي الصبي، هيا.

694
00:40:58,281 --> 00:40:59,325
يستريح.

695
00:41:06,507 --> 00:41:07,812
أنا فقط، أنا لا أفهم

696
00:41:07,812 --> 00:41:09,510
ما فكرت
كان سيحدث.

697
00:41:09,510 --> 00:41:10,815
ماذا كنت تعتقد
هل كان سيحدث؟

698
00:41:10,815 --> 00:41:12,556
هل ظننت أن الرئيس سيفعل ذلك؟

699
00:41:12,556 --> 00:41:13,949
ماذا كنت تعتقد أنه سيقول؟

700
00:41:13,949 --> 00:41:15,516
ما رأيك يا زعيم...

701
00:41:15,516 --> 00:41:17,082
مهلا، مهلا، مهلا.

702
00:41:18,562 --> 00:41:19,694
حسنا...

703
00:41:21,696 --> 00:41:22,784
نحن نجري محادثة.

704
00:41:23,828 --> 00:41:26,352
مهلا، افعلها
من السهل بالنسبة لنا، حسنا؟

705
00:41:27,876 --> 00:41:29,225
لقد فعلت ما فعلته،

706
00:41:29,921 --> 00:41:32,228
والآن عليك أن تقبل
العواقب.

707
00:41:33,272 --> 00:41:34,622
نعم؟

708
00:41:34,622 --> 00:41:39,322
حسنًا، فلنفعل ذلك
التحدث بعقلانية.

709
00:41:39,322 --> 00:41:42,673
ماذا تعتقد انه سيفعل
أقول لك مبروك؟

710
00:41:42,673 --> 00:41:44,719
"لوغان، أنت بطل.
أنت رأسمالي جيد.

711
00:41:44,719 --> 00:41:46,155
أنت تعرف كيفية العمل في السوق.

712
00:41:46,155 --> 00:41:48,766
أحسنت، لقد حققت ربحًا."

713
00:41:48,766 --> 00:41:49,898
أعني اللعنة.

714
00:41:51,073 --> 00:41:53,554
غريب جدا. خذ هذا القرف قبالة.

715
00:41:56,208 --> 00:41:57,906
صه. لا بأس.

716
00:42:00,561 --> 00:42:01,605
كنت بحاجة للمال.

717
00:42:05,740 --> 00:42:07,089
أنا مدين للناس بالمال.

718
00:42:08,133 --> 00:42:10,092
- هذا كل شيء؟
- جاك، أنت تعرفني.

719
00:42:10,092 --> 00:42:11,746
لقد عرفتني منذ وقت طويل.

720
00:42:11,746 --> 00:42:13,138
أنا لن يمارس الجنس معك.

721
00:42:13,138 --> 00:42:15,314
أنتم يا رفاق في القمة
من قائمة أولوياتي، يا رجل.

722
00:42:15,314 --> 00:42:18,622
نعود. أنا جيد لذلك.

723
00:42:18,622 --> 00:42:20,232
سأحصل على
المال لك.

724
00:42:20,232 --> 00:42:21,712
فقط دعني أذهب أنا وطفلي

725
00:42:21,712 --> 00:42:23,714
وسأخرج و
سأحصل على المال.

726
00:42:23,714 --> 00:42:25,890
حسنا.

727
00:42:28,240 --> 00:42:30,852
لم أحصل على أي منتج،
لم أحصل على المال،

728
00:42:30,852 --> 00:42:33,245
ولكن لدي كلمتك اللعينة؟

729
00:42:33,245 --> 00:42:36,422
كلامي ياخي
أنا سخيف جيدة لهذا.

730
00:42:36,422 --> 00:42:38,555
فقط قم بربطه.

731
00:42:38,555 --> 00:42:39,904
يا رجل، أقسم لك.

732
00:42:39,904 --> 00:42:41,863
الأمر ليس كما كان من قبل، أنا كذلك
لن تفعل ذلك.

733
00:42:41,863 --> 00:42:44,517
عيسى.

734
00:42:45,823 --> 00:42:46,824
صه. صه.

735
00:42:48,304 --> 00:42:51,437
يدي مقيدة،
مثل لك.

736
00:42:51,437 --> 00:42:53,788
كان ذلك
جيد. هذا مضحك.

737
00:42:54,136 --> 00:42:56,094
أنا أعرف. هذا صحيح.

738
00:42:56,094 --> 00:42:59,010
يداه مقيدتان.

739
00:42:59,010 --> 00:43:00,751
يدي مقيدتان أيضًا.

740
00:43:03,536 --> 00:43:06,235
اللعنة، أيها الأحمق الغبي.

741
00:43:06,235 --> 00:43:09,499
شخص ما يجب أن يدفع القضية
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا القرف.

742
00:43:09,499 --> 00:43:11,936
أنا لم أخترع سخيف
الأمر اللعين،

743
00:43:11,936 --> 00:43:14,635
ولكن هذه هي الطريقة التي تعمل بها،
وهذه هي الأخبار السيئة.

744
00:43:15,853 --> 00:43:16,941
ولكن هنا الخبر السار.

745
00:43:16,941 --> 00:43:19,030
سأعطيك خيارات

746
00:43:20,510 --> 00:43:23,295
لأننا عرفنا كل منهما
أخرى لفترة من الوقت، أنت على حق.

747
00:43:23,295 --> 00:43:25,167
حسنًا، الخيار أ، سوف تموت.

748
00:43:25,167 --> 00:43:28,953
ابنك يعيش أيها اللعين
ينتفض كل يوم يريد ذلك،

749
00:43:28,953 --> 00:43:30,781
ولوح التزلج، افعل
مهما كان ما يفعله

750
00:43:30,781 --> 00:43:32,783
بقية حياته.

751
00:43:32,783 --> 00:43:35,177
أن تكون مثل اللعنة
أنت أم لا، ربما لا.

752
00:43:36,308 --> 00:43:37,658
على الأرجح.

753
00:43:37,658 --> 00:43:39,790
الخيار ب، ابنك
يدفع الديون الخاصة بك بالنسبة لك.

754
00:43:39,790 --> 00:43:41,662
- لا لا!
- لا، ولكن استمع.

755
00:43:41,662 --> 00:43:42,880
لا، ولكن الاستماع.

756
00:43:42,880 --> 00:43:43,968
- لا، فقط اقتلني.
- أحصل عليه.

757
00:43:43,968 --> 00:43:45,970
صه، صه، صه، ولكن الاستماع.

758
00:43:45,970 --> 00:43:47,668
فكر في الأمر بهذه الطريقة. يستمع.

759
00:43:49,060 --> 00:43:50,627
تذهب للعلاج وتبكي

760
00:43:50,627 --> 00:43:53,325
وتعود إلى
حياتك اللعينة الخاصة بك.

761
00:43:53,325 --> 00:43:56,981
افعل أي شيء بحق الجحيم
هل تريد أن تفعل. ينظف.

762
00:43:56,981 --> 00:43:58,504
- لا لا.
- لا، ولكن استمع.

763
00:43:58,504 --> 00:44:01,507
لقد وضعناه هناك لذا أنت
لم يكن من الضروري أن تنظر إليه

764
00:44:01,507 --> 00:44:02,813
أو ليس لديه
للنظر إليك

765
00:44:02,813 --> 00:44:05,816
بينما كنت تفعل
هذا الاختيار، كل الحق؟

766
00:44:05,816 --> 00:44:07,992
لقد فعلت ذلك من أجلك. تمام؟

767
00:44:07,992 --> 00:44:11,735
لذا فقط استرخي، وأنا بحاجة إليك
لتسحب بنطالك اللعين للأعلى،

768
00:44:11,735 --> 00:44:14,172
سروالك الصبي الكبير،
ضع قبعة تفكيرك،

769
00:44:14,172 --> 00:44:17,741
وأنا بحاجة لك
فكر مليًا، حسنًا؟

770
00:44:17,741 --> 00:44:22,615
اسمع، أعدك إذا
اخترت الطفل،

771
00:44:22,615 --> 00:44:25,575
سأقوم بإنجاز الأمر بسرعة
قدر الإمكان. أعدك.

772
00:44:26,707 --> 00:44:28,752
تمام؟ لذا تفضل.

773
00:44:28,752 --> 00:44:31,363
أنت ستفكر بالأمر،
وأنا سأعطيك...

774
00:44:31,363 --> 00:44:33,757
- من فضلك يا رجل.
- ...30 ثانية.

775
00:44:35,933 --> 00:44:37,282
صه.

776
00:44:37,282 --> 00:44:39,589
فقط تقول الكلمة
وسوف يكون سريعا، حسنا؟

777
00:44:52,950 --> 00:44:54,430
لوغان، لوغان.

778
00:44:55,518 --> 00:44:56,388
لوغان.

779
00:44:56,388 --> 00:44:58,216
- ماذا؟
- انظر إليَّ.

780
00:44:58,739 --> 00:44:59,740
لوغان.

781
00:45:01,785 --> 00:45:05,267
تريد أن يكبر طفلك
في هذا العالم اللعين على أية حال؟

782
00:45:10,402 --> 00:45:11,577
15.

783
00:45:15,843 --> 00:45:17,758
تريدني
لقتل طفلي اللعين.

784
00:45:17,758 --> 00:45:19,498
- صه.
- سبعة،

785
00:45:19,977 --> 00:45:21,065
ستة،

786
00:45:21,065 --> 00:45:23,285
لا تجعلني لذلك
أقتلي اللعينة...

787
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
- خمسة.
- صه.

788
00:45:24,939 --> 00:45:26,636
- أربعة.
- صه.

789
00:45:27,202 --> 00:45:28,464
ثلاثة.

790
00:45:29,508 --> 00:45:30,596
تمام.

791
00:45:49,746 --> 00:45:51,226
ما--

792
00:45:55,404 --> 00:45:57,754
تخلى عن طفلك اللعين.

793
00:46:22,823 --> 00:46:24,694
دعونا نذهب سخيف.

794
00:47:37,419 --> 00:47:39,116
يجب أن تكون تانجو.

795
00:47:39,116 --> 00:47:41,162
أنت لن تعض
ارفع يدي، أليس كذلك؟

796
00:47:42,728 --> 00:47:45,253
حسنًا، لذلك أريد
ذلك على القمح الكامل،

797
00:47:45,253 --> 00:47:49,126
لكني أريد واحدة فقط
من الشرائح المحمصة.

798
00:47:51,955 --> 00:47:53,261
أوه، أنظر إليك.

799
00:47:53,261 --> 00:47:56,220
أنت وسيم
فلة. أنتم جميعًا مبتلون.

800
00:47:56,220 --> 00:47:59,049
أوه، اسمحوا لي أن تحصل على بعض
الماء. سأعود حالا.

801
00:48:02,531 --> 00:48:06,056
سأحصل على،
مونستر.

802
00:48:06,056 --> 00:48:07,928
المايونيز على
الجانب الذي ليس محمصًا

803
00:48:07,928 --> 00:48:09,059
لأنه مثل المصارف في.

804
00:48:09,059 --> 00:48:11,670
مهلا، رجل، حصلت
كلبي بالخارج.

805
00:48:11,670 --> 00:48:14,891
لا يصادف أن يكون لديك وعاء
من الماء أو كوب من الماء؟

806
00:48:14,891 --> 00:48:16,937
- لا.
- أي شيء مرة أخرى هناك؟

807
00:48:16,937 --> 00:48:19,548
أي شيء آخر؟

808
00:48:19,548 --> 00:48:21,245
يمكنك وضع
لحم الخنزير المقدد عليه أيضًا.

809
00:48:21,245 --> 00:48:23,726
- بيكون عليه أيضا؟
- نعم. الخس والطماطم جيدة.

810
00:48:23,726 --> 00:48:25,075
الخس، الطماطم جيدة دائما.

811
00:48:25,075 --> 00:48:27,164
- شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.
- ها أنت ذا.

812
00:48:30,602 --> 00:48:32,909
اسمحوا لي أن أحصل على لفائف السبانخ،

813
00:48:32,909 --> 00:48:35,346
مايونيز شيبوتل هناك
مع جودة المدخنة.

814
00:48:39,002 --> 00:48:40,786
هل تريد بعض الماء؟ أنت عطشان؟

815
00:48:49,143 --> 00:48:50,666
<i>وحدات الطلب المركزية</i>

816
00:48:50,666 --> 00:48:51,972
<i>على مقربة من دينمور
وحجر الزاوية.</i>

817
00:48:54,844 --> 00:48:56,237
فرقة سنترال 12,

818
00:48:56,237 --> 00:48:57,629
لن تصدق هذا،
ولكن أنا في المنطقة.

819
00:48:57,629 --> 00:48:59,588
يمكن أن أكون هناك في ثلاثة.

820
00:48:59,588 --> 00:49:00,893
<i>حسنًا، إنه يوم سعدك.</i>

821
00:49:00,893 --> 00:49:04,723
تقرير عن إطلاق نار
في 420 حجر الزاوية الشرقي.

822
00:49:04,723 --> 00:49:05,898
<i>الوحدة 312.</i>

823
00:49:05,898 --> 00:49:07,988
حسنًا، أرسل،
أرني على الساحة.

824
00:49:07,988 --> 00:49:09,598
المركزية، إرسال وحدات إضافية.

825
00:49:09,598 --> 00:49:10,860
انسخ ذلك، الفرقة 12.

826
00:49:12,340 --> 00:49:13,994
مهلا، ما رأيك، يا صديق؟

827
00:49:14,690 --> 00:49:17,388
أريد أن أذهب قليلا
مغامرة؟ تعال.

828
00:49:19,477 --> 00:49:22,002
هل تريد القفز هناك؟ فتى جيد.

829
00:49:54,556 --> 00:49:56,906
تانجو، سأعود حالاً.

830
00:51:09,631 --> 00:51:11,111
هذا فتى جيد.

831
00:51:19,293 --> 00:51:20,294
يا!

832
00:51:21,947 --> 00:51:23,775
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

833
00:51:23,775 --> 00:51:24,994
ما قصة هذا الطقس؟

834
00:51:24,994 --> 00:51:26,126
سوف تمر.

835
00:51:27,127 --> 00:51:28,606
يمكنك معالجة ذوي الياقات البيضاء لدينا؟

836
00:51:28,606 --> 00:51:30,130
نعم، تم الاعتناء بكل شيء.

837
00:51:31,957 --> 00:51:33,437
قتل أباً وابناً.

838
00:51:33,437 --> 00:51:35,961
يبدو وكأنه مزدوج
جريمة قتل، لكني لا أعرف.

839
00:51:39,008 --> 00:51:40,792
حسنا، لقد تحققت من والده.

840
00:51:40,792 --> 00:51:43,186
وقال انه سوف يكون في زوجين
أسابيع، لكنه سيكون بخير.

841
00:51:44,231 --> 00:51:45,188
أوه.

842
00:51:45,188 --> 00:51:47,930
هاه يا صديقي؟ هاه؟

843
00:51:47,930 --> 00:51:49,149
- <i>مرحبًا.</i>
- نعم؟

844
00:51:49,149 --> 00:51:51,803
قابلني لتناول طعام الغداء
في مكاننا في 10.

845
00:51:51,803 --> 00:51:53,283
لماذا؟

846
00:51:53,283 --> 00:51:54,937
لأنني أريد أن أعرف كيف
من يقضون شهر العسل يفعلون

847
00:51:54,937 --> 00:51:56,634
ولأنني قلت ذلك.

848
00:52:00,247 --> 00:52:02,162
هل أنهى المكالمة للتو؟

849
00:52:06,862 --> 00:52:08,298
يجب أن أسممه.

850
00:52:09,212 --> 00:52:12,476
الرئيس يصنعنا
تناول الطعام معها. دعنا نذهب.

851
00:52:12,476 --> 00:52:13,651
تمام.

852
00:52:42,550 --> 00:52:44,595
افتح هذا الباب.
بول؟ بول؟

853
00:52:46,031 --> 00:52:47,294
افتح هذا الباب.

854
00:52:48,512 --> 00:52:51,080
افتح هذا الباب! بول؟

855
00:52:52,734 --> 00:52:55,345
يشعر وكأننا
العائلة الآن، هل تعلم؟

856
00:52:55,345 --> 00:52:58,914
نعم. لم يكن لدينا ذلك من قبل.

857
00:52:58,914 --> 00:53:00,524
لا؟

858
00:53:00,524 --> 00:53:05,050
لا، أعني أن والده غادر
عندما كان صغيرا جدا، هل تعلم؟

859
00:53:05,050 --> 00:53:09,577
لم يعرف أبًا حقًا.

860
00:53:12,841 --> 00:53:13,842
لا يوجد ضغط.

861
00:53:13,842 --> 00:53:15,887
تمام. تمام.

862
00:53:15,887 --> 00:53:18,238
بول، أنا أعرف ما أنت
سخيف القيام هناك!

863
00:53:18,238 --> 00:53:20,370
بول، افتح هذا الباب اللعين.

864
00:53:24,592 --> 00:53:27,421
داني، أحضر حقيبة ظهرك
طفل. علينا أن نذهب إلى المدرسة.

865
00:53:31,903 --> 00:53:33,165
حصلت لنا على شقة جديدة.

866
00:53:33,165 --> 00:53:35,255
نحن سوف نغادر
في نهاية الشهر.

867
00:53:44,002 --> 00:53:45,134
لماذا؟

868
00:53:47,310 --> 00:53:48,268
لماذا؟

869
00:53:51,836 --> 00:53:53,621
هل أنت سخيف تمزح؟ لماذا؟

870
00:53:56,580 --> 00:53:58,452
أنت تعرف لماذا.
كنت تستخدم مرة أخرى؟

871
00:54:00,802 --> 00:54:02,369
جيد، أنا سعيد لأنك
لن ينكر ذلك حتى.

872
00:54:02,369 --> 00:54:04,371
ربما الآن يمكنك الحصول على بعض المساعدة.

873
00:54:04,371 --> 00:54:06,503
أنا بخير، ساندي. أنا بخير.

874
00:54:06,503 --> 00:54:09,289
لا تكذب علي.
لا تفعل ذلك.

875
00:54:10,942 --> 00:54:11,943
أحبك.

876
00:54:16,078 --> 00:54:17,427
لا تفعلي هذا يا ساندي.

877
00:54:17,427 --> 00:54:19,864
أنا لا أفعل
أي شئ. لقد فعلت هذا.

878
00:54:19,864 --> 00:54:21,866
قلت لك من
البداية

879
00:54:21,866 --> 00:54:24,869
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أضع نفسي أو طفلي

880
00:54:24,869 --> 00:54:26,958
في هذا الموقف مرة أخرى،

881
00:54:26,958 --> 00:54:28,917
ووعدتني
أنني لن أفعل ذلك أبدًا

882
00:54:28,917 --> 00:54:30,788
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

883
00:54:30,788 --> 00:54:31,963
- لقد كنت--
- أنا لا أعرف حتى

884
00:54:31,963 --> 00:54:32,921
لماذا نتحدث عن ذلك.

885
00:54:32,921 --> 00:54:34,052
إنها ليست مناقشة.

886
00:54:34,052 --> 00:54:35,880
لقد وضعت وديعة.
نحن نغادر.

887
00:54:37,012 --> 00:54:38,622
لا.

888
00:54:41,843 --> 00:54:42,974
أنا آسف، ماذا؟

889
00:54:42,974 --> 00:54:47,805
أنت لا تغادر.
قررت، لا.

890
00:54:47,805 --> 00:54:49,024
أنا مغادر.

891
00:54:49,024 --> 00:54:50,634
لقد وضعت وديعة
أسفل على شقة.

892
00:54:50,634 --> 00:54:51,853
- نحن نغادر.
- لا أحد

893
00:54:51,853 --> 00:54:54,246
هو سخيف ترك لي!

894
00:55:06,476 --> 00:55:08,086
♪ يو، يو

895
00:55:08,609 --> 00:55:10,132
♪ لا يهمني إذا كنت
من الشوارع ♪

896
00:55:10,132 --> 00:55:11,438
♪ هذا القرف لا يهم

897
00:55:11,438 --> 00:55:13,831
♪ أجعلهم يرون متناثرين
في جميع أنحاء الجدار ♪

898
00:55:13,831 --> 00:55:15,224
♪ مثل مادة الدماغ اللعينة

899
00:55:15,224 --> 00:55:16,486
♪ عندما يتعلق الأمر بالنبيذ

900
00:55:16,486 --> 00:55:17,835
♪ أنا سريع في الطرق
أنت خارج الصندوق ♪

901
00:55:17,835 --> 00:55:19,402
♪ اللعنة على مفاصل أصابعي--

902
00:55:20,360 --> 00:55:22,057
نعم والدن
يحب هذا المكان.

903
00:55:22,057 --> 00:55:24,451
ليس لدي أي فكرة
لماذا، ولكن هذا...

904
00:55:26,540 --> 00:55:28,542
تحب أن تغوي نفسها.

905
00:55:28,542 --> 00:55:30,239
لطيف - جيد.

906
00:55:31,022 --> 00:55:32,372
- ماذا...
- سمعت ذلك.

907
00:55:34,330 --> 00:55:36,506
لا يمكنك أن تأخذ
له في أي مكان، هاه؟

908
00:55:36,506 --> 00:55:37,942
- أحاول ألا أفعل ذلك.
- نعم.

909
00:55:38,508 --> 00:55:39,553
مم-هممم.

910
00:55:42,207 --> 00:55:43,383
مهلا،
كيف حال الجميع؟

911
00:55:43,383 --> 00:55:44,558
جيد. كيف حالك؟

912
00:55:44,558 --> 00:55:46,124
هل
هل تحب بعض القوائم؟

913
00:55:46,864 --> 00:55:47,952
اذهب إلى الأمام مباشرة.

914
00:55:47,952 --> 00:55:49,040
واحد
برجر بالجبن، واحد فيلي.

915
00:55:49,040 --> 00:55:50,390
تمام.

916
00:55:50,390 --> 00:55:53,131
- سآخذ المعتاد.
- المعتاد. و؟

917
00:55:53,131 --> 00:55:54,872
سأفعل فقط برغر
وسلطة من فضلك.

918
00:55:54,872 --> 00:55:56,047
خالية من الغلوتين، من فضلك.

919
00:55:56,744 --> 00:55:57,788
قطعاً. سأعود.

920
00:55:57,788 --> 00:55:59,877
شكرًا. لا أعطني تلك النظرة.

921
00:55:59,877 --> 00:56:01,879
عليك التأكد
المياه الخاصة بك خالية من الغلوتين.

922
00:56:01,879 --> 00:56:02,967
- أتعلم؟
- كان يجب أن تخبرها.

923
00:56:02,967 --> 00:56:05,230
أنت وساسك
اليوم؟ لا أستطيع.

924
00:56:06,406 --> 00:56:07,972
يا فتى.

925
00:56:07,972 --> 00:56:10,845
على أمل أن يكون لديك
بعض الوقت الترابط.

926
00:56:10,845 --> 00:56:12,063
أوه نعم.

927
00:56:12,063 --> 00:56:14,805
نحن فقط، أنت
تعرف، البازلاء في جراب.

928
00:56:14,805 --> 00:56:16,416
فقط أستمتع حقا اليوم.

929
00:56:16,416 --> 00:56:17,460
تعرف ما هو المضحك؟

930
00:56:17,460 --> 00:56:18,853
الآن هناك اثنان
منا ضده

931
00:56:18,853 --> 00:56:20,985
وسوف يفعل ذلك، أوه وي.

932
00:56:22,291 --> 00:56:24,554
لا أستطيع.
- صلوا عليه.

933
00:56:24,554 --> 00:56:26,687
كما تعلمون، أفعل كل يوم.

934
00:56:26,687 --> 00:56:30,604
أوه، واليوم يجري
اليوم الأول، تبدأ بقوة.

935
00:56:30,604 --> 00:56:32,997
أنا أكون. حسنا، شكرا لك
الكثير من العلاج، يا رئيس.

936
00:56:32,997 --> 00:56:33,911
أنا حقا أقدر ذلك.
- أوه، ليست مشكلة.

937
00:56:33,911 --> 00:56:35,217
إنها نفقات تجارية.

938
00:56:35,217 --> 00:56:37,306
- آه، هناك هو.
- أوه، حسنا. عادلة بما فيه الكفاية.

939
00:56:37,306 --> 00:56:38,742
- شكرًا لك.
- بالطبع.

940
00:56:38,742 --> 00:56:39,917
سأعود.

941
00:56:39,917 --> 00:56:42,877
لذلك، تحدثت مع DA.

942
00:56:42,877 --> 00:56:46,750
وهو واثق من أن
النيابة تسير في طريقنا.

943
00:56:46,750 --> 00:56:48,143
ثانية واحدة.

944
00:56:48,143 --> 00:56:49,753
هل يمكنني طلب واحدة أخرى
من هذه للذهاب، من فضلك؟

945
00:56:49,753 --> 00:56:50,798
- قطعاً.
- شكرًا لك. عليها.

946
00:56:50,798 --> 00:56:51,755
نعم. شكرًا.

947
00:56:51,755 --> 00:56:52,582
إذن كنت تقول؟

948
00:56:52,582 --> 00:56:54,236
لقد تحدثت مع DA.

949
00:56:54,236 --> 00:56:57,108
أريد فقط التأكد من أنك،
كما تعلمون، بالتأكيد على الدافع.

950
00:56:58,240 --> 00:57:00,764
أدين مرتين بتهمة الحيازة
بقصد التوزيع؟

951
00:57:00,764 --> 00:57:01,939
نعم، أشعر بالقوة.

952
00:57:01,939 --> 00:57:04,159
هممممم.
لقد كانت مشكلة الفنتانيل.

953
00:57:05,465 --> 00:57:06,770
لا أعرف ماذا
ويسبب المزيد من الوفيات،

954
00:57:06,770 --> 00:57:09,338
الحرب على المخدرات أو...
- أو الدواء نفسه؟

955
00:57:11,993 --> 00:57:14,604
أنا آسف، اليوم لم يكن كذلك
بالضبط ما كنت أتوقع

956
00:57:14,604 --> 00:57:16,301
ليكون لك السندات.

957
00:57:16,301 --> 00:57:18,042
أوه لا، نحن وصلنا
الزواج يوم الثلاثاء القادم

958
00:57:18,042 --> 00:57:19,261
- أوه.
- أوه.

959
00:57:19,261 --> 00:57:20,480
أوه، أنا بالفعل
اختار ثوبي.

960
00:57:20,480 --> 00:57:21,481
أوه، حسنا حصلت

961
00:57:21,481 --> 00:57:22,873
فتاة زهرة.
- أنا متحمس جدا.

962
00:57:22,873 --> 00:57:24,527
هنا
البرجر الثاني الخاص بك.

963
00:57:24,527 --> 00:57:26,486
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.
هل أستطيع الحصول على صندوق آخر أيضاً؟

964
00:57:26,486 --> 00:57:27,791
- قطعاً.
- شكرًا لك.

965
00:57:30,011 --> 00:57:31,969
- أعتقد أنه جائع. أوه!
- شكرا على الغداء.

966
00:57:31,969 --> 00:57:34,145
في الـ 11 سنة التي
لقد فعلنا هذا معًا،

967
00:57:34,145 --> 00:57:35,582
لقد حدث ما حدث مرتين فقط؟

968
00:57:35,582 --> 00:57:36,583
شكرًا لك.
- هيا يا رجل.

969
00:57:36,583 --> 00:57:37,888
لقد كان هناك الكثير من وجبات العشاء

970
00:57:37,888 --> 00:57:39,803
التي اشتريتها
للجميع.

971
00:57:39,803 --> 00:57:44,329
الغداء والعشاء والمشروبات. تمام.

972
00:57:44,329 --> 00:57:45,809
أعني، من شأنه
هل تحب الألغام أيضا؟

973
00:57:45,809 --> 00:57:46,810
- أوه، شكرا لك.
- أوه!

974
00:57:46,810 --> 00:57:48,508
سآخذ ذلك فقط.

975
00:57:48,508 --> 00:57:50,074
شكراً جزيلاً.

976
00:57:50,074 --> 00:57:52,816
- حسنًا، أنا سعيد جدًا--
- أنت كريم جدا.

977
00:57:52,816 --> 00:57:54,078
شكرًا لك.

978
00:57:54,078 --> 00:57:56,516
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع ذلك
ساعدوني على حسابي

979
00:57:56,516 --> 00:57:59,519
ولكن على الأقل يا رفاق
يتعايشون.

980
00:57:59,519 --> 00:58:00,911
أنت مدين لي بدجاجة يا رجل

981
00:58:02,173 --> 00:58:04,349
أعتقد أننا سنغادر الآن.

982
00:58:04,349 --> 00:58:05,829
نعم.
وأنت تعرف ماذا؟

983
00:58:05,829 --> 00:58:07,222
شكرا لك على الغداء.

984
00:58:09,180 --> 00:58:11,922
حسنًا، أعتقد أنه معجب بك.

985
00:58:12,662 --> 00:58:15,056
أنا مرعوب لرؤية
الناس انه لا يحب.

986
00:58:15,709 --> 00:58:18,494
حسناً، فقط أعطه بعضاً منه
الوقت وسوف ينمو عليك.

987
00:58:18,494 --> 00:58:21,671
نعم مثل
قرحة باردة سخيف.

988
00:58:21,671 --> 00:58:22,890
سوف أراك لاحقا.

989
00:58:43,911 --> 00:58:45,652
هذا الأحمق لديه

990
00:58:45,652 --> 00:58:46,870
كلب؟

991
00:58:56,271 --> 00:58:57,402
أعطه بعض
الركود لثانية واحدة ،

992
00:58:57,402 --> 00:58:58,534
أريد أن أرى شيئا.

993
00:58:58,534 --> 00:58:59,970
- تمام.
- يقضي.

994
00:59:00,971 --> 00:59:02,059
هل ستتدحرج؟

995
00:59:02,059 --> 00:59:03,147
هل يمكنك التدحرج؟

996
00:59:03,147 --> 00:59:05,976
يا إلهي.

997
00:59:07,761 --> 00:59:09,806
انه مجرد
مثل [الهمهمات].

998
00:59:12,504 --> 00:59:14,115
حصلت على الجبن عليك.

999
00:59:14,942 --> 00:59:17,074
يقضي. يستريح.

1000
00:59:20,600 --> 00:59:22,427
أعتقد أنه هز رأسه للتو.

1001
00:59:23,646 --> 00:59:24,865
يجلس. يجلس.

1002
00:59:24,865 --> 00:59:25,909
إنه فتى جيد.

1003
00:59:25,909 --> 00:59:27,911
يستريح. نعم.

1004
00:59:30,218 --> 00:59:32,437
أنت ذكي جداً. أنت
أكثر ذكاءً من شريكي.

1005
00:59:32,437 --> 00:59:34,396
أنت تعرف ماذا،
أنا مستاء من هذه الملاحظة.

1006
00:59:34,396 --> 00:59:35,615
- اه.
- ولكنك فعلت

1007
00:59:35,615 --> 00:59:36,964
فقط اتصل بي شريكا.

1008
00:59:37,704 --> 00:59:39,749
- لقد كانت زلة لسان.
- أوه، كان ذلك؟

1009
00:59:39,749 --> 00:59:40,968
- زلة فرويدية .
- أرى.

1010
00:59:40,968 --> 00:59:42,099
نعم.

1011
00:59:42,839 --> 00:59:43,884
تمام.

1012
00:59:43,884 --> 00:59:45,407
نعم أنت،
أنت فتى جميل.

1013
00:59:45,407 --> 00:59:46,756
أعتقد أنك في الحب.

1014
00:59:46,756 --> 00:59:48,671
انه وسيم جدا.

1015
00:59:59,334 --> 01:00:00,814
هيا يا صديقي.

1016
01:00:28,406 --> 01:00:29,843
أنا أعلم يا صديقي.

1017
01:00:52,866 --> 01:00:54,302
هل تنزل؟

1018
01:00:54,302 --> 01:00:55,651
- نعم.
- تمام.

1019
01:00:55,651 --> 01:00:57,827
لذلك، سيكون لديك
لملء استمارة AHS،

1020
01:00:57,827 --> 01:01:01,526
موافقة الاستسلام،
إثبات التطعيمات،

1021
01:01:01,526 --> 01:01:04,355
القيود الغذائية، و...

1022
01:01:04,355 --> 01:01:05,835
صاحبه في المستشفى .

1023
01:01:05,835 --> 01:01:07,663
وقال انه سوف يكون في الداخل
مثل ثلاثة أسابيع.

1024
01:01:07,663 --> 01:01:10,405
اسم الكلب تانجو
ولكن هذا كل ما حصلت عليه بالنسبة لك.

1025
01:01:12,189 --> 01:01:13,408
حسنا، لقد غادر للتو.

1026
01:01:16,933 --> 01:01:18,935
- أعطني ثانية.
- مم هم.

1027
01:01:22,896 --> 01:01:24,724
لماذا دخلوا إلى هنا أصلاً؟

1028
01:01:26,726 --> 01:01:27,988
لا بأس يا صديقي.

1029
01:01:27,988 --> 01:01:29,990
Cruella هنا وعود
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

1030
01:01:29,990 --> 01:01:31,556
أليس هذا صحيحا، دي فيل؟

1031
01:01:31,556 --> 01:01:33,733
'مكاي. أتعلم؟

1032
01:01:33,733 --> 01:01:36,039
إذا كان بإمكاني إعطاء
الكلب فرصة ثانية,

1033
01:01:36,039 --> 01:01:37,867
يمكنك أن تعطي البشر
فرصة ثانية.

1034
01:01:37,867 --> 01:01:39,956
لا أعتقد أن هذا
تبادل عادل.

1035
01:01:39,956 --> 01:01:41,392
يا إلهي أنت
عنيدون جدًا.

1036
01:01:41,392 --> 01:01:43,699
مجرد اتخاذ الصفقة.

1037
01:01:43,699 --> 01:01:45,135
إذا قبلت الصفقة
هل ستصمت؟

1038
01:01:45,135 --> 01:01:47,137
لا، لا، لن أصمت.

1039
01:01:47,137 --> 01:01:48,573
لكن سأغير الموضوع

1040
01:01:48,573 --> 01:01:51,098
أو يمكنني الاستمرار في السؤال
لك الأسئلة الشخصية

1041
01:01:51,098 --> 01:01:52,360
ويزعج القرف outta لك.

1042
01:01:52,360 --> 01:01:53,883
بخير!

1043
01:01:53,883 --> 01:01:54,928
كرر بعدي.

1044
01:01:54,928 --> 01:01:56,494
سأعطي البشر
فرصة ثانية.

1045
01:01:56,494 --> 01:01:58,888
غبي جدا. غبي جدا.

1046
01:01:58,888 --> 01:02:00,629
- فقط قل ذلك.
- غبي جدا.

1047
01:02:00,629 --> 01:02:02,544
سأعطي البشر
فرصة ثانية.

1048
01:02:02,544 --> 01:02:05,460
سأعطي البشر أ
الفرصة الثانية. هناك.

1049
01:02:05,460 --> 01:02:07,767
يرى؟ مثل الله منك.

1050
01:02:07,767 --> 01:02:09,116
انظر، الآن لهذا السبب
أنا لا أفعل هذا القرف.

1051
01:02:09,116 --> 01:02:10,770
إذن، كيف تشعر؟
سوف تعطي البشر

1052
01:02:10,770 --> 01:02:12,249
فرصة ثانية،
- يشعر بالغباء.

1053
01:02:12,249 --> 01:02:13,598
وسوف تتوقف
يجري مثل هذا كس حول هذا الموضوع.

1054
01:02:13,598 --> 01:02:15,209
عفوا، أنا لست كذلك
كونها كس حول هذا الموضوع.

1055
01:02:15,209 --> 01:02:16,558
أنت نوعاً ما كس.

1056
01:02:16,558 --> 01:02:17,777
لديك فم عليك.

1057
01:02:17,777 --> 01:02:18,865
هذا ما قالته.

1058
01:02:21,519 --> 01:02:22,607
هذا جيد.

1059
01:02:22,607 --> 01:02:24,479
- اه، شكرا لك.
- في الواقع جيد.

1060
01:02:24,479 --> 01:02:26,524
- جعلتك تبتسم.
- لم أكن أرى ذلك قادما.

1061
01:02:26,524 --> 01:02:28,613
- آه، حسنا.
- هذا ما قالته.

1062
01:02:28,613 --> 01:02:29,963
هذا صحيح.

1063
01:02:32,792 --> 01:02:33,836
يا رجل.

1064
01:02:33,836 --> 01:02:35,272
حتى أصابتها
الحق في العين.

1065
01:02:35,272 --> 01:02:36,796
أوه!

1066
01:02:36,796 --> 01:02:38,188
- رأت ذلك.
- ماذا يسمون ذلك؟

1067
01:02:38,188 --> 01:02:39,363
رأت ذلك.

1068
01:02:39,363 --> 01:02:40,408
ماذا يفعلون...حسنا
قد لا يكون لها،

1069
01:02:40,408 --> 01:02:41,801
اعتمادا على الزاوية.

1070
01:02:41,801 --> 01:02:43,454
ماذا يسمون ذلك؟

1071
01:02:43,454 --> 01:02:44,934
إنها ليست فطيرة كريمة، أليس كذلك؟

1072
01:02:49,852 --> 01:02:51,985
لا. لا أعرف.

1073
01:02:51,985 --> 01:02:53,813
- لا أعرف.
- هل هو؟

1074
01:02:53,813 --> 01:02:54,857
لا.
- لا، ليس كذلك.

1075
01:02:54,857 --> 01:02:57,381
أعتقد كريم
الفطيرة عندما يكونون،

1076
01:02:57,381 --> 01:03:01,298
تبا لهم في المؤخرة، ثم
أنت تنسحب، ثم أنت...

1077
01:03:01,298 --> 01:03:02,734
لا؟

1078
01:03:02,734 --> 01:03:05,781
أوه، اعتقدت فطيرة كريم
كان عند دخولك

1079
01:03:05,781 --> 01:03:07,478
ثم تمتصه.

1080
01:03:07,478 --> 01:03:09,480
ثم لماذا
أعتقد أنه كان--

1081
01:03:09,480 --> 01:03:12,309
لا أعرف. هذا ما
خرج من فمي.

1082
01:03:12,309 --> 01:03:13,833
انظر، انظر إليك.

1083
01:03:14,964 --> 01:03:15,878
أنت تذوب قليلا.

1084
01:03:15,878 --> 01:03:17,924
انظر، هناك تذهب.
- جيد.

1085
01:03:17,924 --> 01:03:20,056
آه، أنت لا تكرهني.

1086
01:03:20,056 --> 01:03:21,841
كنت تحبني.
- لا تدفعه.

1087
01:03:24,017 --> 01:03:25,932
أنت تعرف كيف أنا
أشعر بذلك.

1088
01:03:25,932 --> 01:03:26,889
أشعر ضخمة.

1089
01:03:26,889 --> 01:03:27,977
هل مازلت تحبني هكذا؟

1090
01:03:27,977 --> 01:03:29,109
نعم.

1091
01:03:29,109 --> 01:03:33,156
حسنًا، الآن، ربما [غير واضح].

1092
01:03:33,156 --> 01:03:34,157
اسكت.

1093
01:03:36,899 --> 01:03:38,335
لكني أحبك يا عزيزي.

1094
01:03:38,335 --> 01:03:40,337
أحبك أيضًا.

1095
01:03:40,337 --> 01:03:42,862
مهلا، بسرعة كبيرة، سأفعل
قم بهذا، حسنًا؟

1096
01:03:42,862 --> 01:03:45,081
لن أعود إلى
السجن، أعدك بذلك.

1097
01:03:45,081 --> 01:03:46,561
أعدك بذلك يا عزيزتي.

1098
01:03:46,561 --> 01:03:47,649
كيف
هل ستعدني بذلك؟

1099
01:03:47,649 --> 01:03:48,955
لن أعود
إلى السجن فقط...

1100
01:03:48,955 --> 01:03:50,478
هل أنت القانون؟

1101
01:03:50,478 --> 01:03:52,872
اللعنة
القانون، حسنًا؟

1102
01:03:52,872 --> 01:03:55,526
ما الخير الذي فعلته
القانون من أي وقت مضى القيام به بالنسبة لنا؟

1103
01:03:55,526 --> 01:03:56,963
- لا شيء.
- حسنا إذن.

1104
01:03:56,963 --> 01:03:58,442
حسنًا إذن.

1105
01:03:58,442 --> 01:04:02,403
إذا لم يكن القانون أبدا
القرف بالنسبة لنا، اللعنة على القانون.

1106
01:04:05,362 --> 01:04:07,364
<i>مايكل كروفورد، 340.</i>

1107
01:04:07,364 --> 01:04:09,149
<i>مايكل كروفورد،
برجاء الاتصال على 340.</i>

1108
01:04:09,149 --> 01:04:10,106
عفوا.

1109
01:04:11,412 --> 01:04:14,545
<i>فريق إلى وحدة العناية المركزة، من فضلك. 17.</i>

1110
01:04:14,545 --> 01:04:18,375
<i>مايكل كروفورد، 340.</i>

1111
01:04:20,073 --> 01:04:22,902
ويلي. تذكرنى؟

1112
01:04:23,772 --> 01:04:24,773
يا.

1113
01:04:24,773 --> 01:04:26,035
ماذا عن هذا الرجل؟

1114
01:04:28,037 --> 01:04:30,083
مهلا يا عزيزي. يا.

1115
01:04:31,562 --> 01:04:35,566
أوه.
شكراً جزيلاً.

1116
01:04:35,566 --> 01:04:37,133
شكرًا لك.
- وهنا رقمي.

1117
01:04:37,133 --> 01:04:39,048
سأراقبه
حتى تتعافى.

1118
01:04:39,048 --> 01:04:40,528
تعال.

1119
01:04:40,528 --> 01:04:41,964
لذلك عليك أن تتعافى.

1120
01:04:43,879 --> 01:04:45,576
اعتنِ بنفسك.

1121
01:04:45,576 --> 01:04:46,795
شكرًا لك.

1122
01:04:46,795 --> 01:04:48,928
حسنًا، سيد ويلي،
حان الوقت ل...

1123
01:04:49,798 --> 01:04:50,886
ما هذا؟

1124
01:04:50,886 --> 01:04:52,627
الحيوانات محظورة
في المستشفى.

1125
01:04:52,627 --> 01:04:54,368
كل شيء جيد.
لقد كنا نغادر للتو.

1126
01:04:54,368 --> 01:04:55,978
- تمام.
- يعتني.

1127
01:04:55,978 --> 01:04:58,198
- اذهب يا فتى. هيا يا تانجو.
- هيا يا صديقي.

1128
01:04:58,198 --> 01:04:59,590
نعم.

1129
01:05:02,071 --> 01:05:04,378
مرة أخرى، شكرا جزيلا لك.

1130
01:05:16,216 --> 01:05:17,782
يا بلدي...

1131
01:05:23,832 --> 01:05:25,616
لن أعود إلى السجن.

1132
01:05:36,801 --> 01:05:40,980
تشغيل جديد
لوحة يورك. JEC8522.

1133
01:05:40,980 --> 01:05:43,112
كل شيء جيد، إنه كذلك
كل شيء جيد، كل شيء جيد.

1134
01:05:43,112 --> 01:05:46,072
كل شيء جيد. حصلت على هذا
التعامل معها، حسنا؟ تمام؟

1135
01:05:46,072 --> 01:05:47,464
- تمام.
- تمام.

1136
01:05:49,249 --> 01:05:52,339
حسنًا أيها المركزي، اعرض
12 فرقة في موقف السيارات

1137
01:05:52,339 --> 01:05:54,863
في 12 وغرب 29.

1138
01:06:07,180 --> 01:06:08,398
إنهم قادمون.

1139
01:06:08,398 --> 01:06:10,183
ها أنت ذا. البرد، البرد.
مجرد الاسترخاء.

1140
01:06:29,506 --> 01:06:30,855
كيف حالك؟

1141
01:06:30,855 --> 01:06:32,988
حسنًا أيها الضابط
كيف حالك؟

1142
01:06:32,988 --> 01:06:34,859
الترخيص و
التسجيل من فضلك.

1143
01:06:55,054 --> 01:06:56,533
هل تعرف لماذا سحبتك؟

1144
01:06:56,533 --> 01:06:57,882
رقم لماذا؟

1145
01:06:57,882 --> 01:07:00,189
توقف عن الإشارة إلى هناك.
أنت لم ترى ذلك؟

1146
01:07:01,930 --> 01:07:03,192
يا للقرف. لريال مدريد؟

1147
01:07:04,106 --> 01:07:05,238
ناه، لم أر ذلك.

1148
01:07:06,152 --> 01:07:08,284
تهانينا.
إلى أي مدى أنت؟

1149
01:07:09,111 --> 01:07:10,069
جداً.

1150
01:07:12,071 --> 01:07:13,420
لقد رأيتكما سابقًا.

1151
01:07:15,465 --> 01:07:16,771
لريال مدريد؟

1152
01:07:16,771 --> 01:07:19,078
إنه أمر خطير بعض الشيء
أن تقود مثل هذا.

1153
01:07:19,078 --> 01:07:21,776
مجرد الوجود
فضولي، ماذا كنت أرتدي؟

1154
01:07:23,125 --> 01:07:24,605
رجل حكيم، هاه؟

1155
01:07:24,605 --> 01:07:25,606
ناه.

1156
01:07:26,302 --> 01:07:27,303
ناه.

1157
01:07:28,826 --> 01:07:29,914
ماذا تعتقد؟
رخصتك هناك يا صديقي؟

1158
01:07:29,914 --> 01:07:31,829
رجل، أنا وضعت كل شيء
أنواع القرف هنا.

1159
01:07:32,482 --> 01:07:33,614
بندقية!

1160
01:07:34,267 --> 01:07:36,791
مهلا،
أوقفه!

1161
01:07:37,270 --> 01:07:38,749
لا، دعه يذهب!

1162
01:07:38,749 --> 01:07:42,840
دعني أرى يديك!
دعني أرى يديك.

1163
01:07:44,277 --> 01:07:45,843
اللعنة علي يا رجل.

1164
01:07:47,628 --> 01:07:51,458
اخرج من السيارة،
ببطء. دعنا نذهب.

1165
01:07:56,550 --> 01:07:58,595
يستدير، ووضع الخاص بك
الأيدي على غطاء محرك السيارة.

1166
01:08:01,772 --> 01:08:03,426
دعنا نذهب، الأحمق.

1167
01:08:26,319 --> 01:08:28,321
رطلان من الحلو
الفطائر في الجذع.

1168
01:08:28,321 --> 01:08:30,758
أوه [ضحكة خافتة]، المدعي العام
سوف أحب هذا واحد.

1169
01:08:31,672 --> 01:08:33,413
انظر يا فرانك، لقد فهمت
كلب في السيارة.

1170
01:08:33,413 --> 01:08:34,501
هل تمانع لو...

1171
01:08:35,632 --> 01:08:37,852
المضي قدما، ديو.
سنقوم بمعالجتها.

1172
01:08:37,852 --> 01:08:39,462
شكرا لالتقاط
حقيبتي من القرف، فرانك.

1173
01:08:39,462 --> 01:08:41,464
- لا مشكلة.
- أقدر لك.

1174
01:08:42,204 --> 01:08:44,511
يا! أنت تقود.

1175
01:08:48,863 --> 01:08:49,907
انتظر.

1176
01:08:52,997 --> 01:08:53,911
شكرًا.

1177
01:09:01,223 --> 01:09:02,181
رائع.

1178
01:09:03,791 --> 01:09:05,836
أوه، شكرا لك.
لقد قبلت للتو.

1179
01:09:05,836 --> 01:09:07,447
كما تعلمون، ربما أستطيع
أسقطكم يا رفاق أولاً

1180
01:09:07,447 --> 01:09:08,535
لذلك الجميع لا يعرف

1181
01:09:08,535 --> 01:09:11,015
أننا الجديد
والدي كلب.

1182
01:09:11,015 --> 01:09:12,843
لقد كان هنا لفترة من الوقت.

1183
01:09:12,843 --> 01:09:15,672
ربما ينبغي لنا أن نأخذه إلى
أوقف السيارة أولاً، أعطه نزهة.

1184
01:09:15,672 --> 01:09:16,717
ًيبدو جيدا.

1185
01:09:18,675 --> 01:09:19,676
يا له من يوم.

1186
01:09:20,982 --> 01:09:23,027
يا له من يوم سخيف.

1187
01:09:41,089 --> 01:09:43,526
انتظر، انتظر، انتظر. حسنا، هيا.

1188
01:09:44,571 --> 01:09:45,746
تعال الى هنا.

1189
01:09:46,703 --> 01:09:48,052
حسنًا، تفضل.

1190
01:09:51,926 --> 01:09:53,362
هل تعتقد أننا يجب أن نحصل عليه؟

1191
01:09:53,362 --> 01:09:55,059
أعتقد أنك يجب أن تحصل عليه.

1192
01:09:57,018 --> 01:09:58,062
- يمين.
- نعم.

1193
01:10:16,429 --> 01:10:18,387
<i>لقد فشلت يا سيسي.</i>

1194
01:10:18,996 --> 01:10:19,910
بول؟

1195
01:10:20,433 --> 01:10:21,564
<i>أنا آسف جدًا.</i>

1196
01:10:22,348 --> 01:10:23,305
أنا آسف جدا.

1197
01:10:24,437 --> 01:10:26,308
ابطئ. ماذا يحدث؟

1198
01:10:26,308 --> 01:10:28,092
قالت إنها ستغادر.

1199
01:10:35,143 --> 01:10:37,972
هذه هي فكرتك، أليس كذلك؟

1200
01:10:37,972 --> 01:10:39,713
ابتعد عني.
أنت لست والدي!

1201
01:10:39,713 --> 01:10:41,323
نحن نغادر اليوم.

1202
01:10:41,323 --> 01:10:43,673
أوه، أنت تغادر اليوم.
تعتقد أنك ستغادر، هاه؟

1203
01:10:43,673 --> 01:10:48,069
أعطيك ملابس لترتديها
أعطيك الطعام لتأكله.

1204
01:10:48,069 --> 01:10:50,941
وهذه هي الطريقة التي تسدد بها
لي، أنت القرف قليلا؟

1205
01:10:50,941 --> 01:10:53,379
هاه؟ أنت تتركني؟

1206
01:10:53,379 --> 01:10:55,859
لا أحد، لا أحد،
لا أحد يغادر.

1207
01:10:55,859 --> 01:10:57,121
أنت تفهم؟
تتركني؟

1208
01:11:00,821 --> 01:11:03,476
رقم لا أحد يتركني!
أنت القرف.

1209
01:11:06,783 --> 01:11:08,785
لا أحد، لا أحد يتركني!

1210
01:11:30,590 --> 01:11:32,331
بول، ماذا
اللعنة يحدث؟

1211
01:11:33,332 --> 01:11:34,245
بول؟

1212
01:11:38,511 --> 01:11:39,468
اللعنة.

1213
01:11:47,389 --> 01:11:48,738
إنه أخي.

1214
01:11:51,524 --> 01:11:53,177
حسنًا، ادخل. سأقود السيارة.

1215
01:11:58,400 --> 01:11:59,488
إلى أين نحن ذاهبون؟

1216
01:11:59,488 --> 01:12:00,837
أنا أحاول
للعثور عليه الآن.

1217
01:12:00,837 --> 01:12:02,361
أعرف أنه في كوينز.

1218
01:12:03,710 --> 01:12:05,364
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1219
01:12:05,364 --> 01:12:07,844
ماذا فعلت اللعنة
سخيف تفعل؟

1220
01:12:09,498 --> 01:12:10,847
هل يمكنك معرفة ذلك؟
لي ماذا يحدث؟

1221
01:12:10,847 --> 01:12:12,371
إنه أخي.

1222
01:12:12,371 --> 01:12:13,850
على ما يبدو صديقته
يريد أن يتركه.

1223
01:12:13,850 --> 01:12:15,199
انظروا، انه ليس على ما يرام.

1224
01:12:15,199 --> 01:12:17,288
بدأ يستخدم ل
التعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة

1225
01:12:17,288 --> 01:12:19,465
عندما عاد من
جولتين في العراق.

1226
01:12:19,465 --> 01:12:22,859
لقد كان نظيفاً لفترة طويلة
الوقت، هكذا اعتقدت.

1227
01:12:22,859 --> 01:12:24,731
أنا متأكد تمامًا
فهو يستخدم مرة أخرى،

1228
01:12:24,731 --> 01:12:26,776
وعندما يفعل،
انها سيئة حقا.

1229
01:12:28,430 --> 01:12:31,694
بول؟

1230
01:12:40,573 --> 01:12:42,792
أحبك.

1231
01:12:47,841 --> 01:12:49,190
حسنًا،
نحن على وشك الوصول.

1232
01:12:49,190 --> 01:12:50,974
انعطف يمينا. انعطف يمينًا هنا.

1233
01:12:50,974 --> 01:12:53,237
ويقول حوالي 800
القدمين على الجانب الأيمن.

1234
01:12:53,237 --> 01:12:55,065
نعم، نعم، هذا
معقدة. الوحدة 404.

1235
01:13:02,943 --> 01:13:04,074
الباب مفتوح.

1236
01:13:05,162 --> 01:13:07,295
لقد سمحت لي بالدخول أولاً.

1237
01:13:15,477 --> 01:13:16,435
بولي؟

1238
01:13:18,349 --> 01:13:19,307
بولي؟

1239
01:13:20,003 --> 01:13:21,004
أوه.

1240
01:13:21,614 --> 01:13:22,615
بولي؟

1241
01:15:40,753 --> 01:15:42,842
يا رئيس، نحن لسنا كذلك
لا تفعل شيئًا خاطئًا.

1242
01:15:42,842 --> 01:15:43,886
أنت لم تفعل ذلك
لا تفعل شيئًا صحيحًا.

1243
01:15:43,886 --> 01:15:45,888
ماذا كنت تتوقع منا أن نفعل؟

1244
01:15:45,888 --> 01:15:49,849
جاكي، جاكي، جاكي.
ما هي القواعد، جاكي؟

1245
01:15:49,849 --> 01:15:53,592
ولا النساء فما فوق
كل شيء، لا يوجد أطفال سخيف.

1246
01:15:53,592 --> 01:15:55,898
لقد أرسلتك إلى هناك للتخويف

1247
01:15:55,898 --> 01:15:59,206
وإقناع لوغان بذلك
التخلي عن البضائع.

1248
01:15:59,206 --> 01:16:01,077
لم أخبرك
لقتله سخيف.

1249
01:16:01,077 --> 01:16:03,602
كيف من المفترض أن أحصل عليه
يسدد إذا كان ميتا؟

1250
01:16:03,602 --> 01:16:05,604
باع البضاعة.

1251
01:16:05,604 --> 01:16:07,693
لقد باعهم. لقد صنع
ربح سخيف.

1252
01:16:07,693 --> 01:16:10,043
اللعنة كان من المفترض
للقيام به، والسماح له راوغ لنا؟

1253
01:16:10,043 --> 01:16:13,916
ما كان من المفترض أن
ربما يفعل ذلك هو كسر أصابعه.

1254
01:16:13,916 --> 01:16:15,614
ماذا عن قطع الإبهام؟

1255
01:16:15,614 --> 01:16:18,791
ولكن عليك أن تذهب إلى
المدقع؟ يقتل طفله اللعين؟

1256
01:16:18,791 --> 01:16:19,922
لقد ذهب القرف.

1257
01:16:19,922 --> 01:16:21,315
ماذا كنا سنفعل بحق الجحيم؟

1258
01:16:21,315 --> 01:16:24,797
أكبر مشكلة نحن
لديك اثنين من douchebags

1259
01:16:24,797 --> 01:16:27,930
تم القبض على
كاميرات أمنية.

1260
01:16:27,930 --> 01:16:30,672
حتى الآن الأمن
الشركة لديها لقطاتك،

1261
01:16:31,717 --> 01:16:34,807
وهو ما يعني
رجال الشرطة لديهم أيضا.

1262
01:16:34,807 --> 01:16:38,941
ورهاني هو أنك
كلاهما غير راغبين

1263
01:16:38,941 --> 01:16:42,553
للقيام 25 في الحياة ل
قتل ذلك الطفل.

1264
01:16:42,553 --> 01:16:45,121
مما يعني بالنسبة لي
أنك ستغني

1265
01:16:45,121 --> 01:16:47,646
مثل طيور الكناري الصغيرة
أنكما كذلك.

1266
01:16:47,646 --> 01:16:48,777
لا، لا، يا رئيس، نحن
لن أفعل ذلك أبدًا.

1267
01:16:48,777 --> 01:16:50,257
هذا صحيح، لن تفعل ذلك أبداً.

1268
01:17:10,799 --> 01:17:12,627
تنظيف هذا
فوضى عارمة، حسنًا؟

1269
01:17:12,627 --> 01:17:13,933
رؤية الدم,

1270
01:17:13,933 --> 01:17:15,804
نوعاً ما يجعلني أشعر
جائع قليلا.

1271
01:17:15,804 --> 01:17:17,153
قم بعمل جميل،

1272
01:17:17,153 --> 01:17:19,025
ربما الخروج والحصول على
زوج من شرائح اللحم، هاه؟

1273
01:17:23,551 --> 01:17:25,509
هل قال للتو
ماذا أعتقد أنه قال؟

1274
01:17:27,033 --> 01:17:30,340
قال أسرع و
تنظيف هذه الفوضى.

1275
01:17:30,601 --> 01:17:32,821
عندما يرى
الدم، فإنه يجوع.

1276
01:17:32,821 --> 01:17:34,344
سوف يأخذنا لتناول شريحة لحم.

1277
01:17:56,845 --> 01:17:58,020
اللعنة عليك، بول.

1278
01:17:59,500 --> 01:18:01,067
هل هناك شخص ما
يجب أن أتصل؟

1279
01:18:02,024 --> 01:18:05,419
لماذا يشعر الرجال دائما بذلك
لديهم لإصلاح كل شيء؟

1280
01:18:05,419 --> 01:18:06,463
إنها طبيعتنا.

1281
01:18:10,032 --> 01:18:11,599
والديك لا يزالون على قيد الحياة؟

1282
01:18:13,862 --> 01:18:17,387
مم، انظر إلى ذلك.
نحن على حد سواء الأيتام.

1283
01:18:19,259 --> 01:18:20,260
كيف ماتوا؟

1284
01:18:24,786 --> 01:18:27,528
حسنًا، أنت تعرف ما تستطيع
افعل؟ يمكنك التحدث معي.

1285
01:18:27,528 --> 01:18:28,921
يمكنك التحدث إلى
لي عن أي شيء

1286
01:18:28,921 --> 01:18:31,053
بخلاف ما اللعنة
أشعر الآن.

1287
01:18:31,053 --> 01:18:32,141
ماذا عن ذلك؟

1288
01:18:33,099 --> 01:18:35,884
أتعلم؟
نحن سنلعب لعبة.

1289
01:18:35,884 --> 01:18:37,668
أنا لست رجل ألعاب كثيرًا.

1290
01:18:38,887 --> 01:18:40,193
لم أكن أسأل.

1291
01:18:40,193 --> 01:18:41,716
سأطرح عليك أسئلة

1292
01:18:41,716 --> 01:18:43,805
وسوف تفعل
أجب عليهم بصراحة.

1293
01:18:43,805 --> 01:18:46,895
وإذا لم تفعل ذلك، فأنت
يجب أن تأخذ لقطة، حسنا؟

1294
01:18:48,070 --> 01:18:49,811
توفي والدي عندما كان عمري 19 عامًا.

1295
01:18:51,682 --> 01:18:52,640
كيف؟

1296
01:18:53,467 --> 01:18:57,297
طعن. السجن، حسنًا؟

1297
01:18:57,297 --> 01:18:58,385
لقد كان مجرماً.

1298
01:18:59,125 --> 01:19:02,432
حسنًا، لقد ذهبت
الطريقة الأخرى. لطيف - جيد.

1299
01:19:02,432 --> 01:19:03,869
ماذا عن والدتك؟

1300
01:19:03,869 --> 01:19:07,263
امرأة جيدة.
مرت منذ ثلاث سنوات.

1301
01:19:07,263 --> 01:19:08,787
- كيف؟
- حياة.

1302
01:19:10,092 --> 01:19:11,006
همم.

1303
01:19:11,964 --> 01:19:13,313
في النهاية يقتلك.

1304
01:19:14,967 --> 01:19:17,796
توفي والدي في
القتال، أفغانستان.

1305
01:19:18,884 --> 01:19:21,451
شربت والدتي بنفسها
حتى الموت بعد ذلك.

1306
01:19:21,451 --> 01:19:24,933
وبولس، حسنًا، هو فقط
ذهب قليلا مجنون.

1307
01:19:27,893 --> 01:19:29,242
وأنت تعرف متى
كل شيء من حولك

1308
01:19:29,242 --> 01:19:31,070
يبدأ للتو في الانهيار،

1309
01:19:31,070 --> 01:19:34,290
يبدو الأمر وكأنه
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به

1310
01:19:34,290 --> 01:19:36,292
هو مجرد الاستيلاء على
عجلة وعقد على.

1311
01:19:41,515 --> 01:19:42,821
لماذا حصلت على الطلاق؟

1312
01:19:44,170 --> 01:19:45,954
يجب أن تتعطل هنا الليلة.

1313
01:19:47,956 --> 01:19:49,349
فقط أجب على السؤال.

1314
01:19:51,351 --> 01:19:52,395
لقد كنت رعشة.

1315
01:19:53,962 --> 01:19:54,963
لماذا؟

1316
01:20:10,370 --> 01:20:11,893
أمسكت بها
مع شخص آخر.

1317
01:20:13,025 --> 01:20:15,854
مثل متلبس؟
كيف يبدو ذلك؟

1318
01:20:18,334 --> 01:20:21,555
أوه. فلماذا الغش؟

1319
01:20:22,948 --> 01:20:24,775
كنت غير كاف.

1320
01:20:24,775 --> 01:20:27,866
هراء. لماذا خدعت؟

1321
01:20:27,866 --> 01:20:30,216
- لقد تباعدنا.
- لماذا؟

1322
01:20:30,216 --> 01:20:31,870
لأنني لم أكن موجودا.

1323
01:20:32,522 --> 01:20:33,697
لماذا؟

1324
01:20:33,697 --> 01:20:36,526
ألقيت بنفسي في
عملي، أو الهروب،

1325
01:20:36,526 --> 01:20:38,354
مهما كنت تريد أن نسميها.

1326
01:20:38,354 --> 01:20:41,662
لم أكن حاضرا أبدا، ومتى
لقد كنت في حالة سكر في الغالب.

1327
01:20:41,662 --> 01:20:42,706
هناك.

1328
01:20:46,580 --> 01:20:47,537
لماذا؟

1329
01:20:52,716 --> 01:20:53,892
كان لدينا ابنة.

1330
01:20:58,026 --> 01:20:58,940
افا.

1331
01:21:00,376 --> 01:21:03,945
افا ماري. كانت فقط
من المفترض أن يعيش سنة واحدة.

1332
01:21:07,079 --> 01:21:08,950
لقد جعلتها 18 شهرًا.

1333
01:21:11,257 --> 01:21:12,911
أمراض القلب الخلقية.

1334
01:21:15,826 --> 01:21:16,915
أظن بعد ذلك،

1335
01:21:19,526 --> 01:21:24,487
لقد أصبح من الصعب العثور عليه
السلام وسط الفوضى.

1336
01:21:39,198 --> 01:21:40,242
آسف.

1337
01:21:42,984 --> 01:21:44,290
أنا أيضاً.

1338
01:21:47,510 --> 01:21:48,511
يا له من يوم.

1339
01:21:51,688 --> 01:21:53,342
يا له من يوم سخيف.

1340
01:21:57,433 --> 01:22:02,134
يجب أن تأخذ غرفة النوم.
سآخذ الأريكة.

1341
01:22:02,134 --> 01:22:04,092
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1342
01:22:04,092 --> 01:22:05,180
نعم أفعل.

1343
01:22:08,314 --> 01:22:09,968
شكرا، شريك.

1344
01:22:10,316 --> 01:22:13,493
سأحضر لك بعض المناشف
وكما تعلم، أيا كان.

1345
01:22:39,606 --> 01:22:41,347
من هو الذي؟ من هو الذي؟

1346
01:22:41,869 --> 01:22:43,697
من هو الذي؟
- مهلا، التانجو!

1347
01:22:43,697 --> 01:22:46,004
التانجو، يا ولدي الطيب. تعال الى هنا.

1348
01:22:46,700 --> 01:22:47,701
يا.

1349
01:22:51,009 --> 01:22:53,011
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1350
01:22:53,011 --> 01:22:54,664
لا، لا، أخرج هذا من هنا.

1351
01:22:54,664 --> 01:22:57,145
هيا، لا. بالتأكيد لا.

1352
01:22:57,145 --> 01:22:58,886
ولكن سأعيد لك هذا.

1353
01:22:58,886 --> 01:23:01,149
كرة الفرح هذه التي يبلغ وزنها 75 رطلاً.

1354
01:23:01,149 --> 01:23:03,282
تمام. شكرًا لك.

1355
01:23:03,282 --> 01:23:06,415
أنا فقط، آه، أنا فقط
لديك طلب واحد.

1356
01:23:07,155 --> 01:23:10,028
اسمحوا لي أن المشي عليه
من وقت لآخر؟

1357
01:23:10,028 --> 01:23:12,856
لقد كان، آه، لقد كان جيدًا
بالنسبة لي في الأسابيع القليلة الماضية.

1358
01:23:12,856 --> 01:23:14,336
في أي وقت تريد.

1359
01:23:17,557 --> 01:23:21,952
كما تعلمون، عندما كنت مستلقيا
هناك وأوشك على الموت،

1360
01:23:22,823 --> 01:23:23,911
الشيء الوحيد الذي فكرت فيه

1361
01:23:23,911 --> 01:23:26,435
كان ما سيحدث للتانجو.

1362
01:23:28,350 --> 01:23:30,178
لذلك، كان علي البقاء على قيد الحياة.

1363
01:23:30,178 --> 01:23:32,572
لم أستطع المغادرة
دون أن يعرفوا.

1364
01:23:32,572 --> 01:23:36,880
عندما عدت مع
له، كنت أعرف أنه سيكون بخير.

1365
01:23:38,056 --> 01:23:40,928
الجميع بحاجة إلى
العيش لشخص ما

1366
01:23:40,928 --> 01:23:43,757
أو شيء خارج
من أنفسهم.

1367
01:23:49,893 --> 01:23:51,286
شكرًا لك.

1368
01:23:53,549 --> 01:23:54,942
هذه رحلتي.

1369
01:23:56,987 --> 01:23:58,163
حسنًا، هذا ليس وداعًا.

1370
01:23:58,163 --> 01:24:00,904
هذا مجرد رؤية
يا في وقت لاحق، نعم؟

1371
01:24:00,904 --> 01:24:03,864
نقدر ذلك.
شكراً جزيلاً.

1372
01:24:03,864 --> 01:24:05,083
نعم، قل وداعا، التانجو.

1373
01:24:05,083 --> 01:24:07,389
قل وداعا. دعونا
اذهب بهذه الطريقة يا عزيزي.

1374
01:24:07,389 --> 01:24:08,956
تعال. تعال.

1375
01:24:09,435 --> 01:24:10,479
لماذا تقوم بتصويري؟

1376
01:24:10,479 --> 01:24:11,828
هيا، لا أحد
يريد أن يرى هذا.

1377
01:24:11,828 --> 01:24:13,178
مهلا، أنت
واحد قال لي الكلاب

1378
01:24:13,178 --> 01:24:16,224
جلب أتباع ورجال الشرطة.

1379
01:24:16,224 --> 01:24:20,446
حتى رجال الشرطة مع 40 عاما
الحمير.

1380
01:24:24,928 --> 01:24:26,756
تذكر تلك العقود
القتلة منذ بضعة أسابيع مضت

1381
01:24:26,756 --> 01:24:28,497
الذي قتل الأب والابن؟

1382
01:24:29,933 --> 01:24:31,239
نعم.

1383
01:24:31,239 --> 01:24:33,937
لقد وجدناهم، مقطعين
إلى أجزاء صغيرة جدًا

1384
01:24:33,937 --> 01:24:35,113
في مكب النفايات.

1385
01:24:36,766 --> 01:24:38,028
حسنًا.

1386
01:24:38,028 --> 01:24:39,639
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.

1387
01:24:40,596 --> 01:24:41,510
انتظر.

1388
01:24:44,992 --> 01:24:46,298
القهوة والخبز أولا.

1389
01:24:47,821 --> 01:24:49,605
لقد حصلت عليه، شريك.

1390
01:25:15,718 --> 01:25:16,980
شكرا على التوقف.

1391
01:25:18,286 --> 01:25:19,505
اليوم عيد ميلادها.