1
00:00:08,799 --> 00:00:14,799
{\an8}-= श्रेय दिहल गइल =-

2
00:00:09,215 --> 00:00:10,295
हमार सेनापति त कर दिहले.

3
00:00:10,535 --> 00:00:12,495
नुखबा वाला कहलस
इहाँ केहू अउरी रहे।

4
00:00:12,615 --> 00:00:13,575
महेर जेइटौन के ह।

5
00:00:14,015 --> 00:00:15,095
उ ओ लोग के हत्या क देले।

6
00:00:14,799 --> 00:00:18,799
{\an8}-= श्रेय दिहल गइल =-
इजरायली उत्पादन समीक्षा खातिर पोर्टल

7
00:00:15,535 --> 00:00:17,295
रउरा त सही कहत बानी.
एहसे पहिले उनुका से पूछताछ कईले रहले।

8
00:00:17,655 --> 00:00:19,575
इजरायली लोग के?
-हो सकेला।

9
00:00:19,655 --> 00:00:22,095
अबू जहेर, हमरा चिंता होखे के चाहीं?

10
00:00:22,175 --> 00:00:24,615
महेर, हम गाजा के हईं।
हमनी के जन्म से चिंतित रहनी जा।

11
00:00:25,095 --> 00:00:27,295
फर्श पर फोन बा
आ हाथ आगे बढ़ावल जाला।

12
00:00:27,375 --> 00:00:30,135
का रउरा हमास ना हईं?
-हँ, हमास के साथे काम कइले बानी,

13
00:00:30,215 --> 00:00:31,895
बाकिर एगो एकाउंटेंट का रूप में, लड़ाकू का रूप में ना.

14
00:00:32,095 --> 00:00:33,735
हम समझत बानी कि रउरा उनुका के पसंद नइखी करत।

15
00:00:33,815 --> 00:00:35,535
हम बात करब, लेकिन ओकरा सोझा ना।

16
00:00:35,895 --> 00:00:37,294
एगो शिन बेट के एजेंट ह।

17
00:00:37,415 --> 00:00:40,695
हम इहाँ भीतर बानी, भीतर गहिराह,
हमास के सगरी मामिला में.

18
00:00:40,775 --> 00:00:42,175
हमरा हैंडलर के फोन करीं।

19
00:00:43,014 --> 00:00:44,095
कइसन बाड़ू महेर?

20
00:00:44,855 --> 00:00:45,975
महेर ?

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,095
महेर !

22
00:00:47,175 --> 00:00:48,415
ई बात हमरा बिल्कुल अच्छा नइखे लागत।

23
00:00:48,495 --> 00:00:50,495
जनता के भेज दीं
ओहिजा के पेरिस शाखा से निकलल बा.

24
00:00:50,655 --> 00:00:51,775
हम खुदे ओहिजा जाए के सोचत बानी।

25
00:00:52,095 --> 00:00:53,975
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे
जवन ऊ शिन बेट देला.

26
00:00:54,255 --> 00:00:56,855
अगर ऊ हगिट आ लइकन के छू लेत रहले त
ओकरा मरे के जरूरत बा।

27
00:00:56,935 --> 00:00:58,055
अमीरा के ह।
-डोरोन के बा?

28
00:00:58,135 --> 00:01:00,095
का ऊ कुकुर मार दिहलसि
एली के परिवार के लोग?

29
00:01:00,215 --> 00:01:01,255
का ऊ ओकरा के छू लिहले कि ना?

30
00:01:01,335 --> 00:01:03,375
उ ओकरा के हाथ ना लगवले।
उहे ना रहले।

31
00:01:03,455 --> 00:01:05,495
का रउवा बता सकत बानी
का बात करत रहले?

32
00:01:05,575 --> 00:01:07,175
हम कोशिश कर रहल बानी कि एकर मकसद समझल जाव.

33
00:01:07,255 --> 00:01:09,215
हम तहरा के बतवले रहनी
का मकसद रहे, आ रउरा ना सुननी.

34
00:01:09,295 --> 00:01:11,975
कुछुओ इ संकेत नईखे देत
कि ऊ कवनो गलत काम कइले बा.

35
00:01:12,055 --> 00:01:13,255
हम चाहत बानी कि रउरा ओकरा के हमरा लगे वापस ले आवऽ.

36
00:01:13,335 --> 00:01:14,775
समय आ गइल बा कि रउरा कइले बानी
राउर काम बा।

37
00:01:15,015 --> 00:01:17,175
हमरा से एक बेर अउरी बात करीं,

38
00:01:17,295 --> 00:01:19,295
आ हम तोहरा के गिरफ्तार कर लेब
आ "युमा" से राउर सगरी दोस्तन के.

39
00:01:19,455 --> 00:01:20,535
आ जा, निकल जा।

40
00:01:20,615 --> 00:01:24,055
अपना खिसियाइल दोस्त के बताईं
हम ओकर मेहरारू के ना मारनी।

41
00:01:24,375 --> 00:01:26,455
हम त बस ओकरा से नरक के चोद देनी

42
00:01:27,535 --> 00:01:29,215
आ फेर हम कुतिया के कत्ल कर दिहनी.

43
00:01:29,895 --> 00:01:30,855
डोरोन, ना, ना!

44
00:02:08,335 --> 00:02:09,735
गाबी के बा।
-बतियाईं।

45
00:02:09,815 --> 00:02:12,855
हम त परेशानी में बानी।
हमरा निकासी के जरूरत बा।

46
00:02:14,455 --> 00:02:15,455
बतियाईं।

47
00:02:16,295 --> 00:02:18,655
एली के साथे बात अझुरा गइल।
हमनी के इहाँ से निकले के बा।

48
00:02:20,935 --> 00:02:21,815
समझ गईनीं।

49
00:02:23,735 --> 00:02:25,655
ठीक बा, तुरंत अपार्टमेंट से बाहर साफ हो जाईं।

50
00:02:26,415 --> 00:02:28,375
हम त इंतजाम करे के कोशिश करब
रउरा खातिर एगो दोस्त के गैलरी।

51
00:02:29,335 --> 00:02:31,655
एह बीच केहू से बात मत करीं,
कुछुओ मत करऽ, .

52
00:02:31,894 --> 00:02:33,535
के बारे में भी ना सोचे के चाहीं
हवाई अड्डा पर जाए के बा।

53
00:02:33,615 --> 00:02:36,375
राउर नाम आ चेहरा
हो सकेला कि सिस्टम के माध्यम से चलत होखे।

54
00:02:37,655 --> 00:02:39,735
आ डोरोन, उपलब्ध रहऽ.

55
00:02:54,295 --> 00:02:56,855
तनी तनाव,
आ उहाँ आहार के बात चलेला।

56
00:02:58,895 --> 00:03:01,455
हम त कहले रहनी, उम्मीद रहे।
उहे ह जवन उ ह।

57
00:03:03,735 --> 00:03:06,615
बताईं, का रउरा भी कुछ स्मार्ट कहे के बा,

58
00:03:07,735 --> 00:03:09,575
भा रउरा बस एहमें लागल बानी
देखावत बा कि रउरा सही कहत बानी?

59
00:03:13,775 --> 00:03:15,815
इहाँ के चीजन पर नजर राखीं
आ उपलब्ध रहे के चाहीं.

60
00:03:16,895 --> 00:03:20,135
तू उहाँ उड़त बाड़ू? -जरूरे।
हम तहरा साथे आवत बानी। -नहीं हो रहल बा।

61
00:03:20,255 --> 00:03:21,335
हम मदद कइल चाहत बानी.

62
00:03:21,415 --> 00:03:24,015
आ के भर्ती चलावे वाला बा
आ विकास टीम के, हमार चाची?

63
00:03:25,175 --> 00:03:26,095
लिआ, 1999 के बा।

64
00:03:27,455 --> 00:03:28,655
का हम तोहरा पर भरोसा कर सकीले?

65
00:03:28,735 --> 00:03:30,055
ठीक बा अब तू त बस हमार अपमान करत बाड़ू।

66
00:03:30,735 --> 00:03:32,255
अपमानित होखल एगो विकल्प ह, हमार प्रियतम।

67
00:04:01,175 --> 00:04:05,575
डोरोन के ह। -एली, हम दस मिनट के दूरी पर बानी
रउरा से मिलल बा. जांच करीं कि गली साफ बा कि ना। -रूक।

68
00:04:11,815 --> 00:04:14,975
इहाँ दू गो लईका बाड़े।
उ लोग संदिग्ध लउकत बाड़े।

69
00:04:15,175 --> 00:04:17,735
पीछे के प्रवेश द्वार पर हमनी के इंतजार करीं
के भवन के बा। -ठीक बा।

70
00:04:17,935 --> 00:04:19,215
तेजी से पैक कर लीं, हम आवत बानी।

71
00:04:31,495 --> 00:04:32,735
आ जा, आगे बढ़ल जाव।

72
00:05:13,655 --> 00:05:14,775
का ई ठीक से चलल?

73
00:05:16,215 --> 00:05:17,215
का?

74
00:05:18,815 --> 00:05:20,254
योजना में बदलाव कइल जाला.

75
00:05:20,535 --> 00:05:22,615
दाना के बा? उ हमनी के पेंच लगा देली?

76
00:05:24,775 --> 00:05:25,855
बात करऽ भाई। का?

77
00:05:27,655 --> 00:05:28,655
का रउवा ओकरा के उतार देले बानी?

78
00:06:32,255 --> 00:06:33,655
"हे बदला लेवे वाला भगवान।"

79
00:06:41,095 --> 00:06:42,175
धन्यवाद भाई जी।

80
00:07:52,695 --> 00:07:55,295
हॅंं? -नामा के बा।
अपडेट मिल गईल बा।

81
00:07:56,535 --> 00:07:58,375
काहे ना लेहनी
रउरा साथे सुरक्षा गार्ड लोग के?

82
00:07:58,895 --> 00:08:01,095
उ अकेले मिले के कहले।

83
00:08:01,375 --> 00:08:03,015
आ ऊ लोग का करित,
एगो लाश के जिंदा कर दिहलस?

84
00:08:03,695 --> 00:08:05,575
उ पहिलही से मर चुकल रहले
जब हम उनका लगे पहुँचनी।

85
00:08:06,735 --> 00:08:08,375
कि एगो गंभीर खुफिया झटका बा दाना,

86
00:08:08,455 --> 00:08:10,015
खासकर के ओह दौर में जवना में हमनी का बानी जा.

87
00:08:12,375 --> 00:08:14,654
हम ठीक कर देब।
-कइसे ठीक करबऽ?

88
00:08:14,815 --> 00:08:17,015
हमनी के कवनो अंदाजा नईखे
के ओकरा के खतम कर दिहलसि, भा काहे.

89
00:08:18,015 --> 00:08:19,975
हमनी के जवन कुछ जानत बानी जा ओकरा खातिर
ऊ लोग कवनो मिनट में हिल जाए वाला बा.

90
00:08:20,415 --> 00:08:22,215
ठीक बा, हमरा के दे दीं
कुछ दिन, ठीक बा?

91
00:08:22,295 --> 00:08:24,175
इहाँ का भइल बा, एकर पता लगा लेब
आ हमनी के ओहिजा से आगे बढ़ब जा।

92
00:08:25,255 --> 00:08:27,695
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के अपडेट करीं
हर छोट-छोट बात पर, समझ गइल?

93
00:08:28,455 --> 00:08:31,095
आ हम रउरा के फ्रांसीसी लोग से जोड़त बानी.
उ लोग के हमनी खातिर सवाल बा।

94
00:08:31,335 --> 00:08:35,135
आ दाना, हमरा रउरा समझे के जरूरत बा
कि कूटनीति भी कहानी के हिस्सा ह।

95
00:08:42,295 --> 00:08:43,534
भाड़ में जाओ ई दुनिया।

96
00:09:02,815 --> 00:09:03,695
राउर बैग, कृपया।

97
00:09:09,255 --> 00:09:10,335
इहाँ आ जा, कृपया।

98
00:09:15,695 --> 00:09:16,855
श्रीमती मार्सियानो के बा?

99
00:09:17,935 --> 00:09:19,135
ई त सब ठीक बा,
उ हमरा खातिर इहाँ बाड़ी।

100
00:09:19,855 --> 00:09:20,895
ठीक बा, ठीक बा।

101
00:09:22,375 --> 00:09:25,215
मिस्टर ब्रूनो, रउरा से मिल के बहुते नीक लागल.
-रउरा से भी मिल के अच्छा लागल।

102
00:09:25,575 --> 00:09:29,375
माफी चाहत बानी कि हमनी के इहाँ मिलत बानी जा
आ लंच के दौरान ना,

103
00:09:29,654 --> 00:09:33,534
बाकिर समय कम बा, आ तेल अवीव में
तोहरा लगे उहे मछरी बा ना?

104
00:09:33,735 --> 00:09:36,975
असल में हमरा स्वाद लेबे के मन बा
राउर मशहूर बौइलाबैस के बा।

105
00:09:37,295 --> 00:09:39,295
ठीक?
-हँ, बौइलाबैस के बा।

106
00:09:39,415 --> 00:09:41,055
आशा बा कि काल्हु हम अयीसन करब।
-हमरा भी उम्मीद बा।

107
00:09:41,135 --> 00:09:42,015
का रउरा अपडेट बानी?

108
00:09:42,095 --> 00:09:44,895
हॅंं। दू गो गाजा के लोग, हमास के पृष्ठभूमि, 1999।

109
00:09:44,975 --> 00:09:47,735
आ एगो राहगीर जे संजोग से उहाँ मौजूद रहे।

110
00:09:47,815 --> 00:09:51,015
आ रउरा शक बा कि अइसने भइल रहे
इजरायली लोग के एगो कोठरी ह।

111
00:09:51,255 --> 00:09:53,215
ना, हमनी के शक नईखे।

112
00:09:53,295 --> 00:09:54,495
हम जानत बानी।

113
00:09:55,015 --> 00:09:56,495
कम से कम चार गो हत्यारा.

114
00:09:56,815 --> 00:09:58,215
माइनस एक...

115
00:10:04,855 --> 00:10:07,375
ई हउवें सलेम अल-हेब, 1999 के.

116
00:10:08,855 --> 00:10:10,815
एगो इजरायली बेदुइन हउवें.

117
00:10:10,975 --> 00:10:12,615
उ कुछ दिन पहिले पहुंचल रहले।

118
00:10:12,695 --> 00:10:14,815
रेस्तरां के घटना में उनुका प शक बा,

119
00:10:14,975 --> 00:10:20,375
राहगीर नाजी के हत्या,
आ इयाद दहदौह पर हमला भइल.

120
00:10:20,815 --> 00:10:25,575
हमरा सब कुछ चाहीं: सैन्य पृष्ठभूमि,
कनेक्शन, सब कुछ बा।

121
00:10:26,495 --> 00:10:28,175
का रउरा लगे अउरी कवनो जानकारी बा?

122
00:10:31,855 --> 00:10:33,375
फिलहाल ना।

123
00:10:34,335 --> 00:10:36,654
हम मानत बानी कि रउरा मालूम बा
गाजा के लोग बेहतर बा।

124
00:10:38,575 --> 00:10:40,695
अगर रउरा लगे अतिरिक्त जानकारी बा त
हमनी के एकरा के पा के खुशी होई।

125
00:10:43,534 --> 00:10:44,495
ठीक बा।

126
00:10:44,575 --> 00:10:47,175
हम सब कुछ चेक कर के रउरा से वापस आ जाईब, ठीक बा?

127
00:10:50,255 --> 00:10:51,654
श्रीमती मार्सियानो के ह।

128
00:10:52,335 --> 00:10:56,735
हमरा लगे दू लाख मुसलमान बाड़े
शहर में भईल हत्या के लेके नाराज।

129
00:10:57,895 --> 00:10:59,975
तीन गो हत्यारा के बा
अबहियों मुक्त चलत बा,

130
00:11:00,135 --> 00:11:02,654
धाराप्रवाह अरबी भाषी लोग,
सैन्य प्रशिक्षण के साथे,

131
00:11:02,895 --> 00:11:06,175
आ हमरा ओह लोग के रोके के जरूरत बा
ओकरा पहिले कि ऊ लोग फेर से प्रहार कर देव.

132
00:11:06,615 --> 00:11:09,575
आ जब हम ओह लोग के पकड़ लेब त ऊ लोग पइसा दे दी.

133
00:11:11,095 --> 00:11:12,055
जरूरे।

134
00:11:12,774 --> 00:11:14,095
हमनी के एक संगे एह में बानी जा।

135
00:11:15,815 --> 00:11:16,735
नीमन।

136
00:11:22,575 --> 00:11:24,015
महेर जेइटौन के हत्या के मामला

137
00:11:24,095 --> 00:11:27,175
मार्सेल में भइल तीसरा हत्या ह
तीन दिन में भइल.

138
00:11:27,255 --> 00:11:28,215
मंगल का दिने एकर शुरुआत भइल

139
00:11:28,295 --> 00:11:30,135
जब इयाद दहदौह आ नाजी अल-नासर के नाम बा

140
00:11:30,215 --> 00:11:32,654
बेलसुंस मुहल्ला के एगो रेस्तरां में हत्या कर दिहल गइल.
-कुकुरन के बा।

141
00:11:32,815 --> 00:11:36,495
दूसरा पीड़ित के नाम जवन मौजूद रहे
हत्या के समय अभी तक रिहा नईखे भईल।

142
00:11:36,575 --> 00:11:37,774
का रउवा जानत बानी कि उ लोग उहाँ का कहत बाड़े?

143
00:11:38,534 --> 00:11:39,855
अबहीं ले ओह लोग का लगे कवनो संदिग्ध नइखे.

144
00:11:40,335 --> 00:11:41,255
पुलिस के कहनाम बा
कि जांच जारी बा,

145
00:11:41,335 --> 00:11:42,215
लेकिन अनौपचारिक सूत्र के मुताबिक...

146
00:11:42,295 --> 00:11:45,055
भाई सिगरेट से हमार गला घोंटत बाड़ू।
चल जा यार। -कुतिया के बेटा लोग।

147
00:11:47,575 --> 00:11:49,415
आ हमनी के इहाँ बइठल बानी जा
बतख निहन, इंतजार करत बा।

148
00:11:49,615 --> 00:11:50,815
मादरचोद के बा।

149
00:11:53,415 --> 00:11:54,735
हमनी के इहाँ से निकले के बा।

150
00:11:54,975 --> 00:11:57,895
हत्या के जिम्मेवारी केहु नईखे लेले।

151
00:12:10,375 --> 00:12:11,295
के हऽ ?

152
00:12:12,575 --> 00:12:13,375
ई त बाबूजी हउवें.

153
00:12:14,175 --> 00:12:16,575
ई त बाबूजी हउवें.
-अरे, ई त बाबूजी हउवें?

154
00:12:24,375 --> 00:12:27,135
मादरचोद ई फ्रेंच के।
हर जगह खाली सीढ़ी बा।

155
00:12:27,495 --> 00:12:29,375
ठीक बा, तनी हिल जा।
एकरा से रउरा कवनो नुकसान ना होई।

156
00:12:29,535 --> 00:12:31,935
तू तनी हिल जा
तोहरा के दुख देबे से पहिले, रे कमीना।

157
00:12:39,615 --> 00:12:42,975
रउरा साथे का हो रहल बा?
का रउवा एकरा के पूरा तरह से गंवा देले बानी?

158
00:12:47,415 --> 00:12:50,575
क्लिंट कहाँ बाड़े?
-घंटन से कमरा में बाड़े। शायद सुतल हो गइल बा.

159
00:13:02,615 --> 00:13:03,695
ई त हमहीं हईं.

160
00:13:14,695 --> 00:13:15,855
हमरा के याद आवत बा?

161
00:13:18,695 --> 00:13:19,855
तोहरा के याद आवत रहे।

162
00:13:20,775 --> 00:13:23,015
छोड़ दीं, छोड़ दीं।
-दे दऽ, एक सेकेंड दे दऽ।

163
00:13:27,095 --> 00:13:29,615
"लाल रंग के ड्रेस आ खुलल आँख।"

164
00:13:31,455 --> 00:13:35,055
एगो शर्टलेस लौंडा
कान्ह पर गोदना गोदवले बा.

165
00:13:36,375 --> 00:13:38,295
टीन के दीवार से खून बहत रहे।"

166
00:13:40,055 --> 00:13:41,055
एकरा के भुला जा।

167
00:13:42,615 --> 00:13:44,095
बात ई बा कि हम एकरा के सही में भुला नइखीं सकत,

168
00:13:44,175 --> 00:13:46,295
काहे कि केहू हमरा के तत्काल बोलवले रहे
मार्सेल के ओर बढ़ल

169
00:13:46,415 --> 00:13:49,255
ओकरा बाद उ एगो सहयोगी के छिड़काव कईले
एगो डिवीजन चीफ के सामने

170
00:13:49,335 --> 00:13:50,615
जेकरा के हमनी के संजोग से जानत बानी जा।

171
00:13:55,615 --> 00:13:56,455
का?

172
00:13:57,415 --> 00:14:00,295
ऊ कुतिया के बेटा तोहरा से का कहलस
जवना से रउरा अइसहीं जंगली हो गइल रहीं?

173
00:14:02,095 --> 00:14:03,215
ई खाली उहे ना रहे जवन उ कहले रहले,

174
00:14:05,295 --> 00:14:06,735
ई त उनकर मुस्कान रहे
उनकर चेहरा पर।

175
00:14:11,095 --> 00:14:12,095
ई हगिट के बात रहे।

176
00:14:15,255 --> 00:14:16,495
अचानक सब कुछ करिया हो गईल

177
00:14:18,495 --> 00:14:20,335
आ परदा हमरा चेहरा पर उतर गइल।

178
00:14:22,255 --> 00:14:23,695
हमार नियंत्रण खतम हो गइल।
बस हमार मन कइलस

179
00:14:23,775 --> 00:14:25,295
रहे कि कुतिया के बेटा के मार।

180
00:14:31,015 --> 00:14:31,815
डोरोन, 1999 के बा।

181
00:14:33,495 --> 00:14:34,615
हमार दुलरुआ,

182
00:14:37,135 --> 00:14:41,015
जवन कइनी ऊ सबसे स्वाभाविक काम रहे,
सबसे तार्किक, सबसे मानवीय चीज संभव बा।

183
00:14:43,375 --> 00:14:45,815
ई तथ्य कि रउरा एकरा से बुरा लागत बा
ऊ हिस्सा ह जवन बढ़िया नइखे.

184
00:14:46,935 --> 00:14:48,375
गाबी, रउआ...

185
00:14:49,415 --> 00:14:52,295
उठ के मुँह धोईं,
ताजा हो जाइए।

186
00:14:52,615 --> 00:14:55,735
हमनी के एगो बइठक बा।
-कवन बइठक बा? -एगो बइठक भइल।

187
00:14:56,375 --> 00:14:58,855
हमनी के राउर निष्कर्षण के व्यवस्था करे के जरूरत बा
इहाँ से जतना तेजी से हो सके।

188
00:15:04,800 --> 00:15:11,800
{\an8}स्वीट-स्टार द्वारा रिप कइल गइल

189
00:15:11,800 --> 00:15:17,800
{\an8}-= श्रेय दिहल गइल =-
इजरायली उत्पादन समीक्षा खातिर पोर्टल

190
00:15:30,375 --> 00:15:31,335
हँ, ऐनी, हँ, ऐनी.

191
00:15:32,255 --> 00:15:34,935
बस उनुका के देखल चाहत बानी.
-ऐनी, कृपया।

192
00:15:35,775 --> 00:15:38,015
बेहतर बा कि रउरा ओकरा के याद करीं
जइसे कि ऊ रहले. -कृप्या।

193
00:15:38,935 --> 00:15:43,015
कृपया, बस एगो आखिरी बेर।
बस दू मिनट के बा।

194
00:15:43,535 --> 00:15:44,655
कृप्या।

195
00:15:46,855 --> 00:15:48,455
धन्यवाद, धन्यवाद, धन्यवाद।

196
00:16:27,175 --> 00:16:29,015
हमरा विश्वास नइखे होत कि करीम मर गइल बा.

197
00:16:30,655 --> 00:16:31,574
ऊ त बढ़िया लौंडा रहले.

198
00:16:33,695 --> 00:16:36,895
सच। भगवान उनका माई के ताकत दे।

199
00:17:08,815 --> 00:17:10,495
तू हमरा से वादा कईले बाड़ू।

200
00:17:11,855 --> 00:17:14,015
रउरा ओकरा के रक्षा करे के रहे।

201
00:17:27,135 --> 00:17:28,215
हॅंं।

202
00:17:28,855 --> 00:17:30,615
का भयिल?

203
00:17:30,815 --> 00:17:32,334
अब अंतिम संस्कार के तइयारी कर रहल बाड़े।

204
00:17:33,055 --> 00:17:34,975
अपना लोग पर नजर राखीं।

205
00:17:35,055 --> 00:17:38,695
सबके बटोर लीं।
आज से सब लोग केंद्र में सुतेला।

206
00:17:38,975 --> 00:17:40,655
फर्श पर गद्दा लागल बा

207
00:17:40,735 --> 00:17:42,775
आ सबसे अधिका अलर्ट पर राखल जाला.

208
00:17:42,895 --> 00:17:45,015
हमनी के बाहर जाए के जरूरत बा
आ गली-गली में आग लगा दिहलस।

209
00:17:45,215 --> 00:17:46,175
अबू जहेर के ह।

210
00:17:46,255 --> 00:17:49,655
शेख, लोग बतियावत बा
आ सोचत बानी कि हमनी के डेरा गइल बानी जा.

211
00:17:49,735 --> 00:17:50,775
उ लोग हमनी के चोट पहुंचा सकतारे।

212
00:17:50,855 --> 00:17:54,695
उ लोग के बात करे दीं।
हमनी के सही समय प एक्टिंग करब जा।

213
00:17:55,415 --> 00:17:58,415
अबू जहेर, 1999 के बा।
बदला लेवे के समय नजदीक आ गईल बा।

214
00:18:13,655 --> 00:18:15,094
नमस्कार बा अमीरा जी।

215
00:18:17,815 --> 00:18:19,094
का हाल बा?

216
00:18:20,215 --> 00:18:25,535
कहाँ बा तारा?
-जाँच कइल कि इलाका साफ बा कि ना
आ कि ओकरा लगे भागे के रास्ता बा.

217
00:18:30,975 --> 00:18:31,895
देखऽ, .

218
00:18:33,375 --> 00:18:34,815
रउरा दुनु जने के शिकायत बा.

219
00:18:36,255 --> 00:18:37,815
रउरा दुनु जने सही कहत बानी, रउरा दुनु जने गलत बानी.

220
00:18:37,935 --> 00:18:39,975
सबसे जरूरी बा कि रउरा के मिल जाव
इहाँ से जतना तेजी से हो सके,

221
00:18:40,055 --> 00:18:41,495
इहाँ गड़बड़ी होखे से पहिले।

222
00:18:42,094 --> 00:18:43,574
बतावऽ ए कुतिया,

223
00:18:44,655 --> 00:18:45,975
हमनी से काहे झूठ बोलनी हं?

224
00:18:47,535 --> 00:18:49,055
रउरा त हिम्मत तक कर देत बानी
मुँह खोलल जाव?

225
00:18:49,655 --> 00:18:52,094
धन्यवाद कहऽ कि हम रउरा के गिरफ्तार नइखीं करत
देशद्रोह के खातिर। -देशद्रोह के बा?

226
00:18:53,295 --> 00:18:54,375
हम त देशद्रोह हईं?

227
00:18:54,855 --> 00:18:56,895
हम भर्ती क के भाग गईनी
ऊ कुतिया के बेटा

228
00:18:56,975 --> 00:18:59,855
जब रउरा मालूम हो जाई कि ऊ हगिट के का कइले बा,
ना? हँ?

229
00:19:00,775 --> 00:19:02,375
उ हर एक गोली के हकदार रहले।

230
00:19:03,094 --> 00:19:04,255
डोरोन सही कहत बाड़े।

231
00:19:05,255 --> 00:19:08,175
हगित, लइका लोग के।

232
00:19:10,055 --> 00:19:11,415
हम परिवार हईं, दाना।

233
00:19:12,615 --> 00:19:14,295
हाई-टेक में बहुत ज्यादा समय बा, हं?

234
00:19:15,415 --> 00:19:17,094
रउरा भुला गइल बानी कि काम कइसन लागत बा, लागत बा.

235
00:19:18,615 --> 00:19:21,695
जेतना खराब कूड़ा-करकट होई, ओतने गहिराह गंदगी होई।
रउरा ऊ कहावत याद बा? राउर हऽ.

236
00:19:21,975 --> 00:19:23,215
तू हमरा के सिखवले बाड़ू।

237
00:19:25,135 --> 00:19:27,615
बताईं, का लागत बा सब
ई नुखबा लोग इहाँ कर रहल बा, हं?

238
00:19:29,334 --> 00:19:32,855
अगिला मेगा हमला के योजना बनावत बाड़े.
इहे करत बाड़े उ लोग।

239
00:19:34,255 --> 00:19:35,455
इहाँ, मार्सेल में?

240
00:19:36,535 --> 00:19:37,855
इजरायल में भइल.

241
00:19:39,574 --> 00:19:41,175
सैद अल खतिब के नाम सुनले बानी?

242
00:19:41,815 --> 00:19:43,255
यूरोप के सिंवार के बारे में?

243
00:19:43,735 --> 00:19:45,775
ऊ एहिजा एगो सैन्य आतंक प्रणाली बनावत बाड़न

244
00:19:45,975 --> 00:19:48,375
जवन हमला जारी राखी
के 7 अक्टूबर के भइल.

245
00:19:50,175 --> 00:19:51,775
इहाँ उ लोग सिर्फ ऑपरेटिव के भर्ती करतारे।

246
00:19:52,455 --> 00:19:56,415
आ महेर, ऊ वेश्या के बेटा,
भीतर से हमार स्रोत रहे।

247
00:19:58,855 --> 00:20:00,975
हमार चाभी
समय रहते एकरा के रोके के, आ रउरा...

248
00:20:03,615 --> 00:20:04,935
कवनो हाल में ई राउर कवनो काम नइखे.

249
00:20:05,415 --> 00:20:08,735
हम इहाँ रहब आ ठीक करे के कोशिश करब
जवन नुकसान रउरा कइले बानी

250
00:20:10,375 --> 00:20:12,495
जबकि रउरा बानी
घर में अपना गरम बिछौना में।

251
00:20:14,055 --> 00:20:15,655
उहे माँगे आइल बाड़ू ना?

252
00:20:17,055 --> 00:20:20,855
का कवनो तरीका बा कि हमनी का कर सकीले
एकरा के ठीक कर दिहल जाव? -रऊवाॅं? ना.

253
00:20:21,215 --> 00:20:22,535
रउरा त बहुते नुकसान चहुँपवले बानी.

254
00:20:22,615 --> 00:20:25,094
पैकिंग पर ध्यान दीं.
तू इजरायल वापस जा रहल बाड़ू।

255
00:20:58,775 --> 00:20:59,775
हँ, अमीराम जी?

256
00:20:59,975 --> 00:21:02,175
हम तमाम जानकारी पर चल गइनी
महेर से जुड़ल बा,

257
00:21:02,695 --> 00:21:04,975
आ हमरा कुछ रोचक लागल. -ठीक बा।

258
00:21:05,135 --> 00:21:08,735
जईसे की रउवा सभे जानत बानी कि एकर जिम्मेदार उहे रहले
"युमा" में जवन पईसा आईल रहे ओकरा खातिर।

259
00:21:08,975 --> 00:21:11,735
आ मरला से पहिले ऊ पीछे हट गइलन
सब पईसा उनुका खाता से मिलल बा।

260
00:21:12,094 --> 00:21:15,695
हम 450,000 यूरो के बात करत बानी
यूरोप के पांच बैंकन में फइलल बा.

261
00:21:16,015 --> 00:21:17,975
का रउरा पक्का बानी?
-सौ प्रतिशत पक्का बा।

262
00:21:18,094 --> 00:21:20,535
पता ना एकर मतलब का होला,
जहाँ उ लोग पईसा के ट्रांसफर क देले।

263
00:21:21,015 --> 00:21:23,015
इहाँ तक कि नकदी में भी निकालल गईल होई।

264
00:21:23,855 --> 00:21:26,255
उ लोग जाए के योजना बनावत बाड़े।
-का?

265
00:21:26,895 --> 00:21:29,135
उ लोग जाए के योजना बनावत बाड़े।
एही से उ लोग पईसा निकाल लेले।

266
00:21:29,255 --> 00:21:31,735
उ लोग एक्शन के ओर बढ़ रहल बाड़े।
-भाड़ में जाओ।

267
00:21:33,175 --> 00:21:34,015
ठीक बा, अपडेट खातिर धन्यवाद।

268
00:21:34,135 --> 00:21:36,495
अउरी कुछ बा त बताईं,
ठीक बा? -बिल्कुल।

269
00:21:39,775 --> 00:21:41,535
भाड़ में जाओ।

270
00:21:48,574 --> 00:21:50,135
हॅंं? -गबी के बा।

271
00:21:52,055 --> 00:21:53,055
हमनी के बात करे के जरूरत बा।

272
00:22:04,055 --> 00:22:07,215
उ लोग के हवें? -उ के ह?
का रउवा जानत बानी? -ना।

273
00:22:11,495 --> 00:22:12,535
नमस्कार बा, ऐनी।

274
00:22:15,255 --> 00:22:17,495
सबके छोड़े के कहे के बा।
हमरा के माफ कर दीं।

275
00:22:22,094 --> 00:22:24,055
जाईं। बाद में फोन करब।

276
00:22:38,535 --> 00:22:39,615
अल-खातिब के कहनाम बा।

277
00:22:41,375 --> 00:22:43,495
हम रउरा से निजी तौर पर बात कइल चाहब,
अगर रउरा खातिर ई सब ठीक बा.

278
00:22:44,735 --> 00:22:46,375
लागत बा कि रउरा त पहिलहीं तय कर लिहले बानी.
हमरा लगे कवनो चारा नइखे.

279
00:22:53,334 --> 00:22:54,895
खान यूनिस में शबाब के बारे में बतावल गइल बा.

280
00:22:57,215 --> 00:22:58,895
उहे हमनी के मुलाकात भईल।

281
00:22:58,975 --> 00:23:01,055
अल्जीयर्स से निकले से पहिले के बात ह।

282
00:23:01,375 --> 00:23:03,055
ऊ बिलार जइसन रहे, हरामी।

283
00:23:03,655 --> 00:23:05,574
उ आत्मघाती गोलकीपर रहले।

284
00:23:06,094 --> 00:23:08,535
ऊ गोड़ पर गोता लगावत रहले
रफाह के फोरवार्डन के बा.

285
00:23:09,495 --> 00:23:12,535
आ ऊ लोग असली नकली रहे.

286
00:23:13,375 --> 00:23:18,735
आधा टीम के दाढ़ी रहे, आ उहो रहे
बारह साल के बच्चा के रूप में अपना आईडी में पंजीकृत भईल बाड़े।

287
00:23:22,735 --> 00:23:23,935
रउरा अबहीं ले नइखीं जानत कि हम के हईं?

288
00:23:24,015 --> 00:23:26,655
ना, आ हमरा नइखे लागत कि रउरा मालूम रहे
महेर, काहे कि उनुका फुटबाल से नफरत रहे।

289
00:23:29,215 --> 00:23:31,295
गाजा में अपना जीवन के बारे में उ का बतवले?

290
00:23:34,695 --> 00:23:36,055
तू का चाहत बाड़ऽ?

291
00:23:37,895 --> 00:23:39,295
राउर फोन कहाँ बा?

292
00:23:42,495 --> 00:23:43,535
इहाँ, काहे?

293
00:23:43,615 --> 00:23:47,655
काहे कि हम तोहरा के बात बतावे जा रहल बानी
हम नइखी चाहत कि दोसरो लोग दुर्घटना से सुन लेव.

294
00:23:49,055 --> 00:23:50,015
हमरा के दे दऽ।

295
00:23:58,535 --> 00:23:59,495
करेम के बा।

296
00:24:05,215 --> 00:24:06,375
ठीक बा,

297
00:24:08,375 --> 00:24:10,215
चलीं शुरू से बात कइल जाव.

298
00:24:10,695 --> 00:24:13,375
हम आपन हार्दिक संवेदना व्यक्त करे आइल रहनी।

299
00:24:14,855 --> 00:24:16,495
तोहरा पति के हम बढ़िया से जानत रहनी।

300
00:24:18,455 --> 00:24:20,455
शायद ऊ फुटबाल से प्यार कइल छोड़ दिहले,

301
00:24:20,535 --> 00:24:22,695
बाकिर माटी से उनकर प्यार
जइसन रहे ओइसने रह गइल.

302
00:24:28,055 --> 00:24:29,455
महेर एगो बड़हन सेनापति रहले.

303
00:24:31,335 --> 00:24:33,935
उ बेखौफ शेर निहन लड़त रहले
अल-अकसा खातिर।

304
00:24:35,655 --> 00:24:37,335
उ हिम्मत से अपना आदमी के नेतृत्व कईले।

305
00:24:38,255 --> 00:24:40,455
उ युद्ध के मैदान में दृढ़ संकल्पित रहले।

306
00:24:41,375 --> 00:24:43,655
उ अपना हाथ से बहुत सिपाही के समाप्त क देले।

307
00:24:45,135 --> 00:24:47,135
गाजा पर आक्रमण के दौरान,

308
00:24:48,535 --> 00:24:50,455
ऊ अपना परिवार के भागे में मदद कइल चाहत रहले
उहाँ से बा।

309
00:24:53,055 --> 00:24:57,175
उ बहुत घायल हो गईल रहले, लेकिन हमनी के कामयाब हो गईनी
तुर्की में इलाज खातिर ओकरा के ट्रांसफर करे खातिर.

310
00:25:02,735 --> 00:25:04,615
बाकिर काल्हु दुश्मन ओकरा पर काबू पा लिहलसि.

311
00:25:07,615 --> 00:25:09,935
महेर फिलिस्तीन के हीरो रहले,

312
00:25:10,775 --> 00:25:11,975
एगो शाहिद,

313
00:25:13,095 --> 00:25:15,975
आ ओकर मर्जी जारी रहे के बा
के प्रतिरोध के क्षमता बा।

314
00:25:19,015 --> 00:25:20,495
अब हम शुरुआत में वापस आवत बानी।

315
00:25:22,255 --> 00:25:23,895
का उ हमरा बारे में तोहरा से बात कईले रहले?

316
00:25:26,815 --> 00:25:27,655
ना.

317
00:25:29,375 --> 00:25:32,335
हमरा मालूम रहे कि उ हमास के संगे काम करेले,

318
00:25:32,415 --> 00:25:35,015
कि ऊ गाजा में आपन परिवार गँवा दिहले,
कि ऊ घायल हो गइल बा.

319
00:25:35,095 --> 00:25:37,815
बाकिर अब खोजत बानी
एगो पूरा दुनिया जवना के हम ना जानत रहनी।

320
00:25:39,535 --> 00:25:41,255
आ अब जब रउरा मालूम हो गइल बा...

321
00:25:50,535 --> 00:25:52,135
हम ओकरा से अउरी प्यार करेनी।

322
00:25:56,615 --> 00:25:58,495
सोना के दिल आ चांदी के तलवार।

323
00:26:01,935 --> 00:26:04,655
हमनी के सब केहू उनुका के अईसने याद करब जा।

324
00:26:08,535 --> 00:26:09,775
दाना से बात कइनी।

325
00:26:10,335 --> 00:26:12,535
रउरा लगे मरम्मत करे के मौका बा
जवन नुकसान रउरा कइले बानी.

326
00:26:13,535 --> 00:26:16,935
बाकिर ओकरा खातिर रउरा करे के जरूरत बा
एगो कुल सिस्टम रीसेट हो जाला।

327
00:26:17,335 --> 00:26:21,575
अब कवनो निजी खाता ना,
विशुद्ध रूप से परिचालन के बा।

328
00:26:24,575 --> 00:26:26,815
हमास इहाँ एगो सामुदायिक केंद्र चलावेला
जवना के "युमा" कहल जाला.

329
00:26:27,455 --> 00:26:28,295
ई एगो जानल मानल तरीका ह.

330
00:26:28,495 --> 00:26:33,335
उ लोग एगो मासूम दान-पुण्य के स्थापना कईले,
लोग, पईसा, बहुत पईसा के भर्ती करीं।

331
00:26:33,695 --> 00:26:35,335
असली लक्ष्य त बेशक आतंकवाद बा।

332
00:26:35,655 --> 00:26:39,695
ऊपर से क्रीम केक, 1999 के बा।
आ नीचे एगो हॉर्नेट के घोंसला बा।

333
00:26:41,655 --> 00:26:42,615
इहे संपत्ति ह।

334
00:26:43,175 --> 00:26:45,775
हमनी के जानकारी मिलल कि महेर खाली कर दिहले
संगठन के बैंक खाता के बारे में बतावल गईल बा।

335
00:26:46,055 --> 00:26:48,735
मतलब कि उ लोग शायद के बारे में बाड़े
जल्दिए ऑपरेशन करावे के बा।

336
00:26:49,455 --> 00:26:52,375
हमनी के मिशन खुफिया जानकारी जुटावे के बा
आ देखल जाव कि ऊ शक साँच बा कि ना.

337
00:26:52,895 --> 00:26:54,815
बाकिर ई ऑफ ग्रिड ऑपरेशन ह,

338
00:26:55,855 --> 00:26:57,415
जवना के मतलब बा कि अगर रउरा पेंच लगा दीं त

339
00:26:57,895 --> 00:26:59,815
शिन बेट के प्रतिबद्धता नइखे भइल
रउरा के जिम्मेदारी लेबे के ओर.

340
00:27:00,655 --> 00:27:02,415
अगर स्थानीय खुफिया सेवा के...
तोहरा के पकड़ लेत बानी,

341
00:27:02,535 --> 00:27:04,055
मतलब कम से कम बीस साल के जेल,

342
00:27:04,135 --> 00:27:06,015
अधिका अरब लोग से घिरल बा
जेनिन में से तुलना में।

343
00:27:10,055 --> 00:27:11,375
हमनी के जोखिम उठावे के पड़ी।

344
00:27:12,935 --> 00:27:16,095
अयूब, हम खाली तोहरा से बात करेनी।
ना दाना के, ना केहू अउरी के।

345
00:27:17,095 --> 00:27:18,655
दाना के साथे भी इहे समझौता बा।

346
00:27:20,495 --> 00:27:22,095
हमनी के सभ ताजा संकेत बतावत बा

347
00:27:22,175 --> 00:27:23,855
कि ऊ लोग आतंकी हमला के योजना बनावत बा.

348
00:27:25,095 --> 00:27:26,175
कुछ बड़हन बात बा.

349
00:27:36,815 --> 00:27:37,655
प्रणाम?

350
00:27:40,855 --> 00:27:41,895
डोरोन के बा?

351
00:27:43,735 --> 00:27:46,375
एहो। -भगवान, 1999 के बा।
तू हमरा के अभी डेरा देले बाड़ू।

352
00:27:47,615 --> 00:27:50,815
का हो रहल बा?
-सब ठीक बा, सब ठीक बा।

353
00:27:52,335 --> 00:27:54,255
का? का रउवा वापस आवत बानी?

354
00:27:56,255 --> 00:27:59,495
हो सकेला कि हमरा तनी देरी हो जाव,
हम नइखीं... -का? काहें?

355
00:28:01,775 --> 00:28:03,295
इहाँ से गलती हो गईल।

356
00:28:04,455 --> 00:28:05,375
कवन गलती भइल बा?

357
00:28:08,495 --> 00:28:09,935
कवन गलती भइल डोरोन? अरे आवऽ।

358
00:28:11,935 --> 00:28:14,215
आ जा, पहिलहीं से बात करऽ.
तू हमरा के मारत बाड़ू।

359
00:28:14,295 --> 00:28:17,135
का भयिल? का एली ठीक बा?
-एली ठीक बाड़ी।

360
00:28:18,055 --> 00:28:19,615
त काहे नइखीं आवत?

361
00:28:22,575 --> 00:28:24,095
आ जा, डोरोन।

362
00:28:29,495 --> 00:28:30,495
बढियाॅंं।

363
00:28:32,015 --> 00:28:33,735
अपना के सम्हारे के बढ़िया तरीका।

364
00:28:34,695 --> 00:28:37,095
बतावऽ, काहे करत बाड़ऽ
ई हमरा खातिर, हं? हँ?

365
00:28:37,295 --> 00:28:38,335
हम बतावत बानी कि हम ना कर सकीं
वापस आ जाइए।

366
00:28:38,415 --> 00:28:40,935
काहें? काहे कि अगर हम वापस आ जाईं त
सब कुछ टूट के गिर जाला!

367
00:28:41,055 --> 00:28:43,335
हम वापस ना आ सकेनी!
हम नईखी सकत!

368
00:28:46,735 --> 00:28:49,215
गली के बा। गली के बा।

369
00:28:50,135 --> 00:28:52,455
हमरा के माफ करीं।
माफ करब, माफी चाहत बानी...

370
00:28:55,855 --> 00:28:56,855
गली के बा।

371
00:28:58,415 --> 00:28:59,215
भाड़ में जाओ।

372
00:30:20,095 --> 00:30:24,215
एकरा के इशारा मान लीं, के...
हमनी के बीच के बढ़िया संबंध के संरक्षित राखीं।

373
00:30:24,495 --> 00:30:26,655
हम लिस्ट के जांच कईनी
सब इजरायली लोग के

374
00:30:26,735 --> 00:30:28,455
जे पिछला कुछ दिन में इहाँ घुसल रहले।

375
00:30:29,255 --> 00:30:30,855
हम उनुकर पहचान उनुका गोदना से कईनी।

376
00:30:32,495 --> 00:30:35,575
हर्ज़ल पिंटो, इजरायली के ह।

377
00:30:36,295 --> 00:30:38,335
उनकर प्रोफाइल पूरा तरह से साफ सुथरा बा।

378
00:30:38,775 --> 00:30:41,335
मतलब कि ऊ जुड़ल बा
इजरायली विशेष बल के दिहल गइल,

379
00:30:42,655 --> 00:30:43,855
जइसे कि बेदुइन लोग के।

380
00:30:49,695 --> 00:30:51,095
का तू हमरा खातिर बस अतने ले आइल बाड़ू?

381
00:30:51,815 --> 00:30:54,575
ना हम तहरा के एगो तस्वीर दे रहल बानी
विवरण के साथे जवन हमरा रउरा के देबे के इजाजत नइखे.

382
00:30:54,655 --> 00:30:58,135
ऊ कवनो अरब जइसन लउकेला
जे मोहल्ला में घर के रंगाई-पोताई करेला।

383
00:30:59,055 --> 00:31:02,575
इजरायली लोग एहिजा बा आ ऊ लोग खतम कर रहल बा
हमार लोग जइसे हम रामाल्ला में बानी,

384
00:31:02,655 --> 00:31:04,055
आ तू हमरा खातिर एगो धुंधला तस्वीर लेके आवत बाड़ू।

385
00:31:06,815 --> 00:31:09,575
हमरा लागता कि तू आपन दिमाग खो देले बाड़ू।
-ना, तू आपन दिमाग खो देले बाड़ू।

386
00:31:10,095 --> 00:31:14,135
स्थिति ई बा कि रउरा हमरा पर कर्जा बा.

387
00:31:14,735 --> 00:31:16,175
हम तोहरा के हीरो बना देले बानी।

388
00:31:17,175 --> 00:31:18,535
हम राउर कैरियर बनवनी।

389
00:31:19,655 --> 00:31:21,615
आ अब जब हमरा तोहार जरूरत पड़ी त
तू हमरा चेहरा पर थूक देले बाड़ू।

390
00:31:22,735 --> 00:31:24,735
एकरा से भी बुरा, तू हमरा के बनावत बाड़ू
रउरा खातिर आपन काम करऽ.

391
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
जहाँ तक हमार सवाल बा,

392
00:31:30,095 --> 00:31:33,935
हमनी के बीच के समझौता रद्द हो गईल बा।
-एकर का मतलब बा?

393
00:31:34,015 --> 00:31:36,695
मतलब कि अब हमार कर्जा रउरा पर नइखे
सफाई दिहल गइल बा. ई त खतम हो गइल बा.

394
00:31:40,255 --> 00:31:44,335
पुल जरला से हमरा कवनो फायदा ना होई,
बाकिर एकरा से रउरा भी कवनो फायदा ना होखी.

395
00:31:44,655 --> 00:31:47,335
याद दिआवत बानी कि हम भंग कर सकेनी
पल भर में आपन केंद्र के।

396
00:31:49,575 --> 00:31:50,975
अपना लोग के शांत कर दीं।

397
00:31:52,295 --> 00:31:53,135
ओह लोग के बताईं कि हम सब कुछ कर रहल बानी

398
00:31:53,215 --> 00:31:55,175
हत्यारन के पकड़े खातिर,
आ ई बहुते जल्दी हो जाई.

399
00:31:57,695 --> 00:31:58,775
हम कोशिश करब।

400
00:32:00,375 --> 00:32:01,855
लेकिन उ लोग हमेशा हमार बात ना सुनेले।

401
00:32:10,135 --> 00:32:14,175
इहे हमनी के निशाना बा, इसाम शबाना, 2019।
"अबू ज़ाहेर" के नाम से जानल जाला।

402
00:32:14,775 --> 00:32:18,855
एह आदमी के नंबर दू के नाम से जानल जाला
साँप के सिर सैद अल-खातिब के।

403
00:32:19,535 --> 00:32:20,935
इस्सम शबाना, हमनी के दिल के प्रिय,

404
00:32:21,015 --> 00:32:23,495
राफाह ब्रिगेड के डिप्टी बटालियन कमांडर रहले
7 अक्टूबर के होखे वाला बा.

405
00:32:23,855 --> 00:32:25,615
उ सिनाई भागे में कामयाब हो गईले
आईडीएफ के प्रवेश से पहिले

406
00:32:25,695 --> 00:32:27,735
आ आतंक के बुनियादी ढांचा में शामिल हो गइल
इहाँ मार्सेल में बा।

407
00:32:28,535 --> 00:32:30,535
ओकरा के जिंदा पकड़े के जरूरत बा।

408
00:32:33,375 --> 00:32:35,775
आज होखे वाला बा
शहर के भीतर एगो बड़हन प्रदर्शन भइल.

409
00:32:36,295 --> 00:32:37,895
ई हमनी के मौका बा ओकरा के पकड़े के।

410
00:32:38,455 --> 00:32:40,855
अगर हमनी के उनुका लगे पहुंच जाईं जा त
मौका बा कि हमनी के भी अल-खातिब तक पहुंच जाईं जा।

411
00:32:41,655 --> 00:32:44,895
पश्चिमी के सभ खुफिया संगठन
ओह कमीना पर आपन हाथ डालल चाहत बा.

412
00:32:45,575 --> 00:32:46,895
कहाँ जात बाड़ू?

413
00:32:47,535 --> 00:32:48,335
कहाॅंं?

414
00:32:49,695 --> 00:32:50,695
रामी, ओकरा के भीतर जाए दीं।

415
00:32:51,095 --> 00:32:52,575
अबू ज़ाहेर अकेले ना हिलेला।

416
00:32:52,815 --> 00:32:55,695
उनुका हमेशा से बा
दू गो कमीना ओकरा से चिपकल रहे। हथियारबंद बा।

417
00:32:56,135 --> 00:32:59,455
दुनु जने के पिछला सौदा में रिहा कर दिहल गइल रहे.
हाथ पर खून वाला कुकुर।

418
00:33:00,095 --> 00:33:03,975
गाजा से फिलिस्तीनी हसन अल-नसीरी के नाम से जानल जाला।
"युमा" में एगो कार्यकर्ता आ एगो उत्साही समर्थक।

419
00:33:05,495 --> 00:33:09,415
आ ई सुन्दर लइका आला स्लिमानी,
पश्चिमी तट के एगो फिलिस्तीनी।

420
00:33:12,895 --> 00:33:14,895
ऊ लोग ओकरा से 24/7 चिपकल रहेला.

421
00:33:17,855 --> 00:33:18,695
ऐनी के ह।

422
00:33:20,895 --> 00:33:21,855
एहो।

423
00:33:22,735 --> 00:33:25,055
एहो।
-हमरा तहरा के इहाँ देख के खुशी हो रहल बा।

424
00:33:26,015 --> 00:33:29,055
आज रात हम तोहरा पति के देब
जवना सम्मान के ऊ हकदार बा,

425
00:33:30,255 --> 00:33:33,535
आ ई एगो बड़हन सौभाग्य बा
कि रउरा हमनी के साथे जुड़ गइल बानी. -धन्यबाद।

426
00:33:33,815 --> 00:33:35,214
हम त बस रउरा के चेतावल चाहत बानी,

427
00:33:35,375 --> 00:33:36,975
मार्च अझुरा सकेला.

428
00:33:37,055 --> 00:33:39,615
का रउरा जरूरत बा कि हम रउरा के केहू के काम सौंप दीं?
-ना, ठीक बा।

429
00:33:39,694 --> 00:33:41,015
का रउरा पक्का बानी?
-हँ, हँ, हँ। -ठीक बा।

430
00:33:42,055 --> 00:33:43,335
रउरा एकर जरूरत पड़ी.

431
00:33:44,214 --> 00:33:45,415
धुँआ निकल जाई।

432
00:33:46,095 --> 00:33:46,975
धन्यबाद।

433
00:33:47,055 --> 00:33:48,255
सब कुछ तइयार हो गइल बा.

434
00:33:48,495 --> 00:33:49,495
माफ करेबि।

435
00:33:55,455 --> 00:33:57,095
इहाँ रउरा सिगरेट ना पी सकेनी
मोलोटोव कॉकटेल के चलते।

436
00:34:00,615 --> 00:34:02,055
हमार भाई लोग!

437
00:34:02,575 --> 00:34:05,775
आज के रात एगो दुखद रात बा,
आ क्रोध अपार बा।

438
00:34:06,174 --> 00:34:08,775
दुश्मन हमनी के घर में घुस गईल
कायर जइसन, आ ऊ अबहियों बाहर बा.

439
00:34:09,495 --> 00:34:11,174
पुलिस का कर रहल बिया?

440
00:34:11,495 --> 00:34:12,775
कुछु ना।

441
00:34:13,135 --> 00:34:14,375
राज्य का कर रहल बा?

442
00:34:14,455 --> 00:34:15,775
कुछु ना!
-कुछु ना!

443
00:34:16,455 --> 00:34:19,735
हमनी के इयाद अवुरी महेर के न्याय के मांग करतानी।

444
00:34:20,174 --> 00:34:23,295
अपना लइकन के फोन करीं,
अपना प्रियजन के फोन करीं,

445
00:34:23,375 --> 00:34:25,214
ओह लोग के बोलावल,
ओह लोग से देश में बाढ़ ले आवे के बा.

446
00:34:29,375 --> 00:34:31,055
जे केहू ज़ायोनिज्म से नफरत करेला,

447
00:34:31,335 --> 00:34:35,455
जेकरा लगे फिलिस्तीनी दिल बा,
गली में निकल के चिल्लात बानी।

448
00:34:40,214 --> 00:34:42,535
आज रात हमनी के सब एक हाथ बानी जा।

449
00:34:46,174 --> 00:34:49,655
सबके, बिल्कुल सबके याद दिआवे खातिर,
ई शहर केकर ह।

450
00:34:50,895 --> 00:34:54,135
एगो आखिरी बात: इहाँ के पुलिस
इजरायली पुलिस ना ह.

451
00:34:54,535 --> 00:34:58,855
तितर-बितर करे खातिर इनका लगे एगो खास ताकत बा
demonstrations. They don't come to play.

452
00:34:59,495 --> 00:35:01,255
They hate demonstrators
more than you do.

453
00:35:02,295 --> 00:35:05,295
हर बेर जब कवनो प्रदर्शन के तितर-बितर करेला,
all hell breaks loose.

454
00:35:05,615 --> 00:35:08,174
दिमाग डामर पर छलक जाला,
eyes roll in the street.

455
00:35:09,855 --> 00:35:11,655
सम्हल जा। ई कवनो मजाक ना ह.

456
00:35:12,855 --> 00:35:15,214
कवनो गलती मत करीं,
हम प्रोवेंस में नइखीं.

457
00:35:16,455 --> 00:35:17,855
हम प्रतिरोध के दिल में बानी।

458
00:35:23,095 --> 00:35:26,135
आ जा लोग, यार लोग! अल्लाहु अकबर के बा!

459
00:35:26,495 --> 00:35:32,174
बदला! बदला! बदला! बदला!

460
00:35:32,255 --> 00:35:37,975
बदला! बदला! बदला! बदला!

461
00:35:38,335 --> 00:35:39,655
मार्सेल शहर में तनाव के माहौल बा

462
00:35:39,855 --> 00:35:43,575
मौत के अगला दिने भइल
तीन गो फिलिस्तीनी नागरिकन के,

463
00:35:43,655 --> 00:35:47,255
आजु रात के बड़हन प्रदर्शन के उमेद बा.
सुरक्षा बल के...

464
00:35:47,535 --> 00:35:52,735
बदला लेबे के बा! बदला! बदला! बदला!

465
00:35:52,815 --> 00:35:58,694
बदला! बदला! बदला! बदला!

466
00:35:58,775 --> 00:36:04,855
बदला! बदला! बदला! बदला!

467
00:36:04,935 --> 00:36:10,335
बदला! बदला!
-बदला!

468
00:36:11,375 --> 00:36:14,015
अयूब, हमरा नजर अबू पर बा
जहेर के बा। अबू जहेर पर नजर बा।

469
00:36:14,935 --> 00:36:16,815
स्टीव, इंतजार करीं जबले हमनी का हड़पे खातिर तइयार ना हो जाईं जा.
-कॉपी कइल जाला।

470
00:36:19,095 --> 00:36:22,095
बदला लेबे के, बदला लेबे के, बदला लेबे के!

471
00:36:22,174 --> 00:36:28,174
न्याय, न्याय के बात बा!
-न्याय!

472
00:36:28,495 --> 00:36:35,214
अल्लाहु अकबर के बा! -बदला! बदला!
बदला! बदला!

473
00:36:35,455 --> 00:36:38,495
अरे आवऽ।

474
00:36:44,975 --> 00:36:46,255
आंसू गैस के फेंक दीं।

475
00:36:54,575 --> 00:36:56,575
अल्लाहु अकबर के बा!

476
00:37:11,975 --> 00:37:14,135
आ जा, आग लगा दीं!

477
00:37:24,095 --> 00:37:25,615
अउरी आंसू गैस के!

478
00:37:37,615 --> 00:37:40,975
हमरा से बात करऽ, उहाँ का हो रहल बा?
-ई त बेकाबू हो रहल बा।

479
00:37:47,174 --> 00:37:48,415
अउरी आंसू गैस के!

480
00:37:49,495 --> 00:37:51,455
ऊ दौड़त बा.
-पैकेज चल रहल बा।

481
00:37:51,535 --> 00:37:53,535
हमनी के ओकरा पीछे-पीछे चलत बानी जा।

482
00:37:57,935 --> 00:38:02,135
स्टीव, गाड़ी ले आवऽ।
हम ओकरा के ले जाए वाला बानी।

483
00:38:27,935 --> 00:38:29,214
भाड़ में जाओ।

484
00:38:31,975 --> 00:38:34,535
दुनो ओर से गली जाम बा।
हम अटकल बानी आ बाहर नइखीं निकल पावत।

485
00:38:37,575 --> 00:38:38,815
गोली मारल।

486
00:38:40,815 --> 00:38:41,655
हमनी के लगे जवन जानकारी बा ओकरा मुताबिक,

487
00:38:41,735 --> 00:38:45,694
प्रदर्शन में हिंसक झड़प भईल...
-डोरोन के बा?

488
00:38:45,895 --> 00:38:47,015
डोरोन के ह।

489
00:39:31,655 --> 00:39:33,615
अमीर, आ जा।
आईं।

490
00:39:39,975 --> 00:39:44,375
हिलत मत जाईं।
-आ जा, आ जा।

491
00:39:44,455 --> 00:39:45,815
इहाँ के सब लोग!

492
00:39:47,735 --> 00:39:48,735
अरे आवऽ।

493
00:40:11,455 --> 00:40:13,214
कि रद्द कर दीं,
पिकअप रद्द कर दिहल जाला.

494
00:40:25,694 --> 00:40:27,015
का हाल बा?
का हाल बा?

495
00:40:27,095 --> 00:40:28,135
हम ठीक बानी।

496
00:40:28,455 --> 00:40:30,335
स्टीव, का रउरा हमार बात सुनत बानी?

497
00:40:31,335 --> 00:40:32,495
सुनत बानी, बात करत बानी।

498
00:40:33,495 --> 00:40:34,855
हमनी के लगे पैकेज बा।

499
00:40:35,055 --> 00:40:37,214
हम रू सेंट-जर्मेन पर बानी, तैयार बानी।

500
00:40:37,295 --> 00:40:39,495
पिकअप रद्द कर दिहल जाव.
हमरा लगे कवनो वाहन नइखे।

501
00:40:40,495 --> 00:40:41,855
हम त पैदले तोहरा लगे जात बानी।

502
00:40:42,415 --> 00:40:45,694
पुलिस इहाँ बा, दौड़, तेज!
-पुलिस इहाँ बा!

503
00:40:47,575 --> 00:40:51,775
हिलत मत जाईं। रुक जा मलिकार जी।
आईडी, कृपया बा।

504
00:40:52,415 --> 00:40:53,335
स्टीव के ह।

505
00:40:56,775 --> 00:40:59,174
रुक जा, देवाल के ओर मुड़ जा।
-ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा!

506
00:41:00,135 --> 00:41:02,455
ठीक बा, शांत हो जा।

507
00:41:04,095 --> 00:41:05,135
शांत हो जाइए।

508
00:41:05,214 --> 00:41:07,015
का हाल बा?
-हम ठीक बानी, हम ठीक बानी।

509
00:41:07,095 --> 00:41:08,415
हम ठीक बानी।
-कठ के पकड़ लीं।

510
00:41:08,495 --> 00:41:10,415
कस के पकड़ लीं।
-अच्छा हो जा, धन्यवाद।

511
00:41:11,975 --> 00:41:13,415
ओकर दोस्त, ओकर दोस्त।

512
00:41:14,214 --> 00:41:15,935
का भयिल?
-का रउवा ओकरा के जानत बानी?

513
00:41:16,975 --> 00:41:18,775
हमनी के साथे आ जा अबू ज़ाहेर।
आईं।

514
00:41:22,575 --> 00:41:24,575
बहुत बढ़िया काम कइले बानी दोस्त लोग।
-नीमन लागत बा।

515
00:41:27,375 --> 00:41:28,535
भाड़ में जाओ। -उ कहाँ बा?

516
00:41:29,174 --> 00:41:31,335
स्टीव, हमरा के जवाब दीं.
स्टीव के बा!

517
00:41:31,615 --> 00:41:34,015
गैबी, हमरा लागता कि पुलिस स्टीव के गिरफ्तार क लेले बिया।

518
00:41:39,055 --> 00:41:41,855
का रउरा पक्का विश्वास बा कि पुलिस ओकरा के गिरफ्तार कर लिहले बिया?
-पता ना, हम ओकरा के गँवा दिहनी।

519
00:41:42,135 --> 00:41:44,375
उनुका इयरपीस से छुटकारा मिल गईल।
ओकरा मालूम बा कि संपर्क कटला पर का कइल जाव.

520
00:41:44,535 --> 00:41:47,615
भाड़ में जाओ। -ठीक बा, मोड़ के मिल जा
घर के बा। -बस आपन बाईं ओर देख भाई।

521
00:41:50,455 --> 00:41:53,335
शांति रहे रउरा सभे के दोस्त लोग।
-शांति आ आशीर्वाद, कइसन बानी?

522
00:41:53,455 --> 00:41:54,615
हम तोहरा के खोजत बानी।

523
00:41:55,335 --> 00:41:57,015
हम रउरा के फेर से धन्यवाद देबे के चाहत रहीं.

524
00:41:57,775 --> 00:42:00,775
शर्ट के बारे में माफी चाहब।
कहेले कि धोवे में खून ना निकलेला।

525
00:42:00,855 --> 00:42:03,335
ना, ई त बाहर निकल जाला।
गरम पानी आ साबुन के।

526
00:42:03,415 --> 00:42:06,735
मुख्य बात ई बा कि हम रउरा के स्वस्थ देखत बानी
आ पूरा, हबीबी के नाम से जानल जाला। भगवान के स्तुति करीं।

527
00:42:08,455 --> 00:42:12,615
रउरा लगे जॉर्डन के लहजा बा.
-ना, बालाटा से फिलिस्तीनी।

528
00:42:12,735 --> 00:42:14,694
नाब्लस के लगे बा। रउरा त जानते बानी?

529
00:42:15,694 --> 00:42:16,855
जरूरे।

530
00:42:17,174 --> 00:42:18,575
रफाह से अबू ज़ाहेर के बा।

531
00:42:19,015 --> 00:42:21,214
अमीर महाजना आ अली मसरावी के नाम बा.

532
00:42:21,335 --> 00:42:24,095
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। -रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।
-ई त एगो सम्मान के बात बा।

533
00:42:24,895 --> 00:42:26,295
का रउवा फ्रांस में नया बानी?

534
00:42:27,095 --> 00:42:29,575
एक महीना, कुछ अइसने।

535
00:42:30,655 --> 00:42:32,214
का हम रउरा के घरे के सवारी के पेशकश कर सकीलें?

536
00:42:32,295 --> 00:42:34,255
ना, धन्यवाद हबीबी। धन्यबाद।

537
00:42:35,615 --> 00:42:37,935
तोहरा चलते हम सुत जाईब
एगो साफ-सुथरा बिछौना में,

538
00:42:38,055 --> 00:42:39,694
कीड़ा-मकोड़ा से भरल बिछौना पर ना।

539
00:42:39,855 --> 00:42:43,375
सचमुच, धन्यवाद, अबू जहेर जी।
हमनी के इहाँ से दूर ना रहेनी जा।

540
00:42:43,935 --> 00:42:45,775
सचहूं, एकर कवनो जरूरत नइखे.

541
00:42:48,055 --> 00:42:49,735
तू ना खाली हमार जान बचा लिहले बाड़ू,

542
00:42:50,375 --> 00:42:51,975
तू भी हमरा साथे दयालु व्यवहार कर रहल बाड़ू।

543
00:42:53,855 --> 00:42:55,135
कृपया, अंदर आ जाइए।

544
00:42:55,214 --> 00:42:57,214
हम तहरा से एक पल खातिर बात करे के चाहत बानी
आमने-सामने के बा।

545
00:42:57,415 --> 00:42:58,495
खुला।

546
00:42:58,735 --> 00:43:00,975
अरे आवऽ। -ठीक बा।

547
00:43:42,174 --> 00:43:43,455
इनका के बाहर निकाल लीं।

548
00:43:46,375 --> 00:43:47,415
बाहर निकल जाइए।

549
00:44:03,174 --> 00:44:05,455
अरे अरे, तोहरा साथे का बा?
ई का हऽ?

550
00:44:11,975 --> 00:44:13,214
राउर कहानी का बा?

551
00:44:14,895 --> 00:44:17,495
का रउवा यहूदी लोग के साथे काम कर रहल बानी? हँ?

552
00:44:18,174 --> 00:44:19,055
हमरा के जवाब दीं!