0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:05:59,458 --> 00:06:00,132 නිත්‍යා! 2 00:06:05,199 --> 00:06:05,982 අවදි වන්න. 3 00:06:07,343 --> 00:06:08,385 ඇස් අරින්න. 4 00:06:15,465 --> 00:06:16,465 ඔව්... 5 00:06:22,289 --> 00:06:22,857 නිත්‍යා, 6 00:06:23,784 --> 00:06:24,630 ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 7 00:06:26,130 --> 00:06:27,654 කෝ... මම කොහෙද? 8 00:06:29,284 --> 00:06:30,771 ඔයාව ගෙනාවා අනතුරකින් පසු. 9 00:06:31,650 --> 00:06:32,496 දැන් දවස් හතරක් වෙනවා. 10 00:06:33,333 --> 00:06:34,896 ඔබ අවසානයේ අද ඔබේ ඇස් ඇරියා! 11 00:06:35,521 --> 00:06:36,513 ඔබට යමක් මතකද? 12 00:06:38,247 --> 00:06:38,990 අනතුර... 13 00:06:40,552 --> 00:06:41,576 ඒ... මම... 14 00:06:42,602 --> 00:06:43,912 මට ඒක මතක නෑ. 15 00:06:47,440 --> 00:06:48,536 කොහොමද නිත්‍යා? 16 00:06:48,830 --> 00:06:49,708 මයිකල්! 17 00:06:50,449 --> 00:06:52,158 දැන් ඔයාට කොහොමද නිත්‍යා? 18 00:06:52,747 --> 00:06:53,396 ඔයා හොඳින් නේද? 19 00:06:54,015 --> 00:06:54,950 මයිකල්... 20 00:06:55,221 --> 00:06:57,021 නිත්‍යා, කවුද මයිකල්? 21 00:06:58,961 --> 00:06:59,872 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 22 00:07:00,247 --> 00:07:02,357 ආ... මම මයිකල් නෙවෙයි නිත්‍යා. 23 00:07:02,921 --> 00:07:04,880 මයිකල්... මයිකල්! 24 00:07:05,544 --> 00:07:07,490 - අපි ගෙදර යමු! - මම මයිකල් නෙවෙයි නිත්‍යා. 25 00:07:07,607 --> 00:07:09,122 - මයිකල්! - මම ඩොක්ටර් ඇලෙක්ස්. 26 00:07:09,762 --> 00:07:10,833 සන්සුන් වෙන්න. හරි හරී? 27 00:07:11,129 --> 00:07:12,169 සන්සුන් වෙන්න. 28 00:07:12,450 --> 00:07:13,427 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ?! - සන්සුන් වන්න. 29 00:07:19,042 --> 00:07:20,042 නිත්‍යා... 30 00:07:23,208 --> 00:07:24,200 මයි... මයිකල්... 31 00:07:25,848 --> 00:07:26,755 අක්කා... 32 00:07:27,958 --> 00:07:30,203 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. බිම දිගාවෙන්න. 33 00:07:43,917 --> 00:07:45,531 නිත්‍යා... සනීපද? 34 00:07:46,705 --> 00:07:48,086 ඔව් ඩොක්ටර්. මම හොඳින්. 35 00:07:50,244 --> 00:07:51,953 ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා ඔවුන් ඔබව ගෙන ආ විට 36 00:07:52,510 --> 00:07:54,375 ගෑස් එකක් තිබුණා ඔබේ නිවසේ පිපිරීමක්. 37 00:07:54,518 --> 00:07:56,305 ඔයා වැටෙන්න ඇති, ඔයාට ගහන්න හිස, සහ සිහිය නැති විය. 38 00:07:58,544 --> 00:07:59,914 මට... මට මොකුත් මතක නෑ. 39 00:08:00,495 --> 00:08:02,120 අයියෝ කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 40 00:08:02,645 --> 00:08:05,479 ඔයාට එහෙන් මෙහෙන් පිලිස්සුම් තුවාල තියෙනවා. සහ මෙම හිස තුවාල වීම. 41 00:08:05,718 --> 00:08:06,758 එච්චරයි. වෙනත් ප්රධාන ගැටළු නොමැත. 42 00:08:07,161 --> 00:08:07,984 ඒත් ඩොක්ටර්... 43 00:08:08,464 --> 00:08:10,464 මට තවමත් කිසිවක් මතක නැත. 44 00:08:10,854 --> 00:08:12,758 වැටුනම ගැහුවා ඔබේ හිස පිටුපස. 45 00:08:13,370 --> 00:08:14,070 මෙතනින්. 46 00:08:14,403 --> 00:08:16,555 ඒක හේතු වෙන්න ඇති යම් තරමක මතක අඩුවීමක්. 47 00:08:17,180 --> 00:08:17,984 කලබල විය යුතු නැත. 48 00:08:18,255 --> 00:08:19,039 ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 49 00:08:34,625 --> 00:08:35,414 බලන්න නිත්‍යා... 50 00:08:35,785 --> 00:08:38,969 ඔබට නැති වී ඇත්තේ ඔබේ මතකය පමණි අනතුරට පෙර කෙටි කාලය. 51 00:08:41,695 --> 00:08:43,039 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 52 00:08:43,323 --> 00:08:46,448 කොහොම හරි EEG එකක් කරමු මොළය සිතියම්ගත කිරීම සමඟ. 53 00:08:47,160 --> 00:08:47,758 - හරි හරී? - හරි හරී. 54 00:08:51,621 --> 00:08:52,276 නිත්‍යා... 55 00:08:53,786 --> 00:08:55,409 ඔබ කලින් කෙටියෙන් සිහියෙන් සිටින විට, 56 00:08:56,229 --> 00:08:57,526 ඔබ 'මයිකල්' යන නම දිගටම පැවසුවා. 57 00:08:57,612 --> 00:08:58,690 ඒ කව් ද? 58 00:08:59,120 --> 00:09:01,534 අපි... අපි එකට හිටියා ඩොක්ටර්. 59 00:09:01,653 --> 00:09:03,213 ඔහ්. ඉතින්, ඔබ විවාහකද? 60 00:09:03,895 --> 00:09:04,674 නෑ... 61 00:09:05,877 --> 00:09:07,003 අපි ඉන්නේ සජීවී සම්බන්ධතාවයක. 62 00:09:07,879 --> 00:09:08,456 හරි හරී. 63 00:09:09,846 --> 00:09:11,338 කෝ දැන් මේ මයිකල් නිත්‍යා? 64 00:09:11,854 --> 00:09:12,299 ඒ... 65 00:09:12,929 --> 00:09:13,276 මයිකල්... 66 00:09:14,270 --> 00:09:15,924 අපි එයාව කලින් දැක්කා හොස්පිට්ල් එකේ නේද? 67 00:09:17,168 --> 00:09:18,103 ඔහු දොස්තර කබායක් පැළඳ සිටියේය. 68 00:09:20,851 --> 00:09:23,378 නිත්‍යා, පුද්ගලයා අපි දැක්කා ඩොක්ටර් ඇලෙක්ස්. 69 00:09:24,694 --> 00:09:25,580 ඒ ඇත්තටම මයිකල්! 70 00:09:30,703 --> 00:09:31,721 මට ඒක විශ්වාසයි. 71 00:09:32,997 --> 00:09:33,831 ඒ මයිකල්. 72 00:09:39,403 --> 00:09:41,653 ඒයි... මහන්සි වෙන්න එපා නිත්‍යා. 73 00:09:41,678 --> 00:09:42,198 ඒකට කමක් නැහැ. 74 00:09:42,663 --> 00:09:43,788 ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න. 75 00:09:44,471 --> 00:09:45,128 සන්සුන් වන්න. 76 00:09:58,846 --> 00:09:59,417 නිත්‍යා... 77 00:10:00,627 --> 00:10:02,128 ඒ කාන්තාවකි ඔබව මෙහි ගෙනාවා. 78 00:10:02,781 --> 00:10:04,088 ඊට පස්සේ ඔයාගේ අම්මා මෙතන හිටියා. 79 00:10:04,721 --> 00:10:05,440 වෙන කවුරුත් මෙතන හිටියේ නෑ. 80 00:10:06,754 --> 00:10:08,729 ඩොක්ටර්, මයිකල් මෙතන. 81 00:10:09,569 --> 00:10:10,346 මම ඔහුව දැක්කා. 82 00:10:12,932 --> 00:10:14,337 - ඩොක්ටර්! - ඔව්. 83 00:10:14,362 --> 00:10:17,292 ඇලෙක්ස් සර් ඉල්ලුවා කාමර 204 සඳහා රෝගියා ගොනුව. 84 00:10:17,510 --> 00:10:18,417 තව ටිකකින් එවන්නම්. 85 00:10:18,442 --> 00:10:19,604 - වෛද්යවරයා දැනුවත් කරන්න. - හරි හරී. 86 00:10:20,588 --> 00:10:21,307 මයිකල්... 87 00:10:21,697 --> 00:10:23,651 - දොස්තර... - එය කුමක්ද? 88 00:10:24,028 --> 00:10:25,503 - දොස්තර... - සිදුවුයේ කුමක් ද? 89 00:10:26,167 --> 00:10:27,167 මයිකල්... 90 00:10:29,270 --> 00:10:30,760 - මේ මයිකල්. - ඔහු?! 91 00:10:39,937 --> 00:10:42,213 නංගි යන්නකෝ සතිෂ්ව මෙහාට ගේන්න. 92 00:10:42,378 --> 00:10:43,174 හරි මැඩම්. 93 00:10:44,015 --> 00:10:45,463 රාජු, පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න. 94 00:10:51,049 --> 00:10:52,039 හරි හරි. 95 00:10:52,064 --> 00:10:52,674 සන්සුන් වන්න. 96 00:10:55,417 --> 00:10:56,422 හරි හරී? 97 00:11:03,218 --> 00:11:04,250 ඒ මොකක්ද මැඩම්? 98 00:11:06,137 --> 00:11:07,016 නිත්‍යා... 99 00:11:07,667 --> 00:11:09,333 දැන් ඔයාට මයිකල්ව පේනවද නිත්‍යා? 100 00:11:09,414 --> 00:11:10,414 ඔබට පුළුවන්ද? 101 00:11:12,882 --> 00:11:13,924 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 102 00:11:14,690 --> 00:11:16,562 දෙක... මයිකල් දෙදෙනෙක්! 103 00:11:17,687 --> 00:11:19,109 හරි හරි. සන්සුන් වන්න. 104 00:11:56,958 --> 00:12:00,078 අනතුරෙන් පසු, ඔබ PTSD රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි. 105 00:12:01,236 --> 00:12:02,281 - PTSD? - ඔව්. 106 00:12:02,660 --> 00:12:04,086 පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය. 107 00:12:04,372 --> 00:12:05,656 සමහර මිනිසුන් විට විශාල අනතුරක් අත්විඳින්න, 108 00:12:05,681 --> 00:12:07,500 එහි කම්පනය පැවතිය හැකිය ඔවුන් සමඟ ටික වේලාවක්. 109 00:12:07,525 --> 00:12:09,750 තවද මෙම කම්පනය වෙනස් වනු ඇත පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට. 110 00:12:10,836 --> 00:12:12,266 මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ ඩොක්ටර්. 111 00:12:12,902 --> 00:12:16,976 ඔබේ නඩුවේදී ... ඔබ මයිකල්ගේ දකිනවා ඔබ හමුවන සෑම මිනිසෙකුගේම මුහුණ. 112 00:12:18,078 --> 00:12:21,398 ඉන්න, මොකක්ද...? ඔයා එහෙමද කියන්නේ මම දැකපු මිනිස්සු මයිකල් නේද? 113 00:12:21,937 --> 00:12:23,101 නිත්‍යා, මොහොතක් සිතන්න. 114 00:12:23,570 --> 00:12:27,586 අනතුර සිදු වූ දා සිට ඔබ දැක තිබේද ඒ මයිකල්ගේ මුහුණ නොතිබූ තනිකඩ මිනිසා? 115 00:12:31,773 --> 00:12:32,391 නිකමට හිතන්න. 116 00:12:35,875 --> 00:12:36,609 ඒ ඇයි? 117 00:12:38,010 --> 00:12:41,508 මම පැහැදිලි කළ පරිදි, එය පශ්චාත් කම්පනයකි අනතුර නිසා ඇති වූ තත්ත්වය. 118 00:12:41,875 --> 00:12:44,406 ඒක මානසික තත්ත්වයක් ඔබේ මනස ඔබට පෙනෙන තැන 119 00:12:44,500 --> 00:12:45,531 නැත්නම් නැති දේවල් හිතනවා. 120 00:12:46,250 --> 00:12:47,289 මම ඉක්මනින්ම හොඳ වෙයිද? 121 00:12:48,083 --> 00:12:49,172 කලබල වෙන්න එපා නිත්‍යා. 122 00:12:49,750 --> 00:12:51,208 කරුණාකර ඉවසීමෙන් සවන් දෙන්න. 123 00:12:51,708 --> 00:12:53,078 ඒක මානසික රෝගයක්. 124 00:12:53,417 --> 00:12:55,422 අපිට බෙහෙත් වලින් නිකම්ම සුව කරන්න බෑ. 125 00:12:55,734 --> 00:12:56,742 ඒ වගේම කාලයක් ගතවේවි. 126 00:13:00,067 --> 00:13:03,508 ඉවසීම, ඒ වගේම උත්සාහය ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්න. 127 00:13:03,833 --> 00:13:05,875 ඒ කාරණා දෙක තමයි අපට දැන් අවශ්‍යයි. හරි හරී? 128 00:13:08,406 --> 00:13:08,961 නිත්‍යා, 129 00:13:09,261 --> 00:13:11,633 යන ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා වඩාත් නරක තත්වයන් හරහා. 130 00:13:12,417 --> 00:13:14,078 ඔබ බේරී ඇත්තේ සුළු තුවාල පමණි. 131 00:13:14,461 --> 00:13:15,672 ඒක හරියට ආශ්චර්යයක් වගේ. 132 00:13:16,468 --> 00:13:17,218 ඉතින් සතුටු වෙන්න. 133 00:13:17,903 --> 00:13:18,867 හරි හරී. 134 00:13:19,713 --> 00:13:21,305 මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්. 135 00:13:21,455 --> 00:13:25,705 ඔබ අත්දැකීමක් ඇත්නම් පමණක් ගන්න හිසරදය හෝ නින්ද නොයාම. හරි හරී? 136 00:13:26,781 --> 00:13:27,742 හරි. 137 00:13:28,721 --> 00:13:29,242 හරි එහෙනම්. 138 00:13:31,042 --> 00:13:31,570 නිත්‍යා... 139 00:13:32,984 --> 00:13:35,016 හුරුපුරුදු නැවත බැලීම පරිසරය සහ තත්වයන් 140 00:13:35,125 --> 00:13:36,792 ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට උදව් විය හැක ඔබේ නැතිවූ මතකයන්. 141 00:13:38,750 --> 00:13:41,062 සමහර විට පිළිතුරු ඔබ විය හැකිය සොයනවා, ඒ අත්දැකීම් ඇතුලේ බොරු කියනවා. 142 00:13:44,768 --> 00:13:45,562 හරි හරී. 143 00:14:49,125 --> 00:14:50,031 නිත්‍යා මේක බලන්න. 144 00:14:51,387 --> 00:14:53,312 - මේ චිත්‍රය හොඳයි. - ඉතින්, මම ඔබට එය පැක් කරන්නද? 145 00:14:55,333 --> 00:14:57,083 - හොඳයි, මම එය මිලදී ගැනීමට අදහස් නොකරමි. - එතකොට මොකක්ද? 146 00:14:57,125 --> 00:14:58,344 මම දැක්ක දේට මම කැමති වුණා. එච්චරයි. 147 00:14:58,625 --> 00:15:01,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සිතුවම් වේ ඔබ සිතන තරම් මිල අධික නොවේ. 148 00:15:02,250 --> 00:15:04,875 ඔව්, ඔබ එකක් මිලදී ගත යුතුයි සහ මේ දුප්පතාට උදව් කරන්න. 149 00:15:04,900 --> 00:15:07,442 ඔහුගේ ඡායාරූප කිසිවක් නොලැබේ ඔහුගේ ප්‍රදර්ශනවල විකුණන ලදී. 150 00:15:07,653 --> 00:15:09,237 මේවා සිතුවම් මිස ඡායාරූප නොවේ! 151 00:15:09,375 --> 00:15:11,117 ඔවුන් කුමක් වුවත්, ඒවා විකුණන්නේ නැහැ නේද? 152 00:15:11,629 --> 00:15:13,547 මම නම් සම්පූර්ණයෙන්ම එකක් මිලදී ගන්නවා මගේම නිවසක් හෝ තට්ටු නිවාසයක් තිබුණා. 153 00:15:13,793 --> 00:15:14,999 ඔබ එයට කැමති වූ නිසා, 154 00:15:15,289 --> 00:15:16,234 මට ඔබට වට්ටමක් ලබා ගත හැක. 155 00:15:16,375 --> 00:15:17,695 මගේ යාළුවා ඒක ඇන්දා. 156 00:15:17,789 --> 00:15:18,383 මයිකල්! 157 00:15:18,833 --> 00:15:19,758 හේයි...! 158 00:15:19,783 --> 00:15:20,933 හේයි, මෙහෙට එන්න! 159 00:15:20,958 --> 00:15:21,851 විනාඩියක්... 160 00:15:25,250 --> 00:15:26,351 මේ ෆාතිමා. 161 00:15:26,437 --> 00:15:27,726 - මම ඔබට ඇය ගැන කිව්වා නේද? - ඔහ්, ඔව්! 162 00:15:27,858 --> 00:15:29,413 මේ ඇගේ මිතුරිය නිත්‍යාය. 163 00:15:29,469 --> 00:15:30,687 - හායි! - හායි. 164 00:15:30,844 --> 00:15:32,211 නිත්‍යා මේ චිත්‍රයට ගොඩක් කැමතියි. 165 00:15:32,371 --> 00:15:33,788 ඇය එය මිලදී ගැනීමට කැමතියි. 166 00:15:33,961 --> 00:15:35,044 හේයි, මෙය විකිණීමට නැත. 167 00:15:35,070 --> 00:15:37,153 මම එය ප්‍රදර්ශනයට තබා ගත්තා. 168 00:15:37,442 --> 00:15:39,914 ඔබේ සිතුවම් බොහොමයක් කාන්තා චරිත ඇත. 169 00:15:40,833 --> 00:15:43,914 ඒ කාන්තාවන් නිසා මේ පෘථිවියේ ලස්සනම ජීවීන්. 170 00:15:44,125 --> 00:15:45,500 - ඔවුන් නේද? - ඔහ්! ඔව්. 171 00:15:45,898 --> 00:15:46,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, 172 00:15:47,125 --> 00:15:51,292 ඩා වින්චි සිට සියලු දෙනා රවී වර්මා ගෑනු ඇන්දා නේද? 173 00:15:51,334 --> 00:15:52,890 - ඔබ දාර්ශනික මනෝභාවයක සිටී! - ඔහ්, ඔවුන් මෙහි ඇත. 174 00:15:53,203 --> 00:15:54,708 හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත. අපි යමු. 175 00:15:54,750 --> 00:15:55,797 ඔයාලා කතා කරන්න. 176 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 අපි පස්සෙ එන්නම් මිතුරෙකු හමුවීම. 177 00:15:57,375 --> 00:15:58,500 - මම ඉක්මනින් එන්නම්. - හරි හරී. 178 00:16:01,004 --> 00:16:01,859 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? 179 00:16:02,403 --> 00:16:05,953 මම විශ්වාස කරන්නේ කාන්තාවන් ය බොහෝ චිත්තවේගීය ජීවීන්. 180 00:16:06,176 --> 00:16:07,625 - ඔහ්! - උදාහරණයක් ලෙස, මෙය බලන්න. 181 00:16:08,000 --> 00:16:09,469 එය ඇගේ දුක පෙන්නුම් කරයි, 182 00:16:09,828 --> 00:16:10,969 ඇගේ අසරණකම, 183 00:16:11,125 --> 00:16:11,969 සහ ඇගේ කෝපය. 184 00:16:12,277 --> 00:16:15,656 ඒ වගේම මට ඔක්කොම ගේන්න ඕන ඒ හැඟීම් මගේ කැන්වසයට. 185 00:16:15,689 --> 00:16:16,289 ඒ සියල්ල. 186 00:16:46,516 --> 00:16:48,711 ඉතින්, ඔබ තීන්ත ආලේප කිරීමට කැමතියි. 187 00:16:49,208 --> 00:16:51,250 - ඔව්. - නමුත් ඔබ IT ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරනවා. 188 00:16:51,875 --> 00:16:53,234 එතනත් මම නිර්මාණකරුවෙක් විදියට වැඩ කරනවා. 189 00:16:53,372 --> 00:16:55,122 හොඳයි, ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්. 190 00:16:55,543 --> 00:16:56,539 නමුත් ඔබ පින්තාරු කරන්නේ නැහැ. 191 00:16:56,903 --> 00:16:58,687 හොඳයි, අපි සලකා බැලිය යුතුයි අපේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත නේද? 192 00:16:59,430 --> 00:17:01,930 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ අපි හොඳින් පදිංචි වූ රැකියාවක්. 193 00:17:03,469 --> 00:17:05,984 මගේ තාත්තාට නිතරම අවශ්‍ය විය මට පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න! 194 00:17:06,949 --> 00:17:08,741 - ඔයා තාත්තා පොලිසියේද? - ඔහු විය. 195 00:17:08,895 --> 00:17:10,351 ඔහු දැන් විශ්‍රාම සුවයෙන් පසුවෙයි. 196 00:17:10,710 --> 00:17:13,070 ඔහ්. ඉතින්, ඔහුගේ ආශාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 197 00:17:14,125 --> 00:17:15,656 ඔහු මා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය ඊට පස්සේ මටත් ගැහුවා. 198 00:17:16,000 --> 00:17:17,266 ඔහු එය අත්හැරිය විට වැඩක් නැති බව තේරුණා. 199 00:17:17,937 --> 00:17:18,820 ඉතින් ඔබ කැරලිකාරයෙක් නේද? 200 00:17:19,125 --> 00:17:20,281 නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ. 201 00:17:20,835 --> 00:17:22,648 පාලනය අවසන් කළ යුතු නොවේද? අපේම ජීවිත අපේ අතේද? 202 00:17:24,422 --> 00:17:27,958 ඔබ අදහසට කැමති වීම පමණක්ද? පින්තාරු කිරීම, නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම පින්තාරු කරනවාද? 203 00:17:28,660 --> 00:17:30,914 මට චිත්‍ර අඳින්න හිතෙනවා සමහර Instagram රීල් බලන්න. 204 00:17:31,083 --> 00:17:32,680 - මම ගිහින් පාට ටිකක් ගන්නම්. - ඔහ්! 205 00:17:32,828 --> 00:17:33,578 නමුත් මම අවසන් කරන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් පින්තාරු කරන්න. 206 00:17:36,083 --> 00:17:37,320 යක්ෂ සිතුවම්! 207 00:17:37,499 --> 00:17:37,891 හහ්? 208 00:17:39,000 --> 00:17:40,055 ඒක තමයි මගේ Insta ID එක. 209 00:17:40,402 --> 00:17:41,265 එය පරික්ෂා කරන්න. 210 00:17:42,023 --> 00:17:43,609 කවුද දන්නේ, ඔබට ආශ්වාදයක් ලැබෙනු ඇත! 211 00:17:43,708 --> 00:17:44,687 හොයාගන්න බැරි වුනාද වෙනත් නමක්? 212 00:17:44,983 --> 00:17:46,273 මොකක්ද ඒ නමේ වැරැද්ද? 213 00:17:46,375 --> 00:17:47,742 එය ඉතා තරගකාරී ක්ෂේත්‍රයකි. 214 00:17:48,375 --> 00:17:50,083 අපි කැපී පෙනෙන්න ඕන කට්ටියගෙන් නේද? 215 00:17:50,305 --> 00:17:51,833 - හරි හරී. - රකුසා කටු සටහන්! 216 00:17:52,133 --> 00:17:53,219 යක්ෂ සිතුවම්... 217 00:18:01,410 --> 00:18:02,015 නිත්‍යා... 218 00:18:04,890 --> 00:18:07,216 මේ අය ඔයාව බලන්න ආවා. 219 00:18:17,958 --> 00:18:18,958 දැන් ඔයාට කොහොමද නිත්‍යා? 220 00:18:19,958 --> 00:18:20,544 මම සනීපෙන්. 221 00:18:21,875 --> 00:18:22,818 කලබල විය යුතු නැත. 222 00:18:23,125 --> 00:18:25,888 ගෙන් අපට දැනුම් දීමක් ලැබුණා අනතුර සම්බන්ධයෙන් රෝහල. 223 00:18:25,969 --> 00:18:26,969 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 224 00:18:27,125 --> 00:18:28,232 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 225 00:18:29,750 --> 00:18:31,500 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 226 00:18:32,755 --> 00:18:34,370 ඒ ගැන වෛද්‍යවරයා අපිට කිව්වා. 227 00:18:34,906 --> 00:18:37,281 කියලා කෙනෙක් හිටියා මයිකල් ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවා නේද? 228 00:18:37,637 --> 00:18:38,698 ඔහු දැන් කොහෙද? 229 00:18:40,015 --> 00:18:40,815 ඒ... 230 00:18:41,219 --> 00:18:43,828 මට ඔහුව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 231 00:18:44,125 --> 00:18:45,125 ඔහ්... 232 00:18:45,445 --> 00:18:47,000 ඔහු ගැන තොරතුරක් ලැබුණොත්, 233 00:18:47,025 --> 00:18:48,025 අපට දන්වන්න. 234 00:18:48,151 --> 00:18:49,232 - හරි හරී? - හරි හරී. 235 00:18:50,554 --> 00:18:51,911 - හරි හරී. - අපි යමු. 236 00:18:54,625 --> 00:18:55,808 - ආතතියෙන් ඉන්න එපා. - හරි හරී. 237 00:18:55,833 --> 00:18:56,833 විවේක ගන්න. 238 00:19:03,663 --> 00:19:06,121 ඒ මිනිහත් එක්ක හිටියද ඔබ එදා, ආදරණීය? 239 00:19:10,583 --> 00:19:11,474 හේයි! 240 00:19:12,000 --> 00:19:13,263 මම ඔබෙන් අසමි! 241 00:19:13,895 --> 00:19:16,059 මට දෙන්න! ඔබ නිතරම දුරකථනයෙන්! 242 00:19:16,941 --> 00:19:18,525 එය ටික වේලාවක් පැත්තකින් තබන්න! 243 00:19:28,000 --> 00:19:29,393 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්. ෆාතිමා? 244 00:19:29,750 --> 00:19:31,135 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ඔව්, මට පුළුවන්. 245 00:19:31,250 --> 00:19:32,417 - ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 246 00:19:32,625 --> 00:19:33,768 මම සනීපෙන්. 247 00:19:34,333 --> 00:19:35,500 ඔයා දන්නවද මයිකල් කොහෙද කියලා? 248 00:19:35,500 --> 00:19:36,698 ඔහුගේ දුරකථනය නිතරම ක්‍රියා විරහිතයි. 249 00:19:37,083 --> 00:19:38,899 - නෑ නිත්‍යා. අපි ඔහුව මුණගැසුණා එදා එකට නේද? 250 00:19:38,924 --> 00:19:40,159 - මම බැංගලෝර් වලට ගියා ඊට පස්සේ නේද? 251 00:19:40,687 --> 00:19:44,104 හරි හරී. ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? ඔහුගේ මිතුරන් කවුරුන් හෝ? කරුණාකර! 252 00:19:44,179 --> 00:19:46,854 - හරි, මම කරන්නම්. - චලනය කරන්න! පැත්තකට යන්න! 253 00:19:47,831 --> 00:19:48,833 හහ්! 254 00:19:49,583 --> 00:19:51,500 මයිකල්! මොකද වුනේ ඔබට, මයිකල්? 255 00:19:51,750 --> 00:19:52,917 මයිකල්! 256 00:19:52,942 --> 00:19:53,763 - මයිකල්! - නිත්‍යා! 257 00:19:53,788 --> 00:19:55,613 - පැත්තකට යන්න! - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 258 00:19:55,638 --> 00:19:56,601 පැත්තකට යන්න! අපි ඔහුව ඇතුළට ගෙන යා යුතුයි! 259 00:19:56,626 --> 00:19:57,889 - මෙහේ එන්න! - ඇය කව් ද? 260 00:19:57,914 --> 00:20:00,094 - මෙතනට එන්න, මම කියනවා! - ඔහුගෙන් අහන්න! ඔහු මයිකල්! 261 00:20:00,129 --> 00:20:01,383 ඒ මයිකල් නොවේ! 262 00:20:01,672 --> 00:20:04,042 ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා කියලා හිතින් මවා ගන්නවා නේද? එන්න! 263 00:20:04,296 --> 00:20:05,453 එන්න! 264 00:20:10,208 --> 00:20:12,601 ඩොක්ටර් ඔයාට එපා කිව්වෙ නැද්ද තනියම කාමරයෙන් එලියට යන්නද? 265 00:20:13,639 --> 00:20:14,867 කවුරුත් නැද්දෝ ඇයව බලාගන්න ආවද? 266 00:20:15,883 --> 00:20:16,937 ඔයා මොනවද කළේ, ආන්ටි? 267 00:20:17,492 --> 00:20:18,992 ඔබ මීට වඩා වගකීමෙන් කටයුතු කළ යුතු නොවේද? 268 00:20:19,555 --> 00:20:21,417 ඇයට යමක් වුනොත්, අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු! 269 00:20:30,875 --> 00:20:31,544 හිතවත්! 270 00:20:32,723 --> 00:20:34,036 ඔයා මොකද හැමදාම ගැන සිතනවාද? 271 00:20:34,153 --> 00:20:35,153 මැතිණියනි! 272 00:20:35,551 --> 00:20:36,732 මම ආවේ ඒ IV ස්ථාවරය ගන්න. 273 00:20:37,458 --> 00:20:38,458 හරි හරී. 274 00:20:59,620 --> 00:21:00,745 විනාඩි දහයක් යයි මැඩම්. 275 00:21:00,770 --> 00:21:01,542 - හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි. 276 00:21:02,082 --> 00:21:03,596 කමක් නෑ නේද? 277 00:21:04,401 --> 00:21:06,213 - ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? - නෑ ඒක හොඳයි. 278 00:21:10,250 --> 00:21:11,510 විනාඩියක් විතරයි. 279 00:21:12,354 --> 00:21:13,733 ඔබ ඇණවුම කරන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 280 00:21:13,758 --> 00:21:15,281 - මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 281 00:21:30,747 --> 00:21:32,047 හේයි! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 282 00:21:32,250 --> 00:21:33,703 - ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියාද? - මම තේ ටිකක් බොන්න ආවා. 283 00:21:34,083 --> 00:21:35,625 - ඔහ්. - ඊට පස්සේ මම හුරුපුරුදු මුහුණක් දැක්කා. 284 00:21:35,750 --> 00:21:37,333 මම ළඟට ආවා ඒ ඔබ බව සහතික කර ගන්න. 285 00:21:38,000 --> 00:21:39,583 මෙම කාර්යය උපකල්පනය කරන ලදී පසුගිය සතියේ අවසන් කිරීමට නියමිතය. 286 00:21:39,625 --> 00:21:42,234 මට අද ඒක ඉවර කරන්න වෙනවා. ඉතින් මම හිටියා උනන්දුවෙන් සිටින අතර ඔබව නොදැක්කා. 287 00:21:42,259 --> 00:21:42,641 සමාවෙන්න. 288 00:21:43,500 --> 00:21:44,687 හරි හරී. ඔබේ හවුල්කරුවන් කොහෙද? 289 00:21:45,125 --> 00:21:46,583 - හවුල්කරුවන්? - ඔව්. 290 00:21:46,625 --> 00:21:48,500 - කුමන හවුල්කරුවන්ද? - ඔබට උදව් කරන අය. 291 00:21:48,500 --> 00:21:49,667 ඔහ්, හරි! 292 00:21:49,875 --> 00:21:52,187 කිසි කෙනෙක නැහැ. මට කෙනෙක් ලබා ගත යුතුයි මගේ කම්පනයට ගැලපෙන්නේ කවුද? 293 00:21:52,625 --> 00:21:53,833 එසේම, ඔවුන් තීන්ත ආලේප කිරීමට දැන සිටිය යුතුය. 294 00:21:53,833 --> 00:21:54,719 ඔහ්! 295 00:21:55,562 --> 00:21:56,729 මම බිල්පතට ගැලපෙනවාද? 296 00:21:57,250 --> 00:21:58,922 හොඳයි, කම්පනය හොඳයි. 297 00:21:59,293 --> 00:22:00,898 - ඔබ තීන්ත ආලේප කරනවාද? - මම ඉතා හොඳින් පින්තාරු කරමි. 298 00:22:01,208 --> 00:22:02,820 - ඇත්තටම? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පින්තාරු කරමි. 299 00:22:03,333 --> 00:22:04,333 එහෙනම් ඇවිත් තීන්ත ගාන්න. 300 00:22:05,325 --> 00:22:07,711 අපොයි! මේක කරාටේ තරගයක්ද? 301 00:22:08,531 --> 00:22:09,273 තීන්ත. 302 00:22:09,616 --> 00:22:10,658 මම පින්තාරු කරන්නම්. 303 00:22:58,968 --> 00:22:59,825 නිත්‍යා! 304 00:23:02,625 --> 00:23:03,654 ආ, ආන්ටි! 305 00:23:04,468 --> 00:23:05,551 සාරා... 306 00:23:09,039 --> 00:23:09,935 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 307 00:23:11,125 --> 00:23:12,419 පිටතින් ඔබ හොඳින් පෙනේ! 308 00:23:12,750 --> 00:23:14,411 - ඔවුන් ස්කෑන් කිරීම කළාද? - ඔවුන් ඒ සියල්ල කළා. 309 00:23:16,250 --> 00:23:17,802 - හොඳයි, සාරා ... - ඔව්? 310 00:23:18,273 --> 00:23:20,091 මොකුත් ඇහුනද මයිකල් ගැන? 311 00:23:20,687 --> 00:23:22,294 ඔබ කාගෙන් හෝ පරීක්ෂා කළාද? 312 00:23:22,695 --> 00:23:24,263 මම ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පරීක්ෂා කළෙමි. 313 00:23:25,250 --> 00:23:26,568 ඔවුන් කිව්වා මෑතකදී ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 314 00:23:29,983 --> 00:23:30,919 හියර් යූ ගෝ. තේ ටිකක් බොමු. 315 00:23:33,958 --> 00:23:34,482 එය රස්ස්නෙයි. 316 00:23:42,234 --> 00:23:45,021 මම අහපු විදියට ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔබට ඇසක් නැති වී නැත! 317 00:23:47,716 --> 00:23:49,560 එබැවින් ඔබට කිසිවක් නැත වැඩ අමාරුයි නේද? 318 00:23:49,812 --> 00:23:50,966 ඔබ නැවත කාර්යාලයට සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද? 319 00:23:51,531 --> 00:23:54,732 අනේ ඇත්තටම එයාගේ තාත්තා ඇහුවා මම ඇයව අපේ ගමට ගෙන ඒමට. 320 00:23:55,607 --> 00:23:55,935 ඔහ්. 321 00:23:55,960 --> 00:23:56,826 ඉතින්, ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 322 00:23:57,843 --> 00:23:59,885 මම හිතන්නේ මම දැනට විවේකයක් ගන්නවා. 323 00:24:00,414 --> 00:24:01,107 හරි හරී. 324 00:24:01,906 --> 00:24:03,357 හරි හරී. මට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් කාර්යාලය මේ ගැන දන්නවා. 325 00:24:04,039 --> 00:24:05,247 කවදා හරි කෝල් එකක් දෙන්න ඔබට ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලැබී ඇත. 326 00:24:06,560 --> 00:24:07,804 ඔය දෙන්නම කරගෙන යන්න. 327 00:24:07,898 --> 00:24:09,898 - මම ගිහින් කෑම අරන් එන්නම්. - හරි ආන්ටි. 328 00:24:11,880 --> 00:24:12,294 හේයි... 329 00:24:13,047 --> 00:24:14,302 මයිකල් ඔබට හානියක් කිරීමට යමක් කළාද? 330 00:24:14,935 --> 00:24:16,786 මොකටද හොයන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් මෙතරම් මංමුලා සහගතද? 331 00:24:18,054 --> 00:24:19,693 ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් නොවනු ඇත කිසිම හේතුවක් නැතිව මේ වගේ නේද? 332 00:24:20,984 --> 00:24:22,013 ඇයි ඇහුවේ මට ඒ ප්‍රශ්නය? 333 00:24:23,906 --> 00:24:25,880 මතකද අන්තිම එක එදා වෙච්ච දෙයක්? 334 00:24:26,530 --> 00:24:27,740 නෑ ඇයි? 335 00:24:28,335 --> 00:24:29,474 මම එදා ඔයාට කතා කලාද සාරා? 336 00:24:29,617 --> 00:24:30,450 නෑ ඒක නෙවෙයි. 337 00:24:30,833 --> 00:24:33,943 ඔයා කිව්වා මයිකල් කියලා එදා ඔයා එක්ක නේද? 338 00:24:34,109 --> 00:24:34,474 ඔව්. 339 00:24:35,273 --> 00:24:37,982 ඉතින්, ඔහු ඔබට හානියක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඊට පස්සේ පැනලා ගියාද? 340 00:24:38,186 --> 00:24:39,154 ඒක තමයි මට තියෙන සැකය. 341 00:24:39,570 --> 00:24:40,521 මයිකල් එහෙම කරන්නේ ඇයි? 342 00:24:41,054 --> 00:24:42,365 අයියෝ එහෙම කොල්ලෝ ඉන්නවා නේද? 343 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 ඉක්මනින් සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නා අය, 344 00:24:44,796 --> 00:24:48,536 පසුව අතහැර දැමීම හෝ මරා දැමීම පවා ඒවා තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන විට. 345 00:24:49,367 --> 00:24:50,365 මයිකල් එසේ නොවේ එවැනි පුද්ගලයෙක්! 346 00:24:53,031 --> 00:24:53,427 හරි හරී. 347 00:24:54,039 --> 00:24:55,615 එතකොට කොහොමද ඒ ගෑස් එදා සිලින්ඩරය පිපිරුවාද? 348 00:24:57,179 --> 00:24:57,786 මම දන්නේ නැහැ. 349 00:24:58,546 --> 00:25:03,171 ඒත් මගේ අන්තිම මතකය එදා මයිකල් මාත් එක්ක හිටියා. 350 00:25:05,226 --> 00:25:06,474 මට මතක නෑ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 351 00:25:06,968 --> 00:25:08,763 හරි හරී. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ. 352 00:25:10,319 --> 00:25:11,272 වෙච්ච දේ වෙලා ඉවරයි. 353 00:25:12,305 --> 00:25:13,328 කියන කාරණය මට දැන් කරදරයි... 354 00:25:14,077 --> 00:25:17,703 මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, ඔබ දැනට සෑම මිනිසෙකුගේම මයිකල්ගේ මුහුණ බලන්න. 355 00:25:18,530 --> 00:25:20,406 සැබෑ මයිකල් නම් ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට, 356 00:25:21,047 --> 00:25:22,375 ඔබට කෙසේ වේවිද ඔහුව හඳුනනවාද? 357 00:25:42,455 --> 00:25:42,976 හේයි! 358 00:25:43,663 --> 00:25:46,105 මම මෙතැනට ළඟා වෙන්න තිබුණා මම ඇවිදගෙන ගියා නම් වේගවත්! 359 00:25:46,130 --> 00:25:47,351 දැන් මමත් පරක්කුයි.. ඔබ නිසා. 360 00:25:47,684 --> 00:25:50,309 ඔබ දිනපතා නියමිත වේලාවට ළඟා වන්නේ නම්, එය මට නරක පෙනුමක් ඇති කරයි! 361 00:25:50,617 --> 00:25:51,445 එන්න. වේගයෙන් ඇවිදින්න! 362 00:25:51,682 --> 00:25:52,625 හේ නිත්‍යා! 363 00:25:52,789 --> 00:25:53,625 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 364 00:25:55,280 --> 00:25:57,070 - මේ මගේ කාර්යාලයයි. - ඔහ්, මේ ඔබේ කාර්යාලයද?! 365 00:25:57,187 --> 00:25:57,930 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 366 00:25:58,151 --> 00:26:01,508 මම මෙතනට ආවේ සාකච්ඡා කරන්න අභ්‍යන්තර මෝස්තර ප්‍රසංගයක්. 367 00:26:01,666 --> 00:26:02,766 ඔබ අභ්‍යන්තර මෝස්තර නිර්මාණය කරනවාද? 368 00:26:02,791 --> 00:26:04,633 හොඳයි, බොහෝ නොවේ. මම කරන්නේ බිත්ති පින්තාරු කිරීම පමණයි. 369 00:26:04,658 --> 00:26:05,805 ඉතින් ඔබට රැකියාව ලැබුණාද? 370 00:26:05,891 --> 00:26:07,250 නෑ MD තාම ආවේ නෑ. 371 00:26:07,374 --> 00:26:08,898 - මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි. - හරි හරී. 372 00:26:08,923 --> 00:26:10,219 නිත්‍යා අපි යමුද? 373 00:26:10,244 --> 00:26:11,744 හායි! සුභ උදෑසනක්! ඔයා එන්නේ නැද්ද? 374 00:26:12,757 --> 00:26:14,340 - හරි හරී. ඉතින්, වාසනාව! - ඔයාට ස්තූතියි! 375 00:26:14,601 --> 00:26:15,859 - හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්! 376 00:26:17,247 --> 00:26:18,984 ඒ නිසා ඔයාට කමක් නෑ ඔයා දැන් පරක්කුයි නේද? 377 00:26:19,250 --> 00:26:20,383 - එන්න. - මෙහේ එන්න! 378 00:26:32,333 --> 00:26:32,969 හේයි! 379 00:26:33,788 --> 00:26:35,258 එය කුමක් ද? ඔයාට වැඩ නැද්ද? 380 00:26:35,875 --> 00:26:36,430 නැහැ! 381 00:26:49,398 --> 00:26:50,836 - ඔයා ගියේ නැද්ද? - නැහැ. 382 00:26:51,328 --> 00:26:52,008 ඔබේ රැස්වීම අවසන්ද? 383 00:26:52,510 --> 00:26:53,445 ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඉවර උනා. 384 00:26:53,598 --> 00:26:54,598 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 385 00:26:54,848 --> 00:26:56,140 - මෙච්චර කල්? - ඔව්. 386 00:26:56,917 --> 00:26:58,789 හරි හරී. රැස්වීම සාර්ථක වුණාද? 387 00:26:58,867 --> 00:26:59,875 ඔව්. ඒක හරි ගියා. 388 00:26:59,932 --> 00:27:01,844 මාව එපා කියන එක මිනිස්සුන්ට ලේසි නෑ! 389 00:27:01,869 --> 00:27:02,869 ඔහ්! 390 00:27:03,065 --> 00:27:03,914 එහෙනම් මට සංග්‍රහයක් දෙන්න. 391 00:27:04,343 --> 00:27:04,945 ඇත්ත වශයෙන්! 392 00:27:05,241 --> 00:27:06,703 ඔයා බයද මෝටර් බයිසිකලයෙන් යනවාද? 393 00:27:08,375 --> 00:27:11,562 ඔබ බිම වැටුණොත් මම ඔබ සමඟ පදින්නම් සංග්‍රහයෙන් පසු මම මගේ නේවාසිකාගාරයේ. 394 00:27:42,677 --> 00:27:45,380 "සිහින ඇති විට විචිත්‍රවත් වර්ණවලින් පින්තාරු කර ඇත" 395 00:27:49,677 --> 00:27:52,600 "ඔබ මගේ ඇස්වල පෙනී සිටියා, ටෙන්ඩර් ගිනි පුපුරක්." 396 00:27:55,857 --> 00:27:59,036 "මගේ හදවත දැන් කැන්වසයක් ඔබේ මායාවෙන්" 397 00:27:59,398 --> 00:28:01,357 "ඔබ මා තුළට එකතු වී, නිහඬව, මෘදු ලෙස." 398 00:28:02,785 --> 00:28:05,021 "ඉක්මන් පියවර සමඟ, අපි අපේ මාර්ගය සොයමු" 399 00:28:06,398 --> 00:28:08,599 "එකට එකා වගේ, අපේ මාර්ග පැටලී ඇත." 400 00:28:09,482 --> 00:28:13,005 "ඔබ පවසන අඩක්, වචන හැදෙනවා..." 401 00:28:16,349 --> 00:28:19,792 "අනෙකා, මම චිත්‍ර අඳින්නේ මගේ කලාවේ පහරවල් වලින්..." 402 00:28:23,466 --> 00:28:26,753 "දැන් මගේ පැවැත්ම ඔයාගේ පාටවලින් නෑවා..." 403 00:28:30,458 --> 00:28:34,875 "මගේ මුළු සිරුරම හුස්ම ගන්නවා ඔබේ මිහිරි සුවඳින්..." 404 00:28:38,747 --> 00:28:42,221 "සිහින පින්තාරු කළ විට විචිත්‍රවත් වර්ණ සමඟ" 405 00:28:45,721 --> 00:28:49,929 "ඔබ මගේ ඇස්වල පෙනී සිටියා, ටෙන්ඩර් ගිනි පුපුරක්." 406 00:29:07,950 --> 00:29:09,496 ඔයාට මේ පරක්කුවට එන්න බෑ! 407 00:29:09,521 --> 00:29:11,013 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ නීති අනුගමනය කළ යුතුය. 408 00:29:11,184 --> 00:29:12,638 හෝව්, හෝව්! එය සිසිල් කරන්න! 409 00:29:12,856 --> 00:29:13,990 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත. 410 00:29:14,097 --> 00:29:15,708 - ගැනීම නවත්වන්න! - අවට තවත් නේවාසිකාගාර ඕනෑ තරම් තිබේ! 411 00:29:17,020 --> 00:29:17,896 මම වැරදිද? 412 00:29:19,046 --> 00:29:19,857 ඇගේ බැල්ම දෙස බලන්න! 413 00:29:20,145 --> 00:29:21,036 - හරි එහෙනම්. - ආයුබෝවන්. 414 00:29:27,989 --> 00:29:28,950 - දොස්තර... - ඔව් නිත්‍යා. 415 00:29:29,137 --> 00:29:29,872 එන්න. වාඩි වෙන්න. 416 00:29:32,750 --> 00:29:33,708 මේක ගන්න. 417 00:29:34,573 --> 00:29:36,599 ඔව්. මට කියන්න නිත්‍යා. ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 418 00:29:37,539 --> 00:29:38,950 වෛද්‍යතුමනි, මේ තත්ත්වය... 419 00:29:41,164 --> 00:29:42,956 මෙම නඩුවේ අපට බොහෝ දේ කළ නොහැක. 420 00:29:43,200 --> 00:29:44,122 මම ඒක කලින් පැහැදිලි කළා නේද? 421 00:29:44,768 --> 00:29:46,091 මේ තත්ත්වය කවදා හෝ වේවිද සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්ව යන්නද? 422 00:29:46,643 --> 00:29:47,677 මම කිව්වේ, මේ... 423 00:29:48,054 --> 00:29:49,935 මේ සමඟ, එය සාමාන්ය දෙයක් ජීවිතය මටවත් කළ හැකිද? 424 00:29:50,348 --> 00:29:52,083 ඒයි... මානසිකව වැටෙන්න එපා නිත්‍යා. 425 00:29:53,348 --> 00:29:55,390 මේකෙන් අයින් වෙන්න ටික වේලාවක් තබන්න. හරි හරී? 426 00:29:55,799 --> 00:29:56,802 මම ඒක ඔයාගේ අම්මට යෝජනා කරලා තිබුණා. 427 00:29:58,512 --> 00:29:59,950 කොහොම හරි මම ආපහු යනවා ටික කාලෙකට මගේ උපන් ගමට. 428 00:30:01,187 --> 00:30:03,943 මම නම්බර් එක දෙන්නම් චිකිත්සකයෙකුගේ. හරි හරී? 429 00:30:04,328 --> 00:30:05,724 ඔබට වෙනත් විකල්ප නොමැත. 430 00:30:06,046 --> 00:30:07,575 බෙහෙත් නෑ, සැත්කම් නෑ. 431 00:30:07,627 --> 00:30:08,450 කිසිවක් ඔබට උදව් කළ නොහැක. 432 00:30:08,945 --> 00:30:12,169 ඔබට මෙය ජය ගත හැක්කේ ඔබ මුහුණ දුන්නොත් පමණි ඔබේ තත්වය සහ එය සමඟ එකඟ වන්න. 433 00:30:14,371 --> 00:30:14,888 - හරි හරී? - හරි හරී. 434 00:30:16,711 --> 00:30:18,419 මම ඔබේ විසර්ජන සාරාංශයට අත්සන් කළා. 435 00:30:18,444 --> 00:30:19,404 හරි එහෙනම්. නැවත හමුවෙන්නම්. 436 00:30:20,250 --> 00:30:22,138 - හරි, ඩොක්ටර්. ඔයාට ස්තූතියි. - හරි, නිත්‍යා. 437 00:31:07,198 --> 00:31:08,677 මෙහි අඳුරු කරන්න. 438 00:31:10,026 --> 00:31:10,732 ඔව්, මෙන්න. 439 00:31:11,830 --> 00:31:12,552 ඔව්. 440 00:31:17,487 --> 00:31:18,255 හේයි! 441 00:31:19,643 --> 00:31:20,934 එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 442 00:31:21,221 --> 00:31:22,154 හේ අමීර්! කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 443 00:31:22,625 --> 00:31:23,177 හරි හරී. 444 00:31:26,156 --> 00:31:27,747 මෙතන හරිම වර්ණවත්යි! 445 00:31:28,081 --> 00:31:28,896 මේ මගේ ජීවිතයයි. 446 00:31:29,629 --> 00:31:30,599 හ්ම්. ලස්සනයි. 447 00:31:32,083 --> 00:31:33,615 මට ඉරිසියා හිතෙනවා එතකොට මම ඔබේ ජීවිතය දෙස බලමි. 448 00:31:34,167 --> 00:31:36,482 අනුව තම ජීවිතය ගත කිරීමට කෙනෙකුගේ කැමැත්ත වාසනාවන්ත දෙයකි. 449 00:31:37,289 --> 00:31:39,060 ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකි නම් ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යයි. 450 00:31:39,172 --> 00:31:41,422 සියලු ගෞරවය ලබා දීම වාසනාව සාධාරණ නොවේ. 451 00:31:41,685 --> 00:31:43,365 නමුත් ඔබ එවැනි ස්ථානයක සිටිය යුතුය එහෙම හිතන්න තත්ත්වය නේද? 452 00:31:43,615 --> 00:31:44,341 එය ඔබට වාසනාවක් නොවේද එවැනි තත්වයක සිටිනවාද? 453 00:31:44,948 --> 00:31:46,115 අපොයි! එය කුමක් ද? 454 00:31:46,520 --> 00:31:47,794 මැඩම් අද බරපතල වැඩියි! 455 00:31:48,669 --> 00:31:50,115 සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. 456 00:31:50,325 --> 00:31:51,224 ඔෆිස් එකේ ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි. 457 00:31:51,953 --> 00:31:52,654 - හ්ම්. - එය අමතක කරන්න. 458 00:31:53,224 --> 00:31:54,427 මේක කවදා ඉවර වෙයිද? 459 00:31:54,636 --> 00:31:55,943 මෙය සවස් වන තුරුම පවතිනු ඇත. 460 00:31:56,203 --> 00:31:57,255 කුමක් ද? ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද? 461 00:31:57,507 --> 00:31:58,263 ආහ්.... 462 00:31:59,386 --> 00:32:00,490 - හරි. - එහෙනම් එන්න! 463 00:32:41,128 --> 00:32:42,380 ඔයාට ස්තූතියි! 464 00:32:49,344 --> 00:32:50,130 ඔයාට ස්තූතියි! 465 00:33:46,059 --> 00:33:46,865 ඉතින්, මොකද වුණේ? 466 00:33:47,929 --> 00:33:48,779 සිදුවන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 467 00:33:49,073 --> 00:33:51,232 ඔයාට එතනට එන්න බැරි වුණා මෙතන නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා වෙනුවට? 468 00:33:51,562 --> 00:33:53,083 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 469 00:33:53,504 --> 00:33:54,838 ඩොක්ටර් ගොඩක් දේවල් කිව්වා! 470 00:33:54,895 --> 00:33:56,935 මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා ඇගේ හිස සමඟ! ඇයට PTSD ඇති බව! 471 00:33:57,445 --> 00:33:58,864 මට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ. 472 00:33:58,963 --> 00:34:00,091 හේයි මට හරියට කියන්න. 473 00:34:00,583 --> 00:34:02,786 එය පහතින් තබා ගන්න! ඇය ඔබට ඇසෙනු ඇත! 474 00:34:03,278 --> 00:34:06,318 මම ගෝවින්දන්ගේ පුතාට කතා කරලා ඇහුවා ඔබ දුරකථනයෙන් පැවසූ දේ ගැන ඔහු. 475 00:34:06,762 --> 00:34:08,302 එය එක්තරා ආකාරයක මානසික අවපීඩනයක් බව ඔහු පැවසීය. 476 00:34:09,843 --> 00:34:11,982 ඔයා වටේ යනවද මේ ගැන හැමෝටම කියනවද? 477 00:34:12,669 --> 00:34:13,630 හොඳයි, මිනිස්සු අහයි නේද? 478 00:34:13,655 --> 00:34:14,732 මට එයාලට කියන්න තියෙනවා යමක්, හරිද? 479 00:34:16,319 --> 00:34:17,958 තේරුනේ නැද්ද මම මොනවද කිව්වේ? 480 00:34:18,481 --> 00:34:19,935 ඇයට යම් අසනීපයක් තිබේ. 481 00:34:20,221 --> 00:34:21,846 ඇය ද දුක් විඳිනවා මතක නැතිවීමෙන්. 482 00:34:21,958 --> 00:34:22,591 අනේ දෙවියනේ! 483 00:34:23,312 --> 00:34:24,193 ඇගේ මතකය නැති වී තිබේද? 484 00:34:24,695 --> 00:34:25,404 ෂාක්! 485 00:34:25,830 --> 00:34:27,205 ඇයට අපව මතකයි. 486 00:34:27,293 --> 00:34:28,872 ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට මතක නෑ කියලා 487 00:34:28,897 --> 00:34:30,857 දින දෙක හෝ තුන අනතුරට තුඩු දෙයි. 488 00:34:31,292 --> 00:34:32,292 හහ්? 489 00:35:23,578 --> 00:35:24,510 ඔබට දැන් කොහොමද හිතෙන්නේ, ආදරණීය? 490 00:35:25,330 --> 00:35:25,987 මම හොඳින්. 491 00:35:26,348 --> 00:35:27,956 ඒත් මට ඒ ගැන වැඩිය මතක නෑ අනතුර. ඒක මට වදයක්. 492 00:35:28,301 --> 00:35:28,603 ඔහ්. 493 00:35:29,871 --> 00:35:32,104 මේරි චෙචී... ගෑස් එක එදා සිලින්ඩරය ලීක් උනා නේද? 494 00:35:32,841 --> 00:35:34,713 ඒකෙන් මොකක් හරි හේතුවක් උනාද අපේ ගෙදරට හානිද? 495 00:35:34,785 --> 00:35:37,276 නැහැ, ආදරණීය. නැවුම් එකක් තීන්ත කබාය එය සවි කරනු ඇත. 496 00:35:37,746 --> 00:35:38,596 - ආහ්... චෙචී... - ඔව්? 497 00:35:39,262 --> 00:35:40,929 මයිකල් ආවේ ඊට පස්සේද? 498 00:35:41,023 --> 00:35:41,690 නැත. 499 00:35:44,062 --> 00:35:45,104 කවදද එන්නේ නැවත එහි, ආදරණීය? 500 00:35:46,364 --> 00:35:48,151 ඒ... මම... මම තීරණය කරලා නෑ චෙචී. 501 00:35:48,270 --> 00:35:49,362 මම එහෙම තත්වෙක නෑ. 502 00:35:49,442 --> 00:35:49,831 ඔහ්. 503 00:35:50,726 --> 00:35:52,174 ඒන්ජල් හැමදාම ඔයා ගැන අහනවා. 504 00:35:52,535 --> 00:35:53,424 එයාට අද විභාගයක් තියෙනවා. 505 00:35:53,504 --> 00:35:54,674 එසේ නොමැති නම්, මම එසේ වනු ඇත ඇයව මා සමඟ ගෙනාවා. 506 00:35:56,773 --> 00:35:59,167 ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතු අතර හැකි ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 507 00:36:01,371 --> 00:36:01,783 හරි හරී. 508 00:36:03,731 --> 00:36:04,659 තේ ටිකක් බොමු. 509 00:36:56,097 --> 00:36:56,627 හේයි! 510 00:36:57,807 --> 00:36:58,807 දැන් ඔබට කොහොමද? 511 00:36:59,527 --> 00:37:00,534 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 512 00:37:00,898 --> 00:37:01,924 ඔබ පොලිස් ස්ථානයට ගියාද? 513 00:37:02,221 --> 00:37:03,026 මම දෙපාරක් ගියා. 514 00:37:03,301 --> 00:37:04,463 නමුත් ඔවුන් උනන්දු නොවන බව පෙනේ. 515 00:37:05,096 --> 00:37:05,768 ඇයි? 516 00:37:06,082 --> 00:37:07,885 ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු පලා ගිය බවයි! 517 00:37:12,096 --> 00:37:15,932 ඔවුන් මූල්‍යමය අතින් ද ගිලී ඇත වංචා සහ මිනීමැරුම් විමර්ශන. 518 00:37:16,080 --> 00:37:17,150 ඔවුන්ට ඒ සඳහාවත් වෙලාවක් නැත. 519 00:37:19,698 --> 00:37:20,667 කලබල වෙන්න එපා. 520 00:37:20,793 --> 00:37:22,721 එයාලා කිව්වා අපිට දෙන්නම් කියලා ඔවුන් යමක් සොයා ගන්නේදැයි දැන ගන්න. 521 00:37:23,253 --> 00:37:24,815 - හොඳයි, සන්දීප් මාත් එක්ක ආවා. - යාවත්කාලීන කර මට තැපැල් කරන්න. 522 00:37:28,737 --> 00:37:30,159 - සුබ උදෑසනක් නිත්‍යා! - සුභ උදෑසනක්. 523 00:37:30,214 --> 00:37:34,792 Lanatime app එක එව්වද මම ඔබට සේවාදායකයාට ලබා දුන් UI නිර්මාණය? 524 00:37:35,531 --> 00:37:36,237 ඔව්, මම කළා. 525 00:37:36,554 --> 00:37:38,338 ඔයා ඒක එව්වද? ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ මගේ එන ලිපි තුළ ඕනෑම දෙයක් බලන්න! 526 00:37:38,963 --> 00:37:41,245 නෑ... එයාලා කිව්වා ඊයේ රාත්රිය වන විට එය අවශ්ය විය. 527 00:37:41,589 --> 00:37:42,909 ඉතින්, මම එය ඔවුන්ට යැව්වා මම එය අවසන් කළ වහාම. 528 00:37:43,698 --> 00:37:44,698 කුමක් සිදු වුවද, 529 00:37:44,922 --> 00:37:45,776 කුමන යාවත්කාලීන කිරීම් තිබුණත්, 530 00:37:46,140 --> 00:37:47,299 මම ඒක ඊමේල් කරන්න කිව්වා නේද? 531 00:37:47,812 --> 00:37:49,815 වැරදිලා... එයාලා කිව්වා එය චැට් හරහා අවශ්‍ය විය. 532 00:37:50,043 --> 00:37:51,393 ඒ වගේම මම එව්වා නිසා ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් වේ. 533 00:37:51,666 --> 00:37:54,448 ඉතින්, ඔබ එය ඊමේල් කළේවත් නැත SPM හි කාර්යය යාවත්කාලීන කර නැත! 534 00:37:54,972 --> 00:37:56,329 ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්, 535 00:37:56,354 --> 00:37:58,487 මම හෝ MD දන්නේ කෙසේද? ඔබ හසුරුවන කාර්යයන් මොනවාද? 536 00:37:58,890 --> 00:38:00,081 හරි හරී. මම දැන් තැපැල් කරන්නම්. 537 00:38:00,395 --> 00:38:01,503 - එය ඉක්මනින් කරන්න! - මම එය යාවත්කාලීන කරන්නම්. 538 00:38:01,581 --> 00:38:02,495 එවැනි කාලය නාස්තියක්! 539 00:38:09,502 --> 00:38:12,385 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - නෑ... මොකුත් නෑ. 540 00:38:15,541 --> 00:38:17,284 මට කියන්න පුලුවන්ද පෞද්ගලික දෙයක්? 541 00:38:17,679 --> 00:38:19,104 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට මාරු වුණා! 542 00:38:19,465 --> 00:38:20,049 මොකුත් නෑ... 543 00:38:24,429 --> 00:38:26,151 අපිට කෝපි එකක් බොන්න එළියට යන්න පුළුවන්ද? 544 00:38:29,026 --> 00:38:29,705 හරි හරී. 545 00:38:32,997 --> 00:38:34,831 නිත්‍යා, අපි කතා කළා මේ ගැන කලින්. 546 00:38:35,466 --> 00:38:36,831 මම එය නැවත නැවත කියමි. 547 00:38:37,664 --> 00:38:38,643 ඔබ මට අකමැති නම්, 548 00:38:38,953 --> 00:38:39,611 මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. 549 00:38:40,205 --> 00:38:41,830 ඒක නෙවෙයි සන්දීප්. මම... 550 00:38:42,262 --> 00:38:44,331 මට වැඩෙදි ටිකක් සැර වෙන්න පුලුවන්, 551 00:38:45,226 --> 00:38:46,604 මට දරාගන්න ටිකක් අමාරුයි. 552 00:38:46,898 --> 00:38:47,898 ඒකද ප්‍රශ්නේ? 553 00:38:48,070 --> 00:38:48,713 අබිත්තක්. 554 00:38:49,429 --> 00:38:50,174 ප්රශ්නය එය නොවේ. 555 00:38:50,581 --> 00:38:51,229 එතකොට ඒ මොකක්ද? 556 00:38:53,156 --> 00:38:55,096 මම ඉස්සර දිවා විශාරදයෙක් පාසලේ සහ විද්‍යාලයේ. 557 00:38:55,702 --> 00:38:57,112 ඉතින්, මම එළියට ගිය විට ඊට පස්සේ මගේ ගෙදරින් 558 00:38:57,427 --> 00:38:58,260 මම මොකක්ද කියලා රස බැලුවා නිදහස දැනෙනවා. 559 00:38:59,429 --> 00:39:01,213 මට දැන් ඒක අතහරින්න හිතෙන්නෙ නෑ. 560 00:39:02,307 --> 00:39:03,104 හරි හරී. මට එය තේරෙනවා. 561 00:39:04,237 --> 00:39:06,799 මම එකක් සොයන්නේ නැහැ ක්ෂණික කැපවීම. 562 00:39:08,254 --> 00:39:09,659 ඒත්... අවසානයේ... 563 00:39:10,182 --> 00:39:11,862 මම ඔබෙන් ඔව් කියා ඇසීමට කැමතියි. 564 00:39:12,565 --> 00:39:13,244 සන්දීප්... 565 00:39:14,304 --> 00:39:15,304 මම සූදානම් නැහැ. 566 00:39:15,851 --> 00:39:16,706 ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. 567 00:39:18,222 --> 00:39:19,253 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 568 00:39:19,417 --> 00:39:20,182 ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 569 00:39:20,609 --> 00:39:22,503 හොඳයි, දැන් නොවේ. 570 00:39:23,156 --> 00:39:24,596 නමුත් මගේ දෙමාපියන් නම් මට කෙනෙක් හොයාගන්න 571 00:39:25,089 --> 00:39:25,760 මම හරි කියන්නම්. 572 00:39:26,747 --> 00:39:27,674 නමුත් එතෙක්, 573 00:39:28,708 --> 00:39:29,901 මට මගේ නිදහස ඕන. 574 00:39:30,893 --> 00:39:31,753 ඔහ්! 575 00:39:32,906 --> 00:39:35,364 ඉතින්, ඔබ එය අත්හැරියා තීරණය ඔබේ දෙමාපියන්ට! 576 00:39:36,554 --> 00:39:37,189 - ඔව්. - නරක නැහැ! 577 00:39:41,495 --> 00:39:42,245 ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 578 00:39:42,590 --> 00:39:43,409 ඔයා ආයෙත් එකතු වෙනවා නේද? 579 00:39:43,929 --> 00:39:44,565 මම දන්නේ නැහැ. 580 00:39:44,974 --> 00:39:46,182 මගේ දෙමාපියන් අහනවා මට ආපහු යන්න එපා. 581 00:39:46,637 --> 00:39:48,276 අහන්න... ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතුයි. 582 00:39:48,768 --> 00:39:50,792 ඔබට කොපමණ කාලයක් ඇතුළත සිටිය හැකිද? මෙම නිවස, වසා ඇති දොරවල් පිටුපසද? 583 00:39:51,171 --> 00:39:51,721 ඔයාට ඒක එපා වෙන්නේ නැද්ද? 584 00:39:52,257 --> 00:39:54,221 සන්දීප්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මම යන දේ. 585 00:39:55,296 --> 00:39:57,909 ඔබට නැවත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්, මට කතා කළ හැකිය MD වෙත ගොස් ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න. 586 00:39:58,424 --> 00:39:59,448 එය හොඳ නොවනු ඇත. 587 00:40:00,284 --> 00:40:01,713 ඒ ගැන දුක් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 588 00:40:05,143 --> 00:40:06,112 ඒක නෙවෙයි සන්දීප්. 589 00:40:07,281 --> 00:40:09,128 මම තීරණය කර නැහැ. ඊට අමතරව... 590 00:40:09,781 --> 00:40:12,253 මම හරහා යන්නේ නැහැ සුවපහසු තත්වයක්. 591 00:40:12,948 --> 00:40:15,581 හොඳයි, ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕනේ කාර්යාලයට පැමිණීමත් සමඟ කරන්න? 592 00:40:16,054 --> 00:40:17,799 සෙනග දැක්කම බයයි! 593 00:40:17,887 --> 00:40:19,604 හැමෝගෙම මූණ එක වගේ! 594 00:40:20,088 --> 00:40:20,815 මට ඒක කරන්න බෑ. 595 00:40:22,117 --> 00:40:22,581 හේයි... 596 00:40:23,073 --> 00:40:26,018 සාරා මට කිව්වා ඔයාගේ නඩුව ටිකක් අසාමාන්යය. 597 00:40:26,722 --> 00:40:28,331 නමුත් ඒ ගැන සිතන්න. 598 00:40:28,906 --> 00:40:30,448 අන්ධ අය පවා රැකියාවට යනවා. 599 00:40:30,511 --> 00:40:31,510 ඒ වගේම ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරනවා. 600 00:40:32,168 --> 00:40:32,690 ඔවුන් එසේ නොවේ ද? 601 00:40:33,820 --> 00:40:35,901 නමුත් ඔවුන්ට හඳුනාගත හැකිය කවුරුහරි ඔවුන් සමඟ කතා කරන විට. 602 00:40:36,527 --> 00:40:37,612 මගේ නඩුව එසේ නොවේ. 603 00:40:38,652 --> 00:40:39,213 හරි හරී. 604 00:40:40,214 --> 00:40:40,893 එසේම... 605 00:40:43,428 --> 00:40:45,673 මම දැන් ඔබ සමඟ සිටින විට, 606 00:40:45,752 --> 00:40:46,752 මට මයිකල්ගේ කටහඬ ඇහෙනවා 607 00:40:46,910 --> 00:40:47,628 මම ඔහුගේ මුහුණ දකිමි. 608 00:40:49,958 --> 00:40:52,323 මට තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි ඔබේ ගැටලුවේ තීව්‍රතාවය. 609 00:40:53,546 --> 00:40:54,549 නමුත් මට එක දෙයක් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්. 610 00:40:55,754 --> 00:40:57,956 ගැඹුරින් සොයා බැලීමෙන් පමණි ගැටලුවක මුලට, 611 00:40:58,671 --> 00:40:59,846 අපට එහි විසඳුම සොයාගත හැකිද! 612 00:41:01,489 --> 00:41:02,815 මම මේ ඔක්කොම කියන්නේ 613 00:41:03,078 --> 00:41:04,328 මිතුරෙකු ලෙස පමණි. 614 00:41:04,460 --> 00:41:05,960 එහෙම නෙවෙයි... ඔයා දන්නවා නේද? 615 00:41:06,112 --> 00:41:07,065 මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 616 00:41:08,773 --> 00:41:10,479 මම දන්නවා ඔයාගේ පෙම්වතා නැතිවෙලා කියලා 617 00:41:10,778 --> 00:41:12,778 සහ ඔහු ඕනෑම වේලාවක ආපසු පැමිණෙන බව. 618 00:41:12,955 --> 00:41:13,698 සන්දීප්... 619 00:41:14,104 --> 00:41:15,940 සන්දීප්, මම දන්නවා ඔයාට එහෙම තියෙනවා කියලා ඉතා ප්රයෝජනවත් විය. 620 00:41:16,744 --> 00:41:18,081 නමුත් මෙතැන් සිට, 621 00:41:18,770 --> 00:41:21,588 මට දිගටම කරදර කරන්න බැහැ ඔබ හෝ ඔබව දුකට පත් කරයි. 622 00:41:27,012 --> 00:41:28,096 මට ඕන නෑ 623 00:41:28,375 --> 00:41:29,213 ඔබ මෙහි අවසන් කරන්න. 624 00:41:30,335 --> 00:41:31,573 ඔයාට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා නිත්‍යා. 625 00:41:31,887 --> 00:41:33,012 ඒ වගේම මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන. 626 00:41:36,726 --> 00:41:37,542 - සන්දීප්! 627 00:41:38,246 --> 00:41:39,878 අපිට යන්න වෙනවා නේද? දැනටමත් පරක්කුයි. 628 00:41:39,903 --> 00:41:40,855 එන්න. අපි යමු. 629 00:41:40,880 --> 00:41:42,612 - හරි එහෙනම් ආන්ටි. - නිතර මෙහි එන්න. 630 00:41:42,637 --> 00:41:43,354 හරි හරී. 631 00:41:43,796 --> 00:41:45,594 හරි එහෙනම්. ඉක්මනින් එහි පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න. 632 00:41:45,937 --> 00:41:47,187 හරි හරී? ප්රවේසම් වන්න. 633 00:41:47,219 --> 00:41:49,546 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, සන්දීප්. 634 00:42:15,880 --> 00:42:16,906 අම්මේ! 635 00:42:18,086 --> 00:42:19,250 ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද? 636 00:42:19,770 --> 00:42:21,695 මගේ ළඟ therapist ගේ තියෙනවා අද පත්වීම නේද? 637 00:42:22,270 --> 00:42:24,586 ඔහ්, අදද?! 638 00:42:25,344 --> 00:42:26,469 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක යන්න. 639 00:42:26,596 --> 00:42:28,117 මට මෙතන වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 640 00:42:28,630 --> 00:42:29,711 පුළුවන් නම් එන්න අම්මේ! 641 00:42:30,242 --> 00:42:31,226 නැත්නම් මම තනියම යනවා. 642 00:42:34,330 --> 00:42:35,656 හරි, හරි! මමත් එන්නම්! 643 00:42:35,887 --> 00:42:37,898 ඩොක්ටර් කිව්වා මට එපා කියලා ඔයාට තනියම ඕන තැනකට යන්න දෙන්න. 644 00:42:51,349 --> 00:42:52,349 චෙට්ටා! 645 00:42:52,374 --> 00:42:53,726 චෙට්ටා! වාහනය නවත්වන්න! 646 00:42:53,751 --> 00:42:55,016 - හහ්!? - වාහනය නවත්වන්න, චෙට්ටා! 647 00:42:55,041 --> 00:42:56,789 - වාහනය නවත්වන්න! - එය කුමක් ද? 648 00:42:57,864 --> 00:42:58,711 නිත්‍යා! 649 00:43:00,518 --> 00:43:01,422 අහෝ හිතවත! 650 00:43:01,653 --> 00:43:03,789 නිත්‍යා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 651 00:43:06,562 --> 00:43:08,117 - මයිකල්? - හහ්? 652 00:43:08,917 --> 00:43:10,083 [හින්දි භාෂාවෙන්] මොකද උනේ මැඩම්? 653 00:43:10,083 --> 00:43:11,125 හහ්! 654 00:43:13,937 --> 00:43:14,818 [හින්දි භාෂාවෙන්] හේයි, පරිස්සමෙන්! 655 00:43:14,874 --> 00:43:16,122 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 656 00:43:20,789 --> 00:43:22,091 එය කුමක්ද, ආදරණීය? සිදුවුයේ කුමක් ද? 657 00:43:23,695 --> 00:43:25,365 ඔයා බැලේටන්ගෙ දුවේ ඔයා නේද? 658 00:43:27,512 --> 00:43:30,044 [දෙමළ භාෂාවෙන්] ඇයට මොකද වුණේ සර්? ඇයි ඇය මෙහෙම එන්නේ? 659 00:43:31,965 --> 00:43:34,896 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා අනතුරකින් හිස තුවාල වීම. 660 00:43:34,921 --> 00:43:35,857 දැන් ඔබට කොහොමද? 661 00:43:38,010 --> 00:43:38,747 හිතවත්! 662 00:43:39,161 --> 00:43:40,107 එය මොකක් ද? 663 00:44:34,719 --> 00:44:35,568 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 664 00:44:36,565 --> 00:44:38,036 ඇයි එතනින් පැනලා ගියේ? 665 00:44:41,012 --> 00:44:42,411 හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 666 00:44:43,781 --> 00:44:44,638 මට කියන්න! 667 00:44:47,489 --> 00:44:49,075 මට දොස් පැවරිය යුතුයි ඔබ සමඟ පැමිණීම සඳහා! 668 00:44:51,854 --> 00:44:54,052 නගරයේ හැමෝම දැන් ඕපාදූප කියනවා! 669 00:45:45,644 --> 00:45:46,223 - හලෝ 670 00:45:46,973 --> 00:45:47,640 - මයිකල්.. 671 00:45:48,143 --> 00:45:49,458 - ඔයා කොහෙද? - උඩට එන්න. 672 00:45:49,927 --> 00:45:50,896 මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ. 673 00:45:51,971 --> 00:45:53,887 මෙහි ආලෝකයක් නොමැත. කළුවරයි. 674 00:45:53,992 --> 00:45:54,896 කලබල වෙන්න එපා. උඩ තට්ටුවට එන්න. 675 00:45:55,153 --> 00:45:56,654 - ඔයා කොහේ ද? - එන්න. උඩ තට්ටුවට එන්න. 676 00:45:58,395 --> 00:45:59,138 මම දැන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 677 00:45:59,456 --> 00:46:00,115 ඔයා කොහේ ද? 678 00:46:00,672 --> 00:46:01,693 මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ. 679 00:46:02,323 --> 00:46:04,989 සුභ උපන්දිනයක් Nithya! 680 00:46:25,226 --> 00:46:31,768 "ඔබ වන ඔය හරහා, සියුම් පෙත්තක් මම පැද්දෙනවා" 681 00:46:32,348 --> 00:46:38,848 "මගේම තනියම පාවෙලා යනවා, සෑම නව දිනයක් සමඟම වෙනස් නොවේ." 682 00:46:39,239 --> 00:46:45,911 "අපේ ඇඟිලි එකට බැඳීමට ඉඩ දෙන්න, අපි නිදහසේ සැරිසරන මාවතක" 683 00:46:46,593 --> 00:46:52,693 "පැය ගණන් නැති වීම, එහිදී දිවා රාත්‍රිය එකක් වෙනවා." 684 00:46:52,838 --> 00:46:59,129 "අහස හරහා නැඟී, ඔබ මා හුස්ම ගන්නා වාතයයි" 685 00:46:59,372 --> 00:47:06,435 "එන හැම හීනෙකම මේ එක මුහුණ මට පෙනෙන සේ වේවා." 686 00:47:07,252 --> 00:47:11,168 "සිහින ඇති විට විචිත්‍රවත් වර්ණවලින් පින්තාරු කර ඇත" 687 00:47:14,247 --> 00:47:19,914 "ඔබ මගේ ඇස්වල පෙනී සිටියා, ටෙන්ඩර් ගිනි පුපුරක්." 688 00:47:20,419 --> 00:47:23,586 "මගේ හදවත දැන් කැන්වසයක් ඔබේ මායාවෙන්" 689 00:47:23,945 --> 00:47:27,112 "ඔබ මා තුළට එකතු වී, නිහඬව, මෘදු ලෙස." 690 00:47:27,375 --> 00:47:30,583 "ඉක්මන් පියවර සමඟ, අපි අපේ මාර්ගය සොයමු" 691 00:47:30,945 --> 00:47:33,849 "එකට එකා වගේ, අපේ මාර්ග පැටලී ඇත." 692 00:47:34,015 --> 00:47:40,557 "ඔබ පවසන අඩක්, වචන හැදෙනවා..." 693 00:47:41,026 --> 00:47:47,484 "අනෙකා, මම චිත්‍ර අඳින්නේ මගේ කලාවේ පහරවල් වලින්..." 694 00:47:48,119 --> 00:47:54,702 "දැන් මගේ පැවැත්ම ඔයාගේ පාටවලින් නෑවා..." 695 00:47:55,018 --> 00:48:02,643 "මගේ මුළු සිරුරම හුස්ම ගන්නවා ඔබේ මිහිරි සුවඳින්..." 696 00:48:30,231 --> 00:48:31,379 දැන් ඔබට කොහොමද? ඔයා හොඳින්ද? 697 00:48:32,010 --> 00:48:32,458 ඔව්. 698 00:48:33,038 --> 00:48:35,599 ඔබ ජීවත් වූයේ එය සමඟද? අතුරුදන් වූ මයිකල්? 699 00:48:36,825 --> 00:48:38,755 - හොඳයි, ඒ ... - ඒක තමයි අපිට ආරංචි වුණේ. 700 00:48:39,176 --> 00:48:40,950 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 701 00:48:41,106 --> 00:48:42,771 ඔබ සතුව a ඒ මිනිහා එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද? 702 00:48:42,917 --> 00:48:46,927 ඔහු ඔබව විවාහ කර ගැනීමට පොරොන්දු වූවාද? එවිට ඔබව රවටා හෝ ඔබෙන් මුදල් ලබා ගන්නවාද? 703 00:48:47,250 --> 00:48:47,919 නැත. 704 00:48:48,222 --> 00:48:51,309 ඔහුගේ පියා අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකු ගොනු කළේය ඊයේ එම ස්ථානයේ පැමිණිල්ලක්. 705 00:48:54,433 --> 00:48:57,017 ඔබ කිසිවෙකු දැනුවත් කළාද ඔහු අතුරුදහන් වූ විට? 706 00:48:57,091 --> 00:48:59,427 මම... මම ඔහුගේ මිතුරන්ට කතා කළා සහ ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කළා. 707 00:48:59,781 --> 00:49:01,156 ඉතින් ඔබ ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කතා කළේ නැද්ද? 708 00:49:02,475 --> 00:49:05,021 මට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා අංක නැත. 709 00:49:05,099 --> 00:49:06,250 - ඔහ්! - ඉතා හොඳයි! 710 00:49:06,559 --> 00:49:08,012 ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ? 711 00:49:09,043 --> 00:49:10,115 පොදු මිතුරන් හරහා. 712 00:49:10,577 --> 00:49:14,255 ඔහ්, ඉතින් ඔයා එක්ක හිටියා ඔබ යන්තම් දැන සිටි කෙනෙක්? 713 00:49:15,583 --> 00:49:17,372 ඔබ දෙදෙනාම මේ ගැන දැන සිටියාද? 714 00:49:17,958 --> 00:49:19,849 මේක කොච්චර බරපතලද කියලා තේරෙනවද? 715 00:49:20,241 --> 00:49:20,888 ඔබත්? 716 00:49:22,625 --> 00:49:24,122 ඔබ ඔබේ දුවට ඉඩ දුන්නා ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 717 00:49:24,147 --> 00:49:25,419 ඇයව පරීක්ෂා කළේවත් නැද්ද? 718 00:49:26,054 --> 00:49:27,779 බලන්න මේක මනුස්සයෙක් නැති කේස් එකක්. 719 00:49:28,015 --> 00:49:29,693 ඔබට පැමිණීමට සිදුවනු ඇත අපි කතා කරන විට දුම්රිය ස්ථානය. 720 00:49:29,877 --> 00:49:30,918 - තේරුණාද? - ඔව්. 721 00:49:31,239 --> 00:49:32,239 ගිරිෂ්... 722 00:49:38,023 --> 00:49:39,193 ඇයි පොලිසිය මෙතන? 723 00:49:41,669 --> 00:49:42,911 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බැලේටා? 724 00:49:43,042 --> 00:49:44,419 ඇයි පොලිසිය මෙතන? 725 00:49:44,841 --> 00:49:46,060 - අපිට කියන්න, බැලේටා. 726 00:49:46,085 --> 00:49:48,210 - ඇය ජීවත් වූයේ නගරයේ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ය. - ඇයි පොලිසිය මෙතන? 727 00:49:48,235 --> 00:49:49,945 - ඇය එහිදී අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 728 00:49:49,970 --> 00:49:51,169 - මට ආරංචි වුණා ඇය මානසික රෝගියෙක් කියලා. 729 00:50:03,898 --> 00:50:06,419 අයියෝ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ඔබ සහ ඒ පුද්ගලයා අතර? 730 00:50:07,429 --> 00:50:08,052 නෑ අම්මේ. 731 00:50:09,127 --> 00:50:10,794 කවුද එන්න හදන්නේ මෙන්න ඊළඟට, ඔහුව සොයනවාද? 732 00:50:14,375 --> 00:50:16,099 - හේයි! - මම දන්නේ නැහැ! 733 00:50:16,486 --> 00:50:18,911 ඔබ දිගටම කියනවා 'නැහැ' හෝ 'මම දන්නේ නැහැ' අපි ඉල්ලන හැමදේටම! 734 00:50:21,476 --> 00:50:23,497 මිනිස්සු පටන් අරන් ප්රශ්න අසනවා, ඔබ දන්නවා. 735 00:50:23,522 --> 00:50:25,189 අපි ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 736 00:50:25,926 --> 00:50:30,286 ඇය ගොස් සම්පූර්ණයෙන් ජීවත් වූවාය ආගන්තුකයෙක්, දැන් අපට මනසේ සාමයක් නැත! 737 00:50:30,529 --> 00:50:32,542 මම කවුරුන් විය යුතුද දැන් උත්තර දෙන්න, මගේ දෙවියනේ! 738 00:50:43,637 --> 00:50:46,429 ඔයාට ඇහුනද? පොලිසිය ආවා ඊයේ ඒ කෙල්ලව හෙව්වා. 739 00:50:46,583 --> 00:50:48,125 ඇය මායා කළ දේ දෙවියන් දනී! 740 00:50:48,526 --> 00:50:49,859 ඔහ්, පොලිසිය ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටියාද? 741 00:50:50,011 --> 00:50:51,177 - මමත් ඔවුන්ව දැක්කා. - බලන්න ඇය බලා සිටින ආකාරය! 742 00:50:51,437 --> 00:50:53,115 ඇය වැඩ කළේ නැද්ද? නගරයේ කොහේ හරි? 743 00:50:53,296 --> 00:50:55,357 ඇය සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා එතන ඉඳන් කොල්ලෙක්. 744 00:50:56,083 --> 00:50:57,875 ඔහ්! බලන්න ඇය යනවා. 745 00:52:07,935 --> 00:52:08,568 හිතවත්... 746 00:52:09,237 --> 00:52:10,771 ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වීමට තීරණය කළාද? 747 00:52:11,792 --> 00:52:12,607 ඔව්. 748 00:53:08,635 --> 00:53:09,370 මයිකල්... 749 00:53:09,699 --> 00:53:11,167 ඔබ අපේ සම්බන්ධය ගැන බැරෑරුම්ද? 750 00:53:11,468 --> 00:53:13,284 ඔබ මාතෘකාව වෙනතකට යොමු කරන්න මම එය ගෙන එන සෑම විටම. 751 00:53:14,628 --> 00:53:15,729 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි නිත්‍යා. 752 00:53:16,432 --> 00:53:17,651 මම නිවසක් පරීක්ෂා කළා. 753 00:53:18,510 --> 00:53:20,838 මට ඒකට ඉඩක් ඕන මගේ සිතුවම් සහ දේවල් තබා ගන්න. 754 00:53:21,528 --> 00:53:24,323 ඒ වගේම මට ඉක්මනින්ම හොඳ රැකියාවක් ලැබේවි. 755 00:53:25,487 --> 00:53:27,815 මම අපි ගැන මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම් සියල්ල නිරාකරණය වූ පසු. 756 00:53:28,301 --> 00:53:29,565 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 757 00:53:38,543 --> 00:53:40,307 මට කියන්න, කුමන ප්රදේශයේද? ඔබ පරීක්ෂා කළ නිවස? 758 00:53:41,773 --> 00:53:42,956 එය නගර සීමාවෙන් පිටත ය. 759 00:53:43,065 --> 00:53:44,417 ඒත් ඒකෙ ලොකු කම්පනයක් තියෙනවා. 760 00:53:45,924 --> 00:53:46,909 ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 761 00:53:47,984 --> 00:53:49,192 එකට ජීවත් වෙමු. 762 00:53:49,539 --> 00:53:50,159 හරියට... 763 00:53:50,815 --> 00:53:51,713 සජීවී සම්බන්ධය. 764 00:53:53,402 --> 00:53:53,799 වැරදි... 765 00:53:54,520 --> 00:53:55,520 ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ. 766 00:53:55,713 --> 00:53:56,542 ඇයි එහෙම? 767 00:53:57,660 --> 00:53:58,963 ඔබ බයද? හහ්? 768 00:54:00,885 --> 00:54:02,706 හේයි, අපි එකට ජීවත් වෙමු සහ දේවල් සිදුවන ආකාරය බලන්න. 769 00:54:03,437 --> 00:54:06,065 අපි ඇත්ත වශයෙන්ම දැන හඳුනා ගන්නෙමු එතකොට එකිනෙකා, හරිද? 770 00:54:07,056 --> 00:54:07,846 ඒ ඔක්කොම හරි... 771 00:54:10,647 --> 00:54:11,612 නිවසේ හිමිකරු එකඟ වෙයිද? 772 00:54:13,002 --> 00:54:15,088 අපි ඇයගෙන් විමසීමට උත්සාහ කරමු. ඇය එකඟ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 773 00:54:16,653 --> 00:54:17,471 ඉතින්... මම ඇගෙන් අහන්නද? 774 00:54:18,969 --> 00:54:20,104 - ඔව්. - අපි ඇයගෙන් අහමු නේද? 775 00:54:20,330 --> 00:54:21,088 ඇයගෙන් අසන්න. 776 00:54:35,173 --> 00:54:35,681 එන්න. බහින්න. 777 00:54:41,135 --> 00:54:43,299 - හායි. - ඔහ්, ඔයාගේ මුහුණ ගොඩක් මහන්සියි වගේ. 778 00:54:43,371 --> 00:54:44,620 එන්න. අපි ඇතුලට යමු. 779 00:54:45,073 --> 00:54:46,656 - හායි Sandip! - හායි. 780 00:54:47,239 --> 00:54:47,729 එන්න. 781 00:54:49,932 --> 00:54:50,283 එන්න. 782 00:54:51,330 --> 00:54:51,836 හායි! 783 00:54:53,027 --> 00:54:54,976 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද? ඇන්ටනි තමයි. 784 00:54:55,952 --> 00:54:56,711 දැන් ඔබට කොහොමද? 785 00:54:56,901 --> 00:54:58,766 ඔහ්, ඇය හොඳින්. 786 00:54:58,995 --> 00:55:00,555 ඔයාලා වාඩි වෙන්න. මම තේ ගේන්නම්. 787 00:55:00,746 --> 00:55:01,172 එන්න, ආදරණීය. 788 00:55:01,789 --> 00:55:02,961 - ඒක මට දෙන්න. - හරි හරී. 789 00:55:08,333 --> 00:55:09,044 නිත්‍යා... 790 00:55:09,473 --> 00:55:10,208 මේක බලන්න. 791 00:55:11,426 --> 00:55:14,036 මෙය සංවර්ධනය කරන ලද මුහුණු යෙදුමකි අපගේ LanaTech සමාගම විසිනි. 792 00:55:14,327 --> 00:55:17,693 ඔබ එය ස්ථාපනය කර එකතු කළහොත් අපට සමීප අයගේ පැතිකඩ, 793 00:55:17,760 --> 00:55:19,685 ඔබට මෙය පමණක් අවශ්ය වනු ඇත ඒවා හඳුනා ගැනීමට යෙදුම. 794 00:55:21,473 --> 00:55:22,231 කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? 795 00:55:23,713 --> 00:55:24,521 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න නිත්‍යා. 796 00:55:32,893 --> 00:55:34,294 හියර් යූ ගෝ. එය ස්ථාපනය කර ඇත. 797 00:55:35,065 --> 00:55:36,216 මම මගේ පැතිකඩ එකතු කළා. 798 00:55:37,846 --> 00:55:40,096 දැන්, එම යෙදුම ගන්න සහ මගේ මුහුණ ස්කෑන් කරන්න. 799 00:55:44,588 --> 00:55:46,921 එය හොඳයි. නමුත් කුමක් නම් පැතිකඩ මෙම යෙදුමේ නැද්ද? 800 00:55:47,046 --> 00:55:48,833 එවැනි අවස්ථාවක, එය එසේ වනු ඇත 'නව පැතිකඩක් හමු විය' කියන්න. 801 00:55:50,054 --> 00:55:52,255 තවද ඔබ එම පුද්ගලයාව හඳුනන්නේ නම්, එය තුළ ඔවුන්ගේ පැතිකඩ එක් කරන්න. 802 00:55:52,721 --> 00:55:53,458 ඔහ්. 803 00:55:54,253 --> 00:55:55,255 එන්න. අපි තේ බොමු. 804 00:56:13,288 --> 00:56:13,763 හහ්?! 805 00:56:14,474 --> 00:56:16,185 බය වෙන්න එපා නිත්‍යා. මේ මම සන්දීප්. 806 00:56:18,575 --> 00:56:20,396 ඔයා ඔෆිස් එකට ආවා ගොඩ දවසකින් නේද? 807 00:56:20,538 --> 00:56:21,318 එය ඔබට අපහසු විය හැක. 808 00:56:23,565 --> 00:56:24,981 එන්න. අපි MD හමුවෙමු. 809 00:56:28,781 --> 00:56:29,786 අහ්, නිත්‍යා! 810 00:56:30,236 --> 00:56:31,810 එන්න, අසුන් ගන්න! 811 00:56:33,927 --> 00:56:34,661 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න! 812 00:56:38,604 --> 00:56:41,145 නිත්‍යා බලන්න ඕන නෑ අප අතර ඕනෑම විධිමත් කටයුතු සඳහා. 813 00:56:41,628 --> 00:56:43,005 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක ඔබේ අවසාන ව්‍යාපෘතියම. 814 00:56:43,434 --> 00:56:44,513 ඔබට Sandip වෙත වාර්තා කළ හැකිය. 815 00:56:45,015 --> 00:56:46,015 හරි සර්. 816 00:56:48,046 --> 00:56:49,046 හරි සර්. 817 00:56:52,120 --> 00:56:52,865 නිත්‍යා! 818 00:56:53,726 --> 00:56:54,726 ඔයා දන්නවා නේද? 819 00:56:55,412 --> 00:56:56,902 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිසාය සන්දිප්ගේ නිර්දේශය. 820 00:56:57,151 --> 00:56:58,471 ඉස්සර වගේ ජඩ වැඩ කරන්න එපා! 821 00:57:01,827 --> 00:57:04,369 ආරක්ෂිත කැමරාවක් ඇත. එය රැහැන් රහිත ය. 822 00:57:04,583 --> 00:57:07,875 එසේම, inbuilt 4000 mAh බැටරිය ඇතුළත් වේ. 823 00:57:07,917 --> 00:57:09,167 ඒකෙත් IR තියෙනවා. 824 00:57:09,167 --> 00:57:10,958 සහ එය පෑන් සහ ඇත ඇලවීමේ ක්‍රියාකාරිත්වය. 825 00:57:15,250 --> 00:57:16,250 - ආයුබෝවන්? 826 00:57:16,792 --> 00:57:19,167 - ඔව්. ඔයා ඊයේ කතා කළා නේද? 827 00:57:19,708 --> 00:57:21,000 - හරි හරී. මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 828 00:57:22,917 --> 00:57:23,917 - ඔව්, ඔව්. 829 00:57:24,515 --> 00:57:26,640 - අපට එය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. 830 00:57:27,448 --> 00:57:28,448 - ඔව්, ඔව්. 831 00:57:30,167 --> 00:57:31,708 - සතියක් ගත නොවනු ඇත. 832 00:57:32,333 --> 00:57:33,333 - ඔව්. 833 00:57:38,949 --> 00:57:39,494 ශාන්ත... 834 00:57:42,198 --> 00:57:43,104 ඔහ්, ඒ ඔබයි! 835 00:57:43,129 --> 00:57:43,979 එන්න, වාඩි වෙන්න. 836 00:57:49,604 --> 00:57:51,604 - සර්, මයිකල් ගැන ඕනෑම ආරංචියක්-- - විනාඩියක්! 837 00:57:51,839 --> 00:57:52,878 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - සර්... 838 00:57:52,976 --> 00:57:54,315 ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ලැබුනාද මයිකල් සම්බන්ධයෙන්? 839 00:57:54,695 --> 00:57:55,956 අපිට තවම කිසිම තොරතුරක් ලැබුණේ නැහැ. 840 00:57:56,197 --> 00:57:56,814 අපි විමර්ශනය කරනවා. 841 00:57:57,176 --> 00:58:00,518 එයාගේ තාත්තා කිව්වා එයා නිතරම යනවා කියලා මේ වගේ සහ කලාතුරකින් ගෙදරට කතා කරයි. 842 00:58:00,674 --> 00:58:01,729 නමුත් එය බොහෝ විය දැන් දවස් ගානක් නේද? 843 00:58:01,825 --> 00:58:03,659 - සර්, තරඟ ලකුණු? - ඒයි, කට වහගන්න! 844 00:58:04,043 --> 00:58:05,331 ඔහුගේ ලේ වැකි තරගය! 845 00:58:07,276 --> 00:58:07,979 අපි බලමු. 846 00:58:08,658 --> 00:58:10,018 හරි හරී. ස්තුතියි සර්. 847 00:58:32,046 --> 00:58:33,664 අවශ්‍ය නැත ඔබ වහාම ගමන් කරන්න. 848 00:58:34,047 --> 00:58:34,828 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 849 00:58:35,034 --> 00:58:36,719 මට කිසි කරදරයක් නෑ ඔබ අවට සිටීම. 850 00:58:37,921 --> 00:58:39,213 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 851 00:58:39,879 --> 00:58:42,086 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැලසුම් කර ඇත්තෙමි මම එනකොට මේ ගැන. 852 00:58:42,827 --> 00:58:45,516 ඔබ එය සකස් කිරීමට යන්නේ නිවස සහ ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 853 00:58:46,018 --> 00:58:47,023 එය බලා සිටීම නොවේ. 854 00:58:48,167 --> 00:58:49,167 ඒ ගෙදර... 855 00:58:50,442 --> 00:58:51,805 එය බොහෝ මතකයන් රඳවා තබා ගනී. 856 00:58:52,817 --> 00:58:53,672 එය නිකම්ම නොවේ. 857 00:58:54,932 --> 00:58:57,672 සමහර විට එම ස්ථානයේ පිළිතුරු තිබේ ඔයාට තියන ප්‍රශ්න වලට නිත්‍යා. 858 00:59:00,596 --> 00:59:01,633 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 859 00:59:03,140 --> 00:59:03,664 නමුත්... 860 00:59:04,294 --> 00:59:05,429 එය පමණක් නොවේ. 861 00:59:06,405 --> 00:59:07,794 මම ටික කාලයක් තනියම ජීවත් වෙන්න ආසයි. 862 00:59:08,718 --> 00:59:09,718 ඒ සියල්ල හොඳයි. 863 00:59:09,992 --> 00:59:12,200 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එපා කියා පමණයි එහි ගොස් ඔහු එනතුරු බලා සිටින්න. 864 00:59:13,075 --> 00:59:14,529 කොහොමහරි ඔයාට හිතෙන දේ කරන්න. 865 00:59:15,385 --> 00:59:17,974 යමක් කිරීමට වඩා හොඳයි සහ කිසිවක් නොකිරීමට වඩා පසුතැවෙන්න! 866 00:59:19,269 --> 00:59:21,857 නමුත් එය තනිව ජීවත් වීම ගැන නම්, තව තැන් තියෙනවා නේද? 867 00:59:22,538 --> 00:59:23,481 ඔබ එය නවත්වන්න. 868 00:59:23,542 --> 00:59:24,638 ඇයට එහි ගොස් වාසය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 869 00:59:25,017 --> 00:59:26,529 තවද කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත්, 870 00:59:26,943 --> 00:59:28,169 අපි හැමෝම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 871 00:59:28,578 --> 00:59:29,521 - ඒක හොඳ මදිද? - එය ඇත්ත. 872 00:59:29,840 --> 00:59:30,240 ඔව්. 873 00:59:34,411 --> 00:59:35,966 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකිය, ආදරණීය! 874 00:59:36,151 --> 00:59:37,880 ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 875 00:59:38,801 --> 00:59:39,950 ඔහු ගැන අමනාප නොවන්න. 876 00:59:40,046 --> 00:59:41,325 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද? 877 00:59:42,143 --> 00:59:43,622 - ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතා? - සන්දීප්. 878 00:59:45,059 --> 00:59:46,490 දේවදූතයා! මෙහේ එන්න. 879 00:59:46,750 --> 00:59:47,958 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 880 00:59:48,351 --> 00:59:50,185 ඔයා ගියාට පස්සේ එයා ගොඩක් කලබල වුනා. 881 00:59:50,375 --> 00:59:51,365 අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. 882 00:59:51,542 --> 00:59:53,044 - අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද ඒන්ජල්? - ඔව්. 883 00:59:53,862 --> 00:59:55,070 ඔබේ ස්ථානයේ සේවකයෝ සිටිති. 884 00:59:55,095 --> 00:59:56,950 ඔවුන් කිව්වා ඉවර කරනවා කියලා දින දෙකකින් වැඩ. 885 00:59:57,044 --> 00:59:58,378 ඔවුන් කොපමණ කර ඇත්දැයි කවුද දන්නේ! 886 00:59:58,403 --> 00:59:59,653 ඇයි චෙචී ඔයා එහෙම කරන්නේ? 887 00:59:59,678 --> 01:00:01,470 මට ඒක කරන්න තිබුණා. ඒ සඳහා ඔබට විශාල මුදලක් වැය වුණාද? 888 01:00:01,500 --> 01:00:02,833 ඒක හරි, ආදරණීය. 889 01:00:03,581 --> 01:00:05,404 අපිට එහෙම එකක් තිබුණා එකට හොඳ කාලයක්. 890 01:00:42,718 --> 01:00:48,468 "මගේ ආත්මය තුළ මෘදු ලෙස පැද්දෙමින්, ඔබ කිසිදා මැකී නොයන ලෙස රැඳී සිටින්න." 891 01:00:49,130 --> 01:00:55,292 "රහස් මලක් මෙන්, ස්පර්ශ නොකළ, නොදන්නා, ඔබ ඉන්න." 892 01:00:55,520 --> 01:01:00,979 "මගේ ඇස්වලට නොපෙනුනත්, මගේ මාවතේ, මම තවමත් ඔබව දකිමි." 893 01:01:01,929 --> 01:01:09,054 "මා දකින සෑම දෙයක්ම, මගේ දැක්ම අනුව, ඒ ඔබ පමණයි." 894 01:01:10,318 --> 01:01:15,398 "මෙය මතකය සෙමින් මැකී යාමක්ද, නැත්නම් ඈත හිස් අවකාශයක්ද?" 895 01:01:16,661 --> 01:01:22,917 "නැත්නම් සත්‍යයේ උදාව, කරුණාවෙන් නැවත වරක් ජීවිතයට ගලා යනවාද?" 896 01:01:23,146 --> 01:01:28,583 "එය නව අරුණැල්ලක විරාමයක්ද, නැත්නම් නැවුම් පිපෙන, ටෙන්ඩර් සහ දීප්තිමත්?" 897 01:01:28,700 --> 01:01:35,976 "නොපෙනෙන, ඔබ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ වාසය කරන්නේද?" "මේ රෑ ඔයා කොහේ ඉන්න ඇතිද?" 898 01:01:37,304 --> 01:01:42,971 "මගේ ආත්මය තුළ මෘදු ලෙස පැද්දෙමින්, ඔබ කිසිදා මැකී නොයන ලෙස රැඳී සිටින්න." 899 01:01:43,528 --> 01:01:49,612 "රහස් මලක් මෙන්, ස්පර්ශ නොකළ, නොදන්නා, ඔබ ඉන්න." 900 01:02:08,455 --> 01:02:09,138 හහ්! 901 01:02:41,875 --> 01:02:43,010 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 902 01:02:59,992 --> 01:03:00,992 හිතවත්...! 903 01:03:01,393 --> 01:03:02,393 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - නිත්‍යා! 904 01:03:02,625 --> 01:03:03,958 - හිතවත්... - මොකද වුණේ, නිත්‍යා? 905 01:03:04,125 --> 01:03:05,292 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 906 01:03:05,583 --> 01:03:07,083 - මට කියන්න, ආදරණීය. - ඒයි, මොකද වුණේ? 907 01:03:23,379 --> 01:03:24,542 - ආයුබෝවන්, ආදරණීය. - හරි ආන්ටි. 908 01:03:25,042 --> 01:03:26,213 ඇත්තටම අද යන්න ඕනෙද? 909 01:03:26,343 --> 01:03:27,213 ඇයි හදිස්සියක්ද? 910 01:03:27,458 --> 01:03:29,588 - ඉක්මනින් හෝ පසුව, මට යන්න වෙනවා, හරිද? - හරි හරී. 911 01:03:31,544 --> 01:03:32,463 හියර් යූ ගෝ. 912 01:03:33,910 --> 01:03:35,018 - හරි හරී. - හරි එහෙනම්. 913 01:03:39,234 --> 01:03:40,003 හහ්! හේයි... 914 01:03:40,793 --> 01:03:41,697 ඔබ ඒ ආකාරයටම ඇතුල් වෙනවාද? 915 01:03:43,047 --> 01:03:44,096 ඒ කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද? 916 01:03:44,523 --> 01:03:45,729 ඔය face app එක පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැද්ද? 917 01:03:46,583 --> 01:03:48,088 මට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණා ඒ ඔබ බව, සන්දීප්! 918 01:03:50,259 --> 01:03:51,057 එන්න. ඇතුළට එන්න. 919 01:03:52,510 --> 01:03:54,073 - හරි එහෙනම්. - හරි හරී. 920 01:04:21,085 --> 01:04:22,151 ඔහ්, ඔබ පැමිණ ඇත, ආදරණීය! 921 01:04:23,807 --> 01:04:24,674 ඔව්. 922 01:04:26,960 --> 01:04:28,385 සියලුම වැඩ කටයුතු අවසන්. 923 01:04:29,208 --> 01:04:31,432 - ඔබට දැන් කරදරයකින් තොරව මෙහි ජීවත් විය හැකිය. - හරි හරී. 924 01:04:31,643 --> 01:04:33,448 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 925 01:04:33,594 --> 01:04:34,667 මම වහාම එන්නම්. 926 01:04:36,890 --> 01:04:37,932 හරි එහෙනම්. 927 01:04:41,421 --> 01:04:43,010 - ඔයා එනවද? - නැහැ. 928 01:04:43,422 --> 01:04:44,721 මට සෞදි සේවාදායකයා සමඟ ඇමතුමක් ඇත. 929 01:04:45,601 --> 01:04:47,018 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 930 01:04:47,161 --> 01:04:48,229 මම ළඟ ඉන්නවා නේද? 931 01:04:48,372 --> 01:04:49,372 හියර් යූ ගෝ. 932 01:04:51,385 --> 01:04:52,801 - නැවත හමුවෙන්නම්! - හරි හරී. 933 01:04:58,375 --> 01:05:04,375 "මේ ටික ඇතුලේ සඳ එළියේ කූඩුව" 934 01:05:04,750 --> 01:05:11,125 "වර්ණයක් ඇත ජීවිතය දීප්තිමත්ද?" 935 01:05:11,208 --> 01:05:17,167 "මෘදු මතකයන් මෘදු වේදනාවක් මෙන් පැමිණේ" 936 01:05:17,598 --> 01:05:23,307 "හුරතල් කිරීම රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවය." 937 01:05:23,620 --> 01:05:30,225 "සිහින වගේ අවස්ථා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට වේගයෙන් දිග හැරෙනවා" 938 01:05:30,250 --> 01:05:38,417 "දිනෙන් දවස මම මාවම හොයාගන්නවා මගේම පැවැත්ම සොයමින්." 939 01:05:39,458 --> 01:05:44,750 "මෙය මතකය සෙමින් මැකී යාමක්ද, නැත්නම් ඈත හිස් අවකාශයක්ද?" 940 01:05:45,815 --> 01:05:52,000 "නැත්නම් සත්‍යයේ උදාව, කරුණාවෙන් නැවත වරක් ජීවිතයට ගලා යනවාද?" 941 01:05:52,208 --> 01:05:57,588 "එය නව අරුණැල්ලක විරාමයක්ද, නැත්නම් නැවුම් පිපෙන, ටෙන්ඩර් සහ දීප්තිමත්?" 942 01:05:57,637 --> 01:06:05,137 "නොපෙනෙන, ඔබ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ වාසය කරන්නේද?" "මේ රෑ ඔයා කොහේ ඉන්න ඇතිද?" 943 01:06:06,526 --> 01:06:12,292 "මගේ ආත්මය තුළ මෘදු ලෙස පැද්දෙමින්, ඔබ කිසිදා මැකී නොයන ලෙස රැඳී සිටින්න." 944 01:06:12,629 --> 01:06:18,671 "රහස් මලක් මෙන්, ස්පර්ශ නොකළ, නොදන්නා, ඔබ ඉන්න." 945 01:06:19,020 --> 01:06:24,479 "මගේ ඇස්වලට නොපෙනුනත්, මගේ මාවතේ, මම තවමත් ඔබව දකිමි." 946 01:06:25,418 --> 01:06:31,918 "මා දකින සෑම දෙයක්ම, මගේ දැක්ම අනුව, ඒ ඔබ පමණයි." 947 01:06:32,250 --> 01:06:37,542 "මෙය මතකය සෙමින් මැකී යාමක්ද, නැත්නම් ඈත හිස් අවකාශයක්ද?" 948 01:06:38,792 --> 01:06:44,792 "නැත්නම් සත්‍යයේ උදාව, කරුණාවෙන් නැවත වරක් ජීවිතයට ගලා යනවාද?" 949 01:06:45,000 --> 01:06:50,346 "එය නව අරුණැල්ලක විරාමයක්ද, නැත්නම් නැවුම් පිපෙන, ටෙන්ඩර් සහ දීප්තිමත්?" 950 01:06:50,437 --> 01:06:57,937 “නොපෙනෙන, ඔබ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ වාසය කරන්නේද? "මේ රෑ ඔයා කොහේ ඉන්න ඇතිද?" 951 01:07:06,835 --> 01:07:08,043 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 952 01:07:14,833 --> 01:07:15,833 හහ්! 953 01:07:25,448 --> 01:07:26,781 මයිකල්, ඔබේ යතුරුපැදිය කොහෙද? 954 01:07:27,500 --> 01:07:29,003 හොඳයි, මම එය විකුණුවා. 955 01:07:29,893 --> 01:07:30,753 ඔබ එය විකුණුවාද? 956 01:07:30,963 --> 01:07:32,129 - ඔව්. - ඇයි? 957 01:07:32,885 --> 01:07:34,440 මට හදිසි අවශ්‍යතාවක් තිබුණා මුදලින්. එන්න. 958 01:07:35,750 --> 01:07:36,831 මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය? 959 01:07:36,887 --> 01:07:37,572 ඔබට අහන්න තිබුණා මම සල්ලි වලට නේද? 960 01:07:38,528 --> 01:07:40,221 ඒයි මටත් වියදම් තියෙනවා හරිද? 961 01:07:40,792 --> 01:07:43,253 මම ඔබේ අවසරය ලබා ගත යුතුද? දැන් හැමදේටම? හහ්? 962 01:07:43,601 --> 01:07:44,870 ප්රධාන වියදම් මොනවාද ඔයාට වත් තියෙනවද? 963 01:07:45,437 --> 01:07:47,331 සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ඔබේ සිතුවම් වලින් මුදල්? 964 01:07:47,768 --> 01:07:50,018 අපොයි ඉතින් දැන් ඔබත් ටැබ් තබාගෙන සිටිනවාද? 965 01:07:51,179 --> 01:07:53,135 මට කවදා හෝ ටැබ් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම එය බොහෝ කලකට පෙර කළා! 966 01:07:53,652 --> 01:07:54,854 එතකොට මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 967 01:07:56,299 --> 01:07:57,057 ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? 968 01:07:59,078 --> 01:08:00,578 කවදද ගත්තේ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවතට? 969 01:08:01,594 --> 01:08:02,003 මට කියන්න. 970 01:08:03,121 --> 01:08:04,846 ඔයා එකපාරටම ගියා මටත් නොකියා නේද? 971 01:08:06,667 --> 01:08:08,503 එය ඔබේ මනසට නැඟුණාද? මම මෙතන තනියම කියලා? 972 01:08:09,804 --> 01:08:10,784 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 973 01:08:13,339 --> 01:08:14,094 සමාවෙන්න. 974 01:08:15,250 --> 01:08:16,297 මට කණගාටුයි! 975 01:08:17,292 --> 01:08:18,148 සමාවෙන්න! 976 01:08:18,625 --> 01:08:20,891 මෙතැන් සිට මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔයාව තනියම දාලා. ඒ මදිද? 977 01:08:21,745 --> 01:08:23,109 - ඔයාට දැන් සනීපද? - ඔව්. 978 01:08:23,564 --> 01:08:25,422 ඔබ දෙගුණයක් වනු ඇත තේ කෝප්පයකට පසු. එන්න! 979 01:08:25,708 --> 01:08:27,031 එන්න, එන්න, එන්න! 980 01:08:59,390 --> 01:09:00,578 මම තෝමස්. 981 01:09:00,883 --> 01:09:01,836 මම මයිකල්ගේ තාත්තා. 982 01:09:04,484 --> 01:09:05,383 ඒ එක... 983 01:09:05,651 --> 01:09:06,692 මාටින් වේ, 984 01:09:07,559 --> 01:09:08,726 ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 985 01:09:12,598 --> 01:09:14,466 එතැන් සිට ටික කාලයක් ගත වී ඇත මයිකල් අතුරුදන් වුණා නේද? 986 01:09:15,922 --> 01:09:17,302 ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද? 987 01:09:18,434 --> 01:09:19,114 මම දන්නේ නැහැ. 988 01:09:19,635 --> 01:09:22,551 ඉදිරියට එන්න! ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වුණා මේ ගෙදර එකට නේද? 989 01:09:24,375 --> 01:09:25,943 ඔබ ඒ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළේ නැද්ද? 990 01:09:27,108 --> 01:09:29,536 මම හිටියේ රෝහලේ එදින, අනතුරකින් පසු. 991 01:09:30,597 --> 01:09:32,536 පොලිසිය මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ආවම. මම ඔවුන්ට සියල්ල කීවෙමි. 992 01:09:32,809 --> 01:09:33,365 ඔහ්! 993 01:09:34,410 --> 01:09:37,083 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔබේ වගකීම එතනින් ඉවරද? 994 01:09:40,029 --> 01:09:42,005 නැහැ, මම පොලිසියට යනවා බොහෝ විට පසු විපරම් කිරීමට නැවතුම්පොළ. 995 01:09:42,629 --> 01:09:44,599 ඔවුන් තවමත් ඔහුව සොයන බව පැවසුවා. 996 01:09:45,467 --> 01:09:46,075 හොඳයි, 997 01:09:46,786 --> 01:09:48,146 එම අනතුර සිදුවූයේ කෙසේද? 998 01:09:49,708 --> 01:09:50,872 මට මතක නෑ. 999 01:09:52,000 --> 01:09:53,865 ඉදිරියට එන්න! එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 1000 01:09:54,680 --> 01:09:55,911 අනතුර සිදු විය මේ ගෙදර නේද? 1001 01:09:58,106 --> 01:09:59,904 මට මතක නෑ. මට මතක නැහැ. 1002 01:09:59,992 --> 01:10:01,029 - ඔයාට මොකුත් මතක නැද්ද? - නැහැ. 1003 01:10:02,083 --> 01:10:04,044 මම පොලිසියට දුන්නා මා සතුව තිබූ සියලු තොරතුරු. 1004 01:10:04,393 --> 01:10:06,802 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට යන්න පුළුවන් පොලිස් ස්ථානය සහ ඔවුන්ගෙන්ම විමසන්න. 1005 01:10:07,422 --> 01:10:09,052 - මාටින්... - ඔව්. 1006 01:10:09,552 --> 01:10:11,239 ඇය කිසිවක් නොදන්නා බව පෙනේ. 1007 01:10:11,989 --> 01:10:14,198 හොඳයි, ඒකට හේතුවක් නැහැ තවත් මෙතන ඉන්න. 1008 01:10:16,339 --> 01:10:17,536 එන්න. අපි යමු. 1009 01:10:37,116 --> 01:10:38,116 ඔහ්! 1010 01:10:51,237 --> 01:10:52,528 ඔහ්, ඔබ අද වේලාසනයි! 1011 01:10:57,753 --> 01:10:58,841 අපි යමු. 1012 01:11:14,158 --> 01:11:15,158 හහ්? 1013 01:11:15,429 --> 01:11:16,429 හහ්! 1014 01:11:16,590 --> 01:11:17,590 ආයුබෝවන් Sandip! 1015 01:11:17,750 --> 01:11:18,750 - ආයුබෝවන්? 1016 01:11:18,917 --> 01:11:19,917 - සන්දීප්! - ඔව් නිත්‍යා. 1017 01:11:20,708 --> 01:11:21,917 ඔයා කොහේ ද? 1018 01:11:22,199 --> 01:11:23,199 - ආයුබෝවන්? - හේයි! 1019 01:11:23,565 --> 01:11:24,773 - වාහනය නවත්වන්න! - ආයුබෝවන්? 1020 01:11:25,588 --> 01:11:26,588 වාහනය නවත්වන්න! 1021 01:11:27,058 --> 01:11:28,058 ඔයා කව්ද? 1022 01:11:28,225 --> 01:11:30,161 වාහනය නවත්වන්න! ඔයා කව්ද? 1023 01:11:30,398 --> 01:11:31,607 මම කිව්වා, වාහනය නවත්වන්න! 1024 01:11:31,948 --> 01:11:34,364 වාහනය නවත්වන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1025 01:11:34,583 --> 01:11:35,667 නවත්වන්න... 1026 01:11:35,708 --> 01:11:36,833 හේයි, වාහනය නවත්වන්න! 1027 01:11:36,917 --> 01:11:38,208 හේ... මෙන්න... නවතින්න...! 1028 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1029 01:11:39,333 --> 01:11:40,792 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1030 01:11:40,833 --> 01:11:42,167 හේයි! වාහනය නවත්වන්න! 1031 01:11:43,167 --> 01:11:44,583 මම කිව්වා, වාහනය මෙතනින් නවත්වන්න! 1032 01:11:44,625 --> 01:11:45,667 එය නවත්වන්න! 1033 01:11:47,667 --> 01:11:48,708 හේයි! 1034 01:11:51,125 --> 01:11:52,125 හහ්! 1035 01:11:54,797 --> 01:11:55,271 ඔයා කව්ද? 1036 01:11:57,831 --> 01:12:00,872 මට ආරංචි වුණා ඔයා මගේ බාලයා දකිනවා කියලා ඔබට හමුවන සෑම මිනිසෙකු තුළම සහෝදරයාගේ මුහුණ. 1037 01:12:01,104 --> 01:12:01,896 රසවත් ශබ්ද! 1038 01:12:03,778 --> 01:12:04,778 මාටින්? 1039 01:12:05,690 --> 01:12:06,773 මයිකල් කොහෙද? 1040 01:12:07,232 --> 01:12:08,677 ඔහුට මොකද වුණේ? 1041 01:12:09,273 --> 01:12:10,271 ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 1042 01:12:10,917 --> 01:12:11,713 ගිහින් පොලිසියෙන් අහන්න. 1043 01:12:12,520 --> 01:12:13,812 ඔහ්, සමාවෙන්න! 1044 01:12:14,202 --> 01:12:15,331 මට එක දෙයක් කියන්න අමතක වුනා. 1045 01:12:16,656 --> 01:12:17,729 මමත් පොලිසියේ. 1046 01:12:18,651 --> 01:12:19,792 ඒත් මාව මේ ස්ටේෂන් එකේ දාලා නැහැ. 1047 01:12:21,125 --> 01:12:24,917 මයිකල්ව හසුරුවන පොලිස්කාරයෝ අතුරුදහන් වූ නඩුව කිසිසේත් බැරෑරුම් බවක් නොපෙනේ. 1048 01:12:24,917 --> 01:12:26,174 ඒ නිසයි මම පියවර ගන්න තීරණය කළේ. 1049 01:12:26,375 --> 01:12:27,628 සියල්ලට පසු, ඔහු මගේම රුධිරයයි. 1050 01:12:29,979 --> 01:12:32,073 මම රෝහලට සම්බන්ධ වුණා ඔබව ඇතුළත් කර ඇත. 1051 01:12:33,210 --> 01:12:37,526 ඔබ අවදි වූ පසු කලබල විය වෛද්‍යවරයා හමුවීමෙන් මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති විය. 1052 01:12:37,566 --> 01:12:38,691 මම දැන් මුළු කතාවම දන්නවා. 1053 01:12:42,664 --> 01:12:43,503 බලන්න නිත්‍යා... 1054 01:12:44,167 --> 01:12:45,659 මේ ලෝකේ මුහුණු ගොඩක් තියෙනවා. 1055 01:12:47,035 --> 01:12:49,471 නමුත් ඔබ දකිනවා නම් සෑම කෙනෙකු තුළම මයිකල්ගේ මුහුණ, 1056 01:12:49,987 --> 01:12:52,612 එවිට ඔබේ විය යුතුය දිව්යමය ආකාරයේ ආදරයක්. 1057 01:12:53,245 --> 01:12:54,737 නිර්මල අමරණීය ආදරය! 1058 01:12:56,049 --> 01:12:57,448 එය එසේ නොවේ නම්, 1059 01:12:58,028 --> 01:12:59,768 එවිට මයිකල්ගේ මුහුණ ඔබව හොල්මන් කරයි! 1060 01:13:00,872 --> 01:13:02,088 මම නොදන්නා හේතු නිසා, 1061 01:13:02,268 --> 01:13:03,088 නමුත් මම සොයා ගන්නම්! 1062 01:13:05,721 --> 01:13:06,674 ඔබ කී දේ සත්‍ය නොවේ! 1063 01:13:07,195 --> 01:13:09,159 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! මට කිසිවක් මතක නැත! 1064 01:13:09,339 --> 01:13:10,526 ඔහ්, එහෙමද? 1065 01:13:12,004 --> 01:13:13,135 ඒක කමක් නෑ. මම ඒක හොයාගන්නම්. 1066 01:13:14,674 --> 01:13:15,432 කෙසේ හෝ, 1067 01:13:15,958 --> 01:13:18,307 මම එය සොයා ගන්නා තුරු මම අවට සිටිමි. 1068 01:13:22,159 --> 01:13:23,290 මම එතන ඉන්නම්... 1069 01:13:23,338 --> 01:13:25,658 ඔබ වටා! 1070 01:13:47,106 --> 01:13:49,130 මේ ලෝකේ මුහුණු ගොඩක් තියෙනවා. 1071 01:14:33,781 --> 01:14:34,391 නිත්‍යා! 1072 01:14:35,652 --> 01:14:36,523 නිත්‍යා! 1073 01:14:37,500 --> 01:14:38,273 අවදි වන්න! 1074 01:14:42,359 --> 01:14:43,878 හායි Nithya! ඔයාට කොහොම ද? 1075 01:14:45,440 --> 01:14:46,237 සෙමින්... 1076 01:14:51,167 --> 01:14:52,854 ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා ඔබ මෙහි ගෙන එන විට. 1077 01:14:53,213 --> 01:14:54,825 මොකද උනේ කියලා මතකද? 1078 01:14:55,459 --> 01:14:57,737 ඒ... මට කරකැවිල්ලක් දැනුණා. 1079 01:14:58,503 --> 01:14:59,917 ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 1080 01:15:00,052 --> 01:15:01,096 හ්ම්, හරි. 1081 01:15:02,570 --> 01:15:04,153 ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න නොමැත. 1082 01:15:04,559 --> 01:15:06,351 මම හිතන්නේ එය මෘදු භීතිකාවක් විය. 1083 01:15:06,690 --> 01:15:07,674 දැන් ඔයාට සනීපද? 1084 01:15:08,333 --> 01:15:09,333 - ඔව්, ඩොක්ටර්. - හරි හරී. 1085 01:15:10,708 --> 01:15:14,333 අපි ඔබේ විස්තර ඔබෙන් ලබා ගත්තෙමු හැඳුනුම්පත සහ ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා. 1086 01:15:14,667 --> 01:15:15,917 ඔබව තෝරා ගැනීමට කෙනෙකු මෙහි සිටී. 1087 01:15:16,870 --> 01:15:17,911 - මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 1088 01:15:17,936 --> 01:15:18,768 එන්න! 1089 01:15:24,848 --> 01:15:25,888 වෛද්‍ය... 1090 01:15:27,028 --> 01:15:28,388 මා ළඟට එන්න එපා! කරුණාකර එපා! 1091 01:15:28,546 --> 01:15:29,849 - ඩොක්ටර්, එයාට කියන්න ළං වෙන්න එපා කියලා! - නිත්‍යා! 1092 01:15:30,115 --> 01:15:31,425 - ළඟට එන්න එපා! - එය කුමක් ද? 1093 01:15:31,450 --> 01:15:32,005 නිත්‍යා... 1094 01:15:32,599 --> 01:15:33,622 ඒ මම. සන්දීප්. 1095 01:15:33,833 --> 01:15:35,372 වෛද්‍යතුමනි! කරුණාකර එපා! 1096 01:15:35,972 --> 01:15:37,200 කරුණාකර ඔහුට යන්න කියන්න, ඩොක්ටර්! 1097 01:15:37,818 --> 01:15:39,654 Sandip, ඔයාට පුළුවන් කරුණාකර එළියේ ඉන්න? 1098 01:15:39,943 --> 01:15:40,919 - කරුණාකර! - ඩොක්ටර්, මම ... 1099 01:15:41,562 --> 01:15:42,562 කරුණාකර යන්න. 1100 01:15:45,583 --> 01:15:46,263 ඒකට කමක් නැහැ. 1101 01:15:47,206 --> 01:15:48,607 සන්සුන් වන්න. හරි හරී? 1102 01:15:52,531 --> 01:15:53,614 නිදාගන්න නිත්‍යා. 1103 01:15:53,639 --> 01:15:55,302 ටික වේලාවක් විවේක ගන්න. 1104 01:15:59,870 --> 01:16:00,870 ඒකට කමක් නැහැ. 1105 01:16:00,999 --> 01:16:01,999 සන්සුන් වන්න. 1106 01:16:02,024 --> 01:16:02,945 සන්සුන් වන්න. 1107 01:16:44,887 --> 01:16:45,887 - නිත්‍යා! - හහ්! 1108 01:16:46,296 --> 01:16:47,296 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 1109 01:16:47,643 --> 01:16:48,643 වැරදි... 1110 01:16:48,895 --> 01:16:49,895 මම නිකන් හිටියා... 1111 01:16:50,695 --> 01:16:51,833 බලනවා... 1112 01:16:52,672 --> 01:16:53,320 මෙම සිතුවම් වල. 1113 01:16:55,015 --> 01:16:55,617 මට දෙයක් කියන්න... 1114 01:16:56,846 --> 01:16:58,578 මෙම සිතුවම් සඳහා නිරූපිකාවන් වූයේ කවුද? 1115 01:16:59,385 --> 01:17:00,453 මම ඒවා මවා ගත්තා විතරයි. 1116 01:17:00,750 --> 01:17:01,695 පිරිසිදු පරිකල්පනය. 1117 01:17:03,777 --> 01:17:05,861 නමුත් මෙම සිතුවම් පෙනෙන්නේ ... 1118 01:17:06,641 --> 01:17:07,414 ඉතා යථාර්ථවාදී. 1119 01:17:07,953 --> 01:17:08,758 ඒක එහෙමද? 1120 01:17:09,129 --> 01:17:10,588 හ්ම්. ඒක තමයි කලාව. 1121 01:17:11,417 --> 01:17:13,500 එන්න පරක්කුයි. අපි ඇඳට යමු. 1122 01:17:13,708 --> 01:17:14,708 හරි හරී. 1123 01:17:16,291 --> 01:17:16,859 ඉදිරියට එන්න. 1124 01:17:32,588 --> 01:17:34,094 - හේයි, ඔබට දැන් කොහොමද? ඔයාට හරි ද? 1125 01:17:34,304 --> 01:17:35,804 මට දැන් හොඳින්, සාරා. 1126 01:17:36,553 --> 01:17:37,467 - හ්ම්. - මම හොඳින්. 1127 01:17:37,508 --> 01:17:38,792 - හරි හරී. ඔබ නිවසේ සිට වැඩ කරන්න. 1128 01:17:38,833 --> 01:17:39,312 හරි හරී. මම ඒක කරන්නම්. 1129 01:17:39,887 --> 01:17:41,179 - හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 1130 01:19:27,636 --> 01:19:28,636 හහ්? 1131 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 නිත්‍යා...! 1132 01:19:40,875 --> 01:19:41,406 නිත්‍යා... 1133 01:19:42,022 --> 01:19:43,695 මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා. 1134 01:19:45,708 --> 01:19:46,917 ඔබ මාව මගහරිනවාද? 1135 01:19:47,458 --> 01:19:48,445 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි සන්දීප්. 1136 01:19:49,854 --> 01:19:51,172 මම පහුගිය දවසක මෙහෙ ඇවිත් හිටියා. 1137 01:19:51,911 --> 01:19:53,226 නමුත් දොර අගුළු දමා තිබුණි. 1138 01:19:54,258 --> 01:19:55,469 එබැවින් මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 1139 01:19:55,856 --> 01:19:57,351 ඒත් මට ඔයාව ෆෝන් එකට ගන්න බැරි වුණා. 1140 01:19:58,973 --> 01:20:00,312 ඊට පස්සෙ ඔයාව දැක්කම.. ඔබ සායනයේ සිටියා. 1141 01:20:01,645 --> 01:20:03,234 එතන, ඔයා නිකන්... 1142 01:20:03,997 --> 01:20:04,703 සන්දීප්... 1143 01:20:05,458 --> 01:20:06,117 එදා, 1144 01:20:06,627 --> 01:20:07,875 මයිකල් අයියා මාව බලන්න ඇවිත් හිටියා. 1145 01:20:09,169 --> 01:20:09,609 මාටින්. 1146 01:20:13,750 --> 01:20:15,469 ඒ ඔයා මට කතා කරපු වෙලාවෙ 1147 01:20:16,059 --> 01:20:18,234 මම මත සිටින බව මට වැටහුණා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ යතුරුපැදිය. 1148 01:20:20,419 --> 01:20:22,851 ඔහු මගෙන් මයිකල් ගැන කරුණු කිහිපයක් ඇසුවා. 1149 01:20:25,167 --> 01:20:26,109 එය මට අපහසුතාවයක් බවට පත් විය. 1150 01:20:29,323 --> 01:20:29,976 සන්දීප්... 1151 01:20:31,000 --> 01:20:33,375 ඒක මට විශ්වාසයක් තිබුණා මට ඔබව හඳුනාගත හැකි විය. 1152 01:20:34,125 --> 01:20:35,992 ඊයේ මට ඒ විශ්වාසයත් නැති වුණා. 1153 01:20:36,855 --> 01:20:38,844 සහ ඊට ඉහළින්, ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට, 1154 01:20:39,679 --> 01:20:40,335 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ... 1155 01:20:41,478 --> 01:20:42,656 ඊට පස්සේ, මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 1156 01:20:43,525 --> 01:20:44,726 නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි...? 1157 01:20:46,635 --> 01:20:47,760 ඔහ්! මේ දොර... 1158 01:20:49,827 --> 01:20:50,836 මොකද වුණේ? 1159 01:20:51,612 --> 01:20:54,187 මම දන්නේ නැහැ. කෙනෙක් ඊයේ රෑ කඩන්න හැදුවා. 1160 01:20:54,354 --> 01:20:56,250 සමහර වෙලාවට මට මෙතන සද්ද ඇහෙනවා. 1161 01:20:56,766 --> 01:20:58,008 එය සොරෙකු විය හැකිද? 1162 01:20:58,562 --> 01:20:59,859 නැත, එය නොවේ. 1163 01:21:00,168 --> 01:21:01,226 - එතකොට ඒ කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 1164 01:21:04,468 --> 01:21:05,562 අයියෝ ඇයි බය වෙන්නේ. 1165 01:21:07,405 --> 01:21:07,976 එහි දෙයක් නැත. 1166 01:21:09,414 --> 01:21:11,336 මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා ඇතුළත සමහර දේවල් හරහා. 1167 01:21:11,603 --> 01:21:14,445 මට විවෘතව කියන්න ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 1168 01:21:16,291 --> 01:21:17,291 මාටින්... 1169 01:21:18,338 --> 01:21:19,338 එය මාටින් නොවේද? 1170 01:21:19,651 --> 01:21:20,651 මාටින්? 1171 01:21:21,273 --> 01:21:22,664 - ඔව්. - ඉදිරියට එන්න. ඔහු එය කරන්නේ ඇයි? 1172 01:21:27,559 --> 01:21:29,143 මේක බරපතල ප්‍රශ්නයක් නිත්‍යා. 1173 01:21:30,323 --> 01:21:31,648 පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දාමු. 1174 01:21:35,138 --> 01:21:35,937 නිත්‍යා... 1175 01:21:36,351 --> 01:21:37,962 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, මේ වරක්. 1176 01:21:39,667 --> 01:21:40,976 ඔබ කතා කරන මේ මාටින් - 1177 01:21:41,367 --> 01:21:42,508 ඔහු උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් කන්නූර් දුම්රිය ස්ථානයේ. 1178 01:21:42,886 --> 01:21:44,156 මට ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවෙලා නැහැ. 1179 01:21:44,417 --> 01:21:45,555 නමුත් දැනට, ඔහු අත්හිටුවා ඇත. 1180 01:21:45,961 --> 01:21:46,703 සර් ඒත්... 1181 01:21:47,570 --> 01:21:48,851 ඔබට ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද සර්? 1182 01:21:49,327 --> 01:21:50,680 අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත. 1183 01:21:51,872 --> 01:21:53,581 අනේ එහෙම කෙලින් කියන්න එපා සර්. 1184 01:21:54,375 --> 01:21:56,328 නැතුව මොනවා කරන්නද සැකකරුවෙකු හඳුනාගැනීමක්? 1185 01:21:56,914 --> 01:21:58,750 ඒත් සර් උත්සාහ කළා නිත්‍යාගේ නිවසට කඩා වැදීම! 1186 01:21:59,333 --> 01:22:02,367 ඔබ පවසන පරිදි, ඔහු එසේ නොකළේය ඇත්තටම මොනවා හරි හොරකම් කරනවා නේද? 1187 01:22:02,760 --> 01:22:04,426 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට විමර්ශනය කළ හැකියි. 1188 01:22:04,750 --> 01:22:05,750 නමුත් ඔබ එක දෙයක් මතක තබා ගත යුතුයි. 1189 01:22:06,179 --> 01:22:08,960 ඔබ චෝදනා කරන මිනිසා මම දරන තරාතිරමේම ඉන්නවා. 1190 01:22:09,070 --> 01:22:11,153 ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම ස්ථිර සාක්ෂියක් සොයා ගන්න. 1191 01:22:12,387 --> 01:22:13,812 පේනවනේ ඌට ටිකක් පිස්සු. 1192 01:22:14,875 --> 01:22:16,219 නමුත් ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ. 1193 01:22:16,456 --> 01:22:17,747 එය මතක තබා ගන්න. 1194 01:22:18,268 --> 01:22:19,797 ඉතින් ඔබ හරියටම කුමක්ද අපි දැන් කරන්න යෝජනා කරනවා, සර්? 1195 01:22:20,604 --> 01:22:23,945 අපරාධ චෝදනා කිහිපයක් තිබේ ඔහුට එරෙහිව, අත්අඩංගුවේ පසුවන මරණයක් ඇතුළුව. 1196 01:22:24,819 --> 01:22:26,547 ඔහු සමඟ මාර්ග හරස් නොකරන්න. 1197 01:22:27,137 --> 01:22:28,512 එය ඥානවන්තම දෙය වනු ඇත. 1198 01:22:29,546 --> 01:22:31,156 මම ඔබට ඉඟියක් පමණක් ලබා දෙමි. 1199 01:22:32,718 --> 01:22:35,258 එබැවින් අපි නිකම්ම අනුමාන කරමු හැමදේම ඉවසන්නද සර්? 1200 01:22:35,504 --> 01:22:36,504 ඔබට අවශ්ය නැත. 1201 01:22:36,828 --> 01:22:39,187 එහෙම කියලා නඩුවක් දාන්න පුළුවන් ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා හෝ හිරිහැර කළා. 1202 01:22:39,403 --> 01:22:43,094 ඝන සමග පිටුබලය සහිත නඩුවක් ගෙන එන්න උසාවියේ පවතින සාක්ෂි. 1203 01:22:43,505 --> 01:22:45,047 මේ හැර, මට වෙන මොනවා කරන්නද? 1204 01:22:45,237 --> 01:22:46,278 ඔයා කියන්න මට. 1205 01:22:47,796 --> 01:22:48,838 හහ්? ඔබ යනවාද? 1206 01:22:49,138 --> 01:22:50,297 හරි එහෙනම් සර්. 1207 01:22:51,660 --> 01:22:53,468 - අනවශ්‍ය ලෙස මගේ කාලය නාස්ති කරනවා! - සර්. 1208 01:22:53,493 --> 01:22:54,625 එය කුමක් ද? 1209 01:22:54,650 --> 01:22:57,150 - මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ගොනුව. - එය එහි තබා පිටව යන්න! 1210 01:23:52,833 --> 01:23:54,219 හහ්?! මේ මිනිහා... 1211 01:23:54,578 --> 01:23:55,406 ඔව්, සර්! 1212 01:23:55,629 --> 01:23:56,484 ඒ මයිකල්! 1213 01:23:57,018 --> 01:23:58,500 ඉතින් ඔයා කියන්නේ එයා ආපහු ආවා කියලද? 1214 01:23:59,505 --> 01:24:01,641 මයිකල් පෙන්වන්නේ ඇයි? රෑට හොරා වගේද? 1215 01:24:01,792 --> 01:24:03,312 හහ්! මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ? 1216 01:24:03,619 --> 01:24:04,680 - ඔහුගෙන් ඔබම අහන්න. - අෆ්ෆ්! 1217 01:24:05,555 --> 01:24:09,445 සර් කිව්වෙ නැද්ද අපිට ඕන කියලා කඩාවැටීමක් සඳහා ස්ථිර සාක්ෂි? 1218 01:24:09,758 --> 01:24:10,430 මේ සාක්ෂිය මදිද? 1219 01:24:11,005 --> 01:24:13,687 රසවත්! කලින් ඔබ පැමිණිලි කළා මයිකල් නැතිවෙලා කියලා. 1220 01:24:13,929 --> 01:24:15,484 දැන් ඔබ කියනවා ඔහු උත්සාහ කළා කියලා ඔබේ නිවසට කඩා වැදීමට? 1221 01:24:16,450 --> 01:24:18,469 හොඳයි, කුමක් වුවත්! මට ලිඛිත පැමිණිල්ලක් දෙන්න. 1222 01:24:18,643 --> 01:24:19,406 හරි හරී. 1223 01:24:25,703 --> 01:24:28,453 නමුත් ඔබ ජීවත් වූයේ නැත කලින් මයිකල් එක්කද? 1224 01:24:29,883 --> 01:24:31,812 ඉතින් ඇයි ඔබ ගොනු කරන්නේ දැන් ඔහුට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක්? 1225 01:24:33,179 --> 01:24:35,096 ඔබ දෙදෙනා අතර ප්‍රශ්න කිහිපයක්? 1226 01:24:36,231 --> 01:24:37,940 එහෙම දෙයක් නෑ සර්. අපි යනවා. 1227 01:24:38,125 --> 01:24:38,930 හ්ම්. 1228 01:24:39,679 --> 01:24:41,179 - ආයුබෝවන්, සර්. - හරි හරී. 1229 01:25:44,208 --> 01:25:46,271 මම මේ දොර අගුළු දමා තිබුණා! 1230 01:25:52,002 --> 01:25:53,411 - ඒ මොකක්ද නිත්‍යා? - හහ්? 1231 01:25:55,596 --> 01:25:56,099 මම... 1232 01:25:56,802 --> 01:25:57,911 මම දොර අගුළු දමා තිබුණා! 1233 01:25:58,625 --> 01:26:00,638 කොහෙත්ම නැහැ! ඔබට බොහෝ විට අමතක වී ඇත ඔබ පිටතට යන විට එය අගුලු දැමීමට. 1234 01:26:00,890 --> 01:26:02,357 නැහැ! බලන්න - විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මකයි. 1235 01:26:02,625 --> 01:26:03,646 ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1236 01:26:04,598 --> 01:26:05,723 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1237 01:26:08,513 --> 01:26:09,552 - නිත්‍යා! - හහ්!? 1238 01:26:14,250 --> 01:26:15,997 පුදුමයක්! 1239 01:26:21,082 --> 01:26:22,638 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1240 01:26:24,570 --> 01:26:25,612 මයිකල්! 1241 01:26:26,604 --> 01:26:27,955 ඒ මමයි! මයිකල්! 1242 01:26:28,168 --> 01:26:28,995 ඔබ... 1243 01:26:29,375 --> 01:26:30,526 ඇයට කියන්න සන්දීප්. 1244 01:26:30,708 --> 01:26:31,768 මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? 1245 01:26:32,190 --> 01:26:33,604 ඔබ අතුරුදහන් වූ විට ඇය කනස්සල්ලට පත් විය. 1246 01:26:34,489 --> 01:26:35,135 ඇත්තටම? 1247 01:26:35,994 --> 01:26:37,510 ඔයාට මාව එපා වුනාද? ඇත්තටම? 1248 01:26:38,533 --> 01:26:39,824 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1249 01:26:41,864 --> 01:26:42,906 මට ඔයාව දැණුනා! 1250 01:26:52,208 --> 01:26:53,628 එන්න අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු. ඇතුලට එන්න. 1251 01:26:53,878 --> 01:26:55,253 නෑ මම යනවා. 1252 01:26:55,578 --> 01:26:56,502 දැනටමත් පරක්කුයි නේද? 1253 01:26:57,120 --> 01:26:57,878 මට ඔෆිස් එකට යන්න වෙනවා. 1254 01:26:58,129 --> 01:26:59,104 ඔයා දන්නවනේ අපේ හැටි MD තමයි නේද? 1255 01:26:59,518 --> 01:27:00,542 - හරි එහෙනම්. - හරි, සන්දීප්. 1256 01:27:00,725 --> 01:27:01,651 - හරි හරී. - හරි හරී. 1257 01:27:01,729 --> 01:27:02,729 එන්න. 1258 01:27:05,698 --> 01:27:06,073 එන්න. 1259 01:27:06,929 --> 01:27:07,698 ඔයා බය වුනාද? 1260 01:27:07,948 --> 01:27:08,932 සෑහෙන වෙලාවක් ගියා නේද? 1261 01:27:10,666 --> 01:27:11,198 මයිකල්... 1262 01:27:11,778 --> 01:27:13,643 ඔයා... කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ? 1263 01:27:14,944 --> 01:27:16,174 ඒයි... ඔයා මාව දන්නවා නේද? 1264 01:27:16,854 --> 01:27:20,229 මගේ හිත අවුල් නිසා අපිට තිබ්බ පොඩි පොඩි රණ්ඩු සහ ප්‍රශ්න. 1265 01:27:20,620 --> 01:27:21,596 ඉතින් මම දැන් ගමනක් ගියා. 1266 01:27:22,343 --> 01:27:23,831 අතරමගදී මගේ දුරකථනය නැතිවුණා. 1267 01:27:24,081 --> 01:27:25,628 ඒ වගේම වැඩිය හිතන්නෙ නැතුව, මම කෙලින්ම මුසුරි පැත්තට ගියා. 1268 01:27:25,880 --> 01:27:27,018 ආහ්, ඒ ගැන ... තත්පරයක්. 1269 01:27:29,612 --> 01:27:30,903 ඒක මෙතන කොහේ හරි තිබුණා. 1270 01:27:31,151 --> 01:27:31,729 ඔව්! 1271 01:27:33,417 --> 01:27:35,229 - ඔබට මතකද ගෞරව්, මගේ කලාකරු මිතුරා? - ඔව්. 1272 01:27:35,302 --> 01:27:38,104 මට මේක ලැබුනාම ඔහුගේ කියුරියෝ සාප්පුවට ගියේය. 1273 01:27:38,402 --> 01:27:41,213 ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අව්‍යාජ කැටයම්! 1274 01:27:42,273 --> 01:27:43,323 ඒක දැක්කම මට ඔයා ගැන හිතුනා. 1275 01:27:43,913 --> 01:27:45,081 හියර් යූ ගෝ. එය ඔබ සඳහා ය. 1276 01:27:46,018 --> 01:27:46,963 - ඔයා එයට කැමති වුණා ද? - ඔව්. 1277 01:27:48,254 --> 01:27:49,698 ආහ් තව එක දෙයක් තියෙනවා! 1278 01:27:53,042 --> 01:27:54,458 මම කොහෙද ඒක තියාගත්තේ? 1279 01:28:56,588 --> 01:28:57,588 මයිකල්... 1280 01:29:19,000 --> 01:29:20,500 නිත්‍යා! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1281 01:29:20,500 --> 01:29:21,424 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1282 01:29:22,253 --> 01:29:23,228 මයිකල්, මට කරන්න වෙනවා... 1283 01:29:23,253 --> 01:29:23,870 නැවුම් කරන්න. 1284 01:30:15,208 --> 01:30:16,737 මම හිතුවේ ඔහු නියමයි කියලා. 1285 01:30:16,780 --> 01:30:18,337 ඒත් එයා මාව රැවැට්ටුවා. 1286 01:30:19,067 --> 01:30:20,424 ඒක මට තේරෙන්න ටිකක් වෙලා ගියා. 1287 01:30:23,448 --> 01:30:24,213 හරි හරී. 1288 01:30:32,956 --> 01:30:34,338 හහ්! ඇයි ඔච්චර පනින්නේ? 1289 01:30:34,562 --> 01:30:36,284 මම බොහෝ වාරයක් තට්ටු කළෙමි. එන්න අපි තේ ටිකක් බොමු. 1290 01:30:41,359 --> 01:30:42,526 එන්න. ඉඳ ගන්න. 1291 01:30:56,465 --> 01:30:57,331 නිත්‍යා! 1292 01:30:57,937 --> 01:30:58,979 නිත්‍යා... 1293 01:30:59,526 --> 01:31:00,753 ඇය බොරු කියනවා! 1294 01:31:01,703 --> 01:31:02,885 - ඇය-- - නැහැ, ඇය නොවේ! 1295 01:31:03,542 --> 01:31:04,565 මට කියන්න පුළුවන්. 1296 01:31:06,762 --> 01:31:07,268 නිත්‍යා... 1297 01:31:08,437 --> 01:31:10,659 මම සම්බන්ධයක් තිබුණා කලින් ඇය සමඟ. 1298 01:31:11,393 --> 01:31:12,088 නමුත් ඔබ... 1299 01:31:13,083 --> 01:31:14,979 ඔබ මගේ ජීවිතයට පැමිණි දා සිට, එය ඔබ පමණක් විය! 1300 01:31:15,252 --> 01:31:15,838 මාව විශ්වාස කරන්න. 1301 01:31:16,417 --> 01:31:17,971 එබැවින් ඔබ බොහෝ දේ ඇත පෙර සබඳතා? 1302 01:31:18,093 --> 01:31:18,588 කුමක් ද? 1303 01:31:19,426 --> 01:31:20,338 මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1304 01:31:20,448 --> 01:31:21,549 ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් අදහස් කරන්නේ එයයි! 1305 01:31:26,333 --> 01:31:28,307 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කල්පනා කරනවා නිත්‍යා! 1306 01:31:28,468 --> 01:31:30,495 හරි! ඉතින් දැන් එය මගේ වරදකි! 1307 01:31:33,421 --> 01:31:34,362 මම ඔබව විශ්වාස කළා. 1308 01:31:34,765 --> 01:31:35,237 හරි හරී? 1309 01:31:40,343 --> 01:31:41,284 නිත්‍යා... 1310 01:31:43,573 --> 01:31:45,784 ඇය සමඟ මගේ සම්බන්ධය මගේ අතීතයේ තිබුණා. 1311 01:31:46,682 --> 01:31:47,604 මම ඒක පිළිගන්නවා. 1312 01:31:48,002 --> 01:31:49,557 මම ඒක පිළිගත්තා නේද? ඉතින් මොකක්ද දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1313 01:31:50,417 --> 01:31:52,159 ඔයා මට මේ හැමදේම කලින් කිව්වනම්.. 1314 01:31:52,458 --> 01:31:53,620 මට තේරෙන්න ඇති. 1315 01:31:54,456 --> 01:31:56,042 ඒත් මම කොහොමද දැන් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ. 1316 01:32:00,880 --> 01:32:01,901 නිත්‍යා, කරුණාකරලා! 1317 01:32:05,065 --> 01:32:06,042 නිත්‍යා... 1318 01:32:06,073 --> 01:32:06,940 මාව අල්ලන්න එපා! 1319 01:32:10,914 --> 01:32:11,997 නිත්‍යා, කරුණාකරලා! 1320 01:32:15,448 --> 01:32:17,628 මේවායින් බොහොමයක් ඔබ දන්නවා ඔබේ චිත්‍රවල සිටින කාන්තාවන් නේද? 1321 01:32:17,653 --> 01:32:18,653 කුමක් ද? 1322 01:32:19,208 --> 01:32:20,667 ඔයා මොනවද කියන්නේ නිත්‍යා? 1323 01:32:20,926 --> 01:32:22,893 මට ඇත්ත කියන්න. මට බොරු කියන්න එපා. 1324 01:32:23,268 --> 01:32:24,979 ඔබ මගේ අවංකභාවය ප්‍රශ්න කරනවා! 1325 01:32:25,083 --> 01:32:25,963 අඛණ්ඩතාව? 1326 01:32:26,458 --> 01:32:27,963 ඔබේ අඛණ්ඩතාව ගැන ඇනීටා මට කිව්වා! 1327 01:32:28,565 --> 01:32:30,299 ඔබ විෂ සහිතයි, අපවාදාත්මකයි! 1328 01:32:30,940 --> 01:32:32,792 ඔබේ සතා වැනි හැසිරීම, රාක්ෂයා වැනි-- 1329 01:32:32,792 --> 01:32:34,346 - හේයි! - මට ගහන්න! 1330 01:32:35,081 --> 01:32:36,135 ඒක තමයි එකම දේ ඔබට කිරීමට ඉතිරිව ඇත! 1331 01:32:36,438 --> 01:32:37,588 නෑ මම ඔයාට ගහන්න යන්නේ නෑ. 1332 01:32:38,229 --> 01:32:39,823 මම ඔයාට ගැහුවොත් ඒක හැදෙයි ඇය කියපු දේ ඇත්ත නේද? 1333 01:32:51,202 --> 01:32:52,244 නිත්‍යා... 1334 01:32:53,323 --> 01:32:54,760 මම ඔබට අවංකවම ආදරය කළා. 1335 01:32:55,583 --> 01:32:57,487 මම හිතුවා ඔයාට ඒක තේරෙයි කියලා. 1336 01:32:58,708 --> 01:33:01,167 මම නොකළ එක මගේ වරදක් මගේ අතීතය ගැන ඔබට කියන්න. 1337 01:33:04,708 --> 01:33:06,690 මට කණගාටුයි ඔබට තිබුණා එය මේ ආකාරයෙන් සොයා ගැනීමට. 1338 01:33:08,174 --> 01:33:09,518 නමුත් ඔබ සොයාගත් බොහෝ දේ ... 1339 01:33:10,250 --> 01:33:11,625 ඒවායින් බොහොමයක් බොරු, නිත්‍යා! 1340 01:33:12,289 --> 01:33:13,372 මයිකල්... 1341 01:33:14,172 --> 01:33:15,807 මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස කරන්න. 1342 01:33:15,976 --> 01:33:17,101 ඔබ දැන් කියන දේ... 1343 01:33:18,000 --> 01:33:19,917 මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. 1344 01:33:19,917 --> 01:33:21,344 ඒත් මට බෑ. 1345 01:33:21,958 --> 01:33:23,000 මයිකල්, මට අවශ්‍යයි ... 1346 01:33:23,518 --> 01:33:24,695 මට තව කල් ඕන. සමාවෙන්න. 1347 01:34:25,718 --> 01:34:26,758 අවුලා ගන්න! අවුලා ගන්න! 1348 01:34:29,035 --> 01:34:29,577 ආයුබෝවන්? 1349 01:34:30,375 --> 01:34:31,859 - ආයුබෝවන්? - ඔව්... හලෝ... 1350 01:34:32,255 --> 01:34:33,055 මට කියන්න නිත්‍යා. 1351 01:34:33,627 --> 01:34:35,680 Sandip, ඔයාට පුළුවන් ඉක්මනට මෙහෙ එන්නද? 1352 01:34:36,375 --> 01:34:37,875 - හහ්?! මොකද උනේ නිත්‍යා? 1353 01:34:37,995 --> 01:34:38,703 මයිකල් නැද්ද? 1354 01:34:42,187 --> 01:34:43,797 කුමක් දැයි හොඳින් සවන් දෙන්න මම ඔයාට කියන්නයි හදන්නේ. 1355 01:34:44,151 --> 01:34:44,852 - හරි හරී. 1356 01:34:45,761 --> 01:34:46,844 මෙහි සිටින පුද්ගලයා මයිකල් නොවේ. 1357 01:34:47,145 --> 01:34:48,145 ඔහු වෙන කෙනෙක්. 1358 01:34:49,120 --> 01:34:50,344 - ඔහු මයිකල් නොවේද?! 1359 01:34:50,851 --> 01:34:52,101 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1360 01:34:54,583 --> 01:34:55,109 සන්දීප්... 1361 01:34:55,620 --> 01:34:57,414 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔබට අවබෝධ කර දෙන්න 1362 01:34:57,439 --> 01:34:59,148 නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1363 01:34:59,669 --> 01:35:00,531 ඔහු වෙන කෙනෙක්. 1364 01:35:00,760 --> 01:35:01,344 ඔහු මයිකල් නොවේ. 1365 01:35:02,167 --> 01:35:03,437 - ඔයා මොනවද කියන්නේ, නිත්‍යා? 1366 01:35:03,979 --> 01:35:06,156 - මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා ඔබට මෙය පිළිගැනීමට. 1367 01:35:06,637 --> 01:35:08,383 - ඒත් මම මයිකල්වත් දැක්කා නේද? 1368 01:35:09,417 --> 01:35:10,820 - ඒ මයිකල්, නිත්‍යා! 1369 01:35:11,270 --> 01:35:11,898 සන්දීප්, නමුත් ... 1370 01:35:12,468 --> 01:35:13,797 මයිකල්ට පැත්තක් තිබේ ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත. 1371 01:35:14,660 --> 01:35:16,484 දේවල් තියෙන්න ඇති මම ඔබට කිව්වේ නැහැ. 1372 01:35:16,945 --> 01:35:18,742 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. ඔහු මයිකල් නොවේ. 1373 01:35:19,461 --> 01:35:21,594 - හරි හරී. කුමක් වුවත් ඔබ කියන්නේ ඇත්ත... 1374 01:35:22,096 --> 01:35:24,312 මම දැක්කේ කවුද කියලා මයිකල් ඔබේ නිවසේද? 1375 01:35:26,987 --> 01:35:27,679 මම දන්නේ නැහැ. 1376 01:35:28,080 --> 01:35:29,080 - හහ්? කුමක් ද? 1377 01:35:31,078 --> 01:35:32,203 මම ඒක දන්නේ නැහැ! 1378 01:35:32,891 --> 01:35:33,460 සන්දීප්... 1379 01:35:34,151 --> 01:35:35,398 ඔහු මයිකල් නොවේ! 1380 01:35:35,535 --> 01:35:37,000 ඔහු වෙන කෙනෙක්. මට විශ්වාසයි! 1381 01:35:37,316 --> 01:35:39,311 - කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද ඉක්මනට මෙහෙ එන්නද? 1382 01:35:39,750 --> 01:35:41,708 - ඒයි... ගොඩක් පරක්කුයි නේද? 1383 01:35:42,083 --> 01:35:44,333 - මම උදෙන්ම එන්නම්. බය වෙන්න එපා. 1384 01:35:45,552 --> 01:35:46,552 හරි හරී. 1385 01:35:49,488 --> 01:35:50,488 හේයි! 1386 01:35:50,854 --> 01:35:51,854 නිත්‍යා... 1387 01:35:58,458 --> 01:35:59,833 - ඒයි... - උදුන දැල්වී ඇත. 1388 01:36:07,663 --> 01:36:08,663 නිත්‍යා! 1389 01:36:19,125 --> 01:36:20,677 ඔයා ලස්සනට පෙනුනා කතා කරද්දී අවධාරණය කළා. 1390 01:36:20,702 --> 01:36:21,872 දුරකථනයේ සිටියේ කවුද? 1391 01:36:22,262 --> 01:36:24,091 - ඒ ඔෆිස් එකෙන් සන්දිප්. - ඔහ්. 1392 01:36:24,643 --> 01:36:26,393 හේයි! මගේ ප්රියතම! 1393 01:36:31,770 --> 01:36:33,395 - දෙන්න. මම ඒක කරන්නම්. - නෑ ඒක කමක් නෑ. 1394 01:36:33,687 --> 01:36:34,786 - මම ඒක කරන්නම්. - ඒකට කමක් නැහැ. 1395 01:36:35,231 --> 01:36:37,013 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්. 1396 01:36:40,625 --> 01:36:42,232 සිදුවුයේ කුමක් ද? හහ්? 1397 01:36:42,257 --> 01:36:42,904 කිසිවක් නැත. 1398 01:37:22,536 --> 01:37:23,536 එය කුමක් ද? 1399 01:37:23,749 --> 01:37:24,966 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 1400 01:37:34,711 --> 01:37:35,753 හහ්?! 1401 01:38:07,265 --> 01:38:08,640 එ්යි ඔයා! 1402 01:38:10,598 --> 01:38:11,807 නැහැ! 1403 01:38:12,742 --> 01:38:13,974 නැහැ, නැහැ! 1404 01:38:23,383 --> 01:38:24,550 නැහැ! 1405 01:39:43,440 --> 01:39:44,606 නිත්‍යා! 1406 01:39:47,855 --> 01:39:49,333 තාමත් අමාරුයි රෑට නිදිද? 1407 01:39:50,708 --> 01:39:52,125 මට හීනයක් තිබුණා, ඒ නිසා මම ආවා ... 1408 01:39:52,167 --> 01:39:54,036 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සිහින දකිනු ඇත, මෙච්චර ලොකු ගෙදරක තනියම නිදාගන්නවා. 1409 01:39:54,346 --> 01:39:55,346 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද? 1410 01:39:56,151 --> 01:39:57,317 මට මතක නෑ. 1411 01:39:58,161 --> 01:39:59,693 ඒක හරි. එන්න, මාත් එක්ක නිදාගන්න. 1412 01:40:00,138 --> 01:40:01,458 ඔබ වඩා හොඳින් නිදාගනු ඇත. එන්න. 1413 01:40:04,167 --> 01:40:06,115 ඔබ මෙම සිහින දකිනවා ඔබ තනියම නිදා සිටින නිසා. 1414 01:40:06,270 --> 01:40:07,312 අපි ඇඳ බෙදා ගනිමු. 1415 01:40:09,055 --> 01:40:10,115 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 1416 01:40:10,245 --> 01:40:11,435 මම ඒ කාමරේ තනියම නිදාගන්නම්. 1417 01:40:12,609 --> 01:40:13,609 ඉදිරියට එන්න. හේයි! 1418 01:41:09,414 --> 01:41:10,591 මම ළඟ හිටියේ නැහැ නිත්‍යා. 1419 01:41:11,262 --> 01:41:13,387 මම විදේශගත වෙලා තිබුණේ ප්‍රදර්ශනයකට. 1420 01:41:13,799 --> 01:41:15,174 මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද? 1421 01:41:15,902 --> 01:41:16,449 අමීර්... 1422 01:41:16,895 --> 01:41:18,770 ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1423 01:41:19,312 --> 01:41:20,854 මයිකල් කොහෙද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ. 1424 01:41:21,981 --> 01:41:23,107 ඔබට ඔහුව මෑතකදී මුණගැසුණාද? 1425 01:41:23,722 --> 01:41:25,555 මමත් කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ. 1426 01:41:27,182 --> 01:41:28,432 කලබල වෙන්න එපා. 1427 01:41:29,137 --> 01:41:30,763 ඔහු මෙලෙස අතුරුදහන් වේ දැන් එතකොට නේද? 1428 01:41:34,328 --> 01:41:36,208 මේ වෙලාව වෙනස්ම වගේ දැනෙනවා. දවස් ගානක් ගියා නේද? 1429 01:41:37,083 --> 01:41:38,542 මම ඇත්තටම බයයි. 1430 01:41:38,786 --> 01:41:39,745 හේයි, එන්න! 1431 01:41:40,043 --> 01:41:41,221 ශක්තිමත්ව ඉන්න නිත්‍යා. 1432 01:41:41,631 --> 01:41:43,198 මම මගේ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම් සම්බන්ධතා සහ ඔහු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1433 01:41:46,500 --> 01:41:47,674 හරි, මම යන්නම්. 1434 01:41:48,042 --> 01:41:49,151 - හරි හරී. - හරි එහෙනම්. 1435 01:41:49,859 --> 01:41:51,067 - අමීර්...! - ඔව්? 1436 01:43:18,705 --> 01:43:19,788 ඔව් සන්දීප්... 1437 01:43:23,773 --> 01:43:24,713 මේ මොකක්ද නිත්‍යා? 1438 01:43:25,822 --> 01:43:26,346 වාඩි වෙන්න. 1439 01:43:29,198 --> 01:43:30,503 මයිකල් සමඟ ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1440 01:43:36,081 --> 01:43:36,753 සන්දීප්... 1441 01:43:39,679 --> 01:43:41,262 මා දැන සිටි මයිකල් මෙසේ නොවේ. 1442 01:43:43,489 --> 01:43:44,815 ඔබ දැන සිටි මයිකල්... 1443 01:43:45,030 --> 01:43:46,244 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1444 01:43:54,375 --> 01:43:54,901 සන්දීප්... 1445 01:43:55,885 --> 01:43:58,768 සමඟ ජීවත් වීමට මගේ තීරණය මයිකල් තනිකරම සහජයෙන්ම විය. 1446 01:43:59,754 --> 01:44:03,129 ඒක මම පස්සෙ ගත්ත තීරණයක් නෙවෙයි බොහෝ සිතා බැලීම හෝ ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීම. 1447 01:44:04,320 --> 01:44:06,153 අපි එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත් පසු, 1448 01:44:06,286 --> 01:44:08,503 මම නිරීක්ෂණය කරන්න පටන් ගත්තා ඔහුගේ හැසිරීම් වල වෙනස්කම්. 1449 01:44:09,112 --> 01:44:12,924 එය මධුසමය අවධියෙන් පසුවය මම ඔහුව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් බව අවසන් විය. 1450 01:44:13,879 --> 01:44:18,143 මම හිතුවේ මයිකල්ගේ මුහුණු ගැන සිතුවම් සියල්ල ඔහුගේ පරිකල්පනයෙන් විය. 1451 01:44:18,629 --> 01:44:22,129 නමුත් ටිකෙන් ටික මම හඳුනාගන්න පටන්ගත්තා ඔහුගේ සිතුවම් වලින් සමහර මුහුණු 1452 01:44:22,154 --> 01:44:23,570 ඔහු වටා සිටින මිනිසුන් අතර. 1453 01:44:25,168 --> 01:44:28,253 මම මගේ සැකය ප්රකාශ කළ සෑම විටම, ඔහු ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1454 01:44:29,888 --> 01:44:32,385 එක් විශේෂිත මුහුණක් I එයාගෙ චිත්‍රවල දැක්කා... 1455 01:44:32,410 --> 01:44:33,682 මාව ගැඹුරින් හොල්මන් කළා. 1456 01:44:34,379 --> 01:44:36,379 අවසානයේදී, මම ඇයව සොයාගත්තා. 1457 01:44:38,125 --> 01:44:38,505 බලන්න... 1458 01:44:39,026 --> 01:44:40,359 මම හිතන්නේ නැහැ මම විතරයි කියලා. 1459 01:44:41,075 --> 01:44:42,536 ඔහු බොහෝ කාන්තාවන් රවටා ඇත. 1460 01:44:42,935 --> 01:44:43,810 මට ඒ ගැන විශ්වාසයි. 1461 01:44:46,213 --> 01:44:46,958 හරි හරී. මේක බලන්න. 1462 01:44:47,911 --> 01:44:48,490 මෙම කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1463 01:44:51,317 --> 01:44:51,974 මේ එක... 1464 01:44:52,792 --> 01:44:54,667 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ පොදු මිතුරන් වේ. 1465 01:44:55,249 --> 01:44:56,318 තවත් අය ද සිටිති. 1466 01:44:59,354 --> 01:45:01,036 නමුත් මට එක දෙයක් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්. 1467 01:45:01,270 --> 01:45:04,536 ඔහු එක පුද්ගලයෙක්වත් ඉතුරු කළේ නැහැ ඔහු තම සිතුවම් සඳහා විෂයයක් ලෙස භාවිතා කළේය! 1468 01:45:06,820 --> 01:45:08,661 ඔවුන් අතර, අංකය ඔහු සූරාකෑ මිනිසුන් 1469 01:45:09,544 --> 01:45:10,591 ඒවාට වඩා විශාල විය කැමැත්තෙන් පෙනී සිටි. 1470 01:45:11,896 --> 01:45:13,208 ඔහු ලේ වැකි අපරාධකාරයෙක්! 1471 01:45:14,807 --> 01:45:16,154 නිත්‍යා, ඔයා හොඳින්ද? 1472 01:45:16,333 --> 01:45:16,693 ඔව්. 1473 01:45:18,301 --> 01:45:18,912 නිත්‍යා! 1474 01:46:59,536 --> 01:47:00,622 මයිකල්! මේ අය කවුද? 1475 01:47:01,619 --> 01:47:02,909 ඇය නිරූපිකාවක්, මම හිතන්නේ. 1476 01:47:03,797 --> 01:47:05,128 මයිකල්! ඇය කව් ද? 1477 01:47:05,777 --> 01:47:06,971 ඔබ මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළේ ඇයි? 1478 01:47:07,773 --> 01:47:10,135 - චලනය කරන්න! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1479 01:47:11,362 --> 01:47:12,495 මයිකල්, ඔබ ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනාවාද? 1480 01:47:12,854 --> 01:47:13,659 ඔව්, මම කළා! 1481 01:47:15,000 --> 01:47:16,198 මට ඇත්ත කියන්න! ඇය කව් ද? 1482 01:47:17,070 --> 01:47:18,963 - ඇය කව් ද? - ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්! 1483 01:47:19,136 --> 01:47:20,245 එච්චරයි! ඒ මදිද? 1484 01:47:20,276 --> 01:47:21,526 - මකබෑවිලා පලයන්! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1485 01:47:21,551 --> 01:47:22,378 ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙනාවේ ඇයි? 1486 01:47:23,101 --> 01:47:24,557 මගේ තාවකාලික සතුට වෙනුවෙන්! 1487 01:47:24,809 --> 01:47:26,003 - කුමක් ද? - හේයි! 1488 01:47:26,281 --> 01:47:28,198 ඉතින් මමත් ඒකට කෙනෙක් ඔබේ තාවකාලික සතුට? 1489 01:47:28,308 --> 01:47:29,378 - මට කියන්න! - ඇත්ත වශයෙන්! වෙන මොනවා ද? 1490 01:47:29,642 --> 01:47:32,018 - කුමක් ද? - මම විවාහ වෙලා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවෙ නෑ නේද? 1491 01:47:32,100 --> 01:47:35,026 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද? ඔබ වංචා! 1492 01:47:35,051 --> 01:47:36,664 ඉතින් ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද? 1493 01:47:45,645 --> 01:47:47,586 - මෙහේ එන්න! - මට යන්න දෙන්න! 1494 01:47:47,812 --> 01:47:48,812 මාව දාලා යන්න! 1495 01:47:50,575 --> 01:47:52,140 - මට යන්න දෙන්න! 1496 01:47:52,375 --> 01:47:53,375 මයිකල්! 1497 01:47:53,562 --> 01:47:54,729 මයිකල්! මට යන්න දෙන්න! 1498 01:47:55,213 --> 01:47:56,379 මයිකල්! 1499 01:47:57,680 --> 01:47:59,097 නැහැ, මයිකල්! කරුණාකර! 1500 01:48:35,146 --> 01:48:36,542 මයිකල්! මට යන්න දෙන්න! 1501 01:48:36,583 --> 01:48:37,950 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 1502 01:48:38,077 --> 01:48:39,619 මට යන්න දෙන්න, මයිකල්! 1503 01:48:39,667 --> 01:48:41,042 මට යන්න දෙන්න! නැහැ! 1504 01:48:41,562 --> 01:48:42,979 මට යන්න දෙන්න! 1505 01:48:45,052 --> 01:48:46,740 නැහැ! මයිකල්! 1506 01:48:47,542 --> 01:48:48,700 නැහැ, මයිකල්! 1507 01:48:48,864 --> 01:48:50,031 මයිකල්! කරුණාකර! 1508 01:48:50,167 --> 01:48:51,292 නැහැ! නැහැ! 1509 01:48:52,734 --> 01:48:54,138 නැහැ! කරුණාකර! 1510 01:48:54,828 --> 01:48:56,703 නැහැ! නෑ...!! 1511 01:49:01,083 --> 01:49:02,232 ඉතින් ඔබ කියන්නේ 1512 01:49:02,852 --> 01:49:04,911 මයිකල් මරන්න හැදුවා ඔබ ගෑස් කාන්දු වීමෙන්ද? 1513 01:49:06,354 --> 01:49:08,021 වෙනත් මගක් නැත කාන්දු වීම සිදු විය හැකිය. 1514 01:49:11,990 --> 01:49:12,825 ඒ මොකක්ද සන්දීප්? 1515 01:49:14,052 --> 01:49:15,482 කිසිම දෙයක් තේරුමක් නැහැ. 1516 01:49:16,281 --> 01:49:17,948 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියා නම්, 1517 01:49:18,296 --> 01:49:20,060 ඇයි ඔයා කලින් පොලිසියට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 1518 01:49:20,354 --> 01:49:21,591 මට ඒ ගැන මතකයක් තිබුණේ නැහැ. 1519 01:49:22,239 --> 01:49:25,013 මගේ මතකය ආපහු එන්න පටන් ගත්තා මම ආපහු මේ ගෙදරට එනකොට හෙමිහිට. 1520 01:49:26,458 --> 01:49:28,068 ඔබේ මතකය නැවත පැමිණි විට, ඔබ පොලිසියට දැනුම් දීමට උත්සාහ කළාද? 1521 01:49:28,283 --> 01:49:29,575 නෑ නේද? ඇයි? 1522 01:49:30,710 --> 01:49:32,849 මොකද ඒ ඔක්කොම මහ බොරු! 1523 01:49:33,048 --> 01:49:34,464 මම ඔයාට කිව්ව දේ ඇත්ත! 1524 01:49:34,667 --> 01:49:36,740 - මයිකල් කළා-- - මයිකල් අහිංසකයි, ඔබත් එය දන්නවා! 1525 01:49:37,635 --> 01:49:38,551 නිකමට කිව්වෙ නැද්ද 1526 01:49:38,921 --> 01:49:41,716 මයිකල් ඔයාව මරන්න හැදුවා ගෑස් කාන්දු වී පසුව පලා ගියාද? 1527 01:49:42,562 --> 01:49:44,349 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, 1528 01:49:44,968 --> 01:49:46,843 මක්නිසාද යත් ඔහුට එය කිරීමට හේතුවක් නොතිබූ බැවිනි. 1529 01:49:46,868 --> 01:49:47,700 තේරුනාද? 1530 01:49:49,000 --> 01:49:50,107 ඔයා කව්ද? 1531 01:49:50,750 --> 01:49:51,888 මයිකල් කොහෙද? 1532 01:49:54,120 --> 01:49:55,404 - හේ මයිකල්! - සන්දීප්! 1533 01:49:55,849 --> 01:49:57,247 මේ මයිකල් නොවේ! මේ ඔහුගේ නිවුන් සහෝදරයා! 1534 01:49:57,417 --> 01:49:58,542 මාටින්! 1535 01:50:01,643 --> 01:50:02,450 ඔහුට සහෝදරයෙක් සිටී. 1536 01:50:02,687 --> 01:50:04,062 මාටින්ව දැක්කේ නැද්ද? 1537 01:50:04,176 --> 01:50:05,333 - ඔව්. - ඔවුන් නිවුන් දරුවන්. 1538 01:50:08,643 --> 01:50:09,411 ඔහ්! 1539 01:50:10,093 --> 01:50:12,005 ඉතින්, ඔබ දමා ඇත හැමදේම දැනගෙන ක්‍රියා කරන්න නේද? 1540 01:50:12,403 --> 01:50:13,862 මම අන්තිම වතාවට අහන්නේ! 1541 01:50:13,887 --> 01:50:15,060 මයිකල් කොහෙද? 1542 01:50:15,347 --> 01:50:16,880 - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! - මට කියන්න! 1543 01:50:17,294 --> 01:50:18,794 - ඇයව අතහරින්න! - මට යන්න දෙන්න! 1544 01:50:29,973 --> 01:50:30,973 එ්යි ඔයා...! 1545 01:50:47,518 --> 01:50:48,518 හේයි! 1546 01:50:50,702 --> 01:50:52,630 මට කියන්න! මයිකල් කොහෙද? 1547 01:50:52,895 --> 01:50:53,590 මට කියන්න! 1548 01:51:29,341 --> 01:51:30,411 එතන නවතින්න! 1549 01:51:53,096 --> 01:51:54,193 සන්දීප්... 1550 01:51:54,637 --> 01:51:55,721 මොකද වුණේ? 1551 01:51:57,897 --> 01:51:58,897 ඔයාට හරි ද? 1552 01:51:59,565 --> 01:52:01,349 සන්දීප්, ඔයා හොඳින්ද? 1553 01:52:03,268 --> 01:52:04,302 එ්යි ඔයා!! 1554 01:54:09,330 --> 01:54:10,052 ඔබ...! 1555 01:54:12,221 --> 01:54:13,896 අවජාතකයෙක්! 1556 01:54:17,208 --> 01:54:18,365 හේයි! 1557 01:54:18,833 --> 01:54:20,060 ඔබ වංචා! 1558 01:54:21,558 --> 01:54:22,661 ඔබ... 1559 01:54:25,208 --> 01:54:26,411 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 1560 01:54:33,708 --> 01:54:35,052 හේයි! 1561 01:54:37,668 --> 01:54:39,771 - මට යන්න දෙන්න! - චලනය නොවී එහි සිටින්න! 1562 01:54:41,182 --> 01:54:43,130 ඔබ කුඩා දරුවෙකුවත් ඉතිරි කළේ නැත! 1563 01:54:44,128 --> 01:54:46,513 එය ඒන්ජල් පමණක් නොවේ, ඔබ *****! 1564 01:54:47,359 --> 01:54:48,802 තවත් ගැහැණු ළමයින් ද සිටියහ! 1565 01:54:48,827 --> 01:54:51,029 ඔවුන් ඔබට පෙර මගේ ජීවිතයේ සිටියා සහ ඔබ ගිය පසු වනු ඇත! 1566 01:54:51,893 --> 01:54:54,060 ඔබට මට කිසිවක් කළ නොහැක! 1567 01:54:54,308 --> 01:54:55,857 මට යන්න දෙන්න! ඔබ...! 1568 01:54:56,521 --> 01:54:57,708 අවජාතකයෙක්! 1569 01:55:05,027 --> 01:55:06,232 මැරෙන්න! 1570 01:55:50,403 --> 01:55:51,560 මයිකල්... 1571 01:55:52,070 --> 01:55:53,185 මයිකල්... 1572 01:55:53,516 --> 01:55:54,732 හේයි! මයිකල්! 1573 01:55:55,981 --> 01:55:57,065 මයිකල්! 1574 01:56:05,862 --> 01:56:07,112 මයිකල්! 1575 01:56:49,316 --> 01:56:50,316 මයිකල්...