1 00:00:02,741 --> 00:00:05,614 [ambos hablan húngaro] 2 00:00:09,226 --> 00:00:10,835 Estas mejorando y cada día mejor. 3 00:00:10,836 --> 00:00:13,796 [teléfono sonando] 4 00:00:19,497 --> 00:00:20,889 Oye, Ella, ¿qué pasa? 5 00:00:20,890 --> 00:00:22,847 - Wes. Gracias. 6 00:00:22,848 --> 00:00:25,285 ¿Cómo son las cosas? - Ninguna queja. 7 00:00:25,286 --> 00:00:27,461 ¿Y tú? ¿Todo bien en Los Ángeles? 8 00:00:27,462 --> 00:00:29,332 - Sí, solo estoy comprobando. 9 00:00:29,333 --> 00:00:32,031 - Vale, ¿sobre qué? 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,164 - Bueno, llamó el agente inmobiliario. 11 00:00:35,165 --> 00:00:36,731 Se parece a la casa Finalmente tiene comprador. 12 00:00:36,732 --> 00:00:38,211 - Oh, eso es genial. 13 00:00:38,212 --> 00:00:41,257 - Sí, sólo está el Impuestos a la propiedad del año pasado. 14 00:00:41,258 --> 00:00:43,694 ¿Quieres dividirlos? por el medio o... 15 00:00:43,695 --> 00:00:44,913 - Sí, mantengámoslo limpio. 16 00:00:44,914 --> 00:00:46,828 - Oh, vale, la misma página. 17 00:00:46,829 --> 00:00:48,699 - Está bien, bueno, si hay no es nada más-- 18 00:00:48,700 --> 00:00:52,834 - Uh, bueno, ya que te tengo, 19 00:00:52,835 --> 00:00:54,531 Quería correr algo más tuyo. 20 00:00:54,532 --> 00:00:58,318 - Está bien. - Bueno, se trata de un caso. 21 00:00:58,319 --> 00:01:02,583 Es un poco complicado pero escúchame, ¿vale? 22 00:01:02,584 --> 00:01:05,151 - Ella, si es complicado, entonces simplemente ejecútalo 23 00:01:05,152 --> 00:01:06,717 la cadena de mando. 24 00:01:06,718 --> 00:01:09,633 Además, estoy en la oficina así que tengo que ponerme a trabajar. 25 00:01:09,634 --> 00:01:13,028 - Por supuesto. 26 00:01:13,029 --> 00:01:15,117 Es realmente genial escuchar Tu voz, Wes. 27 00:01:15,118 --> 00:01:17,163 - Tú también. 28 00:01:17,164 --> 00:01:20,122 [música de suspenso] 29 00:01:20,123 --> 00:01:27,303 ♪ 30 00:01:27,304 --> 00:01:29,305 - Ni una mota de polvo, ningún detalle desatendido. 31 00:01:29,306 --> 00:01:31,742 ¿Comprendido? Este lugar debe estar impecable. 32 00:01:31,743 --> 00:01:33,701 No esperará menos. 33 00:01:33,702 --> 00:01:35,659 No, no, empieza de nuevo. 34 00:01:35,660 --> 00:01:37,748 Uvas a un lado, no encima. 35 00:01:37,749 --> 00:01:38,880 - Ah, lo siento. 36 00:01:38,881 --> 00:01:41,404 - No te disculpes, solo arréglalo. 37 00:01:41,405 --> 00:01:42,492 - ¿Puedes empezar? ¿En eso, cariño? 38 00:01:42,493 --> 00:01:45,060 ♪ 39 00:01:45,061 --> 00:01:46,148 - Está en el edificio. 40 00:01:46,149 --> 00:01:47,628 Comprobaciones finales. 41 00:01:47,629 --> 00:01:49,151 ¡Mover! 42 00:01:49,152 --> 00:01:50,500 ♪ 43 00:01:50,501 --> 00:01:52,633 ¿Dónde están los cigarrillos? 44 00:01:52,634 --> 00:01:54,461 ♪ 45 00:01:54,462 --> 00:01:57,333 -Pastor Santoso. ¿Cómo estuvo tu viaje? 46 00:01:57,334 --> 00:01:58,856 - Largo. 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,945 Las persianas, domba kecilku, las persianas. 48 00:02:00,946 --> 00:02:02,382 - Perdóneme, Apóstol. 49 00:02:02,383 --> 00:02:03,861 Abre las cortinas. 50 00:02:03,862 --> 00:02:10,041 ♪ 51 00:02:10,042 --> 00:02:12,915 [la música de suspenso se desvanece] 52 00:02:15,352 --> 00:02:17,614 La iglesia construida en la ciudad. está progresando muy bien. 53 00:02:17,615 --> 00:02:20,704 Nuestro capítulo local está oficialmente reconocido. 54 00:02:20,705 --> 00:02:22,445 - ¿Entonces estamos protegidos aquí? 55 00:02:22,446 --> 00:02:25,709 - Eso espero. 56 00:02:25,710 --> 00:02:27,972 - Habla, domba kecilku. 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,540 ¿Qué es? 58 00:02:36,808 --> 00:02:40,463 - El FBI está reuniendo una solicitud de extradición. 59 00:02:40,464 --> 00:02:42,683 - [se burla] Me gustaría verlos intentarlo. 60 00:02:42,684 --> 00:02:44,511 No en este país. 61 00:02:44,512 --> 00:02:48,384 No mientras nuestro Padre guía mi divina misión. 62 00:02:48,385 --> 00:02:51,692 - Tiene razón, pastor. 63 00:02:51,693 --> 00:02:53,781 Y en dos días, 64 00:02:53,782 --> 00:02:56,566 no tendrás que lidiar con estas indignidades nunca más. 65 00:02:56,567 --> 00:02:58,221 Todo estará bien. 66 00:03:08,362 --> 00:03:11,494 - Ya terminé por esta noche. 67 00:03:11,495 --> 00:03:13,235 Todos se van. 68 00:03:13,236 --> 00:03:15,063 [música tensa] 69 00:03:15,064 --> 00:03:17,370 Ella se queda. 70 00:03:17,371 --> 00:03:22,418 ♪ 71 00:03:22,419 --> 00:03:23,854 -Isla. 72 00:03:23,855 --> 00:03:26,248 El Apóstol ha seleccionado Millie para las tareas nocturnas. 73 00:03:26,249 --> 00:03:27,945 Un gran honor. 74 00:03:27,946 --> 00:03:30,470 Ella se quedará a pasar la noche. 75 00:03:30,471 --> 00:03:33,647 ♪ 76 00:03:33,648 --> 00:03:35,692 - Por favor, Apóstol Santoso. 77 00:03:35,693 --> 00:03:37,694 - Sabes que estás prohibido. de hablar con él directamente. 78 00:03:37,695 --> 00:03:40,436 - Lo sé, pero te lo ruego, Apóstol. 79 00:03:40,437 --> 00:03:42,786 Millie, mi hija, ella tiene Una prueba importante mañana. 80 00:03:42,787 --> 00:03:43,874 Por favor. 81 00:03:43,875 --> 00:03:45,876 - ¿Cómo te llamas, niña? 82 00:03:45,877 --> 00:03:48,183 -Isla. Isla Hewitt. 83 00:03:48,184 --> 00:03:51,055 - La educación es una de las pilares de nuestra congregación, 84 00:03:51,056 --> 00:03:53,710 el fundamento de nuestra fe. 85 00:03:53,711 --> 00:03:56,974 no quisiera entrar la forma de escolarización de Millie. 86 00:03:56,975 --> 00:03:59,586 - Muchas gracias, Apóstol. 87 00:03:59,587 --> 00:04:01,805 ♪ 88 00:04:01,806 --> 00:04:03,851 - Brígida... 89 00:04:03,852 --> 00:04:07,420 Sigo siendo la palabra de Dios. 90 00:04:07,421 --> 00:04:09,944 Esa chica se queda conmigo mañana por la noche. 91 00:04:09,945 --> 00:04:12,251 ¿Comprendido? 92 00:04:12,252 --> 00:04:13,774 - Yo haré los arreglos. 93 00:04:13,775 --> 00:04:17,604 ♪ 94 00:04:17,605 --> 00:04:19,606 Ven conmigo. 95 00:04:19,607 --> 00:04:26,570 ♪ 96 00:04:32,228 --> 00:04:33,620 - Wes. 97 00:04:33,621 --> 00:04:35,535 El informe CE acaba de llegar, y éste está al rojo vivo. 98 00:04:35,536 --> 00:04:37,406 El sujeto está en el Lista de los más buscados. 99 00:04:37,407 --> 00:04:39,539 ¿Conoce al pastor Bakti Santoso? 100 00:04:39,540 --> 00:04:41,758 - Sí, el televangelista. loco de Indonesia? 101 00:04:41,759 --> 00:04:43,107 ¿Salió a tomar aire? 102 00:04:43,108 --> 00:04:45,153 - Aviso Rojo de Interpol lo sitúa en Gibraltar, 103 00:04:45,154 --> 00:04:46,676 aunque parece Los lugareños no lo detuvieron. 104 00:04:46,677 --> 00:04:48,374 Legat Madrid está fijando abajo su ubicación exacta 105 00:04:48,375 --> 00:04:50,071 con la policía de gibraltar mientras hablamos. 106 00:04:50,072 --> 00:04:51,464 - OK, hagamos ping el resto del equipo. 107 00:04:51,465 --> 00:04:52,552 - Ya notificado y en ruta. 108 00:04:52,553 --> 00:04:53,814 Sólo estoy esperando el visto bueno de DC. 109 00:04:53,815 --> 00:04:54,772 - Entiendo. 110 00:04:56,905 --> 00:04:58,471 ¿Quién es ese? -Aminah Karana. 111 00:04:58,472 --> 00:05:00,603 Testigo colaborador de la oficina local de Nueva York. 112 00:05:00,604 --> 00:05:02,213 Tan pronto como escucharon Santoso estaba en juego, 113 00:05:02,214 --> 00:05:04,128 la tenían encendida el próximo vuelo. 114 00:05:04,129 --> 00:05:08,350 - Empezó inocentemente. 115 00:05:08,351 --> 00:05:10,787 Siempre con flores. 116 00:05:10,788 --> 00:05:12,354 Hasta el día de hoy, 117 00:05:12,355 --> 00:05:15,357 no puedo oler jazmín sin que se me revuelva el estómago. 118 00:05:15,358 --> 00:05:18,229 En aquel entonces, cuando Santoso se fijó en ti, 119 00:05:18,230 --> 00:05:19,448 él te haría sentir como 120 00:05:19,449 --> 00:05:21,929 estabas en presencia de Dios mismo. 121 00:05:21,930 --> 00:05:24,366 - Debe haber sido tan difícil hablar. 122 00:05:24,367 --> 00:05:28,110 - Por eso me apoderó una década después de Santoso, él-- 123 00:05:30,373 --> 00:05:32,548 Él hizo lo que hizo para reportarlo. 124 00:05:32,549 --> 00:05:34,115 Sé cómo se ve. 125 00:05:34,116 --> 00:05:35,769 - Oye, ¿qué? [suspira suavemente] 126 00:05:35,770 --> 00:05:38,728 Nadie te está juzgando por tiempo que te tomó llegar aquí. 127 00:05:38,729 --> 00:05:40,861 Estamos simplemente... estamos contentos estás aquí en absoluto. 128 00:05:40,862 --> 00:05:42,645 - Conozco a Santoso. 129 00:05:42,646 --> 00:05:45,474 Sé cómo piensa, opera, 130 00:05:45,475 --> 00:05:47,171 sus gustos y disgustos, 131 00:05:47,172 --> 00:05:49,217 sus marcas preferidas de chocolates, 132 00:05:49,218 --> 00:05:52,916 cigarrillos, vino. 133 00:05:52,917 --> 00:05:55,005 Quiero ayudar. - Bien. 134 00:05:55,006 --> 00:05:56,703 Eso es lo que estás haciendo. 135 00:05:56,704 --> 00:05:58,400 ¿No es así? 136 00:05:58,401 --> 00:06:00,446 [música suave y tensa] 137 00:06:00,447 --> 00:06:01,795 ¿Qué me falta? 138 00:06:01,796 --> 00:06:04,188 ♪ 139 00:06:04,189 --> 00:06:06,321 - Desde que hablé sobre Santoso, 140 00:06:06,322 --> 00:06:09,498 cada puerta tiene Me han golpeado en la cara. 141 00:06:09,499 --> 00:06:12,545 es dificil pensar que cualquier cosa cambiará, 142 00:06:12,546 --> 00:06:15,591 que cualquiera lo hará alguna vez créeme. 143 00:06:15,592 --> 00:06:17,332 - Te creo. 144 00:06:17,333 --> 00:06:20,727 Y no me voy a sentar aquí y hacerte una promesa vacía. 145 00:06:20,728 --> 00:06:23,382 Pero mi equipo y yo estamos vamos a hacer todo lo que podamos 146 00:06:23,383 --> 00:06:28,561 en nuestras manos asegurarnos de que él paga por lo que te hizo. 147 00:06:28,562 --> 00:06:30,301 [campanas de computadora] -Bakti Santoso. 148 00:06:30,302 --> 00:06:33,304 El llamado apóstol de la Iglesia Reino de Jesucristo. 149 00:06:33,305 --> 00:06:34,523 - ¿Sabes que? Llamémoslo como es. 150 00:06:34,524 --> 00:06:35,611 Es una secta. 151 00:06:35,612 --> 00:06:37,091 - Santoso es buscado en todo el mundo, 152 00:06:37,092 --> 00:06:39,049 pero ha sido un parásito en los Estados Unidos durante décadas. 153 00:06:39,050 --> 00:06:40,399 Malversación fondos gubernamentales, 154 00:06:40,400 --> 00:06:43,140 embolsarse donaciones estadounidenses del ROJC, 155 00:06:43,141 --> 00:06:45,752 más recientemente incluso ejecutando un esquema de bebé ancla 156 00:06:45,753 --> 00:06:47,710 para asegurar la ciudadanía estadounidense para sus seguidores. 157 00:06:47,711 --> 00:06:49,146 - Garantizar la próxima generación de fieles 158 00:06:49,147 --> 00:06:50,626 mantiene los dólares americanos viniendo. 159 00:06:50,627 --> 00:06:52,454 - Realizan estafas de asistencia social y desviar ese dinero 160 00:06:52,455 --> 00:06:55,022 de vuelta a la iglesia y los propios bolsillos de Santoso. 161 00:06:55,023 --> 00:06:57,720 Santoso era intocable De vuelta en Indonesia, 162 00:06:57,721 --> 00:06:59,635 pero cuando el nuevo la administración llegó al poder, 163 00:06:59,636 --> 00:07:02,421 tiraron de su red de seguridad y Congeló el resto de sus cuentas. 164 00:07:02,422 --> 00:07:04,423 ha estado en el viento desde entonces. 165 00:07:04,424 --> 00:07:08,644 Hasta que asomó la cabeza en Gibraltar. 166 00:07:08,645 --> 00:07:10,820 - Gibraltar es técnicamente un territorio británico, 167 00:07:10,821 --> 00:07:14,781 pero en la práctica es un desayuno del perro jurisdiccional, 168 00:07:14,782 --> 00:07:16,826 atrapado en una soberanía sin fin batalla con españa 169 00:07:16,827 --> 00:07:19,133 y plagado de contrabando y banca extraterritorial. 170 00:07:19,134 --> 00:07:21,048 - Casablanca de Europa Occidental. 171 00:07:21,049 --> 00:07:24,486 - Y un lugar ideal para Santoso. para mediar en su camino hacia la libertad. 172 00:07:24,487 --> 00:07:26,662 - Que es exactamente lo que no vamos a permitir que suceda. 173 00:07:26,663 --> 00:07:30,100 HQ quiere a este tipo y su toda la organización desmantelada 174 00:07:30,101 --> 00:07:32,494 por razones mucho más allá los cargos en su expediente. 175 00:07:32,495 --> 00:07:34,496 Es un secreto conocido que se aprovecha de niñas menores de edad. 176 00:07:34,497 --> 00:07:35,628 Él... 177 00:07:35,629 --> 00:07:37,064 les lava el cerebro para que piensen 178 00:07:37,065 --> 00:07:39,066 que el camino a la salvación es a través de su dormitorio. 179 00:07:39,067 --> 00:07:40,589 Lo llama Tareas Nocturnas. 180 00:07:40,590 --> 00:07:43,026 - Koresh, Raniere, Jeffs, 181 00:07:43,027 --> 00:07:45,028 es el mismo plano con todos estos chicos. 182 00:07:45,029 --> 00:07:46,508 En algún momento, 183 00:07:46,509 --> 00:07:48,249 cada mujer joven en el redil tiene que ir a verlos. 184 00:07:48,250 --> 00:07:50,947 - Y aunque el FBI ha estado persiguiendo activamente a Santoso 185 00:07:50,948 --> 00:07:53,036 desde hace años sobre delitos de cuello blanco, 186 00:07:53,037 --> 00:07:54,516 no pueden atraparlo en asalto. 187 00:07:54,517 --> 00:07:56,083 Las acusaciones de abuso han siempre ha sido retirado. 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,127 - Excepto uno. 189 00:07:57,128 --> 00:07:58,651 Amina. 190 00:07:58,652 --> 00:08:01,480 Ella se negó a recuperar su relato del abuso de Santoso. 191 00:08:01,481 --> 00:08:03,830 - Está bien, pero Santoso aún no enfrenta cargos de agresión. 192 00:08:03,831 --> 00:08:05,440 - Mm-hmm. 193 00:08:05,441 --> 00:08:08,051 - Entonces ¿por qué no lo hiciste? ¿El testimonio mueve la aguja? 194 00:08:08,052 --> 00:08:10,706 - Tenía 11 años cuando empezó. 195 00:08:10,707 --> 00:08:16,669 Después de mis primeras tareas nocturnas, Le conté a mi mamá lo que pasó. 196 00:08:16,670 --> 00:08:17,800 Estaba orgullosa. 197 00:08:17,801 --> 00:08:21,282 dijo eso Yo había sido elegido por Dios. 198 00:08:21,283 --> 00:08:25,678 Cuando finalmente me fui la iglesia y presentó cargos, 199 00:08:25,679 --> 00:08:27,506 el estatuto de limitaciones se había acabado. 200 00:08:27,507 --> 00:08:30,247 - Aminah es nuestra experta. sobre Santoso. 201 00:08:30,248 --> 00:08:31,553 ya lo limpié con la ASAC. 202 00:08:31,554 --> 00:08:32,772 Ella va a rodar con nosotros a gibraltar 203 00:08:32,773 --> 00:08:34,425 en caso de que pillemos cualquier bola curva. 204 00:08:34,426 --> 00:08:36,079 - La solicitud de extradición está en marcha. 205 00:08:36,080 --> 00:08:37,428 Aprueba el derribo, Wes. 206 00:08:37,429 --> 00:08:39,561 - Este podría ser nuestro Sólo disparó contra Santoso. 207 00:08:39,562 --> 00:08:41,563 yo creo gibraltar es solo una escala 208 00:08:41,564 --> 00:08:43,260 mientras el chico descubre su próximo movimiento. 209 00:08:43,261 --> 00:08:45,785 Tiene 300.000 seguidores. en varios países 210 00:08:45,786 --> 00:08:47,917 y no hay escasez de trincheras por las que meterse. 211 00:08:47,918 --> 00:08:50,224 no vamos para darle la oportunidad. 212 00:08:50,225 --> 00:08:52,400 - Ah, por cierto. 213 00:08:52,401 --> 00:08:55,011 ¿Sabes? ¿La agente especial Ella Driscoll? 214 00:08:55,012 --> 00:08:56,665 Se acercó al Hub. 215 00:08:56,666 --> 00:08:58,449 no estoy seguro de qué era respecto. 216 00:08:58,450 --> 00:09:01,278 - Acabamos de hablar. Siempre es algo con ella. 217 00:09:01,279 --> 00:09:04,238 [música tensa] 218 00:09:04,239 --> 00:09:07,808 ♪ 219 00:09:11,638 --> 00:09:13,203 - Comisaria Imogen, Agente Garretson. 220 00:09:13,204 --> 00:09:14,509 Hablamos por teléfono. 221 00:09:14,510 --> 00:09:15,945 - Lo siento muchísimo, pero ha habido 222 00:09:15,946 --> 00:09:17,599 algunas complicaciones en el caso Santoso. 223 00:09:17,600 --> 00:09:19,209 La situación es fluida. 224 00:09:19,210 --> 00:09:21,037 -Wes Mitchell, ¿Cuál parece ser el atraco? 225 00:09:21,038 --> 00:09:23,953 - Gibraltar no puede aprobar su extradición en este momento. 226 00:09:23,954 --> 00:09:25,868 - Pensé que estábamos limpios. para despegar aquí. 227 00:09:25,869 --> 00:09:28,784 - Lo eras, pero España es desde entonces. lanzó una llave inglesa en las obras. 228 00:09:28,785 --> 00:09:30,612 ellos estan compitiendo La extradición de Santoso 229 00:09:30,613 --> 00:09:32,571 debe pasar por los tribunales españoles. 230 00:09:32,572 --> 00:09:35,835 - ¿Y entonces qué? Están aguantando. esta investigación como rehén? 231 00:09:35,836 --> 00:09:37,967 - Básicamente. 232 00:09:37,968 --> 00:09:39,490 A España le gusta recordarnos 233 00:09:39,491 --> 00:09:42,102 ¿Quién es el jefe? en la península ibérica. 234 00:09:42,103 --> 00:09:44,147 Una extradición de alto perfil aparece en los titulares. 235 00:09:44,148 --> 00:09:46,846 Por supuesto, insisten en siendo parte de la conversación. 236 00:09:46,847 --> 00:09:49,631 - Bien. lo entiendo Tienes un 20 en Santoso. 237 00:09:49,632 --> 00:09:50,850 Si tienes un equipo táctico listo para rodar, 238 00:09:50,851 --> 00:09:52,329 arrestémoslo ahora 239 00:09:52,330 --> 00:09:53,896 y que España haga este berrinche fuera de su sistema. 240 00:09:53,897 --> 00:09:55,419 -Rafael Ferrer, 241 00:09:55,420 --> 00:09:57,639 director general de la Policía Nacional, 242 00:09:57,640 --> 00:09:59,598 esta amenazando un incidente diplomático 243 00:09:59,599 --> 00:10:03,253 si Santoso es siquiera aprehendido sin el sello de España. 244 00:10:03,254 --> 00:10:05,647 Lo siento, pero estamos el hermano pequeño aquí. 245 00:10:05,648 --> 00:10:07,388 Tenemos que elegir nuestras batallas. cuidadosamente. 246 00:10:07,389 --> 00:10:09,782 - Si tuviera un depredador peligroso suelto en mi pais, 247 00:10:09,783 --> 00:10:11,305 creo que lo haría Elige esa batalla. 248 00:10:11,306 --> 00:10:12,828 - Gibraltar también quiere que esto se resuelva. 249 00:10:12,829 --> 00:10:14,395 Sólo llevará tiempo. 250 00:10:14,396 --> 00:10:17,747 - Eso es lo último podemos darnos el lujo de darle a Santoso. 251 00:10:18,487 --> 00:10:20,401 - Sí, mira, DOJ y Departamento de Estado 252 00:10:20,402 --> 00:10:21,968 se apoyan fuertemente en España, 253 00:10:21,969 --> 00:10:24,405 pero Madrid se está muriendo en esta colina. 254 00:10:24,406 --> 00:10:26,929 - Sólo dime de quién es el jefe. Tengo que hablar por teléfono. 255 00:10:26,930 --> 00:10:28,801 - Estoy trabajando en ello, Wes. 256 00:10:28,802 --> 00:10:31,194 pero con toda la burocracia por allá, 257 00:10:31,195 --> 00:10:33,109 es difícil saber quién es en el asiento del conductor. 258 00:10:33,110 --> 00:10:35,503 - Bueno, ya que en el papel, 259 00:10:35,504 --> 00:10:37,853 Santoso no representan una amenaza inminente, 260 00:10:37,854 --> 00:10:40,769 Europol no está dispuesta a retirarse la artillería pesada. 261 00:10:40,770 --> 00:10:42,641 Están dejando España y Gibraltar 262 00:10:42,642 --> 00:10:44,381 descúbrelo entre ellos. 263 00:10:44,382 --> 00:10:45,382 - Tanto como Odio admitirlo 264 00:10:45,383 --> 00:10:47,080 Santoso ha jugado así de bien. 265 00:10:47,081 --> 00:10:48,559 Obteniendo una orden judicial allí 266 00:10:48,560 --> 00:10:51,171 es como hacer algún tipo de de una carrera de obstáculos. 267 00:10:51,172 --> 00:10:53,042 - ¿Qué pasa ¿una orden de vigilancia? 268 00:10:53,043 --> 00:10:54,740 - Eso depende. ¿Con qué fin? 269 00:10:54,741 --> 00:10:56,132 - Vigilamos a Santoso, 270 00:10:56,133 --> 00:10:57,699 lo descubrimos exactamente lo que está haciendo, 271 00:10:57,700 --> 00:10:59,309 y luego antes él hace su próximo movimiento, 272 00:10:59,310 --> 00:11:00,789 la Oficina está por delante de él. 273 00:11:00,790 --> 00:11:02,051 Y el segundo él pone un pie 274 00:11:02,052 --> 00:11:03,749 en territorio neutral, lo atrapamos 275 00:11:03,750 --> 00:11:05,446 antes de que se escape de nuestro alcance para el bien. 276 00:11:05,447 --> 00:11:06,839 - Está bien. Me gusta ese swing. 277 00:11:06,840 --> 00:11:08,144 creo que puedo impulsar eso. 278 00:11:08,145 --> 00:11:09,493 Pondré a Imogen al teléfono. 279 00:11:09,494 --> 00:11:11,278 Ey. 280 00:11:11,279 --> 00:11:13,019 ¿Cómo está Aminah? 281 00:11:13,020 --> 00:11:14,673 - Ella está aguantando. 282 00:11:14,674 --> 00:11:16,587 Vo y Raines acaban de atraparla. arreglado en el hotel. 283 00:11:16,588 --> 00:11:18,024 - [suspira] Vale, bien. 284 00:11:18,025 --> 00:11:20,461 Quiero decir, ¿qué es eso? la joven ha aguantado 285 00:11:20,462 --> 00:11:23,682 por su cuenta es sólo-- 286 00:11:23,683 --> 00:11:25,727 sería muy significativo a mi personalmente 287 00:11:25,728 --> 00:11:27,425 para que esto se solucione. 288 00:11:28,731 --> 00:11:30,427 - Te escuchamos, Jubal. 289 00:11:30,428 --> 00:11:32,212 [música de suspenso] 290 00:11:32,213 --> 00:11:34,214 [clic del obturador de la cámara] 291 00:11:34,215 --> 00:11:36,695 - Este es el tipo que tiene comandaba tal fanatismo. 292 00:11:36,696 --> 00:11:38,131 - ¿Qué esperabas? 293 00:11:38,132 --> 00:11:40,699 - Al menos un entendimiento de cómo llegó hasta ahora. 294 00:11:40,700 --> 00:11:43,310 Santoso tiene todo el carisma de una toalla empapada. 295 00:11:43,311 --> 00:11:44,659 - Empecemos a armar 296 00:11:44,660 --> 00:11:46,966 una lista de todos dentro de la casa de Santoso, 297 00:11:46,967 --> 00:11:47,923 descubrir quien se reunirá con. 298 00:11:47,924 --> 00:11:49,185 Podría darnos su próximo movimiento. 299 00:11:49,186 --> 00:11:50,970 - En eso. 300 00:11:50,971 --> 00:11:52,494 [clic del obturador de la cámara] 301 00:11:53,016 --> 00:11:55,975 - Privado de Santoso detalle de seguridad. 302 00:11:55,976 --> 00:11:57,716 Los llama sus Templarios, 303 00:11:57,717 --> 00:11:59,892 nombrado después la santa orden militar. 304 00:11:59,893 --> 00:12:02,111 - ¿Registros militares? ¿Algún tiempo cumplido? 305 00:12:02,112 --> 00:12:03,547 - Ambos. 306 00:12:03,548 --> 00:12:05,071 son mas mercenarios que son guardaespaldas. 307 00:12:05,072 --> 00:12:06,507 - Está bien. Sigue así. 308 00:12:06,508 --> 00:12:08,509 - Así que hemos estado alimentando nuestra vigilancia a amanda 309 00:12:08,510 --> 00:12:10,772 y actualizando identificaciones a medida que entran, 310 00:12:10,773 --> 00:12:12,861 pero estamos bastante seguros este es el número dos de Santoso. 311 00:12:12,862 --> 00:12:14,863 - Sí, Esa es Bridget Zimmerman. 312 00:12:14,864 --> 00:12:17,387 Santoso la llama su domba kecilku, 313 00:12:17,388 --> 00:12:19,694 En indonesio significa corderito. 314 00:12:19,695 --> 00:12:21,609 ella es hija de unos 315 00:12:21,610 --> 00:12:23,698 farmacéutica americana multimillonario. 316 00:12:23,699 --> 00:12:25,308 -¿Douglas Zimmerman? 317 00:12:25,309 --> 00:12:27,702 Quiero decir, ese tipo vale al menos 5 mil millones fácil. 318 00:12:27,703 --> 00:12:29,965 - ¿Crees que Bridget está al tanto? al escondite de su viejo? 319 00:12:29,966 --> 00:12:31,575 - Santoso definitivamente necesita el dinero 320 00:12:31,576 --> 00:12:33,142 después de que nos congelamos las cuentas de la iglesia. 321 00:12:33,143 --> 00:12:35,057 - Está bien, estemos atentos. en cualquier retiro. 322 00:12:35,058 --> 00:12:37,668 Si Santoso tiene un plan de fuga, Bridget es el dinero de su autobús. 323 00:12:37,669 --> 00:12:40,454 [música tensa y sombría] 324 00:12:40,455 --> 00:12:45,851 ♪ 325 00:12:45,852 --> 00:12:48,331 - Celeste, ¿Cómo viene el dispositivo? 326 00:12:48,332 --> 00:12:50,116 - He aquí la piña del Wi-Fi. 327 00:12:50,117 --> 00:12:51,857 Consigue esto adentro El apartamento de Santoso, 328 00:12:51,858 --> 00:12:54,120 y podemos aprovechar todos los datos que entran y salen. 329 00:12:54,121 --> 00:12:55,469 - Gran trabajo. 330 00:12:55,470 --> 00:12:56,949 - mmm no me des una estrella dorada por el momento. 331 00:12:56,950 --> 00:12:58,733 no tengo ni idea de como llegar esto dentro del departamento. 332 00:12:58,734 --> 00:13:00,822 - Sí, incluso los trabajadores de entrega de comida 333 00:13:00,823 --> 00:13:03,085 son examinados con verificaciones de antecedentes. 334 00:13:03,086 --> 00:13:05,000 No hay posibilidad de conseguir en la lista de invitados de Santoso. 335 00:13:05,001 --> 00:13:06,001 - La vigilancia orden que nos dieron 336 00:13:06,002 --> 00:13:07,481 También es súper estricto. 337 00:13:07,482 --> 00:13:10,658 Ni siquiera nos deja en su apartamento. 338 00:13:10,659 --> 00:13:13,008 - ¿Y si pudiéramos? ¿ponerse encima de ello? 339 00:13:13,009 --> 00:13:14,836 Descubra quién vive encima de él. 340 00:13:14,837 --> 00:13:19,754 ♪ 341 00:13:19,755 --> 00:13:22,975 - Sr. Harrington. 342 00:13:22,976 --> 00:13:24,977 - ¿Y tú lo eres? - André Raines. 343 00:13:24,978 --> 00:13:26,761 Estoy con el FBI. 344 00:13:26,762 --> 00:13:28,067 - ¿Acerca de? 345 00:13:28,068 --> 00:13:29,851 - No te preocupes. No está en problemas, señor. 346 00:13:29,852 --> 00:13:31,244 A la Mesa simplemente le gustaría para usar tu apartamento 347 00:13:31,245 --> 00:13:32,898 por unos días. 348 00:13:32,899 --> 00:13:34,073 - ¿Cuánto cuesta? 349 00:13:34,074 --> 00:13:35,291 - 10.000 euros. 350 00:13:35,292 --> 00:13:36,815 - 15. - Trato. 351 00:13:36,816 --> 00:13:37,990 - 20. - No, no. Demasiado tarde. 352 00:13:37,991 --> 00:13:40,296 Ya dijiste 15. 353 00:13:40,297 --> 00:13:42,429 - ¿Cuándo lo necesitas? 354 00:13:42,430 --> 00:13:43,909 - Ahora mismo. 355 00:13:43,910 --> 00:13:46,868 [música de suspenso] 356 00:13:46,869 --> 00:13:49,305 ♪ 357 00:13:49,306 --> 00:13:50,872 - Indique el ruido. 358 00:13:50,873 --> 00:13:53,962 [vio un zumbido] 359 00:13:53,963 --> 00:13:56,747 [ruidoso chirrido metálico] 360 00:13:56,748 --> 00:14:03,712 ♪ 361 00:14:39,704 --> 00:14:42,619 - Insertando la cámara ahora. Estén atentos a las imágenes. 362 00:14:42,620 --> 00:14:49,584 ♪ 363 00:14:59,899 --> 00:15:01,464 - Necesitas posicionarte la piña wifi 364 00:15:01,465 --> 00:15:05,120 directamente encima de Santoso enrutador real para que esto funcione. 365 00:15:05,121 --> 00:15:06,948 Una vez que tengamos las barras completas, falsificará la señal 366 00:15:06,949 --> 00:15:08,123 y toca todos los datos. 367 00:15:08,124 --> 00:15:09,603 - Copia eso. 368 00:15:09,604 --> 00:15:13,999 ♪ 369 00:15:14,000 --> 00:15:15,304 - Estoy verde en el vídeo. 370 00:15:15,305 --> 00:15:16,523 - Lo mismo. 371 00:15:16,524 --> 00:15:23,487 ♪ 372 00:15:26,099 --> 00:15:27,273 - Nadie se inmuta. 373 00:15:27,274 --> 00:15:34,194 ♪ 374 00:15:39,895 --> 00:15:41,113 - Amanda, ¿estás viendo esto? 375 00:15:41,114 --> 00:15:42,331 - Sí. 376 00:15:42,332 --> 00:15:43,767 parece interferencia de frecuencia. 377 00:15:43,768 --> 00:15:46,379 Adivinando el aislamiento encima del respiradero? 378 00:15:46,380 --> 00:15:47,989 - Bien, entonces, ¿cómo vuelvo a conectarme? 379 00:15:47,990 --> 00:15:49,338 - Bueno, el rango está siendo limitado. 380 00:15:49,339 --> 00:15:50,687 Tendrás que acercarte 381 00:15:50,688 --> 00:15:52,733 y debajo de la perturbación para volver a conectar. 382 00:15:52,734 --> 00:15:54,126 - Está bien. 383 00:15:54,127 --> 00:16:01,090 ♪ 384 00:16:14,451 --> 00:16:16,365 - Vamos. 385 00:16:16,366 --> 00:16:17,714 ♪ 386 00:16:17,715 --> 00:16:18,933 Muy bien, Nos estamos sincronizando nuevamente. 387 00:16:18,934 --> 00:16:25,897 ♪ 388 00:16:27,203 --> 00:16:28,160 - Ya casi llegamos. 389 00:16:28,161 --> 00:16:35,124 ♪ 390 00:16:40,434 --> 00:16:42,261 - Cam, aviso. 391 00:16:42,262 --> 00:16:43,349 Quizás tengas compañía. 392 00:16:43,350 --> 00:16:50,096 ♪ 393 00:16:51,488 --> 00:16:52,706 - Lo tengo. Estamos dentro. 394 00:16:52,707 --> 00:16:55,448 ♪ 395 00:16:55,449 --> 00:16:57,798 - Disculpe. 396 00:16:57,799 --> 00:16:58,755 ¿Quién eres? 397 00:16:58,756 --> 00:16:59,974 - Hola. 398 00:16:59,975 --> 00:17:02,411 Eh, lo siento mucho por las molestias. 399 00:17:02,412 --> 00:17:04,413 Eh, soy María. 400 00:17:04,414 --> 00:17:07,199 Uh, solo quería pagar mis respetos al Apóstol, 401 00:17:07,200 --> 00:17:09,114 pero... 402 00:17:09,115 --> 00:17:11,203 tengo los pies fríos en la puerta. 403 00:17:11,204 --> 00:17:12,160 - ¿Qué hay en esa bolsa? 404 00:17:12,161 --> 00:17:15,076 - Uh--um-- 405 00:17:15,077 --> 00:17:16,904 Estaba esperando que tu serias capaz de 406 00:17:16,905 --> 00:17:19,254 pasa esto al Apóstol. 407 00:17:19,255 --> 00:17:20,908 ♪ 408 00:17:20,909 --> 00:17:22,823 Es Bridget, ¿verdad? 409 00:17:22,824 --> 00:17:25,478 Significaría mucho para mí si esto le llegó. 410 00:17:25,479 --> 00:17:29,177 - El Apóstol No puedo aceptar regalos. 411 00:17:29,178 --> 00:17:33,442 Pero pronto habrá una congregación dominical en la ciudad. 412 00:17:33,443 --> 00:17:34,443 - Voy a estar allí. 413 00:17:34,444 --> 00:17:35,879 ♪ 414 00:17:35,880 --> 00:17:37,794 Que tengas un bendito día. 415 00:17:37,795 --> 00:17:44,759 ♪ 416 00:17:54,986 --> 00:17:56,335 - Empresa protección de endpoints 417 00:17:56,336 --> 00:17:58,163 acaba de entrar en la computadora portátil de Santoso. 418 00:17:58,164 --> 00:18:00,034 - Verlo también. 419 00:18:00,035 --> 00:18:02,645 ¿Por qué y cómo un pastor ¿Tienes una armadura como esta? 420 00:18:02,646 --> 00:18:04,517 - Quizás tenga una idea. 421 00:18:04,518 --> 00:18:06,258 Joko Marbun, 422 00:18:06,259 --> 00:18:09,391 Experto en TI residente de Santoso de Indonesia, 423 00:18:09,392 --> 00:18:12,002 ex Black Hat Asia Campeón de la CTF. 424 00:18:12,003 --> 00:18:13,917 Parece que ha estado ayudando a Santoso a evitar la captura 425 00:18:13,918 --> 00:18:15,528 durante los últimos meses. 426 00:18:15,529 --> 00:18:19,358 ♪ 427 00:18:19,359 --> 00:18:20,881 - Mientras que Amanda tirando lo que puede, 428 00:18:20,882 --> 00:18:22,404 estos son los unicos dos que quedan 429 00:18:22,405 --> 00:18:24,885 que no tenemos perfiles para. 430 00:18:24,886 --> 00:18:27,279 - Vi a esos dos haciendo la entrega. 431 00:18:27,280 --> 00:18:28,802 estan en el fondo de la cadena alimentaria 432 00:18:28,803 --> 00:18:31,152 y Bridget los hizo Le enseñaron las uñas ayer. 433 00:18:31,153 --> 00:18:34,068 - Porque Santoso es un pulcro monstruoso y claustrofóbico. 434 00:18:34,069 --> 00:18:35,852 Por eso las persianas siempre tiene que estar abierto. 435 00:18:35,853 --> 00:18:37,811 - Parece Santoso tiene compañía. 436 00:18:37,812 --> 00:18:44,775 ♪ 437 00:18:47,604 --> 00:18:49,866 - La está convocando. para tareas nocturnas. 438 00:18:49,867 --> 00:18:52,042 - Acaba de llegar la grabación facial. a través de esos dos. 439 00:18:52,043 --> 00:18:55,133 Isla y Millie Hewitt. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,438 Millie tiene 16 años. 441 00:18:56,439 --> 00:18:58,919 - La edad de consentimiento aquí es 16. 442 00:18:58,920 --> 00:19:00,660 Aquí no hay crimen en lo que a ellos respecta. 443 00:19:00,661 --> 00:19:03,489 - Esperar. Vamos a ayudarla, ¿verdad? 444 00:19:03,490 --> 00:19:06,492 [música siniestra] 445 00:19:06,493 --> 00:19:08,625 ♪ 446 00:19:14,805 --> 00:19:16,545 [música tensa] 447 00:19:16,546 --> 00:19:19,157 - Millie. 448 00:19:19,158 --> 00:19:20,201 Sígueme. 449 00:19:20,202 --> 00:19:22,812 ♪ 450 00:19:22,813 --> 00:19:24,336 Ven. 451 00:19:24,337 --> 00:19:26,990 ♪ 452 00:19:26,991 --> 00:19:28,775 - Espera. 453 00:19:28,776 --> 00:19:31,212 Sus libros de texto. Los olvidamos. 454 00:19:31,213 --> 00:19:34,215 ¿Podemos ir a buscarlos? y volver? 455 00:19:34,216 --> 00:19:36,522 - La gente habla de ti. Isla. 456 00:19:36,523 --> 00:19:38,350 estan diciendo eres un infiel. 457 00:19:38,351 --> 00:19:39,786 He estado haciendo todo lo que puedo 458 00:19:39,787 --> 00:19:43,616 para asegurarse de que esos rumores no llegues al Apóstol. 459 00:19:43,617 --> 00:19:44,704 ¿O son ciertos los rumores? 460 00:19:44,705 --> 00:19:45,792 - No. 461 00:19:45,793 --> 00:19:48,011 No, no lo son. -Ah. 462 00:19:48,012 --> 00:19:49,622 Entonces no lo hagamos Habla de esto otra vez. 463 00:19:49,623 --> 00:19:56,063 ♪ 464 00:19:56,064 --> 00:19:57,064 - ¿Lo viste? 465 00:19:57,065 --> 00:19:58,152 - ¿OMS? 466 00:19:58,153 --> 00:19:59,458 - Medía 5'9", 5'10". 467 00:19:59,459 --> 00:20:01,068 el tenia puesto una camiseta de fútbol azul. 468 00:20:01,069 --> 00:20:03,157 Tomó mi teléfono, mi billetera, ¡Y corrió hacia aquí! 469 00:20:03,158 --> 00:20:04,550 - No vimos a nadie. 470 00:20:04,551 --> 00:20:06,639 - Oh, debes haberlo hecho. Tenía perilla y era calvo. 471 00:20:06,640 --> 00:20:08,031 ¡Total idiota! 472 00:20:08,032 --> 00:20:09,598 Espera, espera, espera, espera. 473 00:20:09,599 --> 00:20:11,296 La policía de Gibraltar, están en camino. 474 00:20:11,297 --> 00:20:14,037 Tal vez tengan que preguntar Tus preguntas, por favor. 475 00:20:14,038 --> 00:20:15,909 ¿Qué pasa contigo? ¿Viste algo? 476 00:20:15,910 --> 00:20:17,258 ¿Cómo te llamas? 477 00:20:17,259 --> 00:20:18,912 - Vuelve al coche. con tu mamá. 478 00:20:18,913 --> 00:20:25,833 ♪ 479 00:20:28,096 --> 00:20:29,357 Ah, bueno. 480 00:20:29,358 --> 00:20:30,793 Sí, gracias por eso. ¿Sí? 481 00:20:30,794 --> 00:20:31,968 Brillante. 482 00:20:31,969 --> 00:20:38,933 ♪ 483 00:20:42,284 --> 00:20:44,633 [jadeando] 484 00:20:44,634 --> 00:20:46,156 [música tensa que se desvanece] 485 00:20:46,157 --> 00:20:47,332 - Muy bien, Smitty. 486 00:20:47,333 --> 00:20:48,594 - Buen saludo, Wes. 487 00:20:48,595 --> 00:20:50,160 Pero eso estuvo demasiado cerca para mayor comodidad. 488 00:20:50,161 --> 00:20:51,466 - Sí. Ahora tenemos otro problema. 489 00:20:51,467 --> 00:20:52,902 Santoso tiene la mira en esta chica 490 00:20:52,903 --> 00:20:54,339 y no podemos regresar a ese pozo. 491 00:20:54,340 --> 00:20:55,644 los va a asustar seguro. 492 00:20:55,645 --> 00:20:57,385 - Sí, podría ser un poco tarde para eso. 493 00:20:57,386 --> 00:20:59,779 esta conversación está sucediendo ahora mismo. 494 00:20:59,780 --> 00:21:01,302 Bridget está al teléfono. con su papá. 495 00:21:01,303 --> 00:21:03,130 - Necesito el dinero, papá. 496 00:21:03,131 --> 00:21:05,654 Para mañana por la mañana. Aquí. Es urgente. 497 00:21:05,655 --> 00:21:09,223 Prometo que lo haré vuelve a casa si lo conectas. 498 00:21:09,224 --> 00:21:10,659 - ¿Cuántos años tiene esta persona? 499 00:21:10,660 --> 00:21:11,747 - 43. 500 00:21:11,748 --> 00:21:12,966 - Gracias, papá. 501 00:21:12,967 --> 00:21:14,576 Te amo. 502 00:21:14,577 --> 00:21:16,099 - ¿Cuánto quieres apostar? 503 00:21:16,100 --> 00:21:17,710 ese dinero esta atado a santoso rebotando fuera de aquí? 504 00:21:17,711 --> 00:21:19,233 - Sí, nuestra ventana se está cerrando. 505 00:21:19,234 --> 00:21:21,583 Si intenta irse ahora, no estamos autorizados a seguir. 506 00:21:21,584 --> 00:21:23,585 - Parcheando en Amanda. 507 00:21:23,586 --> 00:21:25,457 - Estamos intervenidos en la internet de Santoso, 508 00:21:25,458 --> 00:21:27,850 pero tiene seguridad aislada en algunas carpetas. 509 00:21:27,851 --> 00:21:30,375 Seria exageración si él es sin ocultar nada importante. 510 00:21:30,376 --> 00:21:31,767 - Esto podría ser su plan de fuga. 511 00:21:31,768 --> 00:21:33,639 - O eso o una prueba irrefutable, ¿verdad? 512 00:21:33,640 --> 00:21:35,031 - Amanda, ¿qué haces? necesitas de nosotros? 513 00:21:35,032 --> 00:21:37,164 - Acceso directo a esa computadora portátil. 514 00:21:37,165 --> 00:21:40,210 - No hay manera de que estemos entrando en el lugar de Santoso. 515 00:21:40,211 --> 00:21:42,691 - Entonces necesitamos a alguien que ya tiene acceso. 516 00:21:42,692 --> 00:21:45,477 [música tensa] 517 00:21:45,478 --> 00:21:52,441 ♪ 518 00:22:01,232 --> 00:22:02,581 - Te conozco. 519 00:22:02,582 --> 00:22:05,235 estabas afuera el apartamento del Apóstol, ¿verdad? 520 00:22:05,236 --> 00:22:06,976 - Sí. Soy Cameron. 521 00:22:06,977 --> 00:22:09,936 ¿Tienes un segundo? hablar en privado? 522 00:22:09,937 --> 00:22:12,373 - En realidad no eres miembro. de la congregación, ¿verdad? 523 00:22:12,374 --> 00:22:15,811 - No. 524 00:22:15,812 --> 00:22:17,204 Esperaba que lo hicieras 525 00:22:17,205 --> 00:22:19,293 poder tener una conversación con alguien. 526 00:22:19,294 --> 00:22:21,513 Y todo lo que pido es que mantienes la mente abierta. 527 00:22:21,514 --> 00:22:23,950 ♪ 528 00:22:23,951 --> 00:22:26,822 Es por el bien de tu hija. 529 00:22:26,823 --> 00:22:30,739 - Yo fui una vez en los zapatos de Millie. 530 00:22:30,740 --> 00:22:34,047 Una joven elegida para tareas nocturnas, 531 00:22:34,048 --> 00:22:37,006 que creyó en santoso y el ROJC. 532 00:22:37,007 --> 00:22:39,661 - Hasta que te echaron por tratando de extorsionar a la iglesia. 533 00:22:39,662 --> 00:22:42,142 - Nunca pedí un centavo. 534 00:22:42,143 --> 00:22:43,839 no me fui por el dinero 535 00:22:43,840 --> 00:22:48,322 o incluso por qué Santoso me lo hizo. 536 00:22:48,323 --> 00:22:50,630 ese hombre me quitó todo. 537 00:22:52,936 --> 00:22:53,980 [Aminah suspira] 538 00:22:53,981 --> 00:22:57,113 - ¿Qué pasó realmente, Aminah? 539 00:22:57,114 --> 00:23:00,073 [música tensa y sombría] 540 00:23:00,074 --> 00:23:02,771 ♪ 541 00:23:02,772 --> 00:23:04,686 - Cuando tenía 15 años, 542 00:23:04,687 --> 00:23:07,907 estaba embarazada con el hijo de Santoso. 543 00:23:07,908 --> 00:23:10,431 Su gente me hizo cuidalo. 544 00:23:10,432 --> 00:23:11,954 La habría conservado. 545 00:23:11,955 --> 00:23:13,782 ♪ 546 00:23:13,783 --> 00:23:17,612 Intenté detenerlos, pero... 547 00:23:17,613 --> 00:23:19,875 [sollozos] 548 00:23:19,876 --> 00:23:21,877 nunca tuve una oportunidad para salvar a mi hija, 549 00:23:21,878 --> 00:23:25,272 pero Isla, todavía puedes guardar el tuyo. 550 00:23:25,273 --> 00:23:26,708 ♪ 551 00:23:26,709 --> 00:23:28,449 - Escúchame, Isla. 552 00:23:28,450 --> 00:23:30,451 Podemos proteger a Millie 553 00:23:30,452 --> 00:23:32,627 y todas las otras chicas igual que ella 554 00:23:32,628 --> 00:23:34,803 si vas a trabajar con el FBI. 555 00:23:34,804 --> 00:23:40,113 ♪ 556 00:23:40,114 --> 00:23:43,551 - ¿Qué necesitas que haga? 557 00:23:43,552 --> 00:23:47,425 - Entonces vas a configurar esto. al lado de la computadora portátil de Santoso. 558 00:23:47,426 --> 00:23:48,904 Ha sido manipulado con malware, 559 00:23:48,905 --> 00:23:51,080 que nos dará acceso directo. 560 00:23:51,081 --> 00:23:54,475 - Sé que no confías en mí, Isla, pero... 561 00:23:54,476 --> 00:23:58,000 y que te llenaron de Todo tipo de historias sobre mí. 562 00:23:58,001 --> 00:24:00,133 Pero puedo prometerte 563 00:24:00,134 --> 00:24:01,526 hay una vida más allá de la iglesia. 564 00:24:01,527 --> 00:24:04,485 ♪ 565 00:24:04,486 --> 00:24:07,401 - Me estás haciendo elegir entre mi fe y mi familia. 566 00:24:07,402 --> 00:24:08,794 - No deberías tener que hacerlo. 567 00:24:08,795 --> 00:24:12,450 ♪ 568 00:24:12,451 --> 00:24:13,886 - Lo siento. 569 00:24:13,887 --> 00:24:15,365 Simplemente no puedo. 570 00:24:15,366 --> 00:24:21,720 ♪ 571 00:24:21,721 --> 00:24:23,853 [Vo suspira] 572 00:24:24,680 --> 00:24:27,377 - Hola, Jubal. ¿Qué pasa? 573 00:24:27,378 --> 00:24:28,988 - No sé cómo para endulzar este. 574 00:24:28,989 --> 00:24:31,381 Después de casi cada Una agencia estadounidense se involucró... 575 00:24:31,382 --> 00:24:32,687 [inhala profundamente] 576 00:24:32,688 --> 00:24:35,124 España finalmente cedió y fijar una fecha de corte 577 00:24:35,125 --> 00:24:37,997 para enero del año que viene. 578 00:24:37,998 --> 00:24:41,696 Lo siento, chicos. Estamos un poco perdidos aquí. 579 00:24:41,697 --> 00:24:42,915 - Sólo mantennos informados. 580 00:24:42,916 --> 00:24:44,786 ¿Está bien? - Sí. 581 00:24:44,787 --> 00:24:45,831 [pitido de desconexión de línea] 582 00:24:45,832 --> 00:24:49,443 - Escucha. Sé cómo se ve esto. 583 00:24:49,444 --> 00:24:52,533 [música tensa y sombría] 584 00:24:52,534 --> 00:24:55,405 ♪ 585 00:24:55,406 --> 00:24:57,886 No queda piedra sin remover, ¿vale? 586 00:24:57,887 --> 00:25:02,891 ♪ 587 00:25:02,892 --> 00:25:04,937 - Ah, buenos días. - Gracias. 588 00:25:04,938 --> 00:25:06,199 - ¿Sí, apóstol? 589 00:25:06,200 --> 00:25:07,592 - ¿Dónde está Millie? 590 00:25:07,593 --> 00:25:09,071 - Estudiar. 591 00:25:09,072 --> 00:25:10,595 - ¿Para qué? 592 00:25:10,596 --> 00:25:13,293 ¿Su doctorado? [se burla] 593 00:25:13,294 --> 00:25:16,775 Tu hija se está quedando sin excusas. 594 00:25:16,776 --> 00:25:21,562 ♪ 595 00:25:21,563 --> 00:25:24,478 [teléfono sonando] 596 00:25:24,479 --> 00:25:30,832 ♪ 597 00:25:30,833 --> 00:25:33,139 - Oye. Recibiste mi mensaje. 598 00:25:33,140 --> 00:25:35,707 - Hola. ¿Podemos hablar? 599 00:25:35,708 --> 00:25:39,667 ♪ 600 00:25:39,668 --> 00:25:42,061 - Oye. 601 00:25:42,062 --> 00:25:44,106 Todo lo que tienes que hacer... 602 00:25:44,107 --> 00:25:47,196 cuando todos están en la tarde adoración, puedes plantarla. 603 00:25:47,197 --> 00:25:50,460 Son solo 30 segundos y estás fuera. 604 00:25:50,461 --> 00:25:52,332 - No hay vuelta atrás de esto, ¿hay? 605 00:25:52,333 --> 00:25:56,162 - ¿De verdad quieres volver? 606 00:25:56,163 --> 00:26:01,123 ♪ 607 00:26:01,124 --> 00:26:04,736 [respira profundamente] 608 00:26:04,737 --> 00:26:07,739 [música tensa] 609 00:26:07,740 --> 00:26:14,660 ♪ 610 00:26:23,016 --> 00:26:24,930 Muy bien. Vamos, Isla, vamos. 611 00:26:24,931 --> 00:26:29,499 ♪ 612 00:26:29,500 --> 00:26:31,980 - Oh, maldita sea. 613 00:26:31,981 --> 00:26:33,765 ♪ 614 00:26:33,766 --> 00:26:35,027 - ¿Qué haces aquí? 615 00:26:35,028 --> 00:26:37,551 - Lo siento, apóstol. Yo solo-- 616 00:26:37,552 --> 00:26:39,248 Te estaba buscando. 617 00:26:39,249 --> 00:26:40,599 Quería disculparme. 618 00:26:42,818 --> 00:26:45,124 - Entiendo que has siempre mostró gran devoción 619 00:26:45,125 --> 00:26:47,039 a nuestra congregación. 620 00:26:47,040 --> 00:26:50,433 Por eso tu reciente La desobediencia me duele tanto. 621 00:26:50,434 --> 00:26:54,133 La próxima vez que solicite su hija se queda para las tareas nocturnas, 622 00:26:54,134 --> 00:26:58,833 ella se queda la noche sin objeciones. 623 00:26:58,834 --> 00:27:00,226 - Sí, apóstol. 624 00:27:00,227 --> 00:27:03,229 - Hablo la palabra de Dios. 625 00:27:03,230 --> 00:27:06,580 y hasta lo recuerdas perfectamente, 626 00:27:06,581 --> 00:27:10,889 no me queda otra que agregar servicio de aseo a sus tareas. 627 00:27:10,890 --> 00:27:13,065 Puedes empezar ahora mismo, de hecho. 628 00:27:13,066 --> 00:27:14,675 Sígueme. 629 00:27:14,676 --> 00:27:20,638 ♪ 630 00:27:20,639 --> 00:27:22,814 [computadora suena suavemente] 631 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 - [en voz baja] Sí. 632 00:27:23,816 --> 00:27:25,468 ♪ 633 00:27:25,469 --> 00:27:27,166 - Estamos emparejados. Tate está dentro. 634 00:27:27,167 --> 00:27:29,385 - Bueno, se va a arrepentir. esa línea de servicio del baño 635 00:27:29,386 --> 00:27:31,431 por el resto de su vida. 636 00:27:31,432 --> 00:27:37,917 ♪ 637 00:27:50,059 --> 00:27:51,625 [teléfono sonando] 638 00:27:51,626 --> 00:27:53,975 - Oye. Tengo a Tate. 639 00:27:53,976 --> 00:27:56,238 -¿Wes? 640 00:27:56,239 --> 00:28:00,460 Santoso instaló cámaras ocultas durante las tareas nocturnas. 641 00:28:00,461 --> 00:28:03,855 Él, um... filmó todo. 642 00:28:03,856 --> 00:28:08,163 ♪ 643 00:28:08,164 --> 00:28:10,296 -Amanda, lo que sea que acabas de ver, 644 00:28:10,297 --> 00:28:12,733 Llévale eso a Jubal ahora mismo. 645 00:28:12,734 --> 00:28:16,869 ♪ 646 00:28:22,439 --> 00:28:23,222 [teléfono sonando] 647 00:28:23,223 --> 00:28:24,789 - La evidencia de agresión 648 00:28:24,790 --> 00:28:26,094 la aplicación de la ley mundial ha desaparecido contra Santoso, 649 00:28:26,095 --> 00:28:27,574 esto es todo. 650 00:28:27,575 --> 00:28:28,749 - ¿Qué pasa con España? 651 00:28:28,750 --> 00:28:30,142 - No puedo imaginar tendrán mucho que decir 652 00:28:30,143 --> 00:28:31,665 una vez que vean esto. 653 00:28:31,666 --> 00:28:33,754 Nuestra trata de personas el grupo de trabajo ha contado 654 00:28:33,755 --> 00:28:38,237 236 víctimas grabadas, incluidos los ciudadanos estadounidenses. 655 00:28:38,238 --> 00:28:39,934 - Está bien. 656 00:28:39,935 --> 00:28:41,457 Me voy a quedar con Aminah. y correré desde aquí. 657 00:28:41,458 --> 00:28:44,373 Sólo ve a buscar a este cabrón. [clics al deslizar la pistola] 658 00:28:44,374 --> 00:28:47,289 [música dramática y de suspenso] 659 00:28:47,290 --> 00:28:50,292 ♪ 660 00:28:50,293 --> 00:28:52,207 - ¡Que nadie se mueva! 661 00:28:52,208 --> 00:28:54,427 - ¡Al suelo! 662 00:28:54,428 --> 00:28:56,603 - ¡Manos donde podamos verlas! 663 00:28:56,604 --> 00:29:03,567 ♪ 664 00:29:05,004 --> 00:29:06,004 - Claro. 665 00:29:06,005 --> 00:29:09,616 [música tensa] 666 00:29:09,617 --> 00:29:11,836 - El técnico de Santoso debe haberlo hecho. nos dimos cuenta de lo que encontramos. 667 00:29:11,837 --> 00:29:13,315 - ¿Dónde diablos está Santoso? 668 00:29:13,316 --> 00:29:15,274 - [suspiros] Su equipo principal también se ha ido. 669 00:29:15,275 --> 00:29:16,666 -Amanda, háblame. 670 00:29:16,667 --> 00:29:18,146 - Bueno, las únicas personas. quien recientemente se fue 671 00:29:18,147 --> 00:29:19,800 eran repartidores. 672 00:29:19,801 --> 00:29:21,628 ♪ 673 00:29:21,629 --> 00:29:26,154 - Espera. Ese es Santoso. 674 00:29:26,155 --> 00:29:27,721 - Él y su gente. Intercambió ropa con ellos. 675 00:29:27,722 --> 00:29:30,376 Esto fue hace apenas dos minutos. 676 00:29:30,377 --> 00:29:32,770 - Tenían este plan. en su bolsillo trasero todo el tiempo. 677 00:29:32,771 --> 00:29:34,467 - Seguimiento de Santoso ahora. 678 00:29:34,468 --> 00:29:36,643 se dirigieron hacia la franja principal de la ciudad, 679 00:29:36,644 --> 00:29:38,688 donde abandonaron el auto y probablemente vehículos intercambiados. 680 00:29:38,689 --> 00:29:40,865 Intersección de Castle Road y Town Lane. 681 00:29:40,866 --> 00:29:42,910 - Santoso acorralado por la frontera de un lado 682 00:29:42,911 --> 00:29:43,911 y el océano por el otro. 683 00:29:43,912 --> 00:29:45,478 no hay nada claro salida de emergencia. 684 00:29:45,479 --> 00:29:47,872 - Su tripulación debe ser publicado en alguna parte. 685 00:29:47,873 --> 00:29:49,917 Acostado hasta el siguiente tramo de su viaje. 686 00:29:49,918 --> 00:29:52,703 - Significado que Santoso tiene una casa segura. 687 00:29:54,053 --> 00:29:55,749 - Si alguien sabe donde Santoso es, 688 00:29:55,750 --> 00:29:57,578 ahora es el momento de hablar. 689 00:29:59,885 --> 00:30:02,234 En lo que respecta al FBI, estás limpio. 690 00:30:02,235 --> 00:30:04,845 Pero la policía local, ellos no lo ven así. 691 00:30:04,846 --> 00:30:08,806 Si no me ayudas, No puedo ayudarte. 692 00:30:08,807 --> 00:30:09,894 Muy bien, mira. 693 00:30:09,895 --> 00:30:11,417 ¿Tu apóstol? 694 00:30:11,418 --> 00:30:13,506 Él te abandonó. 695 00:30:13,507 --> 00:30:15,551 Se ha ido. 696 00:30:15,552 --> 00:30:17,902 Vas a caer sobre el ¿Espada para un tipo así? 697 00:30:17,903 --> 00:30:22,297 - El único juicio esperando porque cualquiera de nosotros está más allá de ti. 698 00:30:22,298 --> 00:30:23,908 - Déjame saber cómo Eso te funciona, hombre. 699 00:30:23,909 --> 00:30:26,867 [música tensa] 700 00:30:26,868 --> 00:30:28,173 ♪ 701 00:30:28,174 --> 00:30:30,175 - Oye. 702 00:30:30,176 --> 00:30:31,437 Lo hiciste genial. 703 00:30:31,438 --> 00:30:32,699 - ¿Hice? la decisión correcta? 704 00:30:32,700 --> 00:30:34,135 - Sí. 705 00:30:34,136 --> 00:30:36,007 Esa computadora portátil contenía evidencia 706 00:30:36,008 --> 00:30:39,053 de lo que sólo había sido susurrado durante tanto tiempo. 707 00:30:39,054 --> 00:30:40,838 Y tu no solo salvó la vida de su hija, 708 00:30:40,839 --> 00:30:44,232 pero Dios sabe cuantos otras chicas de Santoso. 709 00:30:44,233 --> 00:30:45,451 - ¿Entonces lo arrestaste? 710 00:30:45,452 --> 00:30:47,888 [música tensa y sombría] 711 00:30:47,889 --> 00:30:49,672 - No. 712 00:30:49,673 --> 00:30:52,110 Todavía no. 713 00:30:52,111 --> 00:30:58,726 ♪ 714 00:30:59,248 --> 00:31:00,901 -¿Amanda? 715 00:31:00,902 --> 00:31:03,077 Esa transferencia de dinero Bridget ¿Convenció dulcemente a su padre para que no lo hiciera? 716 00:31:03,078 --> 00:31:04,731 Bueno, me tomó un minuto, 717 00:31:04,732 --> 00:31:06,428 pero seguí el ping-pong Bolas a un Francisco Morales. 718 00:31:06,429 --> 00:31:07,995 - Ay, diplomático nicaragüense. 719 00:31:07,996 --> 00:31:09,779 - Sí, consultor honorario a gibraltar, 720 00:31:09,780 --> 00:31:11,172 uno con una reputación para palmas engrasadas. 721 00:31:11,173 --> 00:31:13,000 - Bueno, esta es la razón Santoso fue allí. 722 00:31:13,001 --> 00:31:14,436 Uno de sus emisarios 723 00:31:14,437 --> 00:31:16,264 debe haberse reunido con Morales negociar un puerto seguro. 724 00:31:16,265 --> 00:31:20,094 - El ROJC tiene una fuerte presencia en Nicaragua, 725 00:31:20,095 --> 00:31:22,923 un paraíso para la controversia figuras religiosas. 726 00:31:22,924 --> 00:31:24,751 Santoso puede quedarse en el centro de atención allí. 727 00:31:24,752 --> 00:31:26,144 No hay necesidad de vivir vida en las sombras. 728 00:31:26,145 --> 00:31:27,319 - Si llega hasta allí, 729 00:31:27,320 --> 00:31:28,711 será imposible para sacarlo. 730 00:31:28,712 --> 00:31:30,975 - ¿Podemos revertir el de Bridget? transacción a Morales? 731 00:31:30,976 --> 00:31:32,237 Tal vez su trato fracasará. 732 00:31:32,238 --> 00:31:33,542 - Lo intenté, pero el dinero 733 00:31:33,543 --> 00:31:34,761 ya esta sentado bonito en su cuenta. 734 00:31:34,762 --> 00:31:36,937 - Bueno, Puede que Bridget no lo sepa. 735 00:31:36,938 --> 00:31:38,939 Si podemos falsificar una alerta de seguridad bancaria 736 00:31:38,940 --> 00:31:40,549 eso requiere que ella confirme la transacción-- 737 00:31:40,550 --> 00:31:42,290 - Correcto. 738 00:31:42,291 --> 00:31:43,596 Si inicia sesión, revelará la ubicación de la casa segura. 739 00:31:43,597 --> 00:31:45,293 - Pásalo. 740 00:31:45,294 --> 00:31:48,253 [música tensa] 741 00:31:48,254 --> 00:31:50,690 ♪ 742 00:31:50,691 --> 00:31:52,735 - Necesitamos llevar a cabo un barrido urbano completo. 743 00:31:52,736 --> 00:31:54,389 Puertos cerrados y la frontera sellada. 744 00:31:54,390 --> 00:31:56,696 Mientras Santoso esté En Gibraltar está acorralado. 745 00:31:56,697 --> 00:31:58,959 - Haré lo que pueda, pero tenemos mano de obra limitada. 746 00:31:58,960 --> 00:32:00,700 Si Santoso llega a España, 747 00:32:00,701 --> 00:32:02,484 la policía de gibraltar No puedo tocarlo. 748 00:32:02,485 --> 00:32:05,879 - Así que asegurémonos él no llega tan lejos. 749 00:32:05,880 --> 00:32:11,450 ♪ 750 00:32:11,451 --> 00:32:12,625 - Bridget solo Verificó la transferencia. 751 00:32:12,626 --> 00:32:19,066 ♪ 752 00:32:19,067 --> 00:32:23,288 - Wes, están dentro. Una casa segura en España. 753 00:32:23,289 --> 00:32:25,943 Justo cerca de Algeciras. 754 00:32:25,944 --> 00:32:28,075 - Esperar. ¿Es aquí donde está? 755 00:32:28,076 --> 00:32:29,816 - Sí. 756 00:32:29,817 --> 00:32:32,993 Oye, eh, te vas estar seguro aquí, ¿vale? 757 00:32:32,994 --> 00:32:34,255 Comisaria Imogen va a tener alguien 758 00:32:34,256 --> 00:32:35,430 quédate y te vigilaré. 759 00:32:35,431 --> 00:32:36,997 - Esperar. 760 00:32:36,998 --> 00:32:38,825 Para que lo sepas, sus Templarios hacer voto de muerte. 761 00:32:38,826 --> 00:32:40,566 La mayor gloria que puedan lograr es morir por él. 762 00:32:40,567 --> 00:32:42,481 - Quizás cumplan su deseo. 763 00:32:42,482 --> 00:32:45,833 ♪ 764 00:32:50,142 --> 00:32:53,057 [música tensa] 765 00:32:53,058 --> 00:32:56,234 ♪ 766 00:32:56,235 --> 00:32:58,453 [Se abre la puerta del auto] 767 00:32:58,454 --> 00:32:59,846 ♪ 768 00:32:59,847 --> 00:33:01,630 - Vamos a necesitar un plano de esta casa 769 00:33:01,631 --> 00:33:03,241 para que podamos empezar a dibujar un plan de incumplimiento, 770 00:33:03,242 --> 00:33:05,069 y tomaré cualquier tipo de Apoyo de francotirador que puedes darme. 771 00:33:05,070 --> 00:33:06,548 - ¿Qué tan rápido podemos configurar? ¿Una vigilancia con drones? 772 00:33:06,549 --> 00:33:08,072 - Tenemos problemas mayores. 773 00:33:08,073 --> 00:33:11,466 -Rafael Ferrer, Director General de la Policia Nacional. 774 00:33:11,467 --> 00:33:12,902 - por favor dime estás aquí para ayudar. 775 00:33:12,903 --> 00:33:14,034 - No lo soy. 776 00:33:14,035 --> 00:33:15,340 - ¿Tienes alguna idea? 777 00:33:15,341 --> 00:33:16,602 a quien has escondido en esa casa, Director? 778 00:33:16,603 --> 00:33:18,908 - Lo hago, pero insisto. te retiras. 779 00:33:18,909 --> 00:33:21,041 España debe priorizar Intereses españoles aquí. 780 00:33:21,042 --> 00:33:23,130 - ¿Has visto la evidencia? que tenemos sobre Santoso? 781 00:33:23,131 --> 00:33:24,784 - Personalmente no, no. 782 00:33:24,785 --> 00:33:26,307 pero mi pais determinará los próximos pasos 783 00:33:26,308 --> 00:33:28,353 una vez que terminemos revisando tu información. 784 00:33:28,354 --> 00:33:31,356 - ¿Qué hay que revisar? ¡Son imágenes de agresión sexual! 785 00:33:31,357 --> 00:33:33,140 - Tenemos un auto rodando a la parte trasera de la propiedad. 786 00:33:33,141 --> 00:33:34,794 Parece que podría ser su escapada. 787 00:33:34,795 --> 00:33:36,274 - Y hay media docena. pistas de aterrizaje cercanas 788 00:33:36,275 --> 00:33:37,971 eso podría atraparlo a Nicaragua. 789 00:33:37,972 --> 00:33:39,016 - Vamos a necesitar un Bloqueo de la vía de acceso. 790 00:33:39,017 --> 00:33:40,017 Todas las unidades en espera. 791 00:33:40,018 --> 00:33:41,583 - Haz eso, 792 00:33:41,584 --> 00:33:43,063 y tendré a todo tu equipo encarcelado por obstrucción. 793 00:33:43,064 --> 00:33:46,066 No tienes jurisdicción aquí. 794 00:33:46,067 --> 00:33:49,374 Si eso no se puede seguir, entonces haré que se mantenga. 795 00:33:49,375 --> 00:33:52,029 ♪ 796 00:33:52,030 --> 00:33:54,379 - Jubal, necesitamos un Ave María. 797 00:33:54,380 --> 00:33:55,510 [sirena aullando] 798 00:33:55,511 --> 00:33:56,946 - Oye. 799 00:33:56,947 --> 00:33:58,383 Haz que Tate saque todo ella puede en esta casa. 800 00:33:58,384 --> 00:34:00,515 ♪ 801 00:34:00,516 --> 00:34:02,082 Por si acaso. 802 00:34:02,083 --> 00:34:03,866 - Cuando fue construido, planos, 803 00:34:03,867 --> 00:34:05,738 todas las posibles trampillas de escape, y agujeros de ratón. 804 00:34:05,739 --> 00:34:06,956 - En eso. 805 00:34:06,957 --> 00:34:08,088 - ¿Podemos poner ojos adentro? - Negativo. 806 00:34:08,089 --> 00:34:09,742 No hay CCTV, pero seguiré buscando. - DE ACUERDO. 807 00:34:09,743 --> 00:34:11,265 ¿Podemos ponernos térmicos? 808 00:34:11,266 --> 00:34:13,093 - España dispone de vigilancia aérea podríamos llevarnos a cuestas, 809 00:34:13,094 --> 00:34:15,617 pero eso requeriría un co-firmante español. 810 00:34:15,618 --> 00:34:17,358 - Todo esto sí. 811 00:34:17,359 --> 00:34:18,794 ♪ 812 00:34:18,795 --> 00:34:20,144 - Hola, Wes. 813 00:34:20,145 --> 00:34:21,493 Recuerda que caso de tráfico de armas 814 00:34:21,494 --> 00:34:22,972 entregamos a España en bandeja de plata? 815 00:34:22,973 --> 00:34:25,497 - Sí, el que dejamos. ¿Bautista puso su nombre? 816 00:34:25,498 --> 00:34:27,368 - Sí. Bueno, resulta que Bautista tiene 817 00:34:27,369 --> 00:34:29,109 el Ministro del Interior en marcación rápida. 818 00:34:29,110 --> 00:34:30,328 Me debe un favor. 819 00:34:30,329 --> 00:34:31,764 O debería decir me debía un favor 820 00:34:31,765 --> 00:34:33,505 porque cobré en ese favor 821 00:34:33,506 --> 00:34:35,159 y estás libre para el derribo. 822 00:34:35,160 --> 00:34:38,336 Si alguien del lado español de las cosas intenta jugar, 823 00:34:38,337 --> 00:34:40,077 puedes decirles pueden chuparlo. 824 00:34:40,078 --> 00:34:41,121 - Copiar. 825 00:34:41,122 --> 00:34:43,819 [música tensa] 826 00:34:43,820 --> 00:34:47,475 ♪ 827 00:34:47,476 --> 00:34:49,782 Muy bien, escuchen. 828 00:34:49,783 --> 00:34:51,262 Esta es una casa de matanza. 829 00:34:51,263 --> 00:34:53,655 Los Templarios de Santoso, están dispuestos a morir por él. 830 00:34:53,656 --> 00:34:55,527 Pero el resto de sus seguidores Por dentro, son civiles. 831 00:34:55,528 --> 00:34:56,658 Puede que no tengan idea 832 00:34:56,659 --> 00:34:58,138 ¿Qué pasa? para caer sobre ellos. 833 00:34:58,139 --> 00:34:59,661 Recuerda tu entrenamiento. 834 00:34:59,662 --> 00:35:00,967 Puede que te obliguen para tomar una decisión en una fracción de segundo 835 00:35:00,968 --> 00:35:02,490 para disparar o detener el fuego. 836 00:35:02,491 --> 00:35:04,623 Sólo confía en tus instintos. 837 00:35:04,624 --> 00:35:06,277 amanda, eres nuestro ojo en el cielo. 838 00:35:06,278 --> 00:35:07,756 Háblame. 839 00:35:07,757 --> 00:35:10,107 - Sí. Tengo un diseño 3D de la casa segura. 840 00:35:10,108 --> 00:35:11,325 Intentaré mantenerte todo ordenado en movimiento. 841 00:35:11,326 --> 00:35:12,326 - Está bien, copia eso. 842 00:35:12,327 --> 00:35:13,414 ¿Estamos todos bien? 843 00:35:13,415 --> 00:35:14,763 ♪ 844 00:35:14,764 --> 00:35:16,504 Lo lento es suave suave es rápido. 845 00:35:16,505 --> 00:35:18,245 Muévanse juntos, esto no Conviértete en otro Waco. 846 00:35:18,246 --> 00:35:19,638 Vamos. 847 00:35:19,639 --> 00:35:26,602 ♪ 848 00:35:37,352 --> 00:35:38,396 [disparo] 849 00:35:38,397 --> 00:35:39,353 [Los templarios gimen y golpean] 850 00:35:39,354 --> 00:35:46,318 ♪ 851 00:35:49,321 --> 00:35:50,625 [disparos] 852 00:35:50,626 --> 00:35:57,590 ♪ 853 00:36:00,288 --> 00:36:01,636 - ¡Al suelo, ahora! 854 00:36:01,637 --> 00:36:02,681 ¡Bajar! 855 00:36:02,682 --> 00:36:09,645 ♪ 856 00:36:33,408 --> 00:36:34,887 - ¿Listo? 857 00:36:34,888 --> 00:36:41,851 ♪ 858 00:36:46,334 --> 00:36:48,944 - Wes, hay una sala de estar más adelante. 859 00:36:48,945 --> 00:36:50,729 Si tuviera que adivinar, eso es donde pondrían centinelas. 860 00:36:50,730 --> 00:36:57,693 ♪ 861 00:36:58,955 --> 00:37:01,261 [gente gritando] 862 00:37:01,262 --> 00:37:02,349 - Déjala ir. 863 00:37:02,350 --> 00:37:03,350 - ¡Ahora! 864 00:37:03,351 --> 00:37:05,352 ♪ 865 00:37:05,353 --> 00:37:06,919 - Oye. 866 00:37:06,920 --> 00:37:08,355 Está bien. 867 00:37:08,356 --> 00:37:10,357 No tiene por qué Sé así, hombre. 868 00:37:10,358 --> 00:37:11,706 Puedes simplemente dejarla ir. 869 00:37:11,707 --> 00:37:15,928 ♪ 870 00:37:15,929 --> 00:37:17,364 Vamos. 871 00:37:17,365 --> 00:37:18,757 ♪ 872 00:37:18,758 --> 00:37:20,280 No lo hagas. 873 00:37:20,281 --> 00:37:21,281 [disparos] 874 00:37:21,282 --> 00:37:22,761 [gritos de rehenes] 875 00:37:22,762 --> 00:37:26,417 ♪ 876 00:37:26,418 --> 00:37:27,722 - Pasillo a tu izquierda 877 00:37:27,723 --> 00:37:29,507 debería guiarte Directo al ala este. 878 00:37:29,508 --> 00:37:31,552 - Copiar. 879 00:37:31,553 --> 00:37:38,473 ♪ 880 00:37:41,041 --> 00:37:43,999 [Templario jadeando] 881 00:37:44,000 --> 00:37:50,964 ♪ 882 00:37:54,576 --> 00:37:55,837 - ¿Algún ojo puesto en Santoso? 883 00:37:55,838 --> 00:37:56,925 - Nada todavía. 884 00:37:56,926 --> 00:38:04,019 ♪ 885 00:38:04,020 --> 00:38:06,021 - Somos ecológicos en térmica de España. 886 00:38:06,022 --> 00:38:09,416 Agregando satélite al diagrama. 887 00:38:09,417 --> 00:38:12,332 - Wes, está en lo que parece. como un dormitorio principal. 888 00:38:12,333 --> 00:38:13,420 Último piso. 889 00:38:13,421 --> 00:38:20,298 ♪ 890 00:38:21,734 --> 00:38:22,864 - Déjalo. 891 00:38:22,865 --> 00:38:24,344 ♪ 892 00:38:24,345 --> 00:38:25,519 No puedes ganar. 893 00:38:25,520 --> 00:38:32,484 ♪ 894 00:38:35,225 --> 00:38:37,314 - ¡Bridget, suelta el cuchillo! 895 00:38:37,315 --> 00:38:38,532 Bridget, no hay ningún lugar adonde ir. 896 00:38:38,533 --> 00:38:39,751 Suelta el cuchillo. 897 00:38:39,752 --> 00:38:41,709 Déjalo ahora. 898 00:38:41,710 --> 00:38:42,971 Déjalo. 899 00:38:42,972 --> 00:38:44,756 - no voy a ir para que te lo lleves. 900 00:38:44,757 --> 00:38:46,453 - Déjalo. 901 00:38:46,454 --> 00:38:48,455 - Vas a tener para matarme primero. 902 00:38:48,456 --> 00:38:53,983 ♪ 903 00:39:00,381 --> 00:39:02,164 [música tensa] 904 00:39:02,165 --> 00:39:05,429 - Déjalo. 905 00:39:05,430 --> 00:39:07,431 Señora, la última vez Voy a decirlo. 906 00:39:07,432 --> 00:39:10,434 Suelta el cuchillo, aléjate de la puerta. 907 00:39:10,435 --> 00:39:13,611 - Es una divinidad viviente. 908 00:39:13,612 --> 00:39:15,395 me he dedicado y continuará 909 00:39:15,396 --> 00:39:18,398 dedicar--[jadeando] [Crujido del Taser] 910 00:39:18,399 --> 00:39:20,182 ♪ 911 00:39:20,183 --> 00:39:22,184 - Amanda, ¿dónde está? 912 00:39:22,185 --> 00:39:23,925 - Oh, él-- estás justo encima de él. 913 00:39:23,926 --> 00:39:25,057 Él está... él está justo ahí. 914 00:39:25,058 --> 00:39:27,364 ♪ 915 00:39:27,365 --> 00:39:28,756 - Espera. 916 00:39:28,757 --> 00:39:31,455 ♪ 917 00:39:31,456 --> 00:39:32,456 - ¡Está bien! 918 00:39:32,457 --> 00:39:34,327 Está bien, está bien. 919 00:39:34,328 --> 00:39:36,373 [Santoso jadea suavemente] 920 00:39:36,374 --> 00:39:42,640 ♪ 921 00:39:42,641 --> 00:39:45,338 - Santoso ya está detenido. 922 00:39:45,339 --> 00:39:47,253 Estará en un avión. de regreso a los estados 923 00:39:47,254 --> 00:39:48,994 para el final de la semana. 924 00:39:48,995 --> 00:39:52,084 - [suspiros] ¿Entonces eso es todo? 925 00:39:52,085 --> 00:39:54,173 - Sí. 926 00:39:54,174 --> 00:39:56,915 Entonces, ¿dónde estás? ¿Van a ir dos? 927 00:39:56,916 --> 00:39:58,960 - Realmente no lo sé. 928 00:39:58,961 --> 00:40:01,833 La iglesia era nuestra única familia real. 929 00:40:01,834 --> 00:40:04,836 Nuestro único sistema de apoyo. 930 00:40:04,837 --> 00:40:07,186 gracias a dios todavía nos tenemos el uno al otro. 931 00:40:07,187 --> 00:40:08,796 - Mmm. 932 00:40:08,797 --> 00:40:10,624 - Bueno, la Oficina lo hizo. localizar a un tío tuyo 933 00:40:10,625 --> 00:40:12,365 quien ahora vive en Maryland. 934 00:40:12,366 --> 00:40:14,323 - ¿Tío Lleyton? - Sí. 935 00:40:14,324 --> 00:40:16,064 Y él dice que puedes quedarte con el 936 00:40:16,065 --> 00:40:17,936 durante el tiempo que quieras, sin ataduras. 937 00:40:17,937 --> 00:40:20,982 Y gracias a tu ayuda en este caso, 938 00:40:20,983 --> 00:40:23,071 Estados Unidos está dispuesto para proporcionarles pasaportes 939 00:40:23,072 --> 00:40:24,638 y gastos de reubicación. 940 00:40:24,639 --> 00:40:26,945 [música suave y dramática] 941 00:40:26,946 --> 00:40:28,599 - [se ríe suavemente] Yo no Realmente sé qué decir. 942 00:40:28,600 --> 00:40:30,949 - Sólo di que sí. 943 00:40:30,950 --> 00:40:32,429 - Sí. 944 00:40:32,430 --> 00:40:34,648 ♪ 945 00:40:34,649 --> 00:40:38,478 - Entonces si necesitas cualquier cosa, 946 00:40:38,479 --> 00:40:40,698 te acercas, ¿vale? 947 00:40:40,699 --> 00:40:44,615 Hay una vida más allá de esto. Recordar. 948 00:40:44,616 --> 00:40:51,579 ♪ 949 00:40:52,406 --> 00:40:54,799 - Gracias. 950 00:40:54,800 --> 00:41:01,546 ♪ 951 00:41:19,389 --> 00:41:22,783 - ¿Se acuerda de mí, pastor? 952 00:41:22,784 --> 00:41:25,960 - Amina. 953 00:41:25,961 --> 00:41:29,529 [jadea suavemente] Mi dulce niña. 954 00:41:29,530 --> 00:41:30,748 Por favor ayúdame-- - ¡Oye! Sentarse. 955 00:41:30,749 --> 00:41:32,967 ¡Sentarse! 956 00:41:32,968 --> 00:41:34,360 Callarse la boca. 957 00:41:34,361 --> 00:41:36,014 Estás aquí para escuchar. ¿Lo entendiste? 958 00:41:36,015 --> 00:41:38,799 [música tensa y sombría] 959 00:41:38,800 --> 00:41:41,541 ♪ 960 00:41:41,542 --> 00:41:44,805 -Bakti Santoso... 961 00:41:44,806 --> 00:41:47,591 yo queria ser el indicado para hacerte saber 962 00:41:47,592 --> 00:41:51,333 no te irás como un criminal de cuello blanco, 963 00:41:51,334 --> 00:41:54,032 sino como un depredador sexual. 964 00:41:54,033 --> 00:41:58,558 Cada voz que silenciaste es parte de esto. 965 00:41:58,559 --> 00:42:01,996 Incluso aquellos que nunca obtuvieron un oportunidad de contar su propia historia. 966 00:42:01,997 --> 00:42:03,258 Esto es para todos ellos. 967 00:42:03,259 --> 00:42:04,999 ♪ 968 00:42:05,000 --> 00:42:09,090 [susurros] Esto es para mi hija. 969 00:42:09,091 --> 00:42:11,658 Ellos son la razón por la que tú Nunca volveré a ver el sol. 970 00:42:11,659 --> 00:42:13,486 - No, no. 971 00:42:13,487 --> 00:42:14,574 No. 972 00:42:14,575 --> 00:42:15,662 ¡Por favor, por favor! 973 00:42:15,663 --> 00:42:16,663 Necesito tu ayuda. 974 00:42:16,664 --> 00:42:18,404 ¡No puedo quedarme aquí dentro! 975 00:42:18,405 --> 00:42:20,145 ¡Por favor! 976 00:42:20,146 --> 00:42:21,494 ¡Ayúdame! 977 00:42:21,495 --> 00:42:24,453 ¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! 978 00:42:24,454 --> 00:42:27,413 [música tensa que se desvanece] 979 00:42:27,414 --> 00:42:34,377 ♪ 980 00:42:36,771 --> 00:42:39,686 [música suave y dramática] 981 00:42:39,687 --> 00:42:41,906 ♪ 982 00:42:41,907 --> 00:42:44,778 - Hola, Ella. 983 00:42:44,779 --> 00:42:47,476 - Hola, cariño. 984 00:42:47,477 --> 00:42:50,479 [música dramática] 985 00:42:50,480 --> 00:42:53,832 ♪