1
00:00:26,640 --> 00:00:29,920
{\an8}خلف الشرير

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,920
الإنتاج مدعوم من
وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,520
جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات والأديان، ...

4
00:00:33,560 --> 00:00:34,920
...الأشياء والمجموعات والمهنيين وغيرهم
هذا الفيلم خيالي تمامًا.

5
00:00:35,480 --> 00:00:38,520
سوف نقوم بإنشاء...

6
00:00:38,520 --> 00:00:40,440
أكبر كازينو في العالم على الإنترنت.

7
00:00:40,480 --> 00:00:42,920
لقد حاول قتلنا
قبل بضعة أيام فقط.

8
00:00:42,960 --> 00:00:44,560
وسوف تتعاون معه؟

9
00:00:44,600 --> 00:00:46,680
ولكن بشرط واحد.

10
00:00:46,720 --> 00:00:49,280
بعد هذا،
الأمور بيننا ستنتهي.

11
00:00:49,320 --> 00:00:51,480
وستكون الإيرادات المستهدفة مليار وون.

12
00:00:51,520 --> 00:00:53,600
كيف يمكننا
زيادة المبيعات فجأة..

13
00:00:53,640 --> 00:00:54,720
تصل إلى خمس مرات؟

14
00:00:54,760 --> 00:00:57,000
لن أبدأ بفعل هذا
إذا كسبت نفس المبلغ.

15
00:00:57,040 --> 00:00:58,880
يبدو أن الخادم تعطل.

16
00:00:58,920 --> 00:01:01,080
مثل الجميع يحاول
زيارة الموقع في نفس الوقت.

17
00:01:01,120 --> 00:01:02,960
نتلقى الكثير من المكالمات
حول متطلبات صرف العملات.

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,560
كلانا تلقى ضعف المبلغ
المبلغ الموعود.

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,840
- يعني...
- يجب مضاعفة المبيعات.

20
00:01:07,880 --> 00:01:10,160
لقد عملنا بجد
ولكن لم تحصل على شيء.

21
00:01:10,200 --> 00:01:11,640
اكتشف السبب
هان دونغ سو...

22
00:01:11,680 --> 00:01:13,280
وهل عمل Seo Do Young معًا حتى الآن؟

23
00:01:13,320 --> 00:01:16,360
أولاً، قم بحظر مصدر الأموال
بواسطة سيو دو يونغ.

24
00:01:16,400 --> 00:01:17,880
لذا فهو لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان.

25
00:01:17,920 --> 00:01:19,040
هل أنت متأكد؟

26
00:01:19,080 --> 00:01:21,080
حتى نتمكن من تجنب التفتيش
في غضون خمس دقائق؟

27
00:01:21,120 --> 00:01:22,960
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

28
00:01:23,040 --> 00:01:24,400
أنت لا تعرف أبدا.

29
00:01:24,440 --> 00:01:26,520
أحتاج إلى التحقق من ذلك ...

30
00:01:26,560 --> 00:01:28,760
لأتمكن من الوفاء بوعدي.

31
00:01:28,960 --> 00:01:31,520
أنتم يا رفاق تخططون لتفتيش المكتب
بدون أمر، أليس كذلك؟

32
00:01:31,560 --> 00:01:32,760
دعهم يدخلون.

33
00:01:32,800 --> 00:01:33,760
هل يستغرق المزيد من الوقت؟

34
00:01:33,800 --> 00:01:35,040
الناقل غادر للتو.

35
00:01:35,080 --> 00:01:37,040
المحامي هان
لقد نجح هذا حقًا.

36
00:01:37,080 --> 00:01:38,920
سمعت أن الأعضاء
من عصابة العائلة...

37
00:01:38,960 --> 00:01:40,400
هناك حركة
مع المحامي هان دونغ سو.

38
00:01:40,440 --> 00:01:42,120
بالتأكيد سمعت ذلك.

39
00:01:42,160 --> 00:01:44,440
أنا لا أفتقد أبدا
مهما اخترت.

40
00:01:44,480 --> 00:01:45,840
مهما كان.

41
00:01:45,880 --> 00:01:47,280
ما قلناه آخر مرة..

42
00:01:47,320 --> 00:01:49,400
هل ما زال يحسب؟

43
00:01:49,640 --> 00:01:52,080
سوف تطارد كيم جاي يول،...

44
00:01:52,120 --> 00:01:54,240
وسوف أقوم بمطاردة مون سانغ غوك.

45
00:02:02,880 --> 00:02:05,600
لي هاي جا

46
00:02:09,360 --> 00:02:11,640
هل هناك الكثير من العمل؟

47
00:02:18,600 --> 00:02:20,760
تبدو متعبا جدا.

48
00:02:22,320 --> 00:02:23,560
نعم.

49
00:02:30,680 --> 00:02:34,120
في الحياة أحياناً
بعض الأيام تكون صعبة حقًا.

50
00:02:35,360 --> 00:02:37,680
انا ايضا...

51
00:02:38,480 --> 00:02:40,960
تكافح كثيرًا في الحياة.

52
00:02:43,320 --> 00:02:46,280
كنت أعمل في مصنع للملابس.

53
00:02:47,360 --> 00:02:49,880
لقد صنعت الحقيبة...

54
00:02:50,040 --> 00:02:51,720
وصنع الملابس.

55
00:02:54,200 --> 00:02:55,960
قضيت...

56
00:02:56,160 --> 00:02:58,400
لقد عملت هناك طوال شبابي.

57
00:02:59,080 --> 00:03:00,240
لماذا فعلت أمي ذلك؟

58
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
كان يجب على أمي أن تأكل طعاماً لذيذاً...

59
00:03:02,960 --> 00:03:05,160
وأيضا الحصول على الذهاب
أماكن مثيرة للاهتمام أيضًا.

60
00:03:05,920 --> 00:03:08,080
لأن لدي ابنا.

61
00:03:09,560 --> 00:03:11,840
لقد أنجبته،

62
00:03:12,440 --> 00:03:14,400
ولكن في الواقع، الصبي
يجب أن يكبر وحده.

63
00:03:20,440 --> 00:03:22,920
قلبي ينفطر عندما أفكر في ذلك الصبي.

64
00:03:25,160 --> 00:03:27,960
وهو أيضًا جيد جدًا في المدرسة.

65
00:03:28,400 --> 00:03:30,360
لكن بفضل المنحة...

66
00:03:31,360 --> 00:03:34,120
لا أستطيع إرسال الصبي
إلى جامعة بعيدة.

67
00:03:36,360 --> 00:03:40,040
ومع ذلك، كان أداء الصبي جيدًا جدًا.

68
00:03:43,000 --> 00:03:44,560
محام.

69
00:04:58,760 --> 00:05:00,200
مرحبًا؟

70
00:05:07,200 --> 00:05:12,120
{\an8}لي هاي جا

71
00:05:21,640 --> 00:05:23,240
حسنا.

72
00:05:25,800 --> 00:05:27,280
انا ذاهب.

73
00:05:32,480 --> 00:05:35,320
عندما يكون حقيقيا.

74
00:05:39,240 --> 00:05:40,760
ملعون.

75
00:05:41,520 --> 00:05:43,880
هل يونغ.

76
00:05:44,280 --> 00:05:45,680
لقد دفعت لك بالفعل.

77
00:05:45,720 --> 00:05:48,240
لماذا تفعل هذا بي؟

78
00:05:49,880 --> 00:05:51,640
ماذا، كازينو؟

79
00:05:51,680 --> 00:05:53,960
حسنًا، اللعنة.
لن أفعل أي شيء آخر.

80
00:05:54,000 --> 00:05:55,680
سوف أتراجع.

81
00:05:55,720 --> 00:05:59,840
أخطط لذلك على أي حال
اترك كل شيء لك.

82
00:06:00,960 --> 00:06:02,560
أخبرتك.

83
00:06:09,120 --> 00:06:10,800
ما هو الخطأ معه؟

84
00:06:12,360 --> 00:06:13,520
ماذا؟

85
00:06:14,400 --> 00:06:16,520
ماذا أيها الوغد؟

86
00:06:17,880 --> 00:06:19,200
ملعون.

87
00:06:20,840 --> 00:06:22,800
ماذا..

88
00:06:25,760 --> 00:06:27,240
شقي الصغير...

89
00:07:00,520 --> 00:07:01,800
مساعدة.

90
00:07:03,000 --> 00:07:04,520
ساعدني.

91
00:07:04,640 --> 00:07:06,080
يساعد.

92
00:07:39,480 --> 00:07:40,880
اسحبه للأعلى.

93
00:07:51,600 --> 00:07:53,880
اتصل بهؤلاء بالفعل
تسبب في حريق هنا

94
00:07:57,960 --> 00:07:59,480
اللعنة...

95
00:08:08,160 --> 00:08:10,240
مون سانغ غوك وكيم جاي يول.

96
00:08:10,840 --> 00:08:12,440
كيف هي علاقتهم؟

97
00:08:13,080 --> 00:08:14,760
إنهم مثلنا تمامًا.

98
00:08:15,800 --> 00:08:17,880
المحامي والعميل.

99
00:08:18,240 --> 00:08:20,360
كيم جاي يول يحتاج إلى شخص داعم.

100
00:08:20,400 --> 00:08:23,160
يحتاجها مون سانغ غوك
بارع.

101
00:08:23,600 --> 00:08:26,320
أنها تلبي احتياجات بعضهم البعض.

102
00:08:30,960 --> 00:08:33,080
ما الذي جعله يعرف؟
الجانب المظلم لمون سانغ غوك؟

103
00:08:35,800 --> 00:08:37,640
عندما كنت مديراً لمكتب محاماة..

104
00:08:38,520 --> 00:08:40,280
موظفة...

105
00:08:40,640 --> 00:08:43,160
اختلس أموال الشركة ولاذ بالفرار..

106
00:08:44,640 --> 00:08:47,280
لكنها في الواقع أموال سياسية.

107
00:08:48,120 --> 00:08:49,560
تلك المرأة هي...

108
00:08:49,800 --> 00:08:52,200
حاملة الأموال
بواسطة مون سانغ غوك...

109
00:08:53,120 --> 00:08:54,640
وهي صديقته.

110
00:08:55,800 --> 00:08:57,280
نعم.

111
00:08:58,640 --> 00:09:00,120
ليست كذلك.

112
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
ساعدني يا سيد هان.

113
00:09:04,080 --> 00:09:07,080
يوم واحد،
تلقيت مكالمة منها.

114
00:09:07,880 --> 00:09:09,400
تطلب المساعدة.

115
00:09:13,360 --> 00:09:15,320
بعد أيام طويلة من المعاناة..

116
00:09:16,280 --> 00:09:18,400
لقد أبلغت الصحافة بذلك.

117
00:09:19,120 --> 00:09:21,360
وبسبب ذلك، مون سانغ غوك...

118
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
وقد تخلى عن الترشح للانتخابات
في الانتخابات العامة.

119
00:09:24,560 --> 00:09:26,080
لماذا فعلت ذلك؟

120
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
ليس لديها أي علاقة معك.

121
00:09:31,160 --> 00:09:34,160
لا أستطيع أن أغض الطرف.

122
00:09:39,360 --> 00:09:41,680
هل اسمها بارك جي يون؟

123
00:09:45,400 --> 00:09:47,320
عالجها يانغ هو ...

124
00:09:48,160 --> 00:09:49,920
بأمر من كيم جاي يول.

125
00:09:50,000 --> 00:09:51,680
ادفع بقوة أكبر أيها الوغد.

126
00:10:04,880 --> 00:10:06,400
تم كل شيء.

127
00:10:21,480 --> 00:10:23,080
بالطبع مون سانغ غوك...

128
00:10:23,120 --> 00:10:24,920
تخطط بالفعل لذلك.

129
00:10:25,680 --> 00:10:27,440
مثل النار في دار لرعاية المسنين.

130
00:10:29,360 --> 00:10:31,800
لكني أراهن
هذا ليس كل شيء.

131
00:10:36,320 --> 00:10:38,320
لن يكون الأمر سهلا...

132
00:10:39,640 --> 00:10:42,000
لتقسيم مون سانغ غوك
وأين كيم جاي يول؟

133
00:10:43,360 --> 00:10:45,520
يمكن أن تجعل الأمور أسهل.

134
00:10:46,360 --> 00:10:48,720
إنهم يعرفون بعضهم البعض جيدًا.

135
00:10:51,480 --> 00:10:52,520
بمجرد أن يتم محاصرتهم ، ...

136
00:10:52,560 --> 00:10:54,520
سوف يهتمون فقط بأنفسهم.

137
00:10:57,200 --> 00:10:59,000
فكر للحظة.

138
00:11:24,960 --> 00:11:30,720
{\an8}[خلف الشرير]

139
00:11:31,560 --> 00:11:33,040
{\an8}المجلد 7

140
00:11:38,560 --> 00:11:40,640
{\an8}لا تدخل

141
00:11:46,240 --> 00:11:48,040
أوه، مرحبا.

142
00:11:48,080 --> 00:11:49,480
ماذا حدث؟

143
00:11:49,520 --> 00:11:50,840
يبدو وكأنه شخص ما
ألقيت في البحر..

144
00:11:50,880 --> 00:11:52,560
لكنها علقت في شجرة.

145
00:11:52,600 --> 00:11:55,560
عثر الناس على الجثة
عندما يكون المد منخفضا.

146
00:11:55,600 --> 00:11:57,280
هل حددت هوية الضحية بعد؟

147
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
ولدت عام 1974.

148
00:11:59,000 --> 00:12:00,880
الاسم هو بارك جي يي.

149
00:12:00,920 --> 00:12:02,520
بارك جي يي؟

150
00:12:04,320 --> 00:12:05,200
هل تعرفها؟

151
00:12:05,240 --> 00:12:08,960
مهلا، أيها الوغد.
لقد تلقيت بالفعل تقريرها المفقود.

152
00:12:09,680 --> 00:12:12,760
أوه، هذا صحيح. ضبابي الأرجواني؟

153
00:12:12,800 --> 00:12:15,800
"أوه، صحيح" ماذا؟ يا إلهي.

154
00:12:15,840 --> 00:12:18,600
من الأفضل أن نلتقي
رئيس العصابة يو سيونغ أولاً.

155
00:12:18,760 --> 00:12:21,440
كيم يو سيونج وبارك جي يي
كانوا في الواقع متزوجين من بعضهم البعض.

156
00:12:21,480 --> 00:12:22,920
سأقوم بالتحقيق في القضية
اعتبره مشتبها به.

157
00:12:22,960 --> 00:12:24,880
لا أعرف لماذا أشعر بأنني...

158
00:12:24,920 --> 00:12:26,040
أن هذه جريمة
بسبب انفعالات مؤقتة

159
00:12:26,080 --> 00:12:28,920
مشاعر مؤقتة أيها القرد.

160
00:12:28,960 --> 00:12:31,720
لا يستطيع حتى أن يحمل ملعقة.

161
00:12:31,800 --> 00:12:33,200
لقد أصيب للتو بسكتة دماغية.

162
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
أعني، رئيس عصابة يو سيونغ.

163
00:12:36,160 --> 00:12:37,800
فمن هو الآن؟

164
00:12:39,960 --> 00:12:41,520
الزعيم الحالي
من عصابة يو سيونغ.

165
00:12:45,000 --> 00:12:48,800
في الآونة الأخيرة كان هناك تقرير
حول الكازينوهات غير القانونية.

166
00:12:48,840 --> 00:12:51,640
الفريق الثاني بأكمله
تم إرساله، أتذكرين؟

167
00:12:51,680 --> 00:12:53,440
أيضا عصابة يو سيونغ.

168
00:12:53,480 --> 00:12:56,440
سيو دو يونغ في الداخل
مكتب المدير العام.

169
00:12:56,520 --> 00:12:58,440
بعد خروجه من السجن..

170
00:12:58,480 --> 00:13:02,160
لقد أصبح القائد.

171
00:13:13,840 --> 00:13:16,280
{\an8}امرأة في الثلاثينيات من عمرها
تم العثور عليه ميتًا في جبل يواك

172
00:13:16,320 --> 00:13:17,800
ما هذا؟

173
00:13:17,840 --> 00:13:19,280
هذا بارك جي يي.

174
00:13:19,320 --> 00:13:21,040
في اليوم الذي تم فيه إطلاق سراح سيو دو يونغ من السجن،...

175
00:13:21,080 --> 00:13:24,520
لقد اختفت مع هيو يانغ هو.

176
00:13:24,560 --> 00:13:26,440
إنهم عشاق.

177
00:13:26,920 --> 00:13:29,520
هيو يانغ هو وسيو دو يونغ...

178
00:13:29,560 --> 00:13:33,080
شخصان يتقاتلان على العصابات.

179
00:13:33,200 --> 00:13:36,320
وأبلغت الشرطة لإجراء تحقيق سريع.

180
00:13:36,360 --> 00:13:37,800
وأعطيتني الملف..

181
00:13:37,840 --> 00:13:41,080
بواسطة هان دونغ سو
قم بزيارة سيو دو يونغ.

182
00:13:41,120 --> 00:13:42,280
يمين.

183
00:13:42,320 --> 00:13:45,680
واحد بتهمة القتل و
شخص واحد بتهمة التحريض على القتل.

184
00:13:45,720 --> 00:13:47,320
ليس سيئًا.

185
00:13:48,480 --> 00:13:51,320
هؤلاء الأوغاد جنوا المال السياسي
بشكل غير قانوني...

186
00:13:51,360 --> 00:13:52,400
وأعطيها لبارك تشونغ هو.

187
00:13:52,440 --> 00:13:54,360
هل يمكن التعامل معها؟

188
00:13:54,400 --> 00:13:57,400
أنا والنيابة العامة سنفعل هذا.

189
00:13:57,680 --> 00:13:59,960
تحتاج فقط إلى إعداد المال.

190
00:14:00,880 --> 00:14:03,200
الكازينو ليس في حالة جيدة.

191
00:14:03,240 --> 00:14:05,160
ولم يعد مسؤولا
كازينو في البحر؟

192
00:14:05,200 --> 00:14:08,560
سيد كيم، كل شيء على وشك الانتهاء
تم حلها.

193
00:14:08,600 --> 00:14:10,200
أصبح وزيرا
وزارة العدل، أليس كذلك؟

194
00:14:10,400 --> 00:14:11,880
قريبا،...

195
00:14:12,040 --> 00:14:13,880
سوف أسمع أخبار جيدة.

196
00:14:21,840 --> 00:14:24,120
المحامي هان ينتظر في المكتب.

197
00:14:24,160 --> 00:14:25,520
لماذا؟

198
00:14:27,520 --> 00:14:28,800
لست متأكدا من التفاصيل.

199
00:14:28,840 --> 00:14:31,640
على أية حال،
قال إن ذلك كان لتأمين التمويل.

200
00:14:34,000 --> 00:14:36,160
لقد زاد عدد الأشخاص الذين يتبادلون الأموال بشكل كبير.

201
00:14:36,200 --> 00:14:40,400
وعلى هذا المعدل، لن يكون الأمر سهلاً
لتأمين المال في اللعبة.

202
00:14:40,440 --> 00:14:43,800
لذلك قررت أنه ينبغي لنا ذلك
بحاجة إلى شبكة أكثر أمانا.

203
00:14:44,120 --> 00:14:45,000
{\an8}لعبة الورق

204
00:14:45,040 --> 00:14:48,800
بعض من اهلنا
أدخل الغرفة المخصصة.

205
00:14:50,120 --> 00:14:53,040
بالطبع يمكن رؤيته
مشاركات بعضنا البعض.

206
00:14:53,280 --> 00:14:56,920
لكن هناك بعض اللاعبين
نسيت ذلك.

207
00:14:57,080 --> 00:14:59,440
{\an8}لعبة الورق

208
00:15:04,240 --> 00:15:07,640
كم هو محظوظ بالنسبة لي.
بطاقة واحدة لكل شخص.

209
00:15:08,080 --> 00:15:10,400
يا صديقي.

210
00:15:12,320 --> 00:15:14,000
بطاقة واحدة لكل شخص.

211
00:15:14,240 --> 00:15:15,800
- دفعة واحدة.
- يا إلهي.

212
00:15:15,840 --> 00:15:17,320
هذا مثير للاهتمام.

213
00:15:17,360 --> 00:15:20,280
حسنًا، سأغادر.

214
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
على ما يرام. ثلاث مرات.

215
00:15:27,200 --> 00:15:28,800
أربعة.

216
00:15:32,800 --> 00:15:35,040
انها مثيرة للاهتمام.

217
00:15:36,720 --> 00:15:38,760
يا إلهي.

218
00:15:39,320 --> 00:15:41,000
هذه غرفة مزيفة.

219
00:15:41,040 --> 00:15:44,480
بدلاً من شراء العملة داخل اللعبة،
سوف نأخذ المال منهم.

220
00:15:44,520 --> 00:15:46,640
عن طريق تحويل الشخص إلى فزاعة.

221
00:15:47,440 --> 00:15:48,680
يمين.

222
00:15:48,720 --> 00:15:50,400
توفير المال سيكون أسهل،...

223
00:15:50,440 --> 00:15:52,640
ناهيك عن خفض التكاليف.

224
00:15:53,360 --> 00:15:56,680
بالإضافة إلى خدمة تحويل العملات..

225
00:15:56,920 --> 00:15:58,800
سوف تبيع...

226
00:15:59,520 --> 00:16:01,360
بالطبع يجب أن يزيد.

227
00:16:12,640 --> 00:16:14,120
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

228
00:16:14,160 --> 00:16:16,640
علينا أن نعمل
مع سيو دو يونغ؟

229
00:16:18,440 --> 00:16:19,960
أنت تعرف الجواب بالفعل.

230
00:16:27,240 --> 00:16:29,600
نحن لا نستطيع تقريبا
تخلص منه.

231
00:16:29,720 --> 00:16:31,080
ليس لدينا خيار.

232
00:16:31,120 --> 00:16:32,760
وعلينا أن نبقى إلى جانبه..

233
00:16:32,800 --> 00:16:34,760
حتى نحن
استولى على مون سانغ غوك.

234
00:16:34,960 --> 00:16:37,600
بمجرد أن نقبض عليه
هل أنت متأكد أنك ستنتهي...؟

235
00:16:37,640 --> 00:16:39,160
مع سيو دو يونغ؟

236
00:16:52,760 --> 00:16:55,680
من الجميل أن أراك مرة أخرى، بيوم جاي.

237
00:16:56,080 --> 00:16:58,720
لقد كنت حزينا جدا عندما قلت ذلك
سوف تترك عملك.

238
00:16:59,520 --> 00:17:02,120
على أية حال،
لماذا ألغيت الهجرة؟

239
00:17:02,680 --> 00:17:04,280
حدثت أشياء كثيرة.

240
00:17:04,320 --> 00:17:05,280
سنؤجله قليلا.

241
00:17:05,320 --> 00:17:07,520
تفكير عظيم.

242
00:17:07,560 --> 00:17:09,760
كما تعلمون، ليس من السهل العثور عليه
وظيفة مثل هذه.

243
00:17:09,800 --> 00:17:14,680
لكن المحامي هان أصبح
أكثر حماسا.

244
00:17:15,080 --> 00:17:17,840
فكرة الغرفة المزيفة هذه رائعة.

245
00:17:23,200 --> 00:17:25,120
أنا أحب هذه الفكرة.

246
00:17:26,680 --> 00:17:28,280
هذا شيء عظيم أن نسمع.

247
00:17:36,560 --> 00:17:39,560
على أية حال، بارك جي يي...

248
00:17:40,040 --> 00:17:42,480
أليس مون سانغ غوك وكيم جاي يول...

249
00:17:43,320 --> 00:17:45,200
أدرك المشكلة؟

250
00:17:45,600 --> 00:17:49,160
لا تقلق.
نحن فقط بحاجة إلى التصرف أولا.

251
00:17:52,240 --> 00:17:54,320
سيتم العمل هذه الليلة.

252
00:18:00,680 --> 00:18:03,800
مستودع عبارات شينام

253
00:18:12,280 --> 00:18:13,800
تعال هنا.

254
00:18:20,480 --> 00:18:21,960
اسرع.

255
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
ولا ترتكب أي أخطاء
حتى النهاية.

256
00:18:24,680 --> 00:18:25,840
- نعم يا سيدي
- نعم يا سيدي.

257
00:18:25,880 --> 00:18:28,440
<i>استشاري يوسونج ميراي</i>

258
00:18:34,080 --> 00:18:35,880
يا إلهي.

259
00:18:36,560 --> 00:18:38,320
ماذا؟ من أنت؟

260
00:18:38,360 --> 00:18:41,160
- يا إلهي.
- تعال.

261
00:18:54,680 --> 00:18:57,360
<i>شركة مون للمحاماة</i>

262
00:19:23,040 --> 00:19:24,880
سأخرج قليلا
قم بتوصيل مين هي.

263
00:19:24,920 --> 00:19:25,800
على ما يرام.

264
00:19:25,840 --> 00:19:27,400
أذهب إلى المدرسة هنا.

265
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
استمتع بالتعلم.

266
00:19:28,600 --> 00:19:30,280
أراك لاحقًا.

267
00:19:44,200 --> 00:19:45,600
نعم؟

268
00:20:01,760 --> 00:20:03,200
مرحبًا.

269
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
هل حصلت على تلك حتى الآن؟

270
00:20:04,640 --> 00:20:08,280
ما هي تلك الأشياء؟

271
00:20:08,360 --> 00:20:11,080
الأشياء التي رآها لأول مرة على التل.

272
00:20:20,480 --> 00:20:21,640
اه نعم.

273
00:20:21,640 --> 00:20:22,880
أنا المحقق ما من مركز شرطة شينام.

274
00:20:22,920 --> 00:20:25,280
- تحية.
منذ متى كانت هذه الأشياء هنا؟

275
00:20:25,280 --> 00:20:28,040
نحن نغير الورديات في الساعة 7 صباحًا.

276
00:20:28,120 --> 00:20:30,200
هذه الأشياء كانت هنا منذ قبل.

277
00:20:30,200 --> 00:20:31,360
غريب!

278
00:20:31,360 --> 00:20:32,640
حادثة القتل التي وقعت يوم أمس...

279
00:20:32,640 --> 00:20:34,400
... وسرقة الممنوعات اليوم.

280
00:20:34,400 --> 00:20:36,000
طبيعي في الشنام حالات...

281
00:20:36,000 --> 00:20:37,800
التوقف عن الحديث هراء.

282
00:20:37,800 --> 00:20:39,560
السيطرة على الجميع.

283
00:20:39,560 --> 00:20:41,080
هل يمكننا التحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

284
00:20:41,080 --> 00:20:43,880
حسنًا، من فضلك تعال بهذه الطريقة.

285
00:20:46,000 --> 00:20:48,560
بضائع مهربة بمليارات الدولارات..

286
00:20:48,560 --> 00:20:50,600
وجدت في وسط المدينة.

287
00:20:50,600 --> 00:20:51,880
وتشمل السلع المهربة المرارة الدب،

288
00:20:51,880 --> 00:20:53,480
المسك وحتى القنب،

289
00:20:53,480 --> 00:20:55,920
والشاحنات المحملة
امام مكتب مون للمحاماة.

290
00:20:55,920 --> 00:20:57,440
حسب دفتر تسجيل المركبة

291
00:20:57,440 --> 00:21:00,720
هذه الشاحنات
كلها مملوكة لشركة Shinnam Ferry.

292
00:21:02,480 --> 00:21:03,840
لن يجدوا أبداً...

293
00:21:03,840 --> 00:21:06,680
أي دليل
يظهر أن البضائع مملوكة للسيد كيم.

294
00:21:06,680 --> 00:21:08,880
وإذا استدعته الشرطة
فقط قل لي أن أذهب

295
00:21:09,200 --> 00:21:12,360
ثم التعاون بنشاط مع وكالة التحقيق.

296
00:21:12,360 --> 00:21:15,360
سأتوقف عن إصدار أوامر التفتيش،

297
00:21:15,440 --> 00:21:17,200
لذلك فقط أخبره ألا يقلق.

298
00:21:18,760 --> 00:21:21,440
أبي، من يستطيع أن يفعل هذا؟

299
00:21:21,440 --> 00:21:22,720
ألا تعلم؟

300
00:21:22,720 --> 00:21:25,320
تلك الرسالة من هان دونغ سو...

301
00:21:25,320 --> 00:21:27,640
إنه في الدوري مع ذلك البلطجي اللعين.

302
00:21:27,640 --> 00:21:29,480
سوف يدوس على كيم جاي يول ...

303
00:21:29,480 --> 00:21:31,360
...وخطوة واحدة قبل أبي.

304
00:21:31,440 --> 00:21:33,480
وكشف بشكل استباقي...

305
00:21:33,800 --> 00:21:36,840
...علاقة الأب مع كيم جاي يول
قبل الجمهور.

306
00:21:37,320 --> 00:21:39,000
هل الأمر بخير يا أبي؟

307
00:21:39,960 --> 00:21:42,960
سأخبرهم...

308
00:21:44,360 --> 00:21:46,760
..أنهم اختاروا الهدف الخطأ.

309
00:21:48,240 --> 00:21:50,480
سوف يدوسهم أبي بقوة أكبر من ذلك.

310
00:22:04,160 --> 00:22:06,080
شركة مون للمحاماة

311
00:22:12,680 --> 00:22:14,960
أنا مون سانغ غوك.

312
00:22:15,880 --> 00:22:17,480
تعال لرؤيتي للحظة.

313
00:22:19,400 --> 00:22:21,320
لم يكن هناك لقطات مسجلة؟

314
00:22:21,560 --> 00:22:24,960
نعم، الكاميرا على الجانب الآخر مكسورة.

315
00:22:25,120 --> 00:22:26,720
ويجري حاليا تنقيحه.

316
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
يا إلهي.

317
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
سمعت أن كاميرا المراقبة معطلة.

318
00:22:34,920 --> 00:22:37,800
شركة بهذا الحجم ...

319
00:22:37,800 --> 00:22:39,880
..ولكن لم يفعل شيئا
عندما يتم كسر الكاميرا؟

320
00:22:39,880 --> 00:22:41,120
حاول الحماية مؤقتًا..

321
00:22:41,120 --> 00:22:43,280
...لقطات الكاميرا بالقرب من العبارة شينام.

322
00:22:43,280 --> 00:22:44,760
كل شيء، بما في ذلك الطرق المجاورة.

323
00:22:44,760 --> 00:22:45,880
نعم.

324
00:22:45,880 --> 00:22:48,240
أنا ذاهب إلى العبارة شينام.

325
00:22:48,240 --> 00:22:50,160
أعتقد ذلك
لن تحصل على أي شيء.

326
00:22:50,160 --> 00:22:51,640
رئيس هذه الشركة...

327
00:22:51,640 --> 00:22:54,160
... هو رئيس لجنة شننام الإقليمية.

328
00:22:54,160 --> 00:22:55,800
هل تعرف ذلك؟

329
00:22:56,400 --> 00:22:57,920
لا أعرف.

330
00:23:00,040 --> 00:23:01,600
اه نعم أسمعك.

331
00:23:02,080 --> 00:23:03,760
ماذا الآن؟

332
00:23:06,120 --> 00:23:08,000
- من فضلك قل شيئا.
- السيد الرئيس.

333
00:23:08,000 --> 00:23:10,040
- ماذا تقول؟
فقط قليلا.

334
00:23:10,040 --> 00:23:11,880
- سيد.
الرئيس كيم.

335
00:23:11,880 --> 00:23:13,120
هل هذا صحيح؟

336
00:23:13,120 --> 00:23:15,360
- سيد.
- هل هذا الخبر صحيح؟

337
00:23:15,360 --> 00:23:16,920
تم العثور على الشاحنة أمام شركة Moon Law Firm.

338
00:23:16,920 --> 00:23:18,280
هل صحيح أنهم ينتمون إلى شينام فيري؟

339
00:23:18,280 --> 00:23:21,200
ماذا تعتقد؟
حول شبهات التهريب غير المشروع؟

340
00:23:21,520 --> 00:23:23,400
من فضلك تحدث قليلا.

341
00:23:24,720 --> 00:23:26,720
تم العثور على الشاحنات صباح اليوم...

342
00:23:26,720 --> 00:23:29,120
...ينتمي حقًا إلى Shinnam Ferry.

343
00:23:30,000 --> 00:23:31,960
لكن كل شيء سُرق.

344
00:23:32,160 --> 00:23:34,120
أنا أيضًا فضولي جدًا..

345
00:23:34,120 --> 00:23:35,880
...أريد أن أعرف من...

346
00:23:35,880 --> 00:23:38,440
... يقوم بالافتراء على شينام فيري.

347
00:23:38,440 --> 00:23:39,920
لماذا يريد هذا الشخص تدمير...

348
00:23:39,920 --> 00:23:42,480
..هل اقتصاد منطقة الشنام بأكملها هكذا؟

349
00:23:42,760 --> 00:23:45,160
سأذهب بالتأكيد إلى النهاية
في هذه المسألة.

350
00:23:45,400 --> 00:23:47,080
- هل هذا صحيح؟
- آسف يا سيدي.

351
00:23:47,080 --> 00:23:49,440
- قل أي شيء أكثر من ذلك.
- سيد.

352
00:23:55,520 --> 00:23:57,520
كيم جاي يول دخل للتو.

353
00:23:58,160 --> 00:24:01,360
إرسال أعضاء عصابة العائلة
اذهب إلى هان دونغ سو.

354
00:24:26,560 --> 00:24:28,640
لقد جاءوا هنا للاستسلام..

355
00:24:28,640 --> 00:24:30,360
...لأنه كان متعلقاً بالنار
دار رعاية شينام.

356
00:24:39,040 --> 00:24:41,440
مرحبا السيد كيم.

357
00:24:41,440 --> 00:24:42,560
لقد كان من الصعب عليك أن تأتي إلى هنا.

358
00:24:42,560 --> 00:24:43,640
أين الرئيس كيم؟

359
00:24:43,640 --> 00:24:45,280
لقد أوشك على الوصول.

360
00:24:47,000 --> 00:24:49,120
لقد خرج ليهتم بالأعمال.

361
00:24:49,120 --> 00:24:50,480
ومازال الصحفيون يتابعون

362
00:24:50,480 --> 00:24:53,400
لذلك فمن الأفضل
يجب أن يأتي مرة أخرى.

363
00:24:53,400 --> 00:24:54,800
ماذا عن قضية بارك يي جي؟

364
00:24:54,800 --> 00:24:56,520
قلت لك أن تفعل شيئا.

365
00:24:56,520 --> 00:24:59,280
اه...فجأة

366
00:24:59,280 --> 00:25:01,360
ظهرت قضية تهريب البضائع هذه.

367
00:25:04,000 --> 00:25:05,480
أنا آسف.

368
00:25:05,480 --> 00:25:08,200
عندما يعود الرئيس كيم، من فضلك أخبرني.

369
00:25:08,200 --> 00:25:10,120
أنت تعمل بسرعة.

370
00:25:10,120 --> 00:25:11,640
تعرف حتى الآن؟

371
00:25:11,680 --> 00:25:13,600
خلاصة القول هي...

372
00:25:13,600 --> 00:25:15,360
قام بجر Seo Do Young إلى هذه القضية.

373
00:25:15,360 --> 00:25:16,880
نعم، أنا أفهم.

374
00:25:20,240 --> 00:25:21,800
اتصل المدير كيم.

375
00:25:21,960 --> 00:25:23,520
أنا أستمع.

376
00:25:27,360 --> 00:25:29,040
رئيس القسم كيم.

377
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
ما هذا؟ لكن...

378
00:25:32,880 --> 00:25:35,920
اتبع الإجراء الصادر.

379
00:25:36,720 --> 00:25:38,320
إذا لم يكن خاصا...

380
00:25:38,320 --> 00:25:40,360
..يختلف عن المشتبه بهم الآخرين.

381
00:25:42,200 --> 00:25:44,920
أنت مثير للإعجاب جدا.

382
00:25:44,920 --> 00:25:47,360
إنه مثال حقيقي لضابط الشرطة.

383
00:25:49,680 --> 00:25:51,640
من المؤكد أن المياه الراكدة سوف تهب كثيرًا.

384
00:25:51,640 --> 00:25:53,480
سيد سيو، الشباب مثلك...

385
00:25:53,480 --> 00:25:57,200
...هل يجب علينا إصلاح شينام؟

386
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
هل أنت هنا؟

387
00:26:02,360 --> 00:26:05,200
هذا هو رئيس بنك شينام
التي ذكرتها للتو.

388
00:26:07,760 --> 00:26:09,440
أنا سيو دو يونغ.

389
00:26:27,800 --> 00:26:29,480
أنا آسف.

390
00:26:30,120 --> 00:26:31,680
متى سيصل الكابتن كيم؟

391
00:26:31,680 --> 00:26:34,680
كان لديه حالة طارئة.

392
00:26:36,040 --> 00:26:38,080
أحضر لي فنجاناً من القهوة.

393
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
اه وكمان...

394
00:26:41,120 --> 00:26:43,840
...فيديو هان دونغ ساو...

395
00:26:43,840 --> 00:26:46,760
... سأذهب لزيارة Seo Do Young أيضًا.
انظر عن كثب.

396
00:26:46,760 --> 00:26:48,960
ثم استخدمها لتأليف القصص
مع قضية جي يي.

397
00:26:49,440 --> 00:26:51,200
نعم.

398
00:27:00,680 --> 00:27:03,280
استأجر الصحيفة التي اتصلت بها للتو
غير قابلة للاتصال حاليا.

399
00:27:03,280 --> 00:27:06,480
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

400
00:27:06,720 --> 00:27:08,640
هذا أنا.

401
00:27:09,120 --> 00:27:11,200
أخبر هاي جون بسرعة أن يأتي إلى هنا من أجلي.

402
00:27:11,320 --> 00:27:13,520
أخبرتك.

403
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
كل شيء..

404
00:27:15,000 --> 00:27:17,800
... كلها أوامر كيم جاي يول
بواسطة شينام فيري.

405
00:27:17,800 --> 00:27:20,400
هل أنت متأكد أن هذا كان أمر كيم جاي يول؟

406
00:27:20,760 --> 00:27:23,600
قلت لمحامينا...

407
00:27:23,600 --> 00:27:25,720
.. حول الوقت والمكان المحددين.

408
00:27:25,720 --> 00:27:27,520
هناك المزيد من الأدلة.

409
00:27:28,480 --> 00:27:30,120
هل اليوم يوم خاص؟

410
00:27:33,360 --> 00:27:35,360
أعطني وعاء من حساء المخلفات.

411
00:27:35,480 --> 00:27:38,080
لم يكن لدي الوقت لأكل أي شيء قبل أن آتي إلى هنا.

412
00:27:45,360 --> 00:27:48,320
- أنت...
- أنا المحامي هان دونغ سو.

413
00:27:52,280 --> 00:27:53,760
السيد كيم جاي يول.

414
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
وهو تحت مزيد من الشكوك..

415
00:27:55,480 --> 00:27:57,960
...بالإضافة إلى التهريب.

416
00:27:58,000 --> 00:28:01,080
موكلي
اضرام النار في دار رعاية المسنين...

417
00:28:01,080 --> 00:28:02,640
واستسلموا.

418
00:28:02,640 --> 00:28:05,760
باعتباره المحرض وراء هذا الحريق،

419
00:28:05,920 --> 00:28:08,000
وأشاروا إليه بالاسم.

420
00:28:08,000 --> 00:28:09,680
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:28:10,080 --> 00:28:12,360
هل أنا من وراء هذه النار؟

422
00:28:12,640 --> 00:28:13,640
يا إلهي.

423
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
وفقا لشهادة عملائنا،

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,880
في الرابعة مساءً، قبل ثلاثة أيام من الحريق...

425
00:28:19,880 --> 00:28:22,040
.في مكتب شينام للعبارات،

426
00:28:22,040 --> 00:28:25,840
فأمرهم بذلك.

427
00:28:27,200 --> 00:28:30,480
قام بتعيين اسم Lee Hye Ja،

428
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
وطلب منهم إخفاء موتها
مثل حادث.

429
00:28:34,440 --> 00:28:37,760
ألست محامياً؟

430
00:28:37,960 --> 00:28:39,760
إنهم مجرد بلطجية.

431
00:28:39,760 --> 00:28:41,240
فكيف يكون ما يقولونه دليلاً؟

432
00:28:41,240 --> 00:28:43,280
لن يقبله القاضي

433
00:28:45,080 --> 00:28:47,400
أنا لم أقل أنهم بلطجية.

434
00:28:47,600 --> 00:28:49,360
كيف علمت بذلك؟

435
00:28:51,880 --> 00:28:53,840
ما لم يتم التحقيق وإلا...

436
00:28:53,840 --> 00:28:57,400
لن يعرف أحد ذلك بوضوح.

437
00:29:10,960 --> 00:29:13,040
سيتم احتجازه.

438
00:29:13,040 --> 00:29:14,800
إنه الرجل الذي يقف خلف النار

439
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
وتسبب في سقوط ضحايا.

440
00:29:16,800 --> 00:29:18,320
بالإضافة إلى الظروف الصعبة..

441
00:29:18,320 --> 00:29:20,560
مثل عمدا، عمدا، الخ.

442
00:29:21,000 --> 00:29:22,720
سيتم الحكم عليك بالسجن مدى الحياة.

443
00:29:25,000 --> 00:29:26,760
أما بالنسبة للتهريب فأنا خبير..

444
00:29:26,760 --> 00:29:29,160
ستعرف الجملة قريبا.

445
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
اخترت.

446
00:29:41,800 --> 00:29:43,320
لقد خيرتني بين التهريب..

447
00:29:43,320 --> 00:29:45,640
.. والحرق العمد؟

448
00:29:45,920 --> 00:29:47,760
الجملة مجرد ..

449
00:29:48,080 --> 00:29:50,480
...يتم نصب فخ لي، أليس كذلك؟

450
00:29:51,320 --> 00:29:53,600
من الأفضل أن تعترفي بسرعة...

451
00:29:54,960 --> 00:29:57,080
...أن مون سانغ جول
حرض على فعل الحرق العمد.

452
00:29:57,600 --> 00:29:59,000
ولو أطيلت الوقت

453
00:29:59,000 --> 00:30:01,080
الشخص الذي سوف يتضرر سيكون أنت.

454
00:30:02,280 --> 00:30:04,680
أنت لا تريد كل هذا...

455
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
...جلبت إلى النور؟

456
00:30:07,440 --> 00:30:09,000
بارك جي يي.

457
00:30:09,160 --> 00:30:10,920
هيو يانغ هو.

458
00:30:11,640 --> 00:30:13,720
لقد قتلت الاثنين، أليس كذلك؟

459
00:30:15,160 --> 00:30:18,080
هل هذا سبب تعاونكما؟

460
00:30:18,080 --> 00:30:22,240
لقد خططت لذلك
عندما تذهب إلى السجن لزيارة سيو دو يونغ؟

461
00:30:32,200 --> 00:30:35,560
أنت تحفر قبرك بنفسك.

462
00:30:40,640 --> 00:30:42,320
كيم يو سيونج.

463
00:30:42,800 --> 00:30:45,920
هل تعلم لماذا أصبح هكذا؟

464
00:30:46,400 --> 00:30:49,600
كانت تلك خطة Seo Do Young.

465
00:30:50,800 --> 00:30:53,440
هل تعرف العواقب؟
عندما وقفت مع دو يونغ؟

466
00:30:53,440 --> 00:30:56,520
إذا كنت بجانبه،
ستصبح واحداً من اثنين..

467
00:30:57,920 --> 00:30:59,280
أحمق...

468
00:30:59,280 --> 00:31:01,360
.. أو جثة.

469
00:31:07,000 --> 00:31:09,360
لماذا تفعل ذلك بنفسك دون محام؟

470
00:31:09,360 --> 00:31:10,800
يا إلهي.

471
00:31:11,520 --> 00:31:13,560
هذا الاحمق.

472
00:31:17,320 --> 00:31:19,600
ملعون.

473
00:31:30,800 --> 00:31:32,320
مرحبًا.

474
00:31:35,640 --> 00:31:37,480
هل أنت أيها المحامي هان؟

475
00:31:37,480 --> 00:31:39,440
لقد تلقيت للتو نصيحة.

476
00:31:39,440 --> 00:31:42,040
أعتقد أن هذا هو
يمكن أن تساعد في التحقيق.

477
00:31:42,080 --> 00:31:44,280
اه، نعم، شكرا لك.

478
00:32:04,400 --> 00:32:07,040
هان دونغ سو محامٍ.
هل تعلم؟

479
00:32:07,040 --> 00:32:09,880
نعم، هو جارتي.

480
00:32:10,760 --> 00:32:11,960
هل تعرفه أيضًا؟

481
00:32:11,960 --> 00:32:14,000
وهو مشهور جدًا في شينام.

482
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
إنه محامٍ متخصص في كسب المال...

483
00:32:16,000 --> 00:32:18,120
..من خلال التعاون مع المجرمين الصغار في السجن.

484
00:32:41,680 --> 00:32:43,240
تنفيذ اعتقالات كيم جاي يول

485
00:32:50,120 --> 00:32:51,840
هذا الزي يناسبك بشكل جيد للغاية.

486
00:32:54,000 --> 00:32:56,600
انتهت صلاحية مذكرة الاعتقال بحق كيم جاي يول.

487
00:32:56,600 --> 00:32:58,640
يبدو أنه لم يعترف بعد بمون سانغ غوك.

488
00:32:58,640 --> 00:33:00,520
واعترف فقط بالتهريب.

489
00:33:00,640 --> 00:33:03,920
أعتقد أنه يحاول شراء الوقت.

490
00:33:04,720 --> 00:33:06,680
التقيت برئيس البنك.

491
00:33:06,680 --> 00:33:09,800
لاسترداد كامل القرض من شركة شينام فيري.

492
00:33:10,080 --> 00:33:13,320
بمجرد نفاد المال، سيفتحون أعينهم.

493
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
فقط راقب مستودع Kim Jae Yeol في الوقت الحالي.

494
00:33:17,080 --> 00:33:18,920
قبل المداهمة،

495
00:33:18,920 --> 00:33:21,080
وسوف يتعامل مع ما تبقى من البضائع المهربة.

496
00:33:21,080 --> 00:33:23,800
إذا قبضنا عليه بعد ذلك
سوف ينال عقوبة أشد.

497
00:33:24,360 --> 00:33:26,640
ثم افعل ذلك،
على أية حال، نحن هنا.

498
00:33:39,680 --> 00:33:42,360
أبي،

499
00:33:42,560 --> 00:33:46,040
يستطيع السيد كيم التعامل مع التهريب من جانبه.

500
00:33:46,040 --> 00:33:47,360
ولكن ماذا عن دور رعاية المسنين...

501
00:33:47,360 --> 00:33:50,280
لا تتحدث هراء بعد الآن، اذهب.

502
00:33:51,000 --> 00:33:52,440
نعم.

503
00:34:07,560 --> 00:34:09,480
كيف هي الأعمال هذه الأيام؟

504
00:34:09,880 --> 00:34:11,280
لا تزال جيدة.

505
00:34:11,280 --> 00:34:13,440
الغرفة الزائفة مهمة جدًا.

506
00:34:15,400 --> 00:34:17,080
تذكر أن تأخذ أكبر قدر ممكن من المال.

507
00:34:19,800 --> 00:34:21,640
شينام فيري.

508
00:34:24,040 --> 00:34:25,840
سأشتري مرة أخرى.

509
00:34:39,360 --> 00:34:41,320
{\an8}عصابة شينام

510
00:34:41,640 --> 00:34:43,560
{\an8}باي جونغ ها، زعيم عصابة العائلة

511
00:34:43,560 --> 00:34:46,320
{\an8}دور رعاية المسنين في شينام

512
00:34:46,640 --> 00:34:48,440
{\an8}كيم جاي يول، المشتبه به في أرجون

513
00:34:48,440 --> 00:34:50,400
{\an8}شاحنات التهريب

514
00:34:50,400 --> 00:34:52,120
{\an8}شركة مون للمحاماة

515
00:34:52,120 --> 00:34:53,720
{\an8}الحارس كيم جاي يول

516
00:34:58,520 --> 00:34:59,760
{\an8}تم العثور على جثة على الشاطئ بالقرب من جبل يواك

517
00:34:59,760 --> 00:35:01,600
{\an8}كيم يو سيونغ، زعيم عصابة يوسونغ

518
00:35:18,560 --> 00:35:21,560
الزعيم الحالي
من عصابة يوسون التي سألتها.

519
00:35:22,920 --> 00:35:25,920
هل تعرف أين يعيش؟

520
00:35:26,480 --> 00:35:27,640
لا أعرف.

521
00:35:28,000 --> 00:35:30,560
المنزل الذي كان يعيش فيه بارك جي يي.

522
00:35:30,840 --> 00:35:33,280
بعد وفاة بارك جي في

523
00:35:33,320 --> 00:35:36,240
يبدو أنه قد بدأ بالفعل
خدمة كيم يو سيونج.

524
00:35:40,080 --> 00:35:42,000
هان دونغ سو

525
00:35:43,040 --> 00:35:46,360
لماذا تكره المحامي هان دونغ سو...

526
00:35:46,360 --> 00:35:48,880
...مع جانب سيو دو يونغ؟

527
00:35:48,880 --> 00:35:50,280
هذا.

528
00:35:50,280 --> 00:35:52,480
أنت لست الوحيد
اعمل بجد.

529
00:35:52,480 --> 00:35:55,640
عندما قمت بالتحقيق في قضية بارك جي يي،

530
00:35:55,640 --> 00:35:57,560
لقد رأيت هان دونغ سو يصبح...

531
00:35:57,560 --> 00:36:01,440
...المستشار القانوني لسيو دو يونغ.

532
00:36:05,320 --> 00:36:07,000
إذن في رأيك...

533
00:36:07,320 --> 00:36:10,840
هان دونغ سو، مستشار سيو دو يونغ...

534
00:36:10,840 --> 00:36:14,040
...تحمي عصابة العائلة المتهمة...

535
00:36:14,640 --> 00:36:16,040
هل كيم جاي يول هو مُشعل الحريق؟

536
00:36:16,040 --> 00:36:18,760
نعم، توفيت والدة هان دونغ سو....

537
00:36:18,760 --> 00:36:21,480
...بسبب حريق عصابة العائلة.

538
00:36:21,480 --> 00:36:24,240
أليس هذا غريبا جدا؟

539
00:36:24,240 --> 00:36:26,720
هذا الرجل، هيو يانغ هو...

540
00:36:26,720 --> 00:36:29,840
وهو مفقود أيضًا.

541
00:36:29,840 --> 00:36:33,840
إنه منافس Seo Do Young.

542
00:36:35,200 --> 00:36:37,920
التهريب ليس مهما.

543
00:36:51,320 --> 00:36:53,240
{\an8}هان دونغ سو

544
00:36:55,400 --> 00:36:57,040
{\an8}تحسين محركات البحث بواسطة YOUNG

545
00:37:00,680 --> 00:37:03,040
{\an8}عبّارة شينام

546
00:38:39,960 --> 00:38:41,840
هذا المكان يبدو وكأنه قاعدة.

547
00:38:42,480 --> 00:38:43,600
يجب أن يكونوا في عجلة من أمرهم.

548
00:38:43,600 --> 00:38:45,720
وهم يبيعونها بنصف السعر.

549
00:38:48,840 --> 00:38:51,880
علينا أن نلتقي كيم جاي يول.

550
00:38:52,840 --> 00:38:54,120
إذا تم الكشف عنه
يحاول التلاعب بالأدلة..

551
00:38:54,120 --> 00:38:55,480
...أثناء احتجازه،

552
00:38:55,480 --> 00:38:58,760
سيتعين عليه قضاء 3 سنوات على الأقل في السجن.

553
00:38:59,440 --> 00:39:02,480
يجب أن نستخدم هذا كوسيلة ضغط.

554
00:39:10,440 --> 00:39:12,040
فقط افعل ذلك.

555
00:39:26,480 --> 00:39:28,120
هذه حسابات جديدة

556
00:39:28,120 --> 00:39:30,200
سلمها إلى الفريق النظيف.

557
00:39:34,880 --> 00:39:37,080
سنضاعف عدد الغرف الوهمية.

558
00:39:37,760 --> 00:39:39,480
هذا كثير جدًا.

559
00:39:39,480 --> 00:39:41,280
ليس الجميع في الفريق النظيف
هم أيضا شعبنا.

560
00:39:41,280 --> 00:39:42,520
إذا تم القبض علينا...

561
00:39:42,520 --> 00:39:44,640
هل تعرف شينام فيري؟

562
00:39:44,680 --> 00:39:46,360
نحن نتولى الأمر.

563
00:39:46,360 --> 00:39:48,960
الأول هو جذب الفريق النظيف للقيام بذلك ...

564
00:39:48,960 --> 00:39:51,800
الثاني هو توسيع قاعدة العملاء.

565
00:40:00,240 --> 00:40:01,760
ماذا قال؟

566
00:40:01,760 --> 00:40:04,200
ماذا يريدون عندما يستولون على شينام فيري؟

567
00:40:04,200 --> 00:40:07,520
يريد أن يصبح رئيسًا تنفيذيًا حقيقيًا.

568
00:40:07,520 --> 00:40:08,920
يريد القضاء على حياة العصابات...

569
00:40:08,920 --> 00:40:10,440
وأعد بناء حياتك.

570
00:40:10,440 --> 00:40:12,000
يا إلهي!

571
00:40:18,600 --> 00:40:20,400
مرحبًا.

572
00:40:20,680 --> 00:40:22,320
اوه صحيح.

573
00:40:29,440 --> 00:40:31,120
شكر.

574
00:40:31,120 --> 00:40:32,240
افعلها جيدًا.

575
00:40:32,240 --> 00:40:35,600
سأفعل جيدا.

576
00:40:35,600 --> 00:40:37,480
يا رفاق يمكن أن تطمئن.

577
00:40:40,160 --> 00:40:42,400
أستميحك عذرا.

578
00:40:42,400 --> 00:40:43,920
يا إلهي.

579
00:40:48,720 --> 00:40:50,480
اتركه!

580
00:40:52,280 --> 00:40:53,640
ماذا تفعل؟

581
00:40:53,640 --> 00:40:55,560
لماذا أنت هنا؟

582
00:40:55,560 --> 00:40:57,880
كيف؟ لا أستطيع أن آتي إلى هنا؟

583
00:40:57,880 --> 00:41:01,160
لا تجرؤ على الكذب بالنسبة لي.

584
00:41:01,840 --> 00:41:04,920
قل لي الحقيقة. هل أنت من قام بسحب الأموال؟

585
00:41:04,920 --> 00:41:07,120
لهذا السبب توقفت عند المتجر، أليس كذلك؟

586
00:41:07,320 --> 00:41:09,880
ماذا تقول؟

587
00:41:09,920 --> 00:41:12,240
يمكنك التحدث معي.

588
00:41:13,120 --> 00:41:14,800
وأنا أيضًا من يسحب الأموال.

589
00:41:19,200 --> 00:41:21,080
فقط لفترة قصيرة.

590
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
أنا على وشك الإقلاع عن التدخين.

591
00:41:22,200 --> 00:41:24,080
هل أنت مجنون؟ كسب المال ليس بالأمر السهل.

592
00:41:24,080 --> 00:41:26,520
سنذهب إلى السجن إذا تم القبض علينا.

593
00:41:26,520 --> 00:41:29,320
أنت جبان.

594
00:41:29,480 --> 00:41:33,120
انتظر، هل لعبت ألعاب الورق حتى الآن؟

595
00:41:36,080 --> 00:41:38,520
من الأفضل أن تقوم بإنشاء حساب الآن.

596
00:41:38,520 --> 00:41:40,120
هل ترى؟

597
00:41:40,680 --> 00:41:43,000
لقد كسبت هذا المال
بعد 3 ساعات فقط من أمس

598
00:41:45,120 --> 00:41:47,400
إنها فرصة وليست لعبة.

599
00:41:47,400 --> 00:41:48,840
بالضبط.

600
00:41:48,840 --> 00:41:51,440
ولكن من يهتم؟
ربما سأفوز بالجائزة الكبرى.

601
00:42:03,280 --> 00:42:05,120
هل تخطط للقاء السيد كيم؟

602
00:42:06,280 --> 00:42:07,680
كيف؟

603
00:42:07,680 --> 00:42:09,360
كنت سأريحه..

604
00:42:09,360 --> 00:42:11,480
...التخلص من والدي؟

605
00:42:13,280 --> 00:42:14,720
كيف علمت بذلك؟

606
00:42:14,720 --> 00:42:16,240
يا إلهي.

607
00:42:16,800 --> 00:42:19,280
يبدو في حيرة من أمره،

608
00:42:19,640 --> 00:42:22,600
لكنك لست إنسانا
أرسل كيم جاي يول إلى السجن.

609
00:42:23,160 --> 00:42:24,880
هذا الشخص هو والدي.

610
00:42:26,360 --> 00:42:28,440
فقط ادخل.

611
00:42:28,960 --> 00:42:30,920
سيدي.

612
00:42:31,000 --> 00:42:32,560
الحد الأقصى شهر واحد.

613
00:42:32,560 --> 00:42:34,160
سأسمح لك بالخروج قبل الموعد النهائي.

614
00:42:34,160 --> 00:42:35,280
لذا فقط اذهب إلى هناك.

615
00:42:35,280 --> 00:42:36,680
لكن...

616
00:42:36,680 --> 00:42:39,160
أصبح صديقي المدعي العام.

617
00:42:39,160 --> 00:42:40,600
لقد تحدثت معه أيضا.

618
00:42:40,600 --> 00:42:42,520
إنها مسألة وقت فقط قبل أن...

619
00:42:42,520 --> 00:42:44,200
...وكان رجل العصابة متورطًا في جريمة القتل.

620
00:42:44,200 --> 00:42:46,000
حتى المدير كيم
ومن جانبهم أيضاً..

621
00:42:46,040 --> 00:42:47,240
لأن بارك تشونغ هو،

622
00:42:47,240 --> 00:42:49,120
نحن على أعتاب النصر

623
00:42:49,120 --> 00:42:50,720
لذلك لا تقلق.

624
00:42:53,000 --> 00:42:54,680
أعتقد أن العمل مع رجل عصابة...

625
00:42:54,680 --> 00:42:56,440
...سوف يغير كل شيء؟

626
00:42:56,720 --> 00:42:58,280
يا إلهي!

627
00:43:00,760 --> 00:43:02,520
أنا مجرد حصان.

628
00:43:02,960 --> 00:43:06,440
سوف يكمن
في لعبة شخص آخر طوال حياتك.

629
00:43:08,400 --> 00:43:09,960
حظ سعيد.

630
00:43:24,400 --> 00:43:26,040
<i>تنفيذ مذكرة الاعتقال بحق كيم جاي يول</i>

631
00:43:26,080 --> 00:43:27,720
<i>الرئيس التنفيذي لشركة شينام فيري</i>

632
00:43:27,720 --> 00:43:28,720
<i>شخص محتجز بتهمة التهريب</i>

633
00:43:28,720 --> 00:43:30,480
<i>تم تعليقه مؤقتًا.</i>

634
00:43:30,480 --> 00:43:32,680
<i>تم اتخاذ هذا القرار...</i>

635
00:43:32,680 --> 00:43:34,200
<i>...على أساس الحالة البدنية
صاحب الالتماس</i>

636
00:43:34,200 --> 00:43:36,440
<i>أعرب عن قلقه من ذلك
استمرار الاعتقال...</i>

637
00:43:36,440 --> 00:43:39,360
<i>يمكن أن يكون خطيرًا
لصحته....</i>

638
00:43:46,360 --> 00:43:48,680
تم نقل كيم جاي يول
إنه مستشفى سين هاي.

639
00:43:48,880 --> 00:43:50,880
يبدو أن الشرطة تحاول إلقاء القبض عليك..

640
00:43:50,880 --> 00:43:52,960
...متورط في قضية بارك جي يي.

641
00:43:53,040 --> 00:43:54,720
ماذا عن الكابتن كيم؟

642
00:43:55,040 --> 00:43:56,440
ويبدو أن هذا التوجيه...

643
00:43:56,440 --> 00:43:57,720
... قادمة مباشرة من النيابة.

644
00:43:57,720 --> 00:43:59,640
لأن مون سانغ غوك يضغط عليهم.

645
00:44:04,120 --> 00:44:06,360
{\an8}هان دونغ سو

646
00:44:12,440 --> 00:44:14,360
{\an8}هان دونغ سو

647
00:44:19,520 --> 00:44:21,840
{\an8}هان دونغ سو

648
00:44:26,360 --> 00:44:29,360
<i>اطلب الصحيفة التي اتصلت بها للتو
غير قابل للاتصال حاليا.</i>

649
00:44:37,480 --> 00:44:41,080
{\an8}مستشفى سين هاي العام

650
00:44:44,880 --> 00:44:46,480
حلوة جدا!

651
00:44:46,800 --> 00:44:48,400
هل قال الرئيس مون أي شيء؟

652
00:44:52,800 --> 00:44:55,240
هل هو متغطرس الآن؟
لإرسال لي هنا؟

653
00:44:55,600 --> 00:44:57,880
ولم يأت لزيارتي ولو مرة واحدة.

654
00:44:59,400 --> 00:45:02,040
علينا أن نجد جثة يانغ هو.

655
00:45:02,040 --> 00:45:03,440
وسوف يثبت ذلك ...

656
00:45:03,440 --> 00:45:06,680
...سيو دو يونغ هو الشخص الذي يقف وراء هذه الحادثة.

657
00:45:08,120 --> 00:45:10,040
فلنعمل مع هؤلاء الرجال...

658
00:45:10,800 --> 00:45:12,920
...ودعم هذا الحدث بشكل جيد.

659
00:45:13,160 --> 00:45:14,720
نعم.

660
00:45:30,920 --> 00:45:32,560
{\an8}لقد تلقينا الرسالة
من فوق. الاستعداد للذهاب.

661
00:45:43,360 --> 00:45:46,000
نحن بحاجة للتحضير
للانتخابات الفرعية؟

662
00:45:47,200 --> 00:45:48,120
ما هذا؟

663
00:45:48,120 --> 00:45:50,440
البرج مصنوع من حجر جديد ولا يمكن أن ينهار.

664
00:45:50,640 --> 00:45:55,560
أعرف جيدًا مقدار العمل الذي قام به أبي
حتى هذه اللحظة، أليس كذلك؟

665
00:45:55,560 --> 00:45:57,040
اتصل بي الكابتن.

666
00:45:57,040 --> 00:45:58,800
وقد تم إعداد كل هذه الأموال.

667
00:45:58,920 --> 00:46:01,400
سيأتي أبي إلى سيول قريبًا.

668
00:46:01,400 --> 00:46:04,400
هل هذا يعني أن أبي سيصبح وزيراً؟

669
00:46:05,640 --> 00:46:08,120
أنا أيضا يجب أن أستعيد شرفي.

670
00:46:08,280 --> 00:46:09,840
أب.

671
00:46:15,080 --> 00:46:17,280
المعاملات غير القانونية بالعملة
شعبية متزايدة...

672
00:46:17,280 --> 00:46:20,440
..من خلال بوابات لعب الورق
الأكبر في البلاد.

673
00:46:20,440 --> 00:46:22,720
تداول العملة داخل اللعبة مقابل النقود...

674
00:46:22,720 --> 00:46:25,880
...دون أي قيود
منتشر ،

675
00:46:25,880 --> 00:46:28,280
مما يؤدي إلى أضرار جسيمة..

676
00:47:00,040 --> 00:47:01,800
فماذا سيحدث؟

677
00:47:05,200 --> 00:47:07,560
أنت، لا يمكنك الاستسلام؟

678
00:47:07,560 --> 00:47:09,360
لقد فعلت ما يكفي.

679
00:47:09,360 --> 00:47:11,440
العمل لم ينته بعد

680
00:47:11,440 --> 00:47:14,280
لقد توقفوا عن الاعتقالات.

681
00:47:14,400 --> 00:47:16,640
لكنه ليس حراً تماماً أيضاً.

682
00:47:17,400 --> 00:47:19,320
ولكن ما زلت أشعر أن هذا ليس صحيحا.

683
00:47:19,320 --> 00:47:21,960
أخشى أن يحدث لك شيء ما.

684
00:47:24,640 --> 00:47:26,840
Seo Do Young يتولى إدارة Shinnam Ferry.

685
00:47:27,560 --> 00:47:29,720
هل أخبرك عن ذلك؟

686
00:47:30,640 --> 00:47:32,680
من فضلك توقف عن خداع نفسك.

687
00:47:32,680 --> 00:47:35,920
Seo Do Young يستغلك
ولكن ليس مساعدة.

688
00:47:37,520 --> 00:47:39,080
وماذا في ذلك؟

689
00:47:40,440 --> 00:47:42,480
للقبض على مون سانغ غوك،

690
00:47:43,240 --> 00:47:45,200
أحتاج أيضًا إلى Seo Do Young.

691
00:48:32,760 --> 00:48:34,560
لن يكون الأمر سهلا...

692
00:48:34,560 --> 00:48:36,680
...للفصل بين مون سانغ غوك وكيم جاي يول.

693
00:48:37,120 --> 00:48:39,560
يمكن أن تجعل الأمور أسهل.

694
00:48:40,360 --> 00:48:41,520
بمجرد أن حاصرت،

695
00:48:41,520 --> 00:48:43,480
سوف يهتمون بأنفسهم فقط.

696
00:49:02,160 --> 00:49:03,800
هل يونغ.

697
00:49:06,240 --> 00:49:09,200
نبذة عن مون سانغ جوك.

698
00:49:09,760 --> 00:49:12,800
ربما أخرج كيم جاي يول
لم يكن هدفه.

699
00:49:12,800 --> 00:49:14,760
كيم جاي يول متهم بالتهريب..

700
00:49:14,760 --> 00:49:17,040
.. والتحريض على الحرق العمد.

701
00:49:17,040 --> 00:49:19,080
ماذا يمكنه أن يستخدم؟

702
00:49:19,960 --> 00:49:21,520
وماذا في ذلك؟

703
00:49:22,080 --> 00:49:24,680
كان بإمكانه أن يصنع ذلك الرجل
التخلي عني.

704
00:49:25,520 --> 00:49:27,080
ربما هذا...

705
00:49:27,280 --> 00:49:29,440
...فرصة لنا.

706
00:49:30,360 --> 00:49:32,000
سأذهب...

707
00:49:32,400 --> 00:49:34,320
...وقابل كيم جاي يول هنا.

708
00:50:18,760 --> 00:50:21,120
من الجيد أن تأتي إلى هنا،
انها مملة جدا هنا.

709
00:50:21,880 --> 00:50:23,440
السيد كيم.

710
00:50:24,000 --> 00:50:26,360
جئت لأطرح عليك بعض الأسئلة

711
00:50:29,800 --> 00:50:31,440
أكل قطعة.

712
00:50:32,760 --> 00:50:34,440
انها حلوة جدا.

713
00:50:39,160 --> 00:50:41,000
دعني أسأل...

714
00:50:41,800 --> 00:50:44,120
هل تثق بمون سانغ غوك؟

715
00:50:45,520 --> 00:50:48,640
لقد انحاز إلى Seo Do Young
لأنك تثق به، أليس كذلك؟

716
00:50:52,200 --> 00:50:54,760
أنا أعرف.

717
00:50:55,000 --> 00:50:58,720
يجب أن أفعل ذلك طوال حياتي
العمل القذر بالنسبة له.

718
00:50:59,640 --> 00:51:02,400
لكنه سيخرجني من السجن.

719
00:51:02,400 --> 00:51:06,160
مون سانغ غوك هو رجل يفي بوعوده.

720
00:51:09,840 --> 00:51:12,280
ووعد بإخراجه من السجن.

721
00:51:12,640 --> 00:51:15,640
لكن هذا لا يعني ذلك
سوف يسمح لك بالعيش.

722
00:51:22,240 --> 00:51:23,600
باقي البضائع المهربة...

723
00:51:23,600 --> 00:51:25,240
..يتم إطلاقه في السوق.

724
00:51:25,240 --> 00:51:27,160
بنصف السعر القديم.

725
00:51:33,000 --> 00:51:36,520
اعتقدت أنه كان أمره.

726
00:51:39,680 --> 00:51:42,080
ولكن يبدو أن هذا ليس هو الحال.

727
00:51:42,080 --> 00:51:44,440
وسوف يتوقف الطلب غدا فقط.

728
00:51:44,440 --> 00:51:47,520
لماذا قبل مثل هذه الخسارة الكبيرة؟

729
00:51:50,360 --> 00:51:52,320
بدون تعليمات مون سانغ غوك،

730
00:51:52,320 --> 00:51:53,920
ربما لم يكن هذا ليحدث

731
00:51:57,840 --> 00:51:59,680
أعتقد أنك تفهمين الأمر...

732
00:51:59,920 --> 00:52:03,280
..مون سانغ غوك أكثر من أي شخص آخر.

733
00:52:04,160 --> 00:52:07,360
وأعتقد أيضاً أنك تفهمين...

734
00:52:07,360 --> 00:52:10,120
..ماذا سيقرر مون سانغ جول...

735
00:52:10,680 --> 00:52:13,120
...في هذا الوقت.

736
00:52:56,280 --> 00:52:58,760
يونغ تشان، أنت...

737
00:53:06,160 --> 00:53:08,800
نعم. هذا أنا، يونغ تشان.

738
00:53:09,320 --> 00:53:12,120
لقد قمت بتجهيز بقية البضائع المهربة.

739
00:53:13,200 --> 00:53:14,920
جيد جدًا!

740
00:53:15,080 --> 00:53:18,480
أين يجب أن آخذ أموالي؟

741
00:53:19,040 --> 00:53:20,760
احتفظ بها.

742
00:53:21,120 --> 00:53:22,640
نجم؟

743
00:53:22,640 --> 00:53:24,840
لقد حان الوقت لكي تكون مستقلاً.

744
00:53:25,200 --> 00:53:28,800
لقد عملت بجد
تحت يد كيم جاي يول.

745
00:53:30,000 --> 00:53:33,320
أنا لا أفهم ما تقوله.

746
00:53:34,440 --> 00:53:37,960
يجب عليك التعامل مع كيم جاي يول.

747
00:54:31,240 --> 00:54:33,080
نجم؟

748
00:54:33,760 --> 00:54:35,560
ما كنت تنوي القيام به؟

749
00:54:36,200 --> 00:54:37,800
أعطها لي، بسرعة.

750
00:55:27,760 --> 00:55:29,960
المشترك الذي اتصلت به للتو
غير قابلة للاتصال حاليا.

751
00:55:29,960 --> 00:55:32,600
لماذا لا ترد على الهاتف؟

752
00:55:57,480 --> 00:55:59,080
انتظر.

753
00:56:32,040 --> 00:56:35,000
تذكر أن تكملها.
لا يهمني كم من الناس يموتون.

754
00:56:35,000 --> 00:56:38,160
من يهتم؟
إذا كان كبير السن ينسى..

755
00:56:38,160 --> 00:56:40,640
... تلعب بالنار وتموت؟

756
00:56:40,640 --> 00:56:43,680
حريق في دار رعاية المسنين...

757
00:56:44,800 --> 00:56:46,240
...هي مسؤولية مون سانغ غوك،

758
00:56:46,240 --> 00:56:48,680
الرئيس التنفيذي لشركة مون للمحاماة.

759
00:56:48,680 --> 00:56:50,200
<i>سمعت ذلك الرئيس مون
طلبت منه أن يقتل...</i>

760
00:56:50,200 --> 00:56:53,400
<i>...موظفة
من شركة مون للمحاماة منذ 10 سنوات،</i>

761
00:56:53,400 --> 00:56:56,080
<i>واصل فضح مون سانغ غوك.</i>

762
00:56:56,080 --> 00:56:58,520
<i>تذكر إكماله.
لا يهمني عدد الأشخاص الذين يموتون.</i>

763
00:56:58,520 --> 00:57:02,240
<i>ردًا على ذلك، شركة Moon Law Firm
وقد نفى هذه الاتهامات..</i>

764
00:57:02,240 --> 00:57:05,120
<i>...وتحذير من أنه سيتم اتخاذ إجراءات قانونية صارمة.</i>

765
00:57:05,120 --> 00:57:07,520
<i>ما هو السبب وراء هذا الكشف؟</i>

766
00:57:07,520 --> 00:57:11,000
<i>حاول مون سانغ غوك قتلي.</i>

767
00:57:24,200 --> 00:57:25,880
<i>نبذة عن مون سانغ غوك.</i>

768
00:57:25,880 --> 00:57:28,720
ربما أخرج كيم جاي يول
لم يكن هدفه.

769
00:57:28,720 --> 00:57:31,680
كان بإمكانه أن يفعل ذلك
لقد تركني ذلك الرجل.

770
00:57:43,440 --> 00:57:47,440
من المحتمل أن تكون هذه فرصة بالنسبة لنا.

771
00:59:31,920 --> 00:59:33,920
خلف الشرير

772
00:59:34,440 --> 00:59:35,800
<i>أطالب بإجراء تحقيق فوري...</i>

773
00:59:35,800 --> 00:59:37,480
<i>...واعتقلوا مون سانغ غوك.</i>

774
00:59:37,480 --> 00:59:40,080
<i>تم إصدار مذكرة تفتيش ومصادرة.</i>

775
00:59:40,080 --> 00:59:41,760
<i>أعتقد أن مون سانغ غوك هو من يقف وراء ذلك.</i>

776
00:59:41,760 --> 00:59:43,680
<i>سنقلب المد.</i>

777
00:59:43,680 --> 00:59:45,800
<i>يجوز للمقاطعة تعيين محامٍ جديد.</i>

778
00:59:45,800 --> 00:59:47,800
<i>وصلت الشرطة في الوقت المناسب.</i>

779
00:59:47,800 --> 00:59:50,440
<i>بمجرد البدء في البحث، ستجده على الفور.</i>

780
00:59:50,440 --> 00:59:52,040
<i>إذا لم نتمكن من القبض على مون سانغ غوك الآن،</i>

781
00:59:52,040 --> 00:59:54,360
<i>عندها سيذهب كل ما نفعله هباءً.</i>

782
00:59:54,360 --> 00:59:55,880
<i>كن حذرًا مع هان دونج سو.</i>

783
00:59:55,880 --> 00:59:58,600
<i>سيحاول الجلوس على رأسك.</i>

784
00:59:58,600 --> 01:00:01,560
<i>نحن نحرك أجسادنا أولاً.</i>


