1
00:00:10,242 --> 00:00:13,713
>> هدف ما دفاع است
مردم آمریکا توسط

2
00:00:13,746 --> 00:00:18,117
از بین بردن تهدیدات قریب الوقوع
از رژیم ایران

3
00:00:18,150 --> 00:00:20,686
>> سباستین واکر: در
هفته ها از زمان ایالات متحده

4
00:00:20,719 --> 00:00:24,023
و اسرائیل به ایران حمله کرد
پرزیدنت ترامپ بارها چنین کرده است

5
00:00:24,056 --> 00:00:27,293
اعتصابات را توجیه کرد
ادعای ایران قریب الوقوع است

6
00:00:27,326 --> 00:00:28,627
تهدید هسته ای

7
00:00:28,661 --> 00:00:31,297
اگر ما آنچه را که هستیم انجام ندادیم
انجام دادن در حال حاضر، شما باید

8
00:00:31,330 --> 00:00:34,233
جنگ هسته ای داشتند و آنها
خیلی ها را بیرون می آورد

9
00:00:34,266 --> 00:00:36,736
کشورها، چون می دانید
چه، آنها مردم بیمار هستند.

10
00:00:37,136 --> 00:00:39,005
اگر ما نکوبیدیم
جهنم از آنها

11
00:00:39,038 --> 00:00:40,073
آنها داشتند
یک سلاح هسته ای

12
00:00:40,106 --> 00:00:41,341
در عرض دو تا چهار هفته

13
00:00:41,374 --> 00:00:45,178
آنها از آن در داخل استفاده می کنند
تنها سوال در عرض یک ساعت است

14
00:00:45,211 --> 00:00:46,646
اگر این کار را کردند یا یک روز.

15
00:00:48,147 --> 00:00:50,783
>> واکر: به نام
برای مقابله با این تهدید، ایالات متحده

16
00:00:50,816 --> 00:00:53,553
و اسرائیل راه اندازی کرده اند
هزاران حمله به ایران

17
00:00:53,586 --> 00:00:56,656
سایت های هسته ای، نظامی و
زیرساخت های غیرنظامی و

18
00:00:56,689 --> 00:00:59,992
رهبری، برای دومین بار
در کمتر از یک سال

19
00:01:00,025 --> 00:01:03,563
>> اسرائیل تایید کرده است که
رهبر ایران،

20
00:01:03,596 --> 00:01:06,933
آیت الله خامنه ای بوده است
کشته شد.

21
00:01:06,966 --> 00:01:10,336
>> واکر: ایران پاسخ داده است
حمله به اسرائیل و

22
00:01:10,369 --> 00:01:12,772
کشورهای متحد آمریکا در خلیج فارس.

23
00:01:13,772 --> 00:01:16,709
♪ ♪

24
00:01:16,742 --> 00:01:19,345
>> واکر: آیا ممکن است بتوانیم
برم کرج؟

25
00:01:19,378 --> 00:01:22,515
جایی است که می گویند آنها بودند
ساخت سانتریفیوژها

26
00:01:22,548 --> 00:01:25,718
>> WALKER: برای ماه ها قبل از
جنگ، ما در حال بررسی آن بودیم

27
00:01:25,751 --> 00:01:27,820
وضعیت هسته ای ایران
برنامه

28
00:01:27,853 --> 00:01:31,657
ما از سایت هایی بازدید کردیم که در
دور اول ایالات متحده و

29
00:01:31,690 --> 00:01:34,727
حملات اسرائیل در سال گذشته که
رئیس جمهور ترامپ گفت

30
00:01:34,760 --> 00:01:38,965
رژیم را "محو" کرد
تاسیسات هسته ای و نشستند

31
00:01:38,998 --> 00:01:42,902
با یکی از قدرتمندترین ایران
مقامات، علی لاریجانی، در چه

32
00:01:42,935 --> 00:01:45,671
یکی از آخرین او خواهد بود
مصاحبه های قبل از کشته شدن

33
00:01:45,704 --> 00:01:47,073
در حمله هوایی اسرائیل

34
00:01:47,106 --> 00:01:50,176
پیام شما به ترامپ چیست؟
مدیریت

35
00:01:50,209 --> 00:01:52,378
اگر حملات بیشتری وجود داشته باشد؟

36
00:01:52,411 --> 00:01:54,781
>> (فارسی صحبت کردن)

37
00:01:55,748 --> 00:01:57,717
(انفجار بوم می کند)

38
00:01:57,750 --> 00:02:00,653
>> واکر: از زمان جنگ فعلی
شروع شد، ما با هم صحبت می کردیم

39
00:02:00,686 --> 00:02:01,988
کارشناسان و مسئولان ...

40
00:02:02,021 --> 00:02:04,457
رئیس جمهور ترامپ این را گفته است
یکی از

41
00:02:04,490 --> 00:02:06,359
دلایل این حملات است
آن ایران

42
00:02:06,392 --> 00:02:08,394
در آستانه بمب گذاری بود

43
00:02:08,427 --> 00:02:09,562
آیا چنین است؟

44
00:02:09,595 --> 00:02:13,499
و تجزیه و تحلیل تصاویر ماهواره ای
با شرکای ما در

45
00:02:13,532 --> 00:02:16,402
واشنگتن پست، بلینگکت و
رسانه مشهود ...

46
00:02:16,435 --> 00:02:19,105
>> هیچ اصلی وجود نداشته است
تحولاتی که اشاره کرده است

47
00:02:19,138 --> 00:02:23,509
نسبت به هر گونه امضای قوی از
بازگشت به ظرفیت هسته ای

48
00:02:23,542 --> 00:02:26,145
>> WALKER: تلاش برای درک
حقیقت در مورد آنچه از آن باقی مانده است

49
00:02:26,178 --> 00:02:30,082
برنامه هسته ای ایران و چه چیزی
نوعی تهدید می تواند ایجاد کند.

50
00:02:30,115 --> 00:02:32,952
>> از نظر هسته ای
سوال، آنچه ما نمی دانیم این است

51
00:02:32,985 --> 00:02:34,387
ایران در آینده چه خواهد کرد

52
00:02:34,420 --> 00:02:36,656
جمهوری اسلامی ساخته شده است
برای بقا

53
00:02:36,689 --> 00:02:40,894
برای یک روز برنامه ریزی شده است
از اوایل دهه 2000 به این صورت بود.

54
00:02:52,338 --> 00:02:54,073
(ترافیک در گذر)

55
00:02:54,106 --> 00:02:56,242
♪ ♪

56
00:02:56,275 --> 00:02:58,444
>> SEB WALKER: تابستان گذشته،
در عواقب

57
00:02:58,477 --> 00:03:01,080
از موج اول از
حملات آمریکا و اسرائیل

58
00:03:01,113 --> 00:03:03,082
داشتم می گرفتم
آماده رفتن به ایران

59
00:03:04,083 --> 00:03:06,052
با توجه به چالش ها
گزارش در آنجا،

60
00:03:06,085 --> 00:03:07,353
ما شریک بودیم

61
00:03:07,386 --> 00:03:09,388
"واشنگتن پست"
تیم پزشکی قانونی بصری

62
00:03:09,421 --> 00:03:10,923
برای راهنمایی ما
روی زمین،

63
00:03:10,956 --> 00:03:13,426
و با آن کار می کردند
روزنامه نگاران تحقیقی

64
00:03:13,459 --> 00:03:16,762
از رسانه های غیرانتفاعی
Bellingcat و Evident Media.

65
00:03:16,795 --> 00:03:20,366
اسرائیل ترور کرده بود
دانشمندان هسته ای،

66
00:03:20,399 --> 00:03:22,635
و آمریکا بمباران کرده بود
تاسیسات هسته ای بزرگ

67
00:03:23,736 --> 00:03:26,272
تیم ما حواس پرتی بود
از طریق تصاویر ماهواره ای

68
00:03:26,305 --> 00:03:28,841
برای فهمیدن از دور
تاثیرات اعتصابات

69
00:03:28,874 --> 00:03:33,279
و چقدر هسته ای
برنامه عقب افتاده بود

70
00:03:33,312 --> 00:03:36,282
نیلو تبریزی فارسی صحبت می کند
و بوده است

71
00:03:36,315 --> 00:03:39,085
ترکیب پلت فرم های اجتماعی
در ایران قابل دسترسی است

72
00:03:39,118 --> 00:03:40,353
برای تصاویر و ویدئو

73
00:03:40,386 --> 00:03:42,788
مکان هایی که ضربه خوردند

74
00:03:42,821 --> 00:03:44,457
به ما گفته اند

75
00:03:44,490 --> 00:03:47,827
می توانستیم به سایت دسترسی پیدا کنیم
از یک ترور و همچنین

76
00:03:47,860 --> 00:03:50,830
با اعضای خانواده یک ...
یک دانشمند کشته شده

77
00:03:50,863 --> 00:03:53,065
این واقعا خواهد بود
برای ما مفید است،

78
00:03:53,098 --> 00:03:55,134
چون ما بودیم
فقط قادر به تایید

79
00:03:55,167 --> 00:03:58,504
حدود پنج مورد از این نام ها
با مکان های آنها

80
00:03:58,537 --> 00:04:01,674
فکر کنم به هم نزدیک شدیم
به طاقت فرسا

81
00:04:01,707 --> 00:04:04,010
کاری که از دور می توانیم انجام دهیم،
و این واقعاً جایی است

82
00:04:04,043 --> 00:04:05,945
گزارش میدانی
قرار است مفید واقع شود

83
00:04:10,816 --> 00:04:12,585
>> واکر: اریک ریچ
"پست" است

84
00:04:12,618 --> 00:04:14,086
معاون سردبیر تحقیقات

85
00:04:14,119 --> 00:04:15,354
از دیدنت خوشحالم
>> خوشحالم که شما را می بینم.

86
00:04:15,387 --> 00:04:16,389
>> واکر: متشکرم.
>> بنشینید.

87
00:04:17,856 --> 00:04:19,225
یعنی عالی میشه

88
00:04:19,258 --> 00:04:20,393
اگه تونستیم هماهنگ کنیم
در حالی که شما آنجا هستید

89
00:04:20,426 --> 00:04:22,495
همانطور که شما شروع به دریافت کنید
حسی مانند

90
00:04:22,528 --> 00:04:24,597
کدام دانشمندان
خانواده هایی که ممکن است بتوانید

91
00:04:24,630 --> 00:04:26,499
صحبت کردن با
بلافاصله به ما اطلاع دهید،

92
00:04:26,532 --> 00:04:29,902
و ما می توانیم شروع به ساخت مرتب کنیم
یک پرونده در مورد آن اعتصاب.

93
00:04:29,935 --> 00:04:33,572
همچنین اگر کسی قادر است
برای اشتراک گذاری عکس ها

94
00:04:33,605 --> 00:04:35,007
که ممکن است داشته باشند
در گوشی هایشان

95
00:04:35,040 --> 00:04:36,275
از بلافاصله پس از

96
00:04:36,308 --> 00:04:37,977
که بدیهی است
از علاقه حتی بیشتر

97
00:04:38,010 --> 00:04:41,547
>> WALKER: بنابراین ارسال عکس
برگشت، ارسال ویدیوها،

98
00:04:41,580 --> 00:04:43,482
این چیزی است که
این برای شما مفید است.

99
00:04:43,515 --> 00:04:45,051
>> این بسیار مفید خواهد بود،
و ما می توانیم در زمان واقعی،

100
00:04:45,084 --> 00:04:48,354
ما می توانیم آنها را تجزیه و تحلیل کنیم و سعی کنیم،
میدونی درک کن

101
00:04:48,387 --> 00:04:51,190
اگر بتوانیم نتیجه گیری کنیم
یا استنباط هایی که ممکن است

102
00:04:51,223 --> 00:04:53,359
شکل سوالات، بیشتر
سوالاتی که می توانید بپرسید

103
00:04:53,392 --> 00:04:54,927
♪ ♪

104
00:04:54,960 --> 00:04:56,729
>> واکر: در ماه مه 2025،

105
00:04:56,762 --> 00:05:00,032
انرژی اتمی بین المللی
آژانس گفته بود

106
00:05:00,065 --> 00:05:02,234
که ایران افزایش یافته بود
انبار آن

107
00:05:02,267 --> 00:05:04,203
از درجه نزدیک به سلاح
اورانیوم غنی شده

108
00:05:04,236 --> 00:05:05,805
اگرچه مدرکی پیدا نکرده بود

109
00:05:05,838 --> 00:05:08,908
یک سلاح هسته ای سیستماتیک
برنامه

110
00:05:08,941 --> 00:05:12,044
اما اسرائیل ایران را باور کرد
فقط یک قدم دورتر بود

111
00:05:12,077 --> 00:05:14,180
از تولید بمب هسته ای،

112
00:05:14,213 --> 00:05:17,049
که آنها را به عنوان
یک تهدید وجودی

113
00:05:17,082 --> 00:05:20,286
در 12 ژوئن،
آنها لحظه را غنیمت شمردند

114
00:05:20,319 --> 00:05:21,587
>> ما در حال شنیدن یک بیانیه هستیم

115
00:05:21,620 --> 00:05:23,422
از نخست وزیر اسرائیل
بنیامین نتانیاهو.

116
00:05:23,455 --> 00:05:26,058
>> لحظاتی پیش اسرائیل پرتاب شد

117
00:05:26,091 --> 00:05:30,363
عملیات Rising Lion to Roll
حمایت از تهدید ایران

118
00:05:30,396 --> 00:05:32,631
برای بقای اسرائیل

119
00:05:32,664 --> 00:05:34,400
(پژواک انفجار)

120
00:05:34,433 --> 00:05:36,068
>> داخل و اطراف پایتخت،
تهران،

121
00:05:36,101 --> 00:05:39,271
اهداف اسرائیل به نظر می رسد
در حال گسترش باشد.

122
00:05:39,304 --> 00:05:40,573
>> ایرانیان اذعان دارند

123
00:05:40,606 --> 00:05:43,075
که برخی از ارشد خود را
رهبران نظامی

124
00:05:43,108 --> 00:05:45,411
کشته یا زخمی شده اند.

125
00:05:45,444 --> 00:05:49,281
>> WALKER: اولین موج از
حملات به تاسیسات هسته ای،

126
00:05:49,314 --> 00:05:53,652
اهداف نظامی،
و بلوک های آپارتمانی در تهران.

127
00:05:53,685 --> 00:05:56,989
قبلا از ایران گزارش داده بودم
و روزنامه نگاران خارجی

128
00:05:57,022 --> 00:05:59,925
به خصوص هستند
همیشه از نزدیک نظارت می شود

129
00:05:59,958 --> 00:06:02,461
این بار بیشتر هم شد.

130
00:06:02,494 --> 00:06:03,963
دولت
به شدت کنترل می کرد

131
00:06:03,996 --> 00:06:05,931
کجا رفتیم و
که می توانستیم با آنها صحبت کنیم

132
00:06:05,964 --> 00:06:07,133
(عکس دوربین گوشی)

133
00:06:07,166 --> 00:06:08,834
اما فرصتی برای دیدن بود

134
00:06:08,867 --> 00:06:11,170
برخی از آسیب ها از نزدیک

135
00:06:11,203 --> 00:06:13,105
حامیان دولت ما
ما را آورد

136
00:06:13,138 --> 00:06:14,740
به یکی از مکان ها
که ضربه خورد

137
00:06:14,773 --> 00:06:16,542
ساختمانی که به ما گفته شد
به عنوان شناخته شده بود

138
00:06:16,575 --> 00:06:18,444
"مجتمع اساتید"

139
00:06:18,477 --> 00:06:21,013
از آنجایی که بسیاری از دانشگاهیان
آنجا زندگی می کرد.

140
00:06:21,046 --> 00:06:23,449
به ما نشان داده شد
توسط ایرج رسولی

141
00:06:23,482 --> 00:06:26,419
یک میکروبیولوژیست،
و بستگانش هانیه.

142
00:06:26,452 --> 00:06:28,354
(آوارها به صدا در می آیند)

143
00:06:28,387 --> 00:06:30,823
وای، هنوز در حال سقوط است.

144
00:06:30,856 --> 00:06:32,358
>> آره

145
00:06:35,360 --> 00:06:36,896
فقط مواظب باش، ها؟
>> واکر: بله.

146
00:06:38,530 --> 00:06:40,466
>> طبقه ششم ضربه خورد.

147
00:06:40,499 --> 00:06:43,736
جایی که ما ایستاده ایم
طبقه سوم است

148
00:06:43,769 --> 00:06:46,205
>> واکر: باشه.
>> چهار، پنج،

149
00:06:46,238 --> 00:06:47,707
و یکی بالاتر از آن، شش.

150
00:06:48,807 --> 00:06:53,813
از طبقه نهم تا طبقه سوم
100% تخریب

151
00:06:53,846 --> 00:06:56,348
من اونجا خوابیدم

152
00:06:56,381 --> 00:07:00,052
اون اتاق خواب من بود

153
00:07:00,085 --> 00:07:02,988
دختر بزرگم خواب بود
اینجا،

154
00:07:03,021 --> 00:07:05,458
دختر کوچکتر بود
خوابیدن در آنجا

155
00:07:07,159 --> 00:07:10,963
بنابراین وقتی برای کمک رفتم
برادرش

156
00:07:10,996 --> 00:07:16,469
او از تختش پرت شد، اینجا
او در آن گوشه خواب بود.

157
00:07:16,502 --> 00:07:20,172
بنابراین وقتی برای کمک به او رفتم،
برای بلند کردنش،

158
00:07:20,205 --> 00:07:23,709
بنابراین تمام پوست او
روی دستم آمد

159
00:07:23,742 --> 00:07:25,845
خیلی بد بود،
او به شدت سوخته بود

160
00:07:27,346 --> 00:07:30,416
>> واکر: رسولی گفت
دامادش فوت کرد

161
00:07:30,449 --> 00:07:32,185
دخترش هم همینطور
و نوه

162
00:07:33,485 --> 00:07:35,354
زندگی سه طبقه بالاتر از آنها

163
00:07:35,387 --> 00:07:39,058
استاد فیزیک بود
به نام محمد طهرانچی.

164
00:07:39,091 --> 00:07:41,560
او توسط اسرائیل دیده شد
به عنوان یک بازیکن کلیدی

165
00:07:41,593 --> 00:07:43,829
در تعقیب ایران
از یک سلاح هسته ای،

166
00:07:43,862 --> 00:07:46,899
و تحریم شد
توسط ایالات متحده در سال 2020

167
00:07:46,932 --> 00:07:50,035
آیا فرد را می شناختید
که آنها هدف قرار می دادند؟

168
00:07:50,068 --> 00:07:51,504
>> آره، آره.

169
00:07:51,537 --> 00:07:52,671
>> واکر: تو، می دانستی
او شخصا؟

170
00:07:52,704 --> 00:07:53,906
>> او را می شناختم، بله، او را می شناختم.

171
00:07:53,939 --> 00:07:55,941
آره
>> او می دانست، اما نمی دانست

172
00:07:55,974 --> 00:07:58,677
که او فرد مهمی است
برای دولت...

173
00:07:58,710 --> 00:08:00,412
>> آره، نداشتم...
>> واکر: شما نمی دانستید

174
00:08:00,445 --> 00:08:03,282
که او این کار را می کرد، این
نقش در، در برنامه؟

175
00:08:03,315 --> 00:08:07,686
>> ما نمی دانستیم ... می دانستیم
که او یک فیزیکدان بود،

176
00:08:07,719 --> 00:08:11,991
و صدراعظم بود
دانشگاه آزاد اسلامی.

177
00:08:12,024 --> 00:08:14,827
>> واکر: مام.
>> ما این را می دانستیم.

178
00:08:14,860 --> 00:08:19,331
بنابراین آنچه اسرائیل بیشتر از آن می دانست
ما، این به آنها بستگی دارد.

179
00:08:19,364 --> 00:08:21,967
(خنده):
نمی دانیم، نمی دانیم.

180
00:08:22,000 --> 00:08:24,270
(تلفن به آرامی بوق می دهد)

181
00:08:26,605 --> 00:08:29,909
>> واکر: سلام من فقط
می خواستم یک یادداشت صوتی بفرستم

182
00:08:29,942 --> 00:08:35,347
(در تلفن): ما در یک ساختمان هستیم
در شمال تهران

183
00:08:35,380 --> 00:08:37,983
این سایت است
از یکی از...

184
00:08:38,016 --> 00:08:39,952
کشتار از
یکی از دانشمندان

185
00:08:39,985 --> 00:08:44,456
اینجا روی زمین
پایین جایی که آپارتمانش بود،

186
00:08:44,489 --> 00:08:48,594
و فکر کنم شش طبقه باشد
که اینجا گم شده اند

187
00:08:48,627 --> 00:08:51,931
بنابراین، اندازه مهمات
که استفاده شد

188
00:08:51,964 --> 00:08:54,833
گسترده بود

189
00:08:54,866 --> 00:08:57,703
(مردانی که در پس زمینه صحبت می کنند،
تلق اجسام)

190
00:09:02,274 --> 00:09:06,845
(روی تلفن): غیرنظامیان بودند
در کنار این دانشمند کشته شد.

191
00:09:06,878 --> 00:09:09,515
این دکتر محمد طهرانچی است.

192
00:09:09,548 --> 00:09:12,952
او استاد فیزیک است
در یکی از دانشگاه ها

193
00:09:12,985 --> 00:09:16,388
و ساکنان اینجا می گویند
که واقعا نداشتند

194
00:09:16,421 --> 00:09:20,459
هر حسی که او در ارتباط بود
با برنامه هسته ای

195
00:09:21,827 --> 00:09:23,562
اعتصاب مجدد در تهران

196
00:09:23,595 --> 00:09:26,031
کمتر از دو ساعت بعد،
یک دانشمند را کشت

197
00:09:26,064 --> 00:09:28,734
به نام فریدون عباسی
که قبلا سر می کرد

198
00:09:28,767 --> 00:09:31,904
سازمان دولتی که
برنامه هسته ای ایران را اداره می کند.

199
00:09:31,937 --> 00:09:35,307
او تحریم شده بود
توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا

200
00:09:35,340 --> 00:09:38,243
و از یک ترور جان سالم به در برد
تلاش در سال 2010

201
00:09:38,276 --> 00:09:39,812
به طور گسترده ای به اسرائیل نسبت داده می شود.

202
00:09:39,845 --> 00:09:43,916
همانطور که در تهران سفر می کردیم،
ما پوسترهای هر دو مرد را دیدیم

203
00:09:43,949 --> 00:09:46,852
به عنوان شهید جشن گرفتند.

204
00:09:46,885 --> 00:09:48,320
هم عباسی و هم طهرانچی

205
00:09:48,353 --> 00:09:51,523
در کنار آن دفن شدند
فرماندهان ارشد نظامی

206
00:09:51,556 --> 00:09:54,827
نیز در
حملات اسرائیل

207
00:09:54,860 --> 00:09:56,895
هزاران نفر در تشییع جنازه شرکت کردند.

208
00:09:56,928 --> 00:10:00,866
(مردی که به فارسی می خواند
از بلندگو)

209
00:10:02,434 --> 00:10:04,303
>> WALKER: گزارش ما
به "پست" کمک می کرد

210
00:10:04,336 --> 00:10:06,772
یک تصویر توسعه دهید
از اهمیت تهرانچی

211
00:10:06,805 --> 00:10:08,507
و دانشمندان دیگر کشته شدند.

212
00:10:09,875 --> 00:10:12,011
بنابراین، او به نظر می رسد مانند واقعا
شخصیت انتقادی در این

213
00:10:12,044 --> 00:10:14,013
آیا ما عقل داریم
از اینکه آیا او و دیگران

214
00:10:14,046 --> 00:10:16,081
هدف قرار گرفتند
برای تخصص عمومی آنها

215
00:10:16,114 --> 00:10:19,351
یا مثلا یک پروژه خاص
که روی آن کار می کردند

216
00:10:19,384 --> 00:10:21,787
که بخشی از ادعا بود
برنامه هسته ای؟

217
00:10:21,820 --> 00:10:23,555
>> من در مورد این صحبت کردم
با چند منبع مختلف،

218
00:10:23,588 --> 00:10:25,224
در مورد اینکه چقدر مهم است
این بچه ها هستند

219
00:10:25,257 --> 00:10:28,127
و شخصی به آنها اشاره کرد
به دنبال دانشمندان قدیمی تر رفت.

220
00:10:28,160 --> 00:10:30,262
هیچ کدام از اینها جوانتر نبودند
افراد در این زمینه

221
00:10:30,295 --> 00:10:32,965
و این یک کارشناس گفت
احتمالا به این دلیل است

222
00:10:32,998 --> 00:10:35,501
آنها می خواهند برای تخریب تلاش کنند
اعتماد مغز،

223
00:10:35,534 --> 00:10:38,037
مانند، می دانید، مردم
که در این امر پایه و اساس بودند.

224
00:10:38,070 --> 00:10:42,141
اما طرف دیگر آن است
که در یک دهه گذشته یا بیشتر،

225
00:10:42,174 --> 00:10:45,711
شاید حتی بیشتر، وجود داشته است
ظاهرا یک فشار بزرگ در ایران،

226
00:10:45,744 --> 00:10:48,313
تا مردم آموزش ببینند
و مطالعه کنید

227
00:10:48,346 --> 00:10:52,818
در فیزیک نظری
و کار هسته ای

228
00:10:52,851 --> 00:10:56,488
>> واکر: ما بارها پرسیدیم
ذهن ما اگر می توانستیم صحبت کنیم

229
00:10:56,521 --> 00:10:58,991
به بستگان
دانشمندان ترور شده

230
00:10:59,024 --> 00:11:02,795
که اسرائیل مدعی شد که هستند
رهبری برنامه هسته ای ایران

231
00:11:02,828 --> 00:11:04,997
بالاخره موافقت کردند
برای معرفی ما

232
00:11:05,030 --> 00:11:08,300
به برادر طهرانچی، امیر.

233
00:11:08,333 --> 00:11:11,537
>> واکر: بنابراین ایالات متحده می گوید
که نقش اصلی را ایفا کرد

234
00:11:11,570 --> 00:11:14,473
در تلاش برای توسعه
یک دستگاه هسته ای

235
00:11:14,506 --> 00:11:17,976
در اواسط دهه 2000 تا 2003.

236
00:11:18,009 --> 00:11:19,812
پاسخ شما به آن چیست؟

237
00:11:19,845 --> 00:11:22,915
>> (فارسی صحبت کردن):

238
00:11:39,731 --> 00:11:42,868
>> WALKER: بنابراین او قرار داده شد
در لیست تحریم ها

239
00:11:42,901 --> 00:11:44,103
توسط دولت آمریکا

240
00:11:44,136 --> 00:11:46,672
تعجب کردی
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

241
00:11:47,539 --> 00:11:49,375
>> (فارسی صحبت کردن):

242
00:11:58,483 --> 00:12:02,387
>> WALKER: برای افراد بیرون
ایران که زیر سوال می روند

243
00:12:02,420 --> 00:12:06,191
چقدر این کشتارها
عقب نشینی کرده اند

244
00:12:06,224 --> 00:12:08,460
برنامه هسته ای ایران،

245
00:12:08,493 --> 00:12:11,797
به نظر شما چقدر ضرر بزرگ است
داشتن دانش اوست،

246
00:12:11,830 --> 00:12:15,634
تخصص او
از معادله خارج شده است؟

247
00:12:15,667 --> 00:12:17,803
>> (نفس عمیق می کشد)

248
00:12:19,437 --> 00:12:23,175
(فارسی صحبت کردن):

249
00:12:54,773 --> 00:12:57,009
(ترافیک در فاصله دور)

250
00:13:02,981 --> 00:13:05,017
♪ ♪

251
00:13:05,050 --> 00:13:07,152
>> واکر: هی، من فقط می خواستم
برای ارسال یک یادداشت سریع،

252
00:13:07,185 --> 00:13:09,188
چون تازه بسته بندی کردیم
یک مصاحبه

253
00:13:09,221 --> 00:13:11,890
با برادر تهرانچی.

254
00:13:11,923 --> 00:13:15,594
وقتی کارمان تمام شد به من نشان داد
عکس هایی که او گرفته بود

255
00:13:15,627 --> 00:13:17,429
که روی کامپیوترش بود

256
00:13:17,462 --> 00:13:21,867
آنچه به نظر می رسید وجود داشت
تکه های اسلحه،

257
00:13:21,900 --> 00:13:25,170
قطعات فلزی،
چیزی که شبیه روتور بود،

258
00:13:25,203 --> 00:13:29,775
و همچنین، آنچه به نظر می رسد وجود دارد
شماره سریال باشد

259
00:13:29,808 --> 00:13:32,878
>> S-M...
>> واکر: S-M-B...

260
00:13:32,911 --> 00:13:36,949
>> هر دو: A-M-S-O-O-A-A.

261
00:13:36,982 --> 00:13:38,450
>> WALKER: 2008.

262
00:13:40,085 --> 00:13:42,187
او نمی خواست به ما بدهد
اصل ها،

263
00:13:42,220 --> 00:13:44,623
اما ما از آن فیلم گرفته ایم
روی دوربین ما،

264
00:13:44,656 --> 00:13:46,792
و من اسکرین شات گرفته ام
که برات میفرستم

265
00:13:48,793 --> 00:13:51,864
کار با منبع باز
محققین بلینگکت،

266
00:13:51,897 --> 00:13:53,799
تیم "پست"
شروع کرد به جمع کردن

267
00:13:53,832 --> 00:13:56,502
چگونه اعتصابات علیه
دانشمندان انجام شد.

268
00:13:58,136 --> 00:13:59,638
>> همینطور آنجا بودند،
علامت گذاری وجود داشت

269
00:13:59,671 --> 00:14:02,374
در مورد قطعات ادعا شده،
یا شما، ما نتوانستیم آن را تشخیص دهیم؟

270
00:14:02,407 --> 00:14:04,176
>> بله، وجود داشت
چند علامت در آنجا

271
00:14:04,209 --> 00:14:09,147
که یک شماره قطعه احتمالی داشت
و تعداد زیادی ممکن است.

272
00:14:09,180 --> 00:14:13,919
شما S-M-B-A-M-S-0-0-4-A دارید.

273
00:14:13,952 --> 00:14:18,123
اما با
بسیاری از این پایگاه های داده

274
00:14:18,156 --> 00:14:20,192
خصوصی هستند
از شرکت اسلحه سازی

275
00:14:20,225 --> 00:14:23,595
بنابراین، این چیزی نیست که بتوانیم
با استفاده از منابع باز بررسی کنید،

276
00:14:23,628 --> 00:14:26,999
مخصوصا اگر سلاح باشد
که قبلا استفاده نشده است

277
00:14:27,032 --> 00:14:28,867
>> ترور، چیزی هست؟
در سایت اعتصاب

278
00:14:28,900 --> 00:14:31,770
که به ما این امکان را می دهد که جمع آوری کنیم
هر بینش در مورد اینکه آیا

279
00:14:31,803 --> 00:14:35,641
این مهمات شلیک شد
از هواپیما یا زمین؟

280
00:14:35,674 --> 00:14:38,143
>> بنابراین از آسیب تنها،

281
00:14:38,176 --> 00:14:40,979
کارشناسانی که با آنها صحبت کردیم، آنها
نتوانستند آن را تأیید کنند.

282
00:14:41,012 --> 00:14:44,383
به احتمال زیاد اینطور بوده است
یک مهمات دوربردتر،

283
00:14:44,416 --> 00:14:47,352
مثل یک موشک بالستیک
یا یک موشک کروز

284
00:14:47,385 --> 00:14:50,122
(ترافیک در فاصله دور)

285
00:14:50,155 --> 00:14:51,857
>> واکر: تمام شد
طی چند روز،

286
00:14:51,890 --> 00:14:55,193
ما را به اطراف تهران بردند
به مکان های مختلف

287
00:14:55,226 --> 00:14:57,830
جایی که اسرائیل حمله می کند
صورت گرفته بود.

288
00:14:59,264 --> 00:15:01,199
ما مکان‌های پین، عکس‌ها،

289
00:15:01,232 --> 00:15:04,403
و مصاحبه با شاهدان
بازگشت به تیم در ایالات متحده،

290
00:15:04,436 --> 00:15:07,406
که آن را ترکیب کرد
با تصاویر ماهواره ای

291
00:15:07,439 --> 00:15:10,475
و ویدیو با موقعیت جغرافیایی
برای شروع به جمع کردن

292
00:15:10,508 --> 00:15:11,877
یک تصویر بزرگتر از
چه اتفاقی افتاد

293
00:15:11,910 --> 00:15:16,114
♪ ♪

294
00:15:16,147 --> 00:15:19,318
این یک حمله به چند نفر بود
سایت های سراسر شهر

295
00:15:21,353 --> 00:15:23,822
اعتصابات در
ساعات اولیه صبح

296
00:15:23,855 --> 00:15:25,758
و پی در پی ضربه بزنید.

297
00:15:27,625 --> 00:15:31,964
نه نفر از اسرائیل به عنوان
کلید برنامه هسته ای ایران--

298
00:15:31,997 --> 00:15:36,468
دانشمندان، مهندسان،
فیزیکدانان - کشته شدند.

299
00:15:36,501 --> 00:15:38,971
ما توانستیم
مکان ها را تایید کنید

300
00:15:39,004 --> 00:15:40,539
و شمارش تلفات غیرنظامیان

301
00:15:40,572 --> 00:15:43,141
از اعتصابات
روی عبدالحمید مینوچهر

302
00:15:43,174 --> 00:15:44,843
و احمدرضا ذوالفقاری

303
00:15:44,876 --> 00:15:47,479
هر دو هسته ای
اساتید مهندسی،

304
00:15:47,512 --> 00:15:50,048
فقط بلوک ها را کشت
از یکدیگر

305
00:15:50,081 --> 00:15:52,617
شرق تر،
ما مکان را تأیید کردیم

306
00:15:52,650 --> 00:15:56,421
و تلفات از
اعتصاب منصور عسگری

307
00:15:56,454 --> 00:15:59,024
یک استاد فیزیک
تحریم شده توسط ایالات متحده

308
00:15:59,057 --> 00:16:02,027
برای ارتباط ادعایی با
توسعه سلاح های هسته ای

309
00:16:02,060 --> 00:16:04,029
و در سعادت آباد
محله--

310
00:16:04,062 --> 00:16:05,931
جایی که طهرانچی کشته شد--

311
00:16:05,964 --> 00:16:08,166
گزارش های شاهد
همراه با تصاویر

312
00:16:08,199 --> 00:16:10,936
از جهت انفجار
و آسیب های سازه ای

313
00:16:10,969 --> 00:16:13,605
اسلحه یا سلاح را نشان داد

314
00:16:13,638 --> 00:16:16,408
با نیروی
یک بمب تقریبا 500 پوندی

315
00:16:16,441 --> 00:16:18,744
با هم، منعکس شد

316
00:16:18,777 --> 00:16:21,113
یک کمپین بی سابقه
توسط اسرائیل

317
00:16:21,146 --> 00:16:24,649
در مقیاس آن، سلاح،
و تاثیر

318
00:16:24,682 --> 00:16:26,718
>> ما قبلا انجام داده ایم
چیزهای بزرگ

319
00:16:26,751 --> 00:16:29,254
ما آنها را بیرون آورده ایم
رهبری ارشد نظامی

320
00:16:29,287 --> 00:16:31,323
بیرون آورده ایم
فناوران ارشد آنها

321
00:16:31,356 --> 00:16:34,426
که پیشتاز مسابقه هستند
برای ساخت سلاح اتمی

322
00:16:34,459 --> 00:16:37,162
که ما را تهدید می کند،
اما نه تنها ما

323
00:16:37,195 --> 00:16:39,231
ما همه این کارها را انجام داده ایم
و خیلی چیزهای دیگر،

324
00:16:39,264 --> 00:16:41,800
اما ما هم آگاه هستیم
از این واقعیت که، اوه،

325
00:16:41,833 --> 00:16:43,135
کارهای بیشتری باید انجام شود

326
00:16:43,168 --> 00:16:45,103
(ترافیک در گذر)

327
00:16:45,136 --> 00:16:47,339
>> واکر: "واشنگتن پست"
گزارشگر سواد مخننت

328
00:16:47,372 --> 00:16:49,007
زمانی را در اسرائیل گذراند

329
00:16:49,040 --> 00:16:52,110
مصاحبه با اطلاعات ارشد
و منابع نظامی

330
00:16:52,143 --> 00:16:54,246
در مورد عملیات

331
00:16:54,279 --> 00:16:57,049
او توانست با او صحبت کند
یک مقام ارشد نظامی

332
00:16:57,082 --> 00:16:59,451
که به برنامه ریزی کمک کرد
ترورها،

333
00:16:59,484 --> 00:17:02,087
که به گفته او سالها گذشته است
در حال ساخت

334
00:17:02,120 --> 00:17:06,158
او به او اجازه داد تا جلسه را ضبط کند،
اما نمی خواست صورتش نشان داده شود.

335
00:17:06,191 --> 00:17:08,493
>> (در رایانه):
ما نقشه برداری کردیم

336
00:17:08,526 --> 00:17:10,796
یک گروه تقریباً 100 نفری
دانشمندان،

337
00:17:10,829 --> 00:17:13,866
و ما ساختیم
یک تحلیل گسترده

338
00:17:14,966 --> 00:17:19,771
و در نهایت به یک گروه رسیدیم
از با ارزش ترین اهداف

339
00:17:19,804 --> 00:17:20,939
حذف شود.

340
00:17:21,973 --> 00:17:25,477
فاز دوم در حال توسعه بود
هوش

341
00:17:25,510 --> 00:17:29,081
و قابلیت عملیات
دقیقا ضربه زدن

342
00:17:29,114 --> 00:17:32,217
و حذف کنید
هر یک از این اهداف،

343
00:17:32,250 --> 00:17:36,188
تا سطح
یک آپارتمان در تهران

344
00:17:36,221 --> 00:17:40,025
(در رایانه): ما ساخته ایم
همه چیز ممکن است برای به حداقل رساندن

345
00:17:40,058 --> 00:17:42,461
خسارت جانبی
که انتظار می رود

346
00:17:42,494 --> 00:17:47,499
و از نیروی دقیق استفاده کرد
فقط در برابر اهداف

347
00:17:47,532 --> 00:17:51,903
که فکر می کردیم انتقادی هستند
انکار تعقیب ایران

348
00:17:51,936 --> 00:17:53,038
از سلاح های هسته ای

349
00:17:54,205 --> 00:17:57,309
از آنجایی که دانش
دارایی اصلی است

350
00:17:57,342 --> 00:18:00,912
هر برنامه تسلیحاتی،

351
00:18:00,945 --> 00:18:03,815
ارزیابی کردیم
که حذف

352
00:18:03,848 --> 00:18:07,786
همه دانشمندان بزرگ هسته ای
در ایران

353
00:18:07,819 --> 00:18:09,521
یک شکست بزرگ است
برای پروژه

354
00:18:14,125 --> 00:18:16,661
♪ ♪

355
00:18:16,694 --> 00:18:19,531
>> واکر: ما می خواستیم
مقامات ایرانی را دریابید

356
00:18:19,564 --> 00:18:21,233
باید در مورد اینها می گفت
دانشمندان

357
00:18:21,266 --> 00:18:25,070
اسرائيل و آمريكا گفتند
برای برنامه هسته ای حیاتی است.

358
00:18:25,103 --> 00:18:28,039
سر از
آژانس هسته ای ایران،

359
00:18:28,072 --> 00:18:30,408
AEOI، با من موافقت کرد.

360
00:18:30,441 --> 00:18:34,213
♪ ♪

361
00:18:35,513 --> 00:18:37,582
نگهبانان امنیتی
به ما اجازه فیلمبرداری نداد

362
00:18:37,615 --> 00:18:39,050
تا اینکه ما در اعماق درون بودیم

363
00:18:39,083 --> 00:18:41,220
او به شدت محافظت می شود
مقر.

364
00:18:42,420 --> 00:18:46,225
محمد اسلامی سرپرستی می کند
تمام سایت های هسته ای کشور

365
00:18:48,426 --> 00:18:51,229
>> واکر: چقدر دارد
کشتن این دانشمندان

366
00:18:51,262 --> 00:18:53,565
برنامه هسته ای را عقب انداخت؟

367
00:18:53,598 --> 00:18:54,700
>> (فارسی صحبت کردن):

368
00:19:06,945 --> 00:19:09,981
>> واکر: ایالات متحده می گوید
هدف برنامه هسته ای

369
00:19:10,014 --> 00:19:13,118
تولید سلاح هسته ای است.

370
00:19:13,151 --> 00:19:14,853
پاسخ شما چیست؟

371
00:19:14,886 --> 00:19:17,990
>> (فارسی صحبت کردن):

372
00:19:57,729 --> 00:20:01,466
♪ ♪

373
00:20:04,035 --> 00:20:06,972
>> واکر: تهران را ترک کردیم
و به جنوب سفر کرد،

374
00:20:07,005 --> 00:20:08,974
از طریق
منظره کوهستانی

375
00:20:09,007 --> 00:20:11,977
این خانه سه هسته ای است
سایت هایی که ایالات متحده و اسرائیل دارند

376
00:20:12,010 --> 00:20:15,647
گفته اند قلب از
برنامه تسلیحاتی مخفی ایران،

377
00:20:15,680 --> 00:20:18,650
جایی که انبار آن است
نزدیک اورانیوم با درجه تسلیحات

378
00:20:18,683 --> 00:20:20,519
اعتقاد بر این بود که
تولید و ذخیره می شود.

379
00:20:22,553 --> 00:20:24,990
اسرائیل این سایت ها را بمباران کرد.

380
00:20:25,023 --> 00:20:27,959
و در روز دهم
از کمپین 12 روزه،

381
00:20:27,992 --> 00:20:29,928
آمریکا به این حمله پیوست.

382
00:20:29,961 --> 00:20:31,963
(انفجارها در حال وقوع هستند)

383
00:20:31,996 --> 00:20:34,366
>> چندی پیش،
ارتش آمریکا انجام داد

384
00:20:34,399 --> 00:20:36,434
ضربات دقیق عظیم

385
00:20:36,467 --> 00:20:39,237
روی سه کلید
تاسیسات هسته ای:

386
00:20:39,270 --> 00:20:42,874
فردو، نطنز،
و اصفهان.

387
00:20:42,907 --> 00:20:46,044
>> در مجموع، نیروهای ایالات متحده
تقریباً به کار گرفته شده است

388
00:20:46,077 --> 00:20:49,381
75 سلاح هدایت شونده دقیق
در طول این عملیات

389
00:20:49,414 --> 00:20:52,150
>> کلید هسته ای ایران
تسهیلات غنی سازی

390
00:20:52,183 --> 00:20:54,719
به طور کامل بوده اند
و کاملا محو شده است

391
00:20:54,752 --> 00:20:59,224
♪ ♪

392
00:21:02,560 --> 00:21:03,895
>> واکر: به اصفهان رسیدیم

393
00:21:03,928 --> 00:21:06,364
12 هفته بعد
موشک های کروز آمریکا

394
00:21:06,397 --> 00:21:08,266
کوبید به
تاسیسات هسته ای

395
00:21:08,299 --> 00:21:10,869
در حومه آن،
جایی که امیدوار بودیم فیلم برداری کنیم.

396
00:21:10,902 --> 00:21:14,706
شهر متفاوت به نظر می رسید
سفرهایی که قبلا اینجا رفته بودیم،

397
00:21:14,739 --> 00:21:17,375
با پوشیدن زنان کمتر
حجاب،

398
00:21:17,408 --> 00:21:20,545
نشانه مخالفت است که
سالهاست که ساخته شده بود

399
00:21:20,578 --> 00:21:23,048
علیه حکومت دینی

400
00:21:23,081 --> 00:21:24,382
(زنگ ها به صدا در می آیند)

401
00:21:24,415 --> 00:21:27,152
همانطور که منتظر اجازه بودیم،
ذهن ما به ما گفت

402
00:21:27,185 --> 00:21:29,354
می توانیم از مردم بپرسیم
در مورد بمباران

403
00:21:29,387 --> 00:21:31,089
اما در مورد این سوال،

404
00:21:31,122 --> 00:21:32,924
هیچ کس نمی خواست صحبت کند

405
00:21:32,957 --> 00:21:35,727
ببخشید بچه ها صحبت میکنید
انگلیسی، تصادفا؟

406
00:21:35,760 --> 00:21:37,862
>> بله.
>> واکر: می توانیم با شما مصاحبه کنیم؟

407
00:21:37,895 --> 00:21:39,798
>> ام...

408
00:21:39,831 --> 00:21:41,366
>> واکر: روی دوربین؟
آیا ممکن است؟

409
00:21:41,399 --> 00:21:42,367
>> ام...

410
00:21:42,400 --> 00:21:43,902
اوه، نه.
>> واکر: باشه.

411
00:21:43,935 --> 00:21:46,071
میتونیم جلوی دوربین باهات صحبت کنیم؟

412
00:21:46,104 --> 00:21:47,305
>> مشکلی نیست، اما...

413
00:21:47,338 --> 00:21:49,040
>> واکر: اوه ها.
>> از من چه می پرسید؟

414
00:21:49,073 --> 00:21:51,443
>> واکر:
درباره جنگ 12 روزه

415
00:21:51,476 --> 00:21:52,477
>> خیر
>> واکر: باشه.

416
00:21:52,510 --> 00:21:54,279
باشه، ممنون

417
00:21:54,312 --> 00:21:56,648
(افراد در پس زمینه صحبت می کنند)

418
00:21:57,915 --> 00:22:00,352
در پایان،
پیامی از تهران آمد

419
00:22:00,385 --> 00:22:02,253
که قرار نیست باشیم
اجازه فیلمبرداری

420
00:22:02,286 --> 00:22:04,022
آسیب در مرکز

421
00:22:04,055 --> 00:22:05,757
آنها ادعا کردند که امن نیست.

422
00:22:06,858 --> 00:22:09,094
این به اندازه نزدیک بود
آنها ما را می بردند.

423
00:22:09,127 --> 00:22:12,764
تاسیسات بمباران شده
درست پشت این یال بود

424
00:22:16,501 --> 00:22:18,770
آیا فکر می کنید ما می توانیم دریافت کنیم؟
یک شات از آن مکان؟

425
00:22:18,803 --> 00:22:21,673
>> این یک ...

426
00:22:21,706 --> 00:22:24,442
ایستگاه تله کابین
>> واکر: مام.

427
00:22:24,475 --> 00:22:27,445
برای مرکز هسته ای،
آیا می توانیم به آن نزدیک شویم؟

428
00:22:27,478 --> 00:22:29,481
حتی اگر متوقف نشویم
و بروم بیرون؟

429
00:22:31,783 --> 00:22:34,486
>> حتی از ماشین،
شما نیاز به اجازه دارید

430
00:22:34,519 --> 00:22:36,722
>> واکر: حتی از ماشین؟
>> بله.

431
00:22:39,857 --> 00:22:42,994
♪ ♪

432
00:22:45,263 --> 00:22:46,865
>> واکر:
اما دور از اصفهان

433
00:22:46,898 --> 00:22:49,000
همکاران من
بازگشت به واشنگتن

434
00:22:49,033 --> 00:22:51,035
با هم چیده شده بود
آنجا چه اتفاقی افتاد،

435
00:22:51,068 --> 00:22:53,738
و در دیگر سایت های هسته ای.

436
00:22:53,771 --> 00:22:57,475
اصفهان مال ایران است
بزرگترین مجتمع هسته ای

437
00:22:57,508 --> 00:22:59,978
ایالات متحده می گوید راه اندازی شده است
بیش از دو ده

438
00:23:00,011 --> 00:23:04,182
تاماهاوک با هدایت دقیق
در سایت در ژوئن 2025.

439
00:23:04,215 --> 00:23:06,317
تصاویر ماهواره ای
بدست آمده توسط

440
00:23:06,350 --> 00:23:07,952
"پست"
تیم پزشکی قانونی بصری

441
00:23:07,985 --> 00:23:11,022
آسیب به اصلی نشان داد
تاسیسات تبدیل اورانیوم

442
00:23:11,055 --> 00:23:14,626
>> این قطعه از آسیب است
از حملات قبلی اسرائیل،

443
00:23:14,659 --> 00:23:18,196
و سپس این زمانی است که ایالات متحده
اینجا مرکز اصفهان را بزنید،

444
00:23:18,229 --> 00:23:20,799
و منابع ما به ما گفتند
که این آسیب یعنی

445
00:23:20,832 --> 00:23:23,368
که تقریبا کوبیده شد
کاملا از کار افتاده

446
00:23:23,401 --> 00:23:26,004
>> واکر: اصفهان
گزارش شده است که برگزار شده است

447
00:23:26,037 --> 00:23:29,340
بسیاری از ذخایر ایران
اورانیوم بسیار غنی شده--

448
00:23:29,373 --> 00:23:31,409
و اعتقاد بر این است که
آنجا زیر آوار مدفون شده است

449
00:23:31,442 --> 00:23:32,710
تا به امروز

450
00:23:32,743 --> 00:23:35,380
ایالات متحده گفت که نطنز ضربه خورده است

451
00:23:35,413 --> 00:23:37,515
توسط دو بمب انفجاری

452
00:23:37,548 --> 00:23:41,186
معروف به مهمات عظیم
نفوذگرها یا M.O.P.s.

453
00:23:41,219 --> 00:23:44,322
تصاویر ماهواره ای نشان داده شد
نقاط نفوذ قابل مشاهده

454
00:23:44,355 --> 00:23:46,992
که با زیرزمین همسو می شوند
ساختمان های سانتریفیوژ

455
00:23:48,125 --> 00:23:51,629
اسراییل نیز به آن حمله کرده بود
زیرساخت های الکتریکی اینجا،

456
00:23:51,662 --> 00:23:54,833
فلج کردن سایت قبلا
بمب های ایالات متحده آسیب خود را وارد کردند.

457
00:23:55,967 --> 00:23:57,769
>> و آن برق
خیلی کلیدی است،

458
00:23:57,802 --> 00:24:00,738
زیرا سانتریفیوژها هستند
چرخیدن با چنین سرعت بالایی

459
00:24:00,771 --> 00:24:06,478
که اگر برق قطع شود،
چرخش متوقف خواهد شد،

460
00:24:06,511 --> 00:24:09,147
و این می تواند سازش کند
یکپارچگی ساختاری

461
00:24:09,180 --> 00:24:11,216
از اینها
ماشین های بسیار ظریف

462
00:24:11,249 --> 00:24:12,917
به طوری که آنها به بیرون می چرخند

463
00:24:12,950 --> 00:24:14,719
و، و نوعی از بین بردن
خودشان

464
00:24:14,752 --> 00:24:17,222
>> واکر: فردو
سنگین ترین ضربه را خورد

465
00:24:17,255 --> 00:24:19,991
ایالات متحده متمرکز شد
قوی ترین مهمات

466
00:24:20,024 --> 00:24:23,895
در مورد آنچه که آن را ایران می دانست
مهمترین سایت غنی سازی

467
00:24:23,928 --> 00:24:26,598
در اعماق درون دفن شده است
این رشته کوه

468
00:24:26,631 --> 00:24:30,368
ایالات متحده گفت بمب افکن های B-2
12 M.O.P.s را رها کرد،

469
00:24:30,401 --> 00:24:33,338
اکثر آنها از طریق دو
شفت های تهویه

470
00:24:33,371 --> 00:24:36,174
تصاویر ماهواره ای
قبل و بعد از اعتصاب

471
00:24:36,207 --> 00:24:38,543
دو دهانه تهویه را نشان داد

472
00:24:38,576 --> 00:24:40,211
که به نظر می رسد این را تایید می کند،

473
00:24:40,244 --> 00:24:42,981
اما نه میزان آسیب

474
00:24:43,014 --> 00:24:47,085
>> M.O.P.s هنوز هم می توانستند
سانتریفیوژها را تضعیف کرد

475
00:24:47,118 --> 00:24:49,954
حتی بدون
نفوذ به داخل

476
00:24:49,987 --> 00:24:52,390
اگر نفوذ کرده بودند
سالن ها،

477
00:24:52,423 --> 00:24:55,059
آنها می خواستند -
فاجعه بار بود

478
00:24:55,092 --> 00:24:58,596
اگر قرار بود ضربه بزند
از بالای تاسیسات،

479
00:24:58,629 --> 00:25:01,099
اما نه در داخل تاسیسات،

480
00:25:01,132 --> 00:25:04,102
نیروی آن انفجار
هنوز هم به نوعی

481
00:25:04,135 --> 00:25:07,539
از میان سنگ حرکت کنید
و تسهیلات را به صدا درآورند

482
00:25:07,572 --> 00:25:09,440
به نحوی که می تواند باعث شود

483
00:25:09,473 --> 00:25:12,310
عملکرد سانتریفیوژها
تضعیف شود.

484
00:25:14,645 --> 00:25:16,915
>> واکر:
صرف نظر از آسیب،

485
00:25:16,948 --> 00:25:19,918
مکان دقیق و
وضعیت ذخایر ایران

486
00:25:19,951 --> 00:25:22,420
اورانیوم بسیار غنی شده
باقی می ماند

487
00:25:22,453 --> 00:25:26,258
یک سوال کلیدی حل نشده در مورد
پتانسیل هسته ای کشور

488
00:25:28,192 --> 00:25:30,795
در این بین،
همکاران ما در "پست"

489
00:25:30,828 --> 00:25:32,864
شروع به شناسایی کرده بود
فعالیت جدید

490
00:25:32,897 --> 00:25:37,502
در یکی دیگر از تاسیسات زیرزمینی
که در سال 2025 بمباران نشد.

491
00:25:37,535 --> 00:25:39,504
>> (روی تلفن): وجود دارد
چیزی که میخواستم ازت بپرسم

492
00:25:39,537 --> 00:25:41,506
همانطور که شما در یک وضعیت بسیار حساس هستید
محیط گزارش دهی،

493
00:25:41,539 --> 00:25:43,207
بنابراین من نمی توانم به صراحت
اسامی را بگو

494
00:25:43,240 --> 00:25:46,077
اما یک سایت وجود دارد
مورد علاقه ای که ما داریم

495
00:25:46,110 --> 00:25:48,346
که مورد اصابت قرار نگرفت
با حملات آمریکا،

496
00:25:48,379 --> 00:25:50,348
اما سایت مهمی است

497
00:25:50,381 --> 00:25:52,317
بنابراین من فقط می خواستم پرچم گذاری کنم -
وجود داشته است

498
00:25:52,350 --> 00:25:56,054
برخی افزایش فعالیت که
ما در تصاویر ماهواره ای دیده ایم.

499
00:25:57,188 --> 00:26:00,024
>> WALKER: فعالیت
"پست" شناسایی کرده بود

500
00:26:00,057 --> 00:26:02,093
در یک سایت ساخته شده بود
داخل یک کوه

501
00:26:02,126 --> 00:26:05,363
به نام کوه کلنگ گز لا،
یا کوه کلنگ.

502
00:26:06,597 --> 00:26:08,499
در سفر برگشت ما
از اصفهان

503
00:26:08,532 --> 00:26:10,201
جاده از نزدیک گذشت

504
00:26:10,234 --> 00:26:11,736
به کوه کلنگ.

505
00:26:11,769 --> 00:26:13,972
بهانه ای پیدا کردیم
برای توقف و گرفتن عکس

506
00:26:16,607 --> 00:26:19,344
مجتمع جایی بود
در این محدوده،

507
00:26:19,377 --> 00:26:21,145
اعتقاد بر این است که در عمق بیشتری دفن شده است

508
00:26:21,178 --> 00:26:22,647
بیش از هر یک از امکانات
که بمباران شدند

509
00:26:27,652 --> 00:26:28,653
(پیام به صدا در می آید)

510
00:26:30,388 --> 00:26:32,657
>> سب چند عکس گرفت

511
00:26:32,690 --> 00:26:34,525
از اینجا کلنگ

512
00:26:34,558 --> 00:26:36,995
>> WALKER: عکس های ما
به یک عکس اضافه شد

513
00:26:37,028 --> 00:26:39,897
تیم در حال ساختن روی کلنگ بود
از تصاویر ماهواره ای

514
00:26:39,930 --> 00:26:41,899
>> واقعاً حس می کنید
از توپوگرافی آنجا،

515
00:26:41,932 --> 00:26:43,201
که به نوعی از دست می دهید
در ماهواره

516
00:26:43,234 --> 00:26:44,469
>> ام-هوم.

517
00:26:44,502 --> 00:26:46,671
>> بخشی از
زیرساخت امنیتی

518
00:26:46,704 --> 00:26:49,173
که در یک امن انتظار می رود
سایتی مانند این خواهد بود

519
00:26:49,206 --> 00:26:52,310
دیوارهای محیطی ساختمان
و ویژگی های امنیتی

520
00:26:52,343 --> 00:26:54,846
که به کنترل آنچه وارد می شود کمک می کند
و آنچه بیرون می آید

521
00:26:54,879 --> 00:26:57,882
ایران هدف را گفته بود
کوه کلنگ

522
00:26:57,915 --> 00:27:01,853
قرار بود یک کارخانه تولیدی را در خود جای دهد
برای مونتاژ سانتریفیوژها

523
00:27:02,887 --> 00:27:05,023
>> توانایی برای رژیم

524
00:27:05,056 --> 00:27:08,192
برای بازسازی سانتریفیوژها

525
00:27:08,225 --> 00:27:10,528
مهم خواهد بود

526
00:27:10,561 --> 00:27:12,230
در توانایی آنها برای بازگشت،

527
00:27:12,263 --> 00:27:14,032
که چشم های بیشتری قرار می دهد

528
00:27:14,065 --> 00:27:17,635
در کلنگ و اگر واقعا
ساخت سانتریفیوژ وجود دارد

529
00:27:17,668 --> 00:27:20,038
در آنجا اتفاق می افتد،
معنی آن این است که

530
00:27:20,071 --> 00:27:22,907
آنها می توانند برگردند
نسبتا سریع

531
00:27:23,908 --> 00:27:25,743
>> واکر: تحلیلگران نیز مشکوک هستند

532
00:27:25,776 --> 00:27:28,446
ابعاد کلنگ
و عمق تخمینی

533
00:27:28,479 --> 00:27:30,882
می تواند برای اورانیوم استفاده شود
غنی سازی،

534
00:27:30,915 --> 00:27:33,551
یا برای نگهداری
اورانیوم نزدیک به سلاح

535
00:27:33,584 --> 00:27:35,353
با استفاده از تصاویر ماهواره ای،

536
00:27:35,386 --> 00:27:38,423
"پست" توانست نشان دهد
سایت در حال تقویت بود

537
00:27:38,456 --> 00:27:39,691
و گسترش یافت.

538
00:27:39,724 --> 00:27:41,893
اینجا، این تابستان در
سمت راست،

539
00:27:41,926 --> 00:27:47,298
می توانید وضعیت را ببینید،
دیوار امنیتی در حال اجرا

540
00:27:47,331 --> 00:27:49,867
شما می توانید آنها را در حال ساختن ببینید
راه آنها از میان صخره

541
00:27:49,900 --> 00:27:51,436
حالا اینو مقایسه کن

542
00:27:51,469 --> 00:27:55,073
اینجا در سمت چپ، حالا این پاییز،
جایی که می توانید ببینید

543
00:27:55,106 --> 00:27:59,144
آن محیط امنیتی
نزدیک تر شدن به اتمام

544
00:28:00,277 --> 00:28:02,580
>> فکر می کنم چیست
در مورد این سایت بسیار جالب است

545
00:28:02,613 --> 00:28:04,415
آیا به آن می رسد
این سوال بعدش چیه

546
00:28:04,448 --> 00:28:06,617
و ما شاهد شواهد هستیم،
به نظر می رسد،

547
00:28:06,650 --> 00:28:10,221
از ادامه برنامه
در این ... در این سایت.

548
00:28:11,589 --> 00:28:14,525
>> WALKER: تصاویر ماهواره ای
نشان داد که دو ورودی تونل

549
00:28:14,558 --> 00:28:16,627
بوده است
پوشیده از خاک و سنگ،

550
00:28:16,660 --> 00:28:20,732
که کارشناسان می گویند آنها را سفت می کند
در برابر حملات هوایی احتمالی

551
00:28:20,765 --> 00:28:24,202
و انبوهی از مواد حفاری شده،
یا "فاسد کردن"

552
00:28:24,235 --> 00:28:25,570
کنار ورودی ها،

553
00:28:25,603 --> 00:28:27,371
حجمش زیاد شده بود

554
00:28:27,404 --> 00:28:30,475
نشان می دهد ادامه دارد
فعالیت تونل زنی

555
00:28:30,508 --> 00:28:32,744
تصاویر ماهواره ای
نیز حضور نشان داد

556
00:28:32,777 --> 00:28:35,814
از تجهیزات سنگین
و وسایل نقلیه ساختمانی

557
00:28:39,650 --> 00:28:42,187
(حرف زدن نامشخص)
(بوق بوق ماشین)

558
00:28:46,323 --> 00:28:49,461
♪ ♪

559
00:28:53,130 --> 00:28:54,298
>> (روی تلفن):
هی، سب، من فقط می خواهم

560
00:28:54,331 --> 00:28:56,734
برای لمس پایه
در کلنگ با شما.

561
00:28:56,767 --> 00:28:59,170
هدف
کلنگ نامشخص است.

562
00:28:59,203 --> 00:29:01,339
بازرسان بین المللی
هرگز به دست نیاورده اند

563
00:29:01,372 --> 00:29:02,673
دسترسی به آن

564
00:29:02,706 --> 00:29:04,208
بنابراین هر گونه اطلاعات شما
توانست بفهمد

565
00:29:04,241 --> 00:29:05,510
واقعا مفید خواهد بود

566
00:29:07,511 --> 00:29:09,380
>> واکر: هی، برای آن متشکرم.

567
00:29:09,413 --> 00:29:11,682
الان برگشتیم تهران.

568
00:29:11,715 --> 00:29:15,386
انشالله که به نتیجه برسیم
برای صحبت با یک مقام ارشد

569
00:29:15,419 --> 00:29:18,456
من آن را با آنها انجام خواهم داد،
و من شما را در جریان خواهم گذاشت

570
00:29:22,459 --> 00:29:23,861
سفر ما نزدیک به پایان است،

571
00:29:23,894 --> 00:29:26,330
بالاخره شنیدیم
که مقام ارشد

572
00:29:26,363 --> 00:29:29,901
ما می توانستیم ملاقات کنیم یکی بود
قدرتمندترین رهبران ایران

573
00:29:29,934 --> 00:29:33,004
علی لاریجانی
که ترور می شد

574
00:29:33,037 --> 00:29:35,273
توسط اسرائیل تنها چند ماه بعد،

575
00:29:35,306 --> 00:29:37,775
مسئول هر دو ایران بود
امنیت ملی

576
00:29:37,808 --> 00:29:40,511
و تصمیمات
حول سیاست هسته ای آن

577
00:29:40,544 --> 00:29:42,079
مستقیم گزارش داد

578
00:29:42,112 --> 00:29:43,815
خطاب به آیت الله خامنه ای

579
00:29:46,550 --> 00:29:50,721
میشه قطعی بگی
اینجا، اکنون، پس از اعتصابات،

580
00:29:50,754 --> 00:29:54,292
که ایران هیچ قصدی ندارد
از ساخت سلاح هسته ای؟

581
00:29:55,059 --> 00:29:56,628
>> (فارسی صحبت کردن):

582
00:29:59,797 --> 00:30:02,867
>> واکر: و در آینده،
است، آیا این غیر قابل بحث است؟

583
00:30:04,068 --> 00:30:06,271
>> (فارسی صحبت کردن):

584
00:30:10,941 --> 00:30:13,477
>> WALKER: با سایت هایی که
مورد اصابت حملات آمریکا قرار گرفتند،

585
00:30:13,510 --> 00:30:15,046
رئیس جمهور ترامپ گفته است

586
00:30:15,079 --> 00:30:17,682
که تاسیسات غنی سازی
هدف قرار گرفته است

587
00:30:17,715 --> 00:30:21,552
به طور کامل بودند
و کاملا محو شده است

588
00:30:21,585 --> 00:30:23,087
آیا او درست است؟

589
00:30:23,520 --> 00:30:25,723
>> (فارسی صحبت کردن):

590
00:30:39,470 --> 00:30:42,306
>> WALKER: یک سایت در جنوب وجود دارد
نطنز که در آن

591
00:30:42,339 --> 00:30:44,609
ناظران بین المللی
دیده اند

592
00:30:44,642 --> 00:30:47,712
تقویت های جدید
ورودی؛

593
00:30:47,745 --> 00:30:50,414
فعالیتی بوده است
آنجا متوجه شد

594
00:30:50,447 --> 00:30:52,083
به کوه کلنگ معروف است.

595
00:30:52,116 --> 00:30:55,653
آیا فعالیت جدیدی وجود دارد
که این اعتصابات ایجاد کرده است؟

596
00:30:55,686 --> 00:30:57,422
آیا چیزی هست که بتوانید
در مورد آن سایت به ما بگویید؟

597
00:30:57,955 --> 00:31:02,360
>> (فارسی صحبت کردن):

598
00:31:12,870 --> 00:31:15,773
>> WALKER: شما چیست؟
ارزیابی میزان

599
00:31:15,806 --> 00:31:19,443
که این سایت ها
آسیب دیده اند،

600
00:31:19,476 --> 00:31:23,180
و این چقدر عقب افتاده است
برنامه هسته ای ایران؟

601
00:31:23,213 --> 00:31:25,383
>> (فارسی صحبت کردن):

602
00:31:50,774 --> 00:31:53,578
(مردی که نماز می خواند)

603
00:32:01,585 --> 00:32:03,454
>> واکر: قبل از ترک ایران،

604
00:32:03,487 --> 00:32:06,658
نماز جمعه را زیارت کرده بودیم
در پردیس دانشگاه تهران

605
00:32:07,992 --> 00:32:11,162
ائمه اینجا دستچین شده بودند
توسط مقام معظم رهبری،

606
00:32:11,195 --> 00:32:14,899
و آنها پیام او را تکرار کردند:
که سال 2025 رخ می دهد

607
00:32:14,932 --> 00:32:17,802
ویران نکرد
برنامه هسته ای کشور،

608
00:32:17,835 --> 00:32:19,637
همانطور که ایالات متحده
و اسرائیل اعلام کرده بود.

609
00:32:20,404 --> 00:32:23,841
>> (فارسی صحبت کردن):

610
00:32:37,187 --> 00:32:40,791
>> واکر: در عوض، آنها گفتند،
بمباران کشیده بود

611
00:32:40,824 --> 00:32:41,859
ایرانی ها به هم نزدیک ترند

612
00:32:41,892 --> 00:32:44,362
و عزم آنها را سخت تر کرد.

613
00:32:45,295 --> 00:32:47,632
>> (فارسی صحبت کردن):

614
00:33:01,245 --> 00:33:06,384
>> (شعار به زبان فارسی):

615
00:33:10,687 --> 00:33:12,123
>> واکر: با وجود
جنگ 12 روزه،

616
00:33:12,156 --> 00:33:15,259
ایران و رهبران آن
سرکش ماند،

617
00:33:15,292 --> 00:33:17,628
و ادامه داد
برای پوشاندن برنامه هسته ای

618
00:33:17,661 --> 00:33:20,664
در راز و رمز

619
00:33:20,697 --> 00:33:23,234
وقت ترک ایران بود

620
00:33:23,267 --> 00:33:25,102
و در جای دیگری به دنبال پاسخ باشید.

621
00:33:25,135 --> 00:33:27,238
در اواخر سال 2025،

622
00:33:27,271 --> 00:33:29,740
ما به وین سفر کردیم،
محل اقامت آژانس بین المللی انرژی اتمی،

623
00:33:29,773 --> 00:33:33,277
حاکم بر جهان
دیده بان هسته ای

624
00:33:33,310 --> 00:33:36,480
رافائل گروسی
رئیس آژانس است.

625
00:33:36,513 --> 00:33:38,416
بازرسانش مشغول بودند
زمین

626
00:33:38,449 --> 00:33:40,851
قبلا در ایران
به بمباران 2025،

627
00:33:40,884 --> 00:33:42,920
اما اجازه داده نشده بود
برای بازگشت

628
00:33:42,953 --> 00:33:45,390
به سایت های مورد حمله ایالات متحده
و اسرائیل

629
00:33:47,658 --> 00:33:52,463
تو توانایی داری
برای ارزیابی خسارت

630
00:33:52,496 --> 00:33:55,199
به روشی منحصر به فرد
که دیگران این کار را نمی کنند.

631
00:33:55,232 --> 00:33:57,768
و-تو چی بودی
ارزیابی اولیه پس از

632
00:33:57,801 --> 00:34:00,638
اعتصابات در
در مورد امکانات کلیدی--

633
00:34:00,671 --> 00:34:02,273
نطنز و فردو و اصفهان؟

634
00:34:02,306 --> 00:34:05,543
>> بدیهی است،
بدون دسترسی فیزیکی

635
00:34:05,576 --> 00:34:09,246
به یک مکان،
هر ارزیابی جزئی است

636
00:34:09,279 --> 00:34:11,015
کامل نیست.

637
00:34:11,048 --> 00:34:12,750
اما تفاوت بین

638
00:34:12,783 --> 00:34:15,519
ارزیابی ما و
ارزیابی هر کس دیگری

639
00:34:15,552 --> 00:34:17,521
این است که ما می دانستیم
دقیقا همان چیزی که داخل آن بود

640
00:34:17,554 --> 00:34:21,225
>> واکر: می توانید به ما بدهید
یک تصویر کلی

641
00:34:21,258 --> 00:34:23,160
این تصمیم چه بود؟

642
00:34:23,193 --> 00:34:26,063
>> تصمیم این بود،
و هنوز هم هست،

643
00:34:26,096 --> 00:34:30,534
که آسیب
بسیار قابل توجه بود

644
00:34:30,567 --> 00:34:31,803
بسیار قابل توجه

645
00:34:32,970 --> 00:34:34,972
>> واکر: در حالی که رئیس جمهور ترامپ
ایران را اصرار کرده بود

646
00:34:35,005 --> 00:34:36,740
نزدیک بمب بود

647
00:34:36,773 --> 00:34:38,309
گروسی گفت که ندیده است

648
00:34:38,342 --> 00:34:40,678
شواهد
یک برنامه تسلیحاتی فعال،

649
00:34:40,711 --> 00:34:42,646
اما او نگران بود

650
00:34:42,679 --> 00:34:45,383
مقدار اورانیوم غنی شده
ایران انبار کرده بود.

651
00:34:46,483 --> 00:34:48,319
>> همه دسترسی ها
و بازرسی هایی که

652
00:34:48,352 --> 00:34:50,788
انجام می دادیم
به ما اجازه داد تعیین کنیم

653
00:34:50,821 --> 00:34:53,324
که در آنجا، هیچ اعتباری وجود ندارد

654
00:34:53,357 --> 00:34:55,292
اطلاعاتی که ما را هدایت می کند

655
00:34:55,325 --> 00:34:57,394
باور کنند که هستند
ساخت سلاح هسته ای

656
00:34:57,427 --> 00:35:00,231
بنابراین این من فکر می کنم
خیلی واضح بگویم

657
00:35:00,264 --> 00:35:03,467
و همچنین بقیه --

658
00:35:03,500 --> 00:35:05,836
منظورم تعدادی از

659
00:35:05,869 --> 00:35:10,941
مقدار زیادی سلاح نزدیک
غنی سازی درجه،

660
00:35:10,974 --> 00:35:15,346
و البته اینها
قابلیت های تکنولوژیکی

661
00:35:15,379 --> 00:35:17,948
که آنجا بودند،
که منبعی بودند

662
00:35:17,981 --> 00:35:21,452
نگرانی مشروع
توسط جامعه بین المللی

663
00:35:21,485 --> 00:35:26,090
>> آیا شما فکر می کنید که وجود دارد
خطر ناشی از این حملات است

664
00:35:26,123 --> 00:35:30,761
که هسته ای ایران را پیش می برد
برنامه بیشتر زیرزمینی؟

665
00:35:30,794 --> 00:35:36,200
>> اگر زمان بگذرد
و بازرسی ها از سر گرفته نمی شود،

666
00:35:36,233 --> 00:35:39,770
خوب، پس وجود خواهد داشت
شک و تردید

667
00:35:39,803 --> 00:35:42,173
و منظورم این است که نمی گویم
که وجود خواهد داشت

668
00:35:42,206 --> 00:35:47,111
یک پیامد فوری،
اما قطعا وضعیت

669
00:35:47,144 --> 00:35:52,583
خواهد شد، به یک منبع تبدیل خواهد شد
یک نگرانی بیشتر

670
00:35:52,616 --> 00:35:54,451
از نظر عدم اشاعه

671
00:35:54,484 --> 00:35:56,954
یا فعالیت های بالقوه
منجر به سلاح هسته ای می شود.

672
00:35:57,821 --> 00:35:59,256
(فریاد جمعیت)

673
00:35:59,289 --> 00:36:00,658
>> واکر:
در ماه های بعد،

674
00:36:00,691 --> 00:36:02,426
تنش ها همچنان ادامه داشت.

675
00:36:02,459 --> 00:36:05,429
بعد از رژیم ایران
به شدت سرکوب شد

676
00:36:05,462 --> 00:36:07,731
در موجی از مخالفت با دولت
اعتراضات،

677
00:36:07,764 --> 00:36:09,400
کشتن هزاران نفر،

678
00:36:09,433 --> 00:36:12,436
ایالات متحده کار بزرگی را آغاز کرد
افزایش نظامی در منطقه

679
00:36:12,469 --> 00:36:14,638
>> حضور نظامی ایالات متحده
در خاورمیانه در حال رشد است

680
00:36:14,671 --> 00:36:18,142
با افزایش تنش ها
توانمندی های هسته ای ایران

681
00:36:18,175 --> 00:36:19,977
>> پنتاگون می گوید این است
ارسال بزرگترین نیروی دریایی

682
00:36:20,010 --> 00:36:21,779
و بیشتر
ناو هواپیمابر پیشرفته

683
00:36:21,812 --> 00:36:24,281
>> WALKER: در میان دور دیگری از
مذاکرات،

684
00:36:24,314 --> 00:36:26,250
پرزیدنت ترامپ
شروع به تهدید ایران کرد

685
00:36:26,283 --> 00:36:28,352
دوباره بر سر برنامه هسته ای اش.

686
00:36:28,385 --> 00:36:33,524
>> ترجیح من حل کردن است
این مشکل از طریق دیپلماسی

687
00:36:33,557 --> 00:36:35,593
اما یک چیز مسلم است،
من هرگز اجازه نمی دهم

688
00:36:35,626 --> 00:36:38,229
حامی شماره یک جهان
از وحشت،

689
00:36:38,262 --> 00:36:41,265
که آنها با فاصله زیاد هستند،
داشتن سلاح هسته ای

690
00:36:41,298 --> 00:36:43,267
نمی توان اجازه داد که این اتفاق بیفتد.
(جمعیت کف می زنند)

691
00:36:43,300 --> 00:36:46,637
>> واکر: قبل از اینکه ایران را ترک کنم،
از علی لاریجانی پرسیده بودم

692
00:36:46,670 --> 00:36:49,773
آنچه جهان می تواند انتظار داشته باشد
اگر اعتصابات بیشتری وجود داشت

693
00:36:49,806 --> 00:36:53,277
پیام شما چیست
به دولت ترامپ

694
00:36:53,310 --> 00:36:55,879
اگر حملات بیشتری وجود داشته باشد؟

695
00:36:55,912 --> 00:36:57,581
چه خواهد بود
عواقب آن

696
00:36:57,614 --> 00:37:00,151
>> (فارسی صحبت کردن):

697
00:37:24,074 --> 00:37:26,344
(پرنده ها غوغا می کنند)

698
00:37:30,080 --> 00:37:31,715
♪ ♪

699
00:37:31,748 --> 00:37:33,951
>> ما این ساعت را شروع می کنیم
با تحولات سریع

700
00:37:33,984 --> 00:37:35,686
خارج از خاورمیانه

701
00:37:35,719 --> 00:37:37,388
اسرائیل می گوید که دارد
دو نفر ارشد را کشت

702
00:37:37,421 --> 00:37:40,624
مقامات امنیتی ایران
در یک اعتصاب یک شبه

703
00:37:40,657 --> 00:37:42,559
>> در ساعت گذشته،
علی لاریجانی

704
00:37:42,592 --> 00:37:45,129
یکی از شخصیت های ارشد رژیم،
او اکنون مرده است

705
00:37:45,162 --> 00:37:46,697
>> برای چندین دهه، لاریجانی،

706
00:37:46,730 --> 00:37:49,500
خوب، او آرام بود
و چهره عملگرا،

707
00:37:49,533 --> 00:37:51,902
اگر می خواهید،
از تشکیلات ایران

708
00:37:53,503 --> 00:37:54,672
>> واکر: چند ماه بعد،

709
00:37:54,705 --> 00:37:57,207
علی لاریجانی کشته شده بود.

710
00:37:57,240 --> 00:37:59,810
همراه با
مقام معظم رهبری ایران،

711
00:37:59,843 --> 00:38:01,445
بسیاری از مقامات ارشد او،

712
00:38:01,478 --> 00:38:04,248
و بیش از هزار
غیرنظامیان ایرانی

713
00:38:04,281 --> 00:38:07,518
وسط هسته ای
مذاکرات، ایالات متحده

714
00:38:07,551 --> 00:38:09,386
و اسرائیل یک بار دیگر
راه اندازی شد

715
00:38:09,419 --> 00:38:11,188
حملات غافلگیرکننده علیه ایران،

716
00:38:11,221 --> 00:38:15,259
هفته ها تشدید شد
خشونت در سراسر منطقه

717
00:38:15,292 --> 00:38:18,962
>> ایران در حال شکست دادن است
با حملات در سراسر منطقه.

718
00:38:18,995 --> 00:38:20,964
>> چندی پیش،
تصاویری که وارد می شوند،

719
00:38:20,997 --> 00:38:23,600
شعله های آتش برخاسته از
سفارت آمریکا در بغداد

720
00:38:23,633 --> 00:38:25,969
>> در همین حال رئیس جمهور ترامپ
ملت ها را به کمک می خواهد

721
00:38:26,002 --> 00:38:28,539
حیاتی را ایمن کنید
تنگه هرمز.

722
00:38:28,572 --> 00:38:30,541
>> من فقط می گویم که
بوده است

723
00:38:30,574 --> 00:38:32,042
فوق العاده
کمپین موفق

724
00:38:32,075 --> 00:38:34,244
طی چند هفته گذشته

725
00:38:34,277 --> 00:38:36,313
>> واکر: سناتور!

726
00:38:36,346 --> 00:38:38,148
من به عنوان فشار به واشنگتن رفتم

727
00:38:38,181 --> 00:38:40,517
بر روی رئیس جمهور ساخته شد
و یارانش

728
00:38:40,550 --> 00:38:44,121
ارائه شواهدی مبنی بر اینکه ایران
یک تهدید قریب الوقوع بود.

729
00:38:44,154 --> 00:38:47,458
>> امشب، دولت
مقام ارشد مبارزه با تروریسم

730
00:38:47,491 --> 00:38:51,228
استعفا در اعتراض به
جنگ پرزیدنت ترامپ با ایران،

731
00:38:51,261 --> 00:38:55,332
اعلام کرد که ایران نه
تهدیدی قریب الوقوع برای ملت ما

732
00:38:55,365 --> 00:38:57,735
>> واکر: در یک سریال
جلسات استماع در کاپیتول هیل،

733
00:38:57,768 --> 00:39:00,771
مقامات اطلاعاتی
در مورد این موضوع کباب شده بودند.

734
00:39:01,738 --> 00:39:03,807
>> آیا این ارزیابی بود
جامعه اطلاعاتی

735
00:39:03,840 --> 00:39:05,609
که قریب الوقوع وجود دارد
تهدید هسته ای

736
00:39:05,642 --> 00:39:07,178
توسط رژیم ایران مطرح شده است؟

737
00:39:09,546 --> 00:39:11,982
>> جامعه اطلاعاتی
ارزیابی کرد که ایران

738
00:39:12,015 --> 00:39:14,651
نیت را حفظ کرد
برای بازسازی

739
00:39:14,684 --> 00:39:18,288
و به رشد خود ادامه دهند
قابلیت های غنی سازی هسته ای

740
00:39:18,321 --> 00:39:20,190
>> آیا این ارزیابی بود
جامعه اطلاعاتی

741
00:39:20,223 --> 00:39:22,126
که یک نقل قول وجود داشت،
"تهدید هسته ای قریب الوقوع"

742
00:39:22,159 --> 00:39:24,428
توسط رژیم ایران مطرح شده است؟
بله یا خیر؟

743
00:39:24,461 --> 00:39:27,664
>> سناتور، تنها فرد
چه کسی می تواند تعیین کند که چیست

744
00:39:27,697 --> 00:39:29,800
و قریب الوقوع نیست
تهدید رئیس جمهور است.

745
00:39:29,833 --> 00:39:31,869
♪ ♪

746
00:39:34,237 --> 00:39:35,806
>> WALKER: هیچ کس از
دولت ترامپ

747
00:39:35,839 --> 00:39:37,441
با مصاحبه موافقت می کند

748
00:39:37,474 --> 00:39:40,544
اما من توانستم ملاقات کنم
با سفیر اسرائیل

749
00:39:40,577 --> 00:39:41,779
به سازمان ملل،

750
00:39:41,812 --> 00:39:43,514
که به اصرار ادامه داد

751
00:39:43,547 --> 00:39:46,117
که ایران نزدیک بوده است
به سلاح هسته ای

752
00:39:48,652 --> 00:39:50,387
ما معتقدیم که آنها بودند
خیلی نزدیک

753
00:39:50,420 --> 00:39:52,356
تا جایی که
آنها می توانند در واقع جمع شوند

754
00:39:52,389 --> 00:39:55,492
قابلیت های هسته ای
روی موشک های بالستیک

755
00:39:55,525 --> 00:39:58,862
حالا می توان بحث کرد و گفت:
"خب، این اتفاق نیفتاد."

756
00:39:58,895 --> 00:40:01,732
اما آیا می خواهید صبر کنید
برای آن اتفاق بیفتد؟

757
00:40:01,765 --> 00:40:04,835
آیا برای آنها می خواهید
در واقع آن را مونتاژ کنید،

758
00:40:04,868 --> 00:40:06,870
آن را راه اندازی کنید، و سپس چه؟

759
00:40:06,903 --> 00:40:08,839
>> واکر: اما با
سایت های هسته ای،

760
00:40:08,872 --> 00:40:11,108
برنامه هسته ای،

761
00:40:11,141 --> 00:40:13,243
چیز جدیدی وجود نداشت

762
00:40:13,276 --> 00:40:16,380
یا فوری یا قریب الوقوع
که در آن قلمرو دیدی

763
00:40:16,413 --> 00:40:18,081
در پیشرو
به اینها این اخیر...

764
00:40:18,114 --> 00:40:19,616
>> نه، من آن را گفته ام
خیلی واضح

765
00:40:19,649 --> 00:40:22,085
جلو می رفتند.

766
00:40:22,118 --> 00:40:26,323
و اورانیوم داشتند
فناوری، موشک های بالستیک،

767
00:40:26,356 --> 00:40:30,294
بنابراین آخرین چیزی که آنها باید انجام می دادند
انجام دادن این است که آن را با هم مونتاژ کنید.

768
00:40:30,327 --> 00:40:32,663
حالا نمی توانم وارد جزئیات شوم
اگر نیاز داشتند، مانند

769
00:40:32,696 --> 00:40:35,432
دو هفته یا دو ماه
مونتاژ کردن،

770
00:40:35,465 --> 00:40:38,368
اما زمانی که ما متوجه شدیم که آنها
قصد انجام آن را داشته باشند،

771
00:40:38,401 --> 00:40:40,037
ما خیلی مصمم بودیم

772
00:40:40,070 --> 00:40:41,839
برای متوقف کردن آنها
>> واکر: چگونه متوجه شدید؟

773
00:40:41,872 --> 00:40:43,340
که آنها چنین قصدی داشتند؟
چه چیزی تغییر کرد؟

774
00:40:43,373 --> 00:40:45,943
خوب، می دانید، ما ثابت کردیم
که ما هوش خوبی داریم

775
00:40:47,444 --> 00:40:49,146
>> WALKER: گزارش ما
همکاران داشتند

776
00:40:49,179 --> 00:40:50,581
در حال تجزیه و تحلیل اعتصابات بود

777
00:40:50,614 --> 00:40:53,384
و بحث در حال انجام
درباره تهدید ایران

778
00:40:53,783 --> 00:40:55,252
>> (در رایانه): سلام، همه.
خوشحالم که دوباره همه شما را می بینم.

779
00:40:55,285 --> 00:40:57,454
احساس می شود تعداد زیادی وجود دارد
سوالات بزرگی پیش روی ماست

780
00:40:57,487 --> 00:40:59,957
کی قراره کنترل کنه
نفت جهانی؟

781
00:40:59,990 --> 00:41:01,124
چه بر سر ایران می آید

782
00:41:01,157 --> 00:41:02,593
رهبری سیاسی؟

783
00:41:02,626 --> 00:41:05,329
از نظر انتقادی، وضعیت چگونه است
از برنامه هسته ای

784
00:41:05,362 --> 00:41:07,464
و برنامه موشکی؟

785
00:41:07,497 --> 00:41:09,233
فکر کردم مفید باشه

786
00:41:09,266 --> 00:41:10,734
برای دور زدن شبکه

787
00:41:10,767 --> 00:41:12,469
و شنیدن در مورد
همه گزارش می دهند

788
00:41:12,502 --> 00:41:14,071
بنابراین این کمپین آغاز شد

789
00:41:14,104 --> 00:41:16,240
به طور غیر معمول در نور روز
ساعت در تهران و...

790
00:41:16,273 --> 00:41:17,474
>> واکر: وارن استروبل

791
00:41:17,507 --> 00:41:20,644
ملی "پست" است
گزارشگر اطلاعات

792
00:41:20,677 --> 00:41:24,147
>> کمپین خیلی سریع
به سمت اهداف نظامی حرکت کرد،

793
00:41:24,180 --> 00:41:26,416
در درجه اول ایران
موشک های بالستیک،

794
00:41:26,449 --> 00:41:29,019
فکر کنم یه چیزی هست
جالب اینجاست

795
00:41:29,052 --> 00:41:30,554
هر دو طرف،
هم آمریکا و هم اسرائیل،

796
00:41:30,587 --> 00:41:32,389
اهداف نظامی را هدف قرار می دهند.

797
00:41:32,422 --> 00:41:34,324
اما اسرائیل،
و من فقط خلاصه ای را دیدم

798
00:41:34,357 --> 00:41:37,895
از کمپین آنها،
عمدا دارند می گیرند

799
00:41:37,928 --> 00:41:39,930
توجه زیاد آنها،
بسیاری از قدرت آتش آنها

800
00:41:39,963 --> 00:41:43,834
در مراکز سرکوب رژیم،
حدس می زنم شما به آن زنگ بزنید.

801
00:41:43,867 --> 00:41:46,270
آنها همچنان امیدوارند که مردم
ایران خواهد شد

802
00:41:46,303 --> 00:41:47,771
در یک نقطه برخیز،

803
00:41:47,804 --> 00:41:50,240
و آنها در تلاش برای کمک به آن هستند.
آنها واقعاً خواهان تغییر رژیم هستند.

804
00:41:50,273 --> 00:41:52,476
جایی که کمی واضح تر است
که ایالات متحده

805
00:41:52,509 --> 00:41:54,511
علاقه مند به تغییر رژیم است.

806
00:41:54,544 --> 00:41:55,913
>> ما برخی از اعتصابات را دیده ام

807
00:41:55,946 --> 00:41:57,814
غیرنظامی مختلف
زیرساخت نیز

808
00:41:57,847 --> 00:41:59,416
پس ما داریم می بینیم،

809
00:41:59,449 --> 00:42:01,351
می دانی،
فقط نظامی نیست،

810
00:42:01,384 --> 00:42:03,854
زیرساخت های غیرنظامی،
غیرنظامیان تحت تأثیر قرار می گیرند.

811
00:42:03,887 --> 00:42:06,857
و حتی در هفته اول
از این عملیات،

812
00:42:06,890 --> 00:42:08,425
تعداد کشته شدگان غیرنظامی در ایران

813
00:42:08,458 --> 00:42:10,261
از آن فراتر رفت
از جنگ 12 روزه

814
00:42:11,828 --> 00:42:14,364
>> واکر: جارت لی بوده است
بررسی تصاویر ماهواره ای

815
00:42:14,397 --> 00:42:17,935
برای ارزیابی اینکه آیا ایران داشته است یا خیر
در حال تلاش برای فعال سازی مجدد

816
00:42:17,968 --> 00:42:19,636
برنامه هسته ای آن
در آستانه

817
00:42:19,669 --> 00:42:21,805
به آخرین اعتصابات

818
00:42:21,838 --> 00:42:22,839
>> در سایت های هسته ای،

819
00:42:22,872 --> 00:42:24,474
ما چه می بینیم؟

820
00:42:24,507 --> 00:42:27,344
>> از آنجایی که آخرین بار گزارش کردیم
در این سایت ها در پاییز گذشته،

821
00:42:27,377 --> 00:42:32,449
ما هیچ رشته ای ندیده ایم
تلاش برای بازسازی

822
00:42:32,482 --> 00:42:34,217
یا این سایت ها را بازسازی کنید.

823
00:42:34,250 --> 00:42:39,957
آنچه ما دیده ایم برخی است
اقدامات اولیه در اصفهان

824
00:42:39,990 --> 00:42:42,559
منتهی به جنگ،

825
00:42:42,592 --> 00:42:44,461
که توسط کارشناسان درک شد

826
00:42:44,494 --> 00:42:48,799
به عنوان یک مورچه ... در انتظار
از یک حمله پیش رو

827
00:42:48,832 --> 00:42:51,234
>> واکر: ماهواره
تصاویری از اصفهان

828
00:42:51,267 --> 00:42:53,770
آن سه تونل را نشان می دهد
ورودی ها پر شده بود

829
00:42:53,803 --> 00:42:56,440
با خاک قبل
به آخرین اعتصابات،

830
00:42:56,473 --> 00:42:59,176
به عنوان یک پتانسیل
دفاع در برابر حمله

831
00:42:59,209 --> 00:43:01,378
اما تیم ما هیچ نشانه ای پیدا نکرد

832
00:43:01,411 --> 00:43:02,679
بازسازی در مقیاس بزرگ

833
00:43:02,712 --> 00:43:05,148
در هر یک از رشته های اصلی
سایت های هسته ای،

834
00:43:05,181 --> 00:43:08,419
از جمله
اصفهان، فردو و نطنز.

835
00:43:09,586 --> 00:43:11,688
>> در آستانه این جنگ،
وجود نداشت

836
00:43:11,721 --> 00:43:13,090
نوعی هوش جدید

837
00:43:13,123 --> 00:43:15,892
نشان می دهد که ایران ساخته است
گام های عظیم رو به جلو

838
00:43:15,925 --> 00:43:18,695
در برنامه هسته ای خود
یا برنامه موشک بالستیک

839
00:43:18,728 --> 00:43:21,131
که شاید
درگیری را توجیه کرد

840
00:43:21,164 --> 00:43:23,200
بدیهی است که دارند
یک برنامه هسته ای فعال،

841
00:43:23,233 --> 00:43:24,468
به شدت آسیب دیده است.

842
00:43:24,501 --> 00:43:25,936
فعال دارند
برنامه موشک بالستیک،

843
00:43:25,969 --> 00:43:27,337
که در جنگ از آن استفاده می کنند،

844
00:43:27,370 --> 00:43:28,772
اما هیچ نوع وجود نداشت
قطعه ناگهانی

845
00:43:28,805 --> 00:43:30,174
هوش هشدار دهنده

846
00:43:31,441 --> 00:43:34,578
>> واکر: در مورد ایران
ذخایر اورانیوم غنی شده

847
00:43:34,611 --> 00:43:36,246
تیم ما هیچ را پیدا نکرده است
شواهد

848
00:43:36,279 --> 00:43:38,448
که ایرانی ها تلاش کرده اند
برای بازیابی آن

849
00:43:38,481 --> 00:43:40,917
از آوار سال گذشته
اعتصاب می کند.

850
00:43:40,950 --> 00:43:42,886
>> 900 پوند
اورانیوم غنی شده

851
00:43:42,919 --> 00:43:45,555
خلوص تا 60 درصد نگران کننده است.

852
00:43:45,588 --> 00:43:47,457
اما برای ایرانی ها
برای تبدیل آن به بمب،

853
00:43:47,490 --> 00:43:49,593
آنها باید بروند آن را بگیرند.

854
00:43:49,626 --> 00:43:51,261
آنها انجام می دهند
باید آن را ایمن حرکت دهید

855
00:43:51,294 --> 00:43:53,530
بدون اینکه شناسایی شود
به جایی که

856
00:43:53,563 --> 00:43:55,766
آنها می توانند آن را غنی تر کنند
به 90 درصد

857
00:43:55,799 --> 00:43:58,502
آنها سپس خواهند داشت
تا آن را بسیار خالص بدانیم،

858
00:43:58,535 --> 00:44:01,138
اورانیوم گازی،
آن را به فلز تبدیل کنید،

859
00:44:01,171 --> 00:44:04,274
و آن را بالای سر جنگی قرار دهید
با مواد منفجره

860
00:44:04,307 --> 00:44:06,643
که باعث
یک واکنش زنجیره ای هسته ای

861
00:44:06,676 --> 00:44:10,147
خب، اوم... البته،
این یک نگرانی است،

862
00:44:10,180 --> 00:44:12,783
اما کمی سخت به نظر می رسد
تا من باور کنم

863
00:44:12,816 --> 00:44:14,885
که آنها می توانند همه این کارها را انجام دهند
در حالی که تحت بمباران شدید بود

864
00:44:14,918 --> 00:44:16,219
از ایالات متحده
و اسرائیل،

865
00:44:16,252 --> 00:44:17,821
مگر اینکه جنبه ای داشته باشد
به برنامه ایرانی

866
00:44:17,854 --> 00:44:19,022
که ما از آن خبر نداریم

867
00:44:19,055 --> 00:44:20,824
>> و وارن،
برای ساختن از آن نقطه،

868
00:44:20,857 --> 00:44:23,994
به عنوان نیلو
و تابستان گذشته گزارش دادم،

869
00:44:24,027 --> 00:44:26,797
سایتی که در آن تبدیل می کنند

870
00:44:26,830 --> 00:44:29,833
اورانیوم بسیار غنی شده
از شکل گاز آن

871
00:44:29,866 --> 00:44:34,237
به شکل فلزی آن در اصفهان
ضربه خورده و از بین می رود.

872
00:44:34,270 --> 00:44:35,906
و ما هیچ مدرکی ندیده ایم

873
00:44:35,939 --> 00:44:37,808
که آنها در واقع بازسازی کرده اند
آن سایت

874
00:44:40,877 --> 00:44:42,646
>> واکر: در هفته سوم
از جنگ،

875
00:44:42,679 --> 00:44:45,682
رئیس آژانس بین المللی انرژی اتمی،
رافائل گروسی،

876
00:44:45,715 --> 00:44:48,652
برای ملاقات در واشنگتن بود
با دولت ترامپ

877
00:44:49,753 --> 00:44:52,422
قبول کرد که بنشیند
دوباره با من

878
00:44:52,455 --> 00:44:54,758
رئیس جمهور ترامپ این را گفته است

879
00:44:54,791 --> 00:44:57,027
یکی از دلایل اینها
حملات این است که ایران

880
00:44:57,060 --> 00:44:59,629
در آستانه بمب گذاری بود

881
00:44:59,662 --> 00:45:01,698
آیا چنین است؟

882
00:45:01,731 --> 00:45:03,867
خوب، من به طور کلی
خودداری کنند

883
00:45:03,900 --> 00:45:06,203
از اظهار نظر در مورد نظرات،

884
00:45:06,236 --> 00:45:09,206
از-- به خصوص از
رؤسای جمهور

885
00:45:09,239 --> 00:45:11,975
و آنچه می توانم بگویم این است
که وضعیت

886
00:45:12,008 --> 00:45:14,711
در ایران نگران کننده بود.

887
00:45:14,744 --> 00:45:17,981
>> واکر: این بار، گروسی
تمایلی به چالش نداشت

888
00:45:18,014 --> 00:45:20,884
مال اداره
توجیهات جنگ

889
00:45:20,917 --> 00:45:22,219
اما ابراز ناامیدی کرد

890
00:45:22,252 --> 00:45:24,254
که بازرسانش هنوز بودند
مسدود شده است

891
00:45:24,287 --> 00:45:26,223
از سایت های کلیدی هسته ای ایران.

892
00:45:26,256 --> 00:45:28,492
>> ما باختیم

893
00:45:28,525 --> 00:45:31,595
تداوم لازم
از دانش

894
00:45:31,628 --> 00:45:33,396
تا بتوانیم تایید کنیم

895
00:45:33,429 --> 00:45:36,666
که همه چیز در ایران
در استفاده صلح آمیز بود

896
00:45:36,699 --> 00:45:41,138
بنابراین، در مورد اینکه آیا وجود داشته است

897
00:45:41,171 --> 00:45:44,341
یک فاصله کوتاه
یا مسافت طولانی

898
00:45:44,374 --> 00:45:46,743
برای تولید هسته ای
اسلحه،

899
00:45:46,776 --> 00:45:48,378
من وارد آن نمی شوم،

900
00:45:48,411 --> 00:45:50,580
اما واضح است که وجود دارد
برخی از عناصر نگران کننده بودند.

901
00:45:50,613 --> 00:45:54,785
>> WALKER: عناصر نگران کننده،
اما...

902
00:45:54,818 --> 00:45:57,754
... شواهد نزدیک بودن
به یک بمب

903
00:45:57,787 --> 00:46:00,023
چیزی دیدی...
>> ما نمی توانیم مدرک داشته باشیم

904
00:46:00,056 --> 00:46:03,794
وقتی به ما داده نمی شود
دسترسی

905
00:46:03,827 --> 00:46:07,097
به مکان ها و
و پاسخ به سوالات

906
00:46:07,130 --> 00:46:10,934
که داشتیم
در مورد تعدادی از چیزها

907
00:46:10,967 --> 00:46:13,770
>> واکر: خیلی گفتی
از ایران

908
00:46:13,803 --> 00:46:15,705
اورانیوم بسیار غنی شده
انبار کردن

909
00:46:15,738 --> 00:46:17,607
گمان می رود در اصفهان باشد.

910
00:46:17,640 --> 00:46:21,511
چقدر اعتماد به نفس دارن
شما در آن ارزیابی هستید؟

911
00:46:21,544 --> 00:46:24,114
ما معتقدیم که آن را وجود دارد.

912
00:46:24,147 --> 00:46:26,950
ما سعی کرده ایم دنبال کنیم،

913
00:46:26,983 --> 00:46:30,087
مشاهده مکان،
و دیگران نیز همینطور.

914
00:46:31,621 --> 00:46:36,893
و نکته تعمیم یافته از
دیدگاه این است که هنوز آنجاست.

915
00:46:36,926 --> 00:46:39,629
>> WALKER: آیا وجود دارد
احتمال اینکه ایران

916
00:46:39,662 --> 00:46:42,065
می توانست بازیابی کند
این لوازم؟

917
00:46:42,098 --> 00:46:46,002
آیا این چیزی است که شما انجام می دهید
بتوانید مشاهده کنید یا بگویید؟

918
00:46:46,035 --> 00:46:48,438
>> نمی توان رد کرد
کاملا بدون بازرسی

919
00:46:48,471 --> 00:46:51,108
اما همانطور که گفتم
ما معتقدیم که هنوز آنجاست.

920
00:46:52,709 --> 00:46:54,845
>> واکر: صرف نظر از
مسئله هسته ای،

921
00:46:54,878 --> 00:46:57,948
آمریکا و اسرائیل گفته اند
که هدف اصلی جنگ است

922
00:46:57,981 --> 00:46:59,316
نیز برای از بین بردن بوده است

923
00:46:59,349 --> 00:47:01,785
متعارف ایران
قابلیت های موشکی

924
00:47:03,186 --> 00:47:04,588
>> اهداف ما،

925
00:47:04,621 --> 00:47:07,424
به طور مستقیم از ما داده شده است
رئیس جمهور "اول آمریکا"

926
00:47:07,457 --> 00:47:11,628
دقیقا باقی بماند
آنچه در روز اول بودند

927
00:47:11,661 --> 00:47:15,131
انهدام موشک ها، پرتابگرها،

928
00:47:15,164 --> 00:47:19,169
و صنایع دفاعی ایران
پایگاه تا نتوانند بازسازی کنند،

929
00:47:19,202 --> 00:47:24,341
نیروی دریایی آنها و ایران را نابود کنند
هرگز به سلاح هسته ای نمی رسد.

930
00:47:25,842 --> 00:47:28,011
>> واکر: در سپتامبر برگشتیم
سال گذشته،

931
00:47:28,044 --> 00:47:29,713
ذهن ما در ایران ما را برده بود

932
00:47:29,746 --> 00:47:33,283
به انقلاب اسلامی
موزه موشکی سپاه پاسداران،

933
00:47:33,316 --> 00:47:35,819
جایی که آخرین ارتش ایران
سخت افزار نمایش داده شد.

934
00:47:38,321 --> 00:47:40,290
پس آشنا هستی
با همه اینها؟

935
00:47:40,323 --> 00:47:44,628
>> آره، اینها ترکیبی هستند
وسایل نقلیه پرتاب فضایی

936
00:47:44,661 --> 00:47:46,796
و یک زوج
پرتابگرهای مختلف

937
00:47:46,829 --> 00:47:49,833
>> واکر: دکر ایولث یکی است
از محققان برجسته

938
00:47:49,866 --> 00:47:53,003
در مورد توان موشکی ایران
>> آه، ما به اینجا می رویم.

939
00:47:53,036 --> 00:47:55,372
می دانستم جایی است
در امتداد این دره

940
00:47:55,405 --> 00:47:58,341
>> واکر: مانند تیم ما،
او گفت که هیچ مدرکی ندیده است

941
00:47:58,374 --> 00:48:00,844
که ایران نزدیک بود
دستیابی به سلاح هسته ای،

942
00:48:00,877 --> 00:48:03,880
اما او بر اساس آن به من گفت
در ارزیابی های او،

943
00:48:03,913 --> 00:48:05,515
ساخته شده بود
تلاش های هماهنگ

944
00:48:05,548 --> 00:48:08,118
برای بازسازی معمولی خود
انبار موشک

945
00:48:08,151 --> 00:48:11,788
از زمان اعتصابات در سال 2025.

946
00:48:11,821 --> 00:48:15,392
بنابراین اساسا همه
از تولید موشک

947
00:48:15,425 --> 00:48:18,662
تاسیساتی که در طول ضربه خوردند
جنگ 12 روزه بازسازی شد.

948
00:48:18,695 --> 00:48:21,331
بودند یا نبودند
بازسازی شده با واقعی

949
00:48:21,364 --> 00:48:24,601
ماشین آلات تولید جدید
داخل آن امکانات؟

950
00:48:24,634 --> 00:48:27,237
ناشناخته،
اما آنها کارهای زیادی انجام دادند

951
00:48:27,270 --> 00:48:28,705
بازسازی آن نوع
از امکانات،

952
00:48:28,738 --> 00:48:30,140
زیرا، من فکر می کنم در این مرحله،

953
00:48:30,173 --> 00:48:32,809
برنامه موشکی فقط است

954
00:48:32,842 --> 00:48:34,477
تنها چیز
آنها رفته اند، واقعا

955
00:48:34,510 --> 00:48:37,847
>> واکر: اما این به خودی خود
سپس ژست نمی گیرد

956
00:48:37,880 --> 00:48:40,884
تهدیدی قریب الوقوع برای آمریکا
و متحدانش

957
00:48:40,917 --> 00:48:45,221
از نظر تسلیحاتی بودن ایران
از برنامه هسته ای؟

958
00:48:45,254 --> 00:48:47,057
این متفاوت است
در نظر گرفتن

959
00:48:47,090 --> 00:48:48,558
>> بله، توجه متفاوت است.

960
00:48:48,591 --> 00:48:51,394
آنها می توانند آسیب های زیادی وارد کنند
با آن موشک ها، درست است؟

961
00:48:51,427 --> 00:48:53,763
اما این یک قابلیت است

962
00:48:53,796 --> 00:48:55,198
آنها برای مدت طولانی داشته اند
در حال حاضر

963
00:48:55,231 --> 00:48:59,002
و آن موشک ها
هنوز نمی توانم به وطن برسم

964
00:49:03,106 --> 00:49:06,376
>> اسرائیل و ایالات متحده
امروز به حمله به ایران ادامه داد

965
00:49:06,409 --> 00:49:07,877
زدن همان
انواع اهداف

966
00:49:07,910 --> 00:49:09,679
آنها زده اند
در طول این کمپین

967
00:49:09,712 --> 00:49:11,915
>> رئیس جمهور ترامپ
ایران را تهدید کرد

968
00:49:11,948 --> 00:49:15,785
گفتن اگر دوباره باز نشوند
تنگه در عرض 48 ساعت،

969
00:49:15,818 --> 00:49:19,589
ایالات متحده شروع به حمله خواهد کرد
نیروگاه های ایران

970
00:49:19,622 --> 00:49:21,424
>> واکر: به عنوان جنگ
گسترده شده است،

971
00:49:21,457 --> 00:49:24,561
آمریکا و اسرائیل ضربه زده اند
هزاران هدف

972
00:49:24,594 --> 00:49:25,996
در سراسر ایران

973
00:49:26,029 --> 00:49:28,865
>> آنها با موفقیت زده اند
حداقل 22 پایگاه موشکی

974
00:49:28,898 --> 00:49:30,133
آنها اساسا بیرون آورده اند

975
00:49:30,166 --> 00:49:32,936
سیستم ایمنی بدن
به موشک های بالستیک

976
00:49:32,969 --> 00:49:35,939
دیگر نمی توانند تولید کنند
جدیدها

977
00:49:35,972 --> 00:49:38,875
با این حال، همانطور که دیدیم
بیرون در تنگه

978
00:49:38,908 --> 00:49:41,878
و در جاهای دیگر، هنوز دارند
مهمات در انبار

979
00:49:41,911 --> 00:49:44,514
>> ایران یکی را راه اندازی کرد
از پیشرفته ترین آن

980
00:49:44,547 --> 00:49:47,450
موشک های بالستیک تا به امروز
علیه اسرائیل

981
00:49:47,483 --> 00:49:50,620
>> ایران به بسیاری آسیب های زیادی وارد کرده است
تاسیسات نفتی

982
00:49:50,653 --> 00:49:53,089
و سایر اهداف در منطقه

983
00:49:53,122 --> 00:49:56,259
>> تنگه هرمز
همچنان توسط ایران مسدود شده است

984
00:49:56,292 --> 00:49:59,763
و آن ارسال است
بازارهای جهانی انرژی در حال چرخش هستند

985
00:49:59,796 --> 00:50:01,765
>> آنها می توانند حفظ کنند

986
00:50:01,798 --> 00:50:04,501
مقاومت در این جنگ
با استفاده از آن مهمات

987
00:50:04,534 --> 00:50:06,336
با وجود ایالات متحده

988
00:50:06,369 --> 00:50:09,339
و اسرائیل ویرانگر است
به آن امکانات ضربه می زند.

989
00:50:09,372 --> 00:50:11,808
>> WALKER: از آنجا که
ترور از

990
00:50:11,841 --> 00:50:12,976
آیت الله خامنه ای

991
00:50:13,009 --> 00:50:16,146
پسرش مجتبی خامنه ای دارد
منصوب شد

992
00:50:16,179 --> 00:50:18,115
به عنوان رهبر جدید ایران.

993
00:50:19,315 --> 00:50:21,918
>> ما نمی دانیم
اعتبار رهبری او

994
00:50:21,951 --> 00:50:25,088
او هرگز سخنرانی نکرده است.
او هرگز منصب دولتی نداشته است.

995
00:50:25,121 --> 00:50:27,123
ما می دانیم که او است
خیلی نزدیک به سپاه

996
00:50:27,156 --> 00:50:28,925
بنابراین بسیاری از مردم هستند،
دارند می گویند

997
00:50:28,958 --> 00:50:30,961
که واقعا اینطور است
سپاه که نمایش را اجرا می کند.

998
00:50:32,528 --> 00:50:34,064
>> WALKER: هزاران نفر دیگر
نیروهای آمریکایی

999
00:50:34,097 --> 00:50:36,232
رسیدن به منطقه،
رئیس جمهور ترامپ است

1000
00:50:36,265 --> 00:50:39,202
گزارش شده که وزن دارد
عملیات زمینی پرخطر

1001
00:50:39,235 --> 00:50:42,505
برای توقیف ذخایر ایران
اورانیوم بسیار غنی شده

1002
00:50:42,538 --> 00:50:45,809
در عین حال دارد
طرحی برای پایان دادن به جنگ پیشنهاد کرد -

1003
00:50:45,842 --> 00:50:47,010
که در کنار سایر مطالبات،

1004
00:50:47,043 --> 00:50:49,712
ایران را ملزم به واگذاری می کند
انبار

1005
00:50:49,745 --> 00:50:52,549
>> گفتگو با منابع،
جمهوری اسلامی نیست

1006
00:50:52,582 --> 00:50:54,217
در جایی که می خواهد

1007
00:50:54,250 --> 00:50:56,019
برای داشتن مذاکره
و خارج از سطح شیب دار.

1008
00:50:56,052 --> 00:50:59,189
در اولین بیانیه مجتبی
او در مورد بسته شدن صحبت کرد

1009
00:50:59,222 --> 00:51:01,825
تنگه هرمز
او در مورد انتقام صحبت کرد.

1010
00:51:01,858 --> 00:51:03,626
>> در میان هشدارها،
جنگ در خاورمیانه

1011
00:51:03,659 --> 00:51:04,994
خارج از کنترل است،

1012
00:51:05,027 --> 00:51:08,331
واشنگتن و تهران
به نظر نمی رسد نزدیک تر باشد

1013
00:51:08,364 --> 00:51:09,933
به چشم به چشم دیدن

1014
00:51:09,966 --> 00:51:12,202
>> آنها در حال مذاکره هستند،
اتفاقا

1015
00:51:12,235 --> 00:51:13,470
و می خواهند بسازند
یک معامله خیلی بد،

1016
00:51:13,503 --> 00:51:15,138
اما آنها از گفتن آن می ترسند.

1017
00:51:15,171 --> 00:51:17,974
زیرا آنها تصور می کنند که آنها را
توسط مردم خود کشته شوند.

1018
00:51:18,007 --> 00:51:19,309
(جمعیت شعار می دهند)

1019
00:51:19,342 --> 00:51:21,544
آنها همچنین می ترسند که انجام دهند
توسط ما کشته شود

1020
00:51:21,577 --> 00:51:25,315
>> ارتش ایران در واقع است
تمسخر ادعاهای رئیس جمهور

1021
00:51:25,348 --> 00:51:26,716
از هر صحبتی،

1022
00:51:26,749 --> 00:51:30,420
گفت: ایالات متحده
دارد با خودش مذاکره می کند

1023
00:51:30,453 --> 00:51:32,689
>> این رژیم واقعا ساخته شده است
برای تحمل کردن

1024
00:51:32,722 --> 00:51:33,656
این نوع فشار

1025
00:51:33,690 --> 00:51:36,693
برخی از منابعی که من با آنها صحبت کردم بودند
بسیار نگران

1026
00:51:36,726 --> 00:51:37,861
که اگر از این جان سالم به در ببرند

1027
00:51:37,894 --> 00:51:39,496
حمله به آینده
جمهوری اسلامی،

1028
00:51:39,529 --> 00:51:40,930
که ایران می تواند عجله کند

1029
00:51:40,963 --> 00:51:43,833
برای ساخت سلاح هسته ای در حال حاضر
به عنوان نوعی بازدارنده

1030
00:51:43,866 --> 00:51:47,003
اعتصابات در تابستان
سه سایت را ویران کرد.

1031
00:51:47,036 --> 00:51:48,471
که با اطمینان می توانیم بگوییم.

1032
00:51:48,504 --> 00:51:50,106
اما آنچه ما نمی دانیم چیست
ایران بعدی را انجام خواهد داد.

1033
00:52:20,903 --> 00:52:21,871
زیرنویس شده توسط

1034
00:52:21,904 --> 00:52:22,872
گروه دسترسی به رسانه در WGBH

1035
00:52:22,905 --> 00:52:25,408
access.wgbh.org

1036
00:52:27,410 --> 00:52:29,546
>> برای اطلاعات بیشتر در مورد این و موارد دیگر
برنامه های "FRONTLINE"،

1037
00:52:29,579 --> 00:52:35,552
از وب سایت ما دیدن کنید
pbs.org/frontline.

1038
00:52:35,585 --> 00:52:38,588
♪ ♪

1039
00:52:49,298 --> 00:52:53,002
FRONTLINE's "Strike on Iran: The
سوال هسته ای"

1040
00:52:53,035 --> 00:52:56,005
در آمازون موجود است
پرایم ویدیو.

1041
00:52:56,038 --> 00:53:00,043
♪ ♪