1
00:00:36,286 --> 00:00:37,663
شرطة فيلادلفيا...

2
00:00:37,746 --> 00:00:39,206
مساعدة. أنا...
أحتاج...أحتاج...

3
00:00:39,289 --> 00:00:40,875
أنا فقط... مشيت للتو
في شقتي.

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
خطيبتي على الأرض
بالدم في كل مكان.

5
00:00:43,835 --> 00:00:45,671
هل هذا
منزل أو شقة؟

6
00:00:45,754 --> 00:00:46,922
أوه لا.

7
00:00:47,005 --> 00:00:49,341
أوه لا.

8
00:00:49,424 --> 00:00:52,136
كان يناير
عام 2011 عندما كان غرينبرغ

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
اكتشفها خطيبها ميتة

10
00:00:54,429 --> 00:00:56,390
في قفلهم
شقة مانايونك.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,601
لقد عانت أكثر
أكثر من 20 طعنة.

12
00:00:58,684 --> 00:01:00,561
فيلادلفيا
الفاحص الطبي

13
00:01:00,644 --> 00:01:03,397
حكم في البداية جرينبيرج
الموت جريمة قتل

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,108
قبل أن يتحول إلى الانتحار.

15
00:01:07,568 --> 00:01:10,613
فيلادلفيا هي
هل تسمي هذا انتحارا؟

16
00:01:10,696 --> 00:01:13,616
فقط لا تضيف ما يصل.

17
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
لقد
التحقيق في حالات الانتحار بالطعن

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,870
في مسيرتي.

19
00:01:17,953 --> 00:01:20,872
لكنني لم أرى أحدا قط
يطعنون أنفسهم في الظهر

20
00:01:23,250 --> 00:01:25,544
كانت إلين
مفتون بالحلم

21
00:01:25,627 --> 00:01:30,674
عما سيكون عليه الشريك،
كيف ستكون حياتها.

22
00:01:30,757 --> 00:01:33,218
كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك
صدق الانتحار.

23
00:01:34,594 --> 00:01:37,556
وسائل الإعلام حقا
بدأت في التقاط هذه القضية.

24
00:01:37,639 --> 00:01:42,561
أدرك الجميع كم هو غريب
وكانت حالة إلين ملتوية.

25
00:01:43,729 --> 00:01:45,064
لقد كنت والد إلين.

26
00:01:45,147 --> 00:01:47,233
ما زلت والد إلين.

27
00:01:47,316 --> 00:01:50,611
سأجد
خارج ما حدث.

28
00:01:50,694 --> 00:01:55,658
إذا كنت تريد ذلك
يفلت من جريمة قتل،

29
00:01:55,741 --> 00:01:57,910
هل أعلنت الانتحار.

30
00:02:20,182 --> 00:02:22,643
حسنًا.

31
00:02:22,726 --> 00:02:25,604
عليك أن تقول ما هو اليوم
هو وماذا نفعل.

32
00:02:25,687 --> 00:02:26,981
عيد حب سعيد.

33
00:02:27,064 --> 00:02:29,149
عيد حب سعيد...
عيد حب سعيد.

34
00:02:29,232 --> 00:02:32,361
أليسون هو عيد الحب الخاص بي.

35
00:02:32,444 --> 00:02:36,824
أن تكون بالقرب من إلين،
شعرت وكأنك تنتمي.

36
00:02:36,907 --> 00:02:39,159
أعتقد أن إلين أرادت ذلك
لإرضاء الناس.

37
00:02:39,242 --> 00:02:40,494
انظر إلى أمي.

38
00:02:40,577 --> 00:02:42,746
أعطت
وقتها وطاقتها

39
00:02:42,829 --> 00:02:44,748
لكل من حولها

40
00:02:44,831 --> 00:02:48,919
وفعلت ذلك دون الرغبة
أي شيء في المقابل.

41
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
انتبهوا أيها الكبار.

42
00:02:50,295 --> 00:02:51,839
سيتم التقاط صور الصف...

43
00:02:51,922 --> 00:02:54,717
سوف حفلة موسيقية صغار / كبار
سيقام يوم 21 أبريل

44
00:02:54,800 --> 00:02:59,054
هذه إلين جرينبيرج
إعداد التقارير لـWHIP-TV 5.

45
00:02:59,137 --> 00:03:00,806
كنا
فخور جدا بها.

46
00:03:00,889 --> 00:03:05,019
لقد كانت سعيدة للغاية
ومحب للمرح.

47
00:03:05,102 --> 00:03:09,273
لم أستطع الانتظار حتى أستيقظ
الصباح وتكون والدتها.

48
00:03:09,356 --> 00:03:11,567
كنت أحب أن
أنجبت المزيد من الأطفال،

49
00:03:11,650 --> 00:03:14,028
ولكن لسوء الحظ،
لم ينجح الأمر.

50
00:03:14,111 --> 00:03:17,281
لكن طفلاً يتمتع بصحة جيدة...

51
00:03:17,364 --> 00:03:19,950
هي نعمة.

52
00:03:20,033 --> 00:03:22,286
سوف التخرج
كن هنا قبل أن تعرفه.

53
00:03:22,369 --> 00:03:24,455
جزء كبير عنه
معرفة ما هو التالي

54
00:03:24,538 --> 00:03:26,081
هو اكتشاف حقيقتك.

55
00:03:35,465 --> 00:03:39,011
إلين كانت جميلة،
كان لديه ابتسامة رائعة،

56
00:03:39,094 --> 00:03:41,221
كان لديه، كما تعلم، شعر قاتل.

57
00:03:41,304 --> 00:03:42,723
لقد كانت، كما تعلمون، رائعة الجمال.

58
00:03:42,806 --> 00:03:47,811
لكنها كانت كذلك
طيب وكريم.

59
00:03:47,894 --> 00:03:51,106
لقد كانت أفضل صديق لي على الإطلاق.

60
00:03:51,189 --> 00:03:53,317
لقد كانت شخصيتي.

61
00:03:53,400 --> 00:03:56,362
لقد مررنا إلى حد كبير
في كل مرحلة من مراحل الحياة معًا،

62
00:03:56,445 --> 00:04:00,783
من مدرستنا المتوسطة
أيام في المدرسة الثانوية

63
00:04:00,866 --> 00:04:05,662
ومن ثم الخروج إلى ولاية بنسلفانيا
في حياتنا الشباب البالغين

64
00:04:05,745 --> 00:04:08,165
الذين يعيشون في منطقة فيلادلفيا.

65
00:04:17,007 --> 00:04:21,053
بعد الكلية،
انتقلت إلى فيلادلفيا،

66
00:04:21,136 --> 00:04:23,639
وحصلت على
شقة في مانايونك

67
00:04:23,722 --> 00:04:27,601
وهو حيث الكثير
يعيش الطلاب الصغار ،

68
00:04:27,684 --> 00:04:31,522
وانها مجرد
مكان رائع حقا.

69
00:04:31,605 --> 00:04:35,359
اتصلت بي ساندي وقالت
مرحبًا، إلين ستنتقل إلى فيلادلفيا.

70
00:04:35,442 --> 00:04:38,946
إنه طفلهم الوحيد
وكانوا بعيدين جدًا.

71
00:04:39,029 --> 00:04:41,949
وكنت مثل، لقد حصلت عليها.

72
00:04:42,032 --> 00:04:45,327
إلين بالطبع
أحببت فيلادلفيا.

73
00:04:45,410 --> 00:04:47,705
كان كل شيء عن
الحياة الاجتماعية،

74
00:04:47,788 --> 00:04:51,250
التعارف والالتقاء بالناس.

75
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
كما تعلمون، في
تلك النقطة في حياتنا

76
00:04:53,251 --> 00:04:55,546
كان لدينا الكثير من الأصدقاء
الذين كانوا يبدأون

77
00:04:55,629 --> 00:04:57,964
للخطبة والزواج.

78
00:05:01,802 --> 00:05:03,721
كان لدينا
الكثير من المناقشات

79
00:05:03,804 --> 00:05:06,348
في ذلك الوقت في لدينا
يعيش فقط عن الحب.

80
00:05:06,431 --> 00:05:10,936
كما تعلمون، كنت في حالة حب،
وأرادت أن تجد الحب.

81
00:05:13,855 --> 00:05:16,900
أتذكر محادثة
هي وأنا كان لدينا

82
00:05:16,983 --> 00:05:19,111
في شقتها في مانايونك.

83
00:05:19,194 --> 00:05:21,155
كنت جالسا على سريرها.

84
00:05:21,238 --> 00:05:23,782
كانت غرفتها دائما
نظيفة بطريقة صحيحة.

85
00:05:23,865 --> 00:05:27,745
وكانت تبحث
في خاتم في يدي

86
00:05:27,828 --> 00:05:30,122
قائلا اه هذا
جميلة جدا.

87
00:05:30,205 --> 00:05:32,291
لا استطيع الانتظار للعثور على الحب.

88
00:05:32,374 --> 00:05:35,043
هل تريدون يا رفاق أن،
هل تعلم، هل لديك أطفال؟

89
00:05:35,126 --> 00:05:38,380
متى عرفت
أنك أحببته؟

90
00:05:38,463 --> 00:05:40,757
كل ما أرادت
كان ليكون في الحب.

91
00:05:40,840 --> 00:05:45,304
كل ما أرادته هو
أن يكون لديك عائلة.

92
00:05:45,387 --> 00:05:48,765
وكانت مستعدة لبدء حياتها.

93
00:05:48,848 --> 00:05:54,605
ولم تتمكن من المساعدة
ولكن تريد ذلك لها.

94
00:05:58,608 --> 00:06:01,236
شخص ما أصلح إلين
في موعد أعمى مع سام،

95
00:06:01,319 --> 00:06:02,488
وأتذكر أنها اتصلت بي،

96
00:06:02,571 --> 00:06:03,989
يسألني إذا كنت أعرف من هو.

97
00:06:04,072 --> 00:06:05,991
ولم أكن أعرف
له شخصيا،

98
00:06:06,074 --> 00:06:07,743
لكني كنت أعرف عائلته.

99
00:06:07,826 --> 00:06:10,954
جدته وخالته،
كانوا أصدقاء لي.

100
00:06:11,037 --> 00:06:14,374
لذلك كنت مثل، نعم، مثل،
يا إلهي، سام، إنه...

101
00:06:14,457 --> 00:06:16,210
مثل هذه العائلة اللطيفة.

102
00:06:16,293 --> 00:06:20,380
ويجب عليك بالتأكيد
الخروج في موعد معه.

103
00:06:20,463 --> 00:06:22,841
سام و
موعد إلين الأول

104
00:06:22,924 --> 00:06:25,510
كان الأمر مثيرًا نوعًا ما
أود أن أقول كل واحد منا.

105
00:06:27,846 --> 00:06:30,724
لقد كان في تشارلستون،
كارولينا الجنوبية,

106
00:06:30,807 --> 00:06:34,311
في رحلة عمل ل
قناة الجولف.

107
00:06:34,394 --> 00:06:37,856
لقد كانوا يتحدثون
على الفيس تايم ل...

108
00:06:37,939 --> 00:06:40,067
لا أعرف إذا كان ذلك
كان شهرًا أو نحو ذلك.

109
00:06:40,150 --> 00:06:45,239
فقال هو
سوف يطير بها إلى أسفل.

110
00:06:45,322 --> 00:06:46,615
إلين تصعد على متن طائرة

111
00:06:46,698 --> 00:06:49,243
والذهاب للقاء شخص ما
لم تقابل من قبل

112
00:06:49,326 --> 00:06:51,995
كان خارجا تماما
شخصية لإلين.

113
00:06:52,078 --> 00:06:53,205
إنها مثل ماذا تفعل
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

114
00:06:53,288 --> 00:06:54,665
وكنت مثل، يجب أن تذهب.

115
00:06:54,748 --> 00:06:56,583
أعني أنه سوف يكون كذلك
تكون قصة عظيمة

116
00:06:56,666 --> 00:06:58,627
لأحفادك
أو أنها لن تنجح.

117
00:06:58,710 --> 00:07:00,963
وذهبت ل
في عطلة نهاية الأسبوع، عادت إلى المنزل،

118
00:07:01,046 --> 00:07:02,005
وكانت مثل، واو.

119
00:07:02,088 --> 00:07:03,549
مثل، لقد أحببته حقًا.

120
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
وبعد ذلك مثل،
لقد كانا زوجين.

121
00:07:15,852 --> 00:07:18,814
فحص سام أ
طن من الصناديق لها.

122
00:07:18,897 --> 00:07:21,066
أعني، كما تعلمون، كان لطيفا.

123
00:07:21,149 --> 00:07:22,818
وكان من هذه المنطقة.

124
00:07:22,901 --> 00:07:24,361
إنه يهودي.

125
00:07:27,656 --> 00:07:29,866
لقد كان ساحرًا للغاية،

126
00:07:29,949 --> 00:07:33,828
كاريزمية للغاية،
محترم جدا.

127
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
في الصباح متى
كان الجو بارداً في الخارج،

128
00:07:40,543 --> 00:07:43,130
سيخرج
وتشغيل سيارتها

129
00:07:43,213 --> 00:07:46,174
وتدفئته و
أحضر لها قهوتها.

130
00:07:46,257 --> 00:07:48,260
وكان منتبهًا جدًا.

131
00:07:48,343 --> 00:07:51,430
وكما تعلمون، فكرت
كان ذلك جميلًا حقًا.

132
00:07:51,513 --> 00:07:53,724
من كل شيء
أستطيع أن أقول،

133
00:07:53,807 --> 00:07:55,976
ابنتنا كانت سعيدة.

134
00:07:56,059 --> 00:07:58,186
يجب عليه أن يفعل
شيء صحيح.

135
00:08:03,983 --> 00:08:07,362
لقد كانوا معا ل
ثلاث سنوات عندما اقترح،

136
00:08:07,445 --> 00:08:11,658
وكانت فوق القمر.

137
00:08:11,741 --> 00:08:13,076
لا أعرف إذا
الآباء دائما

138
00:08:13,159 --> 00:08:15,662
تحفظات بشأنها
خطوبة البنت,

139
00:08:15,745 --> 00:08:18,498
لكنها كانت سعيدة.

140
00:08:18,581 --> 00:08:20,959
هذا ما كان أكثر
مهم بالنسبة لي.

141
00:08:21,042 --> 00:08:23,587
وكانت مستعدة للزواج

142
00:08:23,670 --> 00:08:27,090
وبدء الحياة معًا
والتخطيط للمستقبل.

143
00:08:27,173 --> 00:08:29,384
وكنت في كل شيء.

144
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
أنا أحب خطيبتي،
إلين جرينبيرج، كثيرًا

145
00:08:38,893 --> 00:08:40,771
لأنها أفضل صديق لي
في العالم الواسع كله،

146
00:08:40,854 --> 00:08:43,398
وهي تجعلني سعيدا جدا
كلما أفكر فيها.

147
00:08:43,481 --> 00:08:45,192
أنا أحبها.

148
00:08:45,275 --> 00:08:48,904
موه يا عسل.

149
00:09:00,665 --> 00:09:02,209
الاسبوع
بتاريخ 26 يناير،

150
00:09:02,292 --> 00:09:05,128
سمعت في الأخبار هناك
كان، مثل، نوريستر قادم

151
00:09:05,211 --> 00:09:07,631
إلى فيلادلفيا، وفي
تلك الأيام، مثل تساقط الثلوج،

152
00:09:07,714 --> 00:09:09,716
وكأنك لم تفعل
اترك منزلك لعدة أيام.

153
00:09:09,799 --> 00:09:11,468
جاءت العاصفة
في مع الانتقام.

154
00:09:11,551 --> 00:09:13,428
إنها تتحرك بسرعة بالطبع،

155
00:09:13,511 --> 00:09:15,973
والآن يتجه إلى فيلي.

156
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
سيكون هذا واحدًا
بوصتين في الساعة

157
00:09:18,058 --> 00:09:20,727
على الأقل خلال
الساعات القليلة القادمة.

158
00:09:20,810 --> 00:09:22,646
كانت إلين أ
معلم الصف الأول,

159
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
والمدارس في
فيلادلفيا كانت تغلق.

160
00:09:24,981 --> 00:09:27,275
لذلك راسلتها.

161
00:09:33,948 --> 00:09:36,034
لقد كان نوعًا ما مثل أ
صرخة أو شيء من هذا.

162
00:09:36,117 --> 00:09:37,452
مثل، هم فقط
أطلق عليه في ذلك الوقت.

163
00:09:37,535 --> 00:09:38,870
لذلك كنا متحمسين للغاية.

164
00:09:38,953 --> 00:09:42,416
أعني أن المعلمين يحبون أ
يوم الثلج، تمامًا كما يفعل الأطفال.

165
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
أتذكر، مثل،
يلوح لها وداعا

166
00:09:44,584 --> 00:09:45,919
في موقف السيارات.

167
00:09:48,713 --> 00:09:50,048
وفي وقت لاحق في
يوم عودتي إلى المنزل،

168
00:09:50,131 --> 00:09:51,049
اتصلت عدة مرات.

169
00:09:51,132 --> 00:09:52,426
لم تجب.

170
00:10:01,184 --> 00:10:03,854
كان ذلك اليوم باردًا كالجحيم.

171
00:10:03,937 --> 00:10:06,815
مكتب الاستقبال
ظهرت، كما تعلمون.

172
00:10:06,898 --> 00:10:10,402
وجاء سام إلى مكتب الاستقبال.

173
00:10:10,485 --> 00:10:13,280
قال، عادت إلين إلى المنزل مبكرًا،

174
00:10:13,363 --> 00:10:15,073
لكني خارج وحدتي.

175
00:10:15,156 --> 00:10:17,784
فقلت، حسنًا، البواب
لا تترك مكتب الاستقبال

176
00:10:17,867 --> 00:10:20,120
بعد الآن للسماح للناس بالدخول.

177
00:10:20,203 --> 00:10:22,998
دعني أواصل الاتصال بها،

178
00:10:23,081 --> 00:10:25,709
و سأحاول الدخول
المس مع الصيانة.

179
00:10:25,792 --> 00:10:29,504
لذلك فهو نوع من مجرد
ابتعد بذلك.

180
00:10:30,672 --> 00:10:33,800
صديقتي في
الوقت وعشت في 602،

181
00:10:33,883 --> 00:10:36,219
إلى حد كبير عبر
من سام وإلين.

182
00:10:36,302 --> 00:10:38,847
وأسمع مثلا

183
00:10:38,930 --> 00:10:41,183
صوت ذكر يتحدث
خارج الباب.

184
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
أستيقظ وأتصدع
الباب قليلا

185
00:10:44,352 --> 00:10:47,147
واسمع أنه سام
الضرب على الباب,

186
00:10:47,230 --> 00:10:50,400
محاولاً إقناعها بالقدوم
إلى الباب للسماح له بالدخول.

187
00:10:51,568 --> 00:10:54,446
أنا فقط أحسب أنهم كانوا
في نوع من الحجة

188
00:10:54,529 --> 00:10:57,157
وقد تم حبسه.

189
00:10:57,240 --> 00:11:01,203
كان يسير إلى الخلف و
وإلى الأمام، وأنا لا أعرف،

190
00:11:01,286 --> 00:11:04,915
بدا قلقا
عن شيء ما.

191
00:11:04,998 --> 00:11:09,753
وعندما جاء مرة أخرى،
لقد كان أكثر انفعالًا.

192
00:11:09,836 --> 00:11:13,048
قال: لا بد أن أصل
في الوحدة اللعينة

193
00:11:13,131 --> 00:11:16,051
فقلت: حسنًا، هل هي...
هل هناك خطأ ما معها؟

194
00:11:16,134 --> 00:11:18,804
قال لا
أعرف. لا أعرف.

195
00:11:18,887 --> 00:11:21,181
وبينما كان يغادر
من مكتب الاستقبال،

196
00:11:21,264 --> 00:11:25,351
وقال، حسنا، أنا فقط سأفعل
اطرق الباب اللعين للأسفل.

197
00:12:41,094 --> 00:12:44,055
بعد أن ذهب سام
العودة إلى الوحدة

198
00:12:44,138 --> 00:12:46,433
لكسر الباب،

199
00:12:46,516 --> 00:12:51,270
الشيء التالي الذي أراه
هي سيارة إطفاء.

200
00:12:54,357 --> 00:12:57,402
الرصاص أو
ملازم أول أو شيء من هذا

201
00:12:57,485 --> 00:12:59,571
قال أين المصعد؟

202
00:12:59,654 --> 00:13:00,864
قلت، كما تعلمون، اذهبوا فقط،

203
00:13:00,947 --> 00:13:03,074
ووجهته
إلى المصعد.

204
00:13:03,157 --> 00:13:05,744
وصعد مع طاقمه.

205
00:13:05,827 --> 00:13:08,496
حوالي 45 دقيقة
في وقت لاحق نزل.

206
00:13:08,579 --> 00:13:11,082
قلت كيف حالها؟
كل شيء على ما يرام هناك؟

207
00:13:11,165 --> 00:13:12,751
قال لا تفعل ذلك
بحاجة الى سيارة إسعاف.

208
00:13:12,834 --> 00:13:15,921
أنت بحاجة إلى محقق جرائم قتل.

209
00:13:16,004 --> 00:13:17,213
وذلك عندما تغير كل شيء.

210
00:13:17,296 --> 00:13:20,466
أعني حياتي
تغيرت هناك.

211
00:13:22,719 --> 00:13:25,847
في يناير
يوم 26، كنت في مكتبي

212
00:13:25,930 --> 00:13:27,432
العمل قليلا
في وقت لاحق من المعتاد،

213
00:13:27,515 --> 00:13:29,559
وتلقيت مكالمة من فيل،

214
00:13:29,642 --> 00:13:32,395
من كان حارسنا المناوب،
اسمحوا لي أن أعرف أنه كان هناك

215
00:13:32,478 --> 00:13:34,731
مشكلة تحدث في أ
شقة بالدور السادس

216
00:13:34,814 --> 00:13:37,651
وأن الشرطة
كانوا في الردهة.

217
00:13:37,734 --> 00:13:39,778
كان مكتبي قيد التشغيل
الطابق الثاني،

218
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
لذلك شرعت في
اذهب إلى المصعد

219
00:13:41,696 --> 00:13:42,739
نزل طابق واحد.

220
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
بمجرد
أبواب المصعد مفتوحة،

221
00:13:44,240 --> 00:13:46,034
كان هناك اثنان من ضباط الشرطة

222
00:13:46,117 --> 00:13:47,953
في انتظار دخول المصعد،

223
00:13:48,036 --> 00:13:50,413
ثم أخذتهم
حتى الطابق السادس.

224
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
عندما كنا نسير
أسفل الردهة،

225
00:13:54,917 --> 00:13:56,670
لقد كنت قلقة بعض الشيء
لأنه عندما استدرت،

226
00:13:56,753 --> 00:13:59,464
لقد تم سحب بنادقهم.

227
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث.

228
00:14:01,632 --> 00:14:04,886
أستطيع أن أقول أنه كان هناك
العديد من الناس هناك...

229
00:14:04,969 --> 00:14:07,514
الشرطة، أول المستجيبين.

230
00:14:07,597 --> 00:14:09,683
كان سام في حالة ذهول.

231
00:14:09,766 --> 00:14:12,352
ولم أعرف ماذا وجد.

232
00:14:12,435 --> 00:14:14,604
ولكن كان هناك بعض
مشكلة خطيرة في الداخل

233
00:14:14,687 --> 00:14:15,855
معه... مع إلين.

234
00:14:23,571 --> 00:14:25,949
عندما كنت جريمة قتل
المدعي العام في فيلادلفيا,

235
00:14:26,032 --> 00:14:29,828
لقد راجعت أكثر من 100 جريمة قتل.

236
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
للأسف، في فيلادلفيا،
هذا هو في أغلب الأحيان

237
00:14:32,121 --> 00:14:34,040
الطريقة التي
يُقتل الناس،

238
00:14:34,123 --> 00:14:36,918
بالقتل أو بالقتل.

239
00:14:37,001 --> 00:14:39,671
وأحد الأشياء
وهذا هو الحال دائمًا تقريبًا،

240
00:14:39,754 --> 00:14:43,008
إن لم يكن دائمًا،
الحاسمة هي الجداول الزمنية.

241
00:14:43,091 --> 00:14:47,595
ما نعرفه هو، سام
غادر جولدبيرج الشقة

242
00:14:47,678 --> 00:14:50,473
في حوالي الساعة 4:50 مساءً.

243
00:14:50,556 --> 00:14:54,269
بالنسبة له، إلين على قيد الحياة وبصحة جيدة

244
00:14:54,352 --> 00:14:56,354
وداخل تلك الشقة.

245
00:14:56,437 --> 00:15:00,191
لقد رحل من أجل أو أعطى أو
يستغرق 38 1/2 إلى 40 دقيقة

246
00:15:00,274 --> 00:15:01,943
في صالة الألعاب الرياضية ومنطقة الردهة،

247
00:15:02,026 --> 00:15:04,070
والتي يمكنك رؤيتها على CCTV.

248
00:15:04,153 --> 00:15:06,031
ثم يدخل إلى المصعد.

249
00:15:06,114 --> 00:15:09,325
يذهب ليدخل
الشقة، وانها مغلقة.

250
00:15:11,119 --> 00:15:15,290
ويمكنك فقط فتحه
أو قفله من الداخل

251
00:15:15,373 --> 00:15:19,377
وهو يصرخ
في الشقة.

252
00:15:19,460 --> 00:15:20,962
إنه يغلق الباب.

253
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
انه يحصل على المزيد
وأكثر غضبا.

254
00:15:24,549 --> 00:15:26,342
هذا مجتمعة
مع الصعود والنزول

255
00:15:26,425 --> 00:15:29,679
المصاعد المؤدية إلى الردهة،
يستمر لمدة ساعة تقريبا

256
00:15:29,762 --> 00:15:33,558
قبل أن يفعل أخيرًا
دخول الشقة

257
00:15:33,641 --> 00:15:37,270
ويقوم بالاتصال برقم 911.

258
00:15:37,353 --> 00:15:40,774
تم العثور على إلين ضدها
الخزانة في الزاوية،

259
00:15:40,857 --> 00:15:44,319
تراجعت، الدم
في جميع أنحاء جسدها،

260
00:15:44,402 --> 00:15:46,488
على الخزانة
حيث رأسها بوضوح

261
00:15:46,571 --> 00:15:48,948
قد انزلق إلى أسفل الخزانة.

262
00:15:49,031 --> 00:15:53,619
وهناك سكين
يخرج من صدرها.

263
00:15:56,289 --> 00:16:01,169
وفي حوالي الساعة 6:40 مساءً، وصلت الشرطة.
النار والإنقاذ كانت هناك

264
00:16:01,252 --> 00:16:03,797
والمباحث هناك
لأن هذا يبدو،

265
00:16:03,880 --> 00:16:06,049
على الأقل من
دعوة، لتكون جريمة قتل.

266
00:16:06,132 --> 00:16:10,929
إذن محققو جرائم القتل
يخرج وكذلك الشرطة.

267
00:16:11,012 --> 00:16:13,223
في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى الباب،

268
00:16:13,306 --> 00:16:16,643
كنت أسمع سام يتحدث
إلى ضابط الشرطة

269
00:16:16,726 --> 00:16:19,562
عن أدويتها

270
00:16:19,645 --> 00:16:22,315
وأن لديها بعض
قضايا الصحة العقلية.

271
00:16:22,398 --> 00:16:26,319
بعد أن تحدث سام
مع رجال المباحث

272
00:16:26,402 --> 00:16:29,739
لقد صدقوا ذلك
كانت إلين تعاني

273
00:16:29,822 --> 00:16:31,699
قضايا الصحة العقلية.

274
00:16:31,782 --> 00:16:34,160
لذلك بدلا من
التحقيق في هذا،

275
00:16:34,243 --> 00:16:38,081
يسمونه انتحارًا في مكان الحادث.

276
00:16:40,499 --> 00:16:43,294
قيل لي ذلك
لقد طعنت نفسها.

277
00:16:43,377 --> 00:16:46,131
وخرجت الجرة
وكان فارغا.

278
00:16:46,214 --> 00:16:50,635
وقيل لسام
بأنها قد مضت

279
00:16:50,718 --> 00:16:53,012
بأنها ماتت
وبدأ في البكاء.

280
00:16:53,095 --> 00:16:56,683
وسألت للتو
ماذا يمكنني أن أفعل.

281
00:17:00,519 --> 00:17:02,647
عندما وجدنا في البداية
للخروج مما حدث،

282
00:17:02,730 --> 00:17:05,275
المكالمة الهاتفية الوحيدة أنا
تم إجراؤه لوالدي سام،

283
00:17:05,358 --> 00:17:06,901
ثم التالي
مكالمة هاتفية قمت بها

284
00:17:06,984 --> 00:17:08,987
عندما كان لدي لحظة كان
إلى مكتب شركتي

285
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
لشرح ما حدث.

286
00:17:14,659 --> 00:17:16,870
لقد كنا متحصنين
في منزلنا.

287
00:17:16,953 --> 00:17:19,372
لم تتمكن حتى من سماع
محاريث الثلوج تمر.

288
00:17:19,455 --> 00:17:22,458
كان الأمر أشبه بعاصفة ثلجية في الخارج.

289
00:17:22,541 --> 00:17:25,587
لقد أعدنا العشاء، و
كنا نشاهد التلفاز.

290
00:17:27,129 --> 00:17:30,133
الخط الارضي في
رن المطبخ

291
00:17:30,216 --> 00:17:32,677
وكان والد سام.

292
00:17:32,760 --> 00:17:37,140
قال: شيء فظيع
لقد حدث لإيلي.

293
00:17:37,223 --> 00:17:40,894
فقلت: حسنًا،
ماذا تقصد؟

294
00:17:40,977 --> 00:17:43,479
أين سيارة الإسعاف؟

295
00:17:43,562 --> 00:17:47,233
لا يوجد سيارة إسعاف.

296
00:17:47,316 --> 00:17:49,777
وعند تلك النقطة، أنا
فقدت صوتي تقريبا.

297
00:17:49,860 --> 00:17:52,906
كنت أصرخ من أجل
جوش، كما تعلمون،

298
00:17:52,989 --> 00:17:56,117
التقط الخط الأرضي الآخر.

299
00:17:56,200 --> 00:18:00,163
وكل شيء أصبح مظلمًا نوعًا ما.

300
00:18:03,749 --> 00:18:06,628
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لنا
للحديث عن تلك الفترة الزمنية

301
00:18:06,711 --> 00:18:09,714
وحاول وضعه
في أي نوع من النظام.

302
00:18:15,511 --> 00:18:19,307
كنت إلى حد كبير
في حالة صدمة.

303
00:18:19,390 --> 00:18:22,393
أنا لا أعرف حتى كيف كنت
قادرة على وضع رأسي إلى أسفل

304
00:18:22,476 --> 00:18:23,603
وتغفو.

305
00:18:23,686 --> 00:18:27,899
كنت فقط...

306
00:18:27,982 --> 00:18:31,986
لا شيء في حياتي مستعد
لي لتلك اللحظة.

307
00:18:32,069 --> 00:18:36,449
لا شيء في حياتي سوف
من أي وقت مضى تكون هي نفسها بعد ذلك.

308
00:18:47,710 --> 00:18:50,630
سام وإلين
تمت خطوبتها في يونيو.

309
00:18:50,713 --> 00:18:51,965
وصلوا إلى المنزل،

310
00:18:52,048 --> 00:18:54,008
وبعد ذلك كان مثل،
دعونا نخطط لحفل زفاف.

311
00:18:57,928 --> 00:19:01,140
لقد كنت مطلعا على رؤية الصور
إلين في فستانها،

312
00:19:01,223 --> 00:19:04,727
وكانت جميلة جدا.

313
00:19:04,810 --> 00:19:10,024
كانت ستحمل اللون الوردي
الفاوانيا في باقة زفافها.

314
00:19:23,454 --> 00:19:27,166
لكنني ذهبت للتسوق معها
الأسبوع الأول من شهر ديسمبر

315
00:19:27,249 --> 00:19:28,876
لحفظ التواريخ.

316
00:19:28,959 --> 00:19:31,295
وهي بالتأكيد
لم تكن هي نفسها

317
00:19:34,215 --> 00:19:37,010
أرادت إلين أن تفعل ذلك
عد إلى المنزل في هاريسبرج،

318
00:19:37,093 --> 00:19:40,305
وكنا تماما في
ظلمة ما كان...

319
00:19:40,388 --> 00:19:42,682
لماذا تريد العودة إلى المنزل.

320
00:19:42,765 --> 00:19:44,434
تحول شيء

321
00:19:44,517 --> 00:19:46,894
في شهر تشرين الثاني/نوفمبر من ذلك العام،
الإطار الزمني لشهر ديسمبر.

322
00:19:46,977 --> 00:19:50,106
إلين التي عرفناها
التي كانت متحمسة

323
00:19:50,189 --> 00:19:52,817
لقد ذهب كل شيء.

324
00:19:52,900 --> 00:19:55,653
لقد فقدت نورها تمامًا.

325
00:19:55,736 --> 00:19:57,030
لقد تواصلت مع ساندي،

326
00:19:57,113 --> 00:19:58,573
وكنت مثل،
ما الأمر مع إلين؟

327
00:19:58,656 --> 00:20:00,992
كأنها ليست هي
النفس العادية الشامبانيا.

328
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
وكانت مثل أنا
أعرف. لقد لاحظت ذلك.

329
00:20:02,743 --> 00:20:05,038
إذن بدأنا
الحديث أكثر عن ذلك.

330
00:20:05,121 --> 00:20:08,082
كانت ستقول، أوه،
كانت متوترة من المدرسة.

331
00:20:08,165 --> 00:20:13,296
كان لديها فصل دراسي كبير، و
كان ذلك يضغط عليها.

332
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
إنها مدرسة داخل المدينة.

333
00:20:26,434 --> 00:20:28,353
لقد كان لدينا جدا
أحجام الفصول الكبيرة.

334
00:20:28,436 --> 00:20:32,440
كان هناك خمسة أولا
الدرجات، وجميعها

335
00:20:32,523 --> 00:20:34,442
كانوا على الأقل 30 طفلاً،

336
00:20:34,525 --> 00:20:38,529
بعضهم تقريبا
40 طفلاً في الفصل.

337
00:20:38,612 --> 00:20:41,783
لقد قالت هي
لم يكن الشعور على ما يرام تماما.

338
00:20:41,866 --> 00:20:45,078
لقد كانت جديدة، لذا كانت متوترة،

339
00:20:45,161 --> 00:20:48,873
مثل أي شخص يبدأ
أي وظيفة ستكون.

340
00:20:48,956 --> 00:20:50,708
لقد بدا الأمر قليلاً
مبالغ فيه بالنسبة لي،

341
00:20:50,791 --> 00:20:53,211
لكنها كانت في
وسط الخطوبة.

342
00:20:53,294 --> 00:20:55,463
لذلك كان لديها الكثير
من الضغط عليها

343
00:20:55,546 --> 00:20:57,923
ليس أقلها
التي كانت المدرسة.

344
00:20:59,550 --> 00:21:03,221
كانت تفعل الدوائر
في رأسها عن العمل.

345
00:21:03,304 --> 00:21:07,850
لقد كان العمل دائمًا، و
كانت تتطلع للخروج.

346
00:21:14,273 --> 00:21:16,609
أتذكر أنني ذهبت
إلى حجرة الدراسة الخاصة بها،

347
00:21:16,692 --> 00:21:18,194
فبدأت بالبكاء

348
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
وهي تقول، لا أستطيع أن أفعل هذا.

349
00:21:19,570 --> 00:21:20,696
لا أستطيع أن أفعل هذا.

350
00:21:29,497 --> 00:21:30,748
وكانت أكثر قلقا.

351
00:21:30,831 --> 00:21:32,667
وكانت أكثر عصبية.

352
00:21:32,750 --> 00:21:34,085
ولقد عقدت صفقة.

353
00:21:34,168 --> 00:21:37,171
لقد عقد صفقة
معها أنه إذا وجدنا

354
00:21:37,254 --> 00:21:40,591
طبيب نفسي جيد
وقد فعلت ذلك

355
00:21:40,674 --> 00:21:43,636
وإذا كانت لا تزال تريد
للعودة إلى المنزل، يمكنها ذلك.

356
00:21:43,719 --> 00:21:47,390
لكنه أرادها
لكي لا تفقد وظيفتها

357
00:21:47,473 --> 00:21:50,643
لأنها عملت
من الصعب جدًا الوصول إلى هناك.

358
00:21:50,726 --> 00:21:52,603
أشعر بالحرج تقريبًا
لأقول لك،

359
00:21:52,686 --> 00:21:55,898
ولكن أعتقد في ذلك
المرحلة، ما هي أهدافي

360
00:21:55,981 --> 00:21:57,692
كانت مشروعة
أهداف أبوية..

361
00:21:57,775 --> 00:22:01,571
مساعدة الابنة
وحفظ الوظيفة.

362
00:22:01,654 --> 00:22:04,407
ال
يوصف الطبيب النفسي

363
00:22:04,490 --> 00:22:06,534
بعض أدوية القلق.

364
00:22:09,411 --> 00:22:11,330
لقد حاولت شيئين

365
00:22:11,413 --> 00:22:13,791
ولم أفعل ذلك حقًا
مثل الطريقة التي شعرت بها.

366
00:22:15,626 --> 00:22:17,462
ثم وضعوها
على دواء مختلف

367
00:22:17,545 --> 00:22:19,422
ثم بدأت في إرسال الرسائل النصية
لي مثل، انها تعمل.

368
00:22:19,505 --> 00:22:20,840
أشعر أنني بحالة جيدة.

369
00:22:23,092 --> 00:22:25,511
أعني أنها لم تكن، مثل،
100%، لكنها كانت تشعر بحالة جيدة.

370
00:22:30,266 --> 00:22:32,143
بروس، والد زوجتي،

371
00:22:32,226 --> 00:22:35,229
وأكد لي أن زميلتها في العمل
لم يكن هناك شيء يحدث

372
00:22:35,312 --> 00:22:38,024
في العمل أنها
هناك حاجة للقلق.

373
00:22:38,107 --> 00:22:42,403
إذن ماذا كان ذلك
مما يسبب لها الكثير من القلق؟

374
00:22:55,374 --> 00:22:58,127
سافر سام كثيرًا للعمل،

375
00:22:58,210 --> 00:23:00,338
لذلك عرفت ل
أجزاء من السنة

376
00:23:00,421 --> 00:23:03,424
أن البطولات كانت
كان سيرحل.

377
00:23:06,969 --> 00:23:11,098
أعتقد أن لديها بعض
عدم الأمان معها.

378
00:23:16,812 --> 00:23:19,690
لم يكن الوضع مثالياً،

379
00:23:19,773 --> 00:23:23,694
لكن إلين عرفت ماذا
لقد اشتركت في.

380
00:23:23,777 --> 00:23:25,821
ومن، كما تعلمون،
كل ما كانت تقوله لنا

381
00:23:25,904 --> 00:23:27,364
كل شيء كان مثاليا.

382
00:23:39,460 --> 00:23:42,088
لم أكن خائفة عليها.

383
00:23:42,171 --> 00:23:45,841
انها مجرد مثل، أوه، هي
يمر برقعة خشنة.

384
00:23:45,924 --> 00:23:48,386
لم يخطر ببالي ذلك قط
يمكن أن يكون أي شيء آخر

385
00:23:48,469 --> 00:23:49,804
غير ماذا
كانت تقول لي،

386
00:23:49,887 --> 00:23:52,389
لماذا لا
هي تقول لي؟

387
00:24:03,025 --> 00:24:06,237
يوم العاصفة الثلجية،

388
00:24:06,320 --> 00:24:09,907
لقد كانت حقًا حقًا
مهووس بالدرجات.

389
00:24:09,990 --> 00:24:11,367
كنت
مثل، إلين، لا بأس،

390
00:24:11,450 --> 00:24:12,577
مثل، لأنه لديك.

391
00:24:12,660 --> 00:24:14,620
مثل، لديك كل البيانات.

392
00:24:14,703 --> 00:24:15,663
لكنه كان مجرد شيء حقًا

393
00:24:15,746 --> 00:24:17,623
كان ذلك يثقل كاهلها.

394
00:24:17,706 --> 00:24:20,376
كنت مع
لها كثيرا في ذلك اليوم.

395
00:24:20,459 --> 00:24:21,711
لقد كانت حقا
متوترة في تلك المرحلة

396
00:24:21,794 --> 00:24:23,754
لأن بطاقات التقرير
كانوا يخرجون.

397
00:24:23,837 --> 00:24:27,592
لذلك عندما خرجت إلى بلدي
السيارة، وكانت هناك بالفعل.

398
00:24:27,675 --> 00:24:29,093
لقد كانت متوقفة بجانبي،

399
00:24:29,176 --> 00:24:31,762
وقمت بالتنظيف
سيارتها لها.

400
00:24:31,845 --> 00:24:34,223
ربما استغرق الأمر مني
أفضل جزء من ساعة.

401
00:24:34,306 --> 00:24:39,437
ولكل ذلك
الوقت، وكانت على حافة الهاوية.

402
00:24:39,520 --> 00:24:42,231
لذلك حاولت التحدث
نزلها من ذلك...

403
00:24:42,314 --> 00:24:43,941
خارج الحافة.

404
00:24:44,024 --> 00:24:45,651
استغرقت الرحلة 15 دقيقة

405
00:24:45,734 --> 00:24:48,154
ساعة ونصف للوصول إلى المنزل،

406
00:24:48,237 --> 00:24:52,533
وبعد ذلك عندما وصلت إلى
موقف السيارات في شقتي،

407
00:24:52,616 --> 00:24:55,870
لقد تلقيت مكالمة من إلين،
وكان نفس الشيء.

408
00:24:55,953 --> 00:25:01,250
وكانت لا تزال
ذهول عندما قطعنا الخط.

409
00:25:02,334 --> 00:25:07,340
بروس يراسلني وهو
يقول، فرنك بلجيكي الخاص بك مجنون.

410
00:25:07,423 --> 00:25:12,595
لذلك أنا... أتصل به، و
بينما أتحدث معه،

411
00:25:12,678 --> 00:25:15,890
إلين تدعوني
الخط الآخر.

412
00:25:15,973 --> 00:25:17,516
وأنا لم تلتقط.

413
00:25:17,599 --> 00:25:18,976
أركل نفسي حتى يومنا هذا.

414
00:25:19,059 --> 00:25:20,686
لم ألتقط.

415
00:25:23,147 --> 00:25:26,776
قالت الشرطة ذلك
انتحرت إلين.

416
00:25:26,859 --> 00:25:30,780
ليس لدينا سبب لعدم ذلك
لتصديق الشرطة.

417
00:25:30,863 --> 00:25:32,114
لم نكن نعرف شيئًا.

418
00:25:32,197 --> 00:25:34,199
كنا في الظلام
عن كل شيء.

419
00:25:45,335 --> 00:25:46,837
اسمي دونا جاكوني.

420
00:25:46,920 --> 00:25:51,509
كنت شرطيًا في فيلادلفيا
ضابط لمدة 26 سنة

421
00:25:51,592 --> 00:25:54,428
وكنت في النخبة
وحدة مسرح الجريمة,

422
00:25:54,511 --> 00:25:56,347
حيث كنت جريمة
محقق المشهد

423
00:25:56,430 --> 00:26:00,142
لأكثر من 22 عاما.

424
00:26:00,225 --> 00:26:02,269
سنخرج إلى مكان الحادث،

425
00:26:02,352 --> 00:26:04,730
يجتمع مع
رجال المباحث القتل.

426
00:26:04,813 --> 00:26:07,108
ثم قمنا بالتصوير
المشهد كله،

427
00:26:07,191 --> 00:26:11,862
البحث عن الأدلة الباليستية،
الملابس، ألياف الشعر.

428
00:26:11,945 --> 00:26:13,072
كنا نبحث عن الأدلة

429
00:26:13,155 --> 00:26:15,574
سواء من الجريمة
أو ليس جريمة.

430
00:26:18,702 --> 00:26:22,373
في عام 2011، فيلادلفيا
كانت مدينة عالية الجريمة.

431
00:26:22,456 --> 00:26:26,836
ولكن مانايونك هو واحد من
مناطق الجريمة المنخفضة.

432
00:26:26,919 --> 00:26:30,881
ربما كان لدي واحد أو اثنين فقط
جرائم القتل هناك في حياتي المهنية.

433
00:26:36,178 --> 00:26:39,223
فينيسيا لوفتس هي
خاصية فريدة من نوعها

434
00:26:39,306 --> 00:26:41,851
لأنها ليست المدينة،
لكنها ليست الضواحي.

435
00:26:41,934 --> 00:26:44,603
إنه على حق بينهما.

436
00:26:44,686 --> 00:26:46,731
كان لدينا بواب على مدار 24 ساعة.

437
00:26:46,814 --> 00:26:48,107
سيأتي الضيوف
في الجبهة.

438
00:26:48,190 --> 00:26:49,191
سوف يقومون بتسجيل الدخول.

439
00:26:49,274 --> 00:26:50,693
كان لدينا نظام فوب المفتاح

440
00:26:50,776 --> 00:26:52,737
من شأنه أن يسجل
رقم الشقة

441
00:26:52,820 --> 00:26:54,947
وكذلك أسماء السكان.

442
00:26:55,030 --> 00:26:57,033
كان موقف السيارات مسورًا،

443
00:26:57,116 --> 00:26:58,701
وكانت هناك كاميرات في
كل نقطة مدخل

444
00:26:58,784 --> 00:27:01,454
وفي المناطق المشتركة.

445
00:27:01,537 --> 00:27:03,831
لم يكن لدينا كاميرات
في المصاعد

446
00:27:03,914 --> 00:27:06,542
أو الممرات في ذلك الوقت.

447
00:27:12,923 --> 00:27:16,468
في تلك الليلة، كنا بطيئين
بسبب العاصفة الثلجية.

448
00:27:18,595 --> 00:27:21,474
أتذكر مكالمة
القادمة من مانايونك.

449
00:27:21,557 --> 00:27:24,435
وقد ذكر ذلك
لقد كان انتحارا.

450
00:27:24,518 --> 00:27:27,313
نحن في الأساس فقط
خرج إلى الأشياء

451
00:27:27,396 --> 00:27:29,940
كانت تلك جرائم كبرى.

452
00:27:30,023 --> 00:27:31,984
ولو قيل أ
الانتحار، ثم سيكون هناك

453
00:27:32,067 --> 00:27:34,945
لا يوجد سبب لعقد المشهد.

454
00:27:35,028 --> 00:27:38,199
وهكذا في الأساس،
لم نخرج.

455
00:27:42,828 --> 00:27:45,122
لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى تلك الليلة.

456
00:27:45,205 --> 00:27:48,501
كما تعلمون، كان مجرد سريالية.

457
00:27:48,584 --> 00:27:51,545
ولقد رأيتها للتو في الأسبوع الماضي.

458
00:27:51,628 --> 00:27:53,088
لقد كانت مليئة بالطاقة

459
00:27:53,171 --> 00:27:56,592
وهكذا نتطلع
إلى حفل الخطوبة هذا

460
00:27:56,675 --> 00:27:58,344
التي كانوا يحصلون عليها.

461
00:27:58,427 --> 00:28:02,681
بعد أن علمت كيف ماتت
وأنه كان انتحارًا،

462
00:28:02,764 --> 00:28:04,349
لم أفهم ذلك.

463
00:28:06,268 --> 00:28:07,686
لم أفهم ذلك.

464
00:28:10,147 --> 00:28:13,943
أتذكر، أنا
أعتقد، حوالي الساعة 10:00،

465
00:28:14,026 --> 00:28:17,029
كان الجميع لا يزالون
يصل في الوحدة.

466
00:28:17,112 --> 00:28:22,076
المحققون، إنهم نوعاً ما
سألني أسئلة.

467
00:28:22,159 --> 00:28:24,662
لم أكن أعرف حتى ماذا
كانت وظيفتي في تلك المرحلة،

468
00:28:24,745 --> 00:28:26,163
لأكون صادقًا معك.

469
00:28:26,246 --> 00:28:30,417
لا يوجد مخطط أو تنسيق
لكيفية تعاملك مع ذلك.

470
00:28:30,500 --> 00:28:33,671
وأعتقد أنني وميليسا كنا كذلك
صنع هذا القرف كما ذهبنا.

471
00:28:40,636 --> 00:28:42,638
في تلك المرحلة،
لقد ذهب الجميع إلى المنزل.

472
00:28:42,721 --> 00:28:45,224
لقد كان فقط أولئك الذين جاءوا
من مكتب الطبيب الشرعي،

473
00:28:45,307 --> 00:28:47,351
أنا وإلين.

474
00:28:47,434 --> 00:28:50,604
لقد تعاملت مع الحرائق و
الفيضانات والقضايا الداخلية

475
00:28:50,687 --> 00:28:53,566
والسرقات ولكن
لم أتعامل قط

476
00:28:53,649 --> 00:28:56,694
مع شخص مات

477
00:28:56,777 --> 00:28:59,196
والاضطرار إلى ذلك
مرافقة الجسم خارجا.

478
00:29:01,406 --> 00:29:02,825
لم يكن هناك نقاش
في المصعد.

479
00:29:02,908 --> 00:29:04,159
كان هناك صمت ميت.

480
00:29:06,078 --> 00:29:07,705
تم أخذ إلين بعيدا.

481
00:29:07,788 --> 00:29:11,375
وفي اليوم التالي حصلت
اتصال من عم سام

482
00:29:11,458 --> 00:29:13,252
التي أرادوا استردادها
بعض الأمتعة الشخصية

483
00:29:13,335 --> 00:29:14,378
للجنازة.

484
00:29:14,461 --> 00:29:15,796
واتصلت بمركز الشرطة

485
00:29:15,879 --> 00:29:17,423
يسأل إذا كان بإمكاني السماح
لهم في الشقة.

486
00:29:17,506 --> 00:29:19,800
قالوا أنني أستطيع، وأنا...

487
00:29:19,883 --> 00:29:22,261
لا أستطيع إلا أن أتخيل ذلك
إذا كان هناك جرح طعنة،

488
00:29:22,344 --> 00:29:24,096
أنه ربما كان هناك دم،

489
00:29:24,179 --> 00:29:25,806
وأنا لا أريد
الأسرة لرؤية ذلك.

490
00:29:25,889 --> 00:29:28,142
لذلك وجهت الشرطة
لي أن أتصل بالشركة

491
00:29:28,225 --> 00:29:29,810
يسمى تنظيف مسرح الجريمة.

492
00:29:29,893 --> 00:29:31,770
لقد أجريت مكالمة هاتفية،
وخرجوا.

493
00:29:31,853 --> 00:29:35,899
وذلك عندما أنا
قام بتصوير الشقة بالفيديو

494
00:29:37,901 --> 00:29:39,570
لا أعرف ماذا كان
تركت في الشقة.

495
00:29:39,653 --> 00:29:42,656
أعلم أنني كنت أسمح لشخص ما
وفي غير ذلك لم أكن أعلم

496
00:29:42,739 --> 00:29:44,283
وأنا لا أريد أن
يكون مسؤولا

497
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
لأي شيء مفقود.

498
00:29:48,370 --> 00:29:50,789
وعندما دخلت الشقة

499
00:29:50,872 --> 00:29:54,293
الشيء الذي أتذكره
الأكثر هو الإعداد.

500
00:29:54,376 --> 00:29:57,504
أتذكر المشي في ورؤية

501
00:29:57,587 --> 00:30:00,841
التوت على العداد,

502
00:30:00,924 --> 00:30:02,676
زوجان من السكاكين في الحوض.

503
00:30:02,759 --> 00:30:05,429
لقد كان هادئًا جدًا.

504
00:30:05,512 --> 00:30:07,932
كما تعلمون، تنظيف
الفاكهة في المطبخ.

505
00:30:08,015 --> 00:30:09,808
مجرد... مجرد
الحدث اليومي.

506
00:30:09,891 --> 00:30:11,685
هذا ما بدا عليه الأمر.

507
00:30:11,768 --> 00:30:13,562
كان هناك أجهزة كمبيوتر محمولة.

508
00:30:13,645 --> 00:30:16,106
أتذكر خاتم الخطوبة.

509
00:30:16,189 --> 00:30:19,068
ثم أتذكر الدم.

510
00:30:24,448 --> 00:30:27,493
لم أبق طوال الوقت
الوقت مع طاقم التنظيف،

511
00:30:27,576 --> 00:30:30,412
لكني أتذكر ذلك
كان لديهم بدلات المواد الخطرة

512
00:30:30,495 --> 00:30:33,582
ومعدات الحماية،
ووضعوا كل شيء

513
00:30:33,665 --> 00:30:35,125
في غسالة الصحون
وتشغيله

514
00:30:35,208 --> 00:30:37,419
ومسحته
وكان هذا كل شيء.

515
00:30:39,880 --> 00:30:41,590
وصل رجلان.

516
00:30:41,673 --> 00:30:43,092
كان أحدهم عم سام.

517
00:30:43,175 --> 00:30:46,095
أردت أن أبذل قصارى جهدي في
موازنة تعاطفي

518
00:30:46,178 --> 00:30:49,682
ومساعدة الأسرة أيضًا
كدوري كمدير الممتلكات.

519
00:30:49,765 --> 00:30:53,477
لذلك بقيت هناك مع
لهم أثناء تجولهم.

520
00:30:53,560 --> 00:30:57,147
لقد بقيت للتو
غرفة المعيشة.

521
00:30:57,230 --> 00:30:59,024
لم يكونوا هناك لفترة طويلة،

522
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
ربما... ربما 15 دقيقة أو نحو ذلك.

523
00:31:00,942 --> 00:31:04,822
وبعد ذلك قفلت
خلفهم.

524
00:31:04,905 --> 00:31:08,450
الشرطة تحدد
هذا انتحار

525
00:31:08,533 --> 00:31:12,121
وبسبب هذا القرار،

526
00:31:12,204 --> 00:31:14,707
ليس لديك
عقد مسرح الجريمة,

527
00:31:14,790 --> 00:31:17,084
بمعنى أنها ليست مشدودة
قبالة ومحمية.

528
00:31:17,167 --> 00:31:20,004
هذه الشقة يجري
تنظيفها بشكل احترافي

529
00:31:20,087 --> 00:31:25,676
عن طريق شركة تدعى
تنظيف مسرح الجريمة.

530
00:31:25,759 --> 00:31:27,177
وفي صباح اليوم التالي،

531
00:31:27,260 --> 00:31:30,139
كل من إلين
الأجهزة الإلكترونية

532
00:31:30,222 --> 00:31:32,933
تم أخذها من قبلها
عم خطيبته،

533
00:31:33,016 --> 00:31:35,602
الذي لا علاقة له حتى بإلين.

534
00:31:47,823 --> 00:31:50,325
صباح يوم 27 .

535
00:31:50,408 --> 00:31:53,037
أذهب لبدء التجريف.

536
00:31:53,120 --> 00:31:57,166
إنه... لدينا، مثل،
أكثر من قدم من الثلج.

537
00:31:57,249 --> 00:31:59,960
9:15 يرن هاتفي

538
00:32:00,043 --> 00:32:03,881
وهي ساندي، والدة إلين.

539
00:32:03,964 --> 00:32:08,135
وتقول إلين
أخذت حياتها.

540
00:32:08,218 --> 00:32:11,722
وأنا أقول، يا إلهي.

541
00:32:11,805 --> 00:32:15,017
ح... كيف؟ ماذا؟

542
00:32:15,100 --> 00:32:17,019
وأنا... لا أفعل ذلك حتى
أعرف ماذا أقول.

543
00:32:17,102 --> 00:32:19,438
وأنا آسف جدًا.

544
00:32:19,521 --> 00:32:22,483
ماذا... وهي تقول فقط،

545
00:32:22,566 --> 00:32:25,068
أريدك أن تتصل
كل الفتيات.

546
00:32:27,279 --> 00:32:32,284
يجب أن قلت مرارا وتكرارا
انتهى، لا، هذا ليس صحيحا.

547
00:32:32,367 --> 00:32:33,994
هذا ليس صحيحا. لا.

548
00:32:34,077 --> 00:32:35,871
ايل...ماذا؟ لا.

549
00:32:35,954 --> 00:32:38,248
أنا فقط... لقد رأيت
إلين في الأسبوع السابق.

550
00:32:38,331 --> 00:32:39,541
لقد تحدثت للتو مع إلين.

551
00:32:39,624 --> 00:32:41,668
مثل ماذا؟

552
00:32:41,751 --> 00:32:45,005
أنا مثل، لا، هناك
بأي حال من الأحوال هذا انتحار.

553
00:32:45,088 --> 00:32:46,673
ما زلت أعتقد أنني
لم أصدق تماما

554
00:32:46,756 --> 00:32:47,966
عندما اتصلت بك وأنا، مثل،

555
00:32:48,049 --> 00:32:49,426
قائلا هذه الكلمات لك.

556
00:32:49,509 --> 00:32:50,719
نعم.

557
00:32:50,802 --> 00:32:52,763
وكنت فقط...

558
00:32:52,846 --> 00:32:58,393
لا يزال كافرا تماما
عما حدث.

559
00:32:58,476 --> 00:33:01,688
وبعد ذلك التقطت
هاتف واتصل بسام.

560
00:33:01,771 --> 00:33:03,899
والكلمات الأولى
وكان من فمه،

561
00:33:03,982 --> 00:33:07,236
لقد فعلت هذا بنفسها.

562
00:33:07,319 --> 00:33:10,656
وأتذكر فقط أنني كنت أفكر،
ما الذي تتحدث عنه؟

563
00:33:10,739 --> 00:33:12,366
لماذا تعتقد ذلك؟

564
00:33:12,449 --> 00:33:14,910
لماذا تقول ذلك؟

565
00:33:14,993 --> 00:33:18,705
كنت في المجموع
الصدمة وعدم التصديق.

566
00:33:22,083 --> 00:33:23,752
معظم حالات الانتحار

567
00:33:23,835 --> 00:33:25,879
حتى لو كان لديهم
فكرة في الماضي,

568
00:33:25,962 --> 00:33:28,090
اللحظة الفعلية التي
تم اتخاذ القرار

569
00:33:28,173 --> 00:33:31,301
قصير نسبياً،
مع القليل من الوقت

570
00:33:31,384 --> 00:33:33,887
بين القرار
والفعل.

571
00:33:33,970 --> 00:33:36,056
ومرات كثيرة،
الناس يريدون أن يقولوا

572
00:33:36,139 --> 00:33:39,017
حسنًا، لا يمكنهم ذلك
ماتوا منتحرين.

573
00:33:39,100 --> 00:33:42,813
كان لديهم خطط في حياتهم.

574
00:33:42,896 --> 00:33:45,607
هناك الكثير مما يرتبط به

575
00:33:45,690 --> 00:33:46,859
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

576
00:33:46,942 --> 00:33:49,153
ماذا يجب أن أملك
فعلت؟ ماذا فاتني؟

577
00:33:49,236 --> 00:33:54,533
لذلك فهو في الواقع شائع جدًا
للعائلات والأحباء

578
00:33:54,616 --> 00:33:57,995
لرفض قبول الانتحار.

579
00:33:58,078 --> 00:34:01,248
هذا لا يعني ذلك
لكنهم دائمًا مخطئون.

580
00:34:07,254 --> 00:34:09,965
أنا
المكتب هيئة محايدة.

581
00:34:10,048 --> 00:34:13,802
نحن نحدد السبب
وطريقة الوفاة .

582
00:34:13,885 --> 00:34:16,513
إنها مسؤوليتنا
لتلك الضحية

583
00:34:16,596 --> 00:34:19,141
لمعرفة الحقيقة.

584
00:34:19,224 --> 00:34:21,226
لدي الطب الشرعي
شركة استشارية

585
00:34:21,309 --> 00:34:24,563
حيث أقوم بعمل رفيع المستوى
القضايا والرأي الثاني،

586
00:34:24,646 --> 00:34:26,440
وهذه حالة غير عادية

587
00:34:26,523 --> 00:34:29,484
لأنه كانت هناك أخطاء
منذ البداية.

588
00:34:31,611 --> 00:34:35,240
في مسرح الجريمة،
مسرح الجريمة نفسه

589
00:34:35,323 --> 00:34:37,159
يقع تحت الولاية القضائية
من إنفاذ القانون.

590
00:34:37,242 --> 00:34:39,995
لكن الجسد والأشياء
التي تحيط بالجسم

591
00:34:40,078 --> 00:34:41,914
أو تكون مع الجسد
هي الولاية القضائية

592
00:34:41,997 --> 00:34:43,624
من الفاحص الطبي.

593
00:34:43,707 --> 00:34:46,043
الفاحص الطبي
يفحص أساسا

594
00:34:46,126 --> 00:34:48,212
تلك الهيئة في مكان الحادث.

595
00:34:48,295 --> 00:34:50,505
سوف ينظرون إلى الجروح،
وسوف يفحصون الجثة

596
00:34:50,588 --> 00:34:52,799
بطريقة سريعة في ذلك الوقت

597
00:34:52,882 --> 00:34:54,468
للمساعدة في تحديد في
تلك النقطة في الوقت المناسب،

598
00:34:54,551 --> 00:34:55,969
هل يمكنني اتخاذ قرار؟

599
00:34:56,052 --> 00:34:58,055
هل هذا قتل أم
انتحار أم حادث؟

600
00:34:58,138 --> 00:35:00,265
في بعض الأحيان يمكنك ذلك.
في بعض الأحيان لا تستطيع ذلك.

601
00:35:00,348 --> 00:35:02,684
ولكن إذا كنت قادرًا على ذلك، فأنت
يجب فحص تلك الهيئة.

602
00:35:02,767 --> 00:35:04,228
هذا هو الدليل.

603
00:35:04,311 --> 00:35:07,523
هل الأدلة تتطابق مع
القصة التي نسمعها؟

604
00:35:07,606 --> 00:35:11,985
وفي هذه الحالة جميلة
كل هذا سلبي إلى حد كبير.

605
00:35:12,068 --> 00:35:14,196
فسارعوا إلى الإيمان

606
00:35:14,279 --> 00:35:16,865
وأخذ حقا
كلمة الخطيب

607
00:35:16,948 --> 00:35:18,575
أن هذا كان من صنع النفس.

608
00:35:21,953 --> 00:35:23,997
على الرغم من أنني لم أكن كذلك
المعنية بالتحقيق

609
00:35:24,080 --> 00:35:26,416
في ذلك الوقت، بينما
البحث في قضية إلين،

610
00:35:26,499 --> 00:35:29,253
لقد لاحظت المنزل
الذي حدث فيه

611
00:35:29,336 --> 00:35:31,547
كان ينبغي أن يكون
الحفاظ عليها بشكل أفضل

612
00:35:31,630 --> 00:35:33,632
والأدلة على الجسم

613
00:35:33,715 --> 00:35:35,592
كان ينبغي أن يكون
الحفاظ عليها بشكل أفضل،

614
00:35:35,675 --> 00:35:38,637
مفهرسة، محددة.

615
00:35:38,720 --> 00:35:42,557
من المواد التي
لقد مُنحت حق الوصول إلى،

616
00:35:42,640 --> 00:35:46,311
هناك أهمية
نقاط الضعف.

617
00:35:46,394 --> 00:35:50,190
لا توجد صور في مكان الحادث

618
00:35:50,273 --> 00:35:52,442
من نصف
الجروح في جسدها.

619
00:35:55,528 --> 00:35:59,324
لقد تم طعنها 20 مرة.

620
00:35:59,407 --> 00:36:04,037
وهذا معترف به
أنهم لا يعرفون حتى

621
00:36:04,120 --> 00:36:06,498
نصفهم،
تلك الموجودة على الظهر،

622
00:36:06,581 --> 00:36:10,668
كانوا حاضرين حتى تشريح الجثة.

623
00:36:12,962 --> 00:36:16,341
هناك 20 طعنة
الجروح، والطعنات المتعددة

624
00:36:16,424 --> 00:36:19,136
إلى الجزء الخلفي من الرقبة،
صدمة كبيرة حادة

625
00:36:19,219 --> 00:36:20,721
من السكين إلى الرأس.

626
00:36:20,804 --> 00:36:24,099
كيف تم الحكم على هذا بالانتحار؟

627
00:36:24,182 --> 00:36:25,392
لقد قمت بالتحقيق

628
00:36:25,475 --> 00:36:28,395
طعن الانتحار في حياتي المهنية.

629
00:36:28,478 --> 00:36:31,106
لم أرى أحداً يطعن قط
أنفسهم في الخلف.

630
00:36:33,650 --> 00:36:35,652
هناك محددة
الجروح التي عادة

631
00:36:35,735 --> 00:36:37,904
يمكن أن نسميها جروح التردد.

632
00:36:37,987 --> 00:36:39,615
عادة ما يكونون مع الانتحار،

633
00:36:39,698 --> 00:36:43,410
وهم ضحلة جدا
محاولات لإيذاء نفسك.

634
00:36:43,493 --> 00:36:46,788
هناك بعض ما أود أن
اتصل بذلك على جسد إلين.

635
00:36:46,871 --> 00:36:50,584
ومع ذلك، طعن هذا
الطبيعة مع الكثير من الجروح

636
00:36:50,667 --> 00:36:52,335
هو مجرد غير عادي للغاية.

637
00:36:55,547 --> 00:36:57,841
عندما إلين
تم أخذ جثة جرينبيرج

638
00:36:57,924 --> 00:37:00,010
إلى الطبية
مكتب الفاحص،

639
00:37:00,093 --> 00:37:02,679
الفاحص الطبي،
مارلون أوزبورن,

640
00:37:02,762 --> 00:37:06,600
نظرت إلى الجسم و
ونظرت إلى الأدلة،

641
00:37:06,683 --> 00:37:11,396
وهو في الواقع حكم
هذا الموت جريمة قتل.

642
00:37:11,479 --> 00:37:14,274
لذلك سيكونون قادرين على ذلك
الحصول على تحقيق حقيقي،

643
00:37:14,357 --> 00:37:16,860
وهذه العائلة
أخيرا سوف تحصل على مكالمة.

644
00:37:16,943 --> 00:37:19,696
ابنتك إلين،
لم تقتل نفسها.

645
00:37:32,125 --> 00:37:34,669
ماتت إلين
في 26 يناير،

646
00:37:34,752 --> 00:37:36,922
وكانت الجنازة
وبعد يومين فقط،

647
00:37:37,005 --> 00:37:38,924
وهو أمر نموذجي
في العادة اليهودية.

648
00:37:39,007 --> 00:37:40,592
عمليات الدفن سريعة جدًا.

649
00:37:43,970 --> 00:37:46,681
ذهبنا معا
في العاصفة الثلجية.

650
00:37:46,764 --> 00:37:47,974
وكانت معبأة.
هل تذكر؟

651
00:37:48,057 --> 00:37:49,643
لقد كنا، مثل الجميع
الطريق في الخلف.

652
00:37:49,726 --> 00:37:52,813
كانت معبأة.

653
00:37:52,896 --> 00:37:54,189
الكثير من الناس.

654
00:37:54,272 --> 00:37:56,483
وكان ثلجًا بائسًا.

655
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
الثلوج تصل إلى الخاص بك
الكاحلين في تلك المرحلة،

656
00:37:58,276 --> 00:38:01,405
وخاصة في هاريسبرج.

657
00:38:01,488 --> 00:38:04,908
كان هناك بوضوح
انقسام في تلك الجنازة.

658
00:38:04,991 --> 00:38:08,120
عائلة إلين جميعا
كان على اليمين

659
00:38:08,203 --> 00:38:10,997
ثم سام على اليسار.

660
00:38:11,080 --> 00:38:13,834
وجهان منفصلان.

661
00:38:13,917 --> 00:38:18,630
لقد كان الأمر محرجًا جدًا
الشعور والحالة.

662
00:38:21,841 --> 00:38:25,220
كنت
خلف سام مباشرة

663
00:38:25,303 --> 00:38:29,349
عندما دخلنا
بيت الجنازة،

664
00:38:29,432 --> 00:38:30,642
استدار،

665
00:38:30,725 --> 00:38:32,477
فنظر إلي
وأنا لم أر قط

666
00:38:32,560 --> 00:38:37,315
وجه أكثر ملتوية
مع الوجع في حياتي

667
00:38:37,398 --> 00:38:40,360
لم يكن يشبه نفسه.

668
00:38:40,443 --> 00:38:41,820
لقد أصبت بقشعريرة.

669
00:38:48,243 --> 00:38:50,370
أتذكر سام وهو ينتحب.

670
00:38:53,248 --> 00:38:54,416
نحيب.

671
00:38:54,499 --> 00:38:56,960
نعم.

672
00:38:57,043 --> 00:38:58,545
لقد كان كثيرًا.

673
00:39:02,674 --> 00:39:05,302
في ذلك الصباح
من الجنازة،

674
00:39:05,385 --> 00:39:07,596
تلقيت مكالمة هاتفية
من أفضل صديق لي.

675
00:39:07,679 --> 00:39:10,891
فقالت يا إلهي
قصة إلين تظهر في الأخبار،

676
00:39:10,974 --> 00:39:12,809
وهي الآن جريمة قتل.

677
00:39:12,892 --> 00:39:14,895
الآن تحذير خطير للنساء.

678
00:39:14,978 --> 00:39:18,273
ويجري البحث عن المشتبه به
بعد جريمة قتل في مانايونك.

679
00:39:18,356 --> 00:39:19,983
جريمة الشرطة
عاد المتخصصون في المشهد

680
00:39:20,066 --> 00:39:21,359
في شقق فينيسيا لوفتس،

681
00:39:21,442 --> 00:39:23,111
جمع الأدلة المحتملة

682
00:39:23,194 --> 00:39:25,280
من إلين راي جرينبيرج
شقة بالدور السادس .

683
00:39:25,363 --> 00:39:26,948
في الوقت الحاضر، ليس لديهم أي مشتبه بهم

684
00:39:27,031 --> 00:39:28,950
أو الدافع في القضية.

685
00:39:29,033 --> 00:39:30,785
كنا مثل، انتظر، ماذا؟

686
00:39:30,868 --> 00:39:32,913
مثل، ماذا تقصد؟

687
00:39:32,996 --> 00:39:34,372
لقد انتهى الأمر في كل مكان
الأخبار في فيلادلفيا.

688
00:39:34,455 --> 00:39:35,707
لم يكن لدينا أي فكرة.

689
00:39:35,790 --> 00:39:37,167
ساندي وجوش
لم يتم استدعاؤهم أبدًا

690
00:39:37,250 --> 00:39:39,669
بواسطة فيلادلفيا
الشرطة أو أي شخص.

691
00:39:39,752 --> 00:39:41,171
قلت لهم.

692
00:39:44,966 --> 00:39:48,762
اكتشفنا ذلك
يعتبر الآن جريمة قتل.

693
00:39:48,845 --> 00:39:51,932
وبعد ذلك اضطررت إلى تقديم تأبين.

694
00:39:52,015 --> 00:39:54,684
لقد طلبت من الجميع إغلاق الخاص بك
عيون وفكر فقط في إلين،

695
00:39:54,767 --> 00:39:56,061
وسوف تكون إلين هناك.

696
00:39:56,144 --> 00:39:58,354
وقالت انها سوف لا تزال في
عين عقلك.

697
00:40:01,065 --> 00:40:05,529
جوش صعد هناك
وشارك الأخبار

698
00:40:05,612 --> 00:40:07,614
مما قد خرج
في الواقع على...

699
00:40:07,697 --> 00:40:10,450
في محطات الأخبار
فيلادلفيا ذلك الصباح.

700
00:40:13,912 --> 00:40:16,248
أعلن ذلك.

701
00:40:16,331 --> 00:40:19,292
ويمكنك سماع قطرة الدبوس.

702
00:40:19,375 --> 00:40:21,711
كان مثل
مضى صمت،

703
00:40:21,794 --> 00:40:24,213
كما تعلمون، الحشد هناك.

704
00:40:26,716 --> 00:40:28,385
كان الأمر مثيرًا للقلق.

705
00:40:28,468 --> 00:40:30,512
أعني يا إلهي
الفاحص الطبي

706
00:40:30,595 --> 00:40:32,889
لقد غيرته إلى القتل.

707
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
ذهبنا إلى المقبرة

708
00:40:38,645 --> 00:40:42,190
وأتذكر سحب
الحاخام جانبا ويقول ،

709
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
هل ندفنها؟

710
00:40:43,816 --> 00:40:45,944
وهو مثل إذا
نحن في المقبرة

711
00:40:46,027 --> 00:40:48,488
لقد تم دفنها.

712
00:40:50,531 --> 00:40:53,201
في العادة اليهودية،
الجسم مستعد

713
00:40:53,284 --> 00:40:56,496
بطريقة معينة، و
المرأة في المجتمع

714
00:40:56,579 --> 00:41:00,625
الذي أعد إلين
الجسم، الكلمة قد خرجت

715
00:41:00,708 --> 00:41:02,210
حول ما رأوه.

716
00:41:04,545 --> 00:41:08,717
وفجأة، هذا الانتحار
لقد ذهب السرد منذ فترة طويلة.

717
00:41:11,761 --> 00:41:13,889
هنا كلنا هناك،
ولا أحد يتحدث

718
00:41:13,972 --> 00:41:17,350
عن الكبير
الفيل في الغرفة.

719
00:41:17,433 --> 00:41:20,645
ولو كانت جريمة قتل
من كان يمكن أن يفعل

720
00:41:20,728 --> 00:41:23,356
أي شيء من هذا القبيل لإلين؟