1 00:00:02,093 --> 00:00:04,893 {\an8}"(Querida Inglaterra) son acontecimientos imaginarios que hablan de sufrimiento Y el éxito de la selección internacional de fútbol de Inglaterra”. 2 00:00:05,133 --> 00:00:09,893 {\an8}“Sus eventos son reales y se basan en extensas investigaciones y entrevistas. "Con gente real y alguna gente ficticia por necesidad de la trama." 3 00:00:10,093 --> 00:00:14,893 {\an8}"Durante la serie Todos los diálogos fueron imaginados por el escritor." 4 00:00:22,393 --> 00:00:25,153 "¿Cómo late tu corazón?" 5 00:00:31,113 --> 00:00:35,473 "E Inglaterra ahora se acerca y lo toca". 6 00:00:39,833 --> 00:00:42,073 "(Inglaterra) en los penaltis" 7 00:00:42,913 --> 00:00:44,953 "Nunca, nunca antes". 8 00:01:00,353 --> 00:01:05,433 “(Gareth Southgate) mira Al cielo y susurrar una palabra. 9 00:01:07,873 --> 00:01:11,553 “¡(Inglaterra) gana en los penaltis!” 10 00:01:23,913 --> 00:01:28,673 "¡De repente! De repente todo parece posible." 11 00:01:35,553 --> 00:01:37,593 "¡Ir!" 12 00:01:53,033 --> 00:01:55,593 - “Ganó en los penaltis” - "No lo puedo creer" 13 00:01:55,913 --> 00:01:57,793 - “No lo puedo creer” - "Es increíble" 14 00:01:57,866 --> 00:01:59,993 "Ella espera tiros penales". 15 00:02:11,953 --> 00:02:14,193 "(Harry Maguire) saltó más alto que todos". 16 00:02:15,393 --> 00:02:18,113 "(Harry Maguire) lo patea a la red". 17 00:02:21,113 --> 00:02:22,713 "Es una cruz (Lingard)" 18 00:02:22,753 --> 00:02:24,913 "¡Es el fin de Dele Alli!" 19 00:02:25,993 --> 00:02:27,513 "(Augustinson)" 20 00:02:28,073 --> 00:02:30,073 “Gran salvada de (Pickford)” 21 00:02:30,833 --> 00:02:34,233 {\an8}"Los Tres Leones realmente están soñando" 22 00:02:41,913 --> 00:02:44,033 "Venceremos (a Croacia) con bastante facilidad". 23 00:02:44,153 --> 00:02:45,913 "Luego pasaremos a ganar la Copa del Mundo". 24 00:02:52,873 --> 00:02:56,033 "Es la primera mitad Final del Mundial para Inglaterra... 25 00:02:56,233 --> 00:02:58,393 "Desde 1990" 26 00:02:58,433 --> 00:03:01,633 {\an8}"90 minutos para los jugadores jóvenes (Inglaterra)" 27 00:03:01,673 --> 00:03:03,153 "Para escribir sus nombres en la historia" 28 00:03:03,193 --> 00:03:04,313 {\an8}- “Ella vuelve a casa”. "Ella vuelve a casa". 29 00:03:04,353 --> 00:03:05,993 "Ella vuelve a casa". - "Inicio" 30 00:03:06,033 --> 00:03:07,633 "Volviendo a casa" 31 00:03:07,940 --> 00:03:11,633 "(Gareth Southgate) y los muchachos hicieron un trabajo fantástico". 32 00:03:12,713 --> 00:03:14,153 {\an8}- "Regresando a casa" "Ella vuelve a casa". 33 00:03:14,313 --> 00:03:15,713 - “Volviendo a casa” - “Volviendo a casa” 34 00:03:15,753 --> 00:03:18,313 - “Volviendo a casa” "¿No te enteraste? Ella viene a casa." 35 00:03:34,633 --> 00:03:38,193 "El fantasma de 1966 sigue vivo para Inglaterra". 36 00:03:56,793 --> 00:04:01,433 {\an8}Nadie esperaba que Southgate volviera a encenderse La pasión de la afición por la selección nacional es así”. 37 00:04:01,513 --> 00:04:05,753 {\an8}"Quiero decir, apenas dos años después del horror Al perder contra (Islandia), hicieron mucho…” 38 00:04:05,793 --> 00:04:07,433 {\an8}"Para restaurar la reputación de Inglaterra" 39 00:04:07,473 --> 00:04:09,633 {\an8}"Y volver a conectar a la audiencia Con su equipo de futbol 40 00:04:09,673 --> 00:04:13,633 {\an8}Pero ahora que el polvo se ha asentado También hay una pregunta que lo perseguirá…” 41 00:04:13,673 --> 00:04:18,033 {\an8}"¿Tendremos más posibilidades de llegar ¿A la final del Mundial por lo que acabamos de recibir? 42 00:04:30,113 --> 00:04:32,153 {\an8}"(Southgate) tenía la historia en sus manos" 43 00:04:32,193 --> 00:04:35,873 {\an8}"Y la primera final de un Mundial desde 1966 contra él". 44 00:04:35,913 --> 00:04:37,953 {\an8}"Son las expectativas del país, ¿verdad?" 45 00:04:37,993 --> 00:04:40,233 {\an8}"Alcanzó su punto máximo después de que (Inglaterra) avanzara" 46 00:04:40,273 --> 00:04:44,473 {\an8}“Pero ese (Luka Modric) dominó Con el transcurso del partido los hombres de Southgate se fueron desvaneciendo". 47 00:04:44,633 --> 00:04:48,033 {\an8}"Con el tiempo parecían agotados física y mentalmente". 48 00:04:48,193 --> 00:04:52,273 {\an8}"(Beckers) pateó el balón 40 veces En lugar de pasarlo en el campo”. 49 00:04:52,866 --> 00:04:55,953 {\an8}"Hendo no pudo encontrar Con una camiseta blanca para salvar su vida". 50 00:04:57,246 --> 00:05:01,393 (Harry Kane) perdió el balón 21 veces en total 51 00:05:01,620 --> 00:05:06,516 Como la historia ha demostrado a menudo, Inglaterra psicológicamente... 52 00:05:06,576 --> 00:05:09,833 Y por alguna razón, ella es tan débil cuando avanza... 53 00:05:09,983 --> 00:05:13,913 Luego te retiras al viejo y largo período de tormento. 54 00:05:14,270 --> 00:05:17,553 {\an8}Todo el equipo está agotado. Volvió a jugar con seguridad bajo presión 55 00:05:17,593 --> 00:05:20,113 {\an8}- Menos libertad, menos audacia - Está bien, está bien. 56 00:05:20,170 --> 00:05:22,776 {\an8}Bueno, hay mucho que aprender de ello. 57 00:05:22,849 --> 00:05:25,343 {\an8}- Gracias, ¿alguien más? - Sin culpar 58 00:05:25,433 --> 00:05:28,216 {\an8}Y eso es con el debido respeto, Pippa, lo digo en serio. 59 00:05:28,393 --> 00:05:32,673 La cantidad de tiempo que dedicamos a las cosas. Suave y misterioso, algo que no estoy en contra... 60 00:05:32,749 --> 00:05:35,873 Pero ¿por qué entonces, al final? ¿Fue la mentalidad la que se rindió? 61 00:05:35,983 --> 00:05:37,953 Eso no significa que el trabajo haya sido en vano, Mike. 62 00:05:38,147 --> 00:05:41,267 Significa que hemos llegado más lejos Más de lo que cualquier otro equipo ha logrado en décadas 63 00:05:41,433 --> 00:05:44,403 {\an8}Pero aprende a mantener tu flexibilidad psicológica... 64 00:05:44,463 --> 00:05:47,033 {\an8}- Durante todo el torneo lleva tiempo - Sí, ¿y quién sabe? 65 00:05:47,113 --> 00:05:49,633 - Requiere más trabajo en esto. - Podría decirse que si pasáramos más tiempo... 66 00:05:49,703 --> 00:05:53,113 {\an8}En el entrenamiento de hombres en el mediocampo Sobre cómo lidiar con Modric y sus compañeros... 67 00:05:53,153 --> 00:05:55,303 - Quizás... - Está bien, está bien. 68 00:05:56,273 --> 00:05:58,873 {\an8}Y con tu foto ahora en la prensa, Pippa... 69 00:06:00,433 --> 00:06:02,473 Se esperan tiros penales, etc. 70 00:06:02,759 --> 00:06:05,159 Espera, no fui yo quien hizo esto, ¿entiendes? 71 00:06:06,023 --> 00:06:07,953 - No lo puse en público -Lo sabemos 72 00:06:08,036 --> 00:06:11,473 {\an8}Y nunca me pondré en el centro de atención 73 00:06:14,052 --> 00:06:14,816 Está bien 74 00:06:16,433 --> 00:06:17,656 Si me equivoco lo siento 75 00:06:19,913 --> 00:06:21,793 Mira, buenas noticias. 76 00:06:22,653 --> 00:06:24,733 todos vinimos aquí Inesperadamente, en el último momento. 77 00:06:24,780 --> 00:06:27,620 {\an8}Conectamos algo a alta velocidad y mira lo que hicimos 78 00:06:27,793 --> 00:06:32,953 {\an8}Ahora tenemos tiempo para empezar a construir (Nueva Inglaterra) correctamente 79 00:06:33,166 --> 00:06:36,286 Tácticas, estilo de juego, cultura. 80 00:06:39,793 --> 00:06:41,833 "Recuerde, esta es una historia más larga". 81 00:06:42,073 --> 00:06:44,433 "En realidad estamos adelantados". 82 00:06:44,673 --> 00:06:47,553 “Aún es el Mundial "Cuatro años, ese es el objetivo". 83 00:06:47,633 --> 00:06:50,153 {\an8}"Esperábamos que fuera el primer capítulo. Lo es: llegar a cuartos de final”. 84 00:06:50,219 --> 00:06:52,000 "Capítulo dos: Semifinales, Capítulo Tres: Victoria 85 00:06:52,053 --> 00:06:54,939 {\an8}“Pero lo hicimos mejor que eso, y más que eso...” 86 00:06:55,473 --> 00:06:57,753 "¡Sentirse en el campo!" 87 00:06:58,039 --> 00:07:01,233 Deberíamos estar orgullosos ahora y tener confianza en el futuro. 88 00:07:01,493 --> 00:07:04,053 Algo funciona y estamos por delante. 89 00:07:14,433 --> 00:07:16,553 Mira, lamento que las cosas se pusieran tensas allí. 90 00:07:18,293 --> 00:07:21,153 A todos nos importa 91 00:07:21,380 --> 00:07:24,833 -Me importa, Mike. - Nosotros, trastienda 92 00:07:25,979 --> 00:07:28,579 No salimos al estadio por la afición. 93 00:07:28,896 --> 00:07:30,273 Es para el entrenador y los jugadores. 94 00:07:30,313 --> 00:07:33,263 Gareth nos pidió participar en todo como equipo. 95 00:07:33,386 --> 00:07:35,226 - De lo contrario, yo... - Gareth es un buen tipo. 96 00:07:35,873 --> 00:07:37,016 Muy bonito 97 00:07:38,193 --> 00:07:40,503 Pero es mejor para él ser un símbolo. 98 00:07:41,953 --> 00:07:44,113 Para llevarse la gloria, solo él 99 00:07:44,233 --> 00:07:46,513 Porque definitivamente él asumirá la culpa. 100 00:07:46,793 --> 00:07:48,913 Cuando todo se vuelve una mierda 101 00:07:52,793 --> 00:07:56,793 {\an8}"Dejaré el trabajo pronto Fue el honor de mi vida sostenerlo”. 102 00:07:56,979 --> 00:07:59,419 {\an8}"Para servir al país que amo" 103 00:08:02,256 --> 00:08:06,433 {\an8}"¡Buenas noches! "Es hora de proporcionar un liderazgo fuerte". 104 00:08:06,493 --> 00:08:09,016 “Y cambiar este país para mejor”. 105 00:08:09,233 --> 00:08:11,713 "El pueblo británico está cansado de esperar" 106 00:08:12,433 --> 00:08:14,593 "Incluso en los momentos más oscuros..." 107 00:08:14,833 --> 00:08:17,833 "Podemos ver el brillante futuro que tenemos por delante". 108 00:08:32,793 --> 00:08:36,793 “A partir de esta noche, debo dar El pueblo británico tiene instrucciones muy sencillas”. 109 00:08:37,713 --> 00:08:39,513 "Deberías quedarte en casa" 110 00:08:40,233 --> 00:08:43,473 En (Reino Unido) Hasta el momento, 798 personas han sido infectadas”. 111 00:08:43,580 --> 00:08:45,513 - “Un aumento de 208...” - “Hubo 11 muertes relacionadas con (Covid)...” 112 00:08:45,553 --> 00:08:47,313 “El gobierno está decidido Tome medidas estrictas desde el principio... 113 00:08:47,413 --> 00:08:48,833 “53 muertes registradas En todo el Reino Unido 114 00:08:48,873 --> 00:08:51,153 "Se reportaron 103 muertes". 115 00:08:51,209 --> 00:08:52,623 "Lo que llevó a la suspensión de la Premier League". 116 00:08:52,673 --> 00:08:54,033 - "Hasta abril" - "Son 120" 117 00:08:54,073 --> 00:08:57,273 “Mucho mayor que la capacidad modular Cuidados intensivos en la Organización Mundial de la Salud" 118 00:08:58,513 --> 00:09:01,353 {\an8}"Lo que llevó a mil..." 119 00:09:01,633 --> 00:09:03,896 "Los deportes internacionales se han detenido". 120 00:09:05,073 --> 00:09:09,150 “Espero que en los próximos años Que todos puedan estar orgullosos…” 121 00:09:09,219 --> 00:09:11,523 "La forma en que responden a este desafío" 122 00:09:12,823 --> 00:09:14,393 "Y los que vienen detrás de nosotros..." 123 00:09:14,753 --> 00:09:18,153 “Dirán que los británicos de esta generación "Eran tan fuertes como cualquier generación". 124 00:09:18,800 --> 00:09:21,480 “Las cualidades de la autodisciplina...” 125 00:09:21,803 --> 00:09:23,753 "Y una resolución tranquila y bien intencionada..." 126 00:09:24,146 --> 00:09:28,026 "Y la compasión todavía caracteriza a este país". 127 00:09:29,423 --> 00:09:33,793 "El orgullo por quiénes somos no es parte de nuestro pasado". 128 00:09:34,366 --> 00:09:37,286 "Define nuestro presente y nuestro futuro". 129 00:09:38,593 --> 00:09:39,993 "Deberíamos descansar" 130 00:09:40,133 --> 00:09:42,773 "Porque si bien es posible que tengamos más que soportar..." 131 00:09:43,473 --> 00:09:45,073 "Volverán días mejores" 132 00:09:46,073 --> 00:09:48,113 "Volveremos a estar con nuestros amigos" 133 00:09:48,953 --> 00:09:50,873 "Estaremos con nuestras familias nuevamente". 134 00:09:51,993 --> 00:09:53,656 "Nos volveremos a encontrar" 135 00:10:20,847 --> 00:10:23,460 Parece un lugar tranquilo 136 00:10:25,219 --> 00:10:26,659 Tiene ese tipo de calma 137 00:10:27,393 --> 00:10:30,913 Sin embargo, Pelé dijo Wembley es la casa del fútbol. 138 00:10:32,543 --> 00:10:35,273 Podría decirse que también informa tus ideas sobre historias. 139 00:10:35,333 --> 00:10:36,872 Casi perfecto en cierto modo. 140 00:10:37,353 --> 00:10:40,873 ¡El mundo del fútbol está de vuelta aquí en un viaje maravilloso! 141 00:10:41,866 --> 00:10:43,956 ella realmente esta volviendo a casa 142 00:10:45,320 --> 00:10:46,236 ¿Se ha confirmado esto? 143 00:10:46,713 --> 00:10:48,330 ¿Lo organizamos aquí? 144 00:10:48,433 --> 00:10:50,030 Aplazado un año, pero sí. 145 00:10:50,873 --> 00:10:55,030 Plan de reparto de euros, diferentes países Es una buena idea, genial en realidad. 146 00:10:55,096 --> 00:10:57,073 Pero con Covid, eso nunca sucederá 147 00:10:58,650 --> 00:11:01,683 La UEFA nos preguntó Aloja casi todo 148 00:11:05,176 --> 00:11:09,833 Ser anfitrión añade expectativas, ¿verdad? 149 00:11:11,906 --> 00:11:14,436 Requiere...algo 150 00:11:16,476 --> 00:11:18,543 Entonces solo quería decir eso 151 00:11:20,503 --> 00:11:24,723 -Solo quería decir... El universo ha conspirado... 152 00:11:24,790 --> 00:11:28,353 Para darnos la mejor oportunidad de terminar con esto, Gareth. 153 00:11:29,540 --> 00:11:30,896 Ventaja del campo local 154 00:11:32,583 --> 00:11:35,353 Termina la misión para devolverlo. 155 00:11:35,433 --> 00:11:38,753 Para restaurar algo en nosotros, en Inglaterra. 156 00:11:38,953 --> 00:11:41,113 Y si eso significa cambiar de enfoque... 157 00:11:41,393 --> 00:11:44,143 Sí, cultura, felicidad “¿Están todos bien?”… 158 00:11:44,213 --> 00:11:49,093 Pero ahora vamos a ganar ferozmente. 159 00:11:50,553 --> 00:11:52,396 Siempre se trataba de ganar, Greg. 160 00:11:53,873 --> 00:11:57,670 El mensaje "¿Están todos bien?" cosa. Siempre fue solo eso Con el objetivo de sacar lo mejor de ellos 161 00:11:59,013 --> 00:12:00,853 Pero hemos fijado un horario. 162 00:12:01,160 --> 00:12:02,920 El euro es sólo el segundo mandato. 163 00:12:03,713 --> 00:12:05,553 Demasiado, demasiado pronto, mayo... 164 00:12:06,113 --> 00:12:10,353 - Se estropea algo. -Lo sé, pero los eventos y todo eso… 165 00:12:11,213 --> 00:12:13,253 Eventos, Gareth. 166 00:13:19,493 --> 00:13:22,233 "(Gareth Southgate) está dando un paso al frente ahora". 167 00:13:53,393 --> 00:13:54,713 "Están fuera" 168 00:13:54,753 --> 00:13:58,713 "Nº 1966 en 1996" 169 00:13:58,860 --> 00:14:00,713 "¡Qué angustia!" 170 00:14:06,073 --> 00:14:09,353 Campeonato en casa ¿Y qué hay del entrenamiento? 171 00:14:10,346 --> 00:14:13,353 ¿Un campamento de algún tipo? Es posible - sí, complicado 172 00:14:13,433 --> 00:14:16,473 Quizás tengamos que aislarnos un poco como equipo. No es simple, pero... 173 00:14:16,550 --> 00:14:19,993 -Y la afición en las gradas o... - Planes de prueba limitados. 174 00:14:20,056 --> 00:14:21,473 - Grandes multitudes - Eso sería raro 175 00:14:21,543 --> 00:14:25,116 Sí, puede que tenga que sacarme leche Un sonido o algo para crear atmósfera. 176 00:14:27,753 --> 00:14:28,936 el equipo 177 00:14:32,686 --> 00:14:35,406 Escucha, Gareth, eres un hombre leal... 178 00:14:36,873 --> 00:14:38,993 Pero este es un torneo en Wembley. 179 00:14:40,556 --> 00:14:42,753 Tendremos que tomar algunas decisiones difíciles. 180 00:14:43,053 --> 00:14:47,373 Sub 21, el talento está ahí Listo, esperando... 181 00:14:47,873 --> 00:14:49,633 Necesitamos hacerle espacio 182 00:14:51,033 --> 00:14:52,473 Recuerda algo que dijiste 183 00:14:52,550 --> 00:14:54,633 Cuando empezó todo esto, antes de Rusia. 184 00:14:55,353 --> 00:14:57,633 Quería que Inglaterra volviera a sentirse joven 185 00:15:00,166 --> 00:15:01,310 ¿Eras tú? 186 00:15:02,626 --> 00:15:04,249 Creo que podría haber sido Tony Blair. 187 00:15:05,593 --> 00:15:08,273 Pero sí, creo que lo robé. Y lo recontraté, sí. 188 00:15:08,360 --> 00:15:11,160 Bueno, nueva historia. 189 00:15:12,356 --> 00:15:14,793 Nueva Inglaterra, este es nuestro momento 190 00:15:17,113 --> 00:15:18,349 lindo es agradable 191 00:15:20,073 --> 00:15:21,503 Pero una victoria es una victoria 192 00:15:35,953 --> 00:15:38,340 Hola Eric? este es gareth 193 00:15:41,513 --> 00:15:42,680 Sí, es solo... 194 00:15:43,993 --> 00:15:45,673 Es sólo este torneo, ¿sabes? 195 00:15:47,006 --> 00:15:48,753 Parece ser el torneo más importante... 196 00:15:48,866 --> 00:15:52,073 "Lo siento, Eric." Lo que hiciste por tu país... 197 00:15:52,953 --> 00:15:54,346 Ese quinto tiro penal... 198 00:15:56,226 --> 00:15:59,126 Pero si es lo máximo que puedo hacer por el equipo... 199 00:16:00,753 --> 00:16:02,593 Entonces no debe estar en esto... 200 00:16:04,086 --> 00:16:07,246 Gracias Eric, nos vemos pronto. 201 00:16:46,673 --> 00:16:49,153 No, estoy bien 202 00:16:50,313 --> 00:16:52,473 Si, ya sabes, lo entiendo 203 00:16:52,553 --> 00:16:54,953 No me sentía bien, ¿sabes? 204 00:16:54,993 --> 00:16:59,513 No necesito que nadie me tome la mano O limpiarme el culo, no soy un niño, así que... 205 00:17:01,033 --> 00:17:03,153 No se trata de ser un niño 206 00:17:03,193 --> 00:17:06,553 Se trata de los sentimientos naturales de decepción. 207 00:17:06,819 --> 00:17:09,770 -Entonces si quieres hablar... -¿Qué cambiará el hablar? 208 00:17:11,390 --> 00:17:13,673 Eso no cambiará... señor 209 00:17:14,753 --> 00:17:17,810 Bueno, creo que probablemente tengas mi número. 210 00:17:18,063 --> 00:17:21,033 -¿Tienes mi número? - Sí 211 00:17:22,356 --> 00:17:24,076 Si, eso creo 212 00:17:26,993 --> 00:17:28,003 gracias 213 00:17:48,319 --> 00:17:49,820 ¿Vas a hacerme alguna terapia? 214 00:17:50,113 --> 00:17:53,286 No, pero estoy aquí si quieres compartir lo que estás pensando. 215 00:17:53,793 --> 00:17:55,873 -Si quieres chatear -¿En qué estoy pensando? 216 00:17:56,793 --> 00:17:58,793 Bueno, supongo que estoy pensando en... 217 00:17:59,030 --> 00:18:03,833 ya conoces el ambiente Ahora todo es cuestión de confianza y vulnerabilidad. 218 00:18:03,873 --> 00:18:06,713 Y sentirse seguro es algo maravilloso. 219 00:18:07,513 --> 00:18:10,120 Me alegro de haber documentado que esto funcionó tan bien. 220 00:18:11,033 --> 00:18:15,323 Se trata de confiar en los demás. Lo que estás pasando, Dilly, es bueno y malo. 221 00:18:15,513 --> 00:18:17,670 siempre habrá algo malo En deportes de este nivel. 222 00:18:17,710 --> 00:18:20,153 ¿Crees que no lo sé, Pippa? 223 00:18:30,073 --> 00:18:30,800 Lo siento 224 00:18:32,780 --> 00:18:36,193 Yo... no sé quién es. 225 00:18:38,433 --> 00:18:39,536 este nombre 226 00:18:40,440 --> 00:18:43,040 Ya no hablo con esta gente no son parte de mi familia 227 00:18:44,113 --> 00:18:45,483 me fui a vivir a otro lado 228 00:18:46,353 --> 00:18:47,956 estoy constantemente en movimiento 229 00:18:49,753 --> 00:18:50,863 ¡Malditos sean! 230 00:18:56,953 --> 00:18:58,066 No les jodan 231 00:18:59,233 --> 00:19:00,213 Mmm... 232 00:19:01,593 --> 00:19:02,706 siento... 233 00:19:06,353 --> 00:19:08,396 Me siguen a todas partes 234 00:19:12,313 --> 00:19:15,293 Yo tenía muchas cosas muy diferentes a ti... 235 00:19:16,319 --> 00:19:19,660 Pero mi familia mientras crecía no era estable. 236 00:19:20,680 --> 00:19:24,160 Aprendí a apagar estos sentimientos. 237 00:19:24,653 --> 00:19:25,923 Para mantenerse delgado 238 00:19:26,696 --> 00:19:30,073 me siento muy feliz Porque luego me di cuenta de lo mal que estaba eso. 239 00:19:31,643 --> 00:19:34,273 Todo lo que nos preocupa y tememos... 240 00:19:34,343 --> 00:19:37,953 Se hace más grande en la oscuridad. 241 00:19:39,376 --> 00:19:42,393 Todo lo que digo es Comparte siempre estas cosas, Dilly. 242 00:19:42,807 --> 00:19:44,527 Hazlo más pequeño 243 00:19:49,633 --> 00:19:50,946 De todos modos, ¿qué importa...? 244 00:19:54,393 --> 00:19:55,553 ¿Cuándo estás excluido? 245 00:19:58,020 --> 00:19:59,253 siempre te quedas fuera 246 00:20:11,593 --> 00:20:12,673 "(Inglaterra) acoge la Eurocopa". 247 00:20:12,713 --> 00:20:15,753 "Es el primer torneo en casa desde la Eurocopa de 1996". 248 00:20:15,826 --> 00:20:16,993 "¡Qué verano fue ese!" 249 00:20:17,033 --> 00:20:19,553 “Salió el sol y el país se unió”. 250 00:20:19,713 --> 00:20:22,473 "Sí, quiero decir, después de todo Pasamos por esto el año pasado más o menos…” 251 00:20:22,513 --> 00:20:26,353 “Solo quiero sentirme conectado de nuevo "Quiero sentirme parte de algo". 252 00:20:26,393 --> 00:20:28,473 - "Sí" - “Quiero sentir el verano de 1996” 253 00:20:28,513 --> 00:20:31,553 "Excepto que esta vez vamos y lo ganamos". - “Sí, pero desde hace mucho tiempo…” 254 00:20:31,753 --> 00:20:34,353 {\an8}“No nos sentimos bien hacia nosotros mismos en este país”. 255 00:20:34,433 --> 00:20:38,353 “Pero creo que (Inglaterra) necesita sanar "El fútbol puede hacer justamente eso". 256 00:20:50,793 --> 00:20:53,433 - Verdadero - ¡Hurra! 257 00:21:17,913 --> 00:21:19,713 - Lo siento - (Pukayo) 258 00:21:20,507 --> 00:21:22,027 Dios mío, comandante. 259 00:21:22,473 --> 00:21:24,353 Lo siento, estoy comiendo Chomp. 260 00:21:25,233 --> 00:21:26,636 He estado siguiendo un plan de nutrición. 261 00:21:26,669 --> 00:21:30,233 - lo prometo - Sí, está bien, sólo una vez. 262 00:21:30,393 --> 00:21:33,073 Uno de estos es probablemente mi libro favorito, como... 263 00:21:34,113 --> 00:21:36,193 Tal vez como mis cosas de la isla desierta, ¿sabes? 264 00:21:36,313 --> 00:21:39,953 Eso es genial, Pukayo, me encanta. ¿Cuál es tu parte favorita, sabes? 265 00:21:41,193 --> 00:21:42,913 No sé, diría caramelo. 266 00:21:43,273 --> 00:21:45,313 Ya sabes, lo hace dulce y le agrega algo. 267 00:21:45,513 --> 00:21:49,553 - Me refiero a tu libro favorito. - no lo sé 268 00:21:50,513 --> 00:21:51,456 esta todo bien 269 00:21:52,073 --> 00:21:56,033 {\an8}Me hace sentir que están sucediendo cosas buenas. Sucederá en el futuro 270 00:21:57,193 --> 00:21:59,073 {\an8}Estoy de acuerdo contigo, Pukayo. 271 00:22:00,473 --> 00:22:01,563 gracias comandante 272 00:22:18,553 --> 00:22:20,533 ¿Qué es esto? 273 00:22:25,073 --> 00:22:27,913 -¿Es esta una pregunta capciosa? -No 274 00:22:30,500 --> 00:22:33,396 El mundo está a punto de centrarse en nosotros. 275 00:22:35,033 --> 00:22:35,969 tenemos que aqui 276 00:22:36,953 --> 00:22:39,353 Estos estarán en todas partes 277 00:22:39,469 --> 00:22:41,953 En cada coche, en millones de hogares. 278 00:22:42,016 --> 00:22:46,473 Estas cosas pueden ser emocionales y complicadas. 279 00:22:46,670 --> 00:22:47,603 sabemos que 280 00:22:48,233 --> 00:22:52,513 Así que seamos dueños de ello y simplifiquémoslo. 281 00:22:53,420 --> 00:22:56,836 Nos has encomendado la tarea ante (Rusia) de hacer una pregunta... 282 00:22:57,113 --> 00:22:58,913 ¿Qué es Inglaterra para ti? 283 00:22:59,033 --> 00:23:02,153 Y estás empezando a responder eso en el campo. 284 00:23:02,706 --> 00:23:06,033 Tu personalidad como equipo es maravillosa y sorprendente. 285 00:23:06,180 --> 00:23:09,393 Simplemente no quiero quedar expuesto Para una patada lateral de dos cosas... 286 00:23:09,443 --> 00:23:12,513 Con esta nueva y repentina presión para albergar 287 00:23:12,593 --> 00:23:15,793 Primero, las expectativas que conlleva eso. Para desempeñarse bien 288 00:23:15,833 --> 00:23:18,883 En segundo lugar, la cantidad... 289 00:23:19,560 --> 00:23:22,920 La introspección nacional que surge cuando eres anfitrión 290 00:23:23,256 --> 00:23:25,663 Entonces mi pregunta es, ¿qué significa el hogar para ti? 291 00:23:25,723 --> 00:23:27,833 - (Bostón)! - (Westminster)! 292 00:23:28,190 --> 00:23:30,033 elefante)? Hola Phil, ¿dónde está tu casa? 293 00:23:30,073 --> 00:23:31,713 - (Stockport) - (Jack)? 294 00:23:33,420 --> 00:23:36,343 - ¡Hogar! ¿cuando? ¿En casa ahora? - Me refiero a tus activos 295 00:23:36,599 --> 00:23:38,479 - (Solihull) -¿Y (Jadón)? 296 00:23:39,113 --> 00:23:40,593 Sur de Londres, Kennington 297 00:23:40,793 --> 00:23:42,873 Y estás orgulloso de estos lugares, ¿verdad? 298 00:23:43,353 --> 00:23:45,593 - Sí - Sí, por supuesto. 299 00:23:46,673 --> 00:23:49,616 Ya sabes, poemas o pinturas... 300 00:23:49,703 --> 00:23:52,433 O el estereotipo de la idea de Inglaterra... 301 00:23:52,473 --> 00:23:56,593 Siempre son las colinas, el campo y los jardines de los pequeños pueblos. 302 00:23:56,686 --> 00:23:58,326 Pero esos no son tus activos, ¿verdad? 303 00:23:58,953 --> 00:24:00,670 O los orígenes de la mayoría de los fans. 304 00:24:01,313 --> 00:24:04,136 Deberíamos estar orgullosos de ello, hablar en voz alta. 305 00:24:04,513 --> 00:24:06,676 Declara los lugares de donde vienes 306 00:24:07,713 --> 00:24:09,473 ¡Soy Gareth de Crawley! 307 00:24:14,663 --> 00:24:17,473 Pero soy Gareth de Crawley. 308 00:24:17,513 --> 00:24:19,550 Esto me hace parecer un agente de viajes. 309 00:24:19,793 --> 00:24:22,393 - Pero para bien o para mal, soy el entrenador (de Inglaterra). - Sí 310 00:24:22,753 --> 00:24:27,353 Me enamoré de este juego mientras pateaba una pelota. En la pared trasera de una casita en Crawley. 311 00:24:27,926 --> 00:24:30,416 - ¡Casa pequeña! - Esto es lo que soy 312 00:24:31,216 --> 00:24:34,473 - ¿Quién sigue? - Mosborough, Yorkshire del Sur 313 00:24:36,313 --> 00:24:38,953 - (Walthamstow) - (Washington), (Tyne y Wear) 314 00:24:39,033 --> 00:24:40,273 - (realizando) - (Sunderland) 315 00:24:40,356 --> 00:24:42,033 - (Withenshaw) - Exactamente 316 00:24:42,073 --> 00:24:46,033 Wythenshawe, estos lugares Nos dicen que parecen malos lugares, ¿no? 317 00:24:46,113 --> 00:24:47,753 Pero son nuestros malos lugares. 318 00:24:47,993 --> 00:24:50,113 -Es un lugar para fans. - ¡Sí! 319 00:24:50,153 --> 00:24:52,753 - (Inglaterra) - ¡Sí! 320 00:24:53,626 --> 00:24:56,786 Tener confianza en nuestra identidad... 321 00:24:57,273 --> 00:24:59,833 Y conoce nuestra historia... 322 00:25:00,633 --> 00:25:01,730 ¿Cómo...? 323 00:25:06,156 --> 00:25:08,833 Ganaremos este torneo. 324 00:25:11,306 --> 00:25:14,626 ¿Qué? ¿Crees que podemos ganar esto? 325 00:25:16,233 --> 00:25:17,953 -Creo que podemos - Sí 326 00:25:18,226 --> 00:25:20,706 -Creo que ganaremos - ¡Sí! 327 00:25:34,193 --> 00:25:35,553 ¡Vamos! 328 00:25:38,593 --> 00:25:42,473 “(Inglaterra) es el segundo favorito Ganar el campeonato detrás del campeón del mundo (Francia)”. 329 00:25:42,713 --> 00:25:46,433 “Aquí hay una oportunidad real Por la variedad de talento ofensivo”. 330 00:25:46,673 --> 00:25:49,553 “(Harry Kane) es uno de los mejores Los delanteros en el fútbol mundial 331 00:25:49,633 --> 00:25:51,913 "Nuestro mayor activo de todos es nuestro entrenador". 332 00:25:51,953 --> 00:25:55,226 “(Southgate) recrea la pelota "El pie está dentro y fuera del campo". 333 00:25:55,286 --> 00:25:58,553 {\an8}"Y anima a los jugadores a "Ir más allá de su rol como futbolistas". 334 00:25:58,793 --> 00:26:01,073 {\an8}"Verlo como algo que ayuda a su juego". 335 00:26:02,010 --> 00:26:04,353 {\an8}“Aquí estoy, ya sabes ¿Qué significa este lugar para mí? 336 00:26:04,513 --> 00:26:07,753 {\an8}“El lugar donde crecí "Literalmente a la sombra del Arco de Wembley". 337 00:26:07,993 --> 00:26:10,993 {\an8}“Y ahora estoy a punto de salir A ese campo y jugar por mi país". 338 00:26:11,259 --> 00:26:15,219 {\an8}"Entonces mi mensaje es: Creed en vosotros mismos, larga vida a Inglaterra”. 339 00:26:16,393 --> 00:26:18,233 "Hay un sentimiento muy bueno acerca de estos muchachos". 340 00:26:18,273 --> 00:26:22,273 “Y si entras en la tierra aprovecha "No hay ninguna razón por la que no podamos llegar al final". 341 00:26:31,233 --> 00:26:32,593 "¡Pippa!" 342 00:26:34,006 --> 00:26:36,753 "Sonríe para la cámara, vamos, querida". 343 00:26:54,633 --> 00:26:58,153 -¿Tienes un minuto? - (Pippa), si, claro 344 00:27:00,993 --> 00:27:02,353 (Pippa)? 345 00:27:02,953 --> 00:27:04,393 Lo siento, Gareth. 346 00:27:05,033 --> 00:27:07,233 - Está bien, espera No creas que tengo ningún sentimiento... 347 00:27:07,273 --> 00:27:08,993 - hacia usted o cualquiera de esto - No lo creo... 348 00:27:09,086 --> 00:27:12,433 - Porque esto no es cierto. - Es el euro y la nueva presión sobre ellos, Pippa. 349 00:27:12,526 --> 00:27:15,843 Lo sé, pero no creo que esté ayudando a tu historia. Al convertirse en parte de ello 350 00:27:15,953 --> 00:27:18,993 Y no quiero ser la historia, Gareth. 351 00:27:19,150 --> 00:27:21,753 Y a medida que avanzas en una dirección ligeramente nueva... 352 00:27:21,793 --> 00:27:23,873 -No es nuevo - Bueno, diferente 353 00:27:24,606 --> 00:27:27,206 Diferente estructura de trastienda y diferente enfoque 354 00:27:27,333 --> 00:27:29,493 Pero sinceramente, eso es bueno porque... 355 00:27:29,993 --> 00:27:30,770 Gareth... 356 00:27:32,379 --> 00:27:35,579 Hola lo digo con mucho cariño 357 00:27:35,753 --> 00:27:40,313 Y conscientemente estás como atrapado aquí, ¿no? 358 00:27:40,593 --> 00:27:43,593 - ¿Atrapado? ¿Crees que estoy atrapado? Pero estar aquí... 359 00:27:43,633 --> 00:27:45,873 Nunca estuvo destinado a ser toda mi vida. 360 00:27:45,913 --> 00:27:48,273 Nunca tuvo la intención de ser mi identidad. 361 00:27:49,553 --> 00:27:52,433 ¿Es el tema del momento? ¿Lo adelantamos? 362 00:27:52,553 --> 00:27:56,953 ¿Aumentamos el ritmo? Porque acepto que realmente estamos actuando ahora. 363 00:27:57,433 --> 00:28:01,033 - Resultado final, acepto... - Gareth, siempre hemos trabajado para conseguir el mejor rendimiento. 364 00:28:01,113 --> 00:28:02,753 Sí, hemos logrado grandes avances. 365 00:28:02,953 --> 00:28:04,913 Pero ahora necesitan aprender a ganar. 366 00:28:05,153 --> 00:28:08,553 Gareth, lo tienes todo. Lo que necesitas para poder ganar 367 00:28:08,633 --> 00:28:11,753 Está bien, pero ahora que somos anfitriones debemos ganar 368 00:28:12,033 --> 00:28:15,353 debemos probar Que este método funciona, no hay forma de evitarlo. 369 00:28:15,713 --> 00:28:16,953 ¿En serio? 370 00:28:18,673 --> 00:28:23,153 Ni siquiera un poco ¿Se trata de redefinir tu papel en la historia? 371 00:28:24,553 --> 00:28:27,033 Gareth, todavía estás ahí, ¿no? 372 00:28:27,273 --> 00:28:31,233 ¿allá? ¿dónde? - Es 1996, todavía estás estancado en ese punto. 373 00:28:31,313 --> 00:28:34,553 De verdad no me hables De manera condescendiente, Pippa, ¿entendido? 374 00:28:35,793 --> 00:28:39,193 Lo siento, pero no lo corté. Una gran distancia me separa de allí 375 00:28:39,233 --> 00:28:41,633 Aún no lo he hecho, sé lo que hice 376 00:28:41,953 --> 00:28:44,873 Lo que te pasó no es lo que hiciste 377 00:28:52,793 --> 00:28:54,833 No lo he decidido, no puedo. 378 00:28:55,433 --> 00:28:59,193 Pero estar lejos de ella me trajo de vuelta aquí. 379 00:29:00,673 --> 00:29:03,393 A un campeonato aquí arriba, con esas cosas. 380 00:29:05,833 --> 00:29:08,593 Todo lo que puedo hacer... o intentar... 381 00:29:10,553 --> 00:29:11,953 es esto 382 00:29:13,913 --> 00:29:16,393 Para aprovechar este momento ahora 383 00:29:22,793 --> 00:29:27,473 Lo que tengo que hacer es alejarme 384 00:29:31,353 --> 00:29:32,953 esta bien 385 00:29:33,993 --> 00:29:35,513 esta bien 386 00:29:37,513 --> 00:29:39,353 Pippa, espera un minuto 387 00:29:59,593 --> 00:30:01,553 ¿Cómo estás, Marco? 388 00:30:02,953 --> 00:30:06,353 - Bien -Escribes en tu diario, eso es bueno. 389 00:30:06,753 --> 00:30:09,153 No, lo intenté, pero... 390 00:30:09,473 --> 00:30:12,473 No crees en supersticiones y cosas así, ¿verdad? 391 00:30:13,313 --> 00:30:15,233 Bueno, no importa lo que creo, ¿verdad? 392 00:30:16,273 --> 00:30:17,753 ¿Qué crees? 393 00:30:20,993 --> 00:30:23,393 Sabes que H no se afeita ¿Si se produce una racha de goles? 394 00:30:24,633 --> 00:30:27,553 Creo que Eric llevaba... Los mismos calcetines durante unos nueve años. 395 00:30:27,993 --> 00:30:31,153 Todos saben que me golpeé los talones Cuatro veces antes del partido. 396 00:30:31,633 --> 00:30:34,753 Pero yo también... en secreto... 397 00:30:35,953 --> 00:30:40,553 se que suena tonto Pero también miro hacia arriba... 398 00:30:42,073 --> 00:30:45,193 A mi abuela y decirle unas palabras. 399 00:30:46,993 --> 00:30:49,553 Pero no recuerdo si lo hice en Rusia. 400 00:30:50,353 --> 00:30:52,553 Cuando salimos para ese último juego... 401 00:30:52,753 --> 00:30:55,753 No jugué bien y perdimos. 402 00:30:55,833 --> 00:30:59,113 se que eso fue hace mucho tiempo Pero todavía lo pienso 403 00:30:59,713 --> 00:31:01,393 Está bien 404 00:31:04,273 --> 00:31:06,553 No importa cuando lo hagas, ¿verdad? 405 00:31:06,833 --> 00:31:08,553 - Hazlo ahora, lo haremos juntos. -No 406 00:31:08,593 --> 00:31:10,673 En serio, no, es ridículo. 407 00:31:10,793 --> 00:31:12,433 ¿Cuál es su nombre? tu abuela 408 00:31:15,273 --> 00:31:16,993 (Cillian) 409 00:31:21,113 --> 00:31:22,753 (Cillian)! Yo... 410 00:31:31,153 --> 00:31:32,553 Quería decir... 411 00:31:33,913 --> 00:31:35,353 Tu nieto... 412 00:31:36,593 --> 00:31:39,633 Fue uno de los cinco muchachos, contra Colombia... 413 00:31:42,113 --> 00:31:45,833 ¿Quién hizo algo por su país? Otros nunca lo hicieron 414 00:31:47,033 --> 00:31:49,753 Esto siempre se conserva 415 00:31:50,233 --> 00:31:52,033 Nadie podrá jamás tomar eso. 416 00:31:53,273 --> 00:31:54,673 entonces si 417 00:31:58,033 --> 00:32:00,633 Si, entonces tus pies 418 00:32:05,833 --> 00:32:08,953 Uno, dos, tres, cuatro 419 00:32:28,753 --> 00:32:31,553 "Es un tipo de desafío muy diferente". 420 00:32:31,633 --> 00:32:35,353 "Un entorno estrecho y una intolerancia extrema". 421 00:32:37,553 --> 00:32:43,273 “Estos son los conceptos básicos para clasificarse para el torneo. Para la joven selección de Inglaterra... 422 00:32:45,673 --> 00:32:47,193 (Raheem Sterling) 423 00:32:47,233 --> 00:32:49,873 "¡Y Barkley dispara!" 424 00:32:49,953 --> 00:32:51,913 "¡Ahí está Ken otra vez!" 425 00:32:52,033 --> 00:32:54,073 "(Inglaterra) tiene cinco puntos". 426 00:33:24,913 --> 00:33:27,433 "No acepto eso, entrenador". - "¿Qué pasó?" 427 00:33:27,633 --> 00:33:29,513 Cuantas veces... 428 00:33:29,633 --> 00:33:31,833 - Lo sé, lo sé -Algo hay que hacer 429 00:33:31,913 --> 00:33:35,353 Lo siento, no lo escuché o no estaba escuchando. 430 00:33:36,153 --> 00:33:39,153 - Lo siento, Rahim, Marcus, ¿estás...? - Está bien, escucha. 431 00:33:39,393 --> 00:33:41,953 No es como si fuera la primera vez. En el que escuchamos estas cosas 432 00:33:42,513 --> 00:33:46,553 Como los cantos de los monos y esas cosas que son tan originales! 433 00:33:47,633 --> 00:33:51,273 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Deberíamos todos? Colectivamente, ¿para decir algo, tal vez? 434 00:33:51,353 --> 00:33:53,233 ¿Qué? ¿Qué? Así de simple 435 00:33:53,313 --> 00:33:54,833 ¿Crees que es así de fácil? 436 00:33:54,953 --> 00:33:57,593 No, no, lo siento, no quise hacerlo parecer fácil. 437 00:33:57,713 --> 00:33:59,433 Y he estado diciendo eso 438 00:33:59,593 --> 00:34:01,513 Entonces, ¿qué decimos de todos modos? 439 00:34:02,193 --> 00:34:03,993 ¿Qué? ¿Deberíamos decir que el abuso es malo? 440 00:34:04,113 --> 00:34:06,993 ¿Y es triste? ¿Es necesario decirlo? 441 00:34:08,113 --> 00:34:11,313 Entonces deberíamos decir algo, ¿verdad? 442 00:34:12,073 --> 00:34:15,833 -No siempre puedes ser solo tú. - Nos pedirán que guardemos silencio y nos quedemos con el fútbol. 443 00:34:16,073 --> 00:34:19,553 siempre hacen eso Hablas de ello mientras sostienes banderas. 444 00:34:19,713 --> 00:34:22,433 ¿Qué es (Inglaterra)? esto es parte de esto 445 00:34:23,073 --> 00:34:25,873 La gente piensa que algunos de nosotros somos La camisa no se debe usar. 446 00:34:25,953 --> 00:34:29,753 Cierto, cierto, porque hoy será La excusa es que estábamos jugando afuera. 447 00:34:29,913 --> 00:34:33,033 Esto esta pasando en el extranjero Pero no, esto también pasa en casa. 448 00:34:33,473 --> 00:34:34,993 Diyarna, Gareth 449 00:34:35,193 --> 00:34:36,593 Nuestro país (Inglaterra) 450 00:34:36,913 --> 00:34:39,593 Tiene razón, eso es sólo una parte. 451 00:34:40,113 --> 00:34:42,153 Entonces, ¿incluirías eso? 452 00:34:42,393 --> 00:34:44,793 -¿Estás hablando de eso? - Sí 453 00:34:46,513 --> 00:34:48,153 hablaremos de eso 454 00:34:57,393 --> 00:35:00,233 Entonces, ¿la campaña de Inglaterra en la Eurocopa? 455 00:35:00,353 --> 00:35:02,793 Le queda exactamente una semana 456 00:35:03,273 --> 00:35:07,153 Esta es la última audición para el equipo de Gareth Southgate. 457 00:35:07,593 --> 00:35:10,993 E Inglaterra da un paso adelante en la campaña en curso 458 00:35:11,073 --> 00:35:13,753 Erradicar los abusos en el fútbol 459 00:35:15,953 --> 00:35:17,473 ¿Está de rodillas, primer ministro? 460 00:35:17,553 --> 00:35:21,513 - Te diré una cosa... Honestamente te diré lo que pienso. ¿Es esta una respuesta de sí o no, Primer Ministro? 461 00:35:21,593 --> 00:35:23,593 Boris Johnson se niega a condenar 462 00:35:23,713 --> 00:35:25,353 Los aficionados pitan a Inglaterra, eso está claro 463 00:35:25,473 --> 00:35:28,313 nadie defiende Sobre el silbato burlón contra la selección de Inglaterra. 464 00:35:28,433 --> 00:35:33,473 Southgate insiste en que su equipo mostrará solidaridad Con quienes luchan por el cambio 465 00:35:34,713 --> 00:35:36,233 Respecto a este tema de los asientos 466 00:35:36,313 --> 00:35:39,273 Quizás tenga una historia más amplia. Pero parece sacado de Juego de Tronos. 467 00:35:40,073 --> 00:35:44,673 Un tema que preocupa a los aficionados ingleses Silbaron y se burlaron de nuestra juventud. fue una desgracia 468 00:35:44,833 --> 00:35:47,713 Este es un comportamiento completamente impropio de Inglaterra. 469 00:35:47,793 --> 00:35:50,793 Simplemente no apoyo la política de los gestos, hasta cierto punto. 470 00:35:50,953 --> 00:35:53,753 no pude apoyarla Porque lo veo como un símbolo que fomenta la división. 471 00:35:53,833 --> 00:35:55,753 Lo veo como algo relacionado con el movimiento Black Lives Matter. 472 00:35:55,833 --> 00:36:01,193 Quizás hubo otros entrenadores Más que un Sr. Southgate despierto... 473 00:36:03,713 --> 00:36:06,553 Perdemos el tiempo discutiendo sobre... Si debemos sentarnos de rodillas o no 474 00:36:06,673 --> 00:36:07,993 En lugar de intentar hacer algo al respecto 475 00:36:08,073 --> 00:36:10,233 Cuando dijo “Somos más que fútbol”... 476 00:36:10,353 --> 00:36:14,993 No, señor Southgate, la idea Está bien que el equipo de fútbol se involucre... 477 00:36:15,033 --> 00:36:17,073 Los gestos políticos están mal 478 00:36:20,433 --> 00:36:22,913 Pensé que habría más soledad, tal vez. 479 00:36:23,033 --> 00:36:25,593 Llegando a esto después de todo lo que hemos pasado 480 00:36:27,273 --> 00:36:29,153 No lo sé, parece bastante nervioso, ¿no? 481 00:36:31,793 --> 00:36:35,353 Tal vez alguien necesite... decir eso. 482 00:36:36,553 --> 00:36:41,713 Como dije, como nombrarlo Tales como: estado de ánimo, dónde estamos 483 00:36:42,913 --> 00:36:46,313 No estoy seguro gente ¿Quieres saber más de nosotros, de mí? 484 00:36:46,913 --> 00:36:48,753 ¿Qué sé yo de todos modos? 485 00:36:48,913 --> 00:36:50,473 odio las redes sociales 486 00:36:50,913 --> 00:36:52,753 Prefiero comerme la cara 487 00:36:54,793 --> 00:36:56,393 Bueno, no lo sé... 488 00:36:58,593 --> 00:37:01,593 Posible mensaje, como durante tiempos de guerra. 489 00:37:03,033 --> 00:37:04,753 Mensaje a casa 490 00:37:09,513 --> 00:37:11,193 si 491 00:37:12,793 --> 00:37:15,433 -Te ves elegante, amigo. -Ustedes se ven bien 492 00:37:15,633 --> 00:37:17,593 - Bien, entrenador. -No tan bueno como usted, entrenador. 493 00:37:22,833 --> 00:37:26,113 Mira, apoyé toda tu tesis. siempre lo hago 494 00:37:26,353 --> 00:37:28,833 Los jugadores son dueños de su historia. 495 00:37:29,233 --> 00:37:31,033 Pero, ¿es esto lo que quisiste decir? 496 00:37:32,153 --> 00:37:33,993 ¿Protestas políticas y...? 497 00:37:35,433 --> 00:37:37,273 Pensé que queríamos unificar el país. 498 00:37:37,353 --> 00:37:40,073 ¿Esto? es muy divisivo 499 00:37:40,153 --> 00:37:42,313 Esto es con lo que se enfrentan los jugadores, Greg. 500 00:37:42,593 --> 00:37:46,593 No podemos enterrar la cabeza en la arena Más bien, debemos soportar el estado de ánimo de la nación. 501 00:37:50,353 --> 00:37:53,073 ¿Un hombre, Gareth? ¿El estado de ánimo de una nación? 502 00:37:55,113 --> 00:38:00,513 Es algo bueno, jugadores. Sienten que pueden expresar... 503 00:38:00,633 --> 00:38:03,313 Pero ¿cómo mantenemos esto también como celebración? 504 00:38:03,433 --> 00:38:06,913 Eso es todo, quiero decir ¿No lo necesitamos todos ahora también? 505 00:38:06,993 --> 00:38:09,153 Habrá una celebración, Greg, lo prometo. 506 00:38:10,633 --> 00:38:12,273 Celebración sincera 507 00:38:30,073 --> 00:38:32,433 - Hola a todos - Hermosa 508 00:38:32,513 --> 00:38:37,233 Recuerda, si no puedes Al ver la lente de la cámara, no podemos verte. 509 00:38:53,113 --> 00:38:54,553 Creo que este es el período más dividido... 510 00:38:54,593 --> 00:38:57,033 - que (Inglaterra) ha experimentado alguna vez -Estar orgulloso de ser británico. 511 00:38:57,073 --> 00:38:58,473 - Por supuesto que no - Todo sobre inmigración 512 00:38:58,513 --> 00:39:00,113 - criminales - Traidores 513 00:39:00,153 --> 00:39:02,833 -No es políticamente correcto. -Ya nadie quiere ayudarse unos a otros. 514 00:39:02,953 --> 00:39:04,233 - Subir de nivel - Sin vacuna 515 00:39:04,313 --> 00:39:07,073 - Vecinos... - El país que tenemos ahora. 516 00:39:07,193 --> 00:39:08,873 - Bueno, consigue un trabajo. -No hay trabajos 517 00:39:08,953 --> 00:39:10,753 Hay una cierta dosis de autocompasión... 518 00:39:10,833 --> 00:39:13,193 - Qué sensación de aislamiento... Nunca escucha a la clase trabajadora. 519 00:39:13,273 --> 00:39:14,673 -Más alegría -No más 520 00:39:14,753 --> 00:39:16,873 - Sigue así, disfruta tu vida. -Todos nos esforzamos por eso 521 00:39:16,953 --> 00:39:18,833 - Esto es realmente un desastre. - No estoy de acuerdo con eso 522 00:39:18,953 --> 00:39:21,833 - A nadie le gusta la vergüenza -Tenemos que mantenernos fuertes 523 00:39:28,993 --> 00:39:31,033 Querido (Inglaterra) 524 00:39:33,553 --> 00:39:38,353 nunca puedo Espero hablar por todo un país. 525 00:39:38,673 --> 00:39:42,433 Pero me gustaría compartir algunas cosas contigo. Al comenzar este viaje 526 00:39:43,873 --> 00:39:46,753 fue un momento muy dificil 527 00:39:47,513 --> 00:39:51,313 Nos ha dado a todos una nueva comprensión de la fragilidad de la vida. 528 00:39:52,193 --> 00:39:57,753 Y en el gran esquema de las cosas El fútbol puede no parecer muy importante 529 00:39:58,953 --> 00:40:03,473 Y de lo que quiero hablar Es mucho más grande que el fútbol. 530 00:40:05,033 --> 00:40:08,593 Les digo a mis jugadores que de lo que son parte... 531 00:40:09,793 --> 00:40:11,473 De lo que todos somos parte... 532 00:40:12,513 --> 00:40:14,953 Es una experiencia que dura... 533 00:40:16,113 --> 00:40:19,553 En la conciencia colectiva de nuestro país. 534 00:40:19,833 --> 00:40:22,313 Cada partido tiene potencial 535 00:40:22,353 --> 00:40:26,673 Para formar un recuerdo que durará toda la vida. Para un fanático de Inglaterra en alguna parte 536 00:40:32,473 --> 00:40:34,553 ¿Por qué nos importa tanto? 537 00:40:35,993 --> 00:40:39,153 Lo que sé y lo que muchas veces se olvida es... 538 00:40:40,193 --> 00:40:42,753 ¿Cuánto significa eso para los jugadores? 539 00:40:42,993 --> 00:40:44,993 Los jugadores también son aficionados. 540 00:40:45,753 --> 00:40:48,913 La idea de que no les importa se ha convertido en una narrativa falsa. 541 00:40:49,353 --> 00:40:51,873 Hay que darles confianza 542 00:40:52,473 --> 00:40:54,433 Para apoyar a sus compañeros de equipo 543 00:40:55,873 --> 00:40:59,953 Nunca pensé que deberíamos Quédate solo con el fútbol 544 00:41:00,753 --> 00:41:05,393 Por supuesto, conozco a mis jugadores. Seré juzgado por ganar partidos, créeme. 545 00:41:05,833 --> 00:41:09,713 Pero la verdad es que el resultado es sólo una pequeña parte. 546 00:41:12,313 --> 00:41:15,393 Se trata de cómo actuamos 547 00:41:15,993 --> 00:41:19,193 ¿Cómo unimos a la gente? 548 00:41:20,033 --> 00:41:22,393 Eso dura después del verano. 549 00:41:25,353 --> 00:41:26,953 El que dura... 550 00:41:28,153 --> 00:41:29,433 siempre 551 00:41:43,713 --> 00:41:45,873 El viaje comienza desde aquí. 552 00:41:46,113 --> 00:41:50,153 Capítulo 1 Qué esperar (Inglaterra) Ser una historia épica. 553 00:41:50,233 --> 00:41:54,193 Comienza con una revancha de semifinales del Mundial 554 00:41:55,113 --> 00:41:58,273 El primer gol de Inglaterra en la Eurocopa 555 00:41:58,393 --> 00:42:00,233 (Raheem Sterling) es el héroe 556 00:42:00,393 --> 00:42:02,113 Es un buen comienzo para Southgate. 557 00:42:02,273 --> 00:42:04,353 ¿Podrá mantener esto durante todo el torneo? 558 00:42:09,713 --> 00:42:11,113 Busca acosar a la defensa checa. 559 00:42:11,273 --> 00:42:15,153 Lo hace y queda grabado. Cabezazo de Raheem Sterling. 560 00:42:15,993 --> 00:42:20,713 Pero Inglaterra ganó Primero del grupo, jugará los octavos de final 561 00:42:20,873 --> 00:42:23,113 ¿Contra quién? Tendremos que esperar y ver 562 00:42:23,673 --> 00:42:27,393 Después de toda la charla sobre héroes históricos. 563 00:42:27,673 --> 00:42:31,273 Depende de estos jugadores Para tomar sus propios lugares 564 00:42:31,393 --> 00:42:35,193 En este maravilloso partido internacional 565 00:42:35,313 --> 00:42:37,033 (Esterlina esterlina)! 566 00:42:37,353 --> 00:42:39,193 Aquí está tu chispa, el estadio de Wembley está en llamas 567 00:42:39,233 --> 00:42:42,313 - Un chico de Wembley. - Sí, un chico de Wembley. 568 00:42:42,913 --> 00:42:45,713 ¡Entra Grealish! El líder entra 569 00:42:46,673 --> 00:42:51,193 (Gareth Southgate) puede sumarse a la derrota de (Alemania) A su increíble lista de logros 570 00:42:51,313 --> 00:42:55,993 Lo bueno es que le dimos a la gente otro día para recordar. 571 00:43:01,713 --> 00:43:03,473 este es maguire 572 00:43:06,833 --> 00:43:10,833 Recibí una gran llamada, estaba programada. Siempre terminas en la red con esa conexión. 573 00:43:11,073 --> 00:43:13,033 Mucha gente ha perdido el amor por el fútbol. 574 00:43:13,113 --> 00:43:15,793 Estos chicos y el gerente. Hicieron que la gente pensara de nuevo. 575 00:43:15,833 --> 00:43:17,873 Y lo especial que puede ser el fútbol 576 00:43:18,153 --> 00:43:19,673 Está bien 577 00:43:20,393 --> 00:43:22,113 Tiros de penalti 578 00:43:22,753 --> 00:43:24,193 ¿Qué, crees que eso es todo? 579 00:43:24,273 --> 00:43:26,633 ¿Que los derrotamos y nunca más tendríamos que enfrentarnos a ellos? 580 00:43:26,833 --> 00:43:28,313 vamos 581 00:43:31,633 --> 00:43:33,193 Vamos, prisa 582 00:43:49,113 --> 00:43:50,993 Vamos, chico 583 00:43:54,993 --> 00:43:56,593 El escenario está preparado 584 00:43:57,833 --> 00:43:59,593 (Harry Kane) está avanzando 585 00:44:13,913 --> 00:44:16,673 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 586 00:44:19,233 --> 00:44:22,833 La larga espera ha terminado 587 00:44:22,913 --> 00:44:27,193 Wembley ruge para saludar a los creadores de la historia de Inglaterra 588 00:44:27,433 --> 00:44:31,913 A la final por primera vez en 55 años 589 00:44:33,793 --> 00:44:36,713 No lo puedo creer, a la final en casa. ¡Qué sensación! 590 00:44:37,153 --> 00:44:39,713 Obviamente será Partido duro contra Italia, pero... 591 00:44:40,033 --> 00:44:41,233 Pero sí, no podemos esperar. 592 00:44:41,353 --> 00:44:44,193 "Ayad" 593 00:44:45,553 --> 00:44:48,633 "Las manos se tocan" 594 00:44:49,313 --> 00:44:51,793 "estirar" 595 00:44:52,833 --> 00:44:55,233 "Tócame" 596 00:44:55,433 --> 00:44:59,633 "tocarte" 597 00:44:59,913 --> 00:45:02,713 "(Dulce Carolina)" 598 00:45:04,713 --> 00:45:07,833 "Los buenos tiempos nunca han sido tan buenos". 599 00:45:07,873 --> 00:45:10,593 "Muy bien, muy bien, muy bien" 600 00:45:11,193 --> 00:45:13,873 "Me estaba inclinando" 601 00:45:15,793 --> 00:45:20,593 "Creer que nunca lo harían..." 602 00:45:21,113 --> 00:45:23,033 Sólo tenía que decírselo a Saka ese día. 603 00:45:23,073 --> 00:45:25,353 No siempre es así, así que no te acostumbres. 604 00:45:25,553 --> 00:45:28,273 -Y ahora hacia terminar la misión. - Sí, eso es todo. 605 00:45:28,433 --> 00:45:30,633 Las finales están para ganarlas 606 00:45:35,873 --> 00:45:38,793 "Ha pasado mucho tiempo" 607 00:45:39,673 --> 00:45:42,753 “Pero lo mejor es que ha llegado”. 608 00:45:43,993 --> 00:45:49,353 “Hay entusiasmo y emoción en Wembley. "No lo hemos sentido desde... ya sabes cuándo". 609 00:45:52,193 --> 00:45:56,953 “¿Son los Cachorros (de Inglaterra) jóvenes? ¿Estás listo para el partido más importante de sus vidas? 610 00:45:59,393 --> 00:46:02,233 “Es difícil no sentir que las estrellas se alinean...” 611 00:46:03,313 --> 00:46:08,113 “Esa (Inglaterra) "Ella debería encontrarse aquí en casa". 612 00:46:08,193 --> 00:46:12,633 "Con todos los recuerdos del pasado y esperanzas para el futuro" 613 00:46:20,633 --> 00:46:26,153 "Envíala victoriosa" 614 00:46:26,393 --> 00:46:31,513 "Feliz y glorioso" 615 00:46:31,633 --> 00:46:36,713 "Largo para juzgarnos" 616 00:46:36,873 --> 00:46:43,193 "Esperamos que la Reina se mantenga bien". 617 00:46:47,633 --> 00:46:52,953 “Y ahora el partido que estaba esperando Muchos vivirán para verlo comenzar”. 618 00:46:56,473 --> 00:46:58,673 "Walker pasa corriendo junto a Trippier". 619 00:46:59,033 --> 00:47:01,993 “¡(Tripier) enviará la cruz y aquí está (Luke Shaw)!” 620 00:47:04,473 --> 00:47:06,393 "¡Es el comienzo de los sueños!" 621 00:47:09,553 --> 00:47:13,953 “El entusiasmo en torno a Wembley ahora "Ha alcanzado niveles que nunca antes había alcanzado". 622 00:47:24,073 --> 00:47:27,833 "(Inglaterra) comienza la segunda mitad con una ventaja de un gol". 623 00:47:31,793 --> 00:47:33,513 "Chiesa lo envió." 624 00:47:34,153 --> 00:47:36,713 "Fue un cruce, eso es un problema". 625 00:47:37,793 --> 00:47:41,913 “(Italia) iguala Y (Bonucci) es el goleador”. 626 00:47:43,793 --> 00:47:46,713 "Reacción (Italia) En la segunda mitad estuvo respetable”. 627 00:47:46,833 --> 00:47:50,793 "(Mancini) cambió su personal y cambió la dinámica". 628 00:47:50,953 --> 00:47:53,833 "Inglaterra debe encontrar respuestas ahora". 629 00:47:56,273 --> 00:47:59,393 - mantén la calma "Es hora de Bukayo Saka". 630 00:48:00,353 --> 00:48:01,993 ¡Vamos, muchachos! 631 00:48:06,113 --> 00:48:09,273 - Uno, dos, tres, cuatro. - "Tiempo extra" 632 00:48:13,953 --> 00:48:16,793 (Harry) 633 00:48:19,353 --> 00:48:21,473 "Walker está jugando bien, Saka." 634 00:48:23,313 --> 00:48:25,193 "Parece un poco preocupado en este momento." 635 00:48:25,273 --> 00:48:29,753 (Gareth Southgate) "Buscando señales de cambio en Inglaterra". 636 00:48:33,033 --> 00:48:36,393 Gareth, si nos atenemos a los datos Respecto a los mejores lanzadores de penales... 637 00:48:36,593 --> 00:48:38,833 Y si los quieres en el campo Tenemos que hacerlo ahora 638 00:48:39,073 --> 00:48:40,873 No puedo creer que haya llegado a esto 639 00:48:42,673 --> 00:48:44,993 - Aquí tienes - Sí 640 00:48:49,673 --> 00:48:51,473 ¿Sí? Chicos, Jadon, Marcus... 641 00:48:51,513 --> 00:48:56,833 “Sancho y Rashford se unirán A la selección de Inglaterra en los últimos minutos. 642 00:49:13,753 --> 00:49:15,593 "Es momento de animarse en casa". 643 00:49:15,793 --> 00:49:19,473 "(Inglaterra) vuelve a participar en una tanda de penaltis". 644 00:49:20,993 --> 00:49:22,953 "Tuvo que llegar a este punto, ¿no?" 645 00:49:24,353 --> 00:49:26,033 "En un mes..." 646 00:49:27,033 --> 00:49:29,033 “Del trabajo duro y el esfuerzo...” 647 00:49:29,833 --> 00:49:33,273 “Depende de las patadas Desde una distancia de 12 yardas, 11 metros”. 648 00:49:34,753 --> 00:49:38,153 (Gareth Southgate) "Habló mucho sobre los tiros penales". 649 00:49:38,193 --> 00:49:39,953 "Tenía que hacerlo" 650 00:49:53,153 --> 00:49:55,473 “Bueno, aquí vamos, espectadores. Cierra los ojos..." 651 00:49:55,513 --> 00:49:58,993 "Pide un deseo y trata de concentrarte". 652 00:49:59,273 --> 00:50:02,393 - Esto no puede pasar -¿Esto realmente está pasando? 653 00:50:05,193 --> 00:50:08,713 "Primero para Italia (Domenico Berardi)" 654 00:50:11,873 --> 00:50:14,153 "Uno de uno para Italia". 655 00:50:14,513 --> 00:50:16,273 "Y ahora Harry Kane." 656 00:50:53,273 --> 00:50:55,953 "establece el estándar a seguir por otros" 657 00:51:02,313 --> 00:51:04,033 (Andrea Bellotti) 658 00:51:07,553 --> 00:51:09,793 “¡(Pickford) salva!” 659 00:51:12,833 --> 00:51:14,113 sigue adelante 660 00:51:17,633 --> 00:51:20,113 "Gran momento para Harry Maguire". 661 00:51:20,553 --> 00:51:23,393 "Otro capitán de la selección de Inglaterra". 662 00:51:39,153 --> 00:51:42,873 "¡Aquí marcó! ¡Quitó las redes!". 663 00:51:46,193 --> 00:51:47,993 "Avanzar a Inglaterra" 664 00:51:48,633 --> 00:51:50,633 "Bonucci será el próximo". 665 00:51:59,713 --> 00:52:02,193 "Marcus Rashford será el próximo jugador de Inglaterra". 666 00:52:04,233 --> 00:52:08,633 "Entró al partido en los últimos dos minutos de juego". 667 00:52:10,153 --> 00:52:12,313 "Tenía que sentarse y mirar". 668 00:52:12,793 --> 00:52:14,713 "Mantiene sus piernas frescas y listas para esto". 669 00:52:33,273 --> 00:52:35,233 "Y (Rashford) falló el gol". 670 00:52:36,993 --> 00:52:39,873 "Intentó meterlo pero falló el córner". 671 00:52:53,393 --> 00:52:55,473 "2-2 tras tres tiros" 672 00:52:56,673 --> 00:52:59,993 "Y ahora la presión ha vuelto a caer sobre los jugadores (de Inglaterra)". 673 00:53:12,033 --> 00:53:16,313 "(Los italianos) dominan y (Inglaterra) se queda atrás". 674 00:53:18,273 --> 00:53:22,473 “Luego, finalmente entró "Como una especie de jugador de equipo especial". 675 00:53:22,513 --> 00:53:24,353 "Es Jadon Sancho." 676 00:53:35,553 --> 00:53:37,593 "Realmente debería grabar esto". 677 00:53:44,393 --> 00:53:46,753 "¡Donnarumma lo abordó!" 678 00:53:51,953 --> 00:53:55,393 “(Italia) está a un tiro de distancia De la gloria europea 679 00:54:02,153 --> 00:54:04,233 "Es Jorginho" 680 00:54:04,553 --> 00:54:08,193 "Quien falló el 100 por ciento del punto de penalización". 681 00:54:09,153 --> 00:54:12,313 (Jordan Pickford) se dice a sí mismo "No hay problema, puedo hacer esto". 682 00:54:13,033 --> 00:54:14,753 "Así debe ser" 683 00:54:37,033 --> 00:54:38,913 "¡(Pickford) lo hizo, le impidió anotar!" 684 00:54:38,993 --> 00:54:40,873 “¡(Inglaterra) todavía está viva!” 685 00:54:42,353 --> 00:54:44,633 "Es la salvación de mi vida" 686 00:54:55,113 --> 00:54:58,673 "Y ahora él no puede hacer más que el resto de nosotros..." 687 00:54:59,873 --> 00:55:01,953 "Él sólo puede darse la vuelta y mirar". 688 00:55:04,073 --> 00:55:07,633 "Bukayo Saka, 19 años..." 689 00:55:08,353 --> 00:55:12,673 “Él da un paso al frente y asume mucha responsabilidad. sobre sus pequeños hombros 690 00:55:13,233 --> 00:55:14,913 "(Saka) debe anotar".