1
00:00:02,093 --> 00:00:04,893
{\an8}‫‫"(ديير إنغلاند) هو أحداث تخيلية تحكي معاناة
‫‫ونجاح فريق (إنكلترا) الدولي لكرة القدم"

2
00:00:05,133 --> 00:00:09,893
{\an8}‫‫"أحداثه حقيقية مبنية على أبحاث ولقاءات مكثفة
‫‫مع أناس حقيقيين وبعضهم وهميين لضرورة الحبكة"

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,893
{\an8}‫‫"خلال المسلسل
‫‫كل الحوارات تم تخيلها من قبل الكاتب"

4
00:00:22,393 --> 00:00:25,153
‫"كيف ينبض قلبك؟"

5
00:00:31,113 --> 00:00:35,473
‫"و(إنكلترا) الآن تمد يدها وتلمسه"

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,073
‫"(إنكلترا) بركلات الترجيح"

7
00:00:42,913 --> 00:00:44,953
‫"أبدًا، لم يحدث من قبل أبدًا"

8
00:01:00,353 --> 00:01:05,433
‫"(غاريث ساوثغيت) ينظر
‫إلى السماء ويهمس بكلمة"

9
00:01:07,873 --> 00:01:11,553
‫"(إنكلترا) تفوز بركلات الترجيح!"

10
00:01:23,913 --> 00:01:28,673
‫"فجأة! فجأة كل الأشياء تبدو ممكنة"

11
00:01:35,553 --> 00:01:37,593
‫"انطلقوا!"

12
00:01:53,033 --> 00:01:55,593
‫- "فاز بركلات الترجيح"
‫- "لا أصدق ذلك"

13
00:01:55,913 --> 00:01:57,793
‫- "لا أستطيع تصديق ذلك"
‫- "إنه أمر لا يصدق"

14
00:01:57,866 --> 00:01:59,993
‫"إنها متوقعة ركلات الجزاء"

15
00:02:11,953 --> 00:02:14,193
‫"(هاري ماغواير) قفز أعلى من الجميع"

16
00:02:15,393 --> 00:02:18,113
‫"(هاري ماغواير) يسددها في الشباك"

17
00:02:21,113 --> 00:02:22,713
‫"إنها عرضية (لينغارد)"

18
00:02:22,753 --> 00:02:24,913
‫"إنها إنهاء (ديلي ألي)!"

19
00:02:25,993 --> 00:02:27,513
‫"(أوغوستينسون)"

20
00:02:28,073 --> 00:02:30,073
‫"تصدي رائع من (بيكفورد)"

21
00:02:30,833 --> 00:02:34,233
{\an8}‫"الأسود الثلاثة يحلمون حقًا"

22
00:02:41,913 --> 00:02:44,033
‫"سنفوز على (كرواتيا) بسهولة تامة"

23
00:02:44,153 --> 00:02:45,913
‫"ثم نتابع لنفوز بكأس العالم"

24
00:02:52,873 --> 00:02:56,033
‫"إنه أول نصف
‫نهائي لكأس العالم لـ(إنكلترا)…"

25
00:02:56,233 --> 00:02:58,393
‫"منذ عام ١٩٩٠"

26
00:02:58,433 --> 00:03:01,633
{\an8}‫"٩٠ دقيقة للاعبي (إنكلترا) الشباب"

27
00:03:01,673 --> 00:03:03,153
‫"ليكتبوا أسمائهم في التاريخ"

28
00:03:03,193 --> 00:03:04,313
{\an8}‫- "إنها قادمة إلى الديار"
‫- "إنها قادمة إلى الديار"

29
00:03:04,353 --> 00:03:05,993
‫- "إنها قادمة إلى الديار"
‫- "إلى الديار"

30
00:03:06,033 --> 00:03:07,633
‫"قادمة إلى الديار"

31
00:03:07,940 --> 00:03:11,633
‫"(غاريث ساوثغيت) والرجال قاموا بعمل رائع"

32
00:03:12,713 --> 00:03:14,153
{\an8}‫- "قادمة إلى الديار"
‫- "إنها قادمة إلى الديار"

33
00:03:14,313 --> 00:03:15,713
‫- "قادمة إلى الديار"
‫- "قادمة إلى الديار"

34
00:03:15,753 --> 00:03:18,313
‫- "قادمة إلى الديار"
‫- "ألم تسمع؟ إنها قادمة إلى الديار"

35
00:03:34,633 --> 00:03:38,193
‫"إن شبح عام (١٩٦٦) لا يزال حيًا لـ(إنكلترا)"

36
00:03:56,793 --> 00:04:01,433
{\an8}‫"لم يتوقع أحد أن يعيد (ساوثغيت) إشعال
‫شغف المشجعين بالفريق الوطني هكذا"

37
00:04:01,513 --> 00:04:05,753
{\an8}‫"أعني، بعد عامين فقط من رعب
‫الخسارة أمام (آيسلندا)، لقد فعلوا الكثير…"

38
00:04:05,793 --> 00:04:07,433
{\an8}‫"لاستعادة سمعة (إنكلترا)"

39
00:04:07,473 --> 00:04:09,633
{\an8}‫"ولإعادة وصل الجمهور
‫بفريق كرة القدم الخاص بهم"

40
00:04:09,673 --> 00:04:13,633
{\an8}‫"لكن الآن وقد هدأ الغبار
‫هناك أيضًا سؤال سيلاحقه…"

41
00:04:13,673 --> 00:04:18,033
{\an8}‫"هل سنحصل على فرصة أفضل للوصول
‫إلى نهائي كأس العالم مما حصلنا عليه للتو؟"

42
00:04:30,113 --> 00:04:32,153
{\an8}‫"(ساوثغيت) كان لديه التاريخ بين يديه"

43
00:04:32,193 --> 00:04:35,873
{\an8}‫"وأول نهائي لكأس العالم منذ ١٩٦٦ في مرماه"

44
00:04:35,913 --> 00:04:37,953
{\an8}‫"إنها توقعات البلاد، صحيح؟"

45
00:04:37,993 --> 00:04:40,233
{\an8}‫"وصلت إلى ذروتها بعد أن تقدمت (إنكلترا)"

46
00:04:40,273 --> 00:04:44,473
{\an8}‫"لكن ذلك (لوكا مودريتش) سيطر
‫على مجريات اللعبة وتلاشى رجال (ساوثغيت)"

47
00:04:44,633 --> 00:04:48,033
{\an8}‫"مع مرور الوقت بدوا منهكين جسديًا وعقليًا"

48
00:04:48,193 --> 00:04:52,273
{\an8}‫"(بيكرز) ركل الكرة بعيدًا ٤٠ مرة
‫بدلًا من تمريرها في الملعب"

49
00:04:52,866 --> 00:04:55,953
{\an8}‫"(هيندو) لم يستطع العثور
‫على قميص أبيض لإنقاذ حياته"

50
00:04:57,246 --> 00:05:01,393
‫‫(هاري كين) فقد الكرة ٢١ مرة في المجموع

51
00:05:01,620 --> 00:05:06,516
‫‫كما أثبت التاريخ غالبًا، (إنكلترا) نفسيًا...

52
00:05:06,576 --> 00:05:09,833
‫‫ولسبب ما، هي ضعيفة جدًا عندما تتقدم...

53
00:05:09,983 --> 00:05:13,913
‫‫ثم تتراجع إلى فترة العذاب الطويلة القديمة

54
00:05:14,270 --> 00:05:17,553
{\an8}‫‫الفريق بأكمله، مرهق
‫‫عاد إلى اللعب بأمان تحت الضغط

55
00:05:17,593 --> 00:05:20,113
{\an8}‫‫- أقل حرية، أقل جرأة
‫‫- حسنًا، حسنًا

56
00:05:20,170 --> 00:05:22,776
{\an8}‫‫حسنًا، هناك الكثير لنتعلم منه

57
00:05:22,849 --> 00:05:25,343
{\an8}‫‫- شكرًا، أي شخص آخر؟
‫‫- دون إلقاء اللوم

58
00:05:25,433 --> 00:05:28,216
{\an8}‫‫وهذا بكل احترام يا (بيبا) ‫‫أنا أعني ذلك حقًا

59
00:05:28,393 --> 00:05:32,673
‫‫مقدار الوقت الذي قضيناه في الأمور
‫‫الناعمة والغامضة التي أنا لست ضدها...

60
00:05:32,749 --> 00:05:35,873
‫‫لكن لماذا بعد ذلك، في النهاية
‫‫كانت العقلية هي التي استسلمت؟

61
00:05:35,983 --> 00:05:37,953
‫‫هذا لا يعني ‫‫أن العمل كان هباء يا (مايك)

62
00:05:38,147 --> 00:05:41,267
‫‫يعني أننا وصلنا إلى أبعد
‫‫مما وصل إليه أي فريق آخر منذ عقود

63
00:05:41,433 --> 00:05:44,403
{\an8}‫‫لكن تعلم كيفية الحفاظ على مرونتك النفسية...

64
00:05:44,463 --> 00:05:47,033
{\an8}‫‫- طوال البطولة يستغرق وقتًا
‫‫- نعم، ومن يدري؟

65
00:05:47,113 --> 00:05:49,633
‫‫- ويتطلب المزيد من العمل على هذا
‫‫- يمكن القول، لو أمضينا وقتًا أطول...

66
00:05:49,703 --> 00:05:53,113
{\an8}‫‫في تدريب الرجال في خط الوسط
‫‫على كيفية التعامل مع (مودريتش) ورفاقه...

67
00:05:53,153 --> 00:05:55,303
‫‫- فربما...
‫‫- حسنًا، حسنًا

68
00:05:56,273 --> 00:05:58,873
{\an8}‫‫ومع كون صورتك ‫‫في الصحافة الآن، (بيبا)...

69
00:06:00,433 --> 00:06:02,473
‫‫متوقعة ركلات الجزاء، وما إلى ذلك

70
00:06:02,759 --> 00:06:05,159
‫‫مهلًا، لست أنا من فعل ذلك، هل تفهم؟

71
00:06:06,023 --> 00:06:07,953
‫‫- أنا لم أضع ذلك في العلن
‫‫- نعلم

72
00:06:08,036 --> 00:06:11,473
{\an8}‫‫ولن أضع نفسي في دائرة الضوء أبدًا

73
00:06:14,052 --> 00:06:14,816
‫‫حسنًا

74
00:06:16,433 --> 00:06:17,656
‫‫إذا كنت مخطئًا، أنا آسف

75
00:06:19,913 --> 00:06:21,793
‫‫انظر، الخبر السار

76
00:06:22,653 --> 00:06:24,733
‫‫لقد جئنا جميعًا إلى هنا
‫‫بشكل غير متوقع، في اللحظة الأخيرة

77
00:06:24,780 --> 00:06:27,620
{\an8}‫‫ربطنا شيئًا ما بسرعة عالية ‫‫وانظر ماذا فعلنا

78
00:06:27,793 --> 00:06:32,953
{\an8}‫‫الآن لدينا الوقت لبدء بناء
‫‫(إنكلترا) الجديدة بشكل صحيح

79
00:06:33,166 --> 00:06:36,286
‫‫تكتيكات، أسلوب لعب، ثقافة

80
00:06:39,793 --> 00:06:41,833
‫"تذكر، هذه قصة أطول"

81
00:06:42,073 --> 00:06:44,433
‫"ونحن في الواقع متقدمون على الوقت"

82
00:06:44,673 --> 00:06:47,553
‫"إنه كأس العالم بعد
‫أربع سنوات هذا هو الهدف"

83
00:06:47,633 --> 00:06:50,153
{\an8}‫"كنا نأمل أن يكون الفصل الأول
‫هو: الوصول إلى ربع النهائي"

84
00:06:50,219 --> 00:06:52,000
‫"الفصل الثاني: نصف النهائي،
‫الفصل الثالث: النصر"

85
00:06:52,053 --> 00:06:54,939
{\an8}‫"لكننا فعلنا أفضل من ذلك، وأكثر من ذلك…"

86
00:06:55,473 --> 00:06:57,753
‫"الشعور في البلاد!"

87
00:06:58,039 --> 00:07:01,233
‫‫يجب أن نكون فخورين ‫‫وواثقين الآن في المستقبل

88
00:07:01,493 --> 00:07:04,053
‫‫شيء ما ينجح، ونحن متقدمون

89
00:07:14,433 --> 00:07:16,553
‫‫انظري، آسف لأن الأمور أصبحت متوترة هناك

90
00:07:18,293 --> 00:07:21,153
‫‫نحن جميعًا نهتم فحسب

91
00:07:21,380 --> 00:07:24,833
‫‫- أنا أهتم يا (مايك)
‫‫- نحن، الغرفة الخلفية

92
00:07:25,979 --> 00:07:28,579
‫‫نحن لا نخرج إلى الملعب للجماهير

93
00:07:28,896 --> 00:07:30,273
‫‫إنه من أجل المدير واللاعبين

94
00:07:30,313 --> 00:07:33,263
‫‫طلب منا (غاريث) ‫‫أن نشارك في كل شيء كفريق

95
00:07:33,386 --> 00:07:35,226
‫‫- وإلا، أنا...
‫‫- (غاريث) رجل لطيف

96
00:07:35,873 --> 00:07:37,016
‫‫لطيف جدًا

97
00:07:38,193 --> 00:07:40,503
‫‫لكن الأفضل له هو أن يكون رمزًا

98
00:07:41,953 --> 00:07:44,113
‫‫ليأخذ المجد، هو وحده

99
00:07:44,233 --> 00:07:46,513
‫‫لأنه بالتأكيد سيتحمل اللوم

100
00:07:46,793 --> 00:07:48,913
‫‫عندما يتحول كل شيء إلى هراء

101
00:07:52,793 --> 00:07:56,793
{\an8}‫"سأغادر الوظيفة قريبًا
‫التي كان من شرف حياتي أن أشغلها"

102
00:07:56,979 --> 00:07:59,419
{\an8}‫"لخدمة البلد الذي أحبه"

103
00:08:02,256 --> 00:08:06,433
{\an8}‫"طاب مساؤكم!
‫لقد حان الوقت لتقديم قيادة قوية"

104
00:08:06,493 --> 00:08:09,016
‫"ولتغيير هذا البلد نحو الأفضل"

105
00:08:09,233 --> 00:08:11,713
‫"الشعب البريطاني سئم الانتظار"

106
00:08:12,433 --> 00:08:14,593
‫"حتى في أحلك اللحظات..."

107
00:08:14,833 --> 00:08:17,833
‫"يمكننا رؤية المستقبل المشرق أمامنا"

108
00:08:32,793 --> 00:08:36,793
‫"من هذا المساء، يجب أن أعطي
‫الشعب البريطاني تعليمات بسيطة جدًا"

109
00:08:37,713 --> 00:08:39,513
‫"يجب أن تبقوا في المنزل"

110
00:08:40,233 --> 00:08:43,473
‫"في (المملكة المتحدة)
‫أصيب ٧٩٨ شخصًا حتى الآن"

111
00:08:43,580 --> 00:08:45,513
‫- "بزيادة ٢٠٨..."
‫- "كان هناك ١١ حالة وفاة مرتبطة بـ(كوفيد)…"

112
00:08:45,553 --> 00:08:47,313
‫"الحكومة مصممة على
‫اتخاذ إجراءات صارمة مبكرًا…"

113
00:08:47,413 --> 00:08:48,833
‫"٥٣ حالة وفاة مسجلة
‫في جميع أنحاء (المملكة المتحدة)"

114
00:08:48,873 --> 00:08:51,153
‫"تم التبليغ عن ١٠٣ حالة وفاة"

115
00:08:51,209 --> 00:08:52,623
‫"مما أدى إلى تعليق الدوري الممتاز"

116
00:08:52,673 --> 00:08:54,033
‫- "حتى أبريل"
‫- "أصبح ١٢٠"

117
00:08:54,073 --> 00:08:57,273
‫"أعلى بكثير من قدرة وحدات
‫العناية المركزة في هيئة الصحة العالمية"

118
00:08:58,513 --> 00:09:01,353
{\an8}‫"مما أدى إلى ألف…"

119
00:09:01,633 --> 00:09:03,896
‫"الرياضة العالمية توقفت"

120
00:09:05,073 --> 00:09:09,150
‫"آمل في السنوات القادمة
‫أن يتمكن الجميع من الافتخار…"

121
00:09:09,219 --> 00:09:11,523
‫"بطريقة استجابتهم لهذا التحدي"

122
00:09:12,823 --> 00:09:14,393
‫"وأولئك الذين يأتون بعدنا…"

123
00:09:14,753 --> 00:09:18,153
‫"سيقولون إن بريطانيي هذا الجيل
‫قد كانوا أقوياء مثل أي جيل"

124
00:09:18,800 --> 00:09:21,480
‫"وإن صفات الانضباط الذاتي..."

125
00:09:21,803 --> 00:09:23,753
‫"والعزيمة الهادئة حسنة النية..."

126
00:09:24,146 --> 00:09:28,026
‫"والتعاطف لا تزال تميز هذا البلد"

127
00:09:29,423 --> 00:09:33,793
‫"الفخر بما نحن عليه ليس جزءًا من ماضينا"

128
00:09:34,366 --> 00:09:37,286
‫"إنه يحدد حاضرنا ومستقبلنا"

129
00:09:38,593 --> 00:09:39,993
‫"يجب أن نرتاح"

130
00:09:40,133 --> 00:09:42,773
‫"لأنه بينما قد يكون لدينا المزيد لنتحمله…"

131
00:09:43,473 --> 00:09:45,073
‫"هناك أيام أفضل ستعود"

132
00:09:46,073 --> 00:09:48,113
‫"سنكون مع أصدقائنا مرة أخرى"

133
00:09:48,953 --> 00:09:50,873
‫"سنكون مع عائلاتنا مرة أخرى"

134
00:09:51,993 --> 00:09:53,656
‫"سنلتقي مرة أخرى"

135
00:10:20,847 --> 00:10:23,460
‫‫يبدو مكانًا ساكنًا

136
00:10:25,219 --> 00:10:26,659
‫‫فيه ذلك النوع من الهدوء

137
00:10:27,393 --> 00:10:30,913
‫‫ومع ذلك، قال (بيليه)
‫‫إن (ويمبلي) هي معقل كرة القدم

138
00:10:32,543 --> 00:10:35,273
‫‫يمكن القول إنها، كما تعلم ‫‫أفكارك عن القصص

139
00:10:35,333 --> 00:10:36,872
‫‫مثالية تقريبًا بطريقة ما

140
00:10:37,353 --> 00:10:40,873
‫‫عالم كرة القدم يعود إلى هنا في رحلة رائعة!

141
00:10:41,866 --> 00:10:43,956
‫‫إنها قادمة إلى الديار حقًا

142
00:10:45,320 --> 00:10:46,236
‫‫هل تم تأكيد ذلك؟

143
00:10:46,713 --> 00:10:48,330
‫‫سنستضيفه هنا بدلًا من ذلك؟

144
00:10:48,433 --> 00:10:50,030
‫‫تأجل لمدة عام، لكن، نعم

145
00:10:50,873 --> 00:10:55,030
‫‫خطة مشاركة اليورو، دول مختلفة
‫‫إنها فكرة جميلة، رائعة في الواقع

146
00:10:55,096 --> 00:10:57,073
‫‫لكن مع (كوفيد) ‫‫فإن ذلك لن يحدث أبدًا

147
00:10:58,650 --> 00:11:01,683
‫‫طلب منا الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
‫‫استضافة كل شيء تقريبًا

148
00:11:05,176 --> 00:11:09,833
‫‫الاستضافة تضيف توقعات، أليس كذلك؟

149
00:11:11,906 --> 00:11:14,436
‫‫إنها تتطلب... شيئًا ما

150
00:11:16,476 --> 00:11:18,543
‫‫لذا أردت فقط أن أقول ذلك

151
00:11:20,503 --> 00:11:24,723
‫‫- أردت فقط أن تقول...
‫‫- إن الكون قد تآمر...

152
00:11:24,790 --> 00:11:28,353
‫‫ليعطينا أفضل فرصة لإنهاء هذا يا (غاريث)

153
00:11:29,540 --> 00:11:30,896
‫‫ميزة أرض الملعب

154
00:11:32,583 --> 00:11:35,353
‫‫إنهاء المهمة لإعادتها

155
00:11:35,433 --> 00:11:38,753
‫‫لاستعادة شيء فينا، في (إنكلترا)

156
00:11:38,953 --> 00:11:41,113
‫‫وإذا كان ذلك يعني تغيير التركيز...

157
00:11:41,393 --> 00:11:44,143
‫‫نعم، الثقافة، السعادة ‫‫"هل الجميع بخير؟"...

158
00:11:44,213 --> 00:11:49,093
‫‫لكن الآن سنتجه نحو الفوز بشراسة

159
00:11:50,553 --> 00:11:52,396
‫‫كان الأمر دائمًا يتعلق بالفوز يا (غريغ)

160
00:11:53,873 --> 00:11:57,670
‫‫أشياء "هل الجميع بخير؟" كانت دائمًا فقط
‫‫بهدف الحصول على أفضل ما لديهم

161
00:11:59,013 --> 00:12:00,853
‫‫لكننا وضعنا جدولًا زمنيًا

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,920
‫‫واليورو هو الفصل الثاني فحسب

163
00:12:03,713 --> 00:12:05,553
‫‫الكثير جدًا قريبًا جدًا قد...

164
00:12:06,113 --> 00:12:10,353
‫‫- يفسد بعضًا منه
‫‫- أعرف، لكن الأحداث وكل ذلك...

165
00:12:11,213 --> 00:12:13,253
‫‫الأحداث يا (غاريث)

166
00:13:19,493 --> 00:13:22,233
‫"(غاريث ساوثغيت) يتقدم الآن"

167
00:13:53,393 --> 00:13:54,713
‫"لقد خرجوا"

168
00:13:54,753 --> 00:13:58,713
‫"لا ١٩٦٦ في ١٩٩٦"

169
00:13:58,860 --> 00:14:00,713
‫"يا لها من حسرة!"

170
00:14:06,073 --> 00:14:09,353
‫‫بطولة في الديار ‫‫إذًا ماذا عن التدريب؟

171
00:14:10,346 --> 00:14:13,353
‫‫ـ معسكر من نوع ما؟ هذا ممكن ‫‫ـ نعم، معقد

172
00:14:13,433 --> 00:14:16,473
‫‫قد نضطر إلى العزلة نوعًا ما كفريق
‫‫ليس بسيطًا، لكن...

173
00:14:16,550 --> 00:14:19,993
‫‫- والمشجعون في المدرجات أم...
‫‫- محدود، خطط اختبارية

174
00:14:20,056 --> 00:14:21,473
‫‫- حشود كبيرة
‫‫- سيكون ذلك غريبًا

175
00:14:21,543 --> 00:14:25,116
‫‫نعم، قد أضطر إلى ضخ
‫‫صوت أو شيء ما لإضفاء أجواء

176
00:14:27,753 --> 00:14:28,936
‫‫الفريق

177
00:14:32,686 --> 00:14:35,406
‫‫اسمع يا (غاريث)، أنت رجل مخلص...

178
00:14:36,873 --> 00:14:38,993
‫‫لكن هذه بطولة في (ويمبلي)

179
00:14:40,556 --> 00:14:42,753
‫‫سيتعين علينا اتخاذ بعض القرارات الصعبة

180
00:14:43,053 --> 00:14:47,373
‫‫تحت ٢١ سنة، المواهب الموجودة هناك
‫‫جاهزة، تنتظر...

181
00:14:47,873 --> 00:14:49,633
‫‫نحن بحاجة إلى إفساح المجال لها

182
00:14:51,033 --> 00:14:52,473
‫‫تذكر شيئًا قلته

183
00:14:52,550 --> 00:14:54,633
‫‫عندما بدأ كل هذا، قبل (روسيا)

184
00:14:55,353 --> 00:14:57,633
‫‫أردت أن تشعر (إنكلترا) بالشباب مرة أخرى

185
00:15:00,166 --> 00:15:01,310
‫‫هل كان ذلك أنت؟

186
00:15:02,626 --> 00:15:04,249
‫‫أعتقد أن ذلك ربما كان (توني بلير)

187
00:15:05,593 --> 00:15:08,273
‫‫لكن، نعم، أعتقد أنني سرقت ذلك
‫‫وأعدت توظيفه، نعم

188
00:15:08,360 --> 00:15:11,160
‫‫حسنًا، قصة جديدة

189
00:15:12,356 --> 00:15:14,793
‫‫(إنكلترا) جديدة ‫‫هذا وقتنا

190
00:15:17,113 --> 00:15:18,349
‫‫اللطيف هو لطيف

191
00:15:20,073 --> 00:15:21,503
‫‫لكن الفوز هو الفوز

192
00:15:35,953 --> 00:15:38,340
‫‫مرحبًا، (إريك)؟ هذا (غاريث)

193
00:15:41,513 --> 00:15:42,680
‫‫نعم، إنه فقط...

194
00:15:43,993 --> 00:15:45,673
‫‫إنها فقط هذه البطولة، كما تعلم؟

195
00:15:47,006 --> 00:15:48,753
‫‫يبدو أنها البطولة الأكثر أهمية...

196
00:15:48,866 --> 00:15:52,073
‫"أنا آسف يا (إريك)
‫إن ما فعلته من أجل بلدك…"

197
00:15:52,953 --> 00:15:54,346
‫‫ركلة الجزاء الخامسة تلك...

198
00:15:56,226 --> 00:15:59,126
‫‫لكن إذا كان أقصى ما يمكنني فعله للفريق...

199
00:16:00,753 --> 00:16:02,593
‫‫هو أن لا أكون فيه، إذًا...

200
00:16:04,086 --> 00:16:07,246
‫‫شكرًا يا (إريك) ‫‫أراك قريبًا

201
00:16:46,673 --> 00:16:49,153
‫‫لا، أنا بخير

202
00:16:50,313 --> 00:16:52,473
‫‫نعم، كما تعلم، أنا أفهم

203
00:16:52,553 --> 00:16:54,953
‫‫لم أكن في حالة جيدة كما تعلم

204
00:16:54,993 --> 00:16:59,513
‫‫لا أحتاج إلى أحد يمسك يدي
‫‫أو يمسح مؤخرتي، لست طفلًا، لذا...

205
00:17:01,033 --> 00:17:03,153
‫‫الأمر لا يتعلق بكونك طفلًا

206
00:17:03,193 --> 00:17:06,553
‫‫إنه يتعلق بالمشاعر الطبيعية للخيبة

207
00:17:06,819 --> 00:17:09,770
‫‫- لذا إذا أردت التحدث...
‫‫- ماذا سيغير التحدث؟

208
00:17:11,390 --> 00:17:13,673
‫‫لن يغير ذلك... سيدي

209
00:17:14,753 --> 00:17:17,810
‫‫حسنًا، أعتقد أنك ربما لديك رقمي

210
00:17:18,063 --> 00:17:21,033
‫‫- هل لديك رقمي؟
‫‫- نعم

211
00:17:22,356 --> 00:17:24,076
‫‫نعم، أعتقد ذلك

212
00:17:26,993 --> 00:17:28,003
‫‫شكرًا

213
00:17:48,319 --> 00:17:49,820
‫‫هل ستقومين ببعض العلاج النفسي علي؟

214
00:17:50,113 --> 00:17:53,286
‫‫لا، لكنني هنا إذا أردت مشاركة ما تفكر فيه

215
00:17:53,793 --> 00:17:55,873
‫‫- إذا أردت الدردشة
‫‫- ما الذي أفكر فيه؟

216
00:17:56,793 --> 00:17:58,793
‫‫حسنًا، أعتقد أنني أفكر في...

217
00:17:59,030 --> 00:18:03,833
‫كما تعلمين الأجواء
‫الآن كلها عن الثقة والضعف

218
00:18:03,873 --> 00:18:06,713
‫‫والشعور بالأمان وهذا أمر رائع

219
00:18:07,513 --> 00:18:10,120
‫‫أنا سعيد لأنني وثقت ‫‫هذا نجح بشكل جيد

220
00:18:11,033 --> 00:18:15,323
‫‫الأمر يتعلق بالثقة بالآخرين
‫‫بما تمر به يا (ديلي) بحلوه ومره

221
00:18:15,513 --> 00:18:17,670
‫‫سيكون هناك دائمًا أمر سيىء
‫‫في الرياضة على هذا المستوى

222
00:18:17,710 --> 00:18:20,153
‫‫هل تعتقدين أنني لا أعرف ذلك يا (بيبا)؟

223
00:18:30,073 --> 00:18:30,800
‫‫آسف

224
00:18:32,780 --> 00:18:36,193
‫‫أنا... لا أعرف من هذا

225
00:18:38,433 --> 00:18:39,536
‫‫هذا الاسم

226
00:18:40,440 --> 00:18:43,040
‫‫لم أعد أتحدث إلى هؤلاء الأشخاص
‫‫فهم ليسوا من ضمن عائلتي

227
00:18:44,113 --> 00:18:45,483
‫‫ذهبت لأعيش في مكان آخر

228
00:18:46,353 --> 00:18:47,956
‫‫إني أتنقل باستمرار

229
00:18:49,753 --> 00:18:50,863
‫‫تبًا لهم!

230
00:18:56,953 --> 00:18:58,066
‫‫ليس تبًا لهم

231
00:18:59,233 --> 00:19:00,213
‫‫هم...

232
00:19:01,593 --> 00:19:02,706
‫‫أشعر...

233
00:19:06,353 --> 00:19:08,396
‫‫أنهم يتبعونني ويلاحقونني في كل مكان

234
00:19:12,313 --> 00:19:15,293
‫‫كان لدي الكثير ‫‫مختلف جدًا عنك...

235
00:19:16,319 --> 00:19:19,660
‫‫لكن عائلتي أثناء نشأتي لم تكن مستقرة

236
00:19:20,680 --> 00:19:24,160
‫‫وتعلمت كيف أقفل هذه المشاعر

237
00:19:24,653 --> 00:19:25,923
‫‫أن أبقى ضئيلة

238
00:19:26,696 --> 00:19:30,073
‫‫أشعر بسعادة كبيرة
‫‫لأنني أدركت لاحقًا كم كان ذلك خاطئًا

239
00:19:31,643 --> 00:19:34,273
‫‫أن كل ما نقلق ونخاف منه...

240
00:19:34,343 --> 00:19:37,953
‫‫يصبح أكبر في الظلام

241
00:19:39,376 --> 00:19:42,393
‫‫كل ما أقوله هو
‫‫شارك هذه الأشياء دائمًا يا (ديلي)

242
00:19:42,807 --> 00:19:44,527
‫‫اجعل الأمر أقل حجمًا

243
00:19:49,633 --> 00:19:50,946
‫‫فيم يهم ذلك، على أي حال...

244
00:19:54,393 --> 00:19:55,553
‫‫عندما يتم استبعادك؟

245
00:19:58,020 --> 00:19:59,253
‫‫دائمًا يتم استبعادك

246
00:20:11,593 --> 00:20:12,673
‫"(إنكلترا) تستضيف اليورو"

247
00:20:12,713 --> 00:20:15,753
‫"إنها أول بطولة في الديار منذ يورو ١٩٩٦"

248
00:20:15,826 --> 00:20:16,993
‫"يا له من صيف ذلك!"

249
00:20:17,033 --> 00:20:19,553
‫"أشرقت الشمس واجتمع البلد معًا"

250
00:20:19,713 --> 00:20:22,473
‫"نعم، أعني، بعد كل ما
‫مررنا به في السنة الماضية تقريبًا…"

251
00:20:22,513 --> 00:20:26,353
‫"أريد فقط أن أشعر بالارتباط مرة أخرى
‫وأريد أن أشعر بأنني جزء من شيء"

252
00:20:26,393 --> 00:20:28,473
‫- "نعم"
‫- "أريد أن أشعر بصيف عام ١٩٩٦"

253
00:20:28,513 --> 00:20:31,553
‫- "باستثناء أننا هذه المرة نذهب ونفوز به"
‫- "نعم، لكن لفترة طويلة..."

254
00:20:31,753 --> 00:20:34,353
{\an8}‫"لم نشعر بأننا بخير
‫تجاه أنفسنا في هذا البلد"

255
00:20:34,433 --> 00:20:38,353
‫"لكنني أعتقد أن (إنكلترا) بحاجة إلى شفاء
‫وكرة القدم يمكنها فعل ذلك تمامًا"

256
00:20:50,793 --> 00:20:53,433
‫‫- صحيح
‫‫- مرحى

257
00:21:17,913 --> 00:21:19,713
‫‫- آسفة
‫‫- (بوكايو)

258
00:21:20,507 --> 00:21:22,027
‫‫يا إلهي، أيها القائد

259
00:21:22,473 --> 00:21:24,353
‫‫آسف، أنا آكل (تشومب)

260
00:21:25,233 --> 00:21:26,636
‫‫لقد كنت أتبع خطة التغذية

261
00:21:26,669 --> 00:21:30,233
‫‫- أعدك
‫‫- نعم، لا بأس، مرة واحدة فقط

262
00:21:30,393 --> 00:21:33,073
‫‫واحدة من هذه وكتابي المفضل ‫‫ربما، مثل...

263
00:21:34,113 --> 00:21:36,193
‫‫ربما مثل أشياء جزيرتي المهجورة، كما تعلم؟

264
00:21:36,313 --> 00:21:39,953
‫‫هذا رائع يا (بوكايو)، أحب ذلك
‫‫ما هو الجزء المفضل لديك، كما تعلم؟

265
00:21:41,193 --> 00:21:42,913
‫‫لا أعرف ‫‫أود أن أقول الكراميل

266
00:21:43,273 --> 00:21:45,313
‫‫كما تعلم، يجعله حلوًا ‫‫يضيف شيئًا صغيرًا إليه

267
00:21:45,513 --> 00:21:49,553
‫‫- كنت أقصد كتابك المفضل
‫‫- لا أعرف

268
00:21:50,513 --> 00:21:51,456
‫‫كل شيء جيد

269
00:21:52,073 --> 00:21:56,033
{\an8}‫‫يشعرني بأن هناك أمورًا جيدة
‫‫ستحدث في المستقبل

270
00:21:57,193 --> 00:21:59,073
{\an8}‫‫أوافقك الرأي يا (بوكايو)

271
00:22:00,473 --> 00:22:01,563
‫‫شكرًا أيها القائد

272
00:22:18,553 --> 00:22:20,533
‫‫ما هذا؟

273
00:22:25,073 --> 00:22:27,913
‫‫- هل هذا سؤال خادع؟
‫‫- لا

274
00:22:30,500 --> 00:22:33,396
‫‫العالم على وشك أن يركز علينا

275
00:22:35,033 --> 00:22:35,969
‫‫علينا هنا

276
00:22:36,953 --> 00:22:39,353
‫‫وهذه ستكون في كل مكان

277
00:22:39,469 --> 00:22:41,953
‫‫في كل سيارة، في ملايين المنازل

278
00:22:42,016 --> 00:22:46,473
‫‫وهذه الأشياء يمكن أن تكون عاطفية ومعقدة

279
00:22:46,670 --> 00:22:47,603
‫‫نحن نعرف ذلك

280
00:22:48,233 --> 00:22:52,513
‫‫لذا لنمتلكها ولنبسطها

281
00:22:53,420 --> 00:22:56,836
‫لقد وضعت لنا المهمة قبل (روسيا) لطرح سؤال…

282
00:22:57,113 --> 00:22:58,913
‫‫ما هي (إنكلترا) بالنسبة إليكم؟

283
00:22:59,033 --> 00:23:02,153
‫‫وقد بدأتم في الإجابة على ذلك في الملعب

284
00:23:02,706 --> 00:23:06,033
‫‫شخصيتكم كفريق رائعة ومذهلة

285
00:23:06,180 --> 00:23:09,393
‫‫لا أريد فقط أن نتعرض
‫‫لضربة جانبية من شيئين...

286
00:23:09,443 --> 00:23:12,513
‫‫مع هذا الضغط الجديد المفاجئ للاستضافة

287
00:23:12,593 --> 00:23:15,793
‫‫أولًا، التوقعات التي تأتي مع ذلك
‫‫أن نؤدي بشكل جيد

288
00:23:15,833 --> 00:23:18,883
‫‫وثانيًا، مقدار...

289
00:23:19,560 --> 00:23:22,920
‫‫الاستبطان الوطني الذي يأتي عندما تستضيف

290
00:23:23,256 --> 00:23:25,663
‫‫لذا سؤالي هو ‫‫ماذا يعني الوطن بالنسبة إليكم؟

291
00:23:25,723 --> 00:23:27,833
‫‫- (بوسطن)!
‫‫- (وستمنستر)!

292
00:23:28,190 --> 00:23:30,033
‫‫(فيل)؟ مرحبًا يا (فيل) ‫‫أين الوطن بالنسبة لك؟

293
00:23:30,073 --> 00:23:31,713
‫‫- (ستوكبورت)
‫‫- (جاك)؟

294
00:23:33,420 --> 00:23:36,343
‫‫- الوطن! متى؟ الوطن الآن؟
‫‫- أقصد أصولك

295
00:23:36,599 --> 00:23:38,479
‫‫- (سوليهول)
‫‫- و(جادون)؟

296
00:23:39,113 --> 00:23:40,593
‫‫جنوب (لندن)، (كينينغتون)

297
00:23:40,793 --> 00:23:42,873
‫‫وأنتم فخورون بهذه الأماكن، صحيح؟

298
00:23:43,353 --> 00:23:45,593
‫‫- أجل
‫‫- أجل، بالطبع

299
00:23:46,673 --> 00:23:49,616
‫‫كما تعلمون، القصائد أو اللوحات...

300
00:23:49,703 --> 00:23:52,433
‫‫أو الصورة النمطية لفكرة (إنكلترا)...

301
00:23:52,473 --> 00:23:56,593
‫‫هي دائمًا التلال والريف ‫‫وحدائق القرى الصغيرة

302
00:23:56,686 --> 00:23:58,326
‫‫لكن هذه ليست أصولكم، أليس كذلك؟

303
00:23:58,953 --> 00:24:00,670
‫‫أو أصول معظم المشجعين

304
00:24:01,313 --> 00:24:04,136
‫‫يجب أن نفتخر بذلك، تحدثوا بصوت عال

305
00:24:04,513 --> 00:24:06,676
‫‫أعلنوا الأماكن التي أتيتم منها

306
00:24:07,713 --> 00:24:09,473
‫‫أنا (غاريث) من (كراولي)!

307
00:24:14,663 --> 00:24:17,473
‫‫لكنني (غاريث) من (كراولي)

308
00:24:17,513 --> 00:24:19,550
‫‫وهذا يجعلني أبدو وكأني وكيل سفر

309
00:24:19,793 --> 00:24:22,393
‫‫- لكن للأفضل أو للأسوأ، أنا مدرب (إنكلترا)
‫‫- أجل

310
00:24:22,753 --> 00:24:27,353
‫‫وقعت في حب هذه اللعبة وأنا أركل كرة
‫‫على جداري الخلفي في منزل صغير في (كراولي)

311
00:24:27,926 --> 00:24:30,416
‫‫- منزل صغير!
‫‫- هذا هو ما أنا عليه

312
00:24:31,216 --> 00:24:34,473
‫‫- من التالي؟
‫‫- (موزبرو)، جنوب (يوركشاير)

313
00:24:36,313 --> 00:24:38,953
‫‫- (والتامستو)
‫‫- (واشنطن)، (تاين آند وير)

314
00:24:39,033 --> 00:24:40,273
‫‫- (إيلينغ)
‫‫- (سندرلاند)

315
00:24:40,356 --> 00:24:42,033
‫‫- (ويثينشاو)
‫‫- بالضبط

316
00:24:42,073 --> 00:24:46,033
‫‫(ويثينشاو)، هذه الأماكن
‫‫قيل لنا إنها تبدو كأماكن سيئة، نعم؟

317
00:24:46,113 --> 00:24:47,753
‫‫لكنها أماكننا السيئة

318
00:24:47,993 --> 00:24:50,113
‫‫- إنها أماكن المشجعين
‫‫- نعم!

319
00:24:50,153 --> 00:24:52,753
‫‫- (إنكلترا)
‫‫- أجل!

320
00:24:53,626 --> 00:24:56,786
‫‫أن نكون واثقين من هويتنا...

321
00:24:57,273 --> 00:24:59,833
‫‫ومعرفة قصتنا...

322
00:25:00,633 --> 00:25:01,730
‫‫هو كيف...

323
00:25:06,156 --> 00:25:08,833
‫‫سنفوز بهذه البطولة

324
00:25:11,306 --> 00:25:14,626
‫‫ماذا؟ أتعتقد أننا نستطيع الفوز بهذه؟

325
00:25:16,233 --> 00:25:17,953
‫‫- أعتقد أننا نستطيع
‫‫- نعم

326
00:25:18,226 --> 00:25:20,706
‫‫- أعتقد أننا سنفوز
‫‫- أجل!

327
00:25:34,193 --> 00:25:35,553
‫‫هيا!

328
00:25:38,593 --> 00:25:42,473
‫"(إنكلترا) هي المرشح الثاني
‫للفوز بالبطولة خلف بطلة العالم (فرنسا)"

329
00:25:42,713 --> 00:25:46,433
‫"هناك فرصة حقيقية هنا
‫بسبب مجموعة المواهب الهجومية"

330
00:25:46,673 --> 00:25:49,553
‫"(هاري كين) هو أحد أفضل
‫المهاجمين في كرة القدم العالمية"

331
00:25:49,633 --> 00:25:51,913
‫"وأكبر أصولنا على الإطلاق هو مدربنا"

332
00:25:51,953 --> 00:25:55,226
‫"(ساوثغيت) يعيد تشكيل كرة
‫القدم خارج الملعب وفي الملعب"

333
00:25:55,286 --> 00:25:58,553
{\an8}‫"ويشجع اللاعبين على
‫تجاوز دورهم كلاعبين كرة قدم"

334
00:25:58,793 --> 00:26:01,073
{\an8}‫"لرؤية ذلك كشيء يساعد لعبتهم"

335
00:26:02,010 --> 00:26:04,353
{\an8}‫"ها أنا ذا، تعلمون
‫ماذا يعني هذا المكان بالنسبة لي"

336
00:26:04,513 --> 00:26:07,753
{\an8}‫"المكان الذي نشأت فيه
‫حرفيًا في ظل قوس (ويمبلي)"

337
00:26:07,993 --> 00:26:10,993
{\an8}‫"والآن أنا على وشك أن أخطو
‫إلى ذلك الملعب وألعب من أجل بلدي"

338
00:26:11,259 --> 00:26:15,219
{\an8}‫"لذا رسالتي هي:
‫ثقوا بأنفسكم، تحيا (إنكلترا)"

339
00:26:16,393 --> 00:26:18,233
‫"هناك شعور جيد جدًا حول هؤلاء الرجال"

340
00:26:18,273 --> 00:26:22,273
‫"وإذا دخلت ميزة الأرض
‫لا يوجد سبب يمنعنا من الذهاب إلى النهاية"

341
00:26:31,233 --> 00:26:32,593
‫"(بيبا)!"

342
00:26:34,006 --> 00:26:36,753
‫"ابتسمي لعدسة التصوير، هيا يا عزيزتي"

343
00:26:54,633 --> 00:26:58,153
‫‫- هل لديك دقيقة؟
‫‫- (بيبا)، نعم، بالطبع

344
00:27:00,993 --> 00:27:02,353
‫‫(بيبا)؟

345
00:27:02,953 --> 00:27:04,393
‫‫أنا آسفة يا (غاريث)

346
00:27:05,033 --> 00:27:07,233
‫‫- حسنًا، مهلًا
‫‫- لا تعتقد أنني أحمل أي مشاعر...

347
00:27:07,273 --> 00:27:08,993
‫‫- تجاهك أو تجاه أي من هذا
‫‫- لا أعتقد...

348
00:27:09,086 --> 00:27:12,433
‫‫- لأن هذا غير صحيح
‫‫- إنها اليورو والضغط الجديد عليهم يا (بيبا)

349
00:27:12,526 --> 00:27:15,843
‫‫أعرف، لكنني لا أعتقد أنني أساعد قصتك
‫‫بأن أصبح جزءًا منها

350
00:27:15,953 --> 00:27:18,993
‫‫ولا أريد أن أكون القصة يا (غاريث)

351
00:27:19,150 --> 00:27:21,753
‫‫ومع ذهابك في اتجاه جديد قليلًا...

352
00:27:21,793 --> 00:27:23,873
‫‫- إنه ليس جديدًا
‫‫- حسنًا، مختلف

353
00:27:24,606 --> 00:27:27,206
‫‫هيكل غرفة خلفية مختلف وتركيز مختلف

354
00:27:27,333 --> 00:27:29,493
‫‫لكن بصراحة، هذا جيد لأن...

355
00:27:29,993 --> 00:27:30,770
‫‫(غاريث)...

356
00:27:32,379 --> 00:27:35,579
‫‫مرحبًا، أقول هذا بحب

357
00:27:35,753 --> 00:27:40,313
‫‫وبوعي إنك نوعًا ما محاصر هنا، أليس كذلك؟

358
00:27:40,593 --> 00:27:43,593
‫‫- محاصر؟ هل تعتقدين أنني محاصر؟
‫‫- لكن وجودي هنا...

359
00:27:43,633 --> 00:27:45,873
‫‫لم يكن مقصودًا أبدًا ‫‫أن يكون حياتي كلها

360
00:27:45,913 --> 00:27:48,273
‫‫لم يكن مقصودًا أبدًا ‫‫أن يكون هويتي

361
00:27:49,553 --> 00:27:52,433
‫‫أهي مسألة الساعة؟ ‫‫هل نقدمها إلى الأمام؟

362
00:27:52,553 --> 00:27:56,953
‫‫هل نزيد الوتيرة؟
‫‫لأني أقبل أننا نتقدم حقًا بالأداء الآن

363
00:27:57,433 --> 00:28:01,033
‫‫- النتيجة النهائية، أقبل...
‫‫- (غاريث)، لطالما عملنا على الحصول على أفضل أداء

364
00:28:01,113 --> 00:28:02,753
‫‫نعم ولقد حققنا خطوات كبيرة

365
00:28:02,953 --> 00:28:04,913
‫‫لكن الآن يحتاجون إلى تعلم الفوز

366
00:28:05,153 --> 00:28:08,553
‫‫(غاريث)، لديك كل
‫‫ما تحتاجه لتكون قادرًا على الفوز

367
00:28:08,633 --> 00:28:11,753
‫‫حسنًا، لكن الآن بما أننا نستضيف
‫‫فيجب علينا الفوز

368
00:28:12,033 --> 00:28:15,353
‫‫يجب أن نثبت
‫‫أن هذه الطريقة تنجح، لا مفر من ذلك

369
00:28:15,713 --> 00:28:16,953
‫‫حقًا؟

370
00:28:18,673 --> 00:28:23,153
‫‫ولا حتى القليل بما
‫‫يتعلق بإعادة تعريف دورك في القصة؟

371
00:28:24,553 --> 00:28:27,033
‫‫(غاريث)، أنت لا تزال هناك، أليس كذلك؟

372
00:28:27,273 --> 00:28:31,233
‫‫- هناك؟ أين؟
‫‫- عام ١٩٩٦، أنت لا تزال عالقًا في تلك النقطة

373
00:28:31,313 --> 00:28:34,553
‫‫بحقك، لا تتحدثي معي
‫‫بطريقة الاستعلاء يا (بيبا)، أفهمت؟

374
00:28:35,793 --> 00:28:39,193
‫‫آسف، لكنني لم أقطع
‫‫مسافة طويلة تفصلني عن هناك

375
00:28:39,233 --> 00:28:41,633
‫‫لم أنجز ذلك بعد ‫‫أعرف ماذا فعلت

376
00:28:41,953 --> 00:28:44,873
‫‫ما حدث لك ‫‫ليس ما فعلته

377
00:28:52,793 --> 00:28:54,833
‫‫لم أقرر، لا أستطيع

378
00:28:55,433 --> 00:28:59,193
‫‫لكن ذلك الابتعاد عنها، قد أعادني إلى هنا

379
00:29:00,673 --> 00:29:03,393
‫‫إلى بطولة ‫‫إلى هنا، مع تلك الأشياء

380
00:29:05,833 --> 00:29:08,593
‫‫كل ما أستطيع فعله... ‫‫أو أن أحاول...

381
00:29:10,553 --> 00:29:11,953
‫‫هو هذا

382
00:29:13,913 --> 00:29:16,393
‫‫أن أغتنم هذه اللحظة الآن

383
00:29:22,793 --> 00:29:27,473
‫‫وما أحتاج إلى فعله هو الابتعاد

384
00:29:31,353 --> 00:29:32,953
‫‫لا بأس

385
00:29:33,993 --> 00:29:35,513
‫‫لا بأس

386
00:29:37,513 --> 00:29:39,353
‫‫(بيبا)، انتظري لحظة

387
00:29:59,593 --> 00:30:01,553
‫‫كيف حالك يا (ماركوس)؟

388
00:30:02,953 --> 00:30:06,353
‫‫- بخير
‫‫- أنت تكتب في مذكراتك، هذا جيد

389
00:30:06,753 --> 00:30:09,153
‫‫لا، لقد حاولت، لكن...

390
00:30:09,473 --> 00:30:12,473
‫‫أنت لا تصدقين ‫‫الخرافات وما شابه، أليس كذلك؟

391
00:30:13,313 --> 00:30:15,233
‫‫حسنًا، لا يهم ما أصدقه، أليس كذلك؟

392
00:30:16,273 --> 00:30:17,753
‫‫ما الذي تصدقه أنت؟

393
00:30:20,993 --> 00:30:23,393
‫‫تعرفين أن (إتش) لا يحلق
‫‫إذا حدثت سلسلة تسجيل أهداف؟

394
00:30:24,633 --> 00:30:27,553
‫‫أعتقد أن (إريك) كان يرتدي
‫‫الجوارب نفسها لمدة تسع سنوات تقريبًا

395
00:30:27,993 --> 00:30:31,153
‫‫كلهم يعرفون أنني أضرب حذائي معًا
‫‫أربع مرات قبل المباراة

396
00:30:31,633 --> 00:30:34,753
‫‫لكنني أيضًا... سرًا...

397
00:30:35,953 --> 00:30:40,553
‫‫أعرف أن الأمر يبدو سخيفًا
‫‫لكنني أيضًا أنظر للأعلى...

398
00:30:42,073 --> 00:30:45,193
‫‫إلى جدتي وأقول بضع كلمات

399
00:30:46,993 --> 00:30:49,553
‫‫لكنني لا أتذكر إذا فعلت ذلك في (روسيا)

400
00:30:50,353 --> 00:30:52,553
‫‫عندما خرجنا لتلك المباراة النهائية...

401
00:30:52,753 --> 00:30:55,753
‫‫لم ألعب بشكل جيد وخسرنا

402
00:30:55,833 --> 00:30:59,113
‫‫وأعرف أن ذلك كان منذ زمن طويل
‫‫لكنني لا أزال أفكر فيه

403
00:30:59,713 --> 00:31:01,393
‫‫حسنًا

404
00:31:04,273 --> 00:31:06,553
‫‫لا يهم متى تفعل ذلك، أليس كذلك؟

405
00:31:06,833 --> 00:31:08,553
‫‫- افعلها الآن، سنفعلها معًا
‫‫- لا

406
00:31:08,593 --> 00:31:10,673
‫‫بحقك، لا، إنه أمر سخيف

407
00:31:10,793 --> 00:31:12,433
‫‫ما اسمها؟ جدتك

408
00:31:15,273 --> 00:31:16,993
‫‫(سيليان)

409
00:31:21,113 --> 00:31:22,753
‫‫(سيليان)! أنا...

410
00:31:31,153 --> 00:31:32,553
‫‫أردت أن أقول...

411
00:31:33,913 --> 00:31:35,353
‫‫إن حفيدك...

412
00:31:36,593 --> 00:31:39,633
‫‫كان واحدًا من خمسة شباب، أمام (كولومبيا)...

413
00:31:42,113 --> 00:31:45,833
‫‫الذين فعلوا شيئًا لبلدهم
‫‫لم يفعله الآخرون أبدًا

414
00:31:47,033 --> 00:31:49,753
‫‫وهذا محفوظ دائمًا

415
00:31:50,233 --> 00:31:52,033
‫‫لا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك أبدًا

416
00:31:53,273 --> 00:31:54,673
‫‫إذًا، نعم

417
00:31:58,033 --> 00:32:00,633
‫‫نعم، ثم قدميك

418
00:32:05,833 --> 00:32:08,953
‫‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

419
00:32:28,753 --> 00:32:31,553
‫‫"إنه نوع مختلف جدًا من التحدي"

420
00:32:31,633 --> 00:32:35,353
‫‫"محيط ضيق وتعصب شديد عن قرب"

421
00:32:37,553 --> 00:32:43,273
‫‫"هذه هي أساسيات التأهل للبطولة
‫‫لفريق (إنجلترا) الشاب الناشىء"

422
00:32:45,673 --> 00:32:47,193
‫‫"(راهيم ستيرلينغ)"

423
00:32:47,233 --> 00:32:49,873
‫‫"و(باركلي) يسدد!"

424
00:32:49,953 --> 00:32:51,913
‫‫"ها هو (كين) مرة أخرى!"

425
00:32:52,033 --> 00:32:54,073
‫‫"(إنكلترا) لديها خمسة نقاط"

426
00:33:24,913 --> 00:33:27,433
‫‫- "أنا لا أقبل بذلك أيها المدرب"
‫‫- "ماذا حصل؟"

427
00:33:27,633 --> 00:33:29,513
‫‫كم مرة...

428
00:33:29,633 --> 00:33:31,833
‫‫- أعرف، أعرف
‫‫- يجب فعل شيء ما

429
00:33:31,913 --> 00:33:35,353
‫‫أنا آسف، لم أسمعه ‫‫أو لم أكن أستمع له

430
00:33:36,153 --> 00:33:39,153
‫‫- أنا آسف، (راهيم)، (ماركوس)، هل أنت...
‫‫- لا بأس، اسمع

431
00:33:39,393 --> 00:33:41,953
‫‫ليس الأمر وكأنها المرة الأولى
‫‫التي نسمع فيها هذه الأشياء

432
00:33:42,513 --> 00:33:46,553
‫‫مثل هتافات القردة وما شابه ‫‫هذا أصلي جدًا!

433
00:33:47,633 --> 00:33:51,273
‫‫ماذا تريد أن تفعل؟ هل يجب علينا جميعًا
‫‫بشكل جماعي، أن نقول شيئًا، ربما؟

434
00:33:51,353 --> 00:33:53,233
‫‫ماذا؟ ماذا؟ هكذا فحسب

435
00:33:53,313 --> 00:33:54,833
‫‫هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

436
00:33:54,953 --> 00:33:57,593
‫‫لا، لا، أنا آسف ‫‫لم أقصد أن أجعله يبدو سهلًا

437
00:33:57,713 --> 00:33:59,433
‫‫ولقد كنت أقول ذلك

438
00:33:59,593 --> 00:34:01,513
‫‫ثم ماذا نقول، على أي حال؟

439
00:34:02,193 --> 00:34:03,993
‫‫ماذا؟ أنقول إن الإساءة سيئة؟

440
00:34:04,113 --> 00:34:06,993
‫‫وإنها محزنة؟ ‫‫هل ذلك يحتاج إلى قول؟

441
00:34:08,113 --> 00:34:11,313
‫‫إذًا يجب أن نقول شيئًا، صحيح؟

442
00:34:12,073 --> 00:34:15,833
‫‫- لا يمكن دائمًا أن تكونوا أنتم فحسب
‫‫- سيطلبون منا أن نصمت ونلتزم بكرة القدم

443
00:34:16,073 --> 00:34:19,553
‫‫يفعلون ذلك دائمًا
‫‫أنت تتحدث عن الأمر وأنت تحمل الأعلام

444
00:34:19,713 --> 00:34:22,433
‫‫ما هي (إنكلترا)؟ هذا جزء منها

445
00:34:23,073 --> 00:34:25,873
‫‫الناس يعتقدون أن بعضنا
‫‫لا ينبغي أن يرتدي القميص

446
00:34:25,953 --> 00:34:29,753
‫‫صحيح، صحيح، لأن اليوم سيكون
‫‫العذر أننا كنا نلعب في الخارج

447
00:34:29,913 --> 00:34:33,033
‫‫هذا يحدث في الخارج
‫‫لكن، لا، هذا يحدث في الديار أيضًا

448
00:34:33,473 --> 00:34:34,993
‫‫ديارنا، (غاريث)

449
00:34:35,193 --> 00:34:36,593
‫‫بلدنا (إنكلترا)

450
00:34:36,913 --> 00:34:39,593
‫‫إنه محق، هذا مجرد جزء منها

451
00:34:40,113 --> 00:34:42,153
‫‫إذًا هل ستدرج ذلك؟

452
00:34:42,393 --> 00:34:44,793
‫‫- هل تتحدث عن ذلك؟
‫‫- نعم

453
00:34:46,513 --> 00:34:48,153
‫‫سنتحدث عن ذلك

454
00:34:57,393 --> 00:35:00,233
‫‫إذًا حملة بطولة أوروبا لـ(إنكلترا)

455
00:35:00,353 --> 00:35:02,793
‫‫تبقى لها أسبوعًا بالضبط

456
00:35:03,273 --> 00:35:07,153
‫‫هذا آخر اختبار أداء ‫‫لتشكيلة (غاريث ساوثغيت)

457
00:35:07,593 --> 00:35:10,993
‫‫و(إنكلترا) تقوم بحركة في الحملة المستمرة

458
00:35:11,073 --> 00:35:13,753
‫‫لاستئصال الإساءة من كرة القدم

459
00:35:15,953 --> 00:35:17,473
‫‫هل تجلس على ركبتك أيها الوزير الأول؟

460
00:35:17,553 --> 00:35:21,513
‫‫- سأخبرك ماذا... سأخبرك بصراحة ما أعتقده
‫‫- هل هذه إجابة بنعم أم لا أيها الوزير الأول؟

461
00:35:21,593 --> 00:35:23,593
‫‫(بوريس جونسون) يرفض إدانة

462
00:35:23,713 --> 00:35:25,353
‫‫جماهير تصفر ضد (إنكلترا)، هذا واضح تمامًا

463
00:35:25,473 --> 00:35:28,313
‫‫لا أحد يدافع
‫‫عن صفير الاستهزاء ضد فريق (إنكلترا)

464
00:35:28,433 --> 00:35:33,473
‫‫(ساوثغيت) يصر على أن فريقه سيظهر تضامنًا
‫‫مع أولئك الذين يناضلون من أجل التغيير

465
00:35:34,713 --> 00:35:36,233
‫‫بخصوص مسألة الجلوس هذه

466
00:35:36,313 --> 00:35:39,273
‫‫ربما لها تاريخ أوسع
‫‫لكن يبدو أنها مأخوذة من (غيم أوف ثرونز)

467
00:35:40,073 --> 00:35:44,673
‫‫مسألة أن مشجعين من الإنكليز
‫‫صفروا استهزاء بشبابنا قد كانت عارًا

468
00:35:44,833 --> 00:35:47,713
‫‫إنه تصرف لا يليق بـ(إنكلترا) على الإطلاق

469
00:35:47,793 --> 00:35:50,793
‫‫أنا فقط لا أدعم سياسة الإيماءات، إلى حد ما

470
00:35:50,953 --> 00:35:53,753
‫‫لم أستطع دعمها
‫‫لأنني أراها رمزًا يشجع للانقسام

471
00:35:53,833 --> 00:35:55,753
‫‫أراها مرتبطة بحركة (بلاك لايف ماترز)

472
00:35:55,833 --> 00:36:01,193
‫‫ربما كان هناك مدربون آخرون
‫‫أكثر من السيد (ساوثغيت) المستيقظ...

473
00:36:03,713 --> 00:36:06,553
‫‫إننا نضيع وقتًا نتجادل حول
‫‫ما إذا كان يجب أن نجلس على ركبتنا أم لا

474
00:36:06,673 --> 00:36:07,993
‫‫بدلًا من محاولة فعل شيء حيال ذلك

475
00:36:08,073 --> 00:36:10,233
‫‫عندما قال ‫‫"نحن أكثر من مجرد كرة قدم"...

476
00:36:10,353 --> 00:36:14,993
‫‫لا، سيد (ساوثغيت)، الفكرة
‫‫أنه من الصواب لفريق كرة القدم أن يتورط...

477
00:36:15,033 --> 00:36:17,073
‫‫في إيماءات سياسية هي خطأ

478
00:36:20,433 --> 00:36:22,913
‫‫ظننت أنه سيكون هناك ‫‫شعور أكبر بالوحدة، ربما

479
00:36:23,033 --> 00:36:25,593
‫‫مع دخولنا هذا بعد كل ما مررنا به

480
00:36:27,273 --> 00:36:29,153
‫‫لا أعرف، يبدو متوترًا جدًا، أليس كذلك؟

481
00:36:31,793 --> 00:36:35,353
‫‫ربما يحتاج شخص ما إلى... قول ذلك

482
00:36:36,553 --> 00:36:41,713
‫‫كما قلت، نوعًا ما تسميته
‫‫مثل: المزاج، أين نحن

483
00:36:42,913 --> 00:36:46,313
‫‫لست متأكدًا من أن الناس
‫‫تريد سماع المزيد منا، مني

484
00:36:46,913 --> 00:36:48,753
‫‫ماذا أعرف أنا على أي حال؟

485
00:36:48,913 --> 00:36:50,473
‫‫أكره وسائل التواصل الاجتماعي

486
00:36:50,913 --> 00:36:52,753
‫‫أفضل أن آكل وجهي

487
00:36:54,793 --> 00:36:56,393
‫‫حسنًا، لا أعرف...

488
00:36:58,593 --> 00:37:01,593
‫‫ممكن رسالة، مثل زمن الحرب

489
00:37:03,033 --> 00:37:04,753
‫‫رسالة إلى الوطن

490
00:37:09,513 --> 00:37:11,193
‫‫نعم

491
00:37:12,793 --> 00:37:15,433
‫‫- تبدو أنيقًا يا صاح
‫‫- تبدو حادًا يا رفاق

492
00:37:15,633 --> 00:37:17,593
‫‫- جميل أيها المدرب
‫‫- ليس جيدًا مثلك أيها المدرب

493
00:37:22,833 --> 00:37:26,113
‫‫انظر، لقد أيدت أطروحتك كلها ‫‫أفعل ذلك دائمًا

494
00:37:26,353 --> 00:37:28,833
‫‫اللاعبون يمتلكون قصتهم

495
00:37:29,233 --> 00:37:31,033
‫‫لكن، هل هذا ما قصدته؟

496
00:37:32,153 --> 00:37:33,993
‫‫احتجاجات سياسية و...؟

497
00:37:35,433 --> 00:37:37,273
‫‫ظننت أننا نريد توحيد البلاد

498
00:37:37,353 --> 00:37:40,073
‫‫هذا؟ إنه مسبب للانقسام جدًا

499
00:37:40,153 --> 00:37:42,313
‫‫هذا ما يتعامل معه اللاعبون يا (غريغ)

500
00:37:42,593 --> 00:37:46,593
‫‫لا يمكننا دفن رؤوسنا في الرمال
‫‫بل علينا أن نحمل مزاج الأمة

501
00:37:50,353 --> 00:37:53,073
‫‫رجل واحد يا (غاريث)؟ مزاج أمة؟

502
00:37:55,113 --> 00:38:00,513
‫‫إنه أمر جيد، اللاعبون
‫‫يشعرون أنهم يستطيعون التعبير...

503
00:38:00,633 --> 00:38:03,313
‫‫لكن كيف نحافظ على هذا كاحتفال أيضًا؟

504
00:38:03,433 --> 00:38:06,913
‫‫هذا كل شيء، أعني
‫‫ألسنا جميعًا بحاجة إلى ذلك أيضًا الآن؟

505
00:38:06,993 --> 00:38:09,153
‫‫سيكون هناك احتفال يا (غريغ)، أعدك

506
00:38:10,633 --> 00:38:12,273
‫‫احتفال صادق

507
00:38:30,073 --> 00:38:32,433
‫‫- مرحبًا بالجميع
‫‫- جميل

508
00:38:32,513 --> 00:38:37,233
‫‫تذكروا، إن كنتم لا تستطيعون
‫‫رؤية عدسة التصوير، فنحن لا نستطيع رؤيتكم

509
00:38:53,113 --> 00:38:54,553
‫‫أعتقد أن هذه هي الفترة الأكثر انقسامًا...

510
00:38:54,593 --> 00:38:57,033
‫‫- التي مرت بها (إنكلترا) على الإطلاق
‫‫- كن فخورًا بأن تكون بريطانيًا

511
00:38:57,073 --> 00:38:58,473
‫‫- بالطبع لا
‫‫- كل شيء عن الهجرة

512
00:38:58,513 --> 00:39:00,113
‫‫- مجرمون
‫‫- خونة

513
00:39:00,153 --> 00:39:02,833
‫‫- إنه ليس صحيحًا سياسيًا
‫‫- لا أحد يريد مساعدة بعضه البعض بعد الآن

514
00:39:02,953 --> 00:39:04,233
‫‫- ارفع المستوى
‫‫- لا لقاح

515
00:39:04,313 --> 00:39:07,073
‫‫- جيران...
‫‫- البلد الذي لدينا الآن

516
00:39:07,193 --> 00:39:08,873
‫‫- حسنًا، احصل على وظيفة
‫‫- لا توجد وظائف

517
00:39:08,953 --> 00:39:10,753
‫‫هناك قدر معين من الشفقة على الذات...

518
00:39:10,833 --> 00:39:13,193
‫‫- مثل هذا الشعور بالعزلة...
‫‫- لا يستمع أبدًا إلى الطبقة العاملة

519
00:39:13,273 --> 00:39:14,673
‫‫- المزيد من الفرح
‫‫- لا مزيد من ذلك

520
00:39:14,753 --> 00:39:16,873
‫‫- استمر في ذلك، استمتع بحياتك
‫‫- إننا نسعى إلى ذلك جميعًا

521
00:39:16,953 --> 00:39:18,833
‫‫- هذا حقًا فوضى عارمة
‫‫- إني لا أوافق على ذلك

522
00:39:18,953 --> 00:39:21,833
‫‫- إن العار لا يعجب أحدًا
‫‫- علينا أن نصمد بقوة

523
00:39:28,993 --> 00:39:31,033
‫‫عزيزتي (إنكلترا)

524
00:39:33,553 --> 00:39:38,353
‫‫لا يمكنني أبدًا
‫‫أن آمل في التحدث باسم بلد بأكمله

525
00:39:38,673 --> 00:39:42,433
‫‫لكني أود أن أشارككم بعض الأشياء
‫‫بينما نبدأ هذه الرحلة

526
00:39:43,873 --> 00:39:46,753
‫‫لقد كان وقتًا صعبًا للغاية

527
00:39:47,513 --> 00:39:51,313
‫‫لقد أعطانا جميعًا فهمًا جديدًا ‫‫لهشاشة الحياة

528
00:39:52,193 --> 00:39:57,753
‫‫وضمن المخطط الكبير للأشياء
‫‫قد لا تبدو كرة القدم مهمة جدًا

529
00:39:58,953 --> 00:40:03,473
‫‫وما أريد التحدث عنه
‫‫هو أكبر بكثير من كرة القدم

530
00:40:05,033 --> 00:40:08,593
‫‫أقول للاعبي إن ما هم جزء منه...

531
00:40:09,793 --> 00:40:11,473
‫‫ما نحن جميعًا جزء منه...

532
00:40:12,513 --> 00:40:14,953
‫‫هي تجربة تدوم...

533
00:40:16,113 --> 00:40:19,553
‫‫في الوعي الجماعي لبلدنا

534
00:40:19,833 --> 00:40:22,313
‫‫كل مباراة لديها القدرة

535
00:40:22,353 --> 00:40:26,673
‫‫على تشكيل ذاكرة تدوم مدى الحياة
‫‫لمشجع (إنكلترا) في مكان ما

536
00:40:32,473 --> 00:40:34,553
‫‫لماذا نهتم كثيرًا؟

537
00:40:35,993 --> 00:40:39,153
‫‫إن ما أعرفه هو ‫‫وما ينسى غالبًا هو...

538
00:40:40,193 --> 00:40:42,753
‫‫كم يعني ذلك للاعبين

539
00:40:42,993 --> 00:40:44,993
‫‫اللاعبون هم أيضًا مشجعون

540
00:40:45,753 --> 00:40:48,913
‫‫فكرة أنهم لا يهتمون أصبحت رواية خاطئة

541
00:40:49,353 --> 00:40:51,873
‫‫ويجب أن نعطيهم الثقة

542
00:40:52,473 --> 00:40:54,433
‫‫للوقوف إلى جانب زملائهم في الفريق

543
00:40:55,873 --> 00:40:59,953
‫‫لم أعتقد أبدًا أنه يجب علينا
‫‫الالتزام بكرة القدم وحدها فحسب

544
00:41:00,753 --> 00:41:05,393
‫‫بالطبع، أعرف لاعبيني
‫‫وسيتم الحكم علي حسب الفوز بالمباريات، صدقوني

545
00:41:05,833 --> 00:41:09,713
‫‫لكن الحقيقة هي ‫‫أن النتيجة هي مجرد جزء صغير

546
00:41:12,313 --> 00:41:15,393
‫‫الأمر يتعلق بكيفية تصرفنا

547
00:41:15,993 --> 00:41:19,193
‫‫وكيف نجمع الناس معًا

548
00:41:20,033 --> 00:41:22,393
‫‫الذي يدوم بعد الصيف

549
00:41:25,353 --> 00:41:26,953
‫‫الذي يدوم...

550
00:41:28,153 --> 00:41:29,433
‫‫دائمًا

551
00:41:43,713 --> 00:41:45,873
‫‫الرحلة تبدأ من هنا

552
00:41:46,113 --> 00:41:50,153
‫‫الفصل الأول مما تأمل (إنكلترا)
‫‫أن تكون قصة ملحمية

553
00:41:50,233 --> 00:41:54,193
‫‫تبدأ بمباراة إعادة ‫‫لنصف نهائي كأس العالم

554
00:41:55,113 --> 00:41:58,273
‫‫أول هدف لـ(إنكلترا) ‫‫في بطولة (أوروبا)

555
00:41:58,393 --> 00:42:00,233
‫‫(راهيم ستيرلينغ) هو البطل

556
00:42:00,393 --> 00:42:02,113
‫‫إنها بداية جيدة لـ(ساوثغيت)

557
00:42:02,273 --> 00:42:04,353
‫‫هل يستطيع الحفاظ على هذا طوال البطولة؟

558
00:42:09,713 --> 00:42:11,113
‫‫يتطلع لمضايقة دفاع (التشيك)

559
00:42:11,273 --> 00:42:15,153
‫‫يفعل ذلك ويتم تسجيلها
‫‫برأسية من (راهيم ستيرلينغ)

560
00:42:15,993 --> 00:42:20,713
‫‫لكن (إنكلترا) فازت
‫‫وتتصدر المجموعة، ستلعب في دور الـ١٦

561
00:42:20,873 --> 00:42:23,113
‫‫ضد من؟ علينا أن ننتظر لنرى

562
00:42:23,673 --> 00:42:27,393
‫‫وبعد كل الحديث عن أبطال التاريخ

563
00:42:27,673 --> 00:42:31,273
‫‫الأمر متروك لهؤلاء اللاعبين
‫‫ليأخذوا أماكنهم الخاصة

564
00:42:31,393 --> 00:42:35,193
‫‫في هذه المباراة الدولية الرائعة

565
00:42:35,313 --> 00:42:37,033
‫‫(ستيرلينغ)!

566
00:42:37,353 --> 00:42:39,193
‫‫ها هي شرارتك، إن ملعب (ويمبلي) يشتعل

567
00:42:39,233 --> 00:42:42,313
‫‫- شاب من (ويمبلي)
‫‫- نعم، شاب من (ويمبلي)

568
00:42:42,913 --> 00:42:45,713
‫‫(غرياليش) يدخل! ‫‫يدخل القائد

569
00:42:46,673 --> 00:42:51,193
‫‫(غاريث ساوثغيت) يمكنه إضافة هزيمة (ألمانيا)
‫‫إلى قائمته المذهلة من الإنجازات

570
00:42:51,313 --> 00:42:55,993
‫‫الجميل هو أننا أعطينا الناس يومًا آخر ليتذكروه

571
00:43:01,713 --> 00:43:03,473
‫‫ها هو (ماغواير)

572
00:43:06,833 --> 00:43:10,833
‫‫حصلت على اتصال رائع، كان من المقرر
‫‫دائمًا أن تنتهي في شباك المرمى بهذا الاتصال

573
00:43:11,073 --> 00:43:13,033
‫‫كثير من الناس فقدوا حبهم لكرة القدم

574
00:43:13,113 --> 00:43:15,793
‫‫هؤلاء الرجال والمدير
‫‫جعلوا الناس يفكرون مرة أخرى

575
00:43:15,833 --> 00:43:17,873
‫‫وكيف أن كرة القدم ‫‫يمكن أن تكون خاصة

576
00:43:18,153 --> 00:43:19,673
‫‫حسنًا

577
00:43:20,393 --> 00:43:22,113
‫‫ركلات جزاء

578
00:43:22,753 --> 00:43:24,193
‫‫ماذا، هل تعتقدون أن هذا كل شيء؟

579
00:43:24,273 --> 00:43:26,633
‫‫أننا هزمناهم ولن نضطر لمواجهتهم مرة أخرى؟

580
00:43:26,833 --> 00:43:28,313
‫‫هيا

581
00:43:31,633 --> 00:43:33,193
‫‫هيا يا (راش)

582
00:43:49,113 --> 00:43:50,993
‫‫هيا يا فتى

583
00:43:54,993 --> 00:43:56,593
‫‫المسرح مهيأ

584
00:43:57,833 --> 00:43:59,593
‫‫(هاري كين) يتقدم

585
00:44:13,913 --> 00:44:16,673
‫‫نعم! نعم! نعم!

586
00:44:19,233 --> 00:44:22,833
‫‫الانتظار الطويل قد انتهى

587
00:44:22,913 --> 00:44:27,193
‫‫زئير (ويمبلي) لتحية صناع تاريخ (إنكلترا)

588
00:44:27,433 --> 00:44:31,913
‫‫إلى النهائي لأول مرة منذ ٥٥ عامًا

589
00:44:33,793 --> 00:44:36,713
‫‫لا أصدق، إلى النهائي في الديار
‫‫يا له من شعور!

590
00:44:37,153 --> 00:44:39,713
‫‫من الواضح أنها ستكون
‫‫مباراة صعبة ضد (إيطاليا)، لكن...

591
00:44:40,033 --> 00:44:41,233
‫‫لكن، نعم، لا يمكننا الانتظار

592
00:44:41,353 --> 00:44:44,193
‫‫"أياد"

593
00:44:45,553 --> 00:44:48,633
‫‫"تلامس أياد"

594
00:44:49,313 --> 00:44:51,793
‫‫"تمد"

595
00:44:52,833 --> 00:44:55,233
‫‫"تلمسني"

596
00:44:55,433 --> 00:44:59,633
‫‫"تلمسك"

597
00:44:59,913 --> 00:45:02,713
‫‫"(سويت كارولين)"

598
00:45:04,713 --> 00:45:07,833
‫‫"الأوقات الجيدة لم تبدو أبدًا بهذه الروعة"

599
00:45:07,873 --> 00:45:10,593
‫‫"جيدة جدًا، جيدة جدًا، جيدة جدًا"

600
00:45:11,193 --> 00:45:13,873
‫‫"لقد كنت أميل"

601
00:45:15,793 --> 00:45:20,593
‫‫"لأصدق أنهم لن يفعلوا أبدًا..."

602
00:45:21,113 --> 00:45:23,033
‫‫كان علي فقط أن أخبر (ساكا) في ذلك اليوم

603
00:45:23,073 --> 00:45:25,353
‫‫إنه ليس الأمر دائمًا هكذا، فلا تعتد ذلك

604
00:45:25,553 --> 00:45:28,273
‫‫- والآن نحو إنهاء المهمة
‫‫- نعم، هذا كل شيء

605
00:45:28,433 --> 00:45:30,633
‫‫فالنهائيات موجودة ليتم الفوز بها

606
00:45:35,873 --> 00:45:38,793
‫‫"لقد مضى وقت طويل"

607
00:45:39,673 --> 00:45:42,753
‫‫" لكن الجزء الأفضل هو أنه قد حان"

608
00:45:43,993 --> 00:45:49,353
‫‫"هناك تشويق وعاطفة في (ويمبلي)
‫‫لم نشعر بها منذ... تعلمون متى"

609
00:45:52,193 --> 00:45:56,953
‫‫"هل أشبال (إنكلترا) الشباب
‫‫مستعدون لأهم مباراة في حياتهم؟"

610
00:45:59,393 --> 00:46:02,233
‫‫"من الصعب ألا تشعر أن النجوم تتوافق..."

611
00:46:03,313 --> 00:46:08,113
‫‫"أن (إنكلترا)
‫‫يجب أن تجد نفسها هنا في الديار"

612
00:46:08,193 --> 00:46:12,633
‫‫"بكل ذكريات الماضي وآمال المستقبل"

613
00:46:20,633 --> 00:46:26,153
‫‫"أرسلها منتصرة"

614
00:46:26,393 --> 00:46:31,513
‫‫"سعيدة ومجيدة"

615
00:46:31,633 --> 00:46:36,713
‫‫"طويلة لتحكم علينا"

616
00:46:36,873 --> 00:46:43,193
‫‫"نأمل أن تبقى الملكة بخير"

617
00:46:47,633 --> 00:46:52,953
‫‫"والآن المباراة التي انتظرها
‫‫الكثيرون عمرًا ليروها قد بدأت"

618
00:46:56,473 --> 00:46:58,673
‫‫"(والكر) ينطلق متجاوزًا (تريبيير)"

619
00:46:59,033 --> 00:47:01,993
‫‫"(تريبيير) سيرسل العرضية ‫‫وها هو (لوك شاو)!"

620
00:47:04,473 --> 00:47:06,393
‫‫" إنها بداية الأحلام!"

621
00:47:09,553 --> 00:47:13,953
‫‫"الإثارة حول (ويمبلي) الآن
‫‫قد بلغت مستويات لم تبلغها من قبل"

622
00:47:24,073 --> 00:47:27,833
‫‫"(إنكلترا) تبدأ الشوط الثاني ‫‫بفارق هدف واحد"

623
00:47:31,793 --> 00:47:33,513
‫‫"(كييزا) أرسلها"

624
00:47:34,153 --> 00:47:36,713
‫‫"مرت عرضية، هذه مشكلة"

625
00:47:37,793 --> 00:47:41,913
‫‫"(إيطاليا) تدرك التعادل
‫‫و(بونوتشي) هو الهداف"

626
00:47:43,793 --> 00:47:46,713
‫‫"رد فعل (إيطاليا)
‫‫في الشوط الثاني كان محترمًا"

627
00:47:46,833 --> 00:47:50,793
‫‫"(مانتشيني) غير أفراده ‫‫وغير الديناميكية"

628
00:47:50,953 --> 00:47:53,833
‫‫"ويتوجب على (إنكلترا) ‫‫أن تجد إجابات الآن"

629
00:47:56,273 --> 00:47:59,393
‫‫- حافظ على هدوئك
‫‫- "حان وقت (بوكايو ساكا)"

630
00:48:00,353 --> 00:48:01,993
‫‫هيا يا أولاد!

631
00:48:06,113 --> 00:48:09,273
‫‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
‫‫- "وقت إضافي"

632
00:48:13,953 --> 00:48:16,793
‫‫(هاري)

633
00:48:19,353 --> 00:48:21,473
‫‫"(والكر) يلعب مباشرة، (ساكا)"

634
00:48:23,313 --> 00:48:25,193
‫‫"إنه يبدو قلقًا بعض الشيء حاليًا"

635
00:48:25,273 --> 00:48:29,753
‫‫"(غاريث ساوثغيت)
‫‫يبحث عن أي علامات لتغيير في (إنكلترا)"

636
00:48:33,033 --> 00:48:36,393
‫‫(غاريث)، إذا كنا نتمسك بالبيانات
‫‫بشأن أفضل منفذي ركلات الجزاء...

637
00:48:36,593 --> 00:48:38,833
‫‫وإن كنت تريدهم في الملعب
‫‫فعلينا أن نفعل ذلك الآن

638
00:48:39,073 --> 00:48:40,873
‫‫لا أستطيع تصديق أن الأمر وصل إلى هذا

639
00:48:42,673 --> 00:48:44,993
‫‫- تفضل
‫‫- نعم

640
00:48:49,673 --> 00:48:51,473
‫‫نعم؟ يا رفاق، (جادون)، (ماركوس)...

641
00:48:51,513 --> 00:48:56,833
‫‫"إن (سانشو) و(راشفورد) سينضمان
‫‫إلى فريق (إنكلترا) في الدقائق الأخيرة"

642
00:49:13,753 --> 00:49:15,593
‫‫"حان موعد تشجيع أنفسكم في الديار"

643
00:49:15,793 --> 00:49:19,473
‫‫"(إنكلترا) مرة أخرى ‫‫تشارك في ركلات الترجيح"

644
00:49:20,993 --> 00:49:22,953
‫‫"كان لا بد أن يصل الأمر إلى هذا، أليس كذلك؟"

645
00:49:24,353 --> 00:49:26,033
‫‫"بعد شهر..."

646
00:49:27,033 --> 00:49:29,033
‫‫"من العمل الشاق والكدح..."

647
00:49:29,833 --> 00:49:33,273
‫‫"الأمر متروك للركلات
‫‫من مسافة ١٢ ياردة، ١١ مترًا"

648
00:49:34,753 --> 00:49:38,153
‫‫"(غاريث ساوثغيت)
‫‫تحدث كثيرًا عن ركلات الجزاء"

649
00:49:38,193 --> 00:49:39,953
‫‫" لقد اضطر لذلك"

650
00:49:53,153 --> 00:49:55,473
‫‫"حسنًا، ها نحن ذا أيها المشاهدون
‫‫أغمضوا عيونكم..."

651
00:49:55,513 --> 00:49:58,993
‫‫"وتمنوا أمنية وحاولوا أن تركزوا"

652
00:49:59,273 --> 00:50:02,393
‫‫- لا يمكن أن يحدث هذا
‫‫- هل يحدث هذا حقًا؟

653
00:50:05,193 --> 00:50:08,713
‫‫"أولًا لـ(إيطاليا) ‫‫(دومينيكو بيراردي)"

654
00:50:11,873 --> 00:50:14,153
‫‫"واحد من واحد لـ(إيطاليا)"

655
00:50:14,513 --> 00:50:16,273
‫‫"والآن (هاري كين)"

656
00:50:53,273 --> 00:50:55,953
‫‫"يضع المعيار ليتبعه الآخرون"

657
00:51:02,313 --> 00:51:04,033
‫‫"(أندريا بيلوتي)"

658
00:51:07,553 --> 00:51:09,793
‫‫"(بيكفورد) يتصدى!"

659
00:51:12,833 --> 00:51:14,113
‫‫استمر

660
00:51:17,633 --> 00:51:20,113
‫‫"لحظة كبيرة لـ(هاري ماغواير)"

661
00:51:20,553 --> 00:51:23,393
‫‫"قائد آخر في فريق (إنكلترا)"

662
00:51:39,153 --> 00:51:42,873
‫‫"ها قد سجل! لقد أزال الشباك!"

663
00:51:46,193 --> 00:51:47,993
‫‫"تقدم لـ(إنكلترا)"

664
00:51:48,633 --> 00:51:50,633
‫‫"سيكون (بونوتشي) هو التالي"

665
00:51:59,713 --> 00:52:02,193
‫‫"(ماركوس راشفورد) التالي لـ(إنكلترا)"

666
00:52:04,233 --> 00:52:08,633
‫‫"دخل المباراة ‫‫في آخر دقيقتين من اللعب"

667
00:52:10,153 --> 00:52:12,313
‫‫"كان عليه أن يجلس ويراقب"

668
00:52:12,793 --> 00:52:14,713
‫‫"ويحافظ على رجليه ‫‫منتعشتين ومستعدتين لهذا"

669
00:52:33,273 --> 00:52:35,233
‫‫"و(راشفورد) أضاع الهدف"

670
00:52:36,993 --> 00:52:39,873
‫‫"حاول إدخالها ولكنه أخطأ في الزاوية"

671
00:52:53,393 --> 00:52:55,473
‫‫" ٢-٢ بعد ثلاث ركلات"

672
00:52:56,673 --> 00:52:59,993
‫‫"والآن يعود الضغط على لاعبي (إنكلترا)"

673
00:53:12,033 --> 00:53:16,313
‫‫"(الإيطاليون) يسيطرون ‫‫و(إنكلترا) متأخرة"

674
00:53:18,273 --> 00:53:22,473
‫‫"التالي، دخل في النهاية
‫‫كنوع من لاعب الفريق الخاص"

675
00:53:22,513 --> 00:53:24,353
‫‫"إنه (جادون سانشو)"

676
00:53:35,553 --> 00:53:37,593
‫‫"يجب عليه حقًا أن يسجل هذه"

677
00:53:44,393 --> 00:53:46,753
‫‫"تصدى لها (دوناروما)!"

678
00:53:51,953 --> 00:53:55,393
‫‫"(إيطاليا) على بعد ركلة واحدة
‫‫من المجد الأوروبي"

679
00:54:02,153 --> 00:54:04,233
‫‫"إنه (جورجينيو)"

680
00:54:04,553 --> 00:54:08,193
‫‫"الذي أضاع نسبة ١٠٠ بالمائة من نقطة الجزاء"

681
00:54:09,153 --> 00:54:12,313
‫‫"(جوردان بيكفورد) يقول في نفسه
‫‫"لا مشكلة، أنا قادر على هذا""

682
00:54:13,033 --> 00:54:14,753
‫‫"يجب أن يكون كذلك"

683
00:54:37,033 --> 00:54:38,913
‫‫"(بيكفورد) فعلها، لقد منعه عن الإحراز!"

684
00:54:38,993 --> 00:54:40,873
‫‫"(إنكلترا) لا تزال حية!"

685
00:54:42,353 --> 00:54:44,633
‫‫"إنه تصدي العمر"

686
00:54:55,113 --> 00:54:58,673
‫‫"والآن لا يمكنه فعل أكثر من البقية منا..."

687
00:54:59,873 --> 00:55:01,953
‫‫"فلا يسعه سوى أن يستدير ويراقب"

688
00:55:04,073 --> 00:55:07,633
‫‫"(بوكايو ساكا) ذو الـ١٩ عامًا..."

689
00:55:08,353 --> 00:55:12,673
‫‫"يتقدم ويتحمل مسؤولية كبيرة
‫‫على كتفيه الصغيرتين"

690
00:55:13,233 --> 00:55:14,913
‫‫"(ساكا) يجب أن يسجل"