1 00:00:00,960 --> 00:00:03,400 Dear England is an imaginary story of suffering And the success of the England international football team.” 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,247 {\an8}"Its events are based on real facts "Intensive research and meetings" 3 00:00:06,287 --> 00:00:08,486 {\an8}"With real people Some of them are fictitious due to the necessity of the plot.” 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,680 {\an8}"During the series All dialogues were imagined by the writer." 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 “You can reach out and touch...” 6 00:00:20,773 --> 00:00:25,973 “The tremendous anticipation surrounding "This confrontation in the semi-finals." 7 00:00:26,233 --> 00:00:28,560 "Football players in Germany and England." 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 “They did not produce the decisive result.” 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,640 {\an8}"(England)!" 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 "(England)!" 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,040 "(England)!" 12 00:00:41,373 --> 00:00:44,153 “Recently he has made his way Strong to the England squad, Southgate. 13 00:00:44,293 --> 00:00:45,760 "He does everything right" 14 00:00:45,812 --> 00:00:48,012 "Well, let's hope he does it right too." 15 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 “And Koepke saved it!” 16 00:01:02,793 --> 00:01:04,139 {\an8}"(England) out!" 17 00:01:10,160 --> 00:01:13,760 {\an8}"(Germany) reached the final..." 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,040 “A major championship for the eleventh time.” 19 00:01:16,080 --> 00:01:20,080 "And Gareth Southgate bears the brunt of it all." 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 "The English dream is over!" 21 00:01:26,293 --> 00:01:28,413 "An extraordinary night at Wembley." 22 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 "A ruined night" 23 00:01:31,753 --> 00:01:34,960 "One of the really nice people in football" 24 00:01:35,080 --> 00:01:39,960 "There are many of them: "Southgate is an honest and respectable young man." 25 00:01:42,833 --> 00:01:44,953 “And in a sense it will help him get through it.” 26 00:01:57,939 --> 00:02:00,579 "2016" 27 00:02:07,373 --> 00:02:09,880 {\an8}“Tonight, England needs... Getting her scoring touch back...” 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,613 {\an8}Good night, Trevor, enjoy the game 29 00:02:11,666 --> 00:02:15,446 {\an8}"‥Here on the Riviera vs The least fortunate team, (Iceland)....” 30 00:02:17,146 --> 00:02:20,200 {\an8}"He just said: If (England) "You can't beat Iceland." 31 00:02:20,250 --> 00:02:21,920 {\an8}"Something is wrong" 32 00:02:22,750 --> 00:02:27,960 {\an8}"This will be recorded as the worst result In the history of English international football" 33 00:02:28,080 --> 00:02:31,589 {\an8}“Well, that was the worst performance I've ever seen Ever from an English team, ever!” 34 00:02:31,763 --> 00:02:32,849 {\an8}"We have no leaders" 35 00:02:32,876 --> 00:02:35,276 {\an8}"They don't communicate, they don't communicate on the field." 36 00:02:35,336 --> 00:02:37,840 {\an8}"They don't communicate off the field "You can't get anything from them." 37 00:02:38,320 --> 00:02:40,746 {\an8}"That's why we're not good, we're just passing balls." 38 00:02:40,806 --> 00:02:42,179 {\an8}"And at the end of the tournament, they will declare:" 39 00:02:42,459 --> 00:02:43,812 {\an8}"We are preparing for (Russia)" 40 00:02:44,006 --> 00:02:45,339 {\an8}- "Good luck!" “Pack your bags, Roy Hodgson.” 41 00:02:45,385 --> 00:02:46,599 {\an8}"We've had enough of you!" 42 00:02:46,819 --> 00:02:48,752 {\an8}- “We heard all the talk.” - “We heard all…” 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,739 {\an8}"(Sam Alrditch) New England coach 44 00:03:08,799 --> 00:03:09,960 {\an8}You're kidding! 45 00:03:10,153 --> 00:03:12,659 - No, Sam. - No, Sam, I'm afraid this is no joke 46 00:03:13,627 --> 00:03:16,067 You want me to resign voluntarily? 47 00:03:16,910 --> 00:03:19,869 This is different from being fired, completely, how? 48 00:03:19,990 --> 00:03:21,796 - Help me -It's not different 49 00:03:22,430 --> 00:03:26,556 It's a little less insulting For a man of your stature, a manager was his 50 00:03:26,630 --> 00:03:29,523 - Huge positive impact on the game... - Insult? 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,636 You are the ones who will be insulted! 52 00:03:32,363 --> 00:03:35,123 You came to our rescue after we lost to Iceland. 53 00:03:35,429 --> 00:03:39,003 I mean, Iceland! For years it was, "Get Big Sam!" 54 00:03:39,063 --> 00:03:40,503 "Give Sam the top job." 55 00:03:40,649 --> 00:03:43,790 And now that decision! You fire me after one match! One! 56 00:03:43,843 --> 00:03:50,243 {\an8}This is the newspaper that caught you And you provide illegal player transfer advice 57 00:03:50,303 --> 00:03:53,750 {\an8}While you are coach (England) And a glass of juice! 58 00:03:53,830 --> 00:03:59,530 {\an8}- Why does everyone keep talking about it? - There are pictures, the perspective is clear! 59 00:03:59,563 --> 00:04:04,003 This is your faction's problem, you don't realize it What people want in a team manager 60 00:04:04,310 --> 00:04:06,583 England coach drinks juice! 61 00:04:07,209 --> 00:04:10,889 This is your chance to see them That you will stand by your man! 62 00:04:11,150 --> 00:04:13,470 Otherwise, who else are you going to get? 63 00:04:13,710 --> 00:04:16,110 Who wants to drink from this poisoned cup? 64 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Good luck, boy 65 00:04:36,350 --> 00:04:37,523 "They're ready for you, Gareth." 66 00:04:41,830 --> 00:04:42,856 Thanks, Emily 67 00:04:44,169 --> 00:04:46,376 "How was your weekend?" 68 00:04:47,743 --> 00:04:50,750 So, Gareth? It's good to finally meet properly 69 00:04:50,870 --> 00:04:53,070 Greg Clark, the new president 70 00:04:53,370 --> 00:04:57,023 You know my outgoing predecessor (Greg Dyke) 71 00:04:57,090 --> 00:05:00,783 You don't need to be called Greg. To run the FA, but that helps 72 00:05:01,630 --> 00:05:05,723 Just ignore me I'm just a bit of a continuation as we move on 73 00:05:05,830 --> 00:05:10,263 It's his ship, he's the captain It's an opening trip 74 00:05:12,290 --> 00:05:13,603 But anyway, yeah 75 00:05:14,030 --> 00:05:16,150 - Poor Sam - Yes, poor Sam 76 00:05:16,210 --> 00:05:18,310 But we are where we are, a difficult time 77 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 Yes, it's a real nightmare! 78 00:05:20,110 --> 00:05:24,390 Not exactly how I would have... But, yes 79 00:05:25,069 --> 00:05:26,829 World Cup in two years 80 00:05:27,790 --> 00:05:29,350 The press has no mercy on us! 81 00:05:29,536 --> 00:05:32,670 The crowd is on a rampage and your work, Gareth... 82 00:05:32,790 --> 00:05:34,370 Managing the under-21 team 83 00:05:34,396 --> 00:05:38,710 So we're looking for someone to run the castle temporarily 84 00:05:38,763 --> 00:05:40,670 Until we find a permanent replacement for Sam. 85 00:05:40,796 --> 00:05:42,436 Okay, that's okay 86 00:05:42,870 --> 00:05:45,790 Among them...sorry If you don't mind me saying, Greg... 87 00:05:45,950 --> 00:05:50,190 You will also be in competition In the long term, of course 88 00:05:50,310 --> 00:05:55,869 Just to say it out loud, no one has ever Interim manager has to become the actual manager, right? 89 00:05:55,990 --> 00:05:59,096 Well, you never know, maybe... 90 00:06:01,363 --> 00:06:02,076 Yes 91 00:06:03,070 --> 00:06:07,430 Well, obviously I would be Only able to manage a team 92 00:06:08,077 --> 00:06:11,510 The way I want to do it Even on a temporary basis 93 00:06:11,816 --> 00:06:15,256 And work on things that I believe in That urgently needs to be done 94 00:06:15,423 --> 00:06:20,110 Of course What do you think you need to do? 95 00:06:20,510 --> 00:06:22,350 I think there is something really wrong here 96 00:06:23,857 --> 00:06:26,417 Something has gone wrong in England. 97 00:06:27,036 --> 00:06:29,430 It is more than just a series of setbacks 98 00:06:29,503 --> 00:06:32,376 More than just tactics, talent, technique 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,216 I think we're stuck 100 00:06:37,330 --> 00:06:38,702 Don't you feel like we're stuck? I mean... 101 00:06:39,188 --> 00:06:42,830 How could it be We have all this history, this talent 102 00:06:43,083 --> 00:06:47,083 To be the home of sports And we find ourselves so lost? 103 00:06:47,470 --> 00:06:52,150 This may mean asking some uncomfortable questions Most likely about the method of administration 104 00:06:52,843 --> 00:06:55,910 How do we plan, play, think, and even feel? 105 00:06:55,990 --> 00:06:58,510 To the very nature of English football 106 00:07:07,843 --> 00:07:11,363 Look, Gareth, we get you 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,910 All that stuff, 30 years of pain 108 00:07:15,570 --> 00:07:17,423 Well, it's 40, isn't it? 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,923 50, we get it 110 00:07:20,710 --> 00:07:24,716 -But now... -We are in the “Nearest Port in the Storm” area. 111 00:07:24,756 --> 00:07:28,016 You know? Less than dreams Victory Day in Europe for a new victory 112 00:07:28,050 --> 00:07:30,603 In this beautiful green land Even more than Dunkirk. 113 00:07:31,070 --> 00:07:32,910 To get out as many people as possible 114 00:07:32,950 --> 00:07:36,789 - That kind of thing - Yes, Gareth, you... you're smart 115 00:07:37,603 --> 00:07:42,963 Don't make anyone angry in the wrong way People like you, you're calm, you're trustworthy 116 00:07:43,036 --> 00:07:46,596 We believe this is what England needs now 117 00:07:47,056 --> 00:07:49,510 A period of calm! 118 00:07:54,430 --> 00:07:56,470 Just to say it again 119 00:07:58,423 --> 00:08:00,676 What I think she needs is change 120 00:08:01,870 --> 00:08:05,510 A subtle change, but a very radical one 121 00:08:06,350 --> 00:08:08,390 Yes, of course, no, absolutely 122 00:08:08,750 --> 00:08:11,270 Yes, but you agree? 123 00:08:14,316 --> 00:08:17,430 {\an8}“Who do you guys think it should be To be the next permanent (England) coach? 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,390 {\an8}"Who do you want to coach (England)?" 125 00:08:19,423 --> 00:08:22,110 {\an8}“I think people are trying "Just take back Great Britain." 126 00:08:22,496 --> 00:08:24,830 {\an8}"We still live in The past, dude, we are in 2016!” 127 00:08:25,070 --> 00:08:29,923 “But I don't think it would be right "To try to be the captain that leads our country." 128 00:08:30,036 --> 00:08:31,310 "On to its next destination" 129 00:08:31,390 --> 00:08:35,230 “Following the referendum: "We face a time of great national change." 130 00:08:35,470 --> 00:08:39,110 “They have succeeded in not listening to the working class for a very long time.” 131 00:08:39,230 --> 00:08:44,510 “Politics has a lot to do with football It always ignites nationalistic feelings in people.” 132 00:08:45,230 --> 00:08:47,870 “Listen, let's see what he can do Is he the right man for the job? 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,870 “Is he capable of leading a nation and a country?” 134 00:08:52,310 --> 00:08:58,590 {\an8}"Dear England" 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,703 I'll tell you to be prepared, columns The journalist is basically royalty 136 00:09:03,770 --> 00:09:06,810 Then the government, then the (England) coach, ready? 137 00:09:16,670 --> 00:09:17,563 Good morning 138 00:09:22,290 --> 00:09:24,156 Yes, I came to say... 139 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 I realize that the past week has been very difficult 140 00:09:26,596 --> 00:09:29,423 Certainly for our organization 141 00:09:29,530 --> 00:09:33,050 The reason I'm here is because I... I always feel it's important to move forward 142 00:09:33,050 --> 00:09:35,490 To a leadership position when asked to do so 143 00:09:35,850 --> 00:09:37,376 "Gareth, do you want the full-time job?" 144 00:09:37,436 --> 00:09:41,770 {\an8}- "(Amy)?" “Are you shocked by what happened to Sam and your presence here?” 145 00:09:42,170 --> 00:09:43,463 Well, I can't pretend that... 146 00:09:44,130 --> 00:09:47,330 See, I didn't know that when I came to work On a normal Tuesday morning 147 00:09:47,356 --> 00:09:49,130 How my life will be different on Tuesday afternoon 148 00:09:49,163 --> 00:09:50,929 But in football, things change quickly 149 00:09:50,976 --> 00:09:53,370 You get used to it and you face the challenge 150 00:09:53,629 --> 00:09:55,556 “Why do you think the Union The Englishman made you interim manager?” 151 00:09:55,582 --> 00:09:57,476 "Were you shocked by the circumstances surrounding Sam Allardyce?" 152 00:09:57,543 --> 00:09:59,143 - “(Dan)?” - "Thank you" 153 00:09:59,730 --> 00:10:00,237 “(Gareth)…” 154 00:10:00,290 --> 00:10:05,710 “Your only previous significant experience was as a manager The Middlesbrough team that was relegated to the lower division." 155 00:10:05,836 --> 00:10:08,810 "Really simple question: Do you think you are up to this responsibility? 156 00:10:09,143 --> 00:10:11,770 “Seems like what you need (England) is now a real winner!" 157 00:10:11,890 --> 00:10:13,930 "And your own history with England..." 158 00:10:14,130 --> 00:10:16,730 "It can be easily defined as…" 159 00:10:16,983 --> 00:10:19,976 “How big is this moment for you personally?” 160 00:10:26,836 --> 00:10:28,563 Yes! I think I'm qualified for this job! 161 00:10:41,930 --> 00:10:44,076 Hey, sorry to keep you all waiting 162 00:10:44,590 --> 00:10:45,283 I'm Gareth 163 00:10:45,336 --> 00:10:47,636 I'm not the person you expected to see here 164 00:10:47,736 --> 00:10:50,356 But here we are, so... - Okay, President 165 00:10:50,490 --> 00:10:53,390 Nice to meet you...etc Mike Webster, performance coach 166 00:10:53,476 --> 00:10:56,723 I came during Sam's time. As a potential assistant, but... 167 00:10:56,916 --> 00:10:59,923 Hey, Mike, this is my assistant, Steve. 168 00:11:01,216 --> 00:11:03,742 Steve Holland, yes, of course, I know your reputation! 169 00:11:04,109 --> 00:11:05,229 Yes, how are you, Mike? 170 00:11:05,629 --> 00:11:07,930 - This is Phil, the physicist Phil. - Hello, are you okay? 171 00:11:08,170 --> 00:11:09,150 - Hello - (Phil) 172 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 What was the firing squad like? 173 00:11:11,723 --> 00:11:15,290 - Press conference - Fine, they come and have an idea about you 174 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 You know, and they're trying to make that image stick 175 00:11:17,623 --> 00:11:20,770 Sure, yeah, is it strong Enough? Is he very cute? 176 00:11:20,836 --> 00:11:23,756 Exactly, yeah, that bullshit Yes 177 00:11:25,850 --> 00:11:28,803 -I brought some cake for everyone - That's very nice of you, Gareth. 178 00:11:29,250 --> 00:11:32,810 You know what? Actually, not me I need to be a role model for... 179 00:11:34,163 --> 00:11:35,690 Is this an almond croissant? 180 00:11:36,383 --> 00:11:40,530 Fuck, I'll tell you what I'll do I'll tear off a little piece... 181 00:11:40,563 --> 00:11:43,570 In fact, I've touched it now I might eat the whole piece! 182 00:11:44,969 --> 00:11:47,829 So, let's define my main goal 183 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Well, he brought smiles back to people 184 00:11:53,063 --> 00:11:54,416 To make... sorry, boss? 185 00:11:55,250 --> 00:11:57,716 To make people happy 186 00:11:58,930 --> 00:12:01,303 - True - Look, we had what many thought 187 00:12:01,330 --> 00:12:02,810 It's a golden generation of players 188 00:12:02,936 --> 00:12:04,250 (Gerrard), (Lampard), (Rooney) 189 00:12:04,250 --> 00:12:07,790 At the same time, we had a series Almost one of our worst results ever 190 00:12:07,823 --> 00:12:08,763 How can that be? 191 00:12:12,130 --> 00:12:14,370 It's okay to speak freely 192 00:12:15,770 --> 00:12:18,770 Honestly, you are free to say anything 193 00:12:24,790 --> 00:12:26,530 Okay, look, I'll speak freely 194 00:12:27,570 --> 00:12:28,503 The problem is with the players 195 00:12:29,450 --> 00:12:31,970 I'm sorry, but a lot of them are arrogant 196 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 You know, they just don't care 197 00:12:34,330 --> 00:12:35,890 It's not like it was in your day, Gareth. 198 00:12:36,010 --> 00:12:39,583 They are a group of millionaires Those who spoil and spoil 199 00:12:39,610 --> 00:12:41,970 They just don't feel it Deep down anymore, do you understand me? 200 00:12:42,656 --> 00:12:45,850 That pride that men felt When playing for their country 201 00:12:45,930 --> 00:12:48,610 - Lack of companionship - Let's be honest, Mike, right? 202 00:12:49,050 --> 00:12:52,690 They need a firm hand A really good reprimand, that's my opinion 203 00:12:54,963 --> 00:12:57,370 Okay, thank you 204 00:12:57,690 --> 00:13:00,536 - All of you - The clock is ticking 205 00:13:01,090 --> 00:13:04,010 Playoffs and all that I assume you'll continue with the lineup 206 00:13:04,203 --> 00:13:05,443 Same players 207 00:13:19,836 --> 00:13:21,250 - Thank you - Okay 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,650 - Okay, Wayne? -Are you okay, Gareth? 209 00:13:25,463 --> 00:13:28,363 Damn, sorry I suppose he's the boss now, right? 210 00:13:29,530 --> 00:13:33,090 No, we don't need... all that 211 00:13:34,130 --> 00:13:36,770 Well, anyway You know, congratulations 212 00:13:38,816 --> 00:13:43,302 I can't believe we've gotten to the point Where the coaches are young 213 00:13:43,382 --> 00:13:46,770 Or I'm old enough because I played with them, it's crazy 214 00:13:47,130 --> 00:13:49,322 He's getting to that point, Wayne. 215 00:13:51,490 --> 00:13:53,310 I really think this is... 216 00:13:54,810 --> 00:14:00,530 Sort of like a moment, a crossroads If you know what I mean, for the team 217 00:14:02,730 --> 00:14:07,730 Where, if we're really going to try something new 218 00:14:08,116 --> 00:14:10,456 - Reset... - Gate? 219 00:14:11,210 --> 00:14:14,170 Look at you, giving orders! 220 00:14:15,816 --> 00:14:19,770 I'm sorry, 53 goals for England, Wayne. 221 00:14:20,970 --> 00:14:23,356 {\an8}All-time record, for any player 222 00:14:25,016 --> 00:14:27,116 No trophies to show for that, right? 223 00:14:32,003 --> 00:14:32,856 Okay 224 00:14:37,536 --> 00:14:38,163 (Wayne) 225 00:14:40,010 --> 00:14:42,570 - What? -What's going wrong? 226 00:14:43,250 --> 00:14:44,423 What are we doing so wrong? 227 00:14:44,716 --> 00:14:46,810 Look, Gareth, I'll be honest with you 228 00:14:46,850 --> 00:14:49,450 You know Guys, they don't want to play anymore 229 00:14:50,069 --> 00:14:51,883 No one here will tell you that, but I will 230 00:14:51,936 --> 00:14:54,109 - They don't want to play? -For (England) 231 00:14:54,490 --> 00:14:56,010 Isn't it? He has changed 232 00:14:56,650 --> 00:14:58,970 There is no problem with making mistakes at the club No problem will happen 233 00:14:58,976 --> 00:15:01,670 But you know, you... She returns to play the following week 234 00:15:02,703 --> 00:15:06,376 But like a whiner (England) These are the moments you know about 235 00:15:07,090 --> 00:15:09,330 {\an8}Do you understand me? It's too much 236 00:15:10,329 --> 00:15:11,156 {\an8}For what? 237 00:15:12,010 --> 00:15:15,610 {\an8}A few weeks ago I left the stadium and they whistled at me 238 00:15:15,623 --> 00:15:18,403 And...and...and no one said anything to me 239 00:15:19,330 --> 00:15:22,690 I went back to my room The hotel alone and I just decided, "Fuck it." 240 00:15:23,650 --> 00:15:27,810 I went on a drinking binge for two days straight Until I no longer felt or thought about anything 241 00:15:28,290 --> 00:15:32,756 {\an8}As you know, I... I'm not proud of it, but that's about it 242 00:15:33,690 --> 00:15:36,410 I've never met anyone who can change that, dude 243 00:15:37,583 --> 00:15:42,690 {\an8}You can convert the defense line of four into Three Or you can make the outfit red instead of white 244 00:15:43,396 --> 00:15:47,076 But, like, some questions are too big or scary Too much to ask, Gareth. 245 00:15:47,370 --> 00:15:48,330 {\an8}So good luck 246 00:15:53,810 --> 00:15:55,696 When was the last time you felt afraid? 247 00:15:57,090 --> 00:16:02,130 The last time I overwhelmed you Waves of anxiety and depression 248 00:16:03,490 --> 00:16:05,636 Don't get me wrong, some fear is necessary 249 00:16:05,696 --> 00:16:08,370 Helps protect us when... We are in real danger of harm 250 00:16:09,890 --> 00:16:13,970 But fear can also force us To make bad decisions in the moment 251 00:16:14,410 --> 00:16:19,250 If those decisions It comes from a place of panic or terror 252 00:16:19,516 --> 00:16:22,990 For me, the real tragedy of fear 253 00:16:23,596 --> 00:16:25,330 It's not what he does to us 254 00:16:26,450 --> 00:16:28,156 It's what he takes from us 255 00:16:28,450 --> 00:16:30,203 It robs us of joy 256 00:16:31,736 --> 00:16:33,449 That job we didn't apply for 257 00:16:34,570 --> 00:16:36,916 Never telling that person how we feel 258 00:16:37,256 --> 00:16:39,709 In your workplace, without you even realizing it 259 00:16:40,730 --> 00:16:43,570 You may have collected entire structures 260 00:16:43,730 --> 00:16:47,030 About avoiding difficult choices because of fear 261 00:16:48,343 --> 00:16:52,610 As leaders, then, how do you cultivate an environment? 262 00:16:52,650 --> 00:16:54,570 Where you empower your team... 263 00:16:55,103 --> 00:16:57,810 Who makes influential decisions in the moment? 264 00:17:00,196 --> 00:17:01,690 Thank you 265 00:17:02,396 --> 00:17:03,970 Thank you 266 00:17:04,030 --> 00:17:07,330 - Dr. Pippa Grange - (Gareth Southgate) 267 00:17:07,490 --> 00:17:10,930 I hope this doesn't look like an ambush Or a surprise attack 268 00:17:11,250 --> 00:17:14,730 I know we've been calling, trying... I admire your work 269 00:17:15,096 --> 00:17:17,530 Now I'll feel really bad for refusing to meet you 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,016 I just don't think it's for me 271 00:17:21,810 --> 00:17:25,756 I understand that, indeed, there is a lot about football I don't like or approve of it, Pippa. 272 00:17:25,943 --> 00:17:28,730 And I know it wasn't always Open about mental health 273 00:17:28,836 --> 00:17:31,763 - You know, or psychologists... -I was a performance psychologist 274 00:17:32,410 --> 00:17:36,130 Now I'm more of a culture coach Look at the whole culture of a place 275 00:17:36,376 --> 00:17:38,976 Well, that's exactly what I am... 276 00:17:39,770 --> 00:17:42,450 You see, I was put in a running car Already at 100 mph 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,643 Its entire engine I would like to change But I'm already driving it 278 00:17:45,690 --> 00:17:49,250 So I need change makers From the outside and.., well... 279 00:17:51,423 --> 00:17:53,890 Well, what are you really asking for? 280 00:17:53,970 --> 00:17:56,490 - Clearly - I just... okay 281 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Now I'll just make the team feel better 282 00:17:59,536 --> 00:18:03,783 They are not in good condition The pressures and expectations on our men 283 00:18:04,610 --> 00:18:06,410 And you know it all as well as I know it 284 00:18:07,450 --> 00:18:12,090 And it's all you know about him, right? What I went through all those years ago 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,643 I'm sorry, this must have been difficult 286 00:18:17,530 --> 00:18:19,170 Honestly, thanks, but I'm fine 287 00:18:20,450 --> 00:18:22,963 I'm fine, Pippa. I...actually I'm fine 288 00:18:24,490 --> 00:18:28,650 And I know to say “I” three times Makes it seem like I'm not, but... 289 00:18:31,503 --> 00:18:35,210 I know, with help, I can help prevent None of these guys would go through that 290 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 Is your impression positive, or...? 291 00:18:42,490 --> 00:18:44,970 - Are you talking about the England team? Yes 292 00:18:46,350 --> 00:18:48,163 Come help me fix England. 293 00:18:52,303 --> 00:18:54,723 - “Leicester City Stadium” - “So, does Southgate have the players available?” 294 00:18:54,783 --> 00:18:57,090 “To reach the stages Final of the Grand Slam? 295 00:18:57,143 --> 00:19:01,330 “The task at the moment is a thankless one Fortunately, I don't feel we have the players to compete." 296 00:19:01,403 --> 00:19:03,183 "At the highest level of international football" 297 00:19:03,463 --> 00:19:05,130 {\an8}- "Harry Maguire is a full-back." - What a shame! 298 00:19:05,930 --> 00:19:07,930 I can't believe it, seriously? 299 00:19:09,110 --> 00:19:11,250 Are you... are you here for me? 300 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 We are, Harry, yes 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,196 You're in Harrogate now Isn't it, Gareth? 302 00:19:15,250 --> 00:19:17,930 - I am too -I'm from Sheffield. 303 00:19:18,170 --> 00:19:20,130 Nice, it's an hour on the A1 road? 304 00:19:20,170 --> 00:19:21,903 I will avoid route A1. If I were you, President 305 00:19:22,130 --> 00:19:27,143 It is best to take the road (A61) down to (Shadwell) then change onto the route (M1) Exit 34 306 00:19:27,210 --> 00:19:29,850 Okay Thank you 307 00:19:31,730 --> 00:19:33,890 -So...? - (England)? 308 00:19:35,470 --> 00:19:38,170 truly? - Yes, Harry, really 309 00:19:38,330 --> 00:19:40,090 "It's all about the players" 310 00:19:40,130 --> 00:19:42,730 {\an8}"Do we have the players? I don't." "Pretty sure we have the players." 311 00:19:43,536 --> 00:19:47,010 {\an8}“That's the problem, I don't think "It's the coaches, I think it's the players." 312 00:19:48,570 --> 00:19:51,250 Trust me, let's give it another chance 313 00:19:51,343 --> 00:19:53,550 {\an8}"Makes the right decisions for the right reasons" 314 00:19:53,610 --> 00:19:55,850 {\an8}"I think it will be successful" 315 00:19:57,429 --> 00:20:02,756 {\an8}“You know, it's hard, because everyone expects In this country, England should be at the top.” 316 00:20:02,810 --> 00:20:05,450 {\an8}"Challenge the best teams in the world" 317 00:20:05,710 --> 00:20:11,703 {\an8}"While, realistically, we don't have a right "The depth of the squad we have at our disposal." 318 00:20:11,830 --> 00:20:13,250 {\an8}"To be able to do this" 319 00:20:13,763 --> 00:20:15,690 {\an8}“So it's a hard, thankless job...” 320 00:20:15,723 --> 00:20:17,683 {\an8}"I think, for Gareth... But I hope he does well." 321 00:20:48,389 --> 00:20:50,650 Well, good morning, team 322 00:20:50,889 --> 00:20:54,023 {\an8}Good morning Please have a seat, sit down 323 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 Welcome to St. George's. Some of you are here for the first time 324 00:20:57,896 --> 00:21:00,410 Now, I know you know who most of us are 325 00:21:00,796 --> 00:21:02,770 But if I could just... 326 00:21:04,183 --> 00:21:07,889 Hello, sorry, hello It took me a long time to arrange... 327 00:21:09,450 --> 00:21:12,170 This is Dr. Pippa Grange. Our new Chief People Officer 328 00:21:12,570 --> 00:21:15,250 What, she's the boss of all people? 329 00:21:15,410 --> 00:21:19,410 She's a psychiatrist, Dilly. We will work on your psychological flexibility 330 00:21:19,736 --> 00:21:23,210 In addition to our performance and other things 331 00:21:23,370 --> 00:21:28,650 One of the things I wanted to talk about is stories 332 00:21:28,970 --> 00:21:32,010 - Stories? - Yes, you know, once upon a time... 333 00:21:32,130 --> 00:21:35,043 Sort of, myths, folk stories 334 00:21:35,170 --> 00:21:36,850 These can be a source of pride 335 00:21:37,149 --> 00:21:42,189 But sometimes Some of them may burden you 336 00:21:43,850 --> 00:21:51,289 Imprison a place or the people in it And for some reason, this does something for us 337 00:21:51,450 --> 00:21:53,690 So let me tell you something 338 00:21:54,243 --> 00:21:58,650 Maybe we won't win the World Cup... 339 00:22:00,590 --> 00:22:02,490 This is good, very funny 340 00:22:02,930 --> 00:22:05,083 No, what I mean is... I mean, we can 341 00:22:05,776 --> 00:22:11,443 You never know, but we really might We will not win this World Cup 342 00:22:11,476 --> 00:22:13,330 What's all this nonsense, man? 343 00:22:13,490 --> 00:22:17,250 Yes, the good news is No one else expects us to either 344 00:22:18,436 --> 00:22:24,810 Why should they expect? Why do we believe? That England can and should win every time? 345 00:22:27,070 --> 00:22:31,516 On what evidence? Championship after 1966, we came in eighth place... 346 00:22:32,010 --> 00:22:34,476 Then in 1974, we didn't even qualify 347 00:22:35,157 --> 00:22:37,843 1978 - We did not qualify 348 00:22:38,810 --> 00:22:42,750 Yes? Then we came in sixth place Then the eighth, then the fourth 349 00:22:43,283 --> 00:22:45,603 Ninth, sixth, seventh, thirteenth 350 00:22:46,570 --> 00:22:48,363 And recently... 351 00:22:50,596 --> 00:22:51,783 In the twenty-sixth century 352 00:22:52,490 --> 00:22:56,050 But in the press, here... 353 00:22:56,610 --> 00:22:59,650 Every time; "We'd better come first." 354 00:22:59,770 --> 00:23:03,250 “This is our time,” “don’t ruin it,” and that paralyzes us 355 00:23:04,730 --> 00:23:08,370 {\an8}This prevents you from expressing yourself 356 00:23:12,570 --> 00:23:14,450 {\an8}Do you know what constitutes a story? 357 00:23:16,090 --> 00:23:17,556 Three-chapter structure: 358 00:23:18,290 --> 00:23:22,250 Beginning, middle, end 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,463 And do you know what I thought our problem was? 360 00:23:25,530 --> 00:23:30,570 You're coming, a new team And everyone expects us to be here right away 361 00:23:31,250 --> 00:23:36,050 Always on the verge of victory Without proper construction of the base 362 00:23:36,816 --> 00:23:43,490 {\an8}So, what if we relieved ourselves of this pressure? 363 00:23:43,570 --> 00:23:46,890 What if we planned... 364 00:23:49,250 --> 00:23:50,643 ..for a longer trip? 365 00:23:52,210 --> 00:23:56,289 So, what happens in 2,251 days? 366 00:23:56,336 --> 00:24:01,290 This is the World Cup final in Qatar. 367 00:24:01,529 --> 00:24:06,050 Three tournaments coming Beginning, middle, end 368 00:24:06,176 --> 00:24:10,303 What if this is what we aim for? To win it, long-term plan? 369 00:24:10,363 --> 00:24:13,770 So now... you can just breathe 370 00:24:14,810 --> 00:24:18,476 Create your story, your history 371 00:24:18,530 --> 00:24:20,410 Now, we don't have to We come with all the answers now 372 00:24:20,450 --> 00:24:23,876 But I'd like to go on a trip Exploratory with you over time 373 00:24:23,930 --> 00:24:27,890 To find out, do you understand me? And speaking of that... 374 00:24:27,909 --> 00:24:31,770 You've all heard of King Arthur. And the Knights of the Round Table 375 00:24:31,850 --> 00:24:35,450 Their great journey To bring their precious treasure home 376 00:24:36,090 --> 00:24:40,490 These knights were known for their bravery, yes 377 00:24:40,570 --> 00:24:43,370 To pull the sword from the stone, if they choose... 378 00:24:44,770 --> 00:24:50,896 But they are also known for their honor and morals 379 00:24:53,129 --> 00:24:58,410 And I see a lot of that in you, already So maybe that's something we can think about 380 00:24:59,730 --> 00:25:01,256 Pippa, a few words, please 381 00:25:01,909 --> 00:25:08,030 Yes, I mean Just to say I'm available to talk one on one 382 00:25:08,090 --> 00:25:11,583 Of course, anytime you want to chat But Gareth wants too 383 00:25:11,663 --> 00:25:17,110 Make time when you are all together Such a session to share things as a team 384 00:25:17,730 --> 00:25:22,210 Some doubts The fears, the anxiety you all feel 385 00:25:26,490 --> 00:25:29,490 Awkward silence! - Don't be rude, man, come on 386 00:25:29,543 --> 00:25:30,970 Watch out, Hindu! She wasn't saying anything either 387 00:25:31,050 --> 00:25:33,370 - You're rude, man! Very rude - It's okay 388 00:25:33,476 --> 00:25:36,250 It's just something to try, yeah? To experience it 389 00:25:38,596 --> 00:25:40,330 - (Daily) - Me? 390 00:25:43,570 --> 00:25:46,930 No, I have no doubts Or whatever, you know? 391 00:25:47,763 --> 00:25:52,490 It's about positivity, isn't it? You know I don't mean to offend, but I don't think I really want to 392 00:25:52,570 --> 00:25:55,010 Some guys here have to get into my head Do you understand me? 393 00:25:55,050 --> 00:25:57,783 I don't think anyone would He wants to be inside your head, brother 394 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 Repeat what you said! 395 00:26:00,970 --> 00:26:03,090 - Relax, I'm joking - Are you starting, Rahim? 396 00:26:03,170 --> 00:26:04,810 - Stop! - Repeat what you said! 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,343 - Calm down, guys - Lower your voice and calm down 398 00:26:07,410 --> 00:26:08,610 - (Mike) -Why so sensitive? 399 00:26:08,730 --> 00:26:09,703 - Shut your mouth! I am waiting... 400 00:26:09,890 --> 00:26:11,803 When do you cry when you get red cards? 401 00:26:11,890 --> 00:26:14,290 - Stop! -Guys... 402 00:26:17,050 --> 00:26:19,470 Absolutely not! 403 00:26:19,530 --> 00:26:22,450 - Embarrassing, man - Not that, not here 404 00:26:22,790 --> 00:26:24,530 -Stop being so emotional, Dyer. - Sit down 405 00:26:24,530 --> 00:26:25,850 - It's okay - That's enough 406 00:26:25,850 --> 00:26:27,530 It's okay, we all... 407 00:26:28,010 --> 00:26:29,770 We're trying to get off to a smooth start here 408 00:26:30,210 --> 00:26:31,890 - It's okay - Nine goals throughout the season 409 00:26:31,950 --> 00:26:33,256 Mike, Steve 410 00:26:33,370 --> 00:26:37,210 (Daily), (Raheem), (Eric) Take a ten minute break 411 00:26:37,296 --> 00:26:38,336 The rest is out 412 00:26:38,376 --> 00:26:42,130 Well, TikTok, TikTok Let's play football, let's go 413 00:26:48,496 --> 00:26:50,716 - So, it went well - Yes 414 00:26:51,050 --> 00:26:54,743 These are not waters they have waded in before 415 00:26:56,250 --> 00:26:57,636 {\an8}Facing their fears 416 00:27:01,490 --> 00:27:03,970 Penalty kicks? Wow, are you serious? 417 00:27:04,930 --> 00:27:06,570 Yes, Gareth asked us to look at it 418 00:27:06,683 --> 00:27:09,169 I can't even watch it I turn my back, look away 419 00:27:09,216 --> 00:27:10,909 It's real torture! 420 00:27:10,970 --> 00:27:14,330 {\an8}However, most of the coaches in the past They didn't talk about it, or even practice it 421 00:27:14,396 --> 00:27:18,929 However, it is increasingly the way Which we get out of tournaments 422 00:27:19,489 --> 00:27:20,789 So, Steve 423 00:27:20,989 --> 00:27:25,149 (England) have never won a penalty shootout In the World Cup 424 00:27:25,870 --> 00:27:29,850 We lost on penalties in 1990 against Germany 425 00:27:32,396 --> 00:27:35,076 1998 against Argentina 426 00:27:37,170 --> 00:27:39,730 Against Portugal in 2004 427 00:27:40,050 --> 00:27:43,850 Against Portugal back in 2006 428 00:27:45,650 --> 00:27:48,690 We lost against Italy in 2012 429 00:27:50,850 --> 00:27:54,930 {\an8}And let's not forget 1996, Gareth. 430 00:27:55,050 --> 00:27:55,890 Yes 431 00:27:57,790 --> 00:28:02,763 Now, look, (England) take penalties 432 00:28:02,850 --> 00:28:05,010 The fastest speed in the world 433 00:28:06,610 --> 00:28:09,970 An average of 8.2 seconds Between the referee's whistle and the kick 434 00:28:10,050 --> 00:28:14,370 And the Germans, the best in the world They take three times as much 435 00:28:14,697 --> 00:28:16,636 Three times as long before they pay off 436 00:28:19,090 --> 00:28:22,610 The English are going so fast that... We are basically the fastest penalty takers 437 00:28:23,170 --> 00:28:24,243 (Pippa): But why? 438 00:28:25,830 --> 00:28:30,370 Sorry but... Why do they implement it so quickly? Why the rush? 439 00:28:30,570 --> 00:28:33,770 It's impossible to measure why it's just what happens 440 00:28:34,496 --> 00:28:38,016 Forgive me, Pippa, but how are the penalties? By the way, may I ask? 441 00:28:38,530 --> 00:28:41,530 I? I don't think I can Implemented one to save my life 442 00:28:41,970 --> 00:28:44,530 Mike, Pippa knows Training is your men's department 443 00:28:44,610 --> 00:28:46,890 But when it comes to psychology... - I'm just kidding! 444 00:29:13,050 --> 00:29:16,930 “Good question, everyone wants to He always knew who was going to do it.” 445 00:29:17,050 --> 00:29:19,850 “And whoever does not want to implement it, I will take that with me to the grave.” 446 00:29:20,310 --> 00:29:23,276 “Because we were collectively responsible all along.” 447 00:29:23,650 --> 00:29:28,450 “(Southgate) looked like he was looking at me Where maybe it wasn't one or two." 448 00:29:28,730 --> 00:29:34,250 “I think the problem is that the pressure is on.” 449 00:29:34,636 --> 00:29:36,410 "He missed the penalty kick." 450 00:29:36,730 --> 00:29:39,596 "And that's the whole story" 451 00:29:39,656 --> 00:29:43,290 “I couldn't help but feel sorry towards (Southgate) because I was a penalty kick taker.” 452 00:29:43,663 --> 00:29:47,156 “And in a league match only if you miss a penalty kick...” 453 00:29:47,236 --> 00:29:48,890 "I mean, I think I missed two penalties." 454 00:29:49,290 --> 00:29:51,690 “And you just feel like you let everyone down.” 455 00:29:51,810 --> 00:29:55,770 “Don't even think about yourself "You just think, 'It's all up to you.'" 456 00:29:55,823 --> 00:29:57,930 "This is unimaginable pressure!" 457 00:30:03,403 --> 00:30:05,250 “(Kopke) blocked it.” 458 00:30:20,330 --> 00:30:22,330 Calm down, guys, calm down, okay? 459 00:30:22,410 --> 00:30:24,123 Listen to our coach, okay? 460 00:30:24,163 --> 00:30:27,530 Again, when the whistle blew Every man immerses himself in water 461 00:30:27,730 --> 00:30:30,250 When he fired it for the second time You return to the surface 462 00:30:30,450 --> 00:30:34,570 If one of you breaches the roof before my whistle, you come back 463 00:30:35,376 --> 00:30:37,770 - Do you understand? - Yes, sir 464 00:30:56,203 --> 00:30:58,430 "Oh my God, what do we do?" 465 00:30:58,876 --> 00:31:00,290 "This is nonsense!" 466 00:31:00,376 --> 00:31:03,570 “It's team building, be a team.” 467 00:31:05,250 --> 00:31:06,223 I don't know man! 468 00:31:06,923 --> 00:31:10,690 I think I look pretty cool! Do you understand me? 469 00:31:10,896 --> 00:31:13,170 As if I were the champion of a game (Call of Duty: Black Ops) 470 00:31:15,970 --> 00:31:17,970 Okay guys I think this is the way 471 00:31:18,143 --> 00:31:20,930 -Are you sure? - I think so 472 00:31:21,323 --> 00:31:22,323 Are you okay, Bakers? 473 00:31:22,763 --> 00:31:24,370 Are you panting with your little legs? 474 00:31:24,436 --> 00:31:25,650 Go away, Dilly! 475 00:31:25,683 --> 00:31:28,010 Hey, let's get this over with, focus 476 00:31:28,283 --> 00:31:30,050 If you turn your ankle here You're going out of season 477 00:31:30,130 --> 00:31:33,383 “You will be out of the season.” - Wonderful, wonderful imitation 478 00:31:33,429 --> 00:31:35,330 Two Geordies. And both of them are named Jordan. 479 00:31:35,963 --> 00:31:37,763 -What is this then? - Who's calling him Jordi? 480 00:31:37,850 --> 00:31:39,603 - McKims, you idiot - (McKeys)? 481 00:31:39,663 --> 00:31:43,090 - I'm going to set you on fire, Dilly! -You know what? I came to play football 482 00:31:43,476 --> 00:31:44,850 Now, what's this Marine Corps order? 483 00:31:45,129 --> 00:31:48,170 - Seriously, a waste of time -I need a break 484 00:31:48,710 --> 00:31:49,716 I'm kidding! 485 00:31:50,663 --> 00:31:52,530 Well, they're talking, see 486 00:31:52,950 --> 00:31:55,250 They make fun Yes, which is a start, I think 487 00:31:55,610 --> 00:31:57,930 Don't you think this is a good idea? I loved scouting 488 00:31:58,442 --> 00:32:00,082 Working together, bonding 489 00:32:00,216 --> 00:32:01,810 Well, no, I'm a big fan of bonding 490 00:32:02,370 --> 00:32:05,770 I'm not sure if the lack of skin is the problem That might be the problem 491 00:32:06,009 --> 00:32:08,089 -Can I ask you a question? - Of course 492 00:32:08,690 --> 00:32:09,930 When we were in St. George's... 493 00:32:10,010 --> 00:32:11,930 Please stop by, colleagues We'll catch up with you 494 00:32:12,290 --> 00:32:15,850 When we were talking about penalty kicks I asked why 495 00:32:17,410 --> 00:32:19,650 Why is England suffering the most? 496 00:32:21,690 --> 00:32:23,690 Do you have any idea why we chose you? 497 00:32:26,250 --> 00:32:27,343 Really want to know? 498 00:32:27,810 --> 00:32:29,650 Yes, yes, I want 499 00:32:29,690 --> 00:32:32,790 All our players react the same way When they make mistakes 500 00:32:33,110 --> 00:32:36,683 They literally turn into a ball, like a fetus 501 00:32:37,176 --> 00:32:38,810 They make themselves small 502 00:32:39,730 --> 00:32:42,763 Everyone believes That football players are overconfident 503 00:32:42,810 --> 00:32:45,850 Arrogant, not that they don't care 504 00:32:46,410 --> 00:32:47,363 They are afraid 505 00:32:48,010 --> 00:32:51,303 They feel completely alone When they stand on that point 506 00:32:52,890 --> 00:32:56,330 They don't know how to ask for help We don't know how to provide it 507 00:32:56,936 --> 00:32:58,890 I think I know where you're going with this 508 00:33:03,030 --> 00:33:07,010 Have you ever wondered if there is Some kind of alternate universes out there? 509 00:33:07,650 --> 00:33:09,350 Like the one where you chose a different place? 510 00:33:11,330 --> 00:33:16,290 {\an8}Yes, and where you are (England) A happier, more confident place as a result? 511 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 I don't know, maybe 512 00:33:19,410 --> 00:33:20,850 But we don't live in that England, do we? 513 00:33:20,943 --> 00:33:22,930 - No -We live in this 514 00:33:23,903 --> 00:33:25,363 Which I made a mistake in! 515 00:33:28,010 --> 00:33:32,770 All I'm saying is if you don't make it happen Gareth, they'll never make it 516 00:34:12,090 --> 00:34:14,783 Okay, okay, guys, calm down, please 517 00:34:14,863 --> 00:34:18,450 Thank you, Pippa spoke at St George's. 518 00:34:18,483 --> 00:34:23,496 About sharing the doubts and fears we all have 519 00:34:24,329 --> 00:34:27,370 And I feel like that should include me too, because... 520 00:34:28,516 --> 00:34:31,956 Well, it's all at stake here too, right? 521 00:34:32,142 --> 00:34:35,721 So, the thing I would like to share 522 00:34:35,748 --> 00:34:41,170 It comes from what happened when I played for England in 1996 523 00:34:41,610 --> 00:34:43,650 And everyone in the country was very happy 524 00:34:43,690 --> 00:34:47,436 There were parties, and people were smiling 525 00:34:48,476 --> 00:34:49,890 Then came the semi-finals 526 00:34:50,056 --> 00:34:51,676 We were against Germany, of course 527 00:34:52,770 --> 00:34:54,449 We scored first, early 528 00:34:54,650 --> 00:34:56,196 (Shearer), 1-0 529 00:34:56,796 --> 00:34:59,850 But then Kuntz equalized For the (Germany) team, the score became 1-1 530 00:35:00,490 --> 00:35:02,050 It remained that way until extra time 531 00:35:02,103 --> 00:35:04,790 Which then means penalty kicks 532 00:35:05,970 --> 00:35:08,330 All other players Before me, they all scored their kicks 533 00:35:08,370 --> 00:35:11,170 Top five, and (Germany) scored their kicks 534 00:35:11,250 --> 00:35:14,263 So it was sudden death 535 00:35:16,803 --> 00:35:19,243 The first player to make a mistake, his team is out 536 00:35:25,736 --> 00:35:28,470 And there was silence... 537 00:35:30,157 --> 00:35:31,243 In our group 538 00:35:33,823 --> 00:35:35,023 Who will come forward first? 539 00:35:38,103 --> 00:35:39,783 So I raised my hand 540 00:35:42,456 --> 00:35:44,263 And so I started that walk 541 00:35:45,130 --> 00:35:46,096 Yes 542 00:35:47,450 --> 00:35:50,530 That long walk to the point 543 00:35:53,749 --> 00:35:55,496 My legs were very weak 544 00:35:57,970 --> 00:35:58,923 Zero judgment 545 00:36:00,290 --> 00:36:01,329 I ran 546 00:36:03,996 --> 00:36:07,210 I kicked the ball quietly, very, very quietly 547 00:36:07,289 --> 00:36:09,690 The goalkeeper gently rolled towards her and... 548 00:36:13,349 --> 00:36:14,410 That was it 549 00:36:15,810 --> 00:36:19,330 And I... I just wanted to disappear 550 00:36:19,370 --> 00:36:21,930 I can't tell you, I knew I was responsible 551 00:36:22,003 --> 00:36:25,930 About ending the dream of millions of people 552 00:36:30,323 --> 00:36:31,836 No one knew what to tell me next 553 00:36:31,863 --> 00:36:34,209 I didn't want them to say any Something I couldn't stand anyway 554 00:36:35,796 --> 00:36:39,410 It was a really, really bad time 555 00:36:40,983 --> 00:36:41,970 It simply was 556 00:36:44,256 --> 00:36:46,850 You almost stopped me From saying yes to this job, this is the truth 557 00:36:46,930 --> 00:36:48,343 Because... 558 00:37:03,076 --> 00:37:04,476 I'm afraid of hurting people 559 00:37:09,370 --> 00:37:10,456 Hurting myself 560 00:37:13,030 --> 00:37:15,376 But I'm here, and... 561 00:37:17,123 --> 00:37:23,770 I didn't let those fears stop me from doing what I love 562 00:37:25,130 --> 00:37:27,290 That's it, that's it 563 00:37:29,003 --> 00:37:29,676 Wow 564 00:37:32,170 --> 00:37:33,016 Sorry 565 00:37:37,130 --> 00:37:38,723 You don't have to raise your hand 566 00:37:40,090 --> 00:37:41,723 Was there really a player named Kuntz? 567 00:37:44,330 --> 00:37:47,029 Dilly, you idiot, yes, yes, there was 568 00:37:47,130 --> 00:37:48,449 Yes 569 00:37:54,370 --> 00:37:56,890 Come on, wait! Wait, guys! You're doing it again 570 00:37:56,970 --> 00:37:59,450 You are in your clubs United, Spurs, mix it up, come on 571 00:37:59,530 --> 00:38:00,810 Let's swap, like this, Harry. 572 00:38:00,930 --> 00:38:02,570 And again, let's start over, you're a team 573 00:38:02,636 --> 00:38:06,170 Yes? We are all one, Go back again 574 00:39:18,970 --> 00:39:21,050 They all look more... you know? 575 00:39:21,130 --> 00:39:23,090 Yes, yes, they are 576 00:39:23,850 --> 00:39:26,890 So, any thoughts on a potential leader? 577 00:39:37,810 --> 00:39:40,090 Three, two, one 578 00:39:40,210 --> 00:39:42,370 Go, go, go! 579 00:39:56,530 --> 00:39:58,730 - Hold it -Stay together 580 00:39:59,730 --> 00:40:03,043 So, it's diary day, I'll give it out You get it 581 00:40:03,083 --> 00:40:04,783 She will be your best friend 582 00:40:04,849 --> 00:40:06,323 Don't be afraid of her 583 00:40:06,383 --> 00:40:09,609 Guys, use it to share your thoughts 584 00:40:09,683 --> 00:40:11,056 Your fears, your doubts 585 00:40:11,223 --> 00:40:13,169 You should never talk about what's inside 586 00:40:16,370 --> 00:40:17,890 Yes 587 00:40:19,763 --> 00:40:21,283 Spin it! Let's go! 588 00:40:22,636 --> 00:40:25,130 Let's go! 589 00:40:25,903 --> 00:40:27,410 Come on, you bunch of bastards! 590 00:40:27,570 --> 00:40:30,009 I'm going to knock every one of you out for your ignorance, man, come on! 591 00:40:30,090 --> 00:40:31,890 New idea, Jordan. 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,450 Instead of the enforcer having to bring the ball himself 593 00:40:35,730 --> 00:40:37,170 You will give it to him 594 00:40:54,050 --> 00:40:57,810 Unlike 96 and Scared Boy Who raised his hand in the air 595 00:40:57,930 --> 00:41:00,530 We'll know in advance 596 00:41:00,776 --> 00:41:03,890 Who will take the kick and in what order? 597 00:41:04,269 --> 00:41:05,690 So these players... 598 00:41:05,730 --> 00:41:06,930 Turn it, finish it 599 00:41:07,043 --> 00:41:11,090 Each of them will be fully prepared 600 00:41:11,370 --> 00:41:13,010 Beautiful 601 00:41:16,290 --> 00:41:18,170 You're a wizard, Harry. 602 00:41:19,210 --> 00:41:22,083 The flag bearer of the new values of our new team 603 00:41:22,170 --> 00:41:24,250 New England captain Harry Kane 604 00:41:24,376 --> 00:41:28,370 {\an8}“Winning here tonight means "England is on her way to Russia." 605 00:41:32,730 --> 00:41:35,650 {\an8}"It's Kyle Walker's show, it's great." 606 00:41:35,650 --> 00:41:37,763 "It's Harry Kane." 607 00:41:37,803 --> 00:41:40,336 "Captain Keane in stoppage time." 608 00:41:40,423 --> 00:41:43,330 "And England is on its way to Russia." 609 00:41:44,530 --> 00:41:47,290 {\an8}"Hey, congratulations, Gary!" 610 00:41:50,176 --> 00:41:53,130 Drink this, let's raise a toast, everyone 611 00:41:53,603 --> 00:41:56,650 For the new permanent coach of England 612 00:41:58,090 --> 00:42:00,770 To (Russia) with love! 613 00:42:18,550 --> 00:42:20,870 We write big ideas, don't we? 614 00:42:21,370 --> 00:42:22,576 ‫‫لا، أنا... 615 00:42:23,050 --> 00:42:23,783 ‫‫أرسم 616 00:42:33,790 --> 00:42:35,390 I've experimented a little 617 00:42:37,170 --> 00:42:39,130 Fears and things like that 618 00:42:40,496 --> 00:42:44,789 My father had cancer in his throat 619 00:42:47,642 --> 00:42:48,956 I'm sorry, this... 620 00:42:49,130 --> 00:42:51,336 He's fine now, thanks, but... 621 00:42:53,443 --> 00:42:55,083 Yeah, in terms of, like... 622 00:42:57,029 --> 00:42:59,509 That was one for me, actually 623 00:43:00,883 --> 00:43:04,370 He didn't even let us see him, like any of us 624 00:43:04,450 --> 00:43:06,690 For years, he just wanted to... 625 00:43:07,250 --> 00:43:08,770 He handles everything on his own 626 00:43:08,970 --> 00:43:10,149 It's pride, isn't it? 627 00:43:11,050 --> 00:43:13,790 Dealing with things alone, suffering in silence 628 00:43:14,730 --> 00:43:15,663 All of it 629 00:43:18,610 --> 00:43:19,930 My family... 630 00:43:21,136 --> 00:43:22,810 I'm very lucky 631 00:43:23,450 --> 00:43:24,223 I mean... 632 00:43:27,583 --> 00:43:28,963 They worked for UEFA 633 00:43:31,029 --> 00:43:33,076 So, I don't know... 634 00:43:34,170 --> 00:43:36,270 You feel like you have to To earn that part, you know? 635 00:43:38,010 --> 00:43:40,376 That opportunity? Yes, this... 636 00:43:40,930 --> 00:43:44,090 This is probably one of my biggest... not my concerns, but... 637 00:43:45,570 --> 00:43:47,450 Not to be useful 638 00:43:48,476 --> 00:43:49,916 Yes, I was... 639 00:43:50,610 --> 00:43:51,709 Yes 640 00:43:52,170 --> 00:43:53,676 I would hate that 641 00:44:01,170 --> 00:44:04,310 "When we say you are part of a team" 642 00:44:04,410 --> 00:44:07,050 “We don't just mean it The young people you see around you now 643 00:44:07,330 --> 00:44:11,570 “But it is part of a continuum "stretching backwards and forwards" 644 00:44:11,903 --> 00:44:13,736 (Harry Kane), you know, for example 645 00:44:13,770 --> 00:44:18,930 We have established that your estate number in England is 1207 646 00:44:19,690 --> 00:44:21,549 This is your place 647 00:44:22,170 --> 00:44:27,930 You are player number 1207 Whoever wears this shirt 648 00:44:29,730 --> 00:44:33,570 (Raheem)! No. 1190 649 00:44:35,123 --> 00:44:38,050 (Beckham), (Shearer), (Rooney) 650 00:44:38,130 --> 00:44:40,489 Even I have one, a legacy number 651 00:44:41,690 --> 00:44:44,970 (Gareth Southgate), 1071 652 00:44:45,290 --> 00:44:47,650 Going back to number one, Bakers. 653 00:44:47,790 --> 00:44:49,736 - (Robert Parker) - No 654 00:44:50,330 --> 00:44:51,296 What, goalkeeper? 655 00:44:51,850 --> 00:44:54,530 First ever First international match for England 656 00:44:54,583 --> 00:44:58,010 against (Scotland) in 1872 657 00:44:59,816 --> 00:45:02,850 And I want you to think about that 658 00:45:04,010 --> 00:45:05,869 Before we leave for Russia 659 00:45:07,690 --> 00:45:10,769 The team you're on, this team... 660 00:45:13,330 --> 00:45:16,370 Which goes back and forth... 661 00:45:19,130 --> 00:45:22,330 For over 150 years, guys... 662 00:45:25,930 --> 00:45:27,016 Of stories 663 00:45:27,170 --> 00:45:29,010 “(Beckham) scored for (England)…” 664 00:45:29,090 --> 00:45:30,610 “…He did it again.” 665 00:45:31,050 --> 00:45:33,290 "It's a great goal." 666 00:45:33,363 --> 00:45:35,890 "Can he finish the job? Of course he can!" 667 00:45:36,863 --> 00:45:38,610 "(Lineker)!" 668 00:45:39,650 --> 00:45:43,570 “(England) are world champions, I can't believe it.” 669 00:45:50,330 --> 00:45:53,410 “We had a team that didn't really look….” 670 00:45:53,490 --> 00:45:55,690 "He enjoys wearing the (England) shirt." 671 00:45:55,923 --> 00:45:57,803 “And it really changed the whole culture.” 672 00:45:57,890 --> 00:46:00,296 “I think it's a good choice, it fits the requirements.” 673 00:46:00,370 --> 00:46:01,266 “And he was there...” 674 00:46:01,290 --> 00:46:03,983 “Whether he's the one going to the finals.” 675 00:46:04,050 --> 00:46:05,490 “This still needs to be proven.” 676 00:46:05,690 --> 00:46:07,663 "Can we go to... There and pass the group stages.” 677 00:46:07,683 --> 00:46:10,936 “And we eat in the competition, the round of 16, the quarter-finals?” 678 00:46:11,050 --> 00:46:13,170 “And those players who We see them week after week." 679 00:46:13,283 --> 00:46:15,930 “Can they provide Their best moment on the biggest stage? 680 00:46:16,529 --> 00:46:18,530 Yes, who are you looking at with such amazement? 681 00:46:18,589 --> 00:46:20,250 Coach! Look at these clothes! 682 00:46:20,302 --> 00:46:22,450 - Enough of that! -You look like a real English nobleman 683 00:46:22,530 --> 00:46:24,276 I know, English gentleman 684 00:46:25,009 --> 00:46:28,330 Well, a jacket for you, right, come on, everyone 685 00:46:28,410 --> 00:46:30,143 Let's go, let's go, we're late 686 00:46:32,296 --> 00:46:34,556 “Dare to dream, England is ready.” 687 00:46:34,609 --> 00:46:37,890 "For its opening match at the 2018 World Cup" 688 00:46:44,330 --> 00:46:47,290 {\an8}"Gareth Southgate's team kicks off against Tunisia" 689 00:46:47,383 --> 00:46:49,529 {\an8}"In the city of Volgograd" 690 00:46:49,610 --> 00:46:53,970 {\an8}"It is the smallest English variety A lifetime since the 1962 World Cup 691 00:46:54,030 --> 00:46:57,690 {\an8}"And they arrived in (Russia) and they "They haven't been defeated in over a year." 692 00:47:11,896 --> 00:47:15,570 “Good evening, everyone "And welcome to Volgograd." 693 00:47:18,010 --> 00:47:20,330 “It's a place rich in history.” 694 00:47:20,636 --> 00:47:24,530 “It has a completely different feel "On Western relative familiarity" 695 00:47:24,610 --> 00:47:28,490 {\an8}"For the capital (Moscow), this is the real (Russia)" 696 00:47:36,023 --> 00:47:38,130 "And Tunisia put bodies around it." 697 00:47:38,210 --> 00:47:40,656 “However, (Lingard) had a shot.” 698 00:47:42,210 --> 00:47:43,597 "Crossed by Young" 699 00:47:44,029 --> 00:47:45,290 "Hassan intervened" 700 00:47:45,530 --> 00:47:47,010 "(Harry Kane)!" 701 00:47:47,109 --> 00:47:49,210 "A leading goal for England." 702 00:47:49,290 --> 00:47:52,850 “The three lions emerged from their hiding places.” 703 00:47:54,070 --> 00:47:55,410 "Penalty kick!" 704 00:47:55,490 --> 00:47:58,490 "Walcott by (Walcott) on (Fakhreddine Ben Youssef)" 705 00:47:58,563 --> 00:48:02,410 “And he records and gives thanks.” 706 00:48:02,490 --> 00:48:04,450 “And Tunisia equalizes.” 707 00:48:04,530 --> 00:48:09,210 “The first African goal in the 2018 World Cup” 708 00:48:16,030 --> 00:48:17,770 "He hurt his ankle." 709 00:48:18,770 --> 00:48:21,063 “(England) have a free kick "England is making a substitution." 710 00:48:21,216 --> 00:48:24,090 {\an8}"And here, instead of Raheem Sterling" 711 00:48:24,689 --> 00:48:29,570 Manchester United player Active, Marcus Rashford. 712 00:48:29,970 --> 00:48:31,949 “(Tunisia) had to give a corner kick.” 713 00:48:32,056 --> 00:48:34,962 “And we're heading to four minutes of stoppage time.” 714 00:48:35,410 --> 00:48:37,029 "Trippier's outside kick" 715 00:48:43,776 --> 00:48:45,650 "Ken!" 716 00:48:48,330 --> 00:48:50,650 "He stole it at the last minute." 717 00:48:52,336 --> 00:48:54,010 “That's what it's there for.” 718 00:48:55,410 --> 00:48:57,670 "England's boss man" 719 00:49:00,663 --> 00:49:03,090 {\an8}“This England team has excited a nation.” 720 00:49:04,216 --> 00:49:06,570 "(England) 6, Panama 1" 721 00:49:06,636 --> 00:49:10,675 “Biggest win for England” In a major football tournament and they qualify.” 722 00:49:10,728 --> 00:49:15,330 {\an8}“The fans here have given to the team "A big, warm salute with their hands above their heads." 723 00:49:15,370 --> 00:49:17,250 “Now we know what it feels like to win.” 724 00:49:17,290 --> 00:49:19,530 “(England) qualifies for the knockout stages.” 725 00:49:19,590 --> 00:49:22,050 From here to the final: "Everything is either survival or death." 726 00:49:22,130 --> 00:49:24,130 {\an8}"It's hard not to dream" 727 00:49:24,176 --> 00:49:26,610 “For those who stay, it is very difficult.” 728 00:49:26,736 --> 00:49:29,490 {\an8}“With every day that passes, with every giant that falls...” 729 00:49:29,883 --> 00:49:32,410 {\an8}“Possibilities seem to open up...” 730 00:49:35,910 --> 00:49:38,890 “The referee saw the push and gave a penalty kick.” 731 00:49:39,143 --> 00:49:43,650 "Kane has to show the temper of a warrior." 732 00:49:45,876 --> 00:49:50,410 “(Harry Kane) is England's priceless jewel! 733 00:49:51,356 --> 00:49:55,730 "Columbia's pain could mean England's progress." 734 00:49:56,850 --> 00:49:59,810 “(England) prepares for its first substitution.” 735 00:49:59,883 --> 00:50:02,443 "Eric Dier has shown up." 736 00:50:02,576 --> 00:50:05,970 "In the company of Steve Holland." 737 00:50:06,216 --> 00:50:10,490 “As he leaves, he can't (Dele Alli) unless he begs his teammates. 738 00:50:10,610 --> 00:50:12,290 "In order to complete the mission to the end" 739 00:50:12,456 --> 00:50:16,050 “Surrounded by a manager who has a lot of confidence in him.” 740 00:50:16,423 --> 00:50:19,730 “(Cuadrado) takes the kick and (Mina) scores a goal.” 741 00:50:19,856 --> 00:50:23,490 "(Colombia) saves itself at the last minute." 742 00:50:23,829 --> 00:50:26,090 “We are now at the 119th minute.” 743 00:50:26,436 --> 00:50:28,469 “Penalty shootouts are approaching...” 744 00:50:28,850 --> 00:50:30,770 Throw-in for England, (Tripier is inside the area) 745 00:50:30,850 --> 00:50:32,090 "Distracted by Maguire." 746 00:50:32,170 --> 00:50:36,370 “She was sent away From Colombia's goal by Mina. 747 00:50:38,670 --> 00:50:40,770 "Looks like they're going to take their time." 748 00:50:41,036 --> 00:50:43,663 “I think (Columbia) has accepted "It will go to penalty kicks." 749 00:50:48,896 --> 00:50:51,530 “One minute of time Stoppage time, we have 60 seconds." 750 00:50:51,690 --> 00:50:53,890 "Ladies and gentlemen, boys and girls" 751 00:50:54,009 --> 00:50:56,010 "Late evening in Moscow" 752 00:50:56,410 --> 00:51:00,250 “We are one minute away from penalty kicks...” 753 00:51:00,716 --> 00:51:02,370 "...between England and Colombia." 754 00:51:02,436 --> 00:51:05,850 "For a place in the World Cup quarter-finals" 755 00:51:06,176 --> 00:51:09,650 “I think my heart rate "It increased as soon as I said those words." 756 00:51:14,730 --> 00:51:16,090 "It's settled" 757 00:51:16,423 --> 00:51:19,890 “(Colombia) 1, (England) 1 "after extra time" 758 00:51:20,296 --> 00:51:22,370 "And you know what that means" 759 00:51:22,536 --> 00:51:25,770 “It's a penalty shootout For England in the World Cup 760 00:51:25,890 --> 00:51:28,850 Well, listen carefully! It's the decisive moment 761 00:51:30,370 --> 00:51:32,430 We all know the arrangement, it will not change 762 00:51:32,770 --> 00:51:35,196 You have all chosen where you will pay and that will not change 763 00:51:35,370 --> 00:51:39,810 Which means we are in control Which we can control 764 00:51:39,850 --> 00:51:41,250 - Understood? - Yes 765 00:51:41,730 --> 00:51:44,010 Understood? 766 00:51:44,836 --> 00:51:46,370 Come on 767 00:51:46,583 --> 00:51:49,010 - What are those? - It's routine, it's just routine 768 00:51:55,290 --> 00:51:56,403 "Remember:" 769 00:51:57,250 --> 00:51:59,530 "That whistle is not for you." 770 00:52:00,330 --> 00:52:01,423 "It's for them." 771 00:52:02,416 --> 00:52:05,930 "You can "Take the time you need." 772 00:52:11,376 --> 00:52:12,776 You're amazing, Harry. 773 00:52:13,930 --> 00:52:17,130 “Picture the one kick you practiced.” 774 00:52:17,810 --> 00:52:20,890 “No matter what he does The goalkeeper is aiming to scare you. 775 00:52:22,143 --> 00:52:24,290 "Stick to it" 776 00:52:32,330 --> 00:52:33,690 (Harry Kane) 777 00:52:33,770 --> 00:52:35,290 1207 778 00:52:37,250 --> 00:52:40,890 "And he'll pay off the England team, King Kane." 779 00:52:43,223 --> 00:52:45,010 "Ken again!" 780 00:52:45,583 --> 00:52:47,850 “The score becomes 1-1.” 781 00:52:49,036 --> 00:52:52,210 “(Harry Kane) is a great player "He is an excellent penalty kick taker." 782 00:52:53,490 --> 00:52:55,810 "You're not alone on that point." 783 00:52:56,530 --> 00:53:00,970 “There is an invisible thread It connects you and connects you all together.” 784 00:53:04,650 --> 00:53:06,610 (Marcus Rashford) 785 00:53:07,063 --> 00:53:10,930 “A young man of about 20 years old, from Manchester. 786 00:53:13,290 --> 00:53:14,456 (Marcus Rashford) 787 00:53:15,010 --> 00:53:16,730 1215 788 00:53:24,129 --> 00:53:26,530 “Rashford, that's good too.” 789 00:53:27,549 --> 00:53:30,370 “I know for sure That, regardless of the outcome...” 790 00:53:30,690 --> 00:53:34,690 “You will be welcomed back In the team, like everyone else.” 791 00:53:36,116 --> 00:53:37,690 "He sent her in the wrong direction." 792 00:53:37,762 --> 00:53:39,650 "(Colombia) leads 3-2" 793 00:53:42,296 --> 00:53:43,930 “It may seem counter-intuitive...” 794 00:53:44,003 --> 00:53:46,410 “But one of the concerns is that "In players who make mistakes." 795 00:53:47,250 --> 00:53:51,210 “He's back to face the rest of you When your heads are bowed 796 00:53:51,596 --> 00:53:53,530 “You throw your bottles on the ground...” 797 00:53:53,576 --> 00:53:55,850 “…And this fear can appear in you...” 798 00:53:55,889 --> 00:53:58,090 "The very thing you fear..." 799 00:53:58,250 --> 00:54:01,090 “He will shoot for the (England) team now A native of the Northeast... 800 00:54:02,883 --> 00:54:06,650 (Jordan Henderson), 1170 801 00:54:11,390 --> 00:54:13,450 “(Ospina) blocked it!” 802 00:54:14,276 --> 00:54:17,210 "And Colombia is in the lead." 803 00:54:17,450 --> 00:54:19,130 "It hurts to watch that." 804 00:54:32,523 --> 00:54:35,810 “(Urib) hit the goal post...” 805 00:54:37,410 --> 00:54:40,010 "And give up the advantage of progress." 806 00:54:43,496 --> 00:54:45,530 "(Trippier) to equalize the score." 807 00:54:51,089 --> 00:54:55,090 "And now sudden death is in effect." 808 00:54:56,210 --> 00:54:59,730 “Three goals each After four kicks each." 809 00:54:59,850 --> 00:55:02,010 A little to the right... 810 00:55:04,730 --> 00:55:06,030 A little to the right 811 00:55:09,029 --> 00:55:11,930 Come on, Bakers, come on 812 00:55:15,183 --> 00:55:20,529 (Jordan Pickford), 1225 813 00:55:30,890 --> 00:55:33,410 - Yes! Let's go! 814 00:55:34,010 --> 00:55:37,650 "What an amazing range from Jordan Pickford." 815 00:55:38,810 --> 00:55:44,410 “(Gareth Southgate) looks on To the sky and whisper a word. 816 00:55:46,016 --> 00:55:49,690 "(Eric Dier) puts the ball on the point." 817 00:55:59,730 --> 00:56:04,690 (Eric Dyer), 1212 818 00:56:29,930 --> 00:56:33,530 “And England wins on penalties!” 819 00:56:37,970 --> 00:56:40,210 Yes!" 820 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 Yes!" 821 00:56:45,570 --> 00:56:48,316 Let's go!" Yes!" 822 00:56:48,350 --> 00:56:50,890 “(England) won on penalties.” 823 00:56:50,976 --> 00:56:54,130 "For the first time in a World Cup, and finally" 824 00:56:54,163 --> 00:56:57,483 “Finally, finally, this knot is broken.” 825 00:56:57,623 --> 00:57:00,090 “Glory, glory achieved!”